Liberación de jugadores para el Torneo Olímpico de

A LOS MIEMBROS DE LA FIFA
Circular nº 1153
Zúrich, 23 de julio de 2008
mav-enu
Liberación de jugadores para el Torneo Olímpico de Fútbol masculino Pekín
2008
Señoras y señores:
Hacemos referencia al asunto mencionado arriba, el cual aparentemente ha
originado cierta inseguridad sobre la cuestión de si los jugadores han de ser
liberados para el Torneo Olímpico de Fútbol masculino Pekín 2008.
A fin de clarificar esta duda, nos gustaría informarles lo siguiente:
En el Congreso de la FIFA en 1988, se decidió que el Torneo Olímpico de Fútbol
estaría abierto a jugadores de hasta 23 años de edad. Esto permitiría a las
confederaciones tener una competición adicional a los torneos existentes sub-17 y
sub-19, que podría utilizarse como competición clasificatoria para el Torneo
Olímpico de Fútbol.
En 1994, el Congreso de la FIFA decidió que cada equipo participante en el Torneo
Olímpico de Fútbol masculino debería tener el derecho de convocar a tres
jugadores mayores de 23 años.
En cuanto a la liberación de jugadores menores de 23 años, la familia del fútbol
siempre estuvo de acuerdo en que estos jugadores deberían ser liberados para el
Torneo Olímpico de Fútbol masculino. Este principio siempre se ha aceptado en el
pasado y nunca ha sido cuestionado.
A este respecto, nos permitimos recordarles que, de acuerdo con el art. 1, apdo. 2
del Anexo 1 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores, la
liberación de un jugador es obligatoria para los partidos que figuren en el
calendario internacional de partidos.
No obstante, de manera deliberada, no se ha incluido oficialmente el Torneo
Olímpico de Fútbol masculino Pekín 2008 en el calendario internacional de partidos.
Esto se debe al hecho de que la introducción del Torneo Olímpico de Fútbol
masculino no sería congruente con dicho calendario. Debido a su carácter único,
siempre se ha dado un trato diferente, intencionalmente, al Torneo Olímpico de
Fútbol masculino. Con todo, esto no significa que los clubes correspondientes no
estén obligados a liberar a los jugadores.
Considerando la importancia del Torneo Olímpico de Fútbol masculino para el
movimiento deportivo en general y el fútbol en particular, además de la naturaleza
específica de este evento, y sobre la base del derecho consuetudinario, la liberación
de jugadores menores de 23 años siempre ha sido obligatoria para todos los clubes.
Este mismo principio se aplica a Pekín 2008.
De hecho, obstaculizar la participación de jugadores menores de 23 en la fase final
del torneo podría interpretarse como un atentado al espíritu olímpico, ya que estos
jugadores forman el núcleo de los equipos que participan en el Torneo Olímpico de
Fútbol masculino.
Con el objeto de esclarecer cualquier interrogante, les informamos que la liberación
de jugadores mayores de 23 años (es decir, los tres jugadores mayores de 23
elegibles para la fase final del Torneo Olímpico de Fútbol masculino) no es
obligatoria; sin embargo, apelamos como siempre a la solidaridad dentro de la
familia internacional del fútbol.
Muchas gracias por su atención. Les rogamos tengan a bien transmitir esta
información a sus clubes como corresponde.
Atentamente,
Joseph S. Blatter
c. c.
Comité Ejecutivo de la FIFA
Confederaciones
Comisión del Estatuto del Jugador
COI
2/2