Descargar

1-\
l¡uanacnrrÁn
¿lLl
CONTRATO DE
kie
MUNICIPIO
leoarenNo MuNrcrP
Fctg- zor¿
t.
DE JUANACATLA}.I, JALISCO, A OI
DE
TTIBRE DE2OIZ, DOS MIL DOCE, EN LA PRESENCIA DE DOS
TESTIGOS QUE AL FINAL SUSCRIBE EN ESTE DOCUME}ITO,
COMPARECIERON POR UNA PARTE EL C.ISAAC MORAI-ES
RAMIREZ, MEXICANO, MAYOR DE EDAD, CASADO, CON
DOMICILIO EN LA CALLE CONSTITUCIONT #3, COLONIA LA
pLAyA, C.P.45880, JUANACATLAN, J\LISCO, A QUIEN SE LE
ARRE,NDADOR
LLAMARA
POR
H.
AYUNTAMIENTO DE JUANACATLAN, .IALISCO., CO}.{O
*ARRENDATARIO" CON DOMIC,:Í,IO
CAI"I,E
EL
T
#I,
OTRA,
EN LA
COLONIA CEI,ITRO C.P. 45880 T}81
MISMO MUNICIPIO, AMBOS CON C,.\PACIDAD PA't,\
CONTRATAR Y OBLIGARSE, CONFORME,\ LO ESTABLECIT)O
POR LAS DISPOSICIONES ENMARCAD¡\S DENTRO DEicoDIGO CrVrL DEL ESTADO DE JAi,rSCO, MISMOS Ql,fE, § r'
INDEPENDENCIA
SUJETAN A LAS SIGIIIENTES.
CLAUSULA§T.:
I
PRIMERA.-
el arrendador entre¡¡a en arrendamientr:
alA
ATARIO quien recibe en buen estado ie uso y a :iu entera satisfacció n
la ñnca marcada con él numero 3-4, COLO].¡ tA L;\ PLAYA ,C.P. 458&1,
JUANACATLAN, JALISCO, obligándose a destrnar su uso único y
exclusivamente para MODULO DE VIGILANCIA. Y en caso contrario el misr¿,r
se quedara facultado al arrendador para dar por teqninado el arrendamiento
y exi¡,ir
su correspondiente desocupación y entrega; Dicho bien arrendado será designado r:n
el curso de este contrato con la denominación del INMUEIILE.
SEGUNDA.- Lios con:fatarnes pactan de comin
Acuerdo que e[ ARRENDATARIO paga al ARR.ENI).{DOR por concepto ('e
renta por il uso de la finca descrita en la cláusula anterior, la cantidad de $1,500.t0
( Mil quinientos pesos 00/100 moneda nacional) Ja cual se comprende del mes .Je
octubre 2012 a diciembre del 2015, esto con derecho a prorroga, que será paga'
por mensualidades adelantadas, mismas que deberán ser liquidadas a más tardar rrs
días PRIMERO DE CADA MES La falta puntual de la renta o la retención de a
rnisma por cualquier motivo, será causa para que a vol tntad del arrendador se rÉ
por terminado anticipadamente el contrato.
TERCERA.- El ARI'S,NDATARIO declár,i
que ha recibido el inmueble a que se refiere la cláusula primera en condiciones
rcgulares para el uso convenido, en consecuencia, las reparaciones hechas ;ú
inmueble que constituyan un beneficio para el mismo a rrxr;epción de accesorir s
especiales de uso exclusivo del ARRENDATARIO, ;elán cubiefas por el
ARRXNDADOR, a cuenta de renta, pactando las partes que dicha cantidad
NDATARIO, y retribuible por el ARRENDADOR, no
inverti
cual se tomara ha cuenta de renta la cantidad de
0/1 00 moneda nacional).
$ 1,500.1"ri1
hdepeñdenc¡a No.l, col. Centro
c. P. 45680, ,uanacaüán, Jalisco.
Te¡s. 373Po3u I 3732 2346 I 3732 2665
www juá¡acatlan.gob.mx
tltl
JUANACATLÁN
GOBIERNO MUNICIP L
12E26q4el término
CUARTA
S MESES lbrzosa
duración del presente contrato será de 36
partir del día 0l PRIMERO
ambas partes y comenzara a surtir sus
OCTUBR-E del 2012 DOS MIL DOCE por lo que los efectos del presente
terminaran precisamente en la fecha de su vencimiento [a cual será el 3l TREINTA
Y UNO de DICIEMBRE del 2015.
QUINTA.- .- EL ARRENDATARIO
obliga a devolver
En las condiciones en que se encuentre, así como reponer los bienes cuya
destrucción, deterioro o perdida le sean imputables; consecuentemente deberá
el'ectuar y correrá por su cuenta todo tipo de reparaciones o compostura para el buen
servicio que requiera llaves de agua, tuberías cortos circuitos de la instalación
eléctrica, desagües etc.
se
SEXTA.-
Queda estrictamente prchibido subarrendar
en todo o en parte, ceder sus derechos o traspasar la finca dada en arrendamiento,
así como las instalaciones y adaptaciones que en
consentimiento por escrito por el ARRENDADOR.
su caso
se hagan, sin previo
SÉPTIMA.- .- el arrendatario
no podrá bajo
Ninguna circunstancia ejecutar actos que pertu¡ben la paz de los demas.
OCTAVA.- EL ARRENDATARIo se obliga a
o
a
la persona que é1 designe el in¡erior del inmueble
ARRENDADOR
al
Mostrar
arrendado, cuantas veces lo requiera, para verihcar el estado de conservación del
inurueble.
NOVENA.- Se obliga ei ARRENDATARIO
A mostrar al ARRENDADOR al vencimiento del contrato, el recibo extendiclo por
la comisión federal de electricidad, ya que el consumo de la misma será por cueirta
del ARRENDATARIO así como su pago de gas y teléfono en su caso.
DECIMA.-
Queda expresamente estipula<lo
Por ambas partes que para la interpretación y cumplimiénto del presente contrato se
someterán a los jueces y tribunales de la Ciudad de Guadalajara Jalisco, México.
Rcnunciando al fuero de cualquier otro domicilio presente o füturo
I
ARRXNDADOR: EL SENOR ISAAC MORALES RAMIREZ MANIFIESTA
SER MEXICANO, MAYOR DE EDAD, CASADO, ORIGINARIO DE
JUANACATLAN, JALISCO, CON DOMICILIO EN CALLE CONSTITUCION
#3, COLONIA LA PLAYA, C.P. 45880, JUANACATLAN , JALISCO.
ARRENDATARIO: EL H. AYLINTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE
JUANACATLAN, JALISCO. CON DOMICILIO EN LA CALLE
IND
CIA #1, COLONIA CENTRO, JUANACATLAN, JALISCO.POR
UT{TAMIENTO EN NSU CARÁCTER DE PRESIDENTE
JOSE PASTOR MARITINEZ TORRES Y LA LIC.
CHAVEZ DUEÑAS EN SU CARÁCTER DE SÍNDICO
SENTANTE LEGAL.
Independenc¡a No.1. Col. Centro
C. P. 45680, Juanacáüán, Jal¡sco.
Tels. 37320311 I 3732 2346 137322665
www juanacauan.gob.mr
JUANACATLAN
l
IU lf-r
LEIDO QUE FUE A LAS PARTES
NTRATO Y UNA VEZ QUE FUER
VALOR,
CANSES
Y CONSECUENCIAS L
ES, SE MANIFIESTAN
,a
;il! NFORMES CON EL MISMO, LO RATIFICAN EN TODAS SUS
PARTES Y, PARA CONSTANCIA PROCEDEN A FIRMAR EN UNION DE
LOS TESTIGOS.
ESTE CONTRATO SE FIRMA POR DUPLICADO, QUEDANDO, EN
CONSECUENCIA, ORIGINAL EN PODER DE CADA UNA DE LAS
PARTES.
JUANACATLAN, JALISCO. ENERO 2013
L",.
C.IS C MORALES RAMIRBZ
(EL ARRENDADOR)
C. JOSE PASTOR MARTINEZ TORRES
PRESIDENTE MUNICIPAL
(EL ARRENDATARIO)
OJ-E
LIC. CINTHIA MARISOL CHAVEZ DUE AS
SINDIÓO MUNICIPAL
(EL ARRENDATARIO)
TESTIGO
C. EVBERARDO ENRIQUE RODRIGUEZ PEREZ.
TES
C.
MORALES TORRES
Independenc¡a No.1, Col, Centro
C. P. 45680, Juanacaüán, Jal¡sco.
Tels. 373203U I 3732 2346 137322665
www .juanacauan.gob.mx