Descargar PDF - Correo del Orinoco

Bicentenario
Las oligarquías
se adueñaron
de los cabildos
ı3ı
Fuego Cruzado
Barack Obama
desmintió
a Ban Ki-moon
ı 2ı
Parte de Libros
Un animal político
llamado CAP
se cuenta a sí mismo
Plátanos del Zulia
para Venezuela
Por encima de la tragedia
que azota al Sur del Lago
de Maracaibo, el Gobierno
Nacional mantiene
los proyectos productivos
en la región. Uno de ellos
es la planta Proinplat,
que procesará 15 mil
toneladas del alimento cada
año para convertirlo
en tostones y harina
Foto Miguel Gutiérrez
ı4ı
Domingo 27 de Marzo de 2011
¨ÊxÓÊUʚœÊ£ÊUÊ
>À>V>Ã
,i«ÖLˆV>ʜˆÛ>Àˆ>˜>Ê`iÊ6i˜iâÕi>
ı 6ı
2
fuego ADO
R
C UZ
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
Suplemento dominical del
¿A quién
le estará hablando
Ban Ki-moon?
BARACK
OBAMA | Presidente de EEUU |
BAN KI-MOON | Secretario General de la Organización de las
Naciones Unidas | “Quiero dejar bastante claro, como hemos dicho
“Siento un orgullo increíble por la forma como han
trabajado las fuerzas armadas estadounidenses. El
abandono del poder por parte del dictador libio
Muammar Gaddafi es el objetivo final de Estados
Unidos. Habrá una transición en la cual tenemos una
gama de socios en la coalición, europeos y de la Liga
Árabe, que van a participar en establecer una red de
interdicción de vuelos. Nosotros seremos uno de los
socios que van a establecer esa zona de exclusión
de vuelo”
anteriormente, que el objetivo principal de la Resolución 1973 del
Consejo de Seguridad es brindar protección a la población civil, y la
acción militar es para poner en práctica la zona de exclusión aérea y
hacer que se acate la Resolución (...) no tiene como objetivo cambiar ningún
régimen (...) es sólo para proteger a la población libia” (el Consejo de Seguridad)
y los líderes de la comunidad internacional han tomado medidas para evitar que
se asesinen civiles”
...Marzo de 2011
Dom20
Lun21
Narcos para afuera
¡Que ni se atreva el imperio!
Ante los bombardeos que Estados Unidos emprendió contra
Libia, en alianza con Francia e
Inglaterra, el presidente Chávez
volvió a llamar a la paz y denunció al mundo que el imperialismo tiene planes similares para
nuestro país. "¡Con Venezuela ni
se les ocurra, señor (Barak) Obama!", le advirtió al presidente de
EEUU, y afirmó que de intentar
una acción como esa en la patria
de Bolívar, “caerían sobre esta
tierra millones de guaicaipuros”. Foto Prensa Presidencial
Mar22
Venezuela deportó a Estados Unidos y Colombia a seis narcotraficantes que estaban solicitados por
Interpol. La ciudadana colombiana Gloria Rojas, integrante del
cartel mexicano Los Zetas, es una
de las dos mujeres que estaban
en el grupo. Su compañero, Luis
Frank Tello Candelo, miembro de
la misma banda, también fue deportado por el Gobierno en julio
de 2010. Foto Miguel Gutiérrez
La fiesta del agua
El presidente Chávez dio inicio, en
la parroquia La Vega de Caracas,
a una jornada especial para abastecer de agua a los sectores que
todavía no cuentan con suministro directo. En el sector Las Casitas entregó tanques de 1.500 litros
para cada hogar. Fue sólo un paso
previo a un sistema permanente,
para el cual el comandante aprobó 1.600 millones de bolívares en
el Día Mundial del Agua.
Mié23
Aprender del tsunami
Cuatro comunidades de Anzoátegui participaron en un simulacro de tsunami, realizado simultáneamente en varios países del
Caribe, con el fin de que la población sepa qué hacer si ocurriera
un evento de este tipo. El ejercicio comenzó en la sede de Funvisis en Caracas, desde donde se
reportó un hipotético terremoto,
de magnitud 7,6, registrado a 20
kilómetros de las Islas Vírgenes.
Jue24
Canaima es alegría
En la Escuela Bicentenario Republicano, en Caracas, niñas y
niños descubrieron que no tienen que soñar para disponer
de una computadora portátil y
de última generación, gracias
a la entrega gratuita de las Canaimas. Las personalidades que
asistieron a la reunión de gobiernos de América Latina y el
Caribe alabaron este logro de la
Revolución. Foto Héctor Lozano
Foto Miguel Gutiérrez
Foto Prensa Presidencial
Coordinadores | Vanessa Davies, Carlos Ortiz, Pablo Valduciel
• Colaboraron | Lilia Leal, Alexander Torres I., Andrés E. Burgos, Eileen Bolívar, Karín Pestano, Neptalí Segovia,
Loayza, Vargas, Lira •Diseño | Arisabel Yaya Silva • Fotografía | Héctor Lozano, Avelino Rodrigues, Miguel Gutiérrez
Corrección | Girman Bracamonte, José Brito, Juan R. Araujo, Eliécer Aché, Judith Herrada
• Impresión | Imprenta de la Cultura
bi
RIO
A
N
E
T
N
CE
Suplemento dominical del
ACONTECIMIENTO
Cabildo Colonial
A
la usanza de las entidades municipales
que se fundaron en
España durante la llamada Edad Media bajo el control
de la Iglesia católica, el Cabildo
Colonial fue una de las primeras instituciones que se impuso
en territorio nuestroamericano
al comienzo de la invasión y el
expansionismo europeo. Fue la
forma de organización administrativa que sirvió de base para
la instauración de las primeras
ciudades y poblamientos hispanos en estas tierras.
El primer Cabildo que se instauró en territorio venezolano
fue en el año 1529, con la fundación de la ciudad de Coro. Posteriormente, en los siglos XVI,
XVII y XVIII, entre la invasión
europea y la resistencia indígena, el Cabildo fue la pieza clave
del dominio español. Era el centro de poder de cada localidad,
y estuvo siempre en manos de
la clase dominante. Los personajes principales de los sectores
poderosos ocupaban los cargos
que el organismo establecía. Así,
tomaron el control de los asuntos administrativos, judiciales y
políticos de cada región.
Comprender
p
la Independencia
p
Cabildo Colonial
en Venezuela
Oligarquía
L
as oligarquías son los
grupos
minoritarios
que detentan el máximo poder económico
en una determinada sociedad
y, gracias a esto, controlan también el poder político. Durante
la época colonial, los blancos
criollos, descendientes de españoles conquistadores, conformaron los Cabildos en las
colonias americanas.
Los Cabildos o Ayuntamientos fueron trasplantados a América por España, y rápidamente
se convirtieron en poderosas
instituciones al servicio de las
oligarquías, que encontraron en
ellos un eficaz mecanismo de
representación de sus intereses.
Desde los Ayuntamientos, los
propietarios y comerciantes de
las colonias le hicieron frente
a la burocracia real, pero también para dominar al pueblo
en general. Los llamados vecinos (sólo hombres, adinerados,
padres de familia y de buena
acreedor de una importante
ex
extensión de territorio en Cara
racas. Como uno de los primero
ros pobladores, tuvo la tarea de
tr
trabajar en la “pacificación” de
la provincia, y por esto recibió
gr
grandes recompensas. La base
de la propiedad territorial de
G
Garci González de Silva la obtu
tuvo en el ejercicio de los cargos
en el Cabildo de Caracas y de
ello se valió para sacar el mayor
provecho posible.
Andrés Eloy Burgos
Eileen Bolívar
CONCEPTO
3
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
reputación), bajo la excusa de
velar por la solución de los problemas de sus localidades, imponían su mando al resto de las
pobladoras y los pobladores.
Karín Pestano
PERSONAJE
Garci González
de Silva
(1546? - 1625)
Fue un oficial español con
una larga hoja de vida ligada
al p
proceso de invasión y con-
quista del siglo XVI. Nació en
la ciudad extremeña de Mérida,
España, hacia 1546, y era hijo
de don Lorenzo González y de
doña Leonor de Silva. Con la
protección y el respaldo de su
tío materno, don Pedro Maraver
de Silva, llegó muy joven a las
tierras invadidas por los reyes
castellanos. Le tocó participar,
como soldado novato, en la conquista de territorios peruanos y
neogranadinos.
Su huella en la historia venezolana es difícil de borrar. En
marzo de 1569, ya como Alférez
General del Descubrimiento
G
del Dorado, partía hacia el lide
toral caribeño. Después de que
to
rechazara
a un barco pirata
re
que pretendía atacarlo cerca
de Tenerife, y abastecido en
la isla canaria de La Gomera
arribó a la isla de Margarita a
finales de mayo de 1569.
En 1578 se casó con Beatriz
de Rojas, una de las damas
d
principales de Caracas. Garci
p
González de Silva se hizo céG
llebre por el rol que cumplió en
eel exterminio de los grupos in-
dígenas y la influencia militar
y política en los primeros tiempos de Caracas.
Garci González de Silva murió en 1625, y por los innumerables servicios prestados a la
oligarquía, fue enterrado en la
Catedral de Caracas.
Alexander Torres Iriarte
DOCUMENTO
Reparto de Tierras
por parte
de los Cabildos.
Garci González
de Silva
G
arci González de Silva
comenzó a adquirir
terrenos tempranamente. Recibió una
merced de tierras en 1572 por
15 fanegadas (medida agraria)
en el sitio de Tacagua, en Caracas. En 1575, 1576 y 1580 obtuvo
otras mercedes por 20, 35 y 45
fanegadas respectivamente en
La Vega. Se observa cómo, en
un lapso de cinco años, ya era
POSICIÓN
El Cabildo, en la Venezuela
colonial, era la primera instancia legal de la ciudad, por
medio de la cual los vecinos
(familias principales) velaban
por los asuntos administrativos, económicos y políticos
del municipio. Su estructura y
composición no varió con respecto a los cabildos de España;
pero sí sus atribuciones; esto
debido, en gran medida, a la
lucha por el poder en la dinámica de la sociedad colonial.
Un elemento resaltante, y que
está íntimamente relacionado
con nuestra Independencia, es
que los criollos, devenidos en
el siglo XVIII en una especie
de nobleza territorial en franca
diferencia con los peninsulares
que monopolizaban los mejores
cargos políticos, encontraron
en el ejercicio del poder local el
escenario propicio para preparar el rompimiento con el yugo
español. Los criollos ensayaron
en el Cabildo el ejercicio de
soberanía que aplicarían años
después. Ya el carácter democrático de los Cabildos de los
primeros tiempos había quedado atrás. De tal modo, que no
tenían cabida en los Cabildos
quienes practicaran "oficios
viles", es decir, quienes fueran
vendedores al detal, artesanos
o labriegos. Esta dura disposición servía como muro de contención contra los pardos, pues
eran ellos quienes se dedicaban
a tales actividades productivas,
consideradas inferiores por los
mantuanos.
Es así como, en plena época
de cambios revolucionarios,
una minoría acaudalada, verdadera oligarquía municipal,
tomaría el poder a principios
del siglo XIX desde los gobiernos locales.
Alexander Torres Iriarte
(Coordinador)
4
Suplemento dominical del
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
Suplemento dominical del
parte de ROS
LOG
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
5
Proinplat debe estar operativa a mediados de abril
Planta industrial del Sur del Lago
procesará 15 mil toneladas
de plátano al año
Los productos
(tostones, harinas
y alimentos para
animales) serán
comercializados en
redes de distribución
del Estado
Lilia Leal
Fotografías: Miguel Gutiérrez
L
a Procesadora Industrial
del Plátano (Proinplat),
ubicada en el sector El
Castillo de la parroquia
El Morralito del municipio Colón, en el Sur del Lago de Maracaibo, tendrá una capacidad
para procesar unas 15 mil toneladas del rubro por año.
La información la dio a conocer José González, director
de Agroalimentaria (ente adscrito a la Alcaldía de Colón) en
conversación con el Correo del
Orinoco.
“Esperamos ir incrementando progresivamente esa acción.
Estamos hablando de una empresa que debe transformar en
promedio cerca de 15 mil toneladas de plátano en un año,
cuando las líneas estén totalmente productivas”, ratificó.
La referida empresa tendrá
disponibilidad para trabajar
con 24 toneladas de plátano por
día. “Es una planta con dimensiones superiores a la media de
cualquier empresa de producción de plátano. Es la planta
más grande de Latinoamérica
para el procesamiento del plátano”, destacó González.
La Procesadora Industrial de
Plátano fue recuperada por el
Gobierno Nacional desde el pasado 11 de enero de 2011, tras
una evaluación realizada por los
funcionarios del Instituto para
la Defensa de las Personas en el
Acceso a los Bienes y Servicios
(Indepabis) y la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL).
“La empresa tuvo dificultades para arrancar, relacionadas
con procesos administrativos y
financieros para poder operar.
No tenía producción. Esta industria está enclavada en nuestro municipio y el interés de la
Alcaldía del municipio Colón
es reactivar el aparato productivo”, explicó el funcionario.
En las instalaciones de la
planta se realizan trabajos de
restauración y refacción de la
infraestructura. También se ejecutan pruebas con las calderas
y las maquinarias.
PROYECTO EN MARCHA
La Procesadora Industrial de
Plátano trabajará en función del
desarrollo de tres líneas de acción; producción de alimentos
para animales, elaboración de
tostones y de harina.
Según precisó el director de
Agroalimentaria, José Gonzá-
lez, se calcula que las dos primeras líneas estén operativas a
mediados del mes de abril.
Los productos serán comercializados en las redes de distribución del Estado venezolano,
como Mercados de Alimentos
(Mercal), Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval),
instalaciones de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB), comedores y centros
de educación.
En el municipio Colón se dio
inicio a la conformación de la
Red de Productores Libres y
Asociados, en la que se espera
congregar a más de 2 mil pequeñas, pequeños y medianos
fabricantes. Hasta la fecha, se
han constituido 14 vocerías.
“La idea fundamental de la
red es atender los niveles de
producción, los rendimientos y
garantizar la asistencia técnica
de los productores pequeños y
medianos, para que mejoren su
calidad de producción del plátano”, declaró González.
En el Sur del Lago hay unas
42 mil hectáreas sembradas de
este alimento. Sólo en el municipio Colón existen cerca de 5 mil
productores que trabajan con
este rubro. En cinco parroquias
de esa jurisdicción se reportan
17 mil hectáreas de plátano en
producción.
Por sus tierras tipo A 1, el municipio Colón es territorio ideal
para la agricultura. El cultivo
de plátano es el principal recurso económico de las pobladoras
y los pobladores.
BAJA PRODUCCIÓN
Ante la contingencia generada por las lluvias de finales
del año pasado y principios del
2011, en el municipio Colón se
registran niveles de rendimiento en la producción de plátano
por debajo de los 7 mil kilos.
La Procesadora Industrial
de Plátano permitirá que las
productoras y los productores
del rubro tengan un canal de
comercialización y una salida
al mercado con costos justos y
regulados, tanto para quienes
producen como para los que
compran.
“Con la planta se determinarían los precios y las regulaciones, para que los productores
no pierdan y los consumidores
accedan al producto. La planta
generaría unas bandas de comercialización, para regular su
costo en la localidad”, indicó el
director de Agroalimentaria.
José González destacó que la
producción cubrirá la demanda
municipal y nacional. También,
añadió, en Proinplat se empacarán diferentes especies de granos, leche y azúcar
Colón, estado Zulia
6
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
parte de ROS
LIB
Suplemento dominical del
Carlos Andrés Pérez,
contado por él mismo
Agustín Blanco
Muñoz expone
el testimonio de un
“animal político” de
la Cuarta República
Editado por
Ed
Fu
Fundación
Cátedra Pío Tamayo
Cá
Vanessa Davies
Fotografías Avelino RodriguesArchivo CO
Año de publicación
Añ
U
na disputa familiar
sobre dónde deberá
reposar definitivamente mantiene al expresidente Carlos Andrés Pérez
dentro de una nevera en una
funeraria en Miami. Pero las
ideas del dirigente de Acción
Democrática que rigió al país
en dos oportunidades, consintió la masacre de El Caracazo
(febrero de 1989) y fue defenestrado por la Corte Suprema
de Justicia en 1993 -con el aval
de sus propios compañeros de
partido- no están en la congeladora, sino recogidas en el libro
¡Yo sigo acusando! Habla CAP, del
historiador venezolano Agustín Blanco Muñoz.
El texto contiene, como lo señala el propio Blanco Muñoz,
unas 30 entrevistas realizadas
durante tres décadas. A pesar
de que algunos temas (y las
respuestas) se repiten como si
cada vez fuese la primera vez,
y pese a algunas dificultades
con la edición, el escrito posee un valor incuestionable:
es el testimonio de uno de los
líderes del siglo XX venezolano, definido por la izquierda
como un asesino, y por la socialdemocracia como uno de
sus rostros fundamentales.
“Yo represento una larga historia política”, asegura Pérez
(página 668).
Pérez y el hoy presidente
Hugo Chávez son adversarios
en el mismo tiempo histórico
(el segundo insurgió contra
el primero, y contra lo que él
representaba, en 1992). El exmandatario no ahorra descalificaciones para Chávez (lo que
demuestra, una vez más, la
irrestricta libertad de expresión que hay en el país); ofrece
su propia interpretación del
sombrío periodo de Rómu-
2011
20
Número de páginas
Nú
680
68
Costo
Co
18 bolívares
180
en Tecniciencia
lo Betancourt (cuyo régimen
aplastó a sangre y fuego la rebelión de las organizaciones
revolucionarias) y de su rol
como ministro de Interior en
esa época, arremete contra el
exmandatario Rafael Caldera
y opina acerca de otros temas
de la vida nacional.
de guerra, unos agentes de la
Disip lo sacaron para torturarlo fuera y lo volvieron a llevar,
pero ya estaba prácticamente
muerto”.
“A ESE LO SACARON
Y LO TORTURARON”
CAP justifica la exclusión
del Partido Comunista de
Venezuela del Gobierno de
Betancourt (1959). “No creo
que hubiera sido posible un
gobierno en Venezuela con la
participación del PCV”, sostiene (página 111). Se refiere
al asesinato del dirigente comunista Alberto Lovera como
“una cosa espantosa”, aunque
lo perpetró, en 1965, un gobierno de su tolda política (el
de Raúl Leoni).
Habla en estos términos del
martirio del dirigente revolucionario Jorge Rodríguez
(ocurrido en 1976, durante
su primera gestión): “A ese
lo sacaron y lo torturaron, y
en vista de ello, yo me ocupé
de que fueran sancionados
los autores. Este era un joven
luchador, muy recio. Lo que
pasa es que en esos tiempos
ºÀ>ÛiÊ`œœÀÊv‰ÃˆVœÊœÊ
`œœÀ v‰ÃˆVœ œ
«ÃˆVœ}ˆVœÊˆ˜yˆ}ˆ`œÊ>Ê>}Ոi˜]Ê
Vœ˜Ê“j̜`œÃÊÞÊÕÌi˜ÃˆˆœÃÊ
`ˆÛiÀÜÃ]ÊVœ˜ÊiÊw˜Ê`iʜLÌi˜iÀÊ
`iÊjÊ՘>ÊVœ˜viȝ˜]ʜÊVœ“œÊ
“i`ˆœÊ`iÊV>Ã̈}œ»Ê­,®°
La palabra:
palabra:
Tortura
El expresidente adeco atribuye al factor mediático buena parte de su triunfo sobre
la rebelión cívico-militar del
4 de febrero de 1992: “Mi presencia en la televisión nos dio
el primer triunfo” (página
300). También considera que
el alzamiento popular del 27
de febrero de 1989 fue algo
local y no en respuesta a las
medidas económicas anunciadas: “Yo creo que el 27-F es
dramático por los muertos que
hubo, pero fue un fenómeno
completamente local, de aquí
de Caracas (...) El 27-F no es un
hecho que se produce como
respuesta a una actuación o a
las políticas adoptadas por el
gobierno. Recuerdo que para
el momento, el famoso paquete no había sido presentado
en su totalidad, ni las medidas económicas que pudieran
perjudicar la cesta básica”
(página 351).
Aun cuando las medidas
económicas que anunció en
1989, antes de que se produjjera El Caracazo, respondían
a los lineamientos del Fondo
Monetario Internacional e
M
iincluían aumento del precio
de los alimentos y privatización de empresas estatales,
Carlos Andrés Pérez niega
que se tratara de un paquete
neoliberal:
“El camino neoliberal suprime el fundamento esencial
de la acción del Estado y deja
en plena libertad las fuerzas
de la actividad económica del
país. Y eso no fue lo que yo
propuse” (página 418).
Pérez cuestiona la organización política (AD) a la que
dedicó la mayor parte de su
vida: “Hoy en día el partido,
en manos de un grupito, está
en vías de disolución” (página 453). “La etapa final del
partido es una etapa clientelar, donde los líderes tienen
ascendencia en la medida en
que satisfagan favores, aspiraciones o intereses de su grupo
de militantes” (página 461).
En la conversación núme-
ro 22
22, d
del 21 de diciembre de
1995, Agustín Blanco Muñoz
le pregunta a CAP si sigue
siendo el animal político de
toda la vida. El expresidente
responde: “Así es. Yo no he
hecho otra cosa en mi vida
desde los 14 años”.
La última entrevista fue
hecha el 9 de junio de 2010,
en Miami, ciudad en la que
vivía tras huir de la justicia.
En ella, CAP dice que “lamentablemente no puedo
emprender hoy una actividad práctica contra este nefasto gobierno. Pero prefiero
que se me considere conspirador y no cooperador o convalidador de las acciones de
este gobierno” (página 665).
El exmandatario falleció el 25
de diciembre de 2010 en Estados Unidos. Por encima de
los enfrentamientos políticoideológicos, el presidente
Hugo Chávez le garantizó a
su familia que podría traer a
Venezuela los restos del líder.
Lo que lo impide es el conflicto legal entre las hijas de
su esposa, Blanca Rodríguez,
y de su segunda compañera,
Cecilia Matos.
Hay algo que queda claro
en el texto de Blanco Muñoz:
la de CAP es la voz de una
época que murió, aunque todavía hay fuerzas que quieren
resucitarla.
Caracas
parte de RRR
Humo
Suplemento dominical del
7
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
cruciMARCHA *œÀ Neptalí Segovia
HORIZONTALES
ÊÊ£°ÊœÊµÕiʏiʅ>˜Êۈœ>`œÊ>ʈLˆ>Ê
Estados Unidos y
Ê ÞÊÃÕÃÊ>ˆ>`œÃÊ>ÊLœ“L>À`i>ÀÊ
Ê ÃÕÊÌiÀÀˆÌœÀˆœ°ÊÊ
Êʙ°Ê˜Ìˆ}Õ>ʏi˜}Õ>Ê«ÀœÛi˜â>°ÊÊÊ
££°Ê
ˆÀV՘ÃVÀˆLˆÀ]Ê`iˆ“ˆÌ>À]ʏˆ“ˆÌ>À°Ê
£Ó°ÊÏ>Ê`iʏ>Ãʘ̈>Ã]ÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>Ê
VœÃÌ>Ê`iÊ6i˜iâÕi>°Ê
£{°Ê>˜ˆviÃÌ>L>ÊVœ˜ÊÀˆÃ>ðÊÊ
£x°Ê/Àœ“«œÊ…ÕiVœÊµÕiÊâՓL>Ê>Ê
}ˆÀ>ÀÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
£Ç°Ê/‰ÌՏœÊÌÕÀVœÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃVœ°ÊÊ
£n°Ê«Õ˜Ì>L>ÊiÊ`‰>Ê
Ê ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
£™°Ê>LˆÌ>˜ÌiÊ`iÊ՘>Ê>`i>Ê
Ê ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
Ó£°Ê-ˆ}>ÃÊi˜Êˆ˜}jÃÊ`iÊ?Vˆ`œÊ
`iÜ݈ÀÀˆLœ˜ÕViˆVœ°ÊÊ
ÓÓ°Ê
ˆiÀ̜ʓ>}œÊ`iÊ՘ÊVÕi˜ÌœÊ
­ˆ˜Û°®°ÊÊ
ÓΰÊ,‰œÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÊ-Ոâ>Ê
Ê ­ˆ˜Û°®°Ê
Ó{°Ê*ÀiwœÊVœ˜ÊÈ}˜ˆwV>`œÊ
Ê `iʈœÃ°
ÓÈ°Ê œ]Êi˜Ê«œÀÌÕ}ÕjÃÊ
Ê ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
ÓÇ°Ê>šœÊ“>ÌiÀˆ>ÊœÊ“œÀ>°ÊÊ
Ón°Ê«Vœ«iÊ`iÊ«>«?°ÊÊ
ә°Ê-‰“LœœÃÊ`iÊœÝ‰}i˜œÊ
Ê ÞÊ`iÊiÃÌÀœ˜Vˆœ°ÊÊÊ
Îä°Ê
>“«iÃÌÀiÃ]Ê>}À>ÀˆœÃ]Ê
V>“«iȘœÃÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊÊ
ÎÓ°ÊÕiÀ>Êi˜ÊÜVœÀÀœÊ`iÊ>}՘œ°Ê
Î{°ÊˆÛˆ˜ˆ`>`Ê}Àˆi}>ʵÕiÊ
«iÀܘˆwV>ʏ>Ê/ˆiÀÀ>Ê­ˆÌ°®°
Îx°ÊœÃ˜ˆÊo]ÊiÝ«ÀiÈ`i˜ÌiÊ
Ê `iÊ}ˆ«Ìœ°ÊÊÊ
ÎȰʘ}ˆVˆÃ“œÊ«œÀÊi˜Ã>ޜÊ
Ê œÊ«ÀÕiL>°ÊÊÊ
ÎǰʜV>ˆ`>`Ê«>iÃ̈˜>]Ê
Ê ViÀV>Ê`iÊiÀÕÃ>j˜]Ê
Ê `œ˜`iÊÃiʏiÊ>«>ÀiVˆÊiÃÖÃÊ
Ê >Ê`œÃÊ`iÊÃÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊ
Ê ÌÀ>ÃÊÃÕÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜°ÊÊ
În°Ê*>‰Ãʓ?ÃÊ«œL>`œÊ`iÊ“Õ˜`œÊ
?À>Li°ÊÊ
{ä°Ê`ÛiÀLˆœÊ`iʘi}>Vˆ˜°ÊÊÊ
{£°Ê
œ˜vi`iÀ>Vˆ˜]Ê>ˆ>˜â>]Ê՘ˆ˜°
VERTICALES
ÊÊ£°ÊÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`iÊÀ>˜Vˆ>]Ê
>Ì>V>˜ÌiÊ`iʈLˆ>°Ê
ÊÊÓ°Ê>ÀʓÕÞÊÛ>Ã̜°ÊÊ
ÊÊΰʜÀÀ>ÊÀi`œ˜`>Ê`iÊ՘>Ê܏>Ê
«ˆiâ>°ÊÊ
ÊÊ{°Ê
ˆiÀÌ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê
ˆ˜`i«i˜`i˜ÌˆÃÌ>ÊÛ>ÃV>ÊVÀi>`>Ê
i˜Ê£™x™°Ê
ÊÊx°ÊÀ>˜Ê`ˆœÃÊ܏>ÀÊ`iÊ>˜Ìˆ}՜Ê
}ˆ«Ìœ°ÊÊ
ÊÊÈ°Ê*>VÌ>À?]ÊVœ˜VœÀ`>À?]Ê>VœÀ`>À?Ê
­ˆ˜Û°®°ÊÊ
ÊÊÇ°Ê-‰“LœœÃÊ`iÊޜ`œ]Ê`iÊ?Ài>ÊÞÊ
`iÊ˜i˜°ÊÊ
ÊÊn°Ê˜ˆ>]Ê>˜ˆœ]Ê>À}œ>°ÊÊ
Êʙ°ÊÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`iÊÃÌ>`œÃÊ
1˜ˆ`œÃÊ·*Ài“ˆœÊ œLiÊ`iʏ>Ê
*>â¶ÊÊÊ
£ä°Ê*iµÕišœÊ>ۈ˜Ê`iÊ}À>˜Ê
ÛiœVˆ`>`ÊÞÊ«œ`iÀ‰œÊ“ˆˆÌ>À°ÊÊÊ
£Î°Ê/iÀViÀÊ«>˜iÌ>Ê`iÊ-ˆÃÌi“>Ê
-œ>À°ÊÊ
£È°Ê-‰“LœœÃÊ`iÊ`iÕÌiÀˆœÊÞÊ`iÊ
V>Vˆœ°ÊÊ
£n°Ê*iÀܘ>iÊL‰LˆVœ]Ê«>`ÀiÊ`iÊ-iÌ°ÊÊ
Óä°Ê>ÀjʵÕiÊVœˆ˜Vˆ`>˜ÊœÃÊ̜Ì>iÃÊ
`iÊ՘>ÊVÕi˜Ì>]ÊL>>˜Vi]ÊiÌV°Ê
­ˆ˜Û°®°Ê
Ó{°Ê
œÀÌiÊ`iÊ՘Ê?ÀLœÊ«œÀÊiÊ«ˆi°ÊÊ
Óx°Ê
œ“«ïVˆ˜Ê`i«œÀ̈Û>Ê`iÊ
ÀiÈÃÌi˜Vˆ>°ÊÊ
ÓȰʘÕÃ̈Vˆ>]Ê>ÌÀœ«iœ]Ê
iÝÌÀ>ˆ“ˆÌ>Vˆ˜Ê­ˆ˜Û°®°
Óǰʘ}i>Êo]ʏ>Ê>VÌÕ>ÊV>˜VˆiÀÊ
`iʏi“>˜ˆ>°Ê
Ón°Ê-ˆÌˆœÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ«>À>ʏ>Ê
iiVÕVˆ˜Ê`iÊ՘>ÊVœÃ>°ÊÊÊ
ә°Ê9>Õ̉>]Ê«>˜Ì>ÊVœ“iÃ̈LiÊ
­6i˜iâ°®°ÊÊ
Îä°Ê>À]ʓ>Àˆ˜œ]Êi˜Êˆ˜}jðÊ
Σ°Ê-‰“LœœÃÊ`iÊÀœi˜Ì}i˜]Ê`iÊ
}iÀ“>˜ˆœ]Ê`iÊvÃvœÀœÊÞÊ`iÊ
ޜ`œ°ÊÊ
ÎÓ°Ê+ՈiÀ>˜]Ê>«ÀiVˆi˜]ÊiÃ̈“i˜°ÊÊ
ÎΰÊ-‰“LœœÃÊ`iÊˆÀˆ`ˆœ]Ê`iÊ>âÕvÀiÊÞÊ
`iÊœÝ‰}i˜œ°ÊÊÊ
ÎÈ°Ê1˜œÊ`iʏœÃÊܘˆ`œÃÊ`iÊÀiœ°ÊÊ
Ι°Ê˜ˆVˆ>iÃÊ`iÊv‰ÃˆVœÊ
iÃÌ>`œÕ˜ˆ`i˜Ãi]Ê«Ài“ˆœÊ œLiÊ
`iÊv‰ÃˆV>Ê£™ÇÎÊ­ˆ˜Û°®°
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
8
¨ÊxÓUʜ“ˆ˜}œ]ÊÓÇÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓ䣣
parte del DO
MUN
Suplemento dominical del
UN RECUERDO DE KNUT
El oso polar
l Knut,
K
una d
de llas mascotas más
á queridas
id d
de Al
Alemania,
i murió
ió ell pasado
d 19
de marzo. El plantígrado era una verdadera celebridad, tal como lo muestra esta imagen
captada en enero de 2010. Posiblemente falleció debido a problemas cerebrales.
SÓCRATES SE MARCHÓ
SE APAGÓ LA LLAMA DE ELIZABETH
El primer ministro de Portugal, el socialista José Sócrates, renunció al cargo luego
de que el Parlamento rechazó su plan de austeridad. “Desde hace varios meses, he
luchado con el propósito fundamental de proteger al país de la necesidad de recurrir a la ayuda externa, para no caer en la misma situación que Grecia e Irlanda”,
explicó.
El pasado 23 de marzo se cerraron los ojos color violeta de Elizabeth Taylor. En esta
fotografía aparece con uno de sus grandes amores: el actor británico Richard Burton, con quien estuvo casada dos veces.
SUBLEVADOS AGRADECEN A FRANCIA
OBAMA Y ROMERO, FRENTE A FRENTE
La oposición libia atrincherada en Bengasi agradeció la ayuda brindada a su causa por
Francia, que se ha traducido en bombardeos contra el país y la muerte de decenas de
civiles. Las banderas de la monarquía que gobernó Libia hasta los años 60, esgrimidas
por las sublevadas y los sublevados, ondearon junto a las de la République Française.
Paramilitares patrocinados por Estados Unidos asesinaron en El Salvador, en 1980,
a monseñor Oscar Arnulfo Romero. El pasado 22 de marzo, el presidente estadounidense Barack Obama visitó la tumba de Romero en la Catedral Metropolitana de San
Salvador.