kin series
Anuncio
KIN SERIES Digital Weight Indicators KIN SERIES KIN SERIES RS-232 KIN SERIES KIN SERIES LED Indicateurs de poids numérique Indicator digital de peso KIN SERIES Weigh more service Weigh more selection Digital Weight Indicator Indicateur de poids numérique Indicador digital de peso Kilotech’s extensive line of weight indicators offers configuration capabilities for virtually any application. La vaste gamme d’indicateurs de poids Kilotech permet des configurations adaptées à pratiquement n’importe quelle application. La amplia gama de indicadores de peso de Kilotech ofrece posibilidades de configuración prácticamente para cualquier aplicación. Features 10 Pre-defined Tare value (KIN-202 / KIN-203) Selectable kg /lb Programmable as Main Indicator & Remote Display Programmable custom print format Configurable for animal weighing applications Easy panel mount design Optional rechargeable battery Measurement Canada approved #AM 5520 Specifications Internal Resolution 1,000,000 counts at 3mV/V Display Resolution Selectable (1 part in 10,000 for NTEP approved) Input Sensitivity 1µV/graduation typical, 0.4µV/graduation minimum Display Increments Selectable x1, x2, x5, x10, x20, x50, and x100 Decimal Point Location Selectable 0 ~ 4 Display 7 Digit, 7-Segment LED display, 14.2mm (0.56”) high, with annunciators (7 LED lamps) for function select, Stable, Center Zero, Net, Print, kg, lb, and Low Battery display Keyboard Tactile keys including 1 button for Power On/Off KIN-201: 6-button keypad; KIN-202/ KIN-203: 18-button keypad Audio Alarm Tone for key entry confirmation and low battery alarm A/D Conversion Rate 7.5 updates per second Load Cell Excitation 9.7VDC or 5VDC selectable. Drive up to Voltage six 350 Ω load cells Analog Input Range 0.2 mV/V to 3.0mV/V maximum Non-Linearity 0.01% of full scale or less Over Capacity Display “CAP OL” when exceeds the full scale capacity Tare All models: Full capacity, push button tare KIN-202/KIN-203: Numeric key tare, regis ter & recall 10 pre-defined tare values Auto Zero Tracking Selectable to 3.0 d by 0.5 d step Motion Window Key-in data 0.255 (1 = 0.5 d) Calibration Method Software – Menu driven prompting Units of Measure Selectable kg/lb/g/oz, up to 2 units displayable RFI / EMI Protection All signal and excitation lines filtered to –65db min. @ 500MHz Filtering Selectable digital filter Serial RS232C Data Input COM Port 1. Full Duplex or Bi-directional COM Port 2. Simplex or Unidirectional (output only) Selectable baud rates (1200, 2400, 4800, 9600, 19200) manual or auto print, continuous data out or bi directional communication Remote Display Programmable as main indicator and remote display Custom Print Format Programmable up to 119 characters for custom print and up to 23 characters for continuous print Set Points Selectable up to 2 set points for low and high limit settings Power 100/115VAC or 220/230VAC, 50/60Hz, 6VA with built-in charger for 12 VDC 2 2.3AH Rechargeable Sealed Lead Acid Battery Current Consumption 100mA + 30mA per 350 Ω load cell Operating Temperature -10ºC to +40ºC Relative Humidity Maximum 90% RH, Non-condensing Shipping Weight KIN-201/KIN-202: 2.7 lb (1.2kg); 5.1lb (2.3kg) with optional battery; KIN-203: 4.6lb (2.1kg); 7.1lb (3.2kg) with optional battery Enclosure KIN-201/KIN 202: ABS Plastic Casing; KIN-203: Stainless Steel Casing Warranty One Year Limited Warranty Caractéristiques Características 10 valeurs de tare prédéfinies (KIN-202 / KIN-203) Sélecteur kg /lb Programmable comme afficheur principal ou à distance Format d’impression programmable Configurable pour le pesage d’animaux Design facile à monter sur panneau Batterie rechargeable en option Certifiée par Mesures Canada #AM 5520 Specifications 10 valores de tara predefinidos (KIN-202 / KIN-203) Pesaje en kg o en lb Programable como indicador principal y visualización a distancia Formato personalizado de impresión programable Configurable para pesaje de animales Fácil de instalar sobre un tablero Batería recargable opcional Aprobada por Medidas Canada #AM 5520 Especificaciones Résolution interne 1 000 000 d’incréments à 3mV/V Résolution d’affichage Réglable (1 partie par 10 000 pour appro bation NTEP) Sensibilité à l’entrée 1µV/graduation typique, 0,4µV/graduation minimum Incréments Réglable x1, x2, x5, x10, x20, x50 et x100 Décimales Réglable 0 ~ 4 Afficheur Afficheur DEL 7 chiffres, 7 segments; 14,2 mm (0,56") de haut, avec témoins (7 DEL) pour Fonction, Stable, Centrage zéro, Net, Impression, kg, lb, Pile faible Clavier Clavier tactile avec 1 bouton Marche/Arrêt KIN-201 : clavier 6 boutons; KIN-202/ KIN-203: clavier 18 boutons Alarme sonore Tonalité de confirmation de touche et alarme de pile faible Taux de conversion A/N Rafraîchissement 7,5 fois par seconde Tension d’excitation de 9,7VCC ou 5VCC, réglable. Commande cellule jusqu’à six cellules 350 Ω Plage d’entrée analogique 0,2 mV/V à 3,0mV/V maximum Non-linéarité 0,01% de la gamme ou mieux Surcharge Affiche « CAP OL » quand la capacité de la balance est dépassée Tare Tous modèles : Jusqu’à la capacité, activée par bouton KIN-202/KIN-203 : Tarage sur clavier avec enregistrement et rappel de 10 valeurs Maintien du zéro Réglable jusqu’à 3,0 d en incréments de 0,5 d Plage de mouvement Donnée à saisir 0,255 (1 = 0,5 d) Méthode d’étalonnage Logicielle – Instructions en menu Unités de mesure Réglable kg/lb/g/oz, possibilité d’afficher 2 unités Protection IRF/IEM Tous les circuits de signal et d’excitation fitrés à –65db min à 500MHz Filtrage Filtre numérique réglable Interface série RS232C Port COM 1. Duplex ou bidirectionnel Port COM 2. Simplex ou unidirectionnel (sortie seulement) Débit réglable (1200, 2400, 4800, 9600, 19200), impression manuelle ou auto, données en sortie continue ou communication bidirectionnelle Afficheur à distance Programmable comme indicateur principal ou afficheur à distance Format d’impression Programmable jusqu’à 119 caractères pour impression personnalisée et jusqu’à 23 caractères pour impression en continu Points de consigne Jusqu’à 2 points limites mini/maxi réglables Alimentation 100/115VCA ou 220/230VCA, 50/60Hz, 6VA avec chargeur intégré pour batterie plomb-acide scellée de 12 VDC 2-2,3AH Consommation électrique 100mA + 30mA par cellule de charge 350 Ω Temp. de fonctionnement -10ºC à +40ºC Humidité relative Maximum 90% HR, sans condensation Poids à l’expédition KIN-201/KIN-202 : 1,2 kg (2,7 lb); 2,3 kg (5,1 lb) avec batterie optionnelle KIN-203 : 2,1 kg (4,6 lb); 3,2 kg (7,1 lb) avec batterie optionnelle Boîtier KIN-201/KIN 202 : Plastique ABS; KIN-203 : Acier inox Garantie Garantie limitée d’un an Resolución interna 1 000 000 unidades de cuenta a 3 mV/V Resolución de visualización Seleccionable (1 parte en 10 000, con arre glo a la NTEP) Sensibilidad de entrada 1µV/graduación habitual, 0,4µV/graduación mínima Incrementos de Seleccionable x1, x2, x5, x10, x20, x50, y visualización x100 Ubicación del punto decimal Seleccionable 0 ~ 4 Pantalla 7 dígitos, pantalla de diodos de 7 segmen tos, 14,2 mm (0,56 pulg.) de altura, con indicadores (7 diodos) para seleccionar la función, estable, cero central, neto, imprimir, kg, lb, y batería baja Teclado Teclas sensibles al tacto, con 1 botón de encendido y apagado KIN-201: teclado de 6 botones; KIN-202/ KIN-203: teclado de 18 botones Alarma sonora Sonido de confirmación de tecla pulsada y alarma de batería baja Tasa de conversión analog. 7,5 actualizaciones por segundo /dig. Tensión de excitación del 9,7 Vcc o 5 Vcc seleccionable. Puede subirse captador dinamométrico a seis captadores dinamométricos de 350 Ω Gama de entradas analógicas 0,2 mV/V a 3,0 mV/V máximo No linealidad 0,01 % de la capacidad completa de la balanza o menos Exceso de capacidad Muestra la señal “CAP OL” al superar la capacidad completa de la balanza Tara Todos los modelos: Capacidad completa, presione botón de tara KIN-202/KIN-203: Tecla numérica de tara, registra y recobra 10 valores de tara predefinidos Retorno a cero automático Seleccionable a 3,0 div. por etapas de 0,5 div. Fracciones de movimiento Dato a teclear 0,255 (1 = 0,5 div.) Método de calibración Software – Indicaciones según menú Unidades de medida Seleccionable kg/lb/g/oz; muestra hasta 2 unidades Protec. contra interferen- Todas las señales y líneas de excitación se cias de radiofrecuencia y filtran a –65db min. @ 500 MHz electromagnéticas Filtrado Filtro digital seleccionable Entrada de datos serie Puerto COM 1. Duplex o bidireccional RS232C Puerto COM 2. Simplex o unidireccional (sólo salida) Frecuencia de transmisión de baudios seleccionable (1 200, 2 400,4 800, 9 600, 19 200), impresión manual o auto mática, comunicación continua de datos de salida o bidireccional Visualización a distancia Programable como indicador principal y visu alización a distancia Formato personalizado de Programable, hasta 119 caracteres para impresión impresión personalizada y hasta 23 carac teres para impresión continua Valores de referencia Seleccionables para configuraciones de límites inferior y superior Alimentación 100/115 Vca o 220/230 Vca, 50/60 Hz, 6 VA con cargador incorporado para batería de 12 Vcc de plomo sellada recargable 2-2,3AH Consumo de energía 100 mA + 30 mA por captador dinamométrico de 350 Ω Temp. de funcionamiento -10ºC a +40ºC Humedad relativa Máximo: 90% de humedad relativa, sin con densado Peso al embarque KIN-201/KIN-202: 2,7 lb (1,2 kg); 5,1 lb (2,3 kg) con batería opcional KIN-203: 4,6 lb (2,1 kg); 7,1 lb (3,2 kg) con batería opcional Caja KIN-201/KIN-202: Plástico ABS; KIN-203: Acero inoxidable Garantía Un año de garantía KIN 201/202 (W x H x D) 225 x 150 x 98 mm (8.9 x 5.9 x 3.9") www.kilotech.com KIN 203 (W x H x D) 230 x 140 x 90 mm (9 x 5.5 x 3.5") Specifications subject to change without prior notice • Spécifications sujettes à être améliorées sans préavis Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
