JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 B8 wsjamericas.com Automotriz francesa tuvo pérdidas por US$ 3.200 millones durante 2013: What’s News * Con socio chino y sin el control de la familia, Peugeot aún encara desafíos * I berdrola anunció que destinaría la mayor parte de un presupuesto de inversión de US$ 13.200 millones para los próximos tres años a Brasil, México, Reino Unido y EE.UU. El gigante energético español busca contrarrestar sus pérdidas en el mercado interno, que representa menos de un tercio de su negocio. En 2013, la ganancia de la empresa cayó 7% interanual a US$ 3.540 millones, golpeada por una demanda débil e impuestos más altos en España. n Renova Energia, empresa brasileña de energía, informó que tres de sus principales accionistas planean vender cerca de US$ 479 millones en títulos en la que sería la primera oferta pública de acciones este año en Brasil. No se reveló cuándo Infra Brasil, Caixa Ambiental y Banco Santander, con participaciones de 15,11%, 7,09% y 2,94% respectivamente, empezarán a vender sus acciones. n Los precios del gas natural marcaron el miércoles un récord de cinco años con un alza de 12,7%, a US$ 6,256 por Unidad Térmica Británica, en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El alza responde a una previsión de mayor demanda del combustible para calefacción ocasionada por la fuerte temporada invernal en EE.UU. Los precios de los contratos futuros han subido más de 40% este año. l En alianza con Dongfeng Motor Group, la marca tiene la tarea de recuperar su posición en el mercado europeo. SAM SCHECNER, DAVID PEARSON y NOÉMIE BISSERBE BLOOMBERG NEWS Envíe sus comentarios a: [email protected] © 2014 Todos los derechos reservados ¿El fin del duopolio ferroviario de México? Un proyecto de ley para abrir los ferrocarriles del país a nuevos operadores busca impulsar la inversión del sector y reducir los altos precios de los servicios de carga. En línea >> wsjamericas.com PARÍS— La familia Peugeot perdió el control de su dinastía automotriz por haberse aferrado demasiado al volante de la automotriz francesa. Ahora, la china Dongfeng Motor Group Co. tendría una oportunidad de sentarse al volante luego de que se sellara un acuerdo que pone a una de las automotrices más antiguas del mundo parcialmente en manos de una firma pequeña y poco conocida fuera de China. La junta directiva de PSA Peugeot Citroën aprobó el martes pasado una inyección de capital de al menos 3.000 millones de euros, alrededor de US$ 4.090 millones, que transformará a la empresa estatal china Dongfeng en uno de los mayores accionistas de Peugeot, informaron las empresas. Dongfeng aportará US$ 1.100 millones a cambio de una participación en la automotriz francesa. El pacto pone punto final a más de dos siglos de control efectivo de parte de la familia Peugeot, un clan conservador cuyos antepasados fundaron la empresa en los albores de la revolución industrial y cuyos sucesores resistieron dos guerras mundiales. Al final de cuentas, sin embargo, la familia no pudo adaptarse a tiempo a la rápida globalización de la industria automotriz. Mientras rivales como Volkswagen AG aprovecharon las economías globales de escala, Peugeot quedó rezagada. Pese a ser el segundo fabricante de autos por volumen en Europa, es muy pequeña para competir a nivel global. En lugar de buscar alianzas transformadoras, los Peugeot invirtieron miles de millones en recompras de acciones en los últimos años para retener el control de la empresa. La familia también rechazó alianzas más estrechas con empresas como Mitsubishi Motors Corp. y BMW AG, según fuentes cercanas. Mientras Peugeot tiene una rica historia, Dongfeng es una empresa relativamente nueva, conocida fuera de China principalmente por sus camiones pesados. No obstante, el segundo fabricante de autos de China tiene grandes planes de expansión global. Una abrumadora mayoría de los autos de Dongfeng son producidos con sus socios, un REUTERS (2) ; BLOOMBERG NEWS (2) * 1 3 2 4 Una planta de Dongfeng (1). Robert Peugeot (2). Thierry Peugeot (3). Xu Ping, presidente de la junta directiva de Dongfeng (4). grupo que incluye a Nissan Motor Co. y Honda Motor Co. Los autos que circulan con la marca Dongfeng representan un octavo del total de las ventas de vehículos de pasajeros de la compañía, según Bernstein Research. La marca más reconocida de Peugeot y su tecnología de punta en lo que abarca desde transmisiones hasta motores, podrían dar a Dongfeng una mayor envergadura para expandirse en Asia. Peugeot anunció el miércoles que redujo su pérdida neta de 2013 a 2.320 millones de euros, unos US$ 3.200 millones, a pesar de una caída de 2,4% en las ventas. A su vez, Dongfeng indicó el miércoles que tiene la meta de aumentar las ventas de tres marcas, Dongfeng, Peugeot y Citroën, a 1,5 millones de vehículos para 2020. Principales retos Los desafíos que afronta la nueva alianza son difíciles. El acuerdo no hace nada de forma directa para reparar el talón de Aquiles de Peugeot: las plantas que operan por debajo de su capacidad debido a la caída de la demanda. Gestionar una compañía con tres accionistas igualitarios también será difícil, debido a las barreras idiomáticas y a que los accionistas están atados a los gobiernos de China y Francia. Ni el avance de Dongfeng, ni el repliegue de la familia Peugeot han sido fáciles. Las negociaciones se estancaron varias veces debido a las barreras con el idioma. Dos primos Peugeot discrepaban sobre si era el momento adecuado para ceder el control. Robert Peugeot, locuaz y amigo de los bancos, que dirige un holding con otras inversiones de la familia, es partidario del ingreso de nuevos inversionistas. Thierry Peugeot, el presidente de la junta, en cambio, ha dedicado su vida a resguardar el legado familiar, según fuentes que lo conocen, pasando a menudo fines de semana en su casa cerca de la antigua sede central de la empresa en Sochaux, en el este de Francia, donde también Peugeot tiene su museo corporativo. El mes pasado, Thierry envió una carta a Robert expresando sus dudas, a pesar de que ambos tienen oficinas en el noveno piso de la sede central de Peugeot, en París. “Estoy preocupado acerca de la estrategia de salida de Peugeot en la que pareces estar trabajando”, le escribió Thierry a Robert, según una persona al tanto del contenido. Agregó que el acuerdo con Dongfeng era un resultado “muy malo”. a la empresa en los años 80. Hasta hace poco, los Peugeot lograron mantener a sus socios industriales fuera de la propiedad. En cambio, la empresa apuntó a una serie de alianzas tecnológicas con Ford Motor Co., BMW, Toyota Motor Corp. y otros. Con el paso del tiempo, sin embargo, el tamaño reducido y el foco europeo de Peugeot se volvieron insostenibles, conforme las ventas de autos se derrumbaron tras la crisis económica de 2008 y la posterior crisis de deuda en la zona euro. Peugeot firmó una amplia alianza con General Motors Co. en 2012, pero el acuerdo fue reducido y GM rechazó la petición de Peugeot el año pasado para invertir más dinero, dijeron fuentes cercanas a la alianza. En diciembre, GM vendió su participación de 7% en Peugeot. El acuerdo con Dongfeng se empezó a gestar cuando las esperanzas puestas en GM se desvanecían. Las conversaciones se remontan al segundo trimestre del año pasado e involucraron a asesores de seis bancos de inversión. Al final, Dongfeng fue seducido por la oportunidad de usar la tecnología de Peugeot para expandir sus exportaciones de autos de pasajeros a todo el mundo, indican fuentes cercanas. Auge y caída Fundado en el siglo XIX, cerca de la frontera con Suiza, el negocio automotor de Peugeot también nació de un conflicto familiar. Armand Peugeot fue el primero que, en 1896, se separó de los negocios de producción de pimenteros y bicicletas para fabricar autos con el mismo nombre. Su primo Eugene no estaba de acuerdo con la idea. Recién en 1910 ambas empresas volvieron a fusionarse. Durante la Segunda Guerra Mundial, la principal fábrica de la firma fue capturada por los nazis. La familia aprobó el sabotaje de los trabajadores a los alemanes y luego del conflicto Peugeot mantuvo su independencia, mientras que su competidor Renault, acusado de colaboracionismo, fue nacionalizado, según una biografía de la familia. Peugeot siguió creciendo y en 1976 pasó a controlar Citroën. Pero la adquisición del negocio europeo de Chrysler resultó más difícil. Las pérdidas casi hundieron a la compañía y el control de la familia Peugeot. Solo la sorpresiva popularidad del Peugeot 205 ayudó a salvar A través de su filial azteca Superama, que genera ventas por US$ 27 mil millones: México, un campo de prueba para Wal-Mart l El minorista más grande del mundo acelera las entregas a domicilio para luego exportar la fórmula a China. CIUDAD DE MÉXICO— WalMart Stores Inc., el minorista más grande del mundo, dice que sus supermercados en México han dado con la fórmula para realizar entregas a domicilio de abarrotes en el mismo día. En momentos en que Wal-Mart y Amazon.com Inc. se apresuran para expandir a los productos comestibles sus entregas a domicilio en Estados Unidos, el gigante minorista está buscando ayuda en México, donde su cadena de supermercados de alta gama Superama ya entrega pedidos en tres horas. En los últimos años, Wal-Mart ha apuntalado sus operaciones globales de comercio electrónico, con la esperanza de alcanzar a Amazon.com dentro de dos años. Actualmente, sólo cerca de 2% de las ventas de WalMart provienen de Internet. Pero más de la mitad de los US$ 466.100 millones en ingresos que Wal-Mart registró en 2013 provinieron de comestibles, los cuales plantean obstáculos logísticos para su entrega a domicilio a clientes acostumbrados a escoger el melón más maduro o el tomate más jugoso en la tienda. Plantar una bandera en el negocio de los abarrotes en línea es crucial para Wal-Mart y en México la compañía tiene una ventaja enorme, asegura Juan Carlos García, director de comercio electrónico de Wal-Mart para México y América Central. “Nuestra apuesta fuerte en WalMart de México es que esto va a ser un detonador de crecimiento, que en lugar de estar viendo cómo abrir más tiendas, buscamos cómo alcanzar más clientes por medio del web, por medio del smartphone”, dijo García. "La próxima frontera" Wal-Mart está a punto de triplicar el número de supermercados que ofrecen entregas de productos comestibles a domicilio en México cuando expanda el servicio a sus Supercentros en el segundo semestre de 2014. Los pedidos en línea de abarrotes son “la próxima frontera” para los minoristas, asegura Francisco Chávez, analista de HSBC Global Research en Nueva York. “Todo se dirige hacia allá”. Este tipo de entregas ya repre- senta una parte importante de Asda, la empresa de Wal-Mart en el Reino Unido, en donde las entregas de artículos comestibles comenzaron hace más de una década. Expansión global La compañía ha hecho pruebas en EE.UU., pero aún no ha anunciado un cronograma nacional allí. También está experimentando con entregas en ciudades latinoamericanas como Buenos Aires y Santiago, pero a una menor escala. A largo plazo, podría lanzar el servicio en Costa Rica y Nicaragua. García dijo que en volumen tienen “tiendas en México que venden más que todo Chile”. Neil Ashe, jefe de comercio electrónico global de Wal-Mart, indicó a los inversionistas en octubre que Wal-Mart “está comprometido a convertirse en el líder global en Internet de las entregas de abarrotes”. México, uno de los mayores mercados extranjeros de Wal-Mart, genera US$ 27.000 millones al año en ventas y aporta 6% de su facturación global. Wal-Mart tiene una AMY GUTHRIE/THE WALL STREET JOURNAL AMY GUTHRIE y SHELLY BANJO Un trabajador de Wal-Mart revisa una lista de abarrotes en Ciudad de México. participación de mercado de 92% en la entrega a domicilio de abarrotes en el país, según la compañía. El equipo de comercio electrónico en México está asesorando a Wal-Mart China en este tema, asumiendo que los procedimientos que usan en México deberían funcionar igual ya que ambos países tienen una base salarial baja, áreas urbanas muy densas y baja penetración de servicios bancarios. Una práctica que po- dría ser exportada desde México es el uso de terminales portátiles de tarjetas de crédito, o datáfonos, para que los clientes no tengan que ingresar la información de su tarjeta en línea, dijo García. Superama comenzó las entregas a domicilio en 1993. Los gerentes de las tiendas recibían pedidos por teléfono o fax. La compañía creó un centro de llamadas para manejar el creciente volumen, seguido de una página en Internet y una aplicación móvil. Ahora, cerca de un quinto de sus pedidos llegan a través de la aplicación móvil, computadoras y tabletas. El servicio es más sólido en Ciudad de México, donde está concentrada buena parte de la riqueza del país. El tráfico congestionado y las tiendas demasiado pequeñas de la capital hacen que las entregas a domicilio de Superama sean atractivas para aquellos con los medios para pagarlas. Parte del éxito del servicio en México se explica por la brecha de salarios entre los clientes más acaudalados y los trabajadores con bajos ingresos y poco calificados. Un hogar promedio que hace pedidos en Superama gana al menos cuatro veces más que el empleado que reúne los pedidos. Superama calcula que su mercado objetivo, los hogares con ingresos de más de US$ 3.000 al mes, representan al menos 35% de la población local. La mayoría de las entregas de abarrotes en México provienen de supermercados que están abiertos al público. Pero a futuro, Wal-Mart crearía más locales exclusivos para repartos, como lo hace en el Reino Unido. El primero de estos espacios en Ciudad de México maneja el mismo volumen de pedidos que cinco tiendas Superama combinadas.