EL ROBO DE IDENTIDAD Y SU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL El robo de la identidad es uno de los crímenes que esta creciendo muy rápidamente en America. Cuando una persona deshonesta tiene su número de Seguro Social, el ladrón lo puede usar para obtener otra información personal de usted. Las mayorías de las veces los ladrones de identidad usan el numero y su buen crédito para aplicar para mas crédito en su nombre. Después usan las tarjetas de crédito y no pagan las cuentas. Usted no se entera de que alguien esta usando su número hasta que le hayan negado crédito. O comienza a recibir llamadas de acreedores extraños demandando pagos de compras que usted nunca realizó. Alguien quien use ilegalmente su número de Seguro Social y asume su identidad puede causar muchos problemas. SU NÚMERO ES CONFIDENCIAL Su número de Seguro Social y sus récords son confidenciales. Nosotros no damos su número a nadie, a no ser que sea autorizado por la ley. Usted debería tener cuidado al revelar su número con cualquiera que le pregunte (aun así cuando le proveen un beneficio o un servicio). NO HAGA FACIL QUE CUALQUIERA LE ROBE SU NÚMERO Los ladrones de identidad obtienen su información personal al: o Robar billeteras, carteras y su correspondencia de correo (resúmenes bancarios o crediticios, las ofertas crediticias pre-aprobadas, tarjetas de llamadas telefónicas e información de impuestos); o Robando información personal que usted provee a un sitio del Internet que no sea asegurado, de récords de negocios o personales de su trabajo y información personal de su casa; o o o Buscando en su basurero datos personales; Pretendiendo que es alguien quien verdaderamente necesita información suya, así como un patrón o un arrendador, o Comprando información personal de fuentes “de por dentro”. Por ejemplo, un ladrón de identidad puede pagar a un empleado de tienda para conseguir información suya que esté en su aplicación de compras, servicios o crédito. PONGA CUIDADO A SU TARJETA DE SEGURO SOCIAL Y EL NÚMERO PARA PREVENIR EL ROBO Muestre su tarjeta al patrón cuando empieza su trabajo para estar seguro de que sus récords estén bien. Luego, póngala en un sitio seguro. NO cargue su tarjeta con usted. ¿CÓMO PUEDO REPORTAR DE QUE ALGUIEN ESTA USANDO MI NÚMERO DE SEGURO SOCIAL? Usted debería de archivar una queja con la Comisión Federal de Comercio al: o Internet— www.ftc.gov/idtheft o Telephone— 1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338) o TTY— 1-866-653-4261 Si usted cree que alguien esta usando su número para casos de empleo, usted debería de contactar la oficina de Seguro Social. Una forma de saber si alguien esta usando su número para un trabajo es chequear su Informe de Seguro Social. El Informe le detalla las ganancias puestas en su record de Seguro Social. Si usted encuentra un error en su Informe, contacte a la oficina de Seguro Social inmediatamente. ¿QUÉ TAL SI PIENSO QUE ALGUIEN ESTA USANDO MI NÚMERO Y ESTA CREANDO PROBLEMAS DE CRÉDITO PARA MI? Si alguien usa su número de Seguro Social para obtener crédito, el Seguro Social no puede arreglar su informe de crédito. Para arreglar su informe de crédito: o Llame a los acreedores quienes aprobaron el crédito (proceda con una carta). o Archive un reporte policial. o Contacte al departamento de fraude de las principales agencias de crédito. Pregunte: ─ Para colocar una señal en su record, requiriendo que los acreedores le contacten antes de aprobar créditos adicionales usando su nombre y número; ─ Por cuanto tiempo la señal se puede quedar en su cuenta y como podría usted extender la señal, si es necesario, y ─ Para poder añadir una notificación en su reporte de crédito—incluya su nombre, explique el problema y provea un número de teléfono para que alguien le pueda llamar. Pida una copia de su informe de crédito de cada agencia de crédito principal para chequear y ver si contiene algunos apuntes que usted no reconoce. Si a usted le han negado crédito, tiene derecho a obtener una copia gratis de su informe de crédito. LAS PRINCIPALES AGENCIAS DE INFORMES DE CRÉDITO SON: Equifax www.equifax.com Para reportar fraude: 1-800-525-6285 Para obtener un informe de crédito: 1-800-685-1111 P.O. Box 740241 Atlanta, GA 30374-0241 Experian www.experian.com Para reporter fraude: 1-888-397-3742 Para obtener un informe de crédito: 1-888-EXPERIAN (1-888-397-3742) P.O. Box 1017 Allen, TX 75013-0949 TransUnion www.transunion.com Para reporter fraude: 1-800-680-7289 Para obtener un informe de crédito: 1-800-916-8800 Departamento de Asistencia para Victimas de Fraude P.O. Box 6790 Fullerton, CA 92834 HORAS DE OFICINA Y UBICACIÓN Las oficinas de Legal Aid of East Tennessee están abiertas de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. lunes a viernes. Director Ejecutivo - David Yoder (865)637-0484 Director Asociado- Eric Miller 311 W. Walnut Street 1001 W 2nd N. Street Johnson City, TN 37604 Morristown, TN 37814 (423)928-8311 (423)587-4850 1(800)821-1312 1(800)821-1309 Fax (423)928-9488 Fax (423)587-4857 EL ROBO DE IDENTIDAD Y SU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL Director Asociado - Debra House 502 South Gay Street Compton Place Suite 404 307 Ellis Avenue Knoxville, TN 37902 Maryville, TN 37801 (865)637-0484 (865)981-1818 Fax (865)525-1162 Fax (865)981-1816 and (865)525-5277 Director Asociado - Russell Fowler 744 McCallie Avenue 85 Central Ave., NW Suite 410 Cleveland, TN 37311 Chattanooga, TN 37403 (423)756-4013 (423)479-8577 1(800)572-7457 1(800)445-3219 Fax (423)265-4164 Fax (423)339-3282 Línea Gratis en Español 1(866)408-6573 Ninguna persona en los Estados Unidos, bajo la base de la raza, color o el origen nacional, será negada las ventajas, o ser sujetada a la discriminación bajo cualquier programa o actividad que recibe ayuda financiera federal. Este folleto es intentado para la información de carácter general solamente. Las circunstancias de cada caso son diferentes y necesitan ser tratado en base de caso-por-caso. Esto no remplaza el consejo de un abogado. También, la ley puede cambiar y puede ser diferente de condado a condado. SS 7/07 IDENTITY THEFT AND YOUR SOCIAL SECURITY NUMBER LEGAL AID OF EAST TENNESSEE Sirviendo los condados de Bledsoe, Bradley, Blount, Carter, Cocke, Grainger, Greene, Hamblen, Hamilton, Hancock, Hawkins, Jefferson, Johnson, Knox, Loudon, Marion, McMinn, Meigs, Monroe, Polk, Rhea, Sequatchie, Sevier, Sullivan, Unicoi y Washington.