Comunicaciones/Ponencias - Revista Iberoamericana de Micología
Anuncio
Ô·¾®± ¼» λ-&³»²»- ×ÞÛÎÑ ßÛÓ Ð®»-·¼»²¬»æ Ú»®®¿² Í?²½¸»¦ λ«Ý±³·¬7 Û¶»½«¬·ª±æ Ö±-»¾¿ Þ·µ¿²¼· Þ·µ¿²¼· Û¼«¿®¼± Û-°»-± Ú»®²?²¼»¦ Ó-²·½¿ Ô-°»¦ Ü¿«²»Ý¿®³» Ó«/±¦ Þ¿¬»¬ α-»® л®·½¿- п¹8×-¿¾»´ Ϋ·¦ Ý¿³°Ý±³·¬7 Ý·»²¬3º·½±æ Ö±-»º·²¿ ߧ¿¬- ß®¼·¬» Ö±-» Ô«·- Þ¿®®·± Ó»¼®¿²± Ö±-»¾¿ Þ·µ¿²¼· Þ·µ¿²¼· Ú½±ò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»- Í?»²¦ Û¼«¿®¼± Û-°»-± Ú»®²?²¼»¦ Ö±-»° Ù«¿®®± ß®¬·¹¿Ó»®½» Ù«®¹«· Ú»®®»® Ö±®¼· Ы·¹ ¼» ´¿ Þ»´´¿½¿-¿ Þ®«¹¿¼¿ Ê·®¹·²·¿ α¼®3¹«»¦ Ù¿®®·¼± ×-¿¾»´ Ù±²¦?´»¦ α²½»®± Ûª¿ α-»´´± Ó¿§¿²Ú»®®¿² Í?²½¸»¦ λ«Ö±-»° Óv ̱®®»- α¼®3¹«»¦ ß½¬·ª·¼¿¼ ¿½®»¼·¬¿¼¿ °±® »´ ݱ²-»´´ Ý¿¬¿´@ ¼» ´¿ Ú±®³¿½·- Ó8¼·½¿ ݱ²¬·²«¿¼¿ ݱ³·-·-² ¼» Ú±®³¿½·-² ݱ²¬·²«¿¼¿ ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Í¿´«¼ ½±² îôî ½®7¼·¬±ß½¬·ª·¼¿¼ ½±² ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ·²¬»®7- -¿²·¬¿®·± ±¬±®¹¿¼± °±® »´ ײ-¬·¬«¬ ¼•Û-¬«¼·- ¼» ´¿ Í¿´«¬ ø×ÛÍ÷ ¼» ´¿ Ù»²»®¿´·¬¿¬ ¼» Ý¿¬¿´«²§¿ Ю±¹®¿³¿ 3²¼·½» ïç ¼» ѽ¬«¾®» ¼» îððê ïêæðð ÍÛÍ×MÒ ×ÒßËÙËÎßÔæ Û´ ®»¬± ¼» ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ Ю±¬»-³·½¿ò ß°´·½¿½·±²»- »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ ·²¬»®¿½½·-² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ó¸±-°»¼¿¼±® ò ݱ²½¸¿ Ù·´ ïéæðð ßÐÛÎÌËÎß ¼»´ ÝÑÒÙÎÛÍÑ ïéæíð ÍÛÍ×MÒ ÐÔÛÒßÎ×ß ïò Û°·¼»³·±´±¹3¿ ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- »² ²«»-¬®± ³»¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®¿æ Ó»®½» Ù«®¹«· Ý-½¬»´ ¼» ¾·»²ª»²·¼¿ ïçæíð Íï Íï îð ¼» ѽ¬«¾®» ¼» îððê ðçæðð ÍÛÍ×MÒ ÐÔÛÒßÎ×ß îò Û-¬«¼·±- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®æ Ö«¿² Ô«·- α¼®·¹«»¦óÌ«¼»´¿ ïïæðð п«-¿ ½¿º7 ïïæíð ÐÑÍÌÛÎÍ ïîæíð ÍÛÍ×MÒ ßÛÓ ïæ Ò«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®æ Ú®¿²½·-½± ß´ª¿®»¦ ÍÛÍ×MÒ ÍÛÓ ïæ Þ·±´±¹3¿ ¼»´ ¼»-¿®®±´´± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®æ Û¼«¿®¼± Û-°»-± ïìæðð ݱ³·¼¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïëæíð ÍÛÍ×MÒ ßÛÓ îæ Ò«»ª¿- »-¬®¿¬»¹·¿- ¬»®¿°7«¬·½¿- »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®æ α¼®·¹± Ó¿®¬·²± ÍÛÍ×MÒ ÍÛÓ îæ λ-°«»-¬¿ ¿ »-¬®»-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®æ ß²¬±²·± Ü· 绬®± ïéæðð п«-¿ ½¿º7 ïéæíð ÍÛÍ×MÒ ßÛÓ íæ Ü»®³¿¬±ó³·½±´±¹3¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®¿æ Ý¿®³»² Ϋ¾·± ÍÛÍ×MÒ ÍÛÓ íæ Ì»½²±´±¹3¿- ®»½·»²¬»- ¿°´·½¿¼¿- ¿ ´±- ¸±²¹±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¼»®¿¼±®¿æ Óv ×-¿¾»´ Ù±²¦?´»¦ α²½»®± îïæðð Íî Íì Íë Íê Íé Íè Íç Ý»²¿ ¼»´ Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ îï ¼» ѽ¬«¾®» ¼» îððê ðçæðð ÍÛÍ×MÒ ÐÔÛÒßÎ×ß íæ Ü·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íïï Ó±¼»®¿¼±®æ Ù«·´´»®³± Ï«·²¼±- ïïæðð п«-¿ ½¿º7 ïïæíð ÐÑÍÌÛÎÍ ïîæíð ÍÛÍ×MÒ ÐÔÛÒßÎ×ß ìæ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» Þ·±´±¹3¿ Ó±´»½«´¿® »² Ó·½±´±¹3¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íïí Ó±¼»®¿¼±®æ л®» ݱ´´ ïìæðð ݱ³·¼¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ïëæíð ÎÛËÒ×MÒ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß ßÛÓ ÎÛËÒ×MÒ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß ÍÛÓ ïêæíð ÍÛÍ×MÒ ßÛÓ ìæ Ý®§°¬±½±½½«- -°°ò § ¦±±²±-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íïì Ó±¼»®¿¼±®æ Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»ÍÛÍ×MÒ ÍÛÓ ìæ λ¹«´¿½·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¹7²·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íïë Ó±¼»®¿¼±®æ Ê·½¬±®·¿²± Ù¿®®» ïèæðð ÍÛÍ×MÒ ÜÛ ÝÔßËÍËÎßæ ݱ²¬®·¾«½·-² ¼» ´¿ ßÛÓ ¿´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ Ó·½±´±¹3¿ »² Û-°¿/¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íïê Ö±-»° Óv ̱®®»- ÝÑÓËÒ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íïé SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ßËÌÑÎÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íìë ßÙÎßÜÛÝ×Ó×ÛÒÌÑÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Íìè Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ÍÛÍ×MÒ ×ÒßËÙËÎßÔ Íï ÓÛÍßÍ ÎÛÜÑÒÜßÍ Í»-·-² д»²¿®·¿ ï Ðïò Û´ ®»¬± ¼» ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ Ю±¬»-³·½¿ò ß°´·½¿½·±²»- »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ ·²¬»®¿½½·-² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ó¸±-°»¼¿¼±® ݱ²½¸¿ Ù·´ Ù¿®½3¿ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ×× § ˲·¼¿¼ ¼» Ю±¬»-³·½¿ ËÝÓó п®¯«» Ý·»²¬3º·½± ¼» Ó¿¼®·¼ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼ò ½±²½¸¿¹·´àº¿®³ò«½³ò»- Ü»-¼» ¯«» »² ïççë -» -»½«»²½·- »´ °®·³»® ±®¹¿²·-³± «²·½»´«´¿® øØ¿»³±ó °¸·´«- ·²º´«»²¦¿»÷ -» ¸¿² ¼»-¿®®±´´¿¼± ²«³»®±-±- °®±§»½¬±- ¼» -»½«»²ó ½·¿½·-² ¯«» ¸¿² ¸»½¸± °±-·¾´» ¯«» ½±²±¦½¿³±- øÖ«´·± îððê÷ ´¿ -»½«»²½·¿ ¼»´ ¹»²±³¿ ¼» ìðí ±®¹¿²·-³±- øîé ¿®¯«»¿-ô ííë ¾¿½¬»®·¿-ô ìï »«½¿®·±¬¿-ô ·²½´«·¼¿- ïí »-°»½·»- º&²¹·½¿-÷ § ¯«» ¸¿§¿ ³?- ¼» îððð °®±§»½¬±- ¼» -»½«»²½·¿½·-² »² ³¿®½¸¿ò Û-¬¿ ·²º±®³¿½·-² »- ¼» »²±®³» «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »-¬«¼·±- ¼» »¨°®»-·-² ¹7²·½¿ ¯«» °«»¼»² ¿§«¼¿® ¿ ½±³°®»²¼»® ´¿- º«²½·±²»- ½»´«´¿®»-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¸¿§ «²¿ -»®·» ¼» °®±½»-±- ø°®±½»ó -¿³·»²¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ¼»´ ³ÎÒßô ³±¼·º·½¿½·±²»- ½±ó § °±-¬ó¬®¿¼«½½·±²¿ó ´»-ô »¬½ò÷ ¯«» ¸¿½»² ·²¼·-°»²-¿¾´» »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¿ ²·ª»´ °®±ó ¬»·½±ò Û´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ¯«» «² ¹»² °«»¼» ¼¿® ´«¹¿® ¿ ³?- ¼» «²¿ °®±¬»3²¿ ¼»³«»-¬®¿ ¯«» ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» «² ±®¹¿²·-³± ²± --´± -» ª» ®»º´»¶¿¼¿ °±® ´¿ -»½«»²½·¿ ¼» -« ¹»²±³¿ò ß¼»³?-ô ´¿- °®±¬»3²¿- -±² ´±³±¬±®»- ¼» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °®±½»-±- ½»´«´¿®»-ò Û´ ¿²?´·-·- ¹´±¾¿´ ¼» ³»¦½´¿- ½±³°´»¶¿- ¼» °®±¬»3²¿- ¸¿ -·¼± °±-·¾´» ¹®¿ó ½·¿- ¿´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ¬7½²·½¿- ¼» -»°¿®¿½·-² ¼» °®±¬»3²¿-ô § ¼» ³7¬±¼±- ¼» ·±²·¦¿½·-² -«¿ª» ¼» °7°¬·¼±- °¿®¿ -« ¿²?´·-·- ³»¼·¿²¬» »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿- § °±-¬»®·±® ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-²ò Ô¿ °¿´¿¾®¿ °®±¬»±³¿ -» »³°»¦- ¿ «¬·´·¦¿® »² ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´±- ¿/±- ²±ª»²¬¿ °¿®¿ ¼»º·²·® »´ ½±²ó ¶«²¬± ¼» °®±¬»3²¿- »¨°®»-¿¼¿- °±® «² ¹»²±³¿ò ß«²¯«» ·²·½·¿´³»²¬» »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´¿ °®±¬»-³·½¿ º«» ´¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼»´ °®±¬»±³¿ ¼» «² ±®¹¿ó ²·-³±ô ´¿ ¹®¿² ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» »-¬±- »-¬«¼·±- ¸¿ ¸»½¸± ¯«» »´ ¬7®³·²± °®±¬»-³·½¿ -» «¬·´·½» »² »-¬«¼·±- ³?- ½±²½®»¬±-ò Ô¿ °®±¬»-³·½¿ -» °«»¼» -«¾¼·ª·¼·® »² ¼±- ?®»¿- °®·²½·°¿´»-ô Ю±¬»-³·½¿ ¼» Û¨°®»-·-² § Ю±¬»-ó ³·½¿ º«²½·±²¿´ò Û² ´¿ Ю±¬»-³·½¿ ¼» Û¨°®»-·-² -» ¿²¿´·¦¿ »´ °»®º·´ ¼» »¨°®»-·-² °®±¬»·½¿ »² »-¬¿¼± ²±®³¿´ô ¾¿¶± «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ½±²¼·½·-² ± »² »-¬¿¼± ¼» »²º»®³»¼¿¼ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬¿- ¿°®±¨·³¿½·±²»- »- ½±²±½»® »² ¼»¬¿´´» ´±- °®±½»-±- ³±´»½«´¿®»- ·³°´·½¿¼±- ¯«» °±-¬»®·±®³»²¬» ¬·»²»² ¯«» -»® »-¬«¼·¿¼±- § ª¿´·¼¿¼±- °±® ³7¬±¼±- ¬®¿¼·½·±²¿´»-ò Û-¬±- »-¬«¼·±°«»¼»² °»®³·¬·® ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ²«»ª±- ³¿®½¿¼±®»- ¼» ¼·¿¹²--¬·½±ñ °®±²--¬·½± ± ¼» °±¬»²½·¿´»- ¼·¿²¿- ¬»®¿°7«¬·½¿-ò Û´ ¬3°·½± »-¯«»³¿ ¼» ¬®¿ó ¾¿¶± ·³°´·½¿ ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¬7½²·½¿- ¼» -»°¿®¿½·-² ¼» °®±¬»3²¿-ô »´ ¿²?ó ´·-·- ½«¿²¬·¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ¿¾«²¼¿²½·¿ °®±¬»·½¿ ®»´¿¬·ª¿ »²¬®» ´¿- ³«»-¬®¿- § ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ¼·º»®»²½·¿´³»²¬» »¨°®»ó -¿¼¿-ò Û² ´¿ Ю±¬»-³·½¿ Ú«²½·±²¿´ -» ¿°´·½¿² ¬7½²·½¿- -·³·´¿®»- °¿®¿ ®»¿ó ´·¦¿® «² ¿²?´·-·- ¼»¬¿´´¿¼± ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ º«²½·-² ¼» «² -·-¬»³¿ ¾·±ó ´-¹·½±ò ߯«3 -» ·²½´«§»² ´±- »-¬«¼·±- ¼» ½±³°´»¶±- °®±¬»·½±- § ´¿- ®»¼»¼» ·²¬»®¿½½·-² ¼» °®±¬»3²¿-ò Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¬±¼¿- »-¬¿- ¿°®±¨·³¿½·±²»»-¬? °»®³·¬·»²¼± ®»¿´·¦¿® ¹®¿²¼»- ¿ª¿²½»- »² ´¿- Ý·»²½·¿- Þ·±³7¼·½¿-ò Ô¿ °®±¬»-³·½¿ »² »´ ½¿³°± ¼» ´¿ Ó·½±´±¹3¿ ¬·»²» «² »²±®³» °±¬»²½·¿´ § ½¿¼¿ ª»¦ -±² ³?- ²«³»®±-±- ´±- »-¬«¼·±- ¯«» «¬·´·¦¿² »-¬®¿¬»¹·¿- °®±¬»-ó ³·½¿- °¿®¿ ½±³°´»³»²¬¿® ´±- »-¬«¼·±- ³±´»½«´¿®»- ¼» ´±- ³·½®±±®¹¿²·-ó ³±- § °®±°±®½·±²¿® «² ³¿§±® ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ·²¬»®¿½½·-² ¼» ´±³·½®±±®¹¿²·-³±- °¿¬-¹»²±- ½±² »´ ¸±-°»¼¿¼±®ò Ò«»-¬®± ¹®«°± ¼» ·²ó ª»-¬·¹¿½·-² »-¬? ·²¬»®»-¿¼± »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ ·²¬»®¿½½·-² ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- ½±² »´ ¸±-°»¼¿¼±®ò Û² ½±²½®»¬± ²«»-¬®±- °®·²½·°¿´»- ±¾¶»¬·ª±-±²æ øï÷ ¼»-½«¾®·® ²«»ª¿- ¼·¿²¿- °¿®¿ ¿¹»²¬»- ¿²¬·º&²¹·½±-ô øî÷ ·¼»²¬·º·½¿® ³¿®½¿¼±®»- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± § °®±²--¬·½± ¼» ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- § øí÷ ¼»¬»½¬¿® °®±¬»3²¿- ½¿²¼·¼¿¬¿- °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ª¿½«²¿-ò п®¿ ¿¾±®ó ¼¿® »-¬±- ±¾¶»¬·ª±- ¸»³±- ¼»-¿®®±´´¿¼± § »-¬¿³±- °±²·»²¼± ¿ °«²¬± ¼·ª»®ó -¿- ¬»½²±´±¹3¿- °®±¬»-³·½¿- »² «² ³±¼»´± ¼» ·²¬»®¿½½·-² Ý¿²¼·¼¿ó ³¿½®-º¿¹±æ °®±¬»-³·½¿ ¼» »¨°®»-·-² øÜ×ÙÛ § °®±¬»-³·½¿ -·² ¹»´÷ § º±-º±°®±¬»-³·½¿ô Ì¿³¾·7² »-¬¿³±- »-¬«¼·¿²¼± ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼» ¿²¬·½«»®°±»² °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿ ø·²³«²±°®±¬»-³·½¿÷ ½±² »´ ±¾¶»ó ¬·ª± ¼» ¼»-¿®®±´´¿® «² “½¸·° ¼» °®±¬»3²¿-’ ¼» «¬·´·¼¿¼ »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ½¿²¼·¼·¿-·-ò ̱¼¿- »-¬¿- ¬»½²±´±¹3¿- -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿´ »-¬«¼·± ¼» ±¬®±- ¸±²¹±- § °»®³·¬·® «² ¿ª¿²½» ·³°±®¬¿²¬» »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿- »²º»®ó ³»¼¿¼»- º&²¹·½¿-ò Û°·¼»³·±´±¹3¿ ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- »² ²«»-¬®± ³»¼·± Ó±¼»®¿¼±®¿æ Ó»®½» Ù«®¹«·ò ر-°·¬¿´ ¼» Í¿²¬ п«ò Þ¿®½»´±²¿ Ðîò Ó·½±-·- ·²ª¿-±®¿ °±® Ý¿²¼·¼¿ Þ»²·¬± ß´³·®¿²¬» Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê¿´´ ¼•Ø»¾®±²ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ Ô¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ °«»¼» ±½¿-·±²¿® ³?- ¼» «² ïðû ¼» ´¿- ·²º»½½·±ó ²»- ²±-±½±³·¿´»- § »- ®»-°±²-¿¾´» ¼» ³?- ¼»´ éðû ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»º&²¹·½¿- ¿¼¯«·®·¼¿- »² ´¿- ·²-¬·¬«½·±²»- -¿²·¬¿®·¿-ò Ô¿ ½¿²¼·¼»³·¿ »- ´¿ ½«¿®¬¿ ½¿«-¿ ¼» -»°-·- ²±-±½±³·¿´ § ½±²¼·½·±²¿ «²¿- ¬¿-¿- »´»ª¿¼¿- ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ò Û² ´±- &´¬·³±- ¿/±- -» ¸¿ ±¾-»®ª¿¼± «² ½¿³¾·± »² »´ »-°»½ó ¬®± ¼» ´¿- »-°»½·»- ½¿«-¿²¬»- ¼» ½¿²¼·¼»³·¿ô ½±² «² ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿»-°»½·»- ¼·º»®»²¬»- ¿ Ýò ¿´¾·½¿²-ô »² »-°»½·¿´ »² °±¾´¿½·-² ½±² ·²³«²¼»ó °®»-·-² ¹®¿ª»ò Ô¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ½¿²¼·¼»³·¿ ¸¿ ¿«³»²¬¿¼± ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°± § ³«»-¬®¿ ª¿®·¿½·±²»- ·³°±®¬¿²¬»- »²¬®» ´±- ¼·º»®»²¬»- °¿3-»-ò Û² ËÍß ´¿ ·²½·¼»²½·¿ »- ¼» èóïð »°·-±¼·±- °±® ïððòðð𠸿¾·¬¿²¬»- § ¿/±ô ³·»²¬®¿- ¯«» »-¬¿ ¬¿-¿ »² Û«®±°¿ »- ¿´®»¼»¼±® ¼» í ª»½»- ·²º»®·±®ò Ô¿ °±¾´¿½·-² ¼» »¼¿¼»- »¨¬®»³¿- ¼» ´¿ ª·¼¿ô ²»±²¿¬±- § ¿²½·¿²±-ô »- ´¿ ¼» ³¿§±® ®·»-¹± ¼» ½¿²¼·¼»³·¿ô ±¾-»®ª?²¼±-» »² ¬±¼±- ´±- °¿½·»²¬»- ¿º»½¬±´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ³&´¬·°´»- º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹±ò Û² ²«»-¬®± ³»¼·±ô ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ëðû ¼» ´¿- ½¿²¼·¼»³·¿- »-¬?² ½¿«-¿¼¿- °±® Ýò ¿´¾·½¿²- § «²¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬» °±® Ýò °¿®¿°-·´±-·-ò Ô¿ º«»²¬» ¼» ·²º»½½·-² ³?- ½±³&² -±² ´±- ½¿¬7ó ¬»®»- ª¿-½«´¿®»- ½»²¬®¿´»-ò Ô¿ ¬¿-¿ ¹´±¾¿´ ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ´±- ¿¦±´»- »·²º»®·±® ¿´ ïðûô -·»²¼± »¨½»°½·±²¿´ »² ´¿- ½¿²¼·¼»³·¿- °±® Ýò ¿´¾·½¿²-ò Ô¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ -«°»®¿ »´ ìðûô »-¬¿²¼± ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ½¿²¼·¼»³·¿ »² ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´±- ½¿-±-ò Ô¿ ½±»¨·-¬»²½·¿ ¼» ´¿ ½¿²¼·¼»³·¿ ½±² «²¿ ²»±°´¿-·¿ ¸»³¿¬±´-¹·½¿ »- «² º¿½¬±® ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ °®»½±¦ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ ®»¬·®¿¼¿ ¼» ´±- ½¿¬7¬»®»- ª¿-½«´¿®»- § »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·ó º&²¹·½± -±² º¿½¬±®»- °®±¬»½¬±®»- ¼» ¼·½¸¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ò Íî λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ðíò Ó·½±-·- ·²ª¿-±®¿- °±® ß-°»®¹·´´«- Ö±®¼· Ý¿®®¿¬¿´@ Í»®ª·½·± ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®· ¼» Þ»´´ª·¬¹»ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Ôlر-°·¬¿´»¬ô Þ¿®½»´±²¿ Ô¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ´¿- ³·½±-·- ±°±®¬«²·-¬¿- ·²ª¿-±®¿- ¸¿ ¿«³»²¬¿¼± ¼» º±®³¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ »² ´¿- ¼±- &´¬·³¿- ¼7½¿¼¿-ò Û²¬®» ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²ó ¬±-±- ß-°»®¹·´´«- -°°ò -±² ´±- ±®¹¿²·-³±- ®»-°±²-¿¾´»- ½±² ³¿§±® º®»ó ½«»²½·¿ ¼» ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿ò Ý´?-·½¿³»²¬» ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ øß×÷ ¿º»½¬¿ ¿ °¿½·»²¬»- ½±² ²»±°´¿-·¿- ¸»³¿¬±´-¹·½¿- ½±² ²»«¬®±°»²·¿ °®±ó º«²¼¿ § °®±´±²¹¿¼¿ò Û´ «-± ¼» ½±®¬·½±-¬»®±·¼»-ô ´¿ º´«¼¿®¿¾·²¿ô »´ ¿´»³¬«ó ¦«³¿¾ô »´ ¬®¿-°´¿²¬» ¼» °®±¹»²·¬±®»- ¸»³¿¬±°±§7¬·½±- øÌÐØ÷ ¿´-¹»²·½±ô ´¿ »²º»®³»¼¿¼ ¼»´ ·²¶»®¬± ½±²¬®¿ ¸«7-°»¼ ø¹®¿¼± ×××ó×Ê÷ -±² º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹± ¿-±½·¿¼±-ò Û² ´±- &´¬·³±- ¿/±-ô ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» °¿½·»²¬»- -«-½»°ó ¬·¾´»- ¿ ¼»-¿®®±´´¿® ß× -» ¸¿ ¿³°´·¿¼± ¼» º±®³¿ ²±¬¿¾´» § ´±- ®»½»°¬±®»¼» «² ¬®¿-°´¿²¬» ¼» -®¹¿²± --´·¼± øÌÑÍ÷ô ´±- °¿½·»²¬»- ½±² ÛÐÑÝ »² ¬®¿ó ¬¿³·»²¬± ½±² ½±®¬·½±»-¬»®±·¼»- ¿-3 ½±³± ±¬®±- °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·ó ¼±- ½±²-¬·¬«§»² ·³°±®¬¿²¬»- ¹®«°±- ¼» ®·»-¹±ò Ü·ª»®-±- ¿-°»½¬±- »°·¼»³·±´-¹·½±- ¼» ´¿ ß×ô »² ¼·-¬·²¬¿- °±¾´¿½·±²»- ¼» ®·»-¹±ô ¸¿² -·¼± ¿²¿´·¦¿¼±- ®»½·»²¬»³»²¬» »² ²«»-¬®± ³»¼·±ò Û² «² »-¬«ó ¼·± ³«´¬·½7²¬®·½± ¼» íçë ÌÐØ ¿´±¹7²·½±-ô ´¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ß× º«» ¼»´ èûò Û² »-¬» ¹®«°± ¼» °¿½·»²¬»- ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ -«°»®¿ ½±² º®»½«»²½·¿ »´ èðûò Û² «² »-¬«¼·± ³«´¬·½7²¬®·½± ¼» ½¿-±- § ½±²¬®±´»-ô ¯«» ·²½´«§- «² ¬±¬¿´ ¼» ïëê øïòìû÷ ß× »² ïïòðïì ÌÑÍô -» ¿²¿´·¦¿®±² ´±- º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹± ¿-±ó ½·¿¼±- ¿ »²º»®³»¼¿¼ °®»½±¦ § ¬¿®¼3¿ò ß´®»¼»¼±® ¼» «² êðû ¼» ½¿-±- ¼» ±½«®®·»®±² »² í ³»-»- ¼»-°«7- ¼»´ ÌÑÍ ø»²º»®³»¼¿¼ °®»½±¦÷ § ´±- º¿½ó ¬±®»- ¼» ®·»-¹± ·¼»²¬·º·½¿¼±- º«»®±²æ °±-¬±°»®¿¬±®·± ½±³°´·½¿¼±ô ·²º»½½·±ó ²»- ¾¿½¬»®·¿²¿- ¼» ®»°»¬·½·-² ± »²º»®³»¼¿¼ °±® ÝÓÊ » ·²-«º·½·»²½·¿ ®»²¿´ ± ²»½»-·¼¿¼ ¼» ¼·?´·-·-ò Ô±- º¿½¬±®»- ¿-±½·¿¼±- ¿ »²º»®³»¼¿¼ ¬¿®¼3¿ øâ í ³»-»-÷ º«»®±²æ »¼¿¼ ¿ª¿²¦¿¼¿ô ·²³«²±¼»°®»-·-² ¹®¿ª» °±® ®»½¸¿¦± » ·²-«º·½·»²½·¿ ®»²¿´ °±-¬¬®¿-°´¿²¬»ò Ô¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ ¹´±¾¿´ º«» ¼»´ éêôíûô -·² ±¾-»®ª¿®-» ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´±- ¼·-¬·²¬±- ¬·°±- ¼» ¬®¿-°´¿²¬»ò Û² ´±&´¬·³±- ¿/±-ô ´±- °¿½·»²¬»- ½±² ÛÐÑÝ »² ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ½±®¬·½±»-¬»®±·ó ¼»- -» ¸¿² ½±²ª»®¬·¼± »² »´ °®·²½·°¿´ ¹®«°± ¼» ®·»-¹± °¿®¿ ß× »² ¿´¹«²±½»²¬®±-ò Û² «² »-¬«¼·± ¼» ììí °¿½·»²¬»- ½±² «²± - ³?- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ßò º«³·¹¿¬«- ¼» ³«»-¬®¿- ½´3²·½¿- øïçççóîððë÷ô -» ½±²½´«§- ¯«» »´ ïïû ¬»²3¿² ß× °®±¾¿¼¿ ± °®±¾¿¾´»ò Ô¿ ÛÐÑÝ ¬®¿¬¿¼¿ ½±² ½±®¬·½±»-¬»®±·¼»- º«» ´¿ »²º»®³»¼¿¼ ¼» ¾¿-» ³?- º®»½«»²¬» øïéû÷ô -«°»®¿²¼± »² º®»½«»²½·¿ ¿ ´¿ ´»«½»³·¿ øïëû÷ § ¿´ ÌÑÍ øïðû÷ò Ô¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ß× »² ´±- °¿½·»²¬»ÛÐÑÝ »² ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ½±®¬·½±»-¬»®±·¼»- »- ³«§ »´»ª¿¼¿ øèðûóïððû »² ¼·-¬·²¬¿- -»®·»-÷ò Û² ½±²½´«-·-²ô ´¿ ß× ½±²-¬·¬«§» «² ·³°±®¬¿²¬» °®±¾´»³¿ »² »´ ³¿²»¶± ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·¼±- »² ´±- ¯«» ±½¿-·±²¿ «²¿ »´»ª¿¼¿ ³±®¾·ó ´·¼¿¼ § ³±®¬¿´·¼¿¼ò Û- ²»½»-¿®·± °®±º«²¼·¦¿® »² »´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ »°·¼»³·±´±¹3¿ ¼» ´¿ ß× °¿®¿ °±¼»® ¼·-»/¿® »-¬®¿¬»¹·¿- ¼» °®»ª»²½·-²ò б® ±¬®± ´¿¼± -» ¼»¾»² °®±¼«½·® ¿ª¿²½»- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± § ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ß× °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ °®±²--¬·½± ¼» ´±- °¿½·»²¬»-ò Ðìò Ó·½±-·- ·²ª¿-±®¿- °±® ͽ»¼±-°±®·«³ô Ú«-¿®·«³ § Ó«½±®¿´»Ð¿¬®·½·¿ Ó«/±¦ ر-°·¬¿´ Ù®»¹±®·± Ó¿®¿/-²ô Ó¿¼®·¼ ͽ»¼±-°±®·«³ô Ú«-¿®·«³ § ´±- Ó«½±®¿´»- -±² ´±- ®»°®»-»²¬¿²¬»- ³?- -·¹ó ²·º·½¿¬·ª±- ¼» ´±- ¸±²¹±- ³·½»´·¿´»- »³»®¹»²¬»-ò Í« ·²½·¼»²½·¿ ¹´±¾¿´ ¸¿ »¨°»®·³»²¬¿¼± «² ·²½®»³»²¬± -·¹²·º·½¿¬·ª± »² ´±- &´¬·³±- ¿/±-ô º«²¼¿ó ³»²¬¿´³»²¬» »² «²·¼¿¼»- ¯«» ¿¬·»²¼»² °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·¼±- § ¯«» «-¿² °®±º·´¿¨·- ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» ¿³°´·± »-°»½¬®±ò Ô¿- ¬®»- »-°»½·»- ¼» ¸±²¹±- -±² ¼» ¼·-¬®·¾«½·-² «²·ª»®-¿´ô ¿«²¯«» ͽ»¼±-ó °±®·«³ °®±´·º·½¿²- ¸¿ ³±-¬®¿¼± «²¿ »-°»½·¿´ °®»¼·´»½½·-² °±® ²«»-¬®± °¿3- § °±® ß«-¬®¿´·¿ò Û² ¹»²»®¿´ ¿º»½¬¿² °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·¼±- »² »-¬¿¼·±- ¿ª¿²¦¿¼±- § »² ±½¿-·±²»- ¿°¿®»½»² ½±³± “³·½±-·- ¼» ¾®»½¸¿’ »² »´ -»²± ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± -·-¬7³·½± ½±² º?®³¿½±- ¿ ´±- ¯«» -±² ®»-·-¬»²¬»-ò Í·² »³¾¿®¹±ô °«»¼»² ¿º»½¬¿® ¬¿³¾·7² ¿ °¿½·»²¬»- ½±² ·²³«ó ²±-«°®»-·-² ³»²±- °®±º«²¼¿ô ½±³± ´±- ¼·¿¾7¬·½±- ± ´±- ¼·¿´·¦¿¼±-ô ± ¿ °¿½·»²¬»- -¿²±- ¯«» -«º®»² ¿½½·¼»²¬»- ½±³± ´¿ -±º±½¿½·-² »² ¿¹«¿- ½±²ó ¬¿³·²¿¼¿- ± «² ¬®¿«³¿¬·-³±ò Ô¿- ³¿²·º»-¬¿½·±²»- ½´3²·½¿- ½¿«-¿¼¿- °±® ´±- ¬®»- ¹®«°±- ¼» ¸±²¹±- -±² -«°»®°±²·¾´»- »² ½·»®¬¿ ³»¼·¼¿ô ¿«²¯«» ½¿¼¿ «²± ³«»-¬®¿ ¿´¹«²¿ ½¿®¿½ó ¬»®3-¬·½¿ »-°»½3º·½¿ò Þ¿-¬» ½±³»²¬¿® ´¿ »´»ª¿¼¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ¿º»½¬¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ²»®ª·±-± ½»²¬®¿´ ¼» ͽ»¼±-°±®·«³ô ´¿- ´»-·±²»- ½«¬?²»¿½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» Ú«-¿®·«³ § ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ¿ª¿²½» ¼» ´¿ ²»½®±-·- ¼» ´±Ó«½±®¿´»-ò Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼»°»²¼» º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¼» ´¿ -±-°»½¸¿ ½´3²·½¿ô ¼»´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿- »²¬·¼¿¼»- § ¼»´ ¿·-´¿³·»²¬± »² ½«´¬·ª±ò Û- »¨¬®»³¿ó ¼¿³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» ½±²±½»® ´±- º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹± ¯«» ·²½®»³»²¬¿² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ·²º»½½·-² °±® «²± ¼» »-¬±- ¸±²¹±-ò Û´ ª»®¼¿¼»®± °®±¾´»³¿ ´± ½±²-¬·¬«§» »´ ¬®¿¬¿³·»²¬±ô §¿ ¯«» ³«»-¬®¿² «²¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ò Ô¿- »-°»½·»- ¼» ͽ»¼±-°±®·«³ -«»´»² -»® ®»-·-¬»²¬»- ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § Íò °®±´·º·½¿²- »- ®»-·-¬»²¬» ¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ½±³»®½·¿´·¦¿¼±-ò Ú«-¿®·«³ °«»¼» -»® ¬¿³ó ¾·7² ®»-·-¬»²¬» ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ § ´±- Ó«½±®¿´»-ô °±® »´ ½±²¬®¿®·±ô -±² ®»-·-ó ¬»²¬»- ¿ ´±- ¿¦±´»- ½±² ´¿ »¨½»°½·-² ¼» °±-¿½±²¿¦±´ò Ô¿ ®»ª»®-·-² ¼» ´¿ ²»«¬®±°»²·¿ § »² ±½¿-·±²»-ô ´¿ ½·®«¹3¿ô -±² »´»³»²¬±- »-»²½·¿´»- ¼»´ ¬®¿ó ¬¿³·»²¬±ò Í»-·-² °´»²¿®·¿ î Û-¬«¼·±- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± Ó±¼»®¿¼±®æ Ö«¿² Ô«·- α¼®3¹«»¦óÌ«¼»´¿ò ײ-¬·¬«¬± ¼» Í¿´«¼ Ý¿®´±- ×××ò Ó¿¼®·¼ Ðëò Ѿ¬»²½·-² § «¬·´·¼¿¼ ½´3²·½¿ ¼» ´±- °«²¬±- ¼» ½±®¬» ³»¼·¿²¬» ³»¬±¼±´±¹3¿ ÛËÝßÍÌ Ó¿²«»´ Ý«»²½¿óÛ-¬®»´´¿ Í»®ª·½·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ò Ý»²¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ײ-¬·¬«¬± ¼» Í¿´«¼ Ý¿®´±- ×××ò Û´ ÛËÝßÍÌ »- «² ±®¹¿²·-³± »«®±°»±ô ½®»¿¼± °±® ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Û«®±°»¿ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ Ý´3²·½¿ § Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿- øÛÍÝÓ×Ü÷ô ½«§¿ º«²½·-² °®·³±®¼·¿´ »- »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» »-¬?²¼¿®»- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® °®«»¾¿- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¿ ´±- ¿²¬·³·½®±¾·¿²±- ø©©©ò»«½¿-¬ò±®¹÷ò Û-¬» ½±³·¬7 ¼»¾» ¬±³¿® »² ½±²-·¼»®¿½·-² ´¿- ³»¬±¼±´±¹3¿- °®»»¨·-¬»²¬»- »² °¿3-»»«®±°»±-ô ´±¹®¿® »´ ³¿§±® ½±²-»²-± °±-·¾´» »²¬®» »¨°»®¬±- § ´¿- -±½·»¼¿ó ¼»- ²¿½·±²¿´»-ô ¿-3 ½±³± ·²¬»²¬¿® ¯«» ´±- »-¬?²¼¿®»- -»¿² ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» ±®¹¿²·-³±- ¸±³-´±¹±- ²± »«®±°»±-ò Ô¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ´±- »-¬?²¼¿®»- »- »-¬¿¾´»½»® °«²¬±- ¼» ½±®¬» ¯«» °»®³·¬¿² ®»¿´·¦¿® »-¬«¼·±- »°·¼»³·±´-¹·½±-ô ½±² »´ °®±°--·¬± ¼» ª·¹·´¿® § ½±²¬®±´¿® »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ®»-·-¬»²½·¿- ¿ ´±- ¿²¬·³·½®±¾·¿²±-ò Û² îððîô »´ ÛËÝßÍÌ º«» ®»º±®³¿¼± °¿®¿ ·²½´«·® ³·»³¾®±- ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- °¿3-»- »«®±°»±-ô ®»½·¾·»²¼± »´ ¿°±§± º·²¿²½·»®± ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» ´¿ Í¿´«¼ § Ю±ó ¬»½½·-² ¼» ´±- ݱ²-«³·¼±®»- øÜÙóÍßÒÝÑ÷ ¼» ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ò Û²¬®» ïççç § îððîô »´ ßÚÍÌóÛËÝßÍÌ ®»¿´·¦- ª¿®·±- »-¬«¼·±- »¨°»®·ó ³»²¬¿´»- °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® «² ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-²ô ¯«» -·®ª·»®¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- º»®³»²¬¿ó ¼±®¿- ¼» ´¿ ¹´«½±-¿ò Û´ »-¬?²¼¿® ¼»´ ÛËÝßÍÌ º«» °«¾´·½¿¼± »² îððí ø¼±½«³»²¬± éòï÷ô § ¸¿ ³±-¬®¿¼± «²¿ ®»°®±¼«½·¾·´·¼¿¼ »´»ª¿¼¿ øâèëû÷ô ¬¿²¬± ·²¬®¿ ½±³± ·²¬»®ó´¿¾±®¿¬±®·±ô ¿-3 ½±³± «²¿ ¾«»²¿ ½±®®»´¿½·-² ½±² »´ °®±½»¼·³·»²¬± Óîéóßî ¼»´ ÝÔÍ×ò ß½¬«¿´³»²¬»ô »´ ßÚÍÌóÛËÝßÍÌ »-¬? ¼»-¿®®±´´¿²¼± «²¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® °«²¬±- ¼» ½±®¬» °¿®¿ ·²¬»®°®»¬¿® ´±- »-¬«¼·±- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ò Û-¬¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ -» ·²·½·¿ ½±² »´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿- ÝÓ×¼» «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» ½»°¿- °¿®¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- º&²¹·½¿-ô ½±² ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» »-¬¿¾´»½»® ½«¬ó±ºº- »°·¼»³·±´-¹·½±-ò Ì®¿- »´´±ô -» ¿²¿´·¦¿² ´¿- °¿«¬¿- ¼» ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- »² ½´3²·½¿ô ´¿- ª¿®·¿¾´»º¿®³¿½±½·²7¬·½¿- ¼» »-¬±- º?®³¿½±-ô ´¿- ª¿®·¿¾´»- º¿®³¿½±¼·²?³·½¿- § -» ¸¿½»² °®±§»½½·±²»- °®±¾¿¾·´3-¬·½¿- -±¾®» »-¬¿- ø-·³«´¿½·±²»- ¼» Ó±²¬»ó ½¿®´±òòò÷ò б® &´¬·³± -» »-¬¿¾´»½»² ´±- °«²¬±- ¼» ½±®¬» ½´3²·½±- °¿®¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- ¿²¿´·¦¿¼¿-ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ²± ¼»¾» ±´ª·¼¿®-» ¯«» ´¿- °»®-±²¿- ¯«» -«»´»² ¼»-¿®®±´´¿® ³·½±-·- ¹®¿ª»- -±² °¿½·»²¬»- ¼»¾·´·¬¿¼±-ô ½±² »²º»®³»¼¿¼»- ½®-²·½¿- ± ½±² ·²³«²±¼»°®»-·-²ò Û² »-¬±- ½¿-±-ô »´ ¼·¿¹²--¬·½± § »´ ³¿²»¶± ¼» ´¿ ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ »- ³«§ ½±³°´·½¿¼±ô °±® ´± ¯«» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´±»-¬«¼·±- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼»¾»² ½±²-·¼»®¿®-» ½±³± «² ¼¿¬± ³?- ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿¬¿® ´¿ ·²º»½½·-²ô «² ¼¿¬± ¯«» ¼»¾» ·²¬»¹®¿®-» »²¬®» ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¿ ¬±³¿® »² ½±²-·¼»®¿½·-² ½«¿²¼± ²±- »²º®»²¬¿³±- ¿ «²¿ ³·½±-·-ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Íí Ðêò Ì7½²·½¿- ¼» ¼·º«-·-² ¼» ¼·-½± ¼»´ ÝÔÍ× °¿®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- Ðéò ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ·² ª·¬®± ¼» ´¿½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- Ô¿- ®¿¦±²»- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ ¸¿½»® ´¿- °®«»¾¿- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ½´3²·½± -±²æ ø·÷ Ю±°±®½·±²¿® «² ®»-«´¬¿¼± ·² ª·¬®± º·¿¾´» ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ®»´¿¬·ª¿ ¼» «² ¿²¬·º&²¹·½± °¿®¿ °®»¼»½·® ´¿ ®»-°«»-¬¿ ½´3²·½¿ ³?- °®±¾¿¾´» ¿´ ¬®¿¬¿³·»²¬±ò ø··÷ ×¼»²¬·º·½¿® »´ ¿·-´¿³·»²¬± ®»-·-ó ¬»²¬» °¿®¿ °®»¼»½·® »´ °±¬»²½·¿´ º¿´´± ¬»®¿°7«¬·½±ò Ô±- ´¿¾±®¿¬±®·±- ½´3²·½±¸¿² ¿-«³·¼± «² ³¿§±® °¿°»´ »² ´¿ -»´»½½·-² § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¯«·³·±¬»®¿ó °·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ò Û´ ³7¬±¼± «¬·´·¦¿¼± ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» »² ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- °®«»¾¿- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- »- »´ ³7¬±¼± ¼» ¼·´«½·-² »² ½¿´¼± øÓîéóßî÷ ¼»´ Ý´·²·½¿´ ¿²¼ Ô¿¾±®¿¬±§ ͬ¿²¼¿®¼×²-¬·¬«¬» øÝÔÍ×ô ´´¿³¿¼± ¿²¬»- ÒÝÝÔÍ÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ¬7½²·½¿ «¬·´·¦¿¼¿ ³?- ½±³&²³»²¬» ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ °¿®¿ ´¿ ½±³°®±¾¿½·-² ¼» ´¿ -»²-·¾·´·ó ¼¿¼ ¿²¬·¾¿½¬»®·¿²¿ »- ´¿ °®«»¾¿ ¼» ¼·º«-·-² ¼» ¼·-½±ô ´¿ ½«¿´ °®±¼«½» «² ®»-«´¬¿¼± ½«¿²¬·¬¿¬·ª± ø¦±²¿- ± ¼·?³»¬®±- ¼» ·²¸·¾·½·-²÷ § «²¿ ½¿¬»¹±®3¿ ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ ½«¿´·¬¿¬·ª¿ ø°ò»¶òô -»²-·¾´» ± ®»-·-¬»²¬»÷ò ݱ² »´ º·² ¼» -·³ó °´·º·½¿® ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò ¿´ º´«½±²¿¦±´ô ¿´ °±-¿½±²¿¦±´ § ¿´ ª±®·½±²¿¦±´ »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ½´3²·½±ô »´ Í«¾½±³·¬7 ¼»´ ÝÔÍ× ¸¿ ¼»-¿®®±´´¿¼± «² ³7¬±¼± ¼» ¼·-½± »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± øÓììóß÷ò Û-¬» ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² ¼» ¼·-½± °¿®¿ ´¿- ´»ª¿¼«®¿- »- -·³·´¿® ¿ ´±- «-¿ó ¼±- °¿®¿ ´¿- ¾¿½¬»®·¿- § »´ ³»¼·± »-¬?²¼¿®¼ »- »´ ¿¹¿® ¼» Ó«»´´»® Ø·²¬±² øÓØß÷ ½±² ¼±- -«°´»³»²¬±-ô îû ¼» ¹´«½±-¿ § ðòë k¹ñ³Ô ¼» ¿¦«´ ¼» ³»¬·´»²± øÙÓÞ÷ò Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±- Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïçô Ýò µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèô Ýò ¿´¾·½¿²- ßÌÝÝ çððîè § Ýò ¬®±°·½¿´·- ßÌÝÝ éë𠸿² -·¼± -»´»½½·±²¿¼±- ½±³± ½»°¿- ¼»´ ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ °¿®¿ »-¬¿ °®«»¾¿ ¼» ¼·-½±å ´±- ¼·?³»¬®±- ¼» ·²¸·¾·½·-² °¿®¿ ½¿¬»¹±®·¦¿® ½¿¼¿ ¿·-´¿ó ³·»²¬± ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò ½±³± -»²-·¾´»ô ÍóÜÜ ± ®»-·-¬»²¬» ¸¿² -·¼± »-¬¿ó ¾´»½·¼±- ½«¿²¼± ´¿ °®«»¾¿ ¼» ¼·-½± ½±² »´ º´«½±²¿¦±´ øîë k¹÷ ± »´ ª±®·ó ½±²¿¦±´ øï k¹÷÷ -» »¶»½«¬¿ -·¹«·»²¼± ´±- ¼·®»½¬®·½»- ¼»´ ¼±½«³»²¬± Óììóßò F´¬·³¿³»²¬» »´ Í«¾½±³·¬7 ¼»´ ÝÔÍ× ¸¿ ½±²¼«½·¼± »-¬«¼·±- ½±´¿¾±®¿¬·ª±ø½·²½± ´¿¾±®¿¬±®·±-÷ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® «² ³7¬±¼± ¼» ¼·-½± »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± °¿®¿ ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- øïè »-°»½·»-÷ »ª¿´«¿²¼± ¼±- º±®³«´¿½·±²»¼» ¿¹¿®æ ø·÷ ÓØßõÓÞ § ø··÷ ÓØßò ˲ -«³¿®·± ¼» »-¬±- ¿¼»´¿²¬±- -»®? °®»-»²¬¿¼±ò Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ³·½±-·- -·-¬7³·½¿- ®»-«´¬¿ ½±³°´»¶±ô -±¾®»¬±¼± »² °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·¼±-ô ¼±²¼» -» °®»-»²¬¿² ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ »-¬¿- ·²º»½½·±²»-ô ¼»¾·¼± »²¬®» ±¬®¿- ½¿«-¿- ¿´ »-½¿-± ²&³»®± ¼» ±°½·±²»¬»®¿°7«¬·½¿-ô ¿ ´±- ¹®¿ª»- »º»½¬±- ¿¼ª»®-±- ¼» ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±§ ¿ ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ®»-·-¬»²½·¿- ¬¿²¬± »² ´»ª¿¼«®¿- ½±³± »² ¸±²¹±- º·´¿ó ³»²¬±-±-ò ß«²¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- ®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ³±²±¬»ó ®¿°·¿ô ¸¿§ ½·®½«²-¬¿²½·¿- »² ´¿- ¯«» «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±°«»¼» ®»-«´¬¿® ª»²¬¿¶±-¿ò Ô¿- ¾¿-»- ¬»-®·½¿- °¿®¿ ´¿ ¿-±½·¿½·-² ¼» ¿²¬·ó º&²¹·½±- -±²æ »-°»½¬®± ¼» ¿½½·-² ½±³°´»³»²¬¿®·±ô °®±°·»¼¿¼»- º¿®³¿½±ó ´-¹·½¿- ¼·-¬·²¬¿- ± ½±³°´»³»²¬¿®·¿-ô ¼·º»®»²¬» ³±¼± ¼» ¿½½·-² §ñ± ¼·º»ó ®»²¬» ¼·¿²¿ò ݱ² ´¿ ¿-±½·¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- -» °®»¬»²¼» ¿³°´·¿® »´ »-°»½¬®±ô ®»¼«½·® ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ½»°¿- ®»-·-¬»²¬»-ô ¼·-³·²«·® ´¿ ¬±¨·½·¼¿¼ô ¿½±®¬¿® »´ ¬·»³°± ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± § °±¬»²½·¿® ´¿ ¿½½·-² ¼» ´±- ³·-³±ø-·²»®¹·-³±÷ô ¿«²¯«» »-¬± &´¬·³± ²± -·»³°®» »- °±-·¾´» § ½±² ¿´¹«²¿¿-±½·¿½·±²»- ´± ¯«» -» ½±²-·¹«» »- »´ »º»½¬± ½±²¬®¿®·± ø¿²¬¿¹±²·-³±÷ò Ô¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ½±³¾·²¿¼±- -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- »-¬«¼·±- ·² ª·¬®± § ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ½±³¾·²¿½·-² ³»¼·¿²¬» ´±- »-¬«¼·±·² ª·ª± »² ³±¼»´±- »¨°»®·³»²¬¿´»- ¼» ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- »² ¿²·³¿´»- § ¼» ´±- »-¬«¼·±- °®±-°»½¬·ª±- ± ®»¬®±-°»½¬·ª¿- »² °¿½·»²¬»-ò Ô±- °®·³»®±¼¿¬±- -±¾®» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ § »º·½¿½·¿ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -» ±¾¬·»²»² ½±² ´±»²-¿§±- ·² ª·¬®± » ·² ª·ª± »² ³±¼»´±- ¿²·³¿´»-ô ¿«²¯«» ½±² ²·²¹«²± ¼» »´´±- -» ¬·»²» ´¿ ½±³°´»¬¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´± ¯«» ª¿ ¿ ±½«®®·® »² »´ °¿½·»²¬»ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¬7½²·½¿- »-¬? »-¬¿²¼¿®·¦¿¼¿ ²· -« ½±®®»´¿½·-² ·² ª·¬®±ó·² ª·ª± ¼»¬»®³·²¿¼¿ò Í»¹&² ´±- ½±²±½·³·»²¬±- ¿½¬«¿´»-ô «²¿ ³·-³¿ ½±³¾·ó ²¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- °«»¼» ½±³°±®¬¿®-» ¼» º±®³¿ -·²7®¹·½¿ô ¿²¬¿¹-²·½¿ ± ·²¼·º»®»²¬» ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¿·-´¿¼±ô ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¿¾-±´«¬¿ § ®»´¿ó ¬·ª¿ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ½±³¾·²¿¼±-ô ¼»´ ´«¹¿® § ¬·°± ¼» ·²º»½½·-²ô § ¼»´ ³7¬±¼± § ´¿- ¼»º·²·½·±²»- «¬·´·¦¿¼¿-ò Ü»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿- ¿-±½·¿½·±²»- °«»ó ¼»² -»® -·²7®¹·½¿- ± ¿²¬¿¹-²·½¿-ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¿·-´¿¼±ô ¼»¾»³±- ¼·-ó °±²»® ¼» ³7¬±¼±- ®?°·¼±-ô § º·¿¾´»- ¯«» ²±- °»®³·¬¿² ¿§«¼¿® ¿´ ½´3²·½± »² ´¿ »´»½½·-² ¼» ´¿ ³»¶±® ½±³¾·²¿½·-² °±-·¾´»ò Ô±- ³7¬±¼±- ¼·-°±²·¾´»°¿®¿ ³»¼·® ´¿ ·²¬»®¿½½·-² »²¬®» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ·² ª·¬®± -±²æ ï÷ Ì¿¾´»®± ¼» ¿¶»¼®»¦ô î÷ Ý«®ª¿- ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ § í÷ Û¬»-¬ò Ì¿¾´»®± ¼» ¿¶»¼®»¦ò Í» ¾¿-¿ »² ³»¼·® ´¿ ÝÓ× ¼» «² ¿²¬·º&²¹·½± ß »² °®»ó -»²½·¿ ¼» ±¬®± ¿²¬·º&²¹·½± Þ «¬·´·¦¿²¼± »´ ³7¬±¼± »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± °±® »´ ÝÔÍ×ô ¬¿²¬± »² »´ º±®³¿¬± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² ½±³± »´ ¼» ³¿½®±¼·´«½·-²ò Ô¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿-±½·¿½·-² -» ³·¼» °±® »´ 3²¼·½» ¼» º®¿½½·-² ¼» ½±²½»²ó ¬®¿½·±²»-ô ×ÚÝô ± Ú×Ý »² ´¿ ²±³»²½´¿¬«®¿ ¿²¹´±-¿¶±²¿ò Ú×Ý øß÷ ã ÝÓ× øß÷ »² °®»-»²½·¿ ¼»´ ¿²¬·º&²¹·½± Þ ñ ÝÓ× ßò Ú×Ý øÞ÷ ã ÝÓ× øÞ÷ »² °®»ó -»²½·¿ ¼»´ ¿²¬·º&²¹·½± ßñ ÝÓ× ¼» Þò ײ¬»®°®»¬¿½·-²æ ´¿ ·²¬»®¿½½·-² -» ³·¼» °±® ´¿ -«³¿ ¼» ´±- 3²¼·½»- ¼» º®¿½ó ½·-² ¼» ½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼» ´¿ ¿-±½·¿½·-²æ Ú×Ý ã Ú×Ý øß÷ õ Ú×Ý øÞ÷ò Í·²»®¹·-³±æ Ú×Ý ðôëò ß²¬¿¹±²·-³±æ Ú×Ý ìò ײ¼·º»®»²½·¿æ Ú×Ý âðòë § ìò Ý«®ª¿- ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ò Ó·¼» »´ ²&³»®± ¼» ½7´«´¿- ª·¿¾´»- ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°± ±¾¬»²·¼±- ½±² ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ¿-±½·¿¼±- § ´± ½±³°¿®¿ ½±² »´ ²&³»®± ¼» ½7´«´¿- ª·¿¾´»- ±¾¬»²·¼±- ½±² ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ·²¼·ª·¼«¿´ó ³»²¬»ò ײ¬»®°®»¬¿½·-²æ Í·²»®¹·-³±æ ß«³»²¬± ¼» ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ î ´±¹ ½±² ®»-ó °»½¬± ¿´ ¿²¬·º&²¹·½± ³?- ¿½¬·ª±ò ß²¬¿¹±²·-³±æ ¼·-³·²«½·-² ¼» ´¿ ³±®¬¿ó ´·¼¿¼ î ´±¹ ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ¿²¬·º&²¹·½± ³»²±- ¿½¬·ª±ò Û¬»-¬ ø°±® -«°»®°±-·½·-² ¼» ´¿- ¬·®¿-÷ò Í» ¾¿-¿ »² ´¿ ®?°·¼¿ ¼·º«-·-² ¿´ ³»¼·± ¼»´ ¿²¬·º&²¹·½± ¼»°±-·¬¿¼± »² ´¿- ¬·®¿- ¼» Û¬»-¬ò Í» -·¹«» »´ ³·-³± °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ÝÓ×ò Û´ »º»½¬± ¼» ´¿ ¿-±½·¿½·-² -» ¼»¬»®³·²¿ ¿°´·½¿²¼± ´¿ ¬·®¿ ¼» Û¬»-¬ô ¼» «²± ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ¯«» -» ¯«·»®» ½±³¾·²¿®ô ¼«®¿²¬» ¼±- ¸±®¿-ô -±¾®» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ´¿ °´¿½¿ ¿¹¿®ô -» ®»¬·®¿ § »² »´ ³·-³± ´«¹¿® -» -·¬&¿ ´¿ ¬·®¿ ¼»´ ±¬®± ¿²¬·º&²¹·½±ò Ì®¿²-ó ½«®®·¼¿- îì - ìè ¸±®¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² -» ´»» ´¿ ÝÓ× ¼» ´±- ¼±- ¿²¬·º&²¹·ó ½±-ô -·¹«·»²¼± ´±- ½®·¬»®·±- ¼» ´»½¬«®¿ »-¬¿¾´»½·¼±- øïððû ¼» ·²¸·¾·½·-² °¿®¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô § èðû ¼» ·²¸·¾·½·-² °¿®¿ ë º´«±®±½·¬±-·²¿ § ¿¦±´»-÷ò Û-¬» ³7¬±¼± ¸¿ ³±-¬®¿¼± ¾«»²¿ ½±®®»´¿½·-² ½±² »´ ¼» ´¿- ½«®ª¿- ¼» ´»¬¿ó ´·¼¿¼ò ײ¬»®°®»¬¿½·-²æ Í·²»®¹·-³±æ ¼»-½»²-± ¼» ´¿ ÝÓ× í ¼·´«½·±²»- ´±¹îò ß²¬¿¹±²·-³±æ ß«³»²¬± ¼» ´¿ ÝÓ× í ¼·´«½·±²»- ´±¹îò ß«²¯«»ô ½±³± -» ¸¿ ³»²½·±²¿¼±ô ²·²¹«²± ¼» ´±- ³7¬±¼±- »-¬? »-¬¿²¼¿ó ®·¦¿¼±ô »´ ¼» ´¿- ½«®ª¿- ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ »- »´ ¯«» -» «¬·´·¦¿ ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ½±³± ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ì¿²¬± »´ ³7¬±¼± ¼» ´¿- ½«®ª¿- ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ ½±³± »´ ¼»´ ¬¿¾´»®± ¼» ¿¶»¼®»¦ -±² ´±- ®»½±³»²¼¿¼±- °¿®¿ »-¬«¼·±- ¼» ·²ª»-¬·¹¿ó ½·-² § »´ ³7¬±¼± ¼» Û¬»-¬ °«»¼» -»® »´ ·¼-²»± ¼¿® «²¿ ®»-°«»-¬¿ ®?°·¼¿ ¿´ ½´3²·½± § ¬¿³¾·7² °¿®¿ ¸¿½»® «² »-½®«¬·²·± ¼» ´¿- ½±³¾·²¿½·±²»-ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´±- »-¬«¼·±- ·² ª·ª± »² ¿²·³¿´»-ô -» ¸¿² «¬·´·¦¿¼± ¼·º»®»²¬»¿²·³¿´»- ø®¿¬-²ô ½±¾¿§¿ô ½±²»¶±ô »¬½ò÷ § ¼·º»®»²¬»- ½®·¬»®·±- °¿®¿ ª¿´±®¿® ´¿ »º»½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±-ô ½±³± -±²æ °±®½»²¬¿¶» ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ ± ¼» -«°»®ª·ª»²½·¿ô ®»¼«½½·-² ¼» ´¿ ½¿®¹¿ º&²¹·½¿ »² ¼»´ -®¹¿²± ¼·¿²¿ ø®·/-²ô ¸3¹¿¼±ô °«´³-²ô »¬½÷ò Û² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² -» ¼·-½«¬·®?² ´¿- ª»²¬¿¶¿-ô ·²½±²ª»²·»²¬»- § °®±¾´»³¿¼» ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ³7¬±¼±ô ¿-3 ½±³± ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- »² ´±- »-¬«¼·±- °®±-°»½¬·ª±- § ®»¬®±-°»½¬·ª±- ½±² °¿½·»²¬»-ò ß²¿ Û-°·²»´óײ¹®±ºº ÊÝË Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®å Ü·ª·-·±² ±º ײº»½¬·±«- Ü·-»¿-»-ò Ó»¼·½¿´ Ó§½±´±¹§ λ-»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®§ò η½¸³±²¼ô Êßô ËÍß Û³·´·¿ Ý¿²¬-² ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ Û¨°»®·³»²¬¿´ô Ý»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-²ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿ Íì λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ðèò Ý-³± »´»¹·® «²¿ ¬7½²·½¿ ½±³»®½·¿´ ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- Í»-·-² ßÛÓ ï ß °»-¿® ¼» »¨·-¬·® ¼±½«³»²¬±- »-¬¿²¼¿®·¦¿¼±- °¿®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» -»²-·¾·ó ´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ´±- ¸±²¹±- ¿ ¼·º»®»²¬»- ¿¹»²¬»- ¿²¬·º&²¹·½±-ô 7-¬±- ²± -«¾-¿²¿² ¼»´ ¬±¼± ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ¼» ´¿ ®«¬·²¿ ¼» «² ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ½´3²·½¿ò Û² ´± ¯«» ®»-°»½¬¿ ¿ ´¿- ´»ª¿¼«®¿- øÝ¿²¼·¼¿ -°° § Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²-÷ô »´ ¼±½«³»²¬± »-¬?²¼¿® øÝÔÍ× Óîé ßî÷ô ¬·»²» «²¿ -»®·» ¼» ´·³·¬¿½·±²»-ô »²¬®» »´´¿-ô ´¿ º¿´¬¿ ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ´±- °®±¾´»³¿- ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ýò ²»±º±®³¿²- »² »´ ³»¼·± ÎÐÓ× ïêìðô °±® »-¬¿- ®¿¦±²»- § °±® ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¬7½²·½¿ °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® »´ ³7¬±¼± »-¬?²¼¿® »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ -» ¸¿² »ª¿´«¿¼± § -» »-¬?² »ª¿´«¿²¼± ³7¬±¼±- ¿´¬»®²¿¬·ª±-ò Û²¬®» »´´±- ¬»²»³±´±- ³7¬±¼±- ½±´±®·³7¬®·½±- øÍ»²-·¬·¬®» Ç»¿-¬ Ѳ»Î § Ú«²¹·¬»-¬Î÷ ¿³¾±»-¬?² ½±³»®½·¿´·¦¿¼±- § -» ¾¿-¿² »² »´ ³7¬±¼± »-¬?²¼¿® ¼» ³·½®±¼·´«½·-² »² ½¿´¼±ô ½±² «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ±¨·¼± ®»¼«½½·-² ¯«» ½¿³¾·¿ ¼» ½±´±® ½«¿²¼± »¨·-¬» ½®»½·³·»²¬±ô º¿½·´·¬¿²¼± ´¿ ´»½¬«®¿ ª·-«¿´ò Û´ Í»²-·¬·¬®» »½«¿²¬·¬¿¬·ª±ô ³«§ -·³·´¿® ¿´ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ½«¿²¬± ¿´ ³»¼·± ¼» ½«´¬·ª± ø-» ¼·º»®»²½·¿ »² ¯«» »´ ÎÐÓ× ïêìð ´´»ª¿ ¹´«½±-¿÷ § ¿ ´±- ®¿²¹±- ¼» ½±²ó ½»²¬®¿½·±²»- ¼» ¿²¬·º&²¹·½±-ò Û´ Ú«²¹·¬»-¬ »- ±¬®± ³7¬±¼± ½±´±®·³7¬®·½± ½±³»®½·¿´ °»®± «¬·´·¦¿ ½±²½»²¬®¿½·±²»- ½®3¬·½¿- »² ª»¦ ¼» ¼·´«½·±²»- -»®·¿ó ¼¿-ô -·»²¼± 7-¬¿- ½±²½»²¬®¿½·±²»- ³«§ ¿´¬¿- °¿®¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ » ·¬®¿½±ó ²¿¦±´ò Ü» 7-¬±- ¼±- ³7¬±¼±-ô »´ °®·³»®± ¸¿ -·¼± ¿°®±¾¿¼± °±® ´¿ ÚÜß »² ËÍß °¿®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°° ¿ º´«½±ó ²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ § ë º´«±®±½·¬±-·²¿ °±® -« ¾«»²¿ ½±®®»´¿½·-² ½±² »´ ³7¬±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ § -« ®»°®±¼«½·¾·´·¼¿¼ò Û´ Ú«²¹·¬»-¬ô ¿ °»-¿® ¼» -»® ¼» º?½·´ ³¿²»¶±ô -« «-± »-¬? ´·³·¬¿¼± °±® ·²½´«·® --´± º´«½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±ó ²¿¦±´ô ë º´«±®±½·¬±-·²¿ § µ»¬±½±²¿¦±´ § °±® ´¿ º¿´¬¿ ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ½»°¿®»-·-¬»²¬»- ¿ ´±- ¿¦±´»-ô -»¹&² ´±- »-¬«¼·±- °«¾´·½¿¼±-ò Ѭ®± ³7¬±¼± ¿´¬»®ó ²¿¬·ª± ²± ½±´±®·³7¬®·½± ½±³»®½·¿´ »- »´ ßÌÞ Ú«²¹«- îô ¾¿-¿¼± ¬¿³¾·7² »² »´ ³7¬±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ô «¬·´·¦¿²¼± ¼·´«½·±²»- -»®·¿¼¿- ¼» ´±- °®·²½·ó °¿´»- ¿²¬·º&²¹·½±- ø¿²º±¬»®·½·²¿ Þô ·¬®¿½±²¿¦±´ô º´«½±²¿¦±´ § ë º´«±®±½·¬±ó -·²¿÷ô ´±- °±½±- ¼¿¬±- ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼» ´±- ¯«» -» ¼·-°±²»² ½±² »´ ³7¬±¼± ÝÔÍ× ³«»-¬®¿² ¯«» »- ¿´¬¿ °¿®¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ë º´«±®±½·¬±-·²¿ô °»®± ¾¿¶¿ °¿®¿ º´«½±²¿¦±´ » ·¬®¿½±²¿¦±´ò Û²¬®» ´±- ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ¼·º«-·-² »² ¿¹¿® -» »²½«»²¬®¿² »´ Û ¬»-¬Î § »´ ¼» ¼·º«-·-² ½±² ¬¿¾´»¬¿- ¼» Ò»± Í»²-·¬¿¾-ÌÓò Û´ Û ¬»-¬ »- «² ³7¬±¼± ½«¿²¬·¬¿¬·ª± ¾¿-¿¼± »² «² ¹®¿¼·»²¬» ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- ¯«» »-¬?² ·³°®»¹²¿¼±- »² «²¿ ¬·®¿ ¼» °´?-¬·½± ·²»®¬»ò Û-¬» ³7¬±¼± »-¬? ½±³»®ó ½·¿´·¦¿¼± § -»¹&² ´±- ¼¿¬±- °«¾´·½¿¼±- »² ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ³«»-¬®¿ «²¿ ½±®®»ó ´¿½·-² ª¿®·¿¾´» -»¹&² ´±- »-¬«¼·±-ô ½±² »´ ³7¬±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ô ½±²-·¼»ó ®?²¼±-» »´ ³7¬±¼± ¼» »´»½½·-² °¿®¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ ø¿«²¯«» »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ 7-¬± »-¬? »² ¼·-½«-·-² -»¹&² «²¿ °«¾´·½¿½·-² ®»½·»²¬»÷ «¬·´·¦¿²¼± »´ ³»¼·± ß²¬·¾·-¬·½± ²f í ± »´ ÎÐÓ× ïêìð ½±² ¹´«½±-¿ °¿®¿ Ý¿²¼·¼¿ -°°ô »² »´ ½¿-± ¼» Ýò ²»±º±®³¿²- -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ë º´«±®±½·¬±-·²¿ § º´«½±²¿¦±´ò Û² ½«¿²¬± ¿´ ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² ¼» ¼·-½±-ô ¿¼»³?- ¼»´ ³7¬±¼± »-¬?²¼¿® ÝÔÍ× Ó ìì ßô »¨·-¬»² ´¿¬¿¾´»¬¿- Ò»± Í»²-·¬¿¾- ½±² ½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼» ¼·-¬·²¬±- ¿²¬·º&²¹·½±- ¯«» ³«»-¬®¿² «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- ¿¦±´»- § ½¿-°±ó º«²¹·²¿ô °±® ³±-¬®¿® ¾«»²¿ ½±®®»´¿½·-² ½±² ´±- ³7¬±¼±- »-¬¿²¼¿® øÝÔÍ× Ó îé ßî § Ó ìì ß÷ò Û² ®»´¿½·-² ½±² ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô »´ ¼±½«³»²¬± ÝÔÍ× Ó íè ß »»´ ¼» ®»º»®»²½·¿ô °»®± ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ±½«®®» ½±² ´¿- ´»ª¿¼«®¿- »´ ³7¬±¼± »½±³°´·½¿¼± § ®»¯«·»®» ³«½¸± ¬®¿¾¿¶± °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± ³7¬±¼± ¼» ®«¬·²¿ »² «² ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ½´3²·½¿ô °±® »´´± -» ¸¿ ·²¬»²¬¿¼± ¾«-½¿® ³7¬±¼±- ¿´¬»®²¿¬·ª±-ô »²¬®» »´´±- »-¬? »´ Í»²-·¬·¬®» Ç»¿-¬ Ѳ»Îô »´ ³·-³± ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ´¿- ´»ª¿¼«®¿-ô ¯«» °¿®»½» ¬»²»® ¾«»²¿ ½±®®»´¿ó ½·-² ½±² »´ ³7¬±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ´±- ¿¦±´»-ô ¿ °»-¿® ¼» ¯«» °«»¼» -»® «² ¾«»² ³7¬±¼± ¿´¬»®²¿¬·ª± °¿®¿ »-¬±- ¿²¬·º&²¹·½±- -» ®»¯«·»®»² ³?- »-¬«ó ¼·±- °¿®¿ °±¼»® «¬·´·¦¿®´± »² ´¿ ®«¬·²¿ò Û² ½«¿²¬± ¿ ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ¼·º«-·-² »² ¿¹¿® ¬¿³¾·7² ¼·-°±²»³±- ¼»´ Û ¬»-¬ô ¯«» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± -»® ¼» ¹®¿² «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ »-¬±- ¸±²¹±- § ´±- ¿¦±´»- § ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô ¿«²ó ¯«» »¨·-¬» «²¿ °«¾´·½¿½·-² ®»½·»²¬» ¯«» °±²» »² ¼«¼¿ -« «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô ·¹«¿´ ¯«» ±½«®®3¿ ½±² ´¿- ´»ª¿¼«®¿-ò Ѭ®± ³7¬±¼± ¾¿-¿¼± »² ´¿ ¼·º«-·-² »² ¿¹¿® »- »´ ¼» ¼·º«-·-²ô «¬·´·¦¿²¼± ¼·-½±- ½±³»®½·¿´»·³°®»¹²¿¼±- ¼» ¿²¬·º&²¹·½±-ô »-¬» ³7¬±¼± °¿®»½» -»® &¬·´ °¿®¿ ¿²º±¬»®·ó ½·²¿ Þ § »¯«·²±½¿²¼·²¿-ò ß ´¿ ª·-¬¿ ¼» ¼» ´¿ ®»ª·-·-² ¼» ´±- ³7¬±¼±- ¿´¬»®²¿¬·ª±- ¿ ´±- ¼±½«³»²¬±¼» ®»º»®»²½·¿ °«¾´·½¿¼±- °±® »´ ÝÔÍ×ô °±¼»³±- ¼»½·® ¯«» °¿®¿ ´¿- ´»ª¿ó ¼«®¿- »´ ³7¬±¼± ³?- &¬·´ °¿®¿ ´¿ ®«¬·²¿ ¼» «² ´¿¾±®¿¬±®·± ½´3²·½± ¼» ³·½®±ó ¾·±´±¹3¿ »- »´ Í»²-·¬·¬®» Ç»¿-¬ Ѳ» °¿®¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ô »¨½»°¬± °¿®¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô ¯«» °¿®»½» ¯«» »-¬¿³±- -·² -¿¾»® ¯«7 ³7¬±¼± «¬·´·¦¿®ò п®¿ ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô °±¼®3¿² -»® &¬·´»- ¬¿²¬± »´ Í»²-·¬·¬®» Ç»¿-¬ Ѳ» ½±³± »´ Û ¬»-¬ô ¿«²¯«» -» ²»½»-·¬¿² ³?- »-¬«¼·±- ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼» ´±- ¼¿¬±- ·² ª·¬®± » ·² ª·ª±ò Ó±¼»®¿¼±®æ Ú®¿²½·-½± ß´ª¿®»¦ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®· ¼»´ Ó¿®ò Þ¿®½»´±²¿ Û-¬®»´´¿ Ó¿®¬3² Ó¿¦«»´±Í»®ª·½·± Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê¿´³»ò Í»ª·´´¿ò Û-°¿/¿ Ò«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±- Ðçò Ò«»ª±- ¿¦±´»- Ö¿ª·»® л³?² ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿ Ô±- ¿¦±´»- °»®¬»²»½»² ¿ «²¿ ½´¿-» ¾·»² ¼·º»®»²½·¿¼¿ ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- ¯«»ô ¼»-¼» -« ·²¬®±¼«½½·-²ô ¶«»¹¿² «² ·³°±®¬¿²¬» °¿°»´ »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- -·-¬7³·½¿-ò Û-¬±- º?®³¿½±- ¿½¬&¿² ·²¸·¾·»²¼± »´ ½·¬±½®±³± Ðìëðô »²¦·³¿ ·³°®»-½·²¼·¾´» °¿®¿ ´¿ -3²¬»-·- ¼»´ »®¹±-¬»®±´ô ¯«» »- »´ »-¬»®±´ ³?- ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ ³»³¾®¿²¿ ½»´«´¿® º&²¹·½¿ò Ü»-¼» ¯«» -» ½±³»®½·¿´·¦¿®±² ´±- °®·³»®±- ¿¦±´»-ô ¸¿½» ³?- ¼» íð ¿/±-ô »-¬±º?®³¿½±- ½±²-¬·¬«§»®±² «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ³?- -»¹«®¿ ¿ ´±- ª·»¶±- ¿²¬·º&²¹·ó ½±- -·-¬7³·½±- ø¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ëóº´«±®±½·¬±-·²¿÷ò ݱ² »´ °¿-± ¼» ´±- ¿/±-ô -» ¸¿² ·¼± ·²¬®±¼«½·»²¼± »² »´ ³»®½¿¼± ³?- ¼» îð ³±´7½«´¿- ¼·º»®»²¬»- ¼» ¿¦±´»-ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» »´´¿- ¼» «-± »¨½´«-·ª¿ó ³»²¬» ¬-°·½±ò Ô±- ¿¦±´»- ¼» «-± -·-¬7³·½±ô ¿ -»³»¶¿²¦¿ ¼» ±¬®±- ¿²¬·³·ó ½®±¾·¿²±-ô ¸¿² -·¼± ½´¿-·º·½¿¼±- »² ¼·-¬·²¬±- ¹®«°±- ø± ¹»²»®¿½·±²»-÷ »² º«²½·-² ¼» -« »-¬®«½¬«®¿ ³±´»½«´¿® § »-°»½¬®± ¼» ¿½½·-²ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ô ´±- ·³·¼¿¦±´»- øµ»¬±½±²¿¦±´÷ °»®¬»²»½»² ¿ ´¿ °®·³»®¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ¿¦±ó ´»-ô ´±- °®·³·¬·ª±- ¬®·¿¦±´»- øº´«½±²¿¦±´ » ·¬®¿½±²¿¦±´÷ ¿ ´¿ -»¹«²¼¿ ¹»²»ó ®¿½·-² § ´±- ²«»ª±- ¬®·¿¦±´»- øª±®·½±²¿¦±´ô °±-¿½±²¿¦±´ô ®¿ª«½±²¿¦±´ô »¬½ò÷ ¿ ´¿ ¬»®½»®¿ ¹»²»®¿½·-²ò Ô¿- ³±´7½«´¿- ¼» ´±- ²«»ª±- ¬®·¿¦±´»- ¸¿² -·¼± ³±¼·º·½¿¼¿- °¿®¿ ¿«³»²ó ¬¿® -« »-°»½¬®± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ô ·²½´«§»²¼± ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±ø³¿§±®·¬¿®·¿³»²¬» ®»-·-¬»²¬»- ¿ ´±- ¿²¬·¹«±- ¿¦±´»-÷ § ¬¿³¾·7² ´¿- »-°»ó ½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ®»-·-¬»²¬»- ¿´ º´«½±²¿¦±´ò Ü»-¼» »´ ´¿²¦¿³·»²¬± ¿´ ³»®ó ½¿¼± ¼» ´±- °®·³»®±- ¬®·¿¦±´»-ô º´«½±²¿¦±´ » ·¬®¿½±²¿¦±´ô ¿´ ·²·½·± ¼» ´¿ &´¬·³¿ ¼7½¿¼¿ô »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ²«»ª±- ¿¦±´»- ¸¿ -·¼± ½±²-¬¿²¬»ò ß´¹«²±¼» »´´±-ô ½±³± »´ ª±®·½±²¿¦±´ô §¿ ¸¿² -·¼± ½±³»®½·¿´·¦¿¼±- »² Û«®±°¿å ±¬®±- »-¬?² ¿ °«²¬± ¼» -»®´± ø°±-¿½±²¿¦±´÷ § »´ ®»-¬±ô -» »²½«»²¬®¿ »² ¼·º»ó ®»²¬»- º¿-»- ¼» ¼»-¿®®±´´±ò Û² ´¿ °®»-»²¬» ®»ª·-·-² -» ½±³»²¬¿®?² ´± ¿-°»½¬±- ³?- -·¹²·º·½¿¬·ª±- § ´¿·²¼·½¿½·±²»- ¬»®¿°7«¬·½¿- ¼» »-¬±- ²«»ª±- º?®³¿½±- ·²½´«§»²¼± ¬¿³¾·7² ´±- ¯«» -» »²½«»²¬®¿² »² º¿-»- ³?- ¿ª¿²¦¿¼¿- ¼» ¼»-¿®®±´´± °®»½´3²·½± ½±³± ®¿ª«½±²¿¦±´ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ » ·-¿ª«½±²¿¦±´ øÞßÔèëëé÷ò ʱ®·½±²¿¦±´ò Û-¬» ²«»ª± ¿¦±´ º«» ¿°®±¾¿¼± °±® ´¿ ÚÜß ¿³»®·½¿²¿ § °±® ´¿ ß¹»²½·¿ Û«®±°»¿ ¼»´ Ó»¼·½¿³»²¬± øÛÓÛß÷ »² îððî °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ·²·½·¿´ ¼» ´¿- ¿-°»®¹·´±-·-ô ½¿²¼·¼·¿-·- »-±º?¹·½¿- » ·²º»½½·±²»·²ª¿-±®¿- °±® Ú«-¿®·«³ § ͽ»¼±-°±®·«³ò ݱ² °±-¬»®·±®·¼¿¼ô ¬¿³¾·7² -» ¿°®±¾- -« «-± °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿- § ½¿²¼·¼»³·¿ò Û- «² º?®³¿½± ¼»®·ª¿¼± ¼»´ º´«½±²¿¦±´ ½±² ¿½¬·ª·¼¿¼ º«²¹·½·¼¿ -±¾®» ¸±²ó ¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô »¨½»´»²¬» º¿®³¿½±½·²7¬·½¿ § ³«§ ¾«»²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¬·-«´¿®ô ·²½´«§»²¼± »´ ´3¯«·¼± ½»º¿´±®®¿¯«3¼»±ò Ù»²»®¿´³»²¬» -» ¬±´»®¿ ¾·»² § -«- »º»½¬±- ¿¼ª»®-±- ®¿®¿³»²¬» ±¾´·¹¿² ¿ -«-°»²¼»® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬±ò ʱ®·½±²¿¦±´ »- ¿½¬·ª± ·² ª·¬®± -±¾®» «²¿ ¿³°´·¿ ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¸±²¹±-å »²ó ¬®» »´´±-ô Ý¿²¼·¼¿ -°°ô ß-°»®¹·´´«- -°°ô Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²-ô Þ´¿-¬±³§½»- ¼»®³¿¬·¬·¼·-ô ݱ½½·¼·±·¼»- ·³³·¬·-ô Ø·-¬±°´¿-³¿ ½¿°-«´¿¬«³ § л²·½·´´·«³ ³¿®²»ºº»·ò ß¼»³?-ô »- ¿½¬·ª± -±¾®» »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ®»-·-¬»²¬»- ± ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-³·²«·¼¿ ¿´ º´«½±²¿¦±´ ½±³± Ýò µ®«-»·ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ ± Ýò ¹«·´´·»®³±²¼··ò Í·² »³¾¿®¹±ô -« ¿½¬·ª·¼¿¼ -±¾®» ¦·¹±³·ó ½»¬±-ô ½±³± Ó«½±® -°° ± θ·¦±³«½±® -°°ô »- -»²-·¾´»³»²¬» ·²º»®·±®ò ʱ®·½±²¿¦±´ -» °«»¼» ¿¼³·²·-¬®¿® ¬¿²¬± °±® ª3¿ ±®¿´ ø¾·±¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ -«°»®·±® ¿´ çëû÷ô ½±³± °±® ª3¿ ·²¬®¿ª»²±-¿ò ˲¿ ª»¦ ¿¼³·²·-¬®¿¼±ô -» ¼·-¬®·¾«§» ¿³°´·¿³»²¬» °±® ¬»¶·¼±- § ´3¯«·¼±- ±®¹?²·½±- °®»-»²¬¿²¼± «²¿ º¿®³¿½±½·²7¬·½¿ ²± ´·²»¿´ò Í«- »º»½¬±- ¿¼ª»®-±- -«»´»² »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼±½±² ´¿ ¼±-·- § °«»¼»² ·²½´«·® ¬®¿-¬±®²±- ª·-«¿´»-ô »®«°½·-² ½«¬?²»¿ô ¿´¬»ó ®¿½·±²»- ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´»- § »´»ª¿½·-² ¼» ´¿- »²¦·³¿- ¸»°?¬·½¿-ò б-¿½±²¿¦±´ò б-¿½±²¿¦±´ »- «² ¼»®·ª¿¼± -·²¬7¬·½± ¼»´ ·¬®¿½±²¿¦±´ ®»½·»²ó ¬»³»²¬» ¿°®±¾¿¼± °±® ´¿ ÚÜß § ´¿ ÛÓÛß °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ·²º»½ó ½·±²»- º&²¹·½¿- ¹®¿ª»- ø¿-°»®¹·´±-·-ô º«-¿®·¿-·-ô ½®±³±¾´¿-¬±³·½±-·- § ½±½½·¼·±·¼±³·½±-·-÷ »² °¿½·»²¬»- ¯«» ²± ®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²ó ¹·½¿ ·²·½·¿´ ± ¯«» -±² ·²¬±´»®¿²¬»- ¿ ´¿ ³·-³¿ò Û² Û-°¿/¿ -» »-°»®¿ -« ½±³»®½·¿´·¦¿½·-²ô ½±² ´¿- ³·-³¿- ·²¼·½¿½·±²»-ô »² ´±- °®-¨·³±- ³»-»-ò Ø¿-¬¿ »´ ³±³»²¬±ô °±-¿½±²¿¦±´ °®»-»²¬¿ »´ »-°»½¬®± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ³?¿³°´·± ¼» ¬±¼±- ´±- ¿¦±´»-ò Û- ¿½¬·ª± -±¾®» Ý¿²¼·¼¿ -°°ô ß-°»®¹·´´«- -°°ô Ýò ²»±º±®³¿²-ô Ú«-¿®·«³ -°°ô Þò ¼»®³¿¬·¬·¼·-ô Ýò ·³³·¬·-ô Øò ½¿°-«´¿¬«³ô θ·¦±°«- -°°ô ͽ»¼±-°±®·«³ ¿°·±-°»®³«³ô ¼»®³¿¬±º·¬±- § ¸±²¹±- ¼»³¿ó ¬·?½»±-ò ß¼»³?-ô »- ¿½¬·ª± -±¾®» »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ®»-·-¬»²¬»- ± ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-³·²«·¼¿ ¿´ º´«½±²¿¦±´ ½±³± Ýò µ®«-»· § Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ò б-¿½±²¿¦±´ -» ¿¼³·²·-¬®¿ »¨½´«-·ª¿³»²¬» °±® ª3¿ ±®¿´ § °±-»» «² ¾·±ó ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ -«°»®·±® ¿´ èðû ½«¿²¼± -» ¿¼³·²·-¬®¿ ¼»-°«7- ¼» ´¿- ½±³·ó ¼¿-ò б-»» «² ¹®¿² ª±´«³»² ¼» ¼·-¬®·¾«½·-²ô «²¿ -»³·ª·¼¿ ¼» ½¿-· î𠸱®¿- § ²± -» ³»¬¿¾±´·¦¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ½·¬±½®±³± Ðìëðò Ô±- »º»½¬±- ¿¼ª»®ó -±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² -« «-± ²± -±² ³«§ º®»½«»²¬»- §ô »²¬®» ´±- ³?- ¸¿¾·ó ¬«¿´»-ô ¼»-¬¿½¿² ´¿ »´»ª¿½·-² ¼» ´¿- »²¦·³¿- ¸»°?¬·½¿-ô »®«°½·-² ½«¬?²»¿ô ²?«-»¿- § ª-³·¬±-ò 磌½±²¿¦±´ò Û-¬®«½¬«®¿´³»²¬» ³«§ -·³·´¿® ¿´ º´«½±²¿¦±´ô ®¿ª«½±²¿¦±´ »«² ²«»ª± ¬®·¿¦±´ ¼»-¿®®±´´¿¼± °¿®¿ -« «-± °±® ª3¿ ±®¿´ ¿½¬«¿´³»²¬» »² º¿-» ¼» »²-¿§±- ½´3²·½±- °®»ª·±- ¿ -« ½±³»®½·¿´·¦¿½·-²ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Í« ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± »- -«°»®·±® ¿´ º´«½±²¿¦±´ » ·¬®¿½±²¿¦±´ô -·»²¼± ¿½¬·ª± -±¾®» Ýò µ®«-»·ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô ½»°¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ®»-·-¬»²¬»- ¿´ º´«½±²¿ó ¦±´ô Ýò ²»±º±®³¿²-ô ßò º«³·¹¿¬«-ô ¼»®®³¿¬±º·¬±- § ¸±²¹±- ¼»³¿¬·?½»±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô -« ¿½¬·ª·¼¿¼ -±¾®» Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²µ··ô ͽ»¼±-°±®·«³ -°° § Ú«-¿®·«³ -°° »- ´·³·¬¿¼¿ò ˲¿ ª»¦ ¿¾-±®¾·¼±ô ®¿ª«½±²¿¦±´ ¼»-¿®®±´´¿ «²¿ º¿®³¿½±½·²7¬·½¿ °´¿-³?ó ¬·½¿ ´·²»¿´ § «²¿ -»³·ª·¼¿ -«°»®·±® ¿ ì ¸±®¿-ò Í« ¼±-·- ¬»®¿°7«¬·½¿- ¬±¼¿ó ª3¿ ²± ¸¿² -·¼± ¼»¬»®³·²¿¼¿- § »² ´±- ³±¼»´±- ¿²·³¿´»- »-¬«¼·¿¼±-ô ²± -» ¸¿² ¿°®»½·¿¼± »º»½¬±- ¿¼ª»®-±- ¼»-°«7- ¼» «²¿ -»³¿²¿ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬±ò ß´¾¿½±²¿¦±´ò Û´ &´¬·³± ¬®·¿¦±´ ¼» ¿³°´·± »-°»½¬®± ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¿½ó ¬«¿´³»²¬» »² ¼»-¿®®±´´± °®»½´3²·½±ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ô ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± «²¿ ¾«»ó ²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± » ·² ª·ª± -±¾®» Ýò µ®«-»·ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô ß-°»®¹·´´«-°°ô ¼»®³¿¬±º·¬±- § Íò ¿°·±-°»®³«³ò ß¼»³?-ô -±¾®» Íò °®±´·º·½¿²-ô ¿´¾¿ó ½±²¿¦±´ °®»-»²¬¿ «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -«°»®·±® ¿ ´¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¿¦±´ò ß½¬«¿´³»²¬»ô -» »²½«»²¬®¿² »² ¼»-¿®®±´´± »²-¿§±- ½´3²·½±- ½±² ¿´¾¿½±²¿ó ¦±´ô »² -±´«½·-² ±®¿´ô °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- ª«´ª±ª¿¹·²¿´ § ¼» ³·½±-·- -·-¬7³·½¿-ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô -» »-¬? ·²ª»-¬·¹¿²¼± »² »-¬«¼·±- °®»ó ½´3²·½±- «²¿ º±®³«´¿½·-² °¿®»²¬»®¿´ò Û² ´±- »-¬«¼·±- ®»¿´·¦¿¼±- ¸¿-¬¿ ´¿ º»½¸¿ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± «²¿ ¾«»²¿ ¾·±¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ § ¬±´»®¿²½·¿ò ×-¿ª«½±²¿¦±´ò Û´ ·-¿ª«½±²¿¦±´ øÞßÔèëëé÷ »- «² ²«»ª± °®±º?®³¿½± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ¼» ´±- ¬®·¿¦±´»-ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ -» »-¬?² ¼»-¿®®±´´¿²¼± »-¬«¼·±»² Ú¿-» ×× °¿®¿ ¼»³±-¬®¿® -« «¬·´·¼¿¼ »² ½¿²¼·¼·¿-·- »-±º?¹·½¿ ¿¼³·²·-ó ¬®¿¼± »² «²¿ &²·½¿ ¼±-·- -»³¿²¿´ô ¼»³±-¬®¿²¼± «²¿ »º·½¿½·¿ ²±¬¿¾´» ¿½±³°¿/¿¼¿ ¼» «² ¾«»² °»®º·´ ¼» -»¹«®·¼¿¼ò ß¼»³?-ô ´±- &´¬·³±- »-¬«¼·±®»¿´·¦¿¼±- »² ª±´«²¬¿®·±- -¿²±- ®»ª»´¿² «²¿- »¨½»´»²¬»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿º¿®³¿½±½·²7¬·½¿- § º¿®³¿½±¼·²?³·½¿-ô ¿-3 ½±³± «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ -·³·´¿® ¿ ´¿ ¼»´ º´«½±²¿¦±´ò Ðïðò Ò«»ª¿- »¯«·²±½¿²¼·²¿Ö»-&- Ú±®¬&² ر-°·¬¿´ ο³-² § Ý¿¶¿´ò Ó¿¼®·¼ Ô¿- »¯«·²±½¿²¼·²¿- -±² «²¿ ²«»ª¿ ½´¿-» ¼» ¿²¬·º&²¹·½±-ô ½±²-¬·¬«·¼±- °±® ¹®¿²¼»- ³±´7½«´¿- ´·°±°»°¬3¼·½¿-ô ¯«» ¿½¬&¿² ¿ ²·ª»´ ¼» ´¿ °¿®»¼ ¼» ´¿ ½7´«´¿ º&²¹·½¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ·²¸·¾·½·-² ²± ½±³°»¬·¬·ª¿ ¼» ´¿ -3²¬»-·- ¼» ïóí A ¹´«½¿²±ò ̱¼±- ´±- ¿¹»²¬»- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ »-¬¿ º¿³·´·¿ -±² ¿¼³·ó ²·-¬®¿¼±- °±® ª3¿ °¿®»²¬»®¿´ò Í« ¿½¬·ª·¼¿¼ “·² ª·¬®±’ » “·² ª·ª±’ »- ®?°·¼¿ó ³»²¬» º«²¹·½·¼¿ º®»²¬» ¿ Ý¿²¼·¼¿ -°° § º«²¹«-¬?¬·½¿ º®»²¬» ¿ ß-°»®¹·´´«-°°ò Ò± ¬·»²»² ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±² ®»´»ª¿²½·¿ ½´3²·½¿ º®»²¬» ¿ Ý®§°¬±½±½½«²»±º±®³¿²-ô Ƨ¹±³§½»¬±- ± Ú«-¿®·«³ -°°ò ͱ² ³»¬¿¾±´·¦¿¼¿- ¿ ²·ª»´ ¸»°?¬·½±ò Ò± °±-»»² «²¿ ¼·¿²¿ »-°»½3º·½¿ ¿ ²·ª»´ ¼» ´¿ ½7´«´¿ ¸«³¿²¿ô ´± ¯«» ´»- °»®³·¬» «² °»®º·´ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ³«§ ¾»²·¹²±ô ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ´·³·ó ¬¿¼¿ ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» º´»¾·¬·-ô º·»¾®»ô ¿´¬»®¿½·-² ¼» °®«»¾¿- ¸»°?¬·½¿- § ¸»³-´·-·-ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- »² ½¿²¼·¼»³·¿ § ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-·ª¿ -«¹·»®»² »¯«·ª¿´»²½·¿ ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô ½±² «²¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ²&³»®± ¼» »º»½¬±- -»½«²¼¿®·±-ò Ý¿-°±º«²¹·²¿ º«» ´¿ °®·³»®¿ »¯«·²±½¿²¼·²¿ ¿°®±ó ¾¿¼¿ô -»¹«·¼¿ ®»½·»²¬»³»²¬» °±® ³·½¿º«²¹·²¿ § ¿²·¼«´¿º«²¹·²¿ò Ý¿-°±ó º«²¹·²¿ »-¬? ¿°®±¾¿¼¿ »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ øÚÜß § ÛÓÛß÷ °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ¼» »-±º¿¹·¬·- ½¿²¼·¼·?-·½¿ § ½¿²¼·¼»³·¿ô ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ®»-½¿¬» ¼» ¿-°»®¹·´±-·- § ¬®¿¬¿³·»²¬± »³°3®·½± ¼» ²»«¬®±°»²·¿ º»¾®·´ò Ó·½¿º«²¹·²¿ »-¬? ¿°®±¾¿¼¿ øÚÜß÷ °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ »-±º¿¹·¬·- ½¿²¼·¼·?-·½¿ § °®±º·´¿¨·- ¿²¬·º&²¹·½¿ »² °¿½·»²¬»- -±³»¬·¼±- ¿ ¬®¿-°´¿²¬» ¼» °®±¹»²·¬±®»¸»³¿¬±°±§7¬·½±-ò ß²·¼«´¿º«²¹·²¿ »-¬? ¿°®±¾¿¼¿ øÚÜß÷ °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²ó ¬± ¼» »-±º¿¹·¬·- ½¿²¼·¼·?-·½¿ § ½¿²¼·¼»³·¿ò Û¨·-¬» »¨°»®·»²½·¿ ¿²»½¼-¬·½¿ ½±² ¬±¼¿- »´´¿- »² »´ ³¿²»¶± ¼» ±¬®± ¬·°± ¼» ³·½±-·-ò Í« ¼·º»®»²¬» ³»½¿ó ²·-³± ¼» ¿½½·-² ¿´ ¼» ±¬®±- ¿²¬·º&²¹·½±- ´¿- ¸¿² ½±²ª»®¬·¼± »² ´±- ¿²¬·ó º&²¹·½±- ³?- »´»¹·¼±- »² ´±- ¼·º»®»²¬»- ¬®¿¬¿³·»²¬±- ¼» ½±³¾·²¿½·-² »²-¿§¿¼±-ô -±¾®» ¬±¼± »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿-°»®¹·´±-·-ò Ô¿- »¯«·²±½¿²¼·ó ²¿- -«°±²»² «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ·²½±®°±®¿½·-² »² »´ ¿®³¿³»²¬± ¬»®¿°7«¬·½± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ¬¿²¬± ¼»´ °¿½·»²¬» ·²³«²±½±³°®±³»¬·¼± ½±³± ¼»´ °¿½·»²¬» ½±² ·²³«²·¼¿¼ ²±®³¿´ò Ðïïò Ò«»ª¿- ª3¿- ¼» ¿¼³·²·-¬®¿½·-² Ö±¿² Ù¿ª¿´¼@ ر-°·¬¿´ ¼» ´¿ Ê¿´´ ¼•Ø»¾®±²ô Þ¿®½»´±²¿ λ-«³»² ²± ¼·-°±²·¾´» Íë Í»-·-² ÍÛÓ ï Þ·±´±¹3¿ ¼»´ ¼»-¿®®±´´± Ó±¼»®¿¼±®æ Û¼«¿®¼± Û-°»-±ò Ý»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- Þ·±´-¹·½¿øÝÍ×Ý÷ò Ó¿¼®·¼ Ðïîò Þ·±-3²¬»-·- ¼» ¯«·¬·²¿ § ´¿ ³±®º±¹7²»-·- ¼» ´¿ ½7´«´¿ º&²¹·½¿ Ý®·-¬·²¿ Ö·³7²»¦ô ß¾·¹¿·´ 맻-ô ß´¾»®¬± Ù-³»¦ô Ó¿®½·¿ Ó¿¬±-ô _²¹»´ Ü«®?² § Ý7-¿® α²½»®±ö ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ Þ·±¯«3³·½¿ò Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § Ù»²7¬·½¿ò ÝÍ×Ýñ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ò Í¿´¿³¿²½¿ Ô¿ ¯«·¬·²¿ ½±²-¬·¬«§» «² °±´3³»®± »-»²½·¿´ »² ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® º&²¹·½¿ § ½±³± ¬¿´ ¸¿ -·¼± ½±²-·¼»®¿¼± ¼»-¼» ¸¿½» ¬·»³°± ½±³± «²¿ ¼·¿²¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ »¨½»´»²¬» ¶«²¬± ½±² ´¿ °®±°·¿ °¿®»¼ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¹»²»®¿¼¿- ²± -» ¸¿² ½«³°´·¼± »² ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼» ·²¸·¾·¼±®»- ¼» ´¿ -3²¬»-·- ¼» ¯«·¬·²¿ ½±² ·²¬»®7- ¬»®¿ó °7«¬·½±ò Û´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± «-¿²¼± Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» ½±³± ³±¼»´± ¸¿ °»®³·¬·¼± ¼»³±-¬®¿® ¼«®¿²¬» ´±- ¿/±- ç𠯫» ´¿ -3²¬»-·- ¼» ¯«·¬·²¿ ²± »«² °®±½»-± &²·½±ô -·²± ³»¼·¿¼± °±® ¬®»- ¿½¬·ª·¼¿¼»- »²¦·³?¬·½¿- ¼·-¬·²¬¿-ò ܱ- ¼» »´´¿-ô ͽݸ-î° § ͽݸ-í°ô ¶«»¹¿² «² °¿°»´ ®»´»ª¿²¬» »² ´¿ ³±®ó º±¹7²»-·- ¼» »-¬¿ ´»ª¿¼«®¿ § -« «¬·´·¼¿¼ ½±³± ¼·¿²¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¸¿ -·¼± ª¿´·¼¿¼¿ »² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ò Û-¬±- ¹»²»- -» ½±²-·¼»®¿² ½±³± ´±- °®±ó ¬±¬·°±- ¼» ´¿- ¼±- º¿³·´·¿- ¼» ¯«·¬3² -·²¬¿-¿- ·¼»²¬·º·½¿¼¿- ¸¿-¬¿ ´¿ º»½¸¿ò Ì¿²¬± »² Íò ½»®»ª·-·¿» ½±³± »² Ýò ¿´¾·½¿²-ô ݸ-í° »- ´¿ -«¾«²·¼¿¼ ½¿¬¿ó ´3¬·½¿ ¼» ´¿ ÝÍ×××ô «²¿ »²¦·³¿ ®»¹«´¿¼¿ ¿ ²·ª»´ °±-¬®¿¼«½½·±²¿´ § ®»-°±²ó -¿¾´» ¼» ´¿ -3²¬»-·- ¼» ³?- ¼»´ çðû ¼» ´¿ ¯«·¬·²¿ ½»´«´¿®ò ݱ² ´¿ »¨½»°½·-² ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿-ô ´¿ -·¬«¿½·-² »² »´ ®»-¬± ¼» ´±- ¸±²¹±»- ³«½¸± ³?- ½±³°´»¶¿ ¿´ °±-»»® «² ²&³»®± ¼» ¯«·¬3² -·²¬¿-¿- ³«§ -«°»ó ®·±®ò ̱¼±- ´±- ¸±²¹±- °¿®¿ ´±- ¯«» -» ¼·-°±²» ¼» ·²º±®³¿½·-² ¹»²-³·½¿ ½±²¬·»²»² ¿´ ³»²±- í ¹»²»- ¸±³-´±¹±- ¿´ ͽÝØÍí øÚ¿³·´·¿ î÷ »²½«¿¼®¿ó ¼±- »² ¼±- ½´¿-»- ¼·-¬·²¬¿-ô ´¿- ½´¿-» ×Ê -·³·´¿® ¿ ´¿ ½·¬¿¼¿ô § ´¿ ½´¿-» Êô ¯«» ·²½´«§» »² -« -»½«»²½·¿ «² ¼±³·²·± ³·±-·²¿ò Û-¬¿ »- »¨½´«-·ª¿ ¼» ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- § »-¬? ·²¬»¹®¿¼¿ °±® ¼±- ³·»³¾®±-ò Ü¿¼¿ ´¿ -·³·´·ó ¬«¼ »²¬®» ´¿- ®»¹·±²»- ½¿¬¿´3¬·½¿- ¼» »-¬±- ¹»²»- ¼»¾»®3¿ °»²-¿®-» ¯«» -±² ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´¿ -3²¬»-·- ¼» ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´¿ ¯«·¬·²¿ § °±® ´± ¬¿²¬± -«-½»°¬·¾´»- ¼» «¬·´·¦¿½·-² ½±³± ¼·¿²¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ò ݱ² »´ ±¾¶»¬± ¼» ª»®·º·½¿® »-¬¿ ¸·°-¬»-·- -» ¸¿ ·²·½·¿¼± «² °®±§»½¬± »² ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- ½±² «² ¼±¾´» »²º±¯«»ô °±® «² ´¿¼± ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ³«¬¿²¬»- »² ¬±¼±- ´±- ¹»²»- ÝØÍ ¼» »-¬» ¸±²¹±ô § °±® ±¬®± ´¿ »¨°®»ó -·-² ¸»¬»®-´±¹¿ ¼» »-¬±- ¹»²»- »² Íò ½»®»ª·-·¿» °¿®¿ -« ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¾·±¯«3³·½¿ò ݱ² »-¬» ¼±¾´» »²º±¯«» -» °®»¬»²¼» °±® «²¿ ´¿¼± ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼» ½¿¼¿ ¹»² ÝØÍ »² ´¿ ¾·±-3²¬»-·- ¼» ¯«·¬·²¿ § »² ´¿ º±®ó ³¿½·-² ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ô § °±® ±¬®± ¹»²»®¿® «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ³±´»½«´¿® ¯«» °»®³·¬¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ·²¸·¾·¼±®»- ¼» ´¿- ¯«·¬3² -·²¬¿-¿- º&²¹·ó ½¿- «¬·´·¦¿²¼± «² ³·½®±±®¹¿²·-³± -·³°´» § º?½·´³»²¬» ³¿²·°«´¿¾´» ½±³± Íò½»®»ª·-·¿»ò ݱ² »-¬±- ±¾¶»¬·ª±- »² ³»²¬» -» ¸¿ ´±¹®¿¼± ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ³«¬¿²¬»-·³°´»-ô ¼±¾´» § ¬®·°´»- »² ´±- ¹»²»- ÝØÍ ¯«» ½±²º±®³¿² ´¿ Ú¿³·´·¿ î ¼» ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«-ò ß¼»³?- -» ¸¿ ´±¹®¿¼± ´¿ »¨°®»-·-² ¸»¬»®-´±¹¿ ¼» ´±- ¹»²»- ߺÝØÍÚ ø×Ê÷ § ߺÝØÍÛ øÊ÷ »² Íò ½»®»ª·-·¿»ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±³¿- ®»½·»²¬»- »² »-¬¿- ¼±- ´3²»¿- -»®?² ¼·-½«¬·¼±- ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» »¨°´·½¿® ´±³»½¿²·-³±- ·³°´·½¿¼±- »² ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® º&²¹·½¿ò Ðïíò ݼµîô ¿ -»½±²¼ »--»²¬·¿´ ½§½´·²ó¼»°»²¼»²¬ µ·²¿-» ·² ¬¸» ½±®² -³«¬ º«²¹«- Ë-¬·´¿¹± ³¿§¼·- ͱ²·¿ Ý¿-¬·´´±óÔ´«ª¿ô ×¹²¿½·± Ú´±®óп®®¿ô Ù»®± ͬ»·²¾»®¹ ¿²¼ Ö±-7 Ð7®»¦óÓ¿®¬3²ö Ý»²¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼» Þ·±¬»½²±´±¹3¿óÝÍ×Ýò Ý¿³°«- ¼» Ý¿²¬±¾´¿²½±óËßÓò Ó¿¼®·¼ò Í°¿·²ò »ó³¿·´æ ¶°»®»¦à½²¾ò«¿³ò»Ý¼µî ·- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» и±èë º¿³·´§ ±º ½§½´·²ó¼»°»²¼»²¬ µ·²¿-»-ò ˲´·µ» ±¬¸»® º«²¹¿´ ³»³¾»®- ±º ¬¸·- º¿³·´§ô ݼµî ¿°°»¿®- ¬± ¾» »--»²¬·¿´ º±® ¹®±©¬¸ ·² Ëò ³¿§¼·-ò ß ¬»³°»®¿¬«®»ó-»²-·¬·ª» ¿´´»´» ±º ½¼µî ©¿- ¹»²»ó ®¿¬»¼ô ½¿«-»¼ ½»´´ -»°¿®¿¬·±² ¼»º»½¬-ô Ùï ¿®®»-¬ ¿²¼ °±´¿®·¬§ ¼»º»½¬- ¿¬ ®»-ó ¬®·½¬·ª» ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» »--»²¬·¿´ º«²½¬·±² ³¿§ ·²ª±´ª» ½»´´ ½§½´» ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±®°¸±¹»²»-·-ò ̱ º«®¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ®±´»- ±º ݼµî ·² Ëò ³¿§¼·-ô ©» ¿´-± ¿²¿´§¦»¼ ¬¸» °«¬¿¬·ª» ½§½´·² °¿®¬²»®-ò É» º±«²¼ -»ª»² ¼·-¬·²½¬ ½§½´·² ¹»²»- ø°½´ïóé÷ ¿²¼ ©» -¬¿®¬»¼ ¬¸» -»¿®½¸ º±® -«°°®»--±®- ±º ¬¸» ¹®±©¬¸ ¼»º»½¬- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¬-󳫬¿²¬ò Ü»¬¿·´- ±º ¬¸·-»¿®½¸ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò Íê λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ðïìò Ó±´»½«´¿® ³±¬±®- º±® °±´¿®·¦»¼ ¹®±©¬¸ ·² ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²- λ·²¸¿®¼ Ú·-½¸»® ˲·ª»®-·¬§ ±º Õ¿®´-®«¸»ô ײ-¬·¬«¬» º±® ß°°´·»¼ Þ·±-½·»²½»-ô ß°°´·»¼ Ó·½®±¾·±´±¹§ô Õ¿®´-®«¸»ô Ù»®³¿²§ò »ó³¿·´æ ®»·²¸¿®¼òº·-½¸»®à¾·±ò«µ¿ò¼» É» ·¼»²¬·º·»¼ ïï µ·²»-·²- ·² ¬¸» ¹»²±³» ±º ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²-ô ±º ©¸·½¸ Þ·³Ý ¿²¼ Õ´°ß ©»®» ¿´®»¿¼§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿- ³·¬±¬·½ ³±¬±®-ò É» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ º·ª» «²µ²±©² ³±¬±®- º±® ¬¸»·® º«²½¬·±²-ò ̸» ½±²ª»²¬·±²¿´ µ·²»-·² ³±¬±®ô Õ·²ß ·- ¿ ª»®§ º¿-¬ ³±ª·²¹ ³±¬±® °®±ó ¬»·² øîóí k³ °»® -»½÷ô ©¸·½¸ ³±ª»- °®±½»--·ª»´§ ¿´±²¹ ³·½®±¬«¾«´»-ò Ü»´»¬·±² ±º ¬¸» ¹»²» ·² ßò ²·¼«´¿²- ½¿«-»¼ ¿ ¼»½®»¿-» ·² ¸§°¸¿´ ¬·° »¨¬»²ó -·±² ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ½±³°¿½¬ ½±´±²·»-ò Õ·²ß ·- ·²ª±´ª»¼ ·² ª»-·½´» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬±©¿®¼- ¬¸» ¹®±©·²¹ ¸§°¸¿´ ¬·°ò ׬ ¼»´·ª»®- ½»´´ ©¿´´ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ »²¦§³»- »²½´±-»¼ ·² -»½®»¬·±² ª»-·½´»- ¬± ¿ ª»-·½´» -«°°´§ ½»²¬®»ô ½¿´´»¼ ¬¸» Í°·¬¦»²µ*®°»®ò Ú®±³ ¬¸»®»ô ª»-·½´»- ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬®¿²-°±®¬»¼ ª·¿ ¬¸» ¿½¬·²ó³§±-·² -§-¬»³ ¬± º«-» ©·¬¸ ¬¸» ³»³ó ¾®¿²» ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ¸§°¸¿ò ß -»½±²¼ ³±¬±® ©·¬¸ ¿ -·³·´¿® º«²½¬·±² ·Ë²½ßò ׬ ¾»´±²¹- ¬± ¬¸» ˲½ïðì º¿³·´§ ¿²¼ ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ÐØ ¼±³¿·² ¿¬ ¬¸» Ý󬻮³·²«-ô ´·µ»´§ ¬± ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ª»-·½´» ¾·²¼·²¹ò Ü»´»ó ¬·±² ±º «²½ß ½¿«-»¼ ¿´-± ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ½±´±²§ ¹®±©¬¸ò Õ·²ß ¿²¼ ˲½ß ¿°°»¿® ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ³±¬±®- º±® ¸§°¸¿´ »¨¬»²-·±²ò б´¿®·¦»¼ ¹®±©¬¸ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ³·½®±¬«¾«´» ½§¬±-µ»´»ó ¬±²ò É» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¹®±©·²¹ ³·½®±¬«¾«´»- ·² ßò ²·¼«´¿²- ³»®¹» ¿¬ ¬¸» ½»²ó ¬®» ±º ¬¸» ¹®±©·²¹ ¬·° ¿²¼ ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²»-·² ³±¬±® °®±¬»·²ô Õ·°ßô ®»´¿¬»¼ ¬± Ì»¿î ±º ͽ¸·¦±-¿½½¸¿®±³§½»- °±³¾»ô ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸»·® ¬»³°±®¿´ ¿²½¸±®¿¹»ò ײ ¿ µ·°ß -¬®¿·² ³·½®±¬«¾«´» °´«- »²¼- ®»¿½¸ ¬¸» ¬·° ¾«¬ ®»³¿·² ³±¾·´» ·² ¬¸» ½§¬±°´¿-³ò ا°¸¿» ´±±-» ¼·®»½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ ¹®±© ·² ½«®ª»-ò ÙÚÐóÕ·°ß ´±½¿´·¦»- ¬± ¬¸» ³·½®±¬«¾«´» °´«- »²¼ ¿²¼ ¶¿³- ¾»¸·²¼ ¬¸»³ô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ Õ·°ß ·- ¿ ³±ª·²¹ ³±¬±®ò Ë-·²¹ Õ·°ß ¿- ¿ ³·½®±¬«¾«´» °´«- »²¼ ³¿®µ»® ©» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ÓÌÑÝ·² ßò ²·¼«´¿²- ½±³°¿®¬³»²¬- ½´±-» ¬± ²«½´»·ô ·² ¬¸» ½§¬±°´¿-³ ¿²¼ ¿¬ -»°¬¿ò Ú±® º«´´ ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ÓÌÑÝ- ¿ ²±ª»´ ÓÌÑÝ ¿--±½·¿¬»¼ °®±¬»·²ô ß°-Þô ·- ®»¯«·®»¼ò ̸» º±«®¬¸ µ·²»-·²ó´·µ» ³±¬±® °®±¬»·² -¬«¼·»¼ ¸»®»ô ·- Õ·°Þò и§´±¹»²»¬·½ ¿²¿´§-»- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³±¬±® ¼±³¿·²-ô ¹®±«°»¼ Õ·°Þ ·²¬± ¬¸» Õ·°í º¿³·´§ ±º ³·½®±¬«¾«´» ¼»°±´§³»®¿-»- ½´±-» ¬± Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» Õ·°í ¿²¼ Íò °±³¾» Õ´°ë ¿²¼ Õ´°êò Ü·-®«°¬·±² ±º µ·°Þ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ »--»²¬·¿´ º±® ª»¹»¬¿¬·ª» ¹®±©¬¸ô ¿´¬¸±«¹¸ ³·½®±¬«¾«´» ¼§²¿³·½- ¿²¼ ·²¬»ó ¹®·¬§ ©¿- ¼·-¬«®¾»¼ò Ó«¬¿²¬ -¬®¿·²- ©»®» ®»-·-¬¿²¬ ¬± ¸·¹¸ ½±²½»²¬®¿¬·±²±º ¬¸» ³·½®±¬«¾«´»ó¼»-¬¿¾·´·¦·²¹ ¼®«¹ ¾»²±³§´ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ Õ·°Þ ¼»-ó ¬¿¾·´·¦»- ³·½®±¬«¾«´»-ò Í»ª»®¿´ ³·½®±¬«¾«´»ó¼»°»²¼»²¬ °®±½»--»- ©»®» ½±²-»¯«»²¬´§ ¿´¬»®»¼ ·² ¬¸» ³«¬¿²¬ò µ·°Þ ³«¬¿¬·±² ½¿«-»¼ ¿ ¼»´¿§ ·² ¿²¿ó °¸¿-» ¿²¼ ¿² ·²½®»¿-» ±º ¾»²¬ ³·¬±¬·½ -°·²¼´»-ô ¿ ¼»½®»¿-» ·² ¼»°±´§³»®·ó ¦¿¬·±² ±º ½§¬±°´¿-³·½ ³·½®±¬«¾«´»- ¼«®·²¹ ³·¬±-·- ¿²¼ ¿ º¿·´«®» ±º -°·²¼´» °±-·¬·±²·²¹ ·² ¬¸» ½»´´ò Ü·-®«°¬·±² ±º ¬¸» µ·°Þ ¹»²» ©¿- -§²¬¸»¬·½¿´´§ ´»¬¸¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³·¬±¬·½ µ·²»-·² ³±¬±® ³«¬¿¬·±² ¾·³Ýìò ˲½Þ ·- ¿ -»½±²¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» ˲½ïðì º¿³·´§ô ¾«¬ ·² ½±³°¿®·-±² ¬± ˲½ß ´¿½µ- ¬¸» ´±²¹ Ý󬻮³·²¿´ »¨¬»²-·±² º±´´±©·²¹ ¬¸» ³±¬±® ¼±³¿·²ò ׬ ´±½¿´·¦»¼ ¬± -»°¬¿ ¿²¼ ¬± ²«½´»·ô -«¹¹»-¬·²¹ º«²½¬·±²- ·² ³·¬±-·- ¿²¼ñ±® -»°¬¿¬·±²ò λº»®»²½·¿-æ Õ±²¦¿½µô Íòô η-½¸·¬±®ô Ðòô Û²µ»ô Ýò ú Ú·-½¸»®ô Îò ̸» ®±´» ±º ¬¸» µ·²»-·² ³±¬±® Õ·°ß ·² ³·½®±¬«¾«´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ °±´¿®·¦»¼ ¹®±©¬¸ ±º ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²-ò Ó±´ Þ·± Ý»´´ îððëå ïêæìçéóëðêò λ¯«»²¿ô Òòô ß´¾»®¬·óÍ»¹«·ô Ýòô É·²¦»²¾«®¹ô Ûòô ر®²ô Ýòô ͽ¸´·©¿ô Óòô и·´·°°-»²ô Ðòô Ô·»-»ô Îò ú Ú·-½¸»®ô Îò Ù»²»¬·½ »ª·¼»²½» º±® ¿ ³·½®±¬«¾«´»ó¼»-¬¿¾·´·¦·²¹ »ºº»½¬ ±º ½±²ó ª»²¬·±²¿´ µ·²»-·² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º ·¬- ½±²-»¯«»²½»- º±® ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ²«½´»¿® ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²-ò Ó±´ Ó·½®±¾·± îððïå ìîæïîïóïíîò η-½¸·¬±®ô Ðòô Õ±²¦¿½µô Íò ú Ú·-½¸»®ô Îò ̸» Õ·°íó´·µ» µ·²»-·² Õ·°Þ ³±ª»- ¿´±²¹ ³·½®±¬«ó ¾«´»- ¿²¼ ¼»¬»®³·²»- -°·²¼´» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ -§²½¸®±²·¦»¼ ³·¬±-»- ·² ß-°»®¹·´´«- ²·¼«ó ´¿²- ¸§°¸¿»ò Û«µ Ý»´´ îððìå íæêíîóêìëò Ê»·¬¸ô Üòô ͽ¸»®®ô Òòô Ûº·³±ªô Êò Ðò ú Ú·-½¸»®ô Îò α´» ±º ¬¸» -°·²¼´»ó°±´» ¾±¼§ °®±¬»·² ß°-Þ ¿²¼ ¬¸» ½±®¬»¨ °®±¬»·² ß°-ß ·² ³·½®±¬«¾«´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ²«½´»¿® ³·¹®¿¬·±² ·² ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²-ò Ö Ý»´´ ͽò îððëå ïïèæíéðëóíéïêò Í»-·-² ßÛÓ î Ò«»ª¿- »-¬®¿¬»¹·¿- ¬»®¿°7«¬·½¿- »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿³·½±-·- ·²ª¿-±®¿Ó±¼»®¿¼±®æ α¼®·¹± Ó¿®¬·²±ò Í»®ª·½·± ¼» Ø»³¿¬±´±¹3¿ Ý´3²·½¿ò ر-°·¬¿´ ¼» Í¿²¬ п«ò Þ¿®½»´±²¿ Ðïëò Ю±º·´¿¨·- ¼» ´¿ ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ ø×Ú×÷ »² »´ °¿½·»²¬» ¸»³¿¬±´-¹·½± ¼» ¿´¬± ®·»-¹± Óv ×-¿¾»´ Ϋ·¦ Ý¿³°Í»®ª·½·± ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê¿´´ ¼•Ø»¾®±²ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- ø×Ú×÷ ½±²-¬·¬«§»² «²¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿ó ´»- ½¿«-¿- ¼» ³±®¾·ó³±®¬¿´·¼¿¼ »² ´±- °¿½·»²¬»- ¸»³¿¬±´-¹·½±-ò Û´ ®·»-¹± ¼» -«º®·® «²¿ ×Ú× ²± »- »´ ³·-³± °¿®¿ ¬±¼±- ´±- °¿½·»²¬»-ô -·»²¼± ´±- ³?»¨°«»-¬±- ¿¯«»´´±- -±³»¬·¼±- ¿ «² ¬®¿-°´¿²¬» ¿´±¹7²·½± ¼» °®±¹»²·¬±®»¸»³¿¬±°±§7¬·½±- ø¿´±óÌÐØ÷ § ´±- ¿º»½¬±- ¼» ´»«½»³·¿ ³·»´±·¼» ¿¹«¼¿ øÔÓß÷ô ¾¿¶± ¬®¿¬¿³·»²¬± °±´·¯«·³·±¬»®?°·½± ¼» ·²¼«½½·-²ô ·²¬»²-·º·½¿½·-² ± ½±²-±´·¼¿½·-²ò Ô¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ×Ú× »² »-¬±- °¿½·»²¬»-ô »² ¿´¹&² ³±ó ³»²¬± ¼» -« »ª±´«½·-²ô ±-½·´¿ »²¬®» «² ïëóîðû ½±² «²¿ »-½¿-¿ ª¿®·¿½·-² »² ´¿ ¬¿-¿ ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¼·º»®»²¬»- »²-¿§±- ½´3²·½±- °«¾´·½¿¼±- ± °®»ó -»²¬¿¼±- ¿ ½±²¹®»-±-ô -¿¾»³±- ¯«» »¨·-¬»² ¿²¬·º&²¹·½±- ¯«» º«²½·±²¿² »² ´¿ °®±º·´¿¨·- ¼» ´¿- ×Ú×ô ¿«²¯«» ²± »¨·-¬¿ ®»°»®½«-·-² -±¾®» ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ô ¬¿´»- ½±³± ·¬®¿½±²¿¦±´ô ³·½¿º«²¹·²¿ô ½¿-°±º«²¹·²¿ô ª±®·½±²¿¦±´ô °±-¿½±ó ²¿¦±´ § ¿²º±¬»®·½·²¿ ´·°±-±³¿´ ± ½±³°´»¶± ´·°3¼·½±ò Í·² »³¾¿®¹± ´¿- ½±-¿²± -±² ¬¿² -»²½·´´¿-ô °«»-¬± ¯«» ³«½¸±- ¼» »´´±- °®»-»²¬¿² »º»½¬±- ¿¼ª»®ó -±- ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´»- ¯«» ¼·º·½«´¬¿² -« ¿¼³·²·-¬®¿½·-²å ±¬®±-ô ´±- ¿¦-´·½±-ô °®»-»²¬¿² °®±¾´»³¿- ¼» ·²¬»®¿½½·±²»- º¿®³¿½±´-¹·½¿- ± ½±² ´±- ¿´½¿´±·¼»¼» ´¿ ª·²½¿ ¯«» »¨·¹»² «² ½±²¬®±´ ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ´±- ³·-³±-ò Çô º·²¿´³»²¬»ô ¿´¹«²±- ½±³¿ ´¿- ½¿²¼·²¿- °®»-»²¬¿² ¼·º·½«´¬¿¼ »² -« «-± °®±º·´?½¬·½± ³¿²¬»²·¼± §¿ ¯«» &²·½¿³»²¬» °«»¼»² ¿¼³·²·-¬®¿®-» °±® ª3¿ »²¼±ª»²±-¿ò Û- °±® »´´±ô ¯«» »² »-¬» ³±³»²¬± § »² »-°»®¿ ¼» ²«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±- -» ·²¬»²¬¿² ¾«-½¿® ²«»ª¿- » ·²¬»®»-¿²¬»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¬»®¿°7«¬·½¿- ½±² ´±- º?®ó ³¿½±- ½±³»®½·¿´·¦¿¼±- »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ò Ø¿§ ¿«¬±®»- ¯«» «¬·´·¦¿² ¿²º±¬»ó ®·½·²¿ ´·°±-±³¿´ ¿ ¼±-·- ¿´¬¿- -»³¿²¿´ ± ¯«·²½»²¿´³»²¬»ô ±¬®±- ¼±-·- ¾¿¶¿¼·¿®·¿-ô »¬½ò Ü¿¼± ¯«» »´ ³»½¿²·-³± ¼» ¿¼¯«·-·½·-² ¼» ³«½¸±- ¸±²¹±- »- ´¿ ·²¸¿´¿ó ¬±®·¿ô ®»-«´¬¿ ³«§ ¿¬®¿½¬·ª¿ ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» °±¼»® ¿½¬«¿® -±¾®» »´ ³·-³± ?®¾±´ ¾®±²¯«·¿´ ¿²¬»- ¼» ¯«» -» °®±¼«¦½¿ ´¿ ·²ª¿-·-² ¬·-«´¿®ò λ½·»²¬»ó ³»²¬»ô -» ¸¿² °«¾´·½¿¼± § °®»-»²¬¿¼± ´±- °®·³»®±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» »º·½¿½·¿ § -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿- ¿²º±¬»®·½·²¿- ´·°3¼·½¿-ô ´·°±-±³¿´ § ½±³°´»¶± ´·°3¼·½±ô »² °¿½·»²¬»- -±³»¬·¼±- ¿ ¿´±óÌÐØ § ÔÓßò Ü¿¼¿ ´¿ ½±³±¼·¼¿¼ ¼» ¿¼³·ó ²·-¬®¿½·-² § -« ¾«»²¿ ¬±´»®¿²½·¿ »- °±-·¾´»ô ¯«» ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ¸¿ -«½»¼·¼± »² »´ ¬®¿-°´¿²¬» ¼» °«´³-²ô ½±²-¬·¬«§¿ «²¿ ²«»ª¿ ª3¿ ¼» ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ¿ -»¹«·® »² »-¬±- °¿½·»²¬»-ò Ï«»¼¿ °±® ¼·´«½·¼¿® ¯«» °¿-¿®? ½±² ´¿- °®«»¾¿- ³·½®±¾·±´-¹·½¿- ®?°·¼¿¼» ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ×Ú×ô ¬¿´»- ½±³± ¹¿´¿½¬±³¿²¿²±ô °«»-¬± ¯«» ¸¿§ ¿«¬±®»¯«» ¿°«²¬¿² ¸¿½·¿ «²¿ ³»²±® -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ³·-³¿- »² ´±- °¿½·»²¬»¾¿¶± °®±º·´¿¨·- ½±² ¿¦±´»-ò Û-¬» § ±¬®±- °«²¬±- ¬»²¼®?² ¯«» -»® ª¿´±®¿¼±½±² ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» »-¬«¼·±- ½´3²·½±- ³«´¬·½7²¬®·½±-ò Ðïêò Ò«»ª¿- »-¬®¿¬»¹·¿- ¬»®¿°7«¬·½¿- »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿-ò Ì®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·½·°¿¼± Ó±²¬-»®®¿¬ αª·®¿ Ì¿®®¿¬Ó7¼·½± ݱ²-«´¬±®ò ˲·¬¿¬ ÌÐØò Í»®ª·½·± ¼» Ø»³¿¬±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Ý´3²·½ò Þ¿®½»´±²¿ Ô¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼»²±³·²¿¼¿ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·½·°¿¼± ± °®»½±¦ »² ´¿- ³·½±-··²ª¿-±®¿-ô °®»¬»²¼» “¿¼»´¿²¬¿®-»’ »² ´¿ ·²-¬¿«®¿½·-² ¼» «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± ¿ ´± ¯«» -» ¸¿½» ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬» »² »´ ³¿²»¶± ¼» ´±- °¿½·»²ó ¬»- ¼» ³?- ®·»-¹± ¼» ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ô ¾?-·½¿³»²¬» ß-°»®¹·´´«-ô ¯«» -±² ´±- »²º»®³±- ¸»³¿¬±´-¹·½±-ò Û-¬» ·²¬»®7- »² ¿¼»´¿²¬¿® ¼·½¸± ¬®¿ó ¬¿³·»²¬± »- ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »´»ª¿¼¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ ¯«» ¬·»²»² »-¬±- °¿½·»²¬»- ½±² «²¿ ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ §¿ ·²-¬¿«®¿¼¿ò Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »-¬¿ »-¬®¿¬»¹·¿ »- »² -·³·´·¬«¼ ¿ ´± ¯«» ¸¿½» §¿ ¿´¹«²±¿/±- -» ¸¿ ·²¬®±¼«½·¼± »² »´ ³¿²»¶± ¸¿¾·¬«¿´ ¼»´ ½·¬±³»¹¿´±ª·®«- øÝÓÊ÷ »² ´±- °¿½·»²¬»- -±³»¬·¼±- ¿ «² ¬®¿-°´¿²¬» ¿´±¹7²·½± ¼» °®±¹»²·¬±®»¸»³¿¬±°±§7¬·½±-ò Ü·½¸¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¬»®¿°7«¬·½¿ ¿²¬·½·°¿¼¿ô »² ¾¿-» ¿ «²¿¬7½²·½¿- ¼·¿¹²--¬·½¿- ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ·²º»½½·-² °±® ÝÓÊô ·²-¬¿«®¿ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ¿²¬·ª·®¿´ ¿²¬»- ¼» ¯«» -» °®±¼«¦½¿ »²º»®³»¼¿¼ °±® ÝÓÊò Û´ ÝÓÊ ¯«» »®¿ »´ ³?¨·³± ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ ·²º»½½·±-¿ »² »´ ³»²½·±ó ²¿¼± ½±´»½¬·ª± ¼» °¿½·»²¬»- °¿-- ¿ ¼»¶¿® ¼» -»® “»´ °®±¾´»³¿ ·²º»½½·±-±’ º«²¼¿³»²¬¿´ ¹®¿½·¿- ¿ »-¬¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¿²¬·½·°¿¼¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½¿¾» ³»²½·±²¿® ¯«» ²± -» ¬®¿¬¿ ¼» -·¬«¿½·±²»- ·¼7²¬·½¿-ò Û´ ÝÓÊ »- «² ¸»®°»-ª·®«- ¯«» -» ®»¿½¬·ª¿ »² -·¬«¿½·±²»- ¼» ·²³«²±-«°®»ó -·-²ò Û´ ¸±²¹± »-¬? °®»-»²¬» »² »´ ¸«7-°»¼ ± ²±ô °±® ¬¿²¬± ²± ³±²·¬±®·ó ¦¿³±- «²¿ ®»¿½¬·ª¿½·-²ò ß¼»³?-ô ´¿- ¬7½²·½¿- ¼·¿¹²--¬·½¿- ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ô ¬±¼¿ª3¿ ²± »-¬?² »-¬¿²¼¿®·¦¿¼¿- ± ·²¬®±¼«½·¼¿- »² Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Íé Í»-·-² ÍÛÓ î ¬±¼±- ´±- ´¿¾±®¿¬±®·±- ¼» ³·½®±¾·±´±¹3¿ ¼» ´±- ¸±-°·¬¿´»- °¿®¿ ¾¿-¿® «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼» ª·¹·´¿²½·¿ § °±® ¬¿²¬± ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·½·°¿¼± »² ´¿- ³·½±ó -·- ·²ª¿-±®¿-ò Û² »-¬¿ °±²»²½·¿ -» ¸¿®? ¸·²½¿°·7 »² ¬±¼± »´´±ô »² ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ¬»²»® «²¿- ¼»º·²·½·±²»- «²·º±®³»- ¼» ´± ¯«» »- «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·½·°¿¼±å ½«¿ó ´»- -±² ´¿- ¬7½²·½¿- ¼·¿¹²--¬·½¿- »² ´¿- ¯«» -» ¬·»²» ¯«» ¾¿-¿® ¼·½¸¿ »-¬®¿ó ¬»¹·¿ô »² ¯«» °¿½·»²¬»- ¼»¾» ®»¿´·¦¿®-» ´¿ ³±²·¬±®·¦¿½·-²ô § ½±² ¯«» °»®·±ó ¼·½·¼¿¼ ¼»¾»² ¸¿½»®-»ò ß-3 ³·-³±ô ¬¿³¾·7² -» ¼·-½«¬·®?² ´¿- ±°½·±²»¬»®¿°7«¬·½¿-ô ¼» ¯«» º?®³¿½±- ¼·-°±²»³±- »² º«²½·-² ¼» ´¿ ¼·-¬·²¬¿³·½±-·- ·²ª¿-±®¿- ¯«» °«»¼»² °®»-»²¬¿®-» »² »-¬±- °¿½·»²¬»-ò λ-°«»-¬¿ ¿ »-¬®»-»- Ðïéò Ì®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± ½±³¾·²¿¼±æ ·² ¼«¾·± ¿¾-¬·²»ô ·² ¼«¾·± ¿¹·¬» Ú»®²¿²¼± Ý¿´»®±ô Ê»®¿ Ó±²¬·»´ô Ý´¿®¿ Ò¿ª¿®®»¬»ô ο&´ Ù¿®½3¿óÍ¿´½»¼± § Ö±-7 ο³±-ö Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ÛÌÍ×ßÓô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ý-®¼±¾¿ô Ý-®¼±¾¿ô Û-°¿/¿ Ó·¹«»´ Í¿´¿ª»®¬ Ô´»¬· ˲·¼¿¼ ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ò Ê¿´»²½·¿ Ü»-¼» »´ ¿¼ª»²·³·»²¬± ¸·-¬-®·½± ¼» -«½»-·ª¿- º¿³·´·¿- § ¹®«°±- ¼» ¿²¬·ó ³·½®±¾·¿²±-ô »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±³¾·²¿¼± ¸¿ -·¼± «²± ¼» ´±- »¶»³°´±- ¼» ¯«» “´¿ «²·-² ¸¿½» ´¿ º«»®¦¿’ô -±¾®» ¬±¼± »² ´¿ ¾¿¬¿´´¿ ½±²¬®¿ ´±- ³·½®±ó ±®¹¿²·-³±-ô ¾·»² °¿®¿ ½±²-»¹«·® -« ½±²¬®±´ ± -« »®®¿¼·½¿½·-²ò Ó&´¬·°´»»¶»³°´±- ¿²¬·¹«±- § ¿½¬«¿´»- ´± ¿¬»-¬·¹«¿²ô ½±³± »- »´ ½¿-± ¼»´ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ¿²¬·¾¿½¬»®·¿²±ô ¼»´ ¿²¬·ª·®¿´ ± ¼»´ ¿²¬·°¿®¿-·¬¿®·±æ ¬®¿¬¿³·»²¬± »³°3®·½± ¼» ´¿ ²»«³±²3¿ ½±³«²·¬¿®·¿ ¹®¿ª»ô ¬®¿¬¿³·»²¬± º®»²¬» ¿ »-°»½·»¼» Þ®«½»´´¿ô ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·¬«¾»®½«´±-±ô ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·®®»¬®±ª·®¿´ô ¬®¿ó ¬¿³·»²¬± º®»²¬» ¿´ ÊØÝô ¬®¿¬¿³·»²¬± º®»²¬» ¿ »-°»½·»- ¼» д¿-³±¼·«³ô ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·ó̱¨±°´¿-³¿ § ³«½¸±- ±¬®±- ½¿-±-ò Û² »´ ½¿³°± ¼» ´¿·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿-ô ¿ »¨½»°½·-² ¼» «²¿ -·¬«¿½·-² °¿®¿¼·¹³?¬·½¿ ½±³± »- »´ ½¿-± ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± ½±³¾·²¿¼± ¼» ´¿ ³»²·²¹·¬·- °±® Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²-ô ²± ¼·-°±²»³±- ¼» »-¬«¼·±- ²· °®«»¾¿- -«º·ó ½·»²¬»- °¿®¿ -±°±®¬¿® «²¿- ®»½±³»²¼¿½·±²»- --´·¼¿- ¼» ½±³¾·²¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- »² ±¬®±- -3²¼®±³»- ± »²¬·¼¿¼»- ½´3²·½±ó³·½±´-¹·½¿-ò Í· ¾·»² ´±- ²«³»®±-±- ¼¿¬±- ¼» ½±³¾·²¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- °®±½»¼»²¬»- ¼» ´±»-¬«¼·±- ·² ª·¬®± § ¼» ´±- »²-¿§±- ·² ª·ª± »² ³±¼»´±- ¿²·³¿´»- ¼» »¨°»®·ó ³»²¬¿½·-² -±² º¿ª±®»½»¼±®»-ô »² ´¿ ¬»±®3¿ô ¼» »-¬¿- ¬»®¿°·¿- ½±³¾·²¿¼¿-ô °±½±- -±² ´±- ¼¿¬±- °®±½»¼»²¬»- ¼» ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² »² ¸«³¿²±- ¯«» °«»ó ¼¿² ¶«-¬·º·½¿®ô »² ´¿ °®?½¬·½¿ô »-¬» ¬·°± ¼» ¿½¬«¿½·±²»- ¬»®¿°7«¬·½¿- -±¾®» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-·ª¿- ø×Ú×÷ò Ô±- »-¬«¼·±- ¯«» ¼·-°±²»³±-±¾®» ½±³¾·²¿½·-² -±² ´·³·¬¿¼±-ô ¿²»½¼-¬·½±-ô ±¾-»®ª¿½·±²¿´»-ô ®»¬®±-ó °»½¬·ª±- § ½±² ½®3¬·½¿- ³»¬±¼±´-¹·½¿- ®»´»ª¿²¬»- ¯«» ·³°·¼»² ¿-»²¬¿® «² ½«»®°± ¼±½¬®·²¿´ ¼» ¹«3¿ ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ ½±³¾·²¿¼¿ô ¬¿²¬± °¿®¿ ´¿- ×Ú× ½¿«-¿¼¿- °±® »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ½±³± °±® ß-°»®¹·´´«-ô ´¿- ½«¿´»- ½±²-¬·¬«§»² ²± ³»²±- ¼»´ çðû ¼» ´¿- ³·½±-·- -·-¬7³·½¿- ¹®¿ó ª»- ¿ ´¿- ¯«» ²±- »²º®»²¬¿³±-ò aÝ«?²¼±áô a½-³±áô a»² ¯«·7²»-áô a½±² ¯«7 ½±³¾·²¿®áô a»² ¯«7 ³±³»²¬± ·²·½·¿®á § ³«½¸¿- ±¬®¿- °®»¹«²¬¿- »-¬?² ¿&² °±® ®»-°±²¼»®ô »² «² ³±³»²¬± ¼±²¼» ´¿ ·¼±²»·¼¿¼ ¼» ´¿- »ª·¼»²½·¿»-¬? ¿«-»²¬» º®»²¬» ¿ ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¼» ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- ½±¬·¼·¿²¿- »² °¿½·»²ó ¬»- ½±³°´»¶±- § ¹®¿ª»- °±® »-¬¿- °¿¬±´±¹3¿-ò Ò± °«»¼» ±´ª·¼¿®-» ¯«» ´¿½±³¾·²¿½·±²»- ²± »-¬?² »¨»²¬¿- ¼» °®±¾´»³¿-æ °±-·¾´» ¿²¬¿¹±²·-³±ô ·²¬»ó ®¿½½·±²»-ô ¬±¨·½·¼¿¼ § ½±-¬» »½±²-³·½±ò ݱ² »´ ³¿§±® »-°»½¬®± § ½«¿´·ó ¼¿¼»- ·²¬®3²-»½¿- ¿´½¿²¦¿¼± ¹®¿½·¿- ¿ ´¿ ´´»¹¿¼¿ ¼» ²«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±ø»¯«·²±½¿²¼·²¿-ô ¿¦±´»- ¼» &´¬·³¿ ¹»²»®¿½·-²÷ô ¿´¹«²¿- ½«»-¬·±²»- °¿®»ó ½»² ·® ¿½´¿®?²¼±-»æ ¿«-»²½·¿ ¼» ¿²¬¿¹±²·-³± »²¬®» ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ¿¦±ó ´»- º®»²¬» ¿ Ý¿²¼·¼¿ô ®»¼«½½·-² ¼» ¬±¨·½·¼¿¼ ¼»¾·¼± ¿´ ¾«»² °»®º·´ ¼» ´¿»¯«·²±½¿²¼·²¿-ô ¾«»²¿ »º·½¿½·¿ § ½±-¬» ¿½»°¬¿¾´» ¼» ¿´¹«²¿- ½±³¾·²¿½·±ó ²»- º®»²¬» ¿ ß-°»®¹·´´«- øª±®·½±²¿¦±´ ³?- ½¿-°±º«²¹·²¿÷ò Ï«»¼¿ ¬¿³¾·7² °±® ¼·´«½·¼¿® ´¿ ª¿´·¼»¦ § ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ´¿- ¬»®¿°·¿- ¼» ½±³¾·²¿½·-²ô º®»²¬» ¿ ´¿ ³±²±¬»®¿°·¿ô »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ×Ú× -»¹&² »´ »-½»²¿®·± ½±²¬»³°´¿¼± ø¬»®¿°·¿ »³°3®·½¿ô ¬»®¿°·¿ ¼·®·¹·¼¿ ·²·½·¿´ô ¬»®¿°·¿ ¼·®·¹·¼¿ ¼» ®»-½¿¬»÷ô ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼»´ ¸±²¹± ·³°´·½¿¼± ø´»ª¿¼«®¿- ± ³±¸±-÷ § »´ ¬·°± ¼» °¿½·»²¬» ¿´ ¯«» ¿¬»²¼»³±- ø²»«¬®±°7²·½±ô ¬®¿-°´¿²¬¿¼±ô ½®3¬·½±ô »¬½ò÷ò б® &´¬·³±ô »- °®»½·-± ®»-¿´¬¿® ¯«» ´¿ ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ ½±³¾·²¿¼¿ »³«½¸± ³?-ô § ¬¿²¬± ´¿ ´-¹·½¿ ½±³± ´¿ ·³¿¹·²¿½·-² ²±- ¿¾®·®?² º®»²¬»°¿®¿ ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿ ½±³¾·²¿½·-² °«»¼» § ¼»¾» ¼¿®-» ½±² ±¬®¿- ³±´7½«ó ´¿- ²± ¿²¬·º&²¹·½¿- ½±² °®±°·»¼¿¼»- ¿²¬·³·½-¬·½¿- ø½±³± ¿´¹«²±- ·²³«ó ²±-«°®»-±®»-÷ô ½±² ´¿ ·²-¬®«³»²¬¿½·-² ± ´¿ ½·®«¹3¿ô ½±² ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-² °±® ¼·ª»®-¿- ª3¿- ø·²-¬·´¿½·-²ô ¬-°·½¿ô »² ¿»®±-±´÷ § ½±² ±¬®¿- »-¬®¿¬»¹·¿¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±³± ´¿ ·²³«²±¬»®¿°·¿ § ´¿ ·²³«²±³±¼«´¿½·-²ò Û- ¿¯«3 ¼±²¼» ³?- ¯«»¼¿ °±® ¼»-¿®®±´´¿® §ô ½±² ´±- °®·³»®±- »-¬«¼·±- ¼» ½±³¾·ó ²¿½·-² ¼» °±´·»²±- ½±² Ó§½±¹®¿¾ ø«²¿ ¿²¬·½«»®°± ³±²±½´±²¿´ ®»½±³¾·ó ²¿²¬» º®»²¬» ¿ «²¿ ½¸¿°»®±²¿ô ´¿ ØÍÐçð÷ »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿²¼·ó ¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ô ¬¿´ ª»¦ °±¼®»³±- ¿¾®·® ´¿ ª3¿ ¼» ´¿ ½±³¾·²¿½·-² ¸¿½·¿ ´± ¯«» ¿´¹«²±- ¸¿² ¼¿¼± »² ´´¿³¿® ´¿ ¬»®½»®¿ »¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·³·ó ½®±¾·¿²±ò Ó±¼»®¿¼±®æ ß²¬±²·± Ü· 绬®±ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ý-®¼±¾¿ò Ý-®¼±¾¿ Ðïèò Û-¬®7- -¿´·²± »² ´¿ ´»ª¿¼«®¿ ³¿®·²¿ Ü»¾¿®§±³§½»¸¿²-»²·· Ü»¾¿®§±³§½»- ¸¿²-»²·· »- «²¿ ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ³?- ¿¾«²¼¿²¬»- »² »´ ¿¹«¿ ¼» ³¿®ô »½±-·-¬»³¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±® -« »´»ª¿¼¿ ½±²½»²¬®¿ó ½·-² -¿´·²¿ò Û² »-¿- ½±²¼·½·±²»-ô ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ³±¼»´±ô Í¿½½¸¿®±³§½»½»®»ª·-·¿» ± ͽ¸·¦±-¿½½¸¿®±³§½»- °±³¾»ô -±² ·²½¿°¿½»- ¼» ¼»-¿®®±´´¿®-»ò ß »-¬¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¸¿§ ¯«» ¿/¿¼·® ¯«» ´¿ º·-·±´±¹3¿ ¼» Üò ¸¿²-»²·· -» ª·»²» »-¬«¼·¿²¼± ¼»-¼» ¸¿½» ¿/±- § ¯«» -« ¹»²±³¿ -» ¸¿ -»½«»²½·¿¼± ¼» º±®³¿ ½±³°´»¬¿ò б® ¬±¼± »´´±ô ²«»-¬®± ¹®«°± ½±²-·¼»®¿ ¿ Üò ¸¿²-»²·· «² ¾«»² ³±¼»´± »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿- ®»-°«»-¬¿- ¿ »-¬» ¬·°± ¼» »-¬®7- ¿«²¯«» ´¿ »-½¿-»¦ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¹»²7¬·½¿- ¯«» °»®³·¬¿² ´¿ ±¾¬»²½·-² § -»´»½ó ½·-² ¼» ³«¬¿²¬»- »- »´ °®·²½·°¿´ º®»²± °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ ·²ª»-¬·¹¿ó ½·-² ½±² »-¬¿ ´»ª¿¼«®¿ò Ò«»-¬± ¹®«°± ·²¬»²¬¿ ¿¾±®¼¿® ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ·²¬»¹®¿¼¿ »´ »-¬«¼·± ¼» ´±°®±½»-±- ¼» ¸¿´±¬±´»®¿²½·¿ñ¸¿´±º·´·-³± ¼» Üò ¸¿²-»²··ò Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ »-¬¿³±- ¿¼¿°¬¿²¼± ¬7½²·½¿- ¼» ¾·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® § °®±¬»-³·½¿ ¿´ ³¿²»¶± ¼» »-¬¿ ´»ª¿¼«®¿ § ¸»³±- ·¼»²¬·º·½¿¼± ¬±¼¿ «²¿ ¾¿¬»®3¿ ¼» ¹»²»-ñ°®±¬»3²¿- ¯«» ·²¬»®ª·»²»² »² ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¿ -¿´ò Ó·»²¬®¿- ¯«» ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» »-¬±- ¼»¬»®³·²¿²¬»- ¬¿³¾·7² -» ¸¿² ·¼»²¬·º·½¿¼± »² Í¿½ó ½¸¿®±³§½»- ½±² º«²½·±²»- ³«§ °®±¾¿¾´»³»²¬» -·³·´¿®»- øÛ²¿ïô îô Ò¸¨ïô Ì®µï÷ô ±¬®±- °¿®»½»² ¬»²»® «² ½±³°±®¬¿³·»²¬±ô ¼» ¿´¹«²¿ ³¿²»®¿ ¼·º»ó ®»²¬»ô ¿´ ¯«» °±-»»² »² Íò ½»®»ª·-·¿» øØ¿´îô а¦ïô Ù¦ºíô ̼¸ï÷ § ¿´¹«²± ²± -» ¸¿ ·¼»²¬·º·½¿¼± ²· »² Íò ½»®»ª·-·¿» ²· »² ͽ¸ò °±³¾» øØ¿µï÷ò Ü«®¿²¬» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² -» ³±-¬®¿®?² ®»-«´¬¿¼±- ½±²½®»¬±- ±¾¬»²·¼±- ½±² ¿´¹«²±- ¼» »-¬±- º¿½¬±®»-ò Û² ½±²¶«²¬±ô ´±- ¼¿¬±- ¯«» ³¿²»¶¿³±- -«¹·»ó ®»² ¯«» »´ °®±½»-± ¼» ¸¿´±¬±´»®¿²½·¿ »² Üò ¸¿²-»²·· °±¼®3¿ -»® ½±²-»ó ½«»²½·¿ ¼» ´¿ ¿½¬«¿½·-² ¼» ³&´¬·°´»- º¿½¬±®»-ô ®»¿´·¦¿²¼± ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±- -« ¿°±®¬¿½·-² ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± º·²¿´ ¼» »-¬¿ ´»ª¿¼«®¿ò Íè λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Í»-·-² ßÛÓ í Ðïçò ײ¬»®¿½½·-² »²¬®» ´¿ ®«¬¿ ØÑÙ § ´¿ ®«¬¿ ÍÊÙ § ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼ ½»´«´¿® »² »´ ¸±²¹± °¿¬-¹»²± Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²Î»¾»½¿ ß´±²-±óÓ±²¹»öô Û´ª·®¿ α³?²ô Ü¿ª·¼ Óò ß®¿²¿ô Í«-¿²²» Ù±´¿ô п¾´± Ý¿-¬?²ô ß´¾»®¬± Ó·®¿²¼¿ô Ê»®-²·½¿ Ë®®·¿´¼»ô Ý7-¿® Ò±³¾»´¿ § Ö»-&- д¿ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼ò Ó¿¼®·¼ò Û󳿷´æ ®»¿´±²-±àº¿®³ò«½³ò»- Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- »- »´ ¸±²¹± ¯«» ½±² ³?- º®»½«»²½·¿ -» ¿·-´¿ »² ·²º»½ó ½·±²»- º&²¹·½¿- -·»²¼± ¿¼»³?- ´¿ ½«¿®¬¿ ½¿«-¿ ¼» ·²º»½½·±²»- ²±-±½±³·¿ó ´»- »² °¿3-»- ¼»-¿®®±´´¿¼±-ò Û´ ¿®-»²¿´ ¬»®¿°7«¬·½± ¼»´ ¯«» -» ¼·-°±²» »´·³·¬¿¼± » ·²»º·½·»²¬» »² ½¿-±- ¼» ·²º»½½·-² -·-¬7³·½¿ ¹®¿ª»ò Û-¬¿ô ¶«²¬± ¿ ±¬®¿- ®¿¦±²»- ¸¿½» ²»½»-¿®·¿ ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² »² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô «²¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² »²º±½¿¼¿ ¿´ »-¬«¼·± ¼» ²«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±- ± ¼» ¼·¿²¿- °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ²«»ª±- º?®³¿½±-ò Û² »-¬» -»²¬·¼± ´¿- ®«¬¿- ¼» ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» -»/¿´»- ³»¼·¿¼¿- °±® ¯«·²¿ó -¿- ÓßÐ øÓ·¬±¹»²óß½¬·ª¿¬»¼ Ю±¬»·² Õ·²¿-»-÷ ½±²-¬·¬«§»² ·³°±®¬¿²¬»º¿½¬±®»- ¼» ª·®«´»²½·¿ »² Ýò ¿´¾·½¿²-ò Û² »-¬» ¸±²¹± -» ¸¿² ¼»-½®·¬± ½«¿ó ¬®± ÓßÐÕ °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ½«¿¬®± ®«¬¿- ¼» ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» -»/¿´»-ò ß«²ó ¯«» »² «² °®·²½·°·± ¿ ½¿¼¿ ®«¬¿ -» ´» ¿-·¹²- «² °¿°»´ °®·²½·°¿´ô »´ »-¬«¼·± ¼» ´±- ³«¬¿²¬»- ¹»²»®¿¼±- »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ½¿-½¿¼¿ ¼» ÓßÐ ¯«·²¿-¿- ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» »-¬¿- »-¬?² ·³°´·½¿¼¿- »² ª¿®·±- °®±½»-±- § ¯«» »¨·-¬»² »²¬®» »´´¿- ³»½¿²·-³±- ¼» ®»¹«´¿½·-²ò Ô¿ ®«¬¿ ØÑÙ ³»¼·¿ °®·²½·°¿´ó ³»²¬» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬®7- ø±-³-¬·½±ô ±¨·¼¿¬·ª±ô ³»¬¿´»- § ¾¿¶¿¼¿ ¼» ¬»³ó °»®¿¬«®¿÷ô ¿¼»³?- ¬·»²» «² °¿°»´ ®»°®»-±® ¼» ´¿ ¬®¿²-·½·-² ´»ª¿¼«®¿ó¸·º¿ô »- ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ½´¿³·¼±-°±®¿- § °¿®¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ·²º»½½·-² -·-¬7³·½¿ »² «² ³±¼»´± ¼» ·²º»½½·-² »² ®¿¬-²ô ¿¼»³?- »¶»®½» «²¿ º«²½·-² -±¾®» ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® »² ½±²¼·½·±²»- ²± »-¬®»-¿²¬»-ò Û-¬¿ ®«¬¿ ½±²¬®±´¿ ¿¼»³?- ´¿ º±-º±®·´¿½·-² ¼» ´¿ Óµ½ïô ´¿ ÓßÐÕ ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼ ½»´«´¿®ô »² ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬®7- ±¨·¼¿¬·ª± § ²·¬®±-¿¬·ª±ò Ô¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ¿½¬·ª¿® Óµ½ï § -« ²·ª»´ ¼» º±-º±®·´¿½·-² ª¿®3¿² ½«¿²¼± ´¿ ®«¬¿ ØÑÙ »-¬? -»½½·±²¿¼¿ò ر¹ï ¬¿³¾·7² »¶»®½» «²¿ º«²½·-² ®»°®»-±®¿ -±¾®» ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» Ý»µïô ´¿ ÓßÐÕ ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ·²ª¿-·ª± § ¼» ´¿ ®«¬¿ ÍÊÙò Ý»µï °®»-»²¬¿ «² ²·ª»´ ¼» º±-º±®·´¿½·-² »´»ª¿¼± »² ½±²¼·½·±²»- ¾¿-¿´»- »² ³«¬¿²¬»- ¸±¹ï § °¾-î ½±³°¿®¿¼± ½±² «²¿ ½»°¿ -·´ª»-¬®»ô »-¬¿ ¸·°»®¿½¬·ª¿½·-² -» ½±®®»´¿½·±²¿ ½±² «²¿ ³¿§±® ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ½±³°«»-¬±- ¯«» ¿´¬»®¿² ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ½±³± -±² ®±¶± ݱ²¹± § »´ ¾´¿²½± ¼» ½¿´½±º´&±®ò Ô¿ ÓßÐÕ Ý»µï -» ¿½¬·ª¿ ½«¿²¼± «² ½«´¬·ª± »² º¿-» »-¬¿½·±²¿®·¿ »- ®»º®»-½¿¼± »² ³»¼·± º®»-½± ¿ «²¿ ¾¿¶¿ ¼»²-·¼¿¼ -°¬·½¿ô ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- -«¹·»®»² ¯«» Ý»µï »-¬¿®3¿ ³»¼·¿²¼± ´¿ ®»½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® »² ´¿- ²«»ª¿- ½±²ó ¼·½·±²»- ¼» ½«´¬·ª±ò Ô¿ ®«¬¿ ØÑÙ °¿®»½» ¶«¹¿® «²¿ º«²½·-² ½´¿ª» »² »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ¿½¬·ª¿½·-²ñº±-º±®·´¿½·-² ¼» ´¿- ±¬®¿- ®«¬¿- ¼»-½®·¬¿- ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± »² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ò Ðîðò Ü·-¬·²¬±- ²·ª»´»- ¼» ØîÑî ·²¼«½»² ¼·-¬·²¬¿- ®«¬¿¼» »-¬®7- »² ͽ¸·¦±-¿½½¸¿®±³§½»- °±³¾» Ó-²·½¿ Ö¿®¿ô ß²¿ Ðò Ê·ª¿²½±-ô Û-¬¸»® ßò Ý¿-¬·´´±ô Ö±-7 ߧ¬7 § Û´»²¿ Ø·¼¿´¹±ö ˲·¬¿¬ ¼» Í»²§¿´·¬¦¿½·- Ý»´´«´¿®ò ˲·ª»®-·¬¿¬ б³°»« Ú¿¾®¿ò Þ¿®½»´±²¿ Û´ °¿°»´ ¼» ´¿ °»®±¨·®»¼±¨·²¿ Ì°¨ï »² ¬®¿²-³·-·-² ¼» -»/¿´ ¸¿ -·¼± »-¬¿ó ¾´»½·¼± ®»½·»²¬»³»²¬»æ »-¬¿ °®±¬»3²¿ ¼»¬±¨·º·½¿¼±®¿ ¼» °»®-¨·¼± ¼» ¸·¼®-ó ¹»²± øØîÑî÷ »- ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼»´ º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² п°ï »² ®»-°«»-¬¿ ¿´ ±¨·¼¿²¬»ò Ô¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» п°ïô »²½¿®¹¿¼± ¼» ¿½¬·ó ª¿® ´¿ ¬®¿²-½®·°½·-² ¼» ¹»²»- ¿²¬·±¨·¼¿²¬»- »² -·¬«¿½·±²»- ¼» »-¬®7- ±¨·ó ¼¿¬·ª± ³±¼»®¿¼±ô ²± ¬·»²» ´«¹¿® ¿ ¼±-·- ³?- ¿´¬¿- ¼» ØîÑîô ¿¯«»´´¿- ¯«» ¿½¬·ª¿² º«»®¬»³»²¬» ¿ ´¿ ®«¬¿ ¼» ´¿ ÓßÐ ¯«·²¿-¿ ͬ§ïò Ó±-¬®¿®»³±- »ª·ó ¼»²½·¿- ¯«» ¼»³«»-¬®¿² ¯«»æ ø·÷ Ì°¨ï »- »´ -»²-±® ¼» Ø îÑ î »² ´¿ ®«¬¿ п°ïô »²½¿®¹¿¼± ¼» ¬®¿²-³·¬·® ¿ 7-¬» ´¿ -»/¿´ ®»¼±¨å ø··÷ ¿ ¼±-·- ¿´¬¿- ¼» ØîÑ îô Ì°¨ï -» ·²¿½¬·ª¿ ¬»³°±®¿´³»²¬» °±® º±®³¿½·-² ¼» «² ?½·¼± -«´º3ó ²·½± »² -« ½·-¬»3²¿ ½¿¬¿´3¬·½¿å ø···÷ ´¿ ®»¿½¬·ª¿½·-² ¼» Ì°¨ïô § °«»-¬¿ »² ³¿®½¸¿ ¼» ´¿ ®«¬¿ п°ïô --´± -» ¼¿®? ¬®¿- ¼±-·- ¿´¬¿- ¼» ØîÑî ½«¿²¼± ´¿ °®±¬»3²¿ ®»¼«½¬±®¿ ¼» Ì°¨ïô Í®¨ïô -» »¨°®»-» »² º±®³¿ ͬ§ïó¼»°»²¼·»²¬»å ø·ª÷ ´¿ º«²½·-² ¼» Ì°¨ï ½±³± ¿½¬·ª¿¼±® ¼» ´¿ ®«¬¿ п°ï ²± »¨½´«§» ¿ »-¬¿ °»®±¨·®»¼±¨·²¿ ¼» -« º«²½·-² ½±³± ¼»¬±¨·º·½¿¼±® ¼» ØîÑîô §¿ ¯«» ¼·½¸¿ °®±¬»3²¿ »- »-»²½·¿´ °¿®¿ »´ ½®»½·³·»²¬± »² ½±²¼·½·±²»- ¿»®-¾·½¿- ø°»®± ²± ¿²¿»®-¾·½¿-÷ ¼» ´¿ ´»ª¿¼«®¿ ¼» º·-·-²å øª÷ ¼·-½«¬·®»³±- ¿½»®½¿ ¼»´ -·¹ó ²·º·½¿¼± ¾·±´-¹·½± ¼» ¯«» ´¿ °»®±¨·®»¼±¨·²¿ »«½¿®·±¬¿ Ì°¨ï -»¿ -»²-·¾´» ¿ ´¿ ·²¿½¬·ª¿½·-² °±® -«-¬®¿¬±ò Ü»®³¿¬±ó³·½±´±¹3¿ Ó±¼»®¿¼±®¿æ Ý¿®³»² Ϋ¾·±ò ر-°·¬¿´ Ý´3²·½± ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô±¦¿²± Þ´»-¿ò Æ¿®¿¹±¦¿ Ðîïò Ü»®³¿¬±³·½±-·-ò Ý¿³¾·±- »°·¼»³·±´-¹·½±¿-±½·¿¼±- ¿ ´¿ ·²³·¹®¿½·-² Óv ͱ´»¼¿¼ Ý«7¬¿®¿ Ù¿®½3¿ Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ Í»ª»®± ѽ¸±¿ô Ô»¹¿²7-ô Ó¿¼®·¼ Û² «² -»²¬·¼± ¿³°´·± -» ¼»º·²»² ½±³± ¼»®³¿¬±³·½±-·- ´¿-·²º»½½·±²»-«°»®º·½·¿´»- ½¿«-¿¼¿- °±® «²¿ ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¿¹»²¬»- »¬·±´-¹·½±-ô »²¬®» ´±¯«» ½¿¾» ³»²½·±²¿®æ ´»ª¿¼«®¿- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ -°°ô Ó¿´¿--»¦·¿ -°° § Ì®·½¸±-°±®±² -°° § ¸±²¹±- ³·½»´·¿´»- ½±³± ¼»®³¿¬±º·¬±-ô ͽ§¬¿´·¼·«³ -°° § ر®¬¿»¿ ©»®²»½µ··ò ß´¹«²±- ¼» »-¬±- ¹7²»®±- ¬·»²»² «²¿ ®»°¿®¬·½·-² ¹»±¹®?º·½¿§ »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ·²³·¹®¿½·-² ±½«®®·¼¿ »² ´±- &´¬·³±- ïë ¿/±»² Û-°¿/¿ ¸¿ ´´»ª¿¼± ½±²-·¹± ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ½¿³¾·±- »°·¼»³·±´-¹·½±-´·ó ¹¿¼±- ¿ »-¬» ¸»½¸±ô ¯«» -» ½·®½«²-½®·¾»² »-°»½·¿´³»²¬» ¿ ¸±²¹±- ¼»®³¿ó ¬±º·¬±- § ¿ ͽ§¬¿´·¼·«³ -°°ò ͽ§¬¿´·¼·«³ -°°»² ²«»-¬®± ³»¼·± -» ¿3-´¿ ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» »² °¿½·»²¬»- ¯«» °®±½»¼»² ¼» ¦±²¿- »²¼7³·½¿-ô ¿«²¯«» »¨·-¬»² ¬®»- ½¿-±- ¼»-½®·¬±- »² °±¾´¿½·-² ¿«¬-½¬±²¿ -·² ¸·-¬±®·¿ ¼» ª·¿¶»- ¿ ¦±²¿ »²¼7³·½¿ ¿«²¯«» »² «²± ¼» »´´±- -· »¨·-¬3¿ »´ ½±²¬¿½¬± »-¬®»½¸± ½±² ·²³·¹®¿²¬»-ò ˲¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¿/¿¼·¼¿ »- »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ´¿- ·²º»½½·±²»- °®±¼«½·¼¿- °±® ¼·½¸± ¿¹»²¬»ô »² «² ¿´¬± °±®½»²¬¿¶» ¼» ½¿-±- ½±»¨·-¬»² ½±² ·²º»½½·-² °±® ¸±²¹± ¼»®³¿ó ¬±º·¬±å ½±³± ½´3²·½¿³»²¬» -±² ·²¼·-¬·²¹«·¾´»- «²± ¼» ±¬®±ô »- ·³°®»-½·²ó ¼·¾´» -±-°»½¸¿®´± °¿®¿ »ª·¬¿® »´ «-± ¼» ¿½¬·¼·±²¿ »² ´±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± ½«¿²¼± -» ¯«·»®» ¿·-´¿® ͽ§¬¿´·¼·«³ -°°ò ß¼»³?- °«»-¬± ¯«» ´¿- ·²º»½½·±ó ²»- ½¿«-¿¼¿- °±® »-¬» &´¬·³± -±² °®?½¬·½¿³»²¬» ·²¬®¿¬¿¾´»- ø²± ®»-°±²¼»² ¿ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± ¬-°·½± ²· -·-¬7³·½±÷ô ½«¿²¼± ½±»¨·-¬»² ¿³¾¿·²º»½½·±²»- °«»¼» ¸¿¾»® º¿´¬¿ ¼» ®»-°«»-¬¿ ¬»®¿°7«¬·½¿ °±® ´¿ °»®-·-¬»²½·¿ ¼» ͽ§¬¿´·¼·«³ -°°ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿- ¼»®³¿¬±º·¬±-·- ®»-«®¹»² »-°»½·»- ¯«» »-¬¿¾¿² »®®¿¼·½¿¼¿»² ²«»-¬®± °¿3- ¼»-¼» ¸¿½» ëð ¿/±- ¬¿´»- ½±³± Ì®·½¸±°¸§¬±² ¬±²-«®¿²-ô Ì®·½¸±°¸§¬±² ª·±´¿½»«³ § Ó·½®±-°±®«³ ¿«¼±«·²··ô ±¾-»®ª?²¼±-»»² °±¾´¿½·-² ·²³·¹®¿²¬» °®±½»¼»²¬» ¼» ߺ®·½¿ô Ý¿®·¾» § ß³7®·½¿ ¼»´ Í«®ò ß¼»³?-ô ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼»´ ½±²¬¿½¬± ¼·®»½¬± ½±² ¼·½¸¿ °±¾´¿½·-² ·²³·¹®¿²¬»ô ¸¿ »³»®¹·¼± »² °±¾´¿½·-² ¿«¬-½¬±²¿ ´¿ ·²º»½½·-² °±® Ìò ¬±²ó -«®¿²-ò Û-¬± º«» ±¾-»®ª¿¼± »² °®·³»® ´«¹¿® »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼»´ ر-°·¬¿´ ïî ¼» ѽ¬«¾®» »² Ó¿¼®·¼ ø¼»´ п´¿½·± »¬ ¿´ò λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ ïççìå ïïæ èéóèç÷§ º«» ½±²º·®³¿¼± ¬®¿- «² »-¬«¼·± °®±-°»½¬·ª± ¿³°´·± ®»¿ó ´·¦¿¼± »² ²«»-¬®¿ ݱ³«²·¼¿¼ øÝ«7¬¿®¿ »¬ ¿´ò λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ ïççëå ïîæ ïïìóïïëå Ý«7¬¿®¿ »¬ ¿´ò λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ ïççêå ïíæ îìóîëå Ý«7¬¿®¿ »¬ ¿´ò Ó§½±-»- ïççéå ìðæ ïíïóïíéå Ý«»¬¿®¿ »¬ ¿´ò Þ® Ö Ü»®³¿¬±´ ïççèå ïíèæ ëèóêð÷å ½±·²½·¼·»²¼± ½±² ´± ±¾-»®ª¿¼± »² ±¬®¿- ½·«¼¿¼»- »«®±°»¿½±² «²¿ ¹®¿² ¬¿-¿ ¼» ·²³·¹®¿½·-² ¬¿´»- ½±³± п®3- § Ô±²¼®»-ò Ѭ®¿- »-°»½·»- ¬¿´»- ½±³± Ì®·½¸±°¸§¬±² -±«¼¿²»²-»ô Ó·½®±-°±®«³ º»®®«ó ¹·²»«³ô § ³?- ·³°®±¾¿¾´»³»²¬» ½±³± Ì®·½¸±°¸§¬±² -½¸±»²´»·²·· ± ³?®»³±¬¿³»²¬» ½±³± Ì®·½¸±°¸§¬±² ½±²½»²¬®·½«³ô °±¼®3¿² ¼»¬»½¬¿®-» »² »´ º«¬«®± -· ¿«³»²¬¿®¿ ´¿ ¬¿-¿ ¼» ·²³·¹®¿½·-² °®±½»¼»²¬» ¼» ¦±²¿- »²¼7³·½¿-ò øб® ®¿¦±²»- »°·¼»³·±´-¹·½¿- «¬·´·¦± ´¿ ¬»®³·²±´±¹3¿ ½´?-·½¿ ¼» ´¿- »-°»ó ½·»- ¼» ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±- -·² ¾¿-¿®³» »² ´±- ³±¼»®²±- »-¬«¼·±- ³±´»ó ½«´¿®»- ²· »² ±¬®¿- ½´¿-·º·½¿½·±²»- °®±°«»-¬¿- °±® Õ¿²» ú Í«³³»®¾»´´ ú Õ®¿¶¼»² »¬ ¿´ò Ô¿¾±®¿¬±®§ Ø¿²¼¾±±µ ±º Ü»®³¿¬±°¸§¬»-ò ͬ¿® Ы¾´·-¸·²¹ ݱ³°¿²§ › Þ»´³±²¬ò Ý¿´·º±®²·¿÷ò Ðîîò Ü·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» ´¿- ±²·½±³·½±-·- ß²¬±²·± 릫-¬¿ïöô Óv Ý¿®³»² Ϋ¾·±îô Óv Ý¿®³»² ß-°·®±¦íô Óv Ö±-7 λª·´´±ï ï Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ó·¹«»´ Í»®ª»¬å îÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô±¦¿²± Þ´»-¿ô § íÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ᧱ Ê·´´¿²±ª¿ô Æ¿®¿¹±¦¿ Ô¿ ±²·½±³·½±-·- »- «² ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ °®±¹®»-·ª¿ § ®»½«®®»²¬»ô ¯«» -» ·²·½·¿ ²±®³¿´³»²¬» »² »´ ´»½¸± «²¹«»¿´ § °®±¹®»-¿ ¸¿½·¿ ´¿ «/¿ò ß«²¯«» »- «²¿ ·²º»½½·-² -«°»®º·½·¿´ ¼»¾»®3¿ ½±²-·¼»®¿®-» -»®·¿³»²¬» §¿ ¯«»ô »²¬®» ±¬®±- °®±¾´»³¿- ¼» -¿´«¼ -·¹²·º·½¿¬·ª±-ô ±®·¹·²¿ ´±- -·¹«·»²¬»-æ ïò Ы»¼»² -»® ½±²¬¿¹·±-¿-æ ½±²-¬·¬«§»² «² ®»-»®ª±®·± § ½±³°±®¬¿² ½±³± º«»²¬» ¼» ·²º»½½·-² °¿®¿ ±¬®¿- °»®-±²¿- ›§¿ -»¿ °±® ½±²¬¿½¬± ± ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ½¿´¦¿¼±› ± °¿®¿ »´ ³·-³± °¿½·»²¬» ø»¨¬»²¼·7²¼±-» ¿ ±¬®¿- °¿®¬»- ¼»´ ½«»®°±÷ò îò Ô±- °¿½·»²¬»- ½±² ±²·½±³·½±-·- ¬·»²»² ¿«³»²¬¿¼¿ ´¿ -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¿ ½±³°´·½¿½·±²»-æ ¿÷ »² ¼·¿¾7¬·½±- ¿¾®»² ´¿ °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ °¿®¿ ·²º»½ó ½·±²»- ¾¿½¬»®·¿²¿- -»½«²¼¿®·¿-å º¿ª±®»½»² »´ °·» ¼·¿¾7¬·½± § ½±³°´·½¿½·±ó ²»- -«¾-·¹«·»²¬»- ½±³± ´¿ ¿³°«¬¿½·-² ¼» ³·»³¾®±-å ¾÷ ¼»-»²½¿¼»²¿ ½»´«´·¬·- ®»½«®®»²¬» § ¬®±³¾±º´»¾·¬·-å ½÷ »´ çîû ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ³¿²·º·»-ó ¬¿² »º»½¬±- ²»¹¿¬·ª±- -±½·¿´»- ± °-·½±´-¹·½±-å ¼÷ ¼·-³·²«§» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿å »÷ »- ½¿«-¿²¬» ¼» ·²º»½½·±²»- ½®-²·½¿- »² ±¬®¿- ´±½¿´·¦¿½·±²»-å º÷ »´ °¿½·»²¬» -» »²º®»²¬¿ ¬¿³¾·7² ¿ ´¿ ±°·²·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» -¿´«¼ ¯«» ½±²-·ó ¼»®¿ ´¿ ·²º»½½·-² ½±³± «² °®±¾´»³¿ »-¬7¬·½±ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ø¿§ «² ¿³°´·± ¿½«»®¼± »²¬®» ¿«¬±®»- ½´3²·½±- § ¼» ´¿¾±®¿¬±®·± -±¾®» ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «² ¼·¿¹²--¬·½± ³·½±´-¹·½± ¿²¬»- ¼» ·²·½·¿® »´ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬±ô §¿ ¯«» 7-¬» »- °®±´±²¹¿¼±ô ²± »-¬? »¨»²¬± ¼» »º»½¬±- -»½«²¼¿®·±øª3¿ ±®¿´÷ § »- ½±-¬±-±ò л®± ¿¼»³?- °»®³·¬» »´»¹·® ¼» º±®³¿ ³?- ¿¼»ó ½«¿¼¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬±ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» -· -» ¬®¿¬¿ ¼» «² ¸±²¹± ¼»®³¿¬±º·¬± øØÜ÷ô ¸±²¹± ³·½»´·¿´ ²± ¼»®³¿¬±º·¬± øØÒÜ÷ ± ´»ª¿¼«®¿ øÔ÷ § °»®³·¬» ½±²±½»® ±¬®±- ¿º»½¬¿¼±- »² »´ »²¬±®²± ¼»´ °¿½·»²¬»ô »-°»½·¿´³»²¬» ·³°±®ó ¬¿²¬» ½«¿²¼± »´ ¿¹»²¬» »- Ì®·½¸±°¸§¬±² ®«¾®«³ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¼·¿¹ó ²--¬·½± ³·½±´-¹·½± -·¹«» -·»²¼± »¨½»°½·±²¿´ô § ³¿²»¶¿²¼± ¼¿¬±- »«®±ó °»±-ô 7-¬» -±´¿³»²¬» -» -±´·½·¬¿ ¼»-¼» ߬»²½·-² Ю·³¿®·¿ »² «² íôìû ¼» ´±½¿-±-ô § »² ߬»²½·-² Û-°»½·¿´·¦¿¼¿ øÜ»®³¿¬±´±¹3¿÷ »² «² íçôêû ¼» »´´±-ò Û² »´ °®±½»-± ¼·¿¹²--¬·½± »- º«²¼¿³»²¬¿´ ´¿ ¬±³¿ ¼» ³«»-¬®¿-ô -·»²¼± ²»½»-¿®·± ¿¼¿°¬¿®´¿ ¿´ ¬·°± ¼» ´»-·-² ¯«» -«º®¿² ´¿- «/¿-ô § -·»³°®» ½±²ó ¬»³°´¿²¼± ½±³°´»¬¿®´¿ ½±² «²¿ ±¾-»®ª¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ § ¬±³¿ ¼» ³«»-¬®¿¼»´ °·»ô »-°»½·¿´³»²¬» ¼» ´±- »-°¿½·±- ·²¬»®¼·¹·¬¿´»-ò Û´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼»¾» -·»³°®» ®»¿´·¦¿® ½«´¬·ª± § ±¾-»®ª¿½·-² ³·½®±-½-°·½¿ øÑÓ÷ ¯«»ô ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬±ô -±² »´ “¹±´¼ -¬¿²¼¿®¼’ò W-¬» ½®·¬»®·± °±¼®? -»® ³±¼·º·½¿¼± »² «² º«¬«®±ô ¿ ´¿ ´«¦ ¼» ´¿- °«¾´·½¿½·±²»- ¯«» «¬·´·¦¿² ¬7½ó ²·½¿- ³±´»½«´¿®»-ò Ü» »-°»½·¿´ ·²¬»®7- -±² ´¿- °«¾´·½¿½·±²»- »² ´¿- ¯«»ô ³»¼·¿²¬» ÐÝÎô -» ¸¿ ·¼»²¬·º·½¿¼± »´ ¿¹»²¬» »¬·±´-¹·½± ¼» ´¿ ±²·½±³·½±-·»² ½¿-±- »² ´±- ¯«» »´ ½«´¬·ª± ¸¿¾3¿ ®»-«´¬¿¼± ²»¹¿¬·ª± °»®± -» ¸¿¾3¿ ±¾-»®ª¿¼± »´ ¸±²¹± ³»¼·¿²¬» ÑÓò Û´ ²± ®»¿´·¦¿® ÑÓ ¸¿½»® °»®¼»® «² ¾«»² ²&³»®± ¼» ¼·¿¹²--¬·½±- ø¿°®±¨·ó ³¿¼¿³»²¬» «² ¬»®½·±÷ô °»®± ¿¼»³?- ·³°·¼» ´¿ ½±®®»½¬¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» ¿¯«»´´±- ¿·-´¿¼±- ¯«» ²± -±² ¼»®³¿¬±º·¬±-ò Û´ ½«´¬·ª± °»®³·¬» ½±²±½»® »´ ¸±²¹± ½¿«-¿²¬»ô ¿«²¯«» ²± -·»³°®» -» ¼»-¿®®±´´» §ô ´¿ ³»¶±® ³¿²»®¿ ¼» ¿º®±²¬¿® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬±ô ´¿- ³»¼·¼¿- ¸·¹·7²·½¿- § ´¿- ®»½±³»²¼¿½·±²»- »°·ó ¼»³·±´-¹·½¿- § -±½·¿´»-ò Ì¿³¾·7² ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ½±®¬»- ¸·-¬±°¿¬±´-¹·½±- ¿«³»²¬¿ ´±- ¼·¿¹²--¬·ó ½±-ô § ¿¼»³?- °»®³·¬» -¿¾»® -· ¿²¬» «²¿ ±²·½±³·½±-·- ¾´¿²½¿ -«°»®º·½·¿´ô ´¿ ·²º»½½·-² »- ®»¿´³»²¬» -«°»®º·½·¿´ô »-°»½·¿´³»²¬» »² ´±- ½¿-±- »² ´±°«»¼» ¿º»½¬¿® ¿ ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´¿ «/¿ò Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ¬±¼±- ´±- ³7¬±¼±-ô ½«´¬·ª±ô ÑÓ § ÐÝÎô °»®³·¬»² ®»¿´·ó ¦¿® «² ¼·¿¹²--¬·½± ½±®®»½¬± »² ³«½¸±- ½¿-±-ô °»®± »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ ¼»°»²ó ¼»² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò Ì¿³¾·7² ¸¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» «² ¼·¿¹²--¬·½± ½±®®»½¬± ²± -·»³°®» ¹¿®¿²¬·¦¿ ¯«» »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ½«®¿®? ¼»º·ó ²·¬·ª¿³»²¬»ô § ¿-3 -» ¼»¾» ½±³«²·½¿® ¿´ °¿½·»²¬»ò Ðîíò Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ±²·½±³·½±-·-æ »´¿¾±®¿½·-² ¼» «²¿ ¹«3¿ ¬»®¿°7«¬·½¿ ¼» ½±²-»²-± Ó¿®·± Ô»½¸¿ Í»®ª·½·± ¼» Ü»®³¿¬±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ Ý´3²·½ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Þ¿®½»´±²¿ Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ±²·½±³·½±-·- -·¹«» ½±²-¬·¬«§»²¼± «² ®»¬± ¿ °»-¿® ¼» ´±- ¿ª¿²½»- »² ´¿ ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ °±® ´¿- »-°»½·¿´»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ -«-¬®¿¬± ¿²¿¬-³·½± ´¿ ´?³·²¿ «²¹«»¿´ò Û´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ²± ¼»°»²¼» --´± ¼» «² ½±®®»½¬± ¼·¿¹²--¬·½± § «²¿ -»´»½½·-² ¿°®±°·¿¼¿ ¼» º?®³¿½±- -·²± ¼» «²¿ -»®·» ¼» º¿½¬±®»- °®±ó °·±- ¼»´ ³·-³± °¿½·»²¬» § º¿½¬±®»- »¨-¹»²±-ò ݱ³± º¿½¬±®»- ¼»´ °®±°·± °¿½·»²¬» ½¿¾» ¼»-¬¿½¿® ´¿ -·¬«¿½·-² ¼» ·²³«²±ó ½±³°»¬»²½·¿ § ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ±¬®¿- °¿¬±´±¹3¿- ½±³± ¿´¬»®¿½·±²»- »²¼±ó ½®·²±´-¹·½¿- ›¼·¿¾»¬»-› ± ª¿-½«´¿®»- ›·²-«º·½·»²½·¿ ª»²±-¿ ± ¿®¬»®·¿´›ò ݱ³± º¿½¬±®»- »¨-¹»²±- º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» º¿½¬±®»- ³»½?²·½±-ô ¬®¿«³¿ó ¬·-³±- « ±½´«-·-² »¨½»-·ª¿ § ³¿²·°«´¿½·-² ¼»º»½¬«±-¿ ¼» ´¿- ´?³·²¿«²¹«»¿´»-ò б® ±¬®¿ °¿®¬» ²± ¼»¾»³±- ±´ª·¼¿® ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ³·½±´-¹·½±ô ´¿ »¬·±´±¹3¿ ³&´¬·°´» ¼» ´¿- ±²·½±³·½±-·-ò Ы»¼»² -»® ¼»¾·¼¿- ¿ ·²º»½½·-² ¼»®³¿¬±º3¬·½¿ô ½¿²¼·¼--·½¿ô °±® ³±¸±- ± ·²º»½½·±²»- ³·¨¬¿-ò Ü» ¿¸3 ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» «² ¾«»² ¼·¿¹²--¬·½± ³·½±´-¹·½± ¯«» ¼»¬»®³·²» ´¿ »¬·±´±ó ¹3¿ ¼» ½¿¼¿ ½¿-± § ²±- °»®³·¬¿ «²¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿- °±-·¾´»- ¼·º»ó ®»²½·¿- ¼» -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- ¿¹»²¬»- ·³°´·½¿¼±- º®»²¬» ¿ ´±- ¿²¬·º&²ó ¹·½±- ¼·-°±²·¾´»-ò Ѭ®±- ¿-°»½¬±- ¼» ·²¬»®7- -±²æ ï ›Ô¿ º±®³¿ ½´3²·½¿ ¼» ´¿ ¿º»½¬¿½·-² «²¹«»¿´ § -« »¨¬»²-·-² ¿-3 ½±³± ´¿ ¿º»½¬¿½·-² ± ²± ¼» ´¿ ³¿¬®·¦ «²¹«»¿´ô § î ›Ô±- °¿®?³»¬®±- ¿ ½±²-·¼»®¿® °¿®¿ ª¿´±®¿® ´¿ ½«®¿½·-² ó ½«®¿½·-² ³·½±´-¹·½¿ ñ ½«®¿½·-² ½´3²·½¿ò Ô¿- °±-·¾·´·¼¿¼»- ¬»®¿°7«¬·½¿- ¿¾¿®½¿² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¬-°·½±ô ±®¿´ô ¯«·ó ®&®¹·½± § ½±³¾·²¿¼±ò Û´ ¼»-¿®®±´´± ¼» «² ¼±½«³»²¬± ¼» ½±²-»²-± »² ´¿ ïv λ«²·-² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ Ì¿-µ Ú±®½» ±² Ѳ§½¸±³§½±-»- ¸¿ -«¹»ó ®·¼± »´ -·¹«·»²¬» »²º±¯«» ¬»®¿°7«¬·½±æ ï › Ó±²±¬»®¿°·¿ ¬-°·½¿æ °«»¼» -»® »³°´»¿¼¿ »² ±²·½±³·½±-·- ½±² ¿º»½ó ¬¿½·-² ä ëð û ¼» ´¿ ´?³·²¿ «²¹«»¿´ -·² ¿º»½¬¿½·-² ¼» ´¿ ³¿¬®·¦ò î ó Ó±²±¬»®¿°·¿ ±®¿´ ± ¬»®¿°·¿ ½±³¾·²¿¼¿ »² ½¿-±- ¼» ¿º»½¬¿½·-² â ëð û ¼» ´¿ ´?³·²¿ «²¹«»¿´ § ³¿¬®·¦ «²¹«»¿´ò Ý«¿²¼± »¨·-¬»² ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ´¿ ´?³·²¿ «²¹«»¿´ ¯«» ¼»¬»®³·²»² «² ¬®¿²-°±®¬» ·²¿¼»½«¿¼± ¼» ´±- ¿²¬·ó º«²¹·½±- ¿ ´¿ ³·-³¿ ø°®»-»²½·¿ ¼» ±²·½±´·-·-ô ¼»®³¿¬±º·¬±³¿÷ ¼»¾»² ®»½±ó ³»²¼¿®-» ³»¼·¼¿- ¯«·®&®¹·½¿- ¿-±½·¿¼¿-ò λº»®»²½·¿Ó Ô»½¸¿ô × Ûº»²¼·ô ÓÚ ¼» ݸ¿«ª·²ô Ò ¼· ݸ·¿½½¸·±ô Î Þ¿®¿²ò Ì®»¿¬³»²¬ ±°¬·±²- › ¼»ª»ó ´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«- ¹«·¼»´·²»-ò ÖÛßÜÊ îððëå ïçæîëóííò Íç Í»-·-² ÍÛÓ í Ì»½²±´±¹3¿- ®»½·»²¬»- ¿°´·½¿¼¿- ¿ ´±- ¸±²¹±- Ó±¼»®¿¼±®¿æ Óv ×-¿¾»´ Ù±²¦?´»¦ α²½»®±ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ý-®¼±¾¿ò Ý-®¼±¾¿ Ðîìò Ô¿ ¹»²-³·½¿ ¼» ´±- ¸±²¹±-æ «²¿ ²«»ª¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ³±´»½«´¿® Ô«·- Óò ݱ®®±½¸¿²± Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ù»²7¬·½¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Þ·±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í»ª·´´¿ô Í»ª·´´¿ô Û-°¿/¿ Ô±- ¹»²±³¿- ¼» ¸±²¹±- ¬·»²»² «² ¬¿³¿/± ¿-»¯«·¾´» ¿ ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» -»ó ½«»²½·¿½·-² ¹»²-³·½¿- § ²± -«»´»² -»® ¿¾«²¼¿²¬»- »² -»½«»²½·¿- ®»°»¬·ó ¼¿-ò ß¼»³¿-ô ´¿ ¼·ª»®-·¼¿¼ »ª±´«¬·ª¿ ¯«» »¨·-¬» »²¬®» ¼·-¬·²¬±- ¹®«°±- ¼» ¸±²¹±- °»®³·¬» ¿«¹«®¿® ¯«» ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² ¼» ´¿ ¹»²-³·½¿ ¼» ´±- ¸±²ó ¹±- ¼¿®? ´«¹¿® ¿ ¼»-½«¾®·³·»²¬±- ²±ª»¼±-±- -±¾®» ´±- ³»½¿²·-³±- ·³°´·ó ½¿¼±- »² ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±- ¹»²±³¿-ò Ô¿- ·²ª»-¬·¹¿½·±²»- -±¾®» ´¿ ¹»²-ó ³·½¿ ¼» ´±- ¸±²¹±- ¬¿³¾·7² ¿§«¼¿®?² ¿ ¼»-½«¾®·® ¹»²»- § °®±¬»3²¿- ¯«» °«»¼»² °¿®¬·½·°¿® »² ¿´¹«²±- ¼» ´±- °®±½»-±- ¾·±´-¹·½±- »² ´±- ¯«» °¿®¬·ó ½·°¿² ´±- ¸±²¹±-ô ½±³± -±² ´¿ °¿¬±¹7²»-·- ¿²·³¿´ § ª»¹»¬¿´ô ´¿ °®±¼«½ó ½·-² ¼» ½±³°«»-¬±- ¼» ·²¬»®7- ¯«3³·½± ± ¾·±´-¹·½±ô § ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼» ½±³°«»-¬±- ²¿¬«®¿´»- ± ¿®¬·º·½·¿´»-ò Ô¿ ¹»²-³·½¿ ¼» ´±- ¸±²¹±- °«»¼» § ¼»¾» -»® «²¿ ³?- ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ ·²ª»-¬·¹¿® ´¿¾¿-»- ³±´»½«´¿®»- ¼» ´±- °®±¾´»³¿- ¾·±´-¹·½±- »² ´±- ¯«» °¿®¬·½·°¿² ´±¸±²¹±-ò Ô¿- ¾¿-»- ¼» ¼¿¬±- ¿½¬«¿´»- ½±²¬·»²»² ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´±- ¹»²±³¿- ¼» ë ¸±²¹±-ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¿-½±³·½»¬±-ò л®± »¨·-¬»² ª¿®·±- °®±§»½¬±- ¼» -»½«»²½·¿½·-² ¼» ¹»²±³¿- ¼» ¸±²¹±- ¯«» »-¬?² »² º¿-» ¼» »¶»½«½·-² § ¯«» °»®³·¬» -«°±²»® ¯«» »´ ²&³»®± ¼» ¹»²±³¿- ¼» ¸±²¹±- ¼·-°±²·¾´»- »² ´¿- ¾¿-»- ¼» ¼¿¬±- °&¾´·½¿- -» ³«´¬·°´·½¿®? ¸¿-¬¿ ¿´½¿²¦¿® ´±- îë »² ´±- °®-ó ¨·³±- ¼±- ¿/±-ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¹»²±³¿- ¼» ´±- ¸±²¹±- ³±¼»´±- §¿ ¸¿² -·¼± -»½«»²½·¿¼±-æ ´±- ¿-½±³·½»¬±- Ò»«®±-°±®¿ ½®¿--¿ § ß-°»®¹·´´«²·¼«´¿²- § »´ ¾¿-·¼·±³·½»¬± Ë-¬·´¿¹± ³¿§¼·- º«»®±² ¼» ´±- °®·³»®±- »² »²¬®¿® »² »´ -»´»½¬± ½´«¾ ¼» ´±- ±®¹¿²·-³±- ½±² ¹»²±³¿- -»½«»²½·¿¼±-ò Û´ ¹»²±³¿ ¼»´ ½·¹±³·½»¬± θ·¦±°«- ±®§¦¿» »-¬? §¿ ¼·-°±²·¾´» »² ´¿- ¾¿-»¼» ¼¿¬±- § »´ ¹»²±³¿ ¼»´ ½·¹±³·½»¬± и§½±³§½»- ¾´¿µ»-´»»¿²«- § ¼»´ ¯«·¬®·¼·±³·½»¬± Ч®±³·½»- »-¬? »² °®±½»-± ¼» -»½«»²½·¿½·-² ´± ¯«» °»®ó ³·¬·®? ¼·-°±²»® »² °±½±- ³»-»- ¼»ô ¿´ ³»²±-ô «² ¹»²±³¿ ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ¹®¿²¼»- ¹®«°±- ¼» ¸±²¹±-ò ß¼»³?-ô ´¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¹»²±³¿ ¼» ´±- ¸±²¹±- º·¬±°¿¬-¹»²±- Ú«-¿®·«³ § Ó¿¹²¿°±®¬¸» »-¬? °»®³·¬·»²¼± «² »²º±¯«» ¹»²-³·½± ¿ ´¿- ·²ª»-¬·¹¿½·±²»- -±¾®» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ³±´»½«´¿® ¼» ´¿ °¿¬±¹7²»-·- ª»¹»¬¿´ò Ô±- ¹»²±³¿- ¼» ¸±²¹±- ¬·»²»² «² ¬¿³¿/± ®»´¿¬·ª¿³»²¬» °¿®»½·¼± ¯«» ±-½·´¿ »²¬®» ´±- ïð § êð Ó¾ § ²± -«»´»² ¬»²»® ³«½¸¿- -»½«»²½·¿- ®»°»¬·ó ¼¿-ô ¿«²¯«» ¸¿§ »¨½»°½·±²»-ò Ô¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ¹»²±³¿- ¼» ¸±²¹±»ª±´«¬·ª¿³»²¬» »³°¿®»²¬¿¼±- °»®³·¬» »-¬·³¿® »´ °¿°»´ ¼» ´¿- ¼«°´·½¿½·±ó ²»- ¹7²·½¿- »² ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±- ¸±²¹±-ò Ô¿- -»½«»²½·¿- ¹»²-³·½¿»-¬?² ´´»²¿- ¼» -±®°®»-¿-ò б® »¶»³°´±ô »´ ¹»²±³¿ ¼» Ò»«®±-°±®¿ ½®¿--¿ ½±²¬·»²» ¹»²»- °¿®¿ ª¿®·±- ¬·°±- ¼» º±¬±®®»½»°¬±®»- ¼» ´«¦ ¿¦«´ § ¼±¹»²»- °¿®¿ º·¬±½®±³±- ¯«» -±² º±¬±®®»½»°¬±®»- ¼» ´«¦ ®±¶¿ô ¿«²¯«» ¬±¼¿´¿- º±¬±®®»-°«»-¬¿- ·²ª»-¬·¹¿¼¿- »² Ò»«®±-°±®¿ -±´± ®»-°±²¼»² ¿ ´¿ ´«¦ ¿¦«´ò Û´ ¹»²±³¿ ¼» Ò»«®±-°±®¿ ¬¿³¾·7² ½±²¬·»²» ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ °¿¬±¹7²»-·- ª»¹»¬¿´ô ¿«²¯«» ²± -» ½±²±½» ¯«» Ò»«®±-°±®¿ -»¿ «² ¸±²ó ¹± º·¬±°¿¬-¹»²±ò ß-½±³·½»¬±- § ¾¿-·¼·±³·½»¬±- ½±²¬·»²»² »² -« ¹»²±³¿ «²¿ ½±°·¿ ¼»´ ¹»² ©½óï ®»-°±²-¿¾´» ¼» «² º±¬±®®»½»°¬±® ¯«» ¿½¬&¿ô ¿¼»ó ³?-ô ½±³± º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² ¶«²¬± ¿´ °®±¼«½¬± ¼»´ ¹»² ©½óîò Û´ ¹»²±³¿ ¼» ´±- ½·¹±³·½»¬±- и§½±³§½»-ô Ó«½±® § θ·¦±°«- ½±²¬·»²»ô -±®ó °®»²¼»²¬»³»²¬»ô ¬®»- ¹»²»- ©½óï § ½«¿¬®± ¹»²»- ©½óîô ½±³± ®»-«´¬¿¼± ¼» ¼«°´·½¿½·±²»- ¯«» ¸¿² ·²½´«·¼± »² ¿´¹«²±- ½¿-±- ¿ ¹»²»- ½»®½¿²±- § ¯«» ¼»¾»² ¸¿¾»® °»®³·¬·¼± ¯«» »-¬¿ ½´¿-» ¼» ¸±²¹±- ¬»²¹¿ ¼·-°±²·¾´» «² ¹®¿² -«®¬·¼± ¼» °®±¬»3²¿- º±¬±®®»½»°¬±®¿-ò Ô¿ ¹»²-³·½¿ ½±³°¿®¿¼¿ ¼» ¸±²¹±¼»¾» °»®³·¬·® ¼»-½«¾®·®ô ¿¼»³?-ô ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- ®«¬¿- »ª±´«¬·ª¿- ¯«» ¸¿² ¼¿¼± ´«¹¿® ¿ ´¿ ¹®¿² ¼·ª»®-·¼¿¼ ¼» ¸±²¹±- ¯«» »¨·-¬»² »² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò Íïð λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ðîëò Ó»¬¿¾±´-³·½¿æ °®»½«®-±®»-ô »²¦·³¿- § ®»¹«´¿½·-² ¼» ´¿ ¾·±-3²¬»-·- ¼» Aó´¿½¬¿³¿- Ý¿®´±- Ù¿®½3¿óÛ-¬®¿¼¿ïö § Ö«¿² Ú®¿²½·-½± Ó¿®¬3²ïôî ײ-¬·¬«¬± ¼» Þ·±¬»½²±´±¹3¿ ¼» Ô»-² ø×ÒÞ×ÑÌÛÝ÷ò п®¯«» Ý·»²¬3º·½± ¼» Ô»-²ô Ô»-² § î_®»¿ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ú¿½ò ÝÝò Þ·±´-¹·½¿- § ß³¾·»²¬¿´»-ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ô»-²ô Ý¿³°«- ¼» Ê»¹¿¦¿²¿ô Ô»-² ï Ô¿- °»²·½·´·²¿- § ½»º¿´±-°±®·²¿- -±² ´±- ¿²¬·¾·-¬·½±- Aó´¿½¬?³·½±- ³?º®»½«»²¬»³»²¬» «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ²«³»®±-¿- »²º»®³»¼¿ó ¼»- ·²º»½½·±-¿-ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ °»²·½·´·²¿ô ¯«» -» °®±¼«½» °±® ¿´¹«²±¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- ½±³± л²·½·´´·«³ ½¸®§-±¹»²«³ § ß-°»®¹·´´«- ²·¼«ó ´¿²-ô ´¿- ½»º¿´±-°±®·²¿- -» -·²¬»¬·¦¿² ¬¿²¬± °±® ¾¿½¬»®·¿- ½±³± °±® »´ ¸±²¹± ß½®»³±²·«³ ½¸®§-±¹»²«³ò Ì¿²¬± ´¿ ¾·±-3²¬»-·- ¼» °»²·½·´·²¿½±³± ´¿ ¼» ½»º¿´±-°±®·²¿- ½±³·»²¦¿² ¼» «² ³±¼± -·³·´¿®ô ½±³°¿®¬·»²¼± ´¿- ¼±- °®·³»®¿- ®»¿½½·±²»- »²¦·³?¬·½¿-ô ´¿- ½«¿´»- ½±²-·-¬»² »² ´¿ ½±²¼»²-¿½·-² ²± ®·¾±-±³¿´ ¼» ´±- ¬®»- ¿³·²±?½·¼±- °®»½«®-±®»- ø?½·¼± Ôó ó¿³·²±¿¼3°·½±ô Ôó½·-¬»3²¿ § Ô󪿴·²¿÷ °¿®¿ ½±²-¬·¬«·® »´ ¬®·°7°¬·¼± øÔó ó¿³·²±¿¼·°·´÷óÔó½§-¬»·²·´óÜ󪿴·²¿ øßÝÊ÷ § -« °±-¬»®·±® ½·½´¿½·-² °¿®¿ º±®³¿® ·-±°»²·½·´·²¿ Ò ø×ÐÒ÷ò Ô¿ ¾·±-3²¬»-·- ¼» °»²·½·´·²¿ »-¬? ½±³ó °¿®¬·³»²¬¿´·¦¿¼¿ ¼»²¬®± ¼»´ ·²¬»®·±® ½»´«´¿®ô ´± ¯«» ·³°´·½¿ »´ ¬®¿²-°±®¬» ¼» ´¿- »²¦·³¿-ô °®»½«®-±®»-ô ·²¬»®³»¼·¿®·±- § °®±¼«½¬±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±¼·-¬·²¬±- ½±³°¿®¬·³»²¬±-ò Û-¬¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² -«¾½»´«´¿® ¼» ´¿ ¾·±-3²¬»-·¼» °»²·½·´·²¿ °»®³·¬» ´¿ -»°¿®¿½·-² »-°¿½·¿´ ¼» ´±- °®±½»-±-ô ´± ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» ½¿¼¿ °¿-± °±-»» «² »²¬±®²± -«¶»¬± ¿ ¼·º»®»²¬»- °®±½»-±- ¼» ®»¹«´¿ó ½·-² °¿®¿ ½±²-»¹«·® ´¿- -°¬·³¿- ½±²¼·½·±²»-ò Ô¿ -3²¬»-·- ¼» ßÝÊ -» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± »² »´ ½·¬±-±´ § »-¬? ½¿¬¿´·¦¿¼¿ °±® ´¿ »²¦·³¿ ßÝÊ -·²¬»¬¿-¿ ø½±¼·ó º·½¿¼¿ °±® »´ ¹»² °½¾ßÞ÷ò Ô¿ ½·½´¿½·-² ±¨·¼¿¬·ª¿ ¼»´ ¬®·°7°¬·¼± °¿®¿ ¹»²»ó ®¿® ×ÐÒ »-¬? ½¿¬¿´·¦¿¼¿ °±® ´¿ »²¦·³¿ ×ÐÒ -·²¬¿-¿ ø½±¼·º·½¿¼¿ °±® »´ ¹»² °½¾Ý÷ § ¬¿³¾·7² ¬·»²» ´«¹¿® »² »´ ½·¬±-±´ò Û´ &´¬·³± °¿-± -» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± °±® ´¿ ·-±°»²·½·´·²¿ Ò ¿½·´¬®¿²-º»®¿-¿ ø×ßÌ÷ô ¯«» »-¬? ½±¼·º·½¿¼¿ °±® »´ ¹»² °»²ÜÛ § ½±²-·-¬» »² ´¿ -«-¬·¬«½·-² ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ´¿¬»®¿´ Ôó ó¿³·²±¿¼·°·´ ¼» ´¿ ×ÐÒ °±® «² ¹®«°± ¿½·´± ¸·¼®±º-¾·½± °®»ª·¿³»²¬» ¿½¬·ª¿¼± »² º±®³¿ ¼» ¿½·´óÝ±ß °±® «²¿ ¿®·´óÝ±ß ´·¹¿-¿ »-°»½3º·½¿ò Ì¿²¬± ´¿ -«-¬·¬«½·-² ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ´¿¬»®¿´ ¼» ´¿ ×ÐÒ ½±³± ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼»´ °®»½«®-±® ¿½·´±ô -» ´´»ª¿² ¿ ½¿¾± »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´±- °»®±¨·-±³¿- ø³·½®±½«»®°±-÷ ¾¿¶± «² ¿³¾·»²¬» ´·¹»®¿³»²¬» ¿´½¿´·²±ò Ô±- ¹»²»- ¯«» ½±¼·º·½¿² ´¿- »²¦·³¿- ¯«» °¿®¬·½·°¿² »² ´¿ ¾·±-3²¬»-·- ¼» °»²·½·´·²¿- »-¬?² ±®¹¿²·¦¿¼±- »² «² ½´&-¬»® ¹7²·½±ô ¯«» ¿ -« ª»¦ -» »²½«»²¬®¿ ´±½¿´·¦¿¼± »² «²¿ ®»¹·-² ¯«» -«º®» ¿³°´·º·½¿ó ½·-² »² ¬?²¼»³ »² ´¿- ½»°¿- ¼» Ðò ½¸®§-±¹»²«³ ¼» ¿´¬¿ °®±¼«½½·-²ò Û² ßò ½¸®§-±¹»²«³ ´±- ¹»²»- ¯«» ½±¼·º·½¿² ´¿- ¼±- °®·³»®¿- »²¦·³¿- ¼» ´¿ ®«¬¿ ¾·±-·²¬7¬·½¿ ¼» ½»º¿´±-°±®·²¿- »-¬?² ¿¹®«°¿¼±- »² »´ ³·-³± ½´&-¬»® ¯«» ´±- ¹»²»- ¯«» ½±¼·º·½¿² ´¿- »²¦·³¿- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´¿ »°·³»®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ×ÐÒ ø¹»²»- ½»ºÜï § ½»ºÜî÷ò Û² ½¿³¾·±ô »¨·-¬» «² -»¹«²¼± ½´&-¬»® ¹7²·½± -·¬«¿¼± »² «² ½®±³±-±³¿ ¼·º»®»²¬» ¯«» ½±²¬·»²» ´±- ¹»²»- ¯«» ½±¼·º·½¿² ´¿- »²¦·³¿- ¯«» ½¿¬¿´·¦¿² ´¿- &´¬·³¿- ®»¿½½·±²»- ¼» º±®³¿½·-² ¼» ½»º¿´±-°±®·²¿- ø¹»²»- ½»ºÛÚ § ½»ºÙ÷ò Ô¿ ¾·±-3²¬»-·- ¼» ó´¿½¬¿³¿- »-¬? ½±²¬®±´¿¼¿ °±® ²«³»®±-±- º¿½¬±®»- ¬¿´»- ½±³± ´¿ º«»²¬» ¼» ½¿®¾±²± § ²·¬®-¹»²±ô »´ °Ø ± ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±- ¿³·²±?½·¼±-ò Û-¬± ·²¼·½¿ ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» °®±½»-±- ½±³°´»¶±- ¼» ®»¹«´¿½·-² ¯«» ½±²¬®±´¿² ´¿ »¨°®»ó -·-² ¼» ´±- ¹»²»- ¯«» ½±¼·º·½¿² ´¿- »²¦·³¿- ¯«» °¿®¬·½·°¿² »² ´¿- ®«¬¿¾·±-·²¬7¬·½¿- ¼» ¿²¬·¾·-¬·½±- ó´¿½¬?³·½±-ò Ðîêò Í»/¿´»- ¿«¬±®®»¹«´¿¼±®¿- § -« °¿°»´ »² ´¿ ³±®º±¹7²»-·- ˲¿· ˹¿´¼» Ó¿®¬3²»¦ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿- Ï«3³·½¿- ¼» ܱ²±-¬·¿óÍ¿² Í»¾¿-¬·?² ËÐÊñÛØË Û´ ³·½»´·± »- «² ¬·°± ¼» ½±´±²·¿ ½¿°¿¦ ¼» ¹»²»®¿® ¼·ª»®-±- ¬·°±- ¼» ½7´«´¿ -·³«´¬?²»¿³»²¬» »² º«²½·-² ¼» ¼·-¬·²¬±- ³·½®±»²¬±®²±- ¯«» »²½«»²¬®¿ô § ¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ½¿¼¿ ½7´«´¿ò Û² ´¿- ¦±²¿- °»®·º7®·½¿-ô ¬·»²» ´«¹¿® «²¿ »¨¬»²-·-² ®¿¼·¿´ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¸·º¿- ¯«» -» »¨¬·»²¼»² °±® »´ ?°·½» °®·²½·°¿´ó ³»²¬»ô -·² ¿°¿®»²¬» º±®³¿½·-² ¼» ®¿³·º·½¿½·±²»- ´¿¬»®¿´»-ò Û² ´¿- ¦±²¿¼·-¬¿´»-ô -·² »³¾¿®¹±ô ´¿- ®¿³·º·½¿½·±²»- -» °®±¼·¹¿² § ®»-«´¬¿² »² ¿²¿-ó ¬±³±-·-ô ½®»¿²¼± ¿-3 «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» ½7´«´¿- ·²¬»®½±²»½¬¿¼¿-ò Ì¿³¾·7² »² »-¬¿- ¦±²¿-ô ´¿- ¸·º¿- ¿7®»¿- °«»¼»² ¼¿® ´«¹¿® ¿ ½±²·¼·-º±®±-ò Ô¿- ¦±²¿³?- ¿²¬·¹«¿- ¿ ³»²«¼± -«º®»² ¿«¬-´·-·- ½±²¬®±´¿¼¿- »² ½±³¾·²¿½·-² ½±² ´¿ º±®³¿½·-² ¼» »-¬®«½¬«®¿- ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ½±²¼·½·±²»- ¿¼ª»®-¿- ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ô ½±³± -±² ´±- ½´»·-¬±¬»½·±- ± »-½´»®±½·±-ô °±® »¶»³°´±ò Û-¬» ²·ª»´ ¼» ±®¹¿²·¦¿½·-² ¿°±§¿ ´¿ ½±²½´«-·-² ¼» ¯«» »´ ³·½»´·± »-¬? ¹±¾»®²¿¼± °±® «² -±º·-¬·½¿¼± -·-¬»³¿ ¯«·³·±-»²-±®·¿´ò Û- °®±¾¿¾´» ¯«» ³«½¸±- ¼» ´±- ½±³°«»-¬±- ¯«» ¿½¬&¿² »² »-¬» -·-¬»³¿ §¿ ¸¿§¿² ¯«»¼¿¼± ·²ª»²¬¿®·¿¼±- ¬®¿- ´¿- ³«½¸¿- ¼7½¿¼¿- ¼» ¾&-¯«»¼¿ ¼» ³»¬¿¾±´·¬±- º&²¹·ó ½±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °®±½»-±- ³±®º±¹»²7¬·½±- ¼»-½®·¬±- ¼» ³¿²»®¿ »¨¸¿«-¬·ª¿ »² ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ -» ¸¿² ¿-·¹²¿¼± ¿ -»/¿´»- -·² ·¼»²¬·º·ó ½¿® ø˹¿´¼»ô îððê÷ò Ô¿ ·²¼«½½·-² ¼» ´¿ ½±²·¼·¿½·-² ®»°®»-»²¬¿ «² ¾«»² »¶»³°´± °¿®¿ ·´«-ó ¬®¿® ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» »-¬» °®±½»-± ¾·´-¹·½± § ´¿ ¿½¬«¿´ ¼»-½±²»¨·-² »²ó ¬®» ´¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» -»/¿´·¦¿½·-² ¯«3³·½¿ § -«- º«²½·±²»- ¾·±´-¹·½¿-ò Û² ïççìô Ô»» § ß¼¿³- ¼»-½®·¾·»®±² «²¿ ³«¬¿½·-² »² »´ ¹»² º´«Ù ¼» ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²- ¯«» ®»-«´¬¿¾¿ »² ¿«-»²½·¿ ¼» ½±²·¼·¿½·-²ò Û-¬±- ³·-ó ³±- ·²ª»-¬·¹¿¼±®»- ³±-¬®¿®±² ¯«» »´ ¹»² °¿®¬·½·°¿¾¿ »² ´¿ -3²¬»-·- ¼» «² ³»¬¿¾±´·¬± ¯«» ¿½¬·ª¿¾¿ »´ °®±½»-±ô °«»-¬± ¯«» »´ ½±²¬¿½¬± ¼» ½»°¿- º´«Ùó ½±² ´¿ ½»°¿ -·´ª»-¬®» ®»-«´¬¿¾¿ »² ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼»´ º»²±¬·°± ½±²·¼·¿²¬»ò Ô¿ ¿½«³«´¿½·-² ¼»´ ³»¬¿¾±´·¬± »² ´¿- ¸·º¿- -» °±-¬«´- ½±³± «²¿ -»/¿´ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¿ ´¿ ¿¬³--º»®¿ò Û-¬«¼·±- ®»½·»²¬»- »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·± ·²¼·ó ½¿² ¯«» -» ¬®¿¬¿ ¼» «² ¬»®°»²± ¼» °»-± ³±´»½«´¿® íïìô ½«§¿ »-¬®«½¬«®¿ § º«²½·±²»- -» ¬®¿¬¿®?² »² ¼»¬¿´´»ò Û² îððëô ͱ·¼óο¹¹· § ½±´¿¾±®¿¼±®»- ¼»-½«¾®·»®±² ´¿ ·²¬»®ª»²½·-² ¼»´ ¹»² ¬³°ß »² ´¿ -»/¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ½±²·¼·¿½·-²ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ ®«¬¿ ¿°¿ó ®»²¬»³»²¬» ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ¿²¬»- ¼»-½®·¬¿ô -«¹·®·»²¼± ¯«» ´¿ ·²¼«½ó ½·-² ¼» ´¿ ½±²·¼·¿½·-² °«¼·»-» ®»¯«»®·® ³?- ¼» «²¿ -»/¿´ °¿®¿ ¼»-»²½¿ó ¼»²¿®-»ò λ½·»²¬»³»²¬»ô ²«»-¬®± ¹®«°± ¸¿ »²½±²¬®¿¼± «²¿ ¬»®½»®¿ -»/¿´ ¯«» ¿½¬&¿ »² ´¿ ³·-³¿ ®«¬¿ ¼» -»/¿´·¦¿½·-² »² ´¿ ¯«» ·²¬»®ª·»²» »´ ¹»² º´«Ùô ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ³»¬¿¾±´·¬± ¼·-¬·²¬±ò Û-¬±- ¼¿¬±- ¿°±®¬¿² «²¿ ²«»ª¿ °»®-°»½¬·ª¿ -±¾®» ´¿ ·²¼«½½·-² ¼» ´¿ ½±²·ó ¼·¿½·-² ½±³± «² °®±½»-± ½±³°´»¶± »² »´ ¯«» -» ·²¬»¹®¿² ³&´¬·°´»- -»/¿ó ´»- ¯«» ¼¿² ½«»²¬¿ ¼» °¿®?³»¬®±- ¿³¾·»²¬¿´»-ô ³»¬¿¾-´·½±- § º·-·±´-¹·½±-ò λº»®»²½·¿Ô»»ô ÞòÒò § ß¼¿³-ô ÌòØò ̸» ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²- º´«Ù ¹»²» ·- ®»¯«·®»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ±º ¿² »¨¬®¿½»´´«´¿® ¼»ª»´±°³»²¬¿´ -·¹²¿´ ¿²¼ ·- ®»´¿¬»¼ ¬± °®±µ¿®§±¬·½ ¹´«¬¿³·² -§²¬¸»¬¿-»ò Ù»²»- ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ïççìå èæêìïóêëïò ͱ·¼óο¹¹·ô Ùòô Í¿²½¸»¦ô Ñòô § ß¹«·®®»ô Öò ̳°ßô ¿ ³»³¾»® ±º ¿ ²±ª»´ º¿³·´§ ±º °«¬¿ó ¬·ª» ³»³¾®¿²» º´¿ª±°®±¬»·²-ô ®»¹«´¿¬»- ¿-»¨«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²-ò Ó±´»½«´¿® Ó·½®±¾·±´±¹§ îððëå ëçæèëìóèêçò ˹¿´¼»ò Ëò ß«¬±®»¹«´¿¬±®§ -·¹²¿´- ·² ³§½»´·¿´ º«²¹·ò ײ Ó§½±¬¿ ʱ´ò ï Ù®±©¬¸ ¿²¼ Ü»ª»ó ´±°³»²¬ò Ú·-½¸»® § Õ$»- Û¼·¬±®»-ò Í°®·²¹»®ò Þ»®´·²ò îððêò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Í»-·-² д»²¿®·¿ í Ü·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- Ó±¼»®¿¼±®æ Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò Þ·´¾¿± Ðîéò 묱- ¿½¬«¿´»- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ³·½±-··²ª¿-±®¿- Ù«·´´»®³± Ï«·²¼-Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ó7¼·½¿ô Ü°¬±ò ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿± Ô¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿- ¸¿² ¿¼¯«·®·¼± «²¿ ¹®¿² ·³°±®¬¿²½·¿ ³7¼·½¿ §ô ¿«²ó ¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- »-¬?² ½¿«-¿¼¿- °±® Ý¿²¼·¼¿ô ´¿ º®»ó ½«»²½·¿ ¼» ´¿- °®±¼«½·¼¿- °±® ß-°»®¹·´´«- § ±¬®±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- ¸¿ ·²¬®±¼«½·¼± ·³°±®¬¿²¬»- ½¿³¾·±- »² »´ »-°»½¬®± »¬·±´-¹·½± ¼» »-¬¿- »²º»®ó ³»¼¿¼»-ò Ô¿ ·²³«²±¼»º·½·»²½·¿ § ´¿ ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿- ¾¿®®»®¿- ¿²¿¬-³·½¿- § º·-·±ó ´-¹·½¿- -±² ´±- ³¿§±®»- ®·»-¹±- ¯«» °®»¼·-°±²»² ¿ »-¬¿- ³·½±-·- § ´±°¿½·»²¬»- ·²¹®»-¿¼±- »² ¼»¬»®³·²¿¼±- -»®ª·½·±- ½´3²·½±-ô ½±³± ¸»³¿¬±´±ó ¹3¿ô ±²½±´±¹3¿ô ¬®¿-°´¿²¬»- ± «²·¼¿¼»- ¼» ½«·¼¿¼±- ·²¬»²-·ª±-ô -±² ´±- ¯«» ´¿- -«º®»² ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ò Ô¿- ³·½±-·- ³?- ¹®¿ª»- ¿º»½¬¿² ¿ °¿½·»²¬»- ½±² ²»±°´¿-·¿- ¸»³¿¬±´-¹·½¿- §ñ± ½±² ²»«¬®±°»²·¿ ³?- °®±ó º«²¼¿ò Û-¬¿- ·²º»½½·±²»- ²± -» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ¼»-¿®®±´´¿® -·¹²±- ± -3²¬±ó ³¿- °¿¬±¹²±³-²·½±- § -« -±-°»½¸¿ § ¼·¿¹²--¬·½± ½´3²·½± -±² ®»¿´³»²¬» ½±³°´·½¿¼±-ò ˲¿ °®«»¾¿ ¼·¿¹²--¬·½¿ ·¼»¿´ ¼»¾»®3¿ ¬»²»® «²¿- ¿¼»½«¿¼¿- °®±°·»¼¿¼»¬7½²·½¿-ô »-¬¿® ¿¼¿°¬¿¼¿ ¿ ½«¿´¯«·»® ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» ³·½®±¾·±´±¹3¿ ½´3²·½¿ô °®±°±®½·±²¿® «² ¿´¬± ¹®¿¼± ¼» ½»®¬»¦¿ ¼·¿¹²--¬·½¿ § -»® °±-·¬·ª¿ »² «²¿ º¿-» ¬»³°®¿²¿ ¼» ´¿ »²º»®³»¼¿¼ò Ò± °±-»»³±- ¬±¼¿ª3¿ ²·²¹«²¿ °®«»¾¿ ¯«» ½«³°´¿ »-¬±- ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿- § ³«½¸¿- ª»½»- »- ²»½»-¿®·± ½±³ó ¾·²¿® ª¿®·¿- ¬7½²·½¿- °¿®¿ ½±²-»¹«·® «²±- ®»-«´¬¿¼±- ¿½»°¬¿¾´»-ò Û´ ¿·-ó ´¿³·»²¬± ¼» ¸±²¹±- »² ´±- ¸»³±½«´¬·ª±- § ±¬®¿- ³«»-¬®¿- ½´3²·½¿- ¸¿¾·ó ¬«¿´³»²¬» »-¬7®·´»- -» ³¿²¬·»²» ½±³± «² ³¿®½¿¼±® ¼·¿¹²--¬·½± ·²-»²-·ó ¾´» °¿®¿ ´¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿-ô ¿«²¯«» -» ¸¿ ³»¶±®¿¼± ±-¬»²-·¾´»³»²¬» »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ³·½®±¾·±´-¹·½± » ¸·-¬±°¿¬±´-¹·½±ò ß¼»³?-ô »² ´±- &´¬·ó ³±- ¿/±- -» ¸¿² ¼»-¿®®±´´¿¼± ª¿®·¿- °®«»¾¿- ¯«» °«»¼»² ½±²¬®·¾«·® ¿ ½±²ó -»¹«·® «² ¼·¿¹²--¬·½± ®?°·¼± ¼» ´¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿-ô ½±³± ´¿- °®«»¾¿¼» ·³¿¹»² § ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ³¿®½¿¼±®»- º&²¹·½±- ½·®½«´¿²¬»- ½±³± øï í÷óAóÜó¹´«½¿²±ô ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± ± ßÜÒ º&²¹·½±ò Ô¿- °®«»¾¿- ¼·¿¹ó ²--¬·½¿- ¾¿-¿¼¿- »² ´¿ ·³¿¹»²ô -±¾®» ¬±¼± »² »´ »³°´»± ¼» ÌßÝô -±² &¬·ó ´»- °®·²½·°¿´³»²¬» »² ´¿- ³·½±-·- °«´³±²¿®»-ô ½±³± ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- °«´ó ³±²¿® ·²ª¿-±®¿ò Ô±- ³7¬±¼±- ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬3¹»²±- ± ½±³°±²»²¬»º&²¹·½±- ½±³± »´ øï í÷óAóÜó¹´«½¿²± § »´ ¹¿´¿½¬±³¿²¿²±ô ¯«» -» »²½«»²ó ¬®¿² »² »ª¿´«¿½·-² ½´3²·½¿ô -±² °®±³»¬»¼±®»-ò Û´ øï í÷óAóÜó¹´«½¿²± °«»¼» »-¬¿® °®»-»²¬» »² ´¿ -¿²¹®» ¼» °¿½·»²¬»- ½±² ³·½±-·- °±® «²¿ ¿³°´·¿ ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¸±²¹±- ¯«» ·²½´«§» Ý¿²¼·¼¿ô ß-°»®¹·´´«- § Ú«-¿®·«³ §ô ¶«²¬± ½±² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ?½·¼±- ²«½´»·½±- º&²¹·½±-ô -» °«»¼»² ½±²-·¼»®¿® ³¿®ó ½¿¼±®»- °¿²º&²¹·½±-ò Û´ ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± °«»¼» -»® ¼»¬»½¬¿¼± »² ´¿ -¿²¹®» »² »-¬¿¼·±- ¬»³°®¿²±- ¼» «²¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ § ´¿ °®«»¾¿ °«»¼» ª±´ó ª»®-» °±-·¬·ª¿ ¿²¬»- ¼» ¯«» »¨·-¬¿ «²¿ -±-°»½¸¿ ½´3²·½¿ ¼» ¿-°»®¹·´±-·-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ »¬·±´±¹3¿ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- °±-·¬·ª±- º¿´-±- ½±² ´¿ ¼»¬»½ó ½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± ²± ¸¿ -·¼± ½±³°´»¬¿³»²¬» ¼·´«½·¼¿¼¿ò Ô¿ «¬·´·¼¿¼ ¼·¿¹²--¬·½¿ ¼» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ßÜÒ ± ßÎÒ º&²¹·½±- ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ »-¬? -·»²¼± ·²ª»-¬·¹¿¼¿ § ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- °®«»¾¿- ²»½»-·¬¿®? «²¿ ¿¼»½«¿¼¿ ¿¼¿°¬¿½·-² § ª¿´·¼¿½·-² ¿²¬»- ¼» °±¼»® -»® ®»½±³»²¼¿¼± -« «-± ½´3²·½±ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û´ ¿«¬±® ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Íïï Ðîèò Ü·¿¹²--¬·½± °±® ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- Ö±-» ß´¾»®¬± Ø·¼¿´¹± Ð7®»¦ Í»®ª·½·± ¼» ο¼·±¼·¿¹²--¬·½±ò ر-°·¬¿´ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Ý®»« · Í¿²¬ п«ò Þ¿®½»´±²¿ Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- -«»´»² ¿º»½¬¿® ¿ °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»ó °®·³·¼±- ¹®¿ª»-ò Ü»¾·¼± ¿ ¯«» »-¬» ¬·°± ¼» ·²º»½½·±²»- ¬·»²»² «² ¿´¬± ®·»-¹± °¿®¿ ´¿ ª·¼¿ ¼»´ °¿½·»²¬»ô »- ·³°±®¬¿²¬» ¯«» -» ®»¿´·½» «² ¼·¿¹²--ó ¬·½± °®»½±¦ ¯«» °»®³·¬¿ ·²-¬¿«®¿® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼±ò Ô¿- ¬7½²·½¿- ¼» ·³¿¹»² ®¿¼·±´-¹·½¿ ¸¿² ¬»²·¼± «² ¼»-¿®®±´´± »-°»½¬¿½«´¿® »² ´±- &´¬·³±- ¿/±-ô ´± ¯«» ¸¿ °»®³·¬·¼± ¿«³»²¬¿® ¬¿²¬± ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ½±³± ´¿ »-°»½·º·½·¼¿¼ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼·¿¹²±-¬·½¿® ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿»² °¿½·»²¬»- ¿ ®·»-¹±ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» ·³¿¹»² »-¬?² ·²½±®°±®¿¼¿- ¼» ³¿²»®¿ ®«¬·²¿®·¿ »² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ½»²¬®±- »² »´ ³¿²»¶± ¼» »-¬» ¬·°± ¼» °¿½·»²¬»-ò Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- °«»¼»² ¿º»½¬¿® ¿ ½«¿´¯«·»® »-¬®«½¬«®¿ ¼»´ ±®¹¿²·-³±ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô »´ -·-¬»³¿ ®»-°·®¿¬±®·± § »´ -·-¬»³¿ ²»®ª·±-± ½»²¬®¿´ -±² ´±- -®¹¿²±- ¯«» ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ -» ª»² ¿º»½¬¿¼±- °±® »-¬» ¬·°± ¼» ³·½®±±®¹¿²·-³±-ò Ô¿ ¿º»½¬¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ²»®ª·±-± ½»²¬®¿´ °«»¼» ½±³°®±³»¬»® »´ °¿®7²ó ¯«·³¿ § -»® º±½¿´ ø¿¾-½»-±-÷ ± ¼·º«-¿ ø»²½»º¿´·¬·-÷ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ¬¿³¾·7² ´¿- ³»²·²¹»- § ´±- ½±³°¿®¬·³»²¬±- »¨¬®¿ó¿¨·¿´»- °«»¼»² ª»®-» ¿º»½¬¿¼±ø»³°·»³¿ »°·¼«®¿´ § -«¾¼«®¿´÷ò Ô¿ ³»¶±® ¬7½²·½¿ °¿®¿ ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» »-¬¿- ´»-·±²»- »- ´¿ ®»-±²¿²½·¿ ³¿¹²7¬·½¿ò Ô¿ »¨½»´»²¬» ®»-±´«½·-² ¯«» °»®³·¬»² ´¿- -»½«»²½·¿- ½±² ½±²¬®¿-¬» ¶«²¬± ½±² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® ·³?¹»²»- »² ¼·-¬·²¬±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± § ´¿ ½±®®»½¬¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» ´¿- »-¬®«½¬«®¿- --»¿- ¿¼§¿½»²¬»- ¸¿½»² °±-·¾´» «²¿ ³»¶±® § ³?- °®»½±¦ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- °¿®»²¯«·³¿¬±-¿- ½»®»¾®¿´»-ò λ½·»²¬»ó ³»²¬»ô »´ «-± ¼» ²«»ª¿- ¬7½²·½¿- ½±³± ´¿ »-°»½¬®±-½±°·¿ô ´¿- -»½«»²½·¿¼» ¼·º«-·-² § ´¿- -»½«»²½·¿- ¼» °»®º«-·-² °»®³·¬·®?² «²¿ ³»¶±®¿ »² ´¿ ¼»¬»½½·-² § ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» »-¬¿- ·²º»½½·±²»-ò Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®»- »² »´ -·-¬»³¿ ®»-°·®¿¬±®·± °«»¼»² ¿º»½ó ¬¿® ¿ ´¿ ª3¿ ¿7®»¿ §ñ± ¿´ °¿®7²¯«·³¿ °«´³±²¿®ò Ô¿ ®¿¼·±¹®¿º3¿ ¼» ¬-®¿¨ »´¿ °®·³»®¿ ¬7½²·½¿ ¯«» -» «-¿ »² ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² -±-ó °»½¸¿ ¼» ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ °«´³±²¿®ô °»®± »² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ½¿-±»- ²»½»-¿®·± ½±³°´»¬¿® ´¿ »¨°´±®¿½·-² ³»¼·¿²¬» ¬±³±¹®¿º3¿ ½±³°«¬¿®·ó ¦¿¼¿ ¼¿¼± ¯«» »- «²¿ ¬7½²·½¿ ³?- -»²-·¾´» § »-°»½3º·½¿ò Ô¿ ¬±³±¹®¿º3¿ ½±³°«¬¿®·¦¿¼¿ ¼» ¿´¬¿ ®»-±´«½·-² øÌßÝßÎ÷ »- «²¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ¬±³±ó ¹®¿º3¿ ½±³°«¬¿®·¦¿¼¿ ¯«» °»®³·¬» «²¿ ³»¶±® ª¿´±®¿½·-² ¼»´ °¿®7²¯«·³¿ °«´³±²¿®ò Û² »´ ½¿-± ½±²½®»¬± ¼» ´¿- ¿-°»®¹·´±-·- ¿²¹·±·²ª¿-·ª¿-ô ´¿ ¬±³±¹®¿º3¿ ½±³°«¬¿®·¦¿¼¿ ¼» ¿´¬¿ ®»-±´«½·-² ¼·¿¹²±-¬·½¿ ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¿º»½¬¿½·-² °«´³±²¿® ¸¿-¬¿ ë ¼3¿- ¿²¬»- ¯«» ´¿ ®¿¼·±¹®¿º3¿ ¼» ¬-®¿¨ò Ô¿·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ¼» ´¿ ª3¿ ¿7®»¿ -±² ´¿ ¬®¿¯«»±¾®±²¯«·¬·-ô ´¿ ¾®±²ó ¯«·±´·¬·- § ´¿ ¾®±²½±²»«³±²3¿ò Û¨½»°¬± ´¿ ¬®¿¯«»±¾®±²¯«·¬·-ô ¯«» ¹»²»ó ®¿´³»²¬» ²± ¼¿ ·³¿¹»² ®¿¼·±´-¹·½¿ § -«»´» ¼·¿¹²±-¬·½¿®-» ³»¼·¿²¬» ¾®±²ó ½±-½±°·¿ô ¬¿²¬± ´¿ ¾®±²¯«·±´·¬·- ½±³± ´¿ ¾®±²½±²»«³±²3¿ °®±¼«½»² ·³¿¹»² ³»¼·¿²¬» ÌßÝßÎ ¾¿-¬¿²¬»- -«¹»-¬·ª¿- ø·³¿¹»² ¼» ?®¾±´ »² ¹»³¿½·-² » ·³¿¹»² ¼» ½±²-±´·¼¿½·-²÷ò Û² ¿¯«»´´±- ½¿-±- »² ´±- ¯«» ´¿ ·²º»½½·-² ¼»´ °¿®7²¯«·³¿ °«´³±²¿® -» °®±¼«¦½¿ °±® ¸±²¹±- ¿²¹·±·²ª¿-·ó ª±- ø° »¶ò ß-°»®¹·´´«-ô ͽ»¼±-°±®·«³÷ô ´¿ ·³¿¹»² ¯«» -«»´» ±¾¬»²»®-» ³»¼·¿²¬» ÌßÝßÎ »- ´¿ ¼»´ ²-¼«´± “½±² ¸¿´±’ § ´¿ ¼»´ ²-¼«´± ½¿ª·¬¿¼± ½±² ³±®º±´±¹3¿ ¼» -»³·´«²¿ ø“½®»-½»²¬ -·¹²’÷ò Û´ ¼·¿¹²--¬·½± °±® ´¿ ·³¿¹»² ¬·»²» «² °¿°»´ º«²¼¿³»²¬¿´ »² »´ ¼·¿¹²--ó ¬·½± ¼» ´¿ ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ò Û² ¿¯«»´´±- ½¿-±- »² ´±- ¯«» ´±¸¿´´¿¦¹±- ®¿¼·±´-¹·½±- -±² -«¬·´»- ± »¯«3ª±½±-ô ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¬±³±¹®¿º3¿ ½±³°«¬¿®·¦¿¼¿ô -±¾®» ¬±¼± ´¿ ÌßÝßÎô °»®³·¬»² »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±½¿-±- »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ·²º»½½·-²ò ß«²¯«» ´±- ¸¿´´¿¦¹±- ®¿¼·±´-¹·½±- ¼» ´¿- ¼·º»®»²¬»- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿-±®¿- ²± -±² »-°»½3º·½±-ô »² »´ ½±²¬»¨¬± ½´3²·½± ¿°®±°·¿¼±ô »´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ -»³·±´±¹3¿ ¼»´ ÌßÝßÎ °«»¼» -«¹»®·® » ·²½´«-± »-¬¿¾´»½»® »´ ¼·¿¹²--¬·½± ½±®®»½¬±ò Íïî λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ðîçò Ü·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿·²ª¿-±®¿- ø×Ú×÷ ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ïöô ß´³«¼»²¿ ß´¸¿³¾®¿ï § Óv ͱ´»¼¿¼ Ý«7¬¿®¿î ï ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô § îÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Í»ª»®± ѽ¸±¿ô Ô»¹¿²7-ô Ó¿¼®·¼ Ý¿-· »´ éðû ¼» ´±- »²º»®³±- ½±² ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ ø×Ú×÷ ²± ®»½·ó ¾»² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± § -±² ¼·¿¹²±-¬·½¿¼±- »² ´¿ ²»½®±°-·¿ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿- ´·³·¬¿½·±²»- ³·½®±¾·±´-¹·½¿- «¬·´·¦¿²¼± °®±½»¼·³·»²¬±- ½´?-·½±-ô § ¿ ¯«» »´ ½«¿¼®± ½´3²·½± ¼» ×Ú× »- ·²»-°»½3º·½±ô ¼» ¿°¿®·½·-² ¬¿®¼3¿ »² »´ ½«®-± ¼» ´¿ »²º»®³»¼¿¼ » ·²½´«-± °«»¼»² »-¬¿® ¿«-»²¬»- ´±- -3²¬±³¿- »² ´±- »²º»®³±- ·²³«²±-«°®·³·¼±-ò ß½¬«¿´³»²¬» ´¿- ²«»ª¿- °®«»¾¿- ¼·¿¹²--¬·½¿- ³»¼·¿²¬» ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬3ó ¹»²±- º&²¹·½±- ø¹¿´¿½¬±³¿²¿²± øÙÓ÷ô ïóíó óÜó¹´«½¿²± øÞÙ÷÷ô ¿²¬·½«»®ó °±- ø¿²¬·½«»®°±- ¿²¬·³·½»´·± øßßÓ÷÷ § ´¿ ¼»¬»½½·-² ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ ¼» ÜÒß º&²¹·½± ¸¿² -«°«»-¬± «² ¿ª¿²½» ¼·¿¹²--¬·½± ¯«» °»®³·¬» ´¿ ·²-¬¿«ó ®¿½·-² ¼» «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿¼»´¿²¬¿¼± ¼» ×Ú×ô ´¿ ³±²·¬±®·¦¿½·-² ¬»®¿°»&¬·½¿ » ·²½´«-± ´·³·¬¿² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± »³°3®·½± § ¼»-¬»®®¿® ´¿ °®±º·ó ´¿¨·-ò Ô±- ³¿²¿²±- øÓ²÷ § ¿²¬·½«»®°±- ¿²¬· Ó² øß½Ó²÷ °»®³·¬·®3¿² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ·²º»½½·±²»- °®±¼«½·¼¿- °±® Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Û² ´¿ ¬¿¾´¿ -» ®»½±ó ¹»² ´¿- °®·²½·°¿´»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» »-¬±- ³¿®½¿¼±®»- ½±³»®½·¿´·¦¿¼±-ò ѳ·¬·³±- ÐÝÎ °±® ²± ¸¿¾»® -·-¬»³¿ ½±³»®½·¿´·¦¿¼±ò Ô±- ¼·ª»®-±- ³¿®½¿¼±®»- °«»¼»² -»® ¼»¬»½¬¿¼±- ¬®¿²-·¬±®·¿³»²¬» »² ´¿ -¿²¹®» § °±® ½±²-·¹«·»²¬» «²¿ -±´¿ ³«»-¬®¿ ¼» -«»®± ²± »- ª?´·¼¿ °¿®¿ ¼»-½¿®¬¿® ×Ú×ô ²»½»-·¬¿²¼± ¿´ ³»²±- î ³«»-¬®¿- ¼» -«»®± -»³¿²¿´»¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ °»®·±¼± ¼» ®·»-¹±ò п®¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- »- º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»º·²·® ´¿- °±¾´¿½·±ó ²»- ¯«» ¬·»²»² ®·»-¹± ¼» ×Ú×ô »-¬®¿¬·º·½¿²¼± ´±- »²º»®³±- § ¼·º»®»²½·¿²¼± ´±- ¹®«°±- ¼» °¿½·»²¬»-ô -·¬«¿½·±²»- ½´3²·½¿- ø²»«¬®±°7²·½±- ¿¼«´¬±-ô ®»½»°¬±®»- ¼» ¬®¿-°´¿²¬»-ô »²º»®³±- ½®3¬·½±- »¬½÷ò Ø¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» °¿®¿ ¯«» »-¬¿- °®«»¾¿- ¼» ¼·¿¹²±-¬·½± ·²¼·®»½¬± ø-½®»»²·²¹ ± ½®·¾¿¼± »² °¿½·»²¬»- ½±² ®·»-¹± ¼» ×Ú×÷ ¬»²¹¿² «¬·´·¼¿¼ ¼·¿¹²±-¬·½¿ » ·³°¿½¬± -±¾®» ´±- »²º»®³±- ¼»¾»² -»® ¸»½¸¿- °®±-°»½¬·ª¿³»²¬» § ¼»¾»² -»® ª¿´·¼¿¼¿- -·¹«·»²¼± ´±- ½®·¬»®·±- ½±²¶«²¬±- ¼» ´¿ ÛÑÎÌÝ § ¼»´ ÓÍÙ ø¼»´ Ò×ß×Ü÷ô »-¬¿¾´»½·»²¼± í ½¿¬»¹±®3¿- ¼» ×Ú×æ °®±¾¿¼¿-ô °®±¾¿¾´»- § °±-·¾´»-ò Û² »´ ³±³»²¬± ¿½¬«¿´ »- ²»½»-¿®·± ª¿´·¼¿® ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °®«»¾¿- ¼» ¼·¿¹ó ²--¬·½± ·²¼·®»½¬±ò ͱ´± »´ ÙÓ »² °±¾´¿½·±²»- ²»«¬®±°7²·½¿- ¿¼«´¬¿- ¸¿ -·¼± ª¿´·¼¿¼± ®·¹«®±-¿³»²¬» ø´±- »-¬«¼·±- ¼» ª¿´·¼¿½·-² ¼»´ ÙÓ ®»¿´·¦¿ó ¼±- »² »²º»®³±- ²»«¬®±°7²·½±- ¿¼«´¬±- »² Ý»²¬®±»«®±°¿ -±² «² »¶»³°´± ¼» ´± ¯«» ¼»¾»®3¿ ¸¿½»®-» °¿®¿ ª¿´·¼¿® »-¬±- ³¿®½¿¼±®»-÷ò Û² ²»«¬®±°7²·ó ½±- ¿¼«´¬±- øÓ¿»®¬»²- »¬ ¿´å Ý´·² ײº»½¬ Ü×- îððëå ìïæïîìîóïîëð÷ «¬·´·ó ¦¿²¼± ´¿ ¼»¬»½½·-² °®±-°»½¬·ª¿ ¼» ÙÓô ÝÌ ¬±®?½·½± ø§ñ± -»²±-÷ ¼» ¿´¬¿ ®»-±´«½·-² § ¾®±²½±-½±°·¿ ½±² ´¿ª¿¼± ø»² »²º»®³±- -·² ¸·°±¨·¿ ²· °´¿ó ¯«»¬±°»²·¿÷ »- °±-·¾´» ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± »³°3®·½± »² ²»«¬®±ó °7²·½±- º»¾®·´»- ¼»´ íëû ¿´ èû § ´¿ ·²·½·¿½·-² ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿¼»´¿²¬¿¼± ø°®»ó»³°¬·ª»÷ »² »´ êðûò ̱¼±- ´±- ³¿®½¿¼±®»- ¬·»²»² ´·³·¬¿½·±²»- °±® ´± ¯«» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ½±²¶«²¬¿ ¼» ¬±¼±- »´´±- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ×Ú× °»®³·ó ¬·®3¿ ±¾ª·¿®´¿-ò Ì¿¾´¿ïò Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- º&²¹·½±- ½±³»®½·¿´·¦¿¼±Ü»¬»½½·-² ¼» ×Ú× Ù7²»®± б¾´¿½·-² »-¬«¼·¿¼¿ Ò»«¬®±°7²·½±- ¿¼«´¬±Ð¿½·»²¬» ½®3¬·½± λ½»°¬±®»- ¼» ̨ Û-¬«¼·±- °®±-°»½¬·ª±½±²¬®±´¿¼±Ü¿¬±- ½±´±²·¦¿½·-² Í»²-·¾·´·¼¿¼ Ê¿´±® °®»¼·½¬·ª± ²»¹¿¬·ª± ÙÓ ÞÙ Ó² ß½Ó² ßßÓ ß-°»®¹·´´«-°° п²º&²ó ¹·½±ö Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Ý¿²¼·¼¿ -°°ò õõõõ ó õ õõ õ õ õñó õñó ó õñó õñó ó õõ õ õ Í3 Ò± Ò± Ò± õñó ó ó ó Û-½¿-±¼¿¬±õñó Û´»ª¿¼± Û´»ª¿¼± Ò± ¼·-°±²·¾´» Ò± ¼·-°±²·¾´» Û´»ª¿¼± öÛ¨½»°¬± Ý®§°¬±½±½½«- -°°ò § ¦·¹±³·½»¬±-ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·± »- ®»½»°¬±®¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¾»½¿-æ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·± øÐ×ðìðééê÷ô Ú«²¼¿½·-² Ó«¬«¿ Ó¿¼®·ó ´»/¿ ß«¬±³±ª·´·-¬¿ § ¾»½¿ ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Ó7¼·½¿ ¼» к·¦»®ô Û-°¿/¿ò Ðíðò Ü·¿¹²--¬·½± ¸·-¬±°¿¬±´-¹·½± ¼» ´¿- ³·½±-·Ûò Ó¿§¿§± ß®¬¿´ ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ö«¿² ÈÈ×××ò Ì¿®®¿¹±²¿ Ü»½·® ¯«» ´¿- ·²º»½½·±²»- ¿-·»²¬¿² -±¾®» ¬±¼± »² °¿3-»- °±½± ¼»-¿®®±´´¿ó ¼±- ± ³¿´ ´´¿³¿¼±- ¼»´ ¬»®½»® ³«²¼±ô »- «²¿ ¹®¿² ¿-»ª»®¿½·-²ò ͱ² ´±°±¾´¿¼±®»- ¼» »-¬±- °¿3-»- ´±- ¯«» º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» -«º®»² ¼·ª»®-¿- § ª¿®·¿¼¿- ·²º»½½·±²»- ½±² ³·´´±²»- ¼» ¿º»½¬¿¼±-ò л®±ô ´±- °¿3-»- ³?¼»-¿®®±´´¿¼±- ²± »-¬¿³±- »¨»²¬±- ¼» °¿¼»½»® »-¬¿- »²º»®³»¼¿¼»-ô ¿«²¯«» -· »² ³»²±® º®»½«»²½·¿ § °±-»§»²¼± ³»¶±®»- ³7¬±¼±- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± § «² ¿³°´·± ¿®-»²¿´ ¼» º?®³¿½±- °¿®¿ -« ¬®¿¬¿³·»²¬±ò Û² »-¬±- °¿3-»- ¼»-¿®®±ó ´´¿¼±-ô ´¿ ·²½·¼»²½·¿ -«»´» ®»´¿½·±²¿®-» ¿ «² ¿´¬± ¹®¿¼± ¼» ¬»½²·º·½¿½·-²ô ¿ °±-»»® «²¿ ³»¼·½·²¿ ¼» ¿´¬¿ ½¿´·º·½¿½·-² § ¿ ¼·-°±²»® ¼» º?®³¿½±- ¼» &´¬·³¿ ¹»²»®¿½·-²ò б¼»³±- ¼»½·® ¯«» »´ ®»¿´·¦¿® «²¿ ³»¼·½·²¿ ³?- ¿¹®»ó -·ª¿ô ´±- ¬®¿-°´¿²¬»-ô ´¿ ·²³«²±-«°®»-·-² °®±¼«½·¼¿ ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ¬»®¿°·¿- ¿¹®»-·ª¿-ô »´ «-± § ¿¾«-± ¼» º?®³¿½±-ô ´¿ ³¿§±® ·²½·¼»²½·¿ ¼» ¼·¿¾»¬»-ô ´¿ ¸±-°·¬¿´·¦¿½·-² ± ´¿ ³·-³¿ ´±²¹»ª·¼¿¼ô ¸¿½»² ¯«» -»¿³±³?- °®±°»²-±- ¿ -«º®·® ³«½¸¿- § ª¿®·¿¼¿- ·²º»½½·±²»-ò Ó»²½·-² »-°»½·¿´ ¿ «²¿ »²º»®³»¼¿¼ ½±² ³«§ ¼·-¬·²¬± °®±²--¬·½±ô -»¹&² ¿ ¯«·7² § ¼±²¼» ¿º»½¬»ô °»®± ½±² «² ª»½¬±® ½±³&² ¯«» »- -»® ¹®¿² º¿ª±®»½»¼±® ¼» °¿¼»½»® -»½«²¼¿®·¿³»²¬» ¬±¼± ¬·°± ¼» ·²º»½½·±²»-ô ½±³± »- »´ -·¼¿ò Ы²¬± ¯«» ²±´´»ª¿®3¿ ¿ ´¿ ®»º´»¨·-² § ¿ ®»½±®¼¿® ´¿ º¿³±-¿ º®¿-» ¯«» ®»¦¿ “°±´±- ±°«»-ó ¬±- -» ¿¬®¿»²’ò Ü»´·³·¬¿²¼± ´¿- ½¿«-¿- ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- § ½»²¬®¿²¼± ´¿ ¿¬»²½·-² ¿ ¿¯«»ó ´´¿- °®±¼«½·¼¿- °±® ´±- ¸±²¹±-ô ®»½±®¼¿® ¯«» ¸¿§ ³?- ¼» î ³·´´±²»- ¼» ¹7²»®±- § »-°»½·»- ®»½±²±½·¼¿-ô °»®± ¯«» ¿º±®¬«²¿¼¿³»²¬» ´¿- °¿¬-¹»²¿-» ´·³·¬¿² ¿ «²¿- éðð »-°»½·»-ò Û-±- ¸±²¹±- ¿º»½¬¿² º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿ °¿½·»²¬»- ·²³«²±½±³°®±³»¬·¼±-ô °»®± ²± »¨½´«-·ª¿³»²¬»ò Ô± °«»¼»² ¸¿½»® ¼» º±®³¿ ´±½¿´ ± -·-¬7³·½¿ § ½´3²·½¿³»²¬» -» ½´¿-·º·½¿² »² ®»´¿½·-² ¿ -« ¿-»²¬¿³·»²¬± §¿ -»¿ -«°»®º·½·¿´ô -«¾½«¬?²»±ô °®±º«²¼± ± -·-¬7³·½±ò ß²¬» ´¿ -±-°»½¸¿ ¼» «²¿ ³·½±-·- ´± °®·²½·°¿´ »- -« ¼·¿¹²--¬·½± § ½±²±½»® ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ ¿¹»²¬» ½¿«-¿´ò Û´´± »- ²»½»-¿®·± °¿®¿ °±¼»® ®»¿´·¦¿® «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ³?- »-°»½3º·½±ô °±® ¼·-°±²»® ½¿¼¿ ª»¦ ³?- ¼» ³?- § ³»¶±®»º?®³¿½±- ¿²¬·º&²¹·½±-ò Ø»½¸± ¯«» °«»¼» ´´»ª¿® ¿ «² ³»¶±® °®±²--¬·½±ò Û²¬®» ´±- °®±º»-·±²¿´»- ¯«» ¬®¿¾¿¶¿² °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ ¼·¿¹²--¬·½±ô »-¬?² ´±°¿¬-´±¹±-ò ݱ² -« ³»¬±¼±´±¹3¿ ¼» »-¬«¼·± »² ³«½¸±- ½¿-±- °«»¼»² -»® ´¿ ½´¿ª» ¼»´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ³·½±-·-ô ¿«²¯«» -» ¸¿´´¿² ´·³·¬¿¼±- °±® ´¿°»½«´·¿®·¼¿¼»- ¼» ´±- ¸±²¹±-ò Û-¬» ¸»½¸± ¸¿½» ¯«» ´¿ ³»¶±® ³¿²»®¿ ¼» ´´»¹¿® ¿ «² ½±®®»½¬± ¼·¿¹²--¬·½± -»¿ ¬®¿¾¿¶¿® »² ½±²¶«²¬± °¿¬-´±¹±-ô ½´3²·ó ½±-ô ³·½-´±¹±- § ¬±¼±- ´±- °®±º»-·±²¿´»- ¼» ´¿ -¿´«¼ ¯«» ¬»²¹¿² ½±²¬¿½¬± ½±² »-¬¿- °¿¬±´±¹3¿-ò Ô±- °¿¬-´±¹±- ³»¼·¿²¬» ´±- »-¬«¼·±- ½·¬±´-¹·½±-ô ¾·-°-·½±- § ¿«¬-°-·½±-ô ¼»¬»®³·²¿² ´¿ ´»-·-²ô »´ ¬·°± ¼» ®»-°«»-¬¿ ¼»´ ±®¹¿²·-³± ¸¿½·¿ »´ °¿¬-¹»²± § ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ¸±²¹±ò Û- »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³±®º±ó ´-¹·½¿- ½±³± ±®·»²¬¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½±ò Ô¿ º±®³¿ô ¬¿³¿/±ô -»°¬¿½·±²»-ô ®¿³·ó º·½¿½·±²»- ± ´¿ ½±´±®¿½·-² ±®·»²¬¿² »´ ¹7²»®±ò Ô¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¸·-¬±¯«3ó ³·½¿ ± ·²³«²±¸·-¬±¯«3³·½¿ -±² ´¿- ¯«» ²±- °»®³·¬»² °®»½·-¿® ´±- ¼»¬¿´´»¯«» ²±- ½±²½®»¬¿®?² »´ ¼·¿¹²--¬·½±ò Ý¿²¼·¼¿ô ß-°»®¹·´´«-ô Æ·¹±³·½»¬±-ô Ý®·°¬±½±½½«- -±² ´±- ¸±²¹±- ³?¸¿¾·¬«¿´»- »² ²«»-¬®± »²¬±®²±ò Í·² »³¾¿®¹± ´±- ¸±²¹±- ¼·³±®º±- ½±³± -±² Þ´¿-¬±³§½»-ô п®¿½±½½·¼·±·¼»-ô ݱ½½·¼·±·¼»-ô Ø·-¬±°´¿-³¿ô ´±- ³?º?½·´»- ¼» ¼·¿¹²±-¬·½¿® °±® -«- °»½«´·¿®·¼¿¼»- ³±®º±´-¹·½¿-ò Ѭ®±-ô ½±³± ´±- °®±¼«½¬±®»- ¼» ½®±³±³·½±-·-ô º»±¸·º±³·½±-·-ô ¸·¿´±¸·º±³·½±-·-ô ´±¾±ó ³·½±-·-ô ®·²±-°±®·¼·±-·-ô -±² ±®·»²¬¿¾´»- »² -« ¼·¿¹²--¬·½± § »´ °¿¬-´±¹± »- ¼» ¹®¿² ¿§«¼¿ °¿®¿ -« ½±²º·®³¿½·-²ò Ô¿ »¨°»®·»²½·¿ § -±¾®» ¬±¼± »´ »-¬«¼·±ô -±² ¼±- °·´¿®»- ¾?-·½±- °¿®¿ -¿¾»® ¼·º»®»²½·¿® «²¿ ³·½±-·- ¼» ±¬®¿- ³«½¸¿- ´»-·±²»- ¯«» °±-»»² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- -»³»¶¿²¬»- § ¯«» ¿ ª»½»- °«»¼»² -»® ½±²º«²¼·¼¿-ò Ю»-»²¬¿³±- ½¿-±- ¼» ½·¬±´±¹3¿-ô ¾·±°-·¿- ± ¿«¬±°-·¿- »² ´±- ¯«» »´ °¿¬-ó ´±¹±ô ½±² -« ³»¬±¼±´±¹3¿ ¼» »-¬«¼·±ô ¸¿ ´´»¹¿¼± ¿ «² ¼·¿¹²--¬·½± ¼» °¿¬±ó ´±¹3¿ º&²¹·½¿ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Í»-·-² д»²¿®·¿ ì ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¾·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® »² Ó·½±´±¹3¿ Ó±¼»®¿¼±®æ л®» ݱ´´ò Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ¼» Í¿²¬ п«ò Þ¿®½»´±²¿ Ðíïò Ì7½²·½¿- ¼» ¾·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® ¿°´·½¿¼¿- ¿´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- Ö±-7 Ý¿®´±- п´±³¿®»- Ú±´3¿ Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ¼» Ê¿´³»ò Í»ª·´´¿ Ô¿- ¬7½²·½¿- ³±´»½«´¿®»- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± ³·½®±¾·±´-¹·½±ô -» »-¬?² ·²½±®ó °±®¿²¼± ¿´ »-°»½¬®± ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- °®±°·¿- ¼» ´¿ ³·½®±¾·±´±¹3¿ ½´3²·½¿ô »² °®·³»® ´«¹¿® ½±³± «²¿ ±°½·-² ¯«» -¿´ª¿ ´¿- ¼·º·½«´¬¿¼»- ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ³·½®±±®¹¿²·-³±- ²± ½«´¬·ª¿¾´»- ± ¼» ¼·º3½·´ñ´»²¬± ¼»-¿®®±´´± ·² ª·¬®±ô °»®± ¿¼»³?-ô ½±² ´¿ ª»²¬¿¶¿ º®»²¬» ¿ ´¿- ¬7½²·½¿- ¾¿-¿¼¿- »² »´ ½«´¬·ª±ô ¼» ´¿ ³¿§±® ®¿°·¼»¦ ¼» ±¾¬»²½·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±-ò Û´ ¼·¿¹²±-¬·½± ³±´»½«´¿® °»®³·¬» ¿«³»²¬¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ § ´¿ ®¿°·¼»¦ ¼» ´¿ ¼»¬»½½·-² º&²¹·½¿ §ô ¿¼»³?-ô ·¼»²¬·º·½¿® ¿´ °¿¬-¹»²± -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» ½«´¬·ª¿®´±ò Ѭ®¿ ½´¿®¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ´±- ³7¬±¼±- ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ?½·¼±²«½´»·½±- º®»²¬» ¿´ ½«´¬·ª±ô »- ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» °¿¬-¹»²±- »² ³«»-¬®¿- ¼» °¿½·»²¬»- ¯«» »-¬?² ®»½·¾·»²¼± ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ §¿ ¯«» ´¿ ª·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¸±²¹± ²± »- ·³°®»-½·²¼·¾´» °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¿«²¯«»ô ±¾ª·¿³»²¬»ô °«»¼» ¸¿¾»® ¼·-³·²«·¼± ´¿ ½¿®¹¿ º&²¹·½¿ »² ´¿ ³«»-¬®¿ °±® »º»½¬± ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ®»½·¾·¼±ò aÍ»®? ± ²± &¬·´ § ®»²¬¿¾´» ·²-¬¿«®¿® ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¿³°´·º·½¿½·-² ¼» ?½·ó ¼±- ²«½´»·½±- °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- »² »´ ´¿¾±ó ®¿¬±®·±á Û-¬¿ »- ´¿ °®»¹«²¬¿ ¯«» ²± ¸¿½»³±- ´±- ³·½®±¾·-´±¹±- ½´3²·½±-ô § °¿®¿ ¬®¿¬¿® ¼» ®»-°±²¼»®´¿ ¼·-½«¬·®»³±- »² ²«»-¬®¿ °±²»²½·¿ ½«»-¬·±²»½´¿ª»- ¯«» ²± »-¬?² ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ®»-«»´¬¿-ô °±® »¶»³°´±æ a¯«7 ³«»-¬®¿-±² ´¿- ¯«» ±º®»½»² «² ³»¶±® ®»²¼·³·»²¬± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼»´ ßÜÒ º&²ó ¹·½±áô a¯«7 -»½«»²½·¿ ¼»¾» »´»¹·®-» °¿®¿ -« «-± »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ®«¬·²¿ó ®·±áô a½«?´ »- »´ ³7¬±¼± -°¬·³± °¿®¿ »¨¬®¿»® »´ ßÜÒáô a¯«7 ³7¬±¼±- ¼» ¿³°´·º·½¿½·-² § ¼»¬»½½·-² -±² ´±- ³»¶±®»-á § a½«¿²¬¿ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¹»²»®¿¼¿ °±® »-¬¿- ¬7½²·½¿- ®»¼«²¼¿®? ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» »² ¾»²»º·½·± ¼»´ °¿½·»²¬»á п®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿-ô -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °®?½¬·½¿ó ³»²¬» ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ³«»-¬®¿ ½´3²·½¿ô ¼»-¼» ´3¯«·¼±- ±®¹?²·½±- ¿ ¬»¶·ó ¼±-ò Ô¿- ³«»-¬®¿- ¯«» ¸¿² -·¼± ³?- »-¬«¼·¿¼¿-ô ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬±ô -±² ´¿ -¿²¹®» § »´ -«»®±å ¿«²¯«» -» ¼·-°±²» ¼» ·²¬»®»-¿²¬»- ®»-«´¬¿¼±- ½±² ½¿-· ½«¿´¯«·»® º´«·¼± °®·³¿®·¿³»²¬» »-¬7®·´ô ½±³± ´3¯«·¼± ½»º¿´±®®¿¯«3¼»±ô ¸«³±® ¿½«±-± § ª3¬®»±ô ´3¯«·¼±- ¼» ¼»®®¿³»-ô ´¿ª¿¼± ¾®±²½±¿´ª»±´¿® § ¼·ª»®-±- ¬»¶·¼±-ò Ô¿ »º·½¿½·¿ ¼·¿¹²--¬·½¿ ¼» ´±- ¼·-¬·²¬±- ³7¬±¼±- ³±´»½«´¿®»- ¼»°»²¼»®? »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² «¬·´·¦¿¼¿ò Û² ¬7®³·²±- ¹»²»ó ®¿´»-ô ´±- ³7¬±¼±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼»¾»² -»¹«·® °®±¬±½±´±- «²·ª»®-¿´»- §ô -· »- °±-·¾´»ô ¼»¾»² »-¬¿® ½±³»®½·¿´·¦¿¼±-ò ß¼»³?-ô -» ¼»¾» ·²¬»²¬¿® ³»¶±ó ®¿® -« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² § °«®·º·½¿½·-² ¼» ´±- ?½·¼±- ²«½´»·½±³»¼·¿²¬» °®±½»-±- ¼» ¿«¬±³¿¬·¦¿½·-² ± ³»¼·¿²¬» ¬®¿¬¿³·»²¬±- »-°»½3º·½±ø-±²·½¿½·-²ô ½±²¹»´¿½·-²ô »¬½ò÷ò Ô¿- ³±´7½«´¿- «¬·´·¦¿¼¿- ½±³± ¾´¿²½± ¼» ¼»¬»½½·-² »² ´¿- °®«»¾¿- ¼»-¿ó ®®±´´¿¼¿- °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ³·½±-·- ·²½´«§»² ¬¿²¬± ¹»²»- ³·¬±ó ½±²¼®·¿´»- ½±³± ²«½´»¿®»-ô ¼» «²¿ ± ³&´¬·°´»- ½±°·¿-ò Û² ¹»²»®¿´ô ´±³7¬±¼±- ¼·¿¹²--¬·½± ³±´»½«´¿®»- ¯«» «¬·´·¦¿² ¹»²»- ³«´¬·½±°·¿ ±º®»½»² ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» ¿¯«»´´±- ¯«» »³°´»¿² ¹»²»- ½±² «²¿ -±´¿ ½±°·¿ò Ô¿ ¼·¿²¿ ³«´¬·½±°·¿ ³?- «¬·´·¦¿¼¿ -±² ´±- ¹»²»- ®·¾±--³·½±-ò Ü» «² ³±¼± °®?½¬·½±ô °«»¼»² ½±²-·¼»®¿®-» ´¿- ¼·¿²¿- ®·¾±--³·½¿- § ´¿- ²± ®·¾±ó --³·½¿- ½±³± ¼±- ½¿¬»¹±®3¿- ¼·º»®»²½·¿¼¿- °¿®¿ ª¿´±®¿® ´±- ¼·-¬·²¬±³7¬±¼±- ¼» ¼»¬»½½·-² ¼» ¸±²¹±-ò Û´ ¸¿´´¿¦¹± ¼» ¦±²¿- ª¿®·¿¾´»-ô ½±³± ´±- º®¿¹³»²¬±- ×ÌÍ ï § î ¼»´ ßÜÒ ®·¾±--³·½± øßÜÒ®÷ ± ´¿- ¦±²¿- ÜïñÜî ¼»´ îèÍ ¼» ßÜÒ®ô »-¬?² ¼»-°´¿ó ¦¿²¼± ´¿- °®«»¾¿- ¾¿-¿¼¿- »² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼»´ ïèÍò Û² ½«¿²¬± ¿´ -·-¬»³¿ ¼» ¿³°´·º·½¿½·-² § ¼»¬»½½·-²ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬®¿ó ¾¿¶±- ¯«» »-¬?² ¼»³±-¬®¿¼± ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±-ô »³°´»¿² ÐÝÎ ¿ ¬·»³°± ®»¿´ò ݱ² »-¬¿ ¬7½²·½¿ô ´¿ ®»½±´»½½·-² § »´ ¿²?´·-·- ¼» ¼¿¬±- -» °®±¼«½»² ¿´ ³·-³± ¬·»³°± ¯«» ´¿ ®»¿½½·-² ¼» ¿³°´·º·½¿½·-² ¼» ¼·¿²¿-ò п®¿ »´´±ô ¿´ ³·-³± ¬«¾± ¼» ®»¿½½·-² -» ¿/¿¼»² ³¿®½¿¼±®»- ¼» ßÜÒ ± -±²¼¿- º´«±ó ®»-½»²¬»-å ¼» »-¬¿ º±®³¿ô ¼«®¿²¬» ´¿ ¿³°´·º·½¿½·-² -» ³·¼» ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ½·»®¬±- ½±³°±²»²¬»- § ¿-3 »- °±-·¾´» ®»½±¹»® § ¿²¿´·¦¿® ´±- ¼¿¬±- ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ô ®»¼«½·»²¼± ½±² »´´± ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® “¿®®¿-¬®»’ ¯«» °®±ª·»²» ¼» ´±- ³·-³±- ¿³°´·½±²»- ±¾¬»²·¼±- »² ÐÝÎ- ¿²¬»®·±®»-ò Û² ³·½±´±¹3¿ ³7¼·½¿ô ´¿- ¬7½²·½¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿´ ½«´¬·ª± -» ¸¿² ¼»-¿®®±ó ´´¿¼± ½±³± ³7¬±¼±- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± °®»½±¦ ¼» ´¿- ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿- »² »²º»®³±- ·²³«²±¼»°®·³·¼±-ò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿½¬«¿´ ¼» »-¬¿- ¬7½²·½¿- ²± »- ³«§ »´»ª¿¼¿ô ¿«²¯«» »² ¿´¹«²¿- ·²-¬·¬«½·±²»- -¿²·¬¿®·¿-ô ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ½±³°±²»²¬»- º&²¹·½±-ô ½±³± »´ ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± § »´ Aó¹´«½¿²±ô -» ·²½´«§»² ®«¬·²¿®·¿³»²¬» »²¬®» ´¿- °®«»¾¿- ¼·¿¹²--¬·½¿- ¯«» -» ®»¿´·¦¿² »² »²º»®³±- ±²½±¸»³¿¬±´-¹·½±- ½±² ¿´¬± ®·»-¹± ¼» ³·½±-·- ·²ª¿-±®¿-ô °¿®¬·ó ½«´¿®³»²¬» ¼» ¿-°»®¹·´±-·- § ¼» ½¿²¼·¼·¿-·-ò Ô¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ÐÝÎô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼·º«-·-² ¼» ´¿¬7½²·½¿- ¼» ½«¿²¬·º·½¿½·-² ¼» ?½·¼±- ²«½´»·½±-ô ½±³± ´¿ ÐÝÎ »² ¬·»³°± Íïí ®»¿´ô °«»¼»² ¿§«¼¿® ¿ ´¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¿¹²--¬·½± ³±´»½«´¿® »² ´¿ °®?½¬·½¿ ³·½®±¾·±´-¹·½¿ ¿-·-¬»²½·¿´ò Û-¬¿- ¬7½²·½¿- »-¬?² ¿«¬±³¿¬·¦¿¼¿-ô °¿®½·¿´ ± ¬±¬¿´³»²¬»ô § ¿°±®¬¿² -·-¬»³¿- ½±³»®½·¿´»- ¼» »¨¬®¿½½·-²ô °«®·ó º·½¿½·-²ô ¿³°´·º·½¿½·-² § ¼»¬»½½·-² ¼» ?½·¼±- ²«½´»·½±-ô °±® ´± ¯«» »¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» »´¿¾±®¿® °®±¬±½±´±- »-¬¿²¼¿®·¦¿¼±-ô ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±´¿¾±®¿¬±®·±- ½´3²·½±-ô ½±² º·¿¾·´·¼¿¼ ³»¬±¼±´-¹·½¿ §ô ¯«·¦?ô ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼·¿¹²--¬·½¿ò ß½¬«¿´³»²¬»ô ¿´¹«²±- ½»²¬®±- ½±² »¨°»®·»²½·¿ô ½±³± ¿´¹«²±- ¸±-°·¬¿´»¬»®½·¿®·±- § ½»²¬®±- ¼» ®»º»®»²½·¿ô «¬·´·¦¿² ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ¾·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿®ô ½±³± ½±³°´»³»²¬± ¼» ´¿- ¬7½²·½¿- ½´?-·½¿- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ×Ú× § »-¬?² »²½±²¬®¿²¼± ®»-«´¬¿¼±- »-°»®¿²¦¿¼±®»-ò б® »´´±ô ¿«²ó ¯«» »-¬¿- ³·½±-·- ²± -±² º®»½«»²¬»-ô ¿²¬» «²¿ -±-°»½¸¿ ¼» ×Ú× -» ®»½±ó ³·»²¼¿ ª¿´±®¿® ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» »³°´»¿® «² ³7¬±¼± ¼» ¼·¿¹²--¬·½± ³±´»ó ½«´¿® »² -« ¼·¿¹²--¬·½±ò Ðíîò Û°·¼»³·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿Ó¿®3¿ Ú®¿²½·-½¿ ݱ´±³ Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ Ó·¹«»´ Ø»®²?²¼»¦ò Ý¿³°«- ¼» Í¿²¬ Ö±¿² ¼•ß´¿½¿²¬ò ß´·½¿²¬» Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ¬7½²·½¿- ¼» ¾·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® °¿®¿ »´ »-¬«¼·± ¼»´ ½±³ó °±®¬¿³·»²¬± ¼» «² ³·½®±±®¹¿²·-³± °¿¬-¹»²± »² «²¿ ½±³«²·¼¿¼ô »- ´± ¯«» ´´¿³¿³±- »°·¼»³·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® ¼» ´¿- »²º»®³»¼¿¼»- ·²º»½½·±-¿-ò Û² ³·½±´±¹3¿ô »-¬±- ³7¬±¼±- ¸¿² -·¼± ¿°´·½¿¼±- ¼»-¼» °®·²½·°·±- ¼» ´±¿/±- çð »² »-¬«¼·±- ¿·-´¿¼±- -±¾®» »-°»½·»- ± ¹7²»®±- ³«§ ½±²½®»¬±-ò Ü»-¼» »²¬±²½»- -» ¸¿² »²-¿§¿¼± ¼·º»®»²¬»- ¬7½²·½¿- § -» ¸¿² ±¾¬»²·¼± ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼¿¬±- ¯«» °»®³·¬»² ±®·»²¬¿® »´ «-± ¼» ¼·-¬·²¬±- ³7¬±¼±-»¹&² ´¿- ¿°´·½¿½·±²»-ò Ô±- ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² »´ º»²±¬·°¿¼± ¼» ¸±²¹±-ô ½±³± »² ±¬®±- ³·½®±±®¹¿²·-³±-ô ¬·»²»² «²¿ ³»²±® º·¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ´±¾¿-¿¼±- »² »´ ¹»²±¬·°¿¼±ò Û´ º»²±¬·°± »- -·»³°®» ³?- -«-½»°¬·¾´» ¼» ª¿®·¿½·-² ¯«» »´ ¹»²±¬·°±ô ¼» ¸»½¸± »- »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¼»´ ¹»²±¬·°±ô °±® ´± ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» °±¾´¿½·±²»- »- ³?- »-¬¿¾´» ½±² ³7¬±¼±- ¼» »-¬«¼·± ¼»´ ¹»²±³¿ò Û-¬¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» °±¾´¿½·±²»- ¼»²ó ¬®± ¼» «² ¹7²»®± ± «²¿ »-°»½·»ô °«»¼» -»® ¼» ¹®¿² «¬·´·¼¿¼ »² ½´3²·½¿ °¿®¿ ¼·-¬·²¹«·® ®»·²º»½½·±²»- ¼» ®»½·¼·ª¿- § »² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ½»°¿- ½±² ¼·-ó ¬·²¬¿ ª·®«´»²½·¿ °»®±ô -·² ¼«¼¿ô ´¿ ¿°´·½¿½·-² ³?- ·³°±®¬¿²¬» ¼» »-¬±³7¬±¼±- »- »´ »-¬«¼·± § -»¹«·³·»²¬± ¼» ¾®±¬»- ¼» »²º»®³»¼¿¼ò Ô±- ³7¬±ó ¼±- ³±´»½«´¿®»- °»®³·¬»² ¼»¬»½¬¿® »´ ²&³»®± ¼» ½´±²»- ½·®½«´¿²¬»- »² «²¿ ½±³«²·¼¿¼ »² «² ³±³»²¬± ½±²½®»¬±ô ·¼»²¬·º·½¿® ´¿ º«»²¬» ± ®»-»®ª±®·± ¼»´ ³·½®±±®¹¿²·-³± § »´ °±-·¾´» ª»¸3½«´± ¼» ¬®¿²-³·-·-²ô ¿-3 ½±³± »ª¿´«¿® ´¿ »º»½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´±- ³7¬±¼±- ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ °®±½»-±ô »²¬®» ±¬®±- °¿®?³»¬®±¼» ·²¬»®7- »°·¼»³·±´-¹·½±ò Ô¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ½®»½·»²¬» ¼» ´¿- ³·½±-·- ±°±®¬«²·-¬¿- ¼» ¬·°± ²±-±½±³·¿´ô ¸¿ -·¼± »´ °®·²½·°¿´ ·³°«´-±® »² »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» »-¬±- ³7¬±¼±- »² ³·ó ½±´±¹3¿ ½´3²·½¿ § °±® ¬¿²¬±ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- »-¬«¼·±- -» ½»²¬®¿² »² »´ ¬·°¿¼± ·²¬®¿¹7²»®± » ·²¬®¿»-°»½·» ¼» ´±- ¹7²»®±- Ý¿²¼·¼¿ § ß-°»®¹·´´«-ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ °»½«´·¿® ½±³°±®¬¿³·»²¬± °¿¬-¹»²± ¼» ´¿- »-°»½·»- ¼» Ý®§°¬±½±½½«- § »´ ¼»-½±²±½·³·»²¬± ¼» ³«½¸±- ¼»¬¿´´»- ¼» -« ¬®¿²-³·ó -·-² ¼»-¼» ´±- ®»-»®ª±®·±- ¼»-½®·¬±-ô ¸¿ ´´»ª¿¼± ¬¿³¾·7² ¿´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ·³°±®¬¿²¬»- ¬®¿¾¿¶±- ¼» »°·¼»³·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® ¼» ´¿ ½®·°¬±½±½±-·-ô ¯«» »- ±¬®¿ ¼» ´¿- ¹®¿ª»- ³·½±-·- ±°±®¬«²·-¬¿- ¯«» ¼»-°·»®¬¿² ¹®¿² ·²¬»®7»² ½´3²·½¿ò Ѭ®±- ¹7²»®±- § »-°»½·»- ¼» ¸±²¹±- ·³°´·½¿¼±- »² °®±½»-±·²º»½½·±-±- ¸¿² -·¼± -±³»¬·¼±- ¿ ¬·°¿¼± ³±´»½«´¿® ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² »°·¼»³·±´-¹·½¿ò Ø·-¬±°´¿-³¿ ½¿°-«´¿¬«³ô Ú«-¿®·«³ ±¨§-°±®«³ô Ì®·½¸±°¸§¬±² ¬±²-«®¿²-ô Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ··ô -±² ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- »-°»½·»- -±³»¬·¼¿- ¿ »-¬«¼·±- ¼» »°·¼»³·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿®ò Ô¿ ·²º±®ó ³¿½·-² ±¾¬»²·¼¿ ¼» »-¬±- ¬®¿¾¿¶±-ô »² ±½¿-·±²»- ²± °®»¬»²¼» -»® ª?´·¼¿ ³?- ¿´´? ¼»´ »-¬«¼·± ¼» «² ¾®±¬» ½±²½®»¬±ô °»®± ¿ ª»½»- -» °´¿²¬»¿ »² »´ -»²¬·¼± ¼» ½®»¿® º±²¼±- ¼» ¼¿¬±- ª?´·¼±- °¿®¿ »-¬«¼·±- ½±³°¿®¿¬·ª±- ¯«» ¿³°´3»² »´ ½±²±½·³·»²¬± -±¾®» ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ½»°¿- ¼» «²¿ »-°»½·» »² ¹®¿²¼»- ?³¾·¬±- ¹»±¹®?º·½±-ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´±- ³7¬±¼±-ô -» ¸¿² «¬·´·¦¿¼± «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» ¬7½²·½¿³±´»½«´¿®»- ½±² º·²¿´·¼¿¼ »°·¼»³·±´-¹·½¿ò Û²¬®» ´¿- °®·³»®¿- »³°´»¿¼¿½¿¾» ¼»-¬¿½¿® »´ »-¬«¼·± ¼»´ »´»½¬®±½¿®·±¬·°± ³»¼·¿²¬» »´»½¬®±º±®»-·- »² ¹»´ »² ½¿³°± °«´-¿¼± ›ÐÚÙÛ› øЫ´-»¼ Ú·»´¼ Ù»´ Û´»½¬®±°¸±®»-·-÷ § ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» °»®º·´»- ³»¼·¿²¬» ¼·º»®»²¬»- ³7¬±¼±- ¼» ¸·¾®·¼¿½·-² ¼» ?½·ó ¼±- ²«½´»·½±-ò ̱¼¿- »´´¿- ¸¿² ¯«»¼¿¼± ±¾-±´»¬¿- ¬®¿- ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ¿³°´·º·½¿½·-² ¼» º®¿¹³»²¬±- ¼» ÜÒß °±® ³»¼·± ¼» ´¿ λ¿½½·-² »² Ý¿¼»²¿ ¼» ´¿ б´·³»®¿-¿ øÐÝÎ÷ò Û-¬±- ³7¬±¼±- ¿ -« ª»¦ °«»¼»² -«¾½´¿-·º·½¿®-» -»¹&² ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ »ª·¼»²½·¿® ¼·º»®»²½·¿- »² ´¿ -»½«»²½·¿ ¹»²-³·½¿ò Ы»¼» ½±²-·¼»®¿®-» ¯«» ´±- ³?·³°±®¬¿²¬»- -±² ´±- ¯«» ¿³°´·º·½¿² -»½«»²½·¿- ¿´ ¿¦¿® ³»¼·¿²¬» »´ «-± ¼» ½»¾¿¼±®»- ¿®¾·¬®¿®·±- ›ÎßÐÜ› øο²¼±³ ß³°´·º·»¼ б´§³±®°¸·½ ÜÒß÷ô ´±- ¯«» ±¾¬·»²»² ¼·º»®»²¬»- °»®º·´»- ¬®¿- ´¿ ¼·¹»-¬·-² »²¦·³?¬·½¿ ¼»´ º®¿¹³»²¬± ¿³°´·º·½¿¼± ›ÎÚÔЛ øλ-¬®·½¬·±² Ú®¿¹³»²¬ Ô»²¹¬¸ б´§³±®ó °¸·-³÷ § ´±- ¯«» ±¾¬·»²»² “¸«»´´¿- ¼·¹·¬¿´»-’ øº·²¹»®°®·²¬·²¹÷ °±® ¿³°´·ó º·½¿½·-² ³»¼·¿²¬» -»½«»²½·¿- ½±®¬¿- ¿´¬¿³»²¬» ®»°»¬·¼¿- ø³·²· § ³·½®±ó -¿¬7´·¬»-÷ ¯«» -» «¬·´·¦¿² ½±³± ½»¾¿¼±®»- &²·½±-ò ß½¬«¿´³»²¬» -» »-¬? ·³°±²·»²¼± »´ «-± ¼» »-¬¿- &´¬·³¿- »-°»½·¿´³»²¬» ½«¿²¼± -» °®»½·-¿ «² ¿´¬± °±¼»® ¼·-½®·³·²¿¬·ª± »²¬®» ´±- ¿·-´¿¼±-ò Û² »-¬±- ½¿-±-ô »´ »-¬«¼·± ¼» ´±- °»®º·´»- ¯«» -» ±¾¬·»²»²ô ½±² º®»½«»²½·¿ ²»½»-·¬¿ ¿²?´·-·- ³»¼·¿²¬» -±º¬©¿®» »-°»½3º·½±ô ¯«» ±®¼»²¿ ´±- ½´±²»- ®»°®»-»²¬?²¼±´±- »² ¿¹®«°¿ó ³·»²¬±- ± ½´«-¬»®- -»¹&² -« ¹®¿¼± ¼» -·³·´·¬«¼ò Ô¿ »´»½½·-² ¼» «²¿ ¬7½²·½¿ « ±¬®¿ ¼»°»²¼»ô ¿¼»³?- ¼» ´¿- ½±²-·¼»®¿½·±ó ²»- »½±²-³·½¿-ô ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ½±²½®»¬¿ ¼»´ »-¬«¼·± § ¼» º¿½¬±®»- ¼» Íïì λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí ¬·°± ¬7½²·½±ô ½±³± ´¿ ®¿°·¼»¦ô ´¿¾±®·±-·¼¿¼ô ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» ·²¬»®°®»¬¿½·-²ô °±¼»® ¼·-½®·³·²¿¬·ª±ô ®»°®±¼«½·¾·´·¼¿¼ô »¬½ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ -» ¾«-½¿ ´¿ »-¬¿²¼¿®·¦¿½·-² ¼» ´±- ³7¬±¼±- ¼» ¬®¿¾¿¶± § ´±- ½®·¬»®·±- ¼» ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±- °¿®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »-¬¿¸»®®¿³·»²¬¿- »² «² ?³¾·¬± ¹´±¾¿´·¦¿¼± § ½±² ·²¼·½¿½·±²»- °®»½·-¿- -»¹&² »´ ±¾¶»¬·ª± § »´ °¿¬-¹»²± ·³°´·½¿¼±ò Í»-·-² ßÛÓ ì Ý®§°¬±½±½½«- -°°ò § ¦±±²±-·- Ó±¼»®¿¼±®æ Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»-ò ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Þ»´´¿¬»®®¿ Ðííò Þ·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® § º·´±¹»²·¿ Ö±-7 Úò Ý¿²±öô Ö±-»°¿ Ù»²7ô Ú»´·¨ Ù·´¹¿¼±ô η¬¿ Ó¿®·³±²ô Ó-²·½¿ ߦ±® § Ö±-»° Ù«¿®®± ˲·¬¿¬ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹·¿ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ · Ý·8²½·»- ¼» ´¿ Í¿´«¬ô ˲·ª»®-·¬¿¬ αª·®¿ · Ê·¹·´·ô ìíîðïóλ«-ô Ì¿®®¿¹±²¿ Û´ º?½·´ ¿½½»-± ¿ ´¿- -»½«»²½·¿- ¼» ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» ¹»²»- º&²¹·½±- ¸¿ °»®³·¬·¼± »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ½±²½»°¬± “¹»²»¿´±¹·½¿´ ½±²½±®¼¿²½» °¸§´±ó ¹»²»¬·½ -°»½·»- ®»½±¹²·¬·±² øÙÝÐÍÎ÷“ ¯«» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± -»® &¬·´ °¿®¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» »-°»½·»- º&²¹·½¿- »² -«-¬·¬«½·-² ¼» ±¬®±- ¬¿´»- ½±³± “½±²ó ½»°¬± ¾·±´-¹·½± ¼» »-°»½·»’ ¯«» ²± °«»¼» -»® ¿°´·½¿¼± »² ³«½¸±- ¸±²¹±½±³± °±® »¶»³°´± »² ¿¯«»´´±- ¯«» ²± »¨°®»-¿² -« ¬»´»±³±®º±ò Ô±- »-¬«ó ¼·±- ¼» ÙÝÐÍÎ -» ¾¿-¿² ¹»²»®¿´³»²¬» »² »´ ¿²?´·-·- ½±²¶«²¬± ¼» ´¿-»½«»²½·¿- ¼» ¼·º»®»²¬»- ¹»²»- »-¬®«½¬«®¿´»- § ®·¾±-±³¿´»- § ¸¿² °»®³·ó ¬·¼± °±²»® »² »ª·¼»²½·¿ ¿¹®«°¿³·»²¬±- ¼» ·²¼·ª·¼«±- ¹»²7¬·½¿³»²¬» ¿·-ó ´¿¼±- »² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ § ¯«» º·²¿´³»²¬» ¸¿² ®»-«´¬¿¼± -»® »-°»½·»- ½®3°¬·ó ½¿-ò Û-¬¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ ¸¿ °»®³·¬·¼± ®»½±²±½»® ¯«» ¼»¬»®³·²¿¼¿- »-°»½·»³±®º±´-¹·½¿- ¼» ·²¬»®7- ½´3²·½± ½±³± °±® »¶»³°´± Ø·-¬±°´¿-³¿ ½¿°-«´¿ó ¬«³ô Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- ± п®¿½±½½·¼·±·¼»¾®¿-·´·»²-·- »²¬®» ±¬®¿-ô ¿¹®«°¿¾¿² ¿ ª¿®·¿- »-°»½·»- º·´±¹»²7¬·½¿-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¿´¹«²¿- ¼» »-¬¿- »-°»½·»- -±´± °«»¼»² -»® ®»½±²±½·¼¿- «¬·´·ó ¦¿²¼± ¬7½²·½¿- ³±´»½«´¿®»-ò Û² ³«½¸±- ½¿-±- »-¬±- °®±¾´»³¿- °«»¼»² -±´«½·±²¿®-» «¬·´·¦¿²¼± ½®·¬»®·±- °±´·º?-·½±- °¿®¿ ´¿ ¼»´·³·¬¿½·-² ¼» ´¿»-°»½·»-ô ½±²-·-¬»²¬»- »² ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³±®º±´-¹·½¿-ô ½«´¬«®¿´»- § º·-·±´-¹·½¿- ¶«²¬± ¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- »² »´ ¿²?´·-·¼» ´¿- -»½«»²½·¿-ò Í» ®»ª·-¿² ¿´¹«²±- ¬®¿¾¿¶±- ®»½·»²¬»- ¼±²¼» -» °±²» ¼» ³¿²·º·»-¬± »´ °±¬»²½·¿´ ¼» »-¬» »²º±¯«»ô ²± ¬¿² -±´± ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¬¿¨±²-³·½± -·²± ¬¿³¾·7² ¿ ²·ª»´ »°·¼»³·±´-¹·½± § ³±-¬®¿³±- ´±®»-«´¬¿¼±- ¼» ²«»-¬®¿ »¨°»®·»²½·¿ »² »-¬» ¬·°± ¼» »-¬«¼·±- ½±² ´¿- »-°»½·»¼» ´±- ½±³°´»¶±- Ð-»«¼¿´´»-½¸»®·¿ ¾±§¼··ô Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· § Ú«-¿ó ®·«³ -±´¿²·ò Ðíìò ̸» »¨°¿²¼·²¹ ®»¿´³ ±º Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²Ì»«² Þ±»µ¸±«¬ Ý»²¬®¿¿´¾«®»¿« ª±±® ͽ¸·³³»´½«´¬«®»- øÝÞÍóÕÒßÉ÷ô ˬ®»½¸¬ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ô ¾±»µ¸±«¬à½¾-òµ²¿©ò²´ Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- ·- ¿ ¾¿-·¼·±³§½»¬±«- ¸«³¿² °¿¬¸±¹»²·½ §»¿-¬ ©·¬¸ ¿ °®»¼·´»½¬·±² º±® ¬¸» ½»²¬®¿´ ²»®ª±«- -§-¬»³ò Ú±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿ -·²ó ¹´» -°»½·»- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ª¿®·»¬·»- ¿²¼ º±«® -»®±¬§°»- øßóÜ÷ ©¿®»½±¹²·¦»¼ô ¾«¬ ª¿®·±«- ¹»²±¬§°·²¹ ¿°°®±¿½¸»- ¸¿ª» §·»´¼»¼ ¿ ³±®» ½±³ó °´»¨ ¹»²±¬§°·½ ¿²¼ ·²º®¿-°»½·º·½ -«¾-¬®«½¬«®»ò Ýò ²»±º±®³¿²- ½±²¬¿·²¬©± -»®±¬§°»- ßô Üô ¿²¼ ¬¸» ßÜ ¸§¾®·¼-ò Ýò ¹¿¬¬··ô °®»ª·±«-´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ª¿®·»¬§ «²¼»® Ýò ²»±º±®³¿²-ô ½±³°®·-»- -»®±¬§°» Þ ¿²¼ Ý ·-±´¿¬»-ò Ò·²» ¼·ºº»®»²¬ ¹»²±¬§°»- ½¿² ¾» ¼·-½»®²»¼ò Í·¨ ±º ¬¸»³ ®»°®»-»²¬ ¸¿°´±¬§ó °»-ô ¬©± ·² Ýò ²»±º±®³¿²- ¿²¼ º±«® ·² Ýò ¹¿¬¬··ò ̸®»» ¹»²±¬§°»- ®»°®»ó -»²¬ ¼·°´±·¼ ±® ¿²»«°´±·¼ ¸§¾®·¼- ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿°´±¬§°»-ò Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¼·ºº»®»²½»- ±½½«® ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¹»²±¬§°»-ò Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- ª¿®ò ¹®«¾·· ·- µ²±©² ¬± ¾» ¿ ®·-µ º±® ·³³«²±ó ¼»º·½·»²¬ °¿¬·»²¬-ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸±-» ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ Ø×Êò Û-¬·³¿¬»- ±º ËÒß×ÜÍñÉØÑ -¸±© ¬¸¿¬ ·² ߺ®·½¿ô ·² °¿®¬·½«´¿® -«¾ó-¿¸¿®¿² ߺ®·½¿ô ³±®» ¬¸¿² îè ³·´´·±² °»±°´» ¿®» ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ Ø×Ê ø©©©ò©¸±ò·²¬ñ¸·ªñå ¼¿¬¿ îððî÷ô ¿²¼ ·² ¬¸» Íò ߺ®·½¿² °®±ª·²½» ±º Ù¿«¬»²¹ô ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º ½®§°¬±½±½½±-·- ¸¿- ¾»»² ®»°±®¬»¼ ¬± ¾» íòïïé °»® ïððòððð Ø×Ê󷲺»½¬»¼ °»±°´»ò Ýò ²»±º±®³¿²- ª¿®ò ²»±º±®³¿²- -»»³ ¬± ¸¿ª» ¿ °®»º»®»²½» ¬± ·²º»½¬ Ý¿«½¿-·¿² »´¼»®´§ ø°¿¬·»²¬- â ê𠧻¿®- ±º ¿¹»÷ô ¿²¼ ¬¸±-» ®»½»·ª·²¹ ½±®¬·½±-¬»®±·¼ ¬¸»®¿°§ò Ýò ¹¿¬¬··ô «²¬·´ ®»½»²¬´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ¬®±°·½¿´ ±® -«¾¬®±°·½¿´ ¼·-ó ¬®·¾«¬·±² ·- ³¿·²´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ·²º»½¬·±²- ±º ·³³«²±½±³°»¬»²¬ ¸«³¿²-ò Í·²½» ïççç ¿ ³¿¶±® ±«¬¾®»¿µ ½¿«-»¼ ¾§ Ýò ¹¿¬¬·· -»®±¬§°» Þ ·- ®»-°±²-·ó ¾´» º±® ·²º»½¬·±² ±º ·³³«²±½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬-ô ¿²¼ ¼±³»-¬·½ ¿²¼ ©·´¼ ¿²·³¿´- ±² Ê¿²½±«ª»® ×-´¿²¼ øÝ¿²¿¼¿÷ò ̸» º«²¹«- ½±«´¼ ¿´-± ¾» ·-±´¿¬»¼ º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º ¬»³°»®¿¬» ¬®»»- ¿- ©»´´ ¿- ¿·® -«®®±«²¼·²¹ ¬¸»-» ¬®»»-ò Ü»¬¿·´»¼ ¹»²±¬§°·²¹ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬©± ¹»²±¬§°»-ò ß¿´³±-¬ ²± ¹»²»¬·½ ¼·ª»®¹»²½» ©¿- ±¾-»®ª»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬©± ¹»²±¬§°·½ ´·²»¿¹»- ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ±«¬¾®»¿µô ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°¿²-·±² ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² -·¦» ·- ¼«» ¬± ½´±²¿´ °®±°¿¹¿¬·±²ò ̸» ¬¸®»» ±¬¸»® ¹»²±¬§°»- ±º Ýò ¹¿¬¬·· ±½½«® ¾±¬¸ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ øª·¦òô ¬®»»-÷ ¿²¼ ¿®» ¿¾´» ¬± ·²º»½¬ ¸«³¿²- ¿- ©»´´ò Ø»®»ô ©» ©·´´ ¼·-½«-- ½«®®»²¬ ª·»©- ±² ¬¸» -§-¬»³¿¬·½- ±º ¬¸» ½±³°´»¨ô ¬¸» ½´·²·½¿´ ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸» ª¿®·±«- ¹»²±¬§°»-ô ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±³°¿®¿¬·ª» ¹»²±³» ¸§¾®·¼·¦¿¬·±² «-·²¹ ³·½®±¿®®¿§- ·² ±®¼»® ¬± «²¼»®-ó ¬¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ¿¬ ¬¸» ¹»²±³·½ ´»ª»´ò Ðíëò Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- § ¿²·³¿´»- ¼» ½±³°¿/3¿ Ù»³³¿ Ý¿-¬»´´?öô Óv Ô±«®¼»- ß¾¿®½¿ § Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ò Ü»°¬ò ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ò Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ò ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ Ô¿ ½®·°¬±½±½±-·- »- «²¿ ³·½±-·- »-°±®?¼·½¿ § °±½± º®»½«»²¬» »² ´±- ¿²·ó ³¿´»- ¼±³7-¬·½±-ò Û´ ¿¹»²¬» »¬·±´-¹·½± ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» ¿·-´¿¼± »Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²-ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² Ý®§°¬±½±½½«- ¹¿¬·· ¸¿ -·¼± ¿·-´¿¼¿ ¼» ¼·-¬·²¬¿- »-°»½·»- ¿²·³¿´»-ò Û-¬» ¬·°± ¼» ³·½±-·- ¸¿ -·¼± ½·¬¿¼¿ »² «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¿²·³¿´»- ¼±³7-¬·½±- ½±³± ¹¿¬±-ô °»®®±-ô ½¿¾¿ó ´´±-ô ½¿¾®¿-ô ±ª»¶¿- ± ª¿½¿-ô »¨·-¬·»²¼± ½·»®¬¿ ª¿®·¿½·-² »² ´¿ °®»ª¿´»²½·¿ ¼» »-¬¿- ·²º»½½·±²»- -»¹&² ´¿- ½±²¼·½·±²»- ½´·³?¬·½¿- § ¹»±¹®?º·½¿-ò Ô¿¿ª»- -» -«°±²»² ®»-·-¬»²¬»- ¿ ´¿- ·²º»½½·±²»- ¼»¾·¼± ¿ -« »´»ª¿¼¿ ¬»³°»ó ®¿¬«®¿ ½±®°±®¿´ ¯«» ·³°»¼·®3¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ ´»ª¿¼«®¿ò Ò± ±¾-¬¿²¬» -» ¸¿² ¼»-½®·¬± ¿´¹«²±- ½¿-±- »² ¿ª»- ¼» ½±³°¿/3¿ °»®¬»²»½·»²¬»- °®·²½·°¿´ó ³»²¬» ¿ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» ´¿- °-·¬?½·¼¿-ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ±¬®¿- ³·½±-·- -·-¬7³·½¿-ô ´¿ ½®·°¬±½±½±-·- »- ³?- º®»ó ½«»²¬» »² »´ ¹¿¬± ¯«» »² »´ °»®®± § ±¬®¿- »-°»½·»- ¿²·³¿´»-ò Ô±- ¹¿¬±- -±² »-°»½·¿´³»²¬» -«-½»°¬·¾´»- ¿ ´¿ ·²º»½½·-² °±® Ýò ²»±º±®³¿²- § »² ³»²±® °®±°±®½·-² °±® Ýò ¹¿¬··ò ˲¿ ·²º»½½·-² °®»ª·¿ °±® »´ ª·®«- ¼» ´¿ ´»«½»ó ³·¿ º»´·²¿ ± °±® »´ ª·®«- ¼» ´¿ ·²³«²±¼»º·½·»²½·¿ º»´·²¿ »- ½±²-·¼»®¿¼¿ °±® ¿´¹«²±- ¿«¬±®»- ½±³± º¿½¬±® °®»¼·-°±²»²¬» °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ ³·½±-·- »² ´±- ¹¿¬±-ò Û²¬®» ±¬®±- º¿½¬±®»- ¼»-¬¿½¿®3¿² ´¿- ²»±°´¿-·¿-ô ¼·¿ó ¾»¬»-ô ½·®«¹3¿ § »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² »-¬»®±·¼»-ò Ô¿ ª3¿ ³¿- º®»½«»²¬» ¼» ·²º»½½·-² »- ´¿ ·²¸¿´¿½·-²ô ¿º»½¬¿²¼± ·²·½·¿´³»²¬» ´¿- ª3¿- ®»-°·®¿¬±®·¿¿´¬¿-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ´¿ ½¿ª·¼¿¼ ²¿-¿´ô § °«¼·7²¼±-» ¼·-»³·²¿® ¼»-¼» »´ ¬®¿½¬± ®»-°·®¿¬±®·± ¿´ ÍÒÝ ± ¿ ´¿ °·»´ ª3¿ ¸»³¿¬-¹»²¿ò Ô¿ ¼·-»³·²¿½·-² § »´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ·²º»½½·-² ¼»°»²¼»² ¼»´ »-¬¿¼± ·²³«²·¬¿®·± ¼»´ ¿²·³¿´ò Ì¿²¬± °»®®±- ½±³± ¹¿¬±- °«»¼»² -»® °±®¬¿¼±®»- ¿-·²¬±³?¬·½±- ¼» Ýò ²»±ó º±®³¿²-ô ´±½¿´·¦?²¼±-» »-¬¿ ´»ª¿¼«®¿ »² ´¿ ½¿ª·¼¿¼ ²¿-¿´ô ¿«²¯«» ²± -±² ½±²-·¼»®¿¼±- º«»²¬»- ¼» ·²º»½½·-² °¿®¿ »´ ¸±³¾®»ò Ô¿ °®·²½·°¿´ º«»²¬» ¼» »-¬¿ »-°»½·» -±² ´¿- ¼»§»½½·±²»- ¼» °¿´±³¿-ò Í» ¸¿² ¼»-½®·¬± ¿´¹«²±- Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Í»-·-² ÍÛÓ ì ½¿-±- ¼» °±-·¾´» ¦±±²±-·-ô »² ´±- ¯«» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ýò ²»±º±®³¿²¼» ´±- °¿½·»²¬»- § -«- ¿ª»- ¼» ½±³°¿/3¿ »®¿² ¹»²7¬·½¿³»²¬» ·¹«¿´»-ò λ½·»²¬»³»²¬» -» ¸¿ ½·¬¿¼±ô »² »-¬«¼·±- ®»¿´·¦¿¼±- ¿ °®±°--·¬± ¼»´ ¾®±¬» ¼» ½®·°¬±½±½±-·- ¸«³¿²¿ ¿°¿®»½·¼± »² ´¿ ×-´¿ ¼» Ê¿²½±«ª»® øÞ®·¬·-¸ ݱ´«³¾·¿ô Ý¿²¿¼?÷ô ¯«» ¬¿²¬± ¹¿¬±- ½±³± °»®®±- ½±² «²¿ ·²º»½½·-² ¿-·²ó ¬±³?¬·½¿ ± ½±´±²·¦¿½·-² ²¿-¿´ °®±¼«½·¼¿ °±® Ýò ¹¿¬·· °«»¼»² »´·³·²¿® ´¿ ´»ª¿¼«®¿ô -»¹«·® ½±² «²¿ ·²º»½½·-² -«¾½´3²·½¿ ± °®±¹®»-¿® ¸¿-¬¿ ´¿ ¿°¿®·ó ½·-² ¼» ´¿ ³·½±-·-ô °±® ´± ¯«» -» ¸¿ »-°»½«´¿¼± ½±² »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» °±¼®3¿² -»® ¬®¿²-³·-±®»- ¼» »-¬¿- ´»ª¿¼«®¿- ¿´ ¸±³¾®»ò λ¹«´¿½·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¹7²·½¿ Ðíêò Ô¿ °¿´±³¿ ½±³± °±®¬¿¼±®¿ ¼» Ý®§°¬±½±½½«- -°°ò ½±² ·³°¿½¬± »² ´¿ -¿´«¼ °&¾´·½¿ α-¿ Óò Ϋ·¦ Ê?¦¯«»¦ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ù»²7¬·½¿ § Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Þ·±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ó«®½·¿ Þ»¹±/¿ ß½±-¬¿ Ø»®²?²¼»¦ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ê»¬»®·²¿®·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» ´¿- п´³¿- ¼» Ù®¿² Ý¿²¿®·¿-ô Ô¿- п´³¿- ¼» Ù®¿² Ý¿²¿®·¿ Û² ´¿- &´¬·³¿- ¼7½¿¼¿- -» ¸¿ °®±¼«½·¼± «² ¿«³»²¬± ´´¿³¿¬·ª± ¼» ·²º»½ó ½·±²»- § »²º»®³»¼¿¼»- -·-¬7³·½¿- ½¿«-¿¼¿- °±® ¸±²¹±- ½±²-·¼»®¿¼±¹»²»®¿´³»²¬» ½±³± -¿°®±º·¬±-ò Û-¬¿- ·²º»½½·±²»- ±½«®®»² »² °¿½·»²¬»¼»¾·´·¬¿¼±- ± ½±² -« -·-¬»³¿ ·²³«²» ½±³°®±³»¬·¼±ò Ô±- ¸±²¹±- ½¿«-¿²ó ¬»- ¼» ¼·½¸¿- ·²º»½½·±²»- -» ¼»²±³·²¿² ¿ ³»²«¼±ô “¸±²¹±- ±°±®¬«²·-¬¿-’ò Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ±°±®¬«²·-¬¿- ³?- ½±³«²»- -±² ´¿- ½¿«-¿¼¿- °±® »-°»½·»- ¼» ½¿²¼·¼¿- § ½®·°¬±½±½±-ô »-°»½·¿´³»²¬» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- § Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô »¨·-¬·»²¼± ³«§ °±½¿ ·²º±®ó ³¿½·-² ¼» -« ·²½·¼»²½·¿ »² ´±- ¼·º»®»²¬»- ¹®«°±- ¼» ®·»-¹± ø»²º»®³±- ¼» Í×Üßô ®»½»°¬±®»- ¼» ¬®¿-°´¿²¬»- ± °¿½·»²¬»- ½±² ½?²½»®÷ øÈ« § ½±´-òô îððð § Ý±´±³ § ½±´-òô îððï÷ò Í· ¾·»² ´¿ ½®·°¬±½±½±-·- »- «²¿ »²º»®³»¼¿¼ ¿³°´·¿³»²¬» ¼·-¬®·¾«·¼¿ °±® ¬±¼± »´ ³«²¼±ô »-¬¿ ²± -» »²½«»²¬®¿ ·²½´«·¼¿ »² ´¿- ¼» ¼»½´¿®¿½·-² ±¾´·ó ¹¿¬±®·¿ò Í« °®»ª¿´»²½·¿ »²¬®» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² Í×Üß ª¿®3¿ »² ¼·º»®»²ó ¬»- ?®»¿- ¼»´ °´¿²»¬¿ô »²¬®» »´ íóêû »² Û«®±°¿ô êóïðû »² ËÍß § »²¬®» «² ïðóíðû »² ¿´¹«²±- °¿3-»- ¬®±°·½¿´»-ô °¿®¬·½«´¿®³»²¬» »² _º®·½¿ ½»²¬®¿´ øÙ®±-- § ½±´-òô ïççé÷ò Ü»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ »°·¼»³·±´-¹·½± »- ²»½»-¿®·± ¬»²»® °®»-»²¬» ´¿°±-·¾´»- ·³°´·½¿½·±²»- °¿¬-¹»²¿- ¯«» ±¬®¿- »-°»½·»- ¼» ½®·°¬±½±½±°«»¼»² ¬»²»® °¿®¿ »´ ¸±³¾®» ½±³±æ Ýò ¿´¾·¼«- § Ýò «²·¹«¬¬«´¿¬«-ò Û-¬±³·½®±±®¹¿²·-³±- ¸¿² -·¼± ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± -¿°®±º·¬±- § ²± °¿¬-¹»²±°¿®¿ »´ ¸±³¾®»ô ¸¿¾·7²¼±-» ¿·-´¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ¼·ª»®-± ³¿¬»®·¿´ ¸«³¿²± » ·²½´«-± ¼» ´¿ °·»´ øر©¿®¼ô ïçéí÷ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô -» ¸¿² ¼»-½®·¬± ½¿-±- ¼» ½®·°¬±½±½±-·- °«´³±²¿® øÕ®«³¸±´¦ô ïçéî÷ô ½®·°¬±½±½±-·- ¾»²·¹²¿- ¿¬3°·ó ½¿- øÉ·»-»®ô ïçéí÷ » ·²½´«-± ³»²·²¹·¬·- øÜ¿ Ý«²¸¿ § Ô«-·²-ô ïçéí÷ ¼»¾·ó ¼¿- ¬±¼¿- »´´¿- ¿ Ýò ¿´¾·¼«-ô ´± ½«¿´ ±¾´·¹¿ ¿ ½±²-·¼»®¿® »-¬¿ »-°»½·» ½±³± °±¬»²½·¿´³»²¬» °¿¬-¹»²¿ò Ì¿³¾·7²ô Ý®§°¬±½±½½«- ´¿«®»²¬·· -» ¸¿ ®»´¿½·±²¿¼± ½±³± °®±¼«½¬±® ¼·®»½¬± ¼» »²º»®³»¼¿¼ »² ¿ª»-ô § ³?- ½±²½®»¬¿³»²¬» ¼» «² »-¬±®²·²± ¾®±²½»¿¼± ª»®¼»ô ¯«» »¨¸·¾3¿ °7®¼·¼¿ ¼» °´«³¿¶» »² ´¿ °¿®¬» ¬®¿-»®¿ § »² »´ ?®»¿ ¼»´ °·½± øÜ»½±-¬»®» § ½±´-òô îððí÷ò Ý¿²¿®·¿- »- «²¿ ¼» ´¿- ݱ³«²·¼¿¼»- ß«¬-²±³¿- ½±² ³¿§±® ²&³»®± ¼» °¿´±³¿- ³»²-¿¶»®¿- ¼» Û-°¿/¿ô ®»°®»-»²¬¿²¼± ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» »´ êðû ¼» ´¿ ½±´±³¾±º·´·¿ Û-°¿/±´¿ô ®¿¦-² °±® ´¿ ½«¿´ ½®»3³±- ¼» ¹®¿² ·²¬»®7®»¿´·¦¿® «² »-¬«¼·± »°·¼»³·±´-¹·½± ½»²¬®¿¼± »² ´¿ °¿´±³¿ò Û² 7´ °«¼·³±- ½±³°®±¾¿® ¯«» ´¿ °¿´±³¿ § -«- »¨½®»¬¿- ¿½¬&¿² ½±³± ®»-»®ª±®·± ¼» «² ¬±¬¿´ ¼» îï »-°»½·»- ´»ª¿¼«®·º±®³»- ¼·º»®»²¬»- °»®¬»²»ó ½·»²¬»- ¿ ê ¹7²»®±- ¼·-¬·²¬±- øÝ®§°¬±½±½½«-ô Ý¿²¼·¼¿ô Í¿½½¸¿®±³§½»-ô Ì®·½¸±-°±®±²ô θ±¼±¬±®«´¿ § Ю±¬±¬¸»½¿÷ò ß¼»³?- ¼» Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- ®»-«´¬- -»® ´¿ ´»ª¿¼«®¿ ¯«» -» ¿·-ó ´¿¾¿ ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ô ²± ±¾-¬¿²¬» ½±³°®¿¾¿³±- ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ±¬®¿- »-°»½·»- ½®·°¬±½±½±- ½±² ·³°¿½¬± »² ´¿ -¿´«¼ °&¾´·½¿ øÝ®§°¬±½±½½««²·¹«¬¬«´¿¬«-ô Ý®§°¬±½±½½«- ´¿«®»²¬··ô Ý®§°¬±½±½½«- ¿´¾·¼«-÷ò ̱¼¿- ´¿ ½»°¿- ¼» Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- ¿·-´¿¼¿- »² ²«»-¬®¿ ݱ³«²·ó ¼¿¼ °»®¬»²»½·»®±² ¿´ -»®±¬·°± ßô ½±² »¨½»°½·-² ¼» «²¿ ¯«» ¯«»¼- »²½«¿ó ¼®¿¼¿ »² »´ ßÜò Íïë Ó±¼»®¿¼±®æ Ê·½¬±®·¿²± Ù¿®®»ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ó«®½·¿ò Ó«®½·¿ Ðíéò Í·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± ³»¼·¿¼± °±® ÎÒß »² ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- Û´ -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± ³»¼·¿¼± °±® ÎÒß »- «² ½±³°´»¶± -·-¬»³¿ ¼» ®»¹«´¿½·-² ¯«» ½±²¼«½» ¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¹7²·½¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼»´ ÎÒß³ ¼·¿²¿ô »´ ¾´±¯«»± ¼» -« ¬®¿¼«½½·-² ± ´¿ ·²¸·¾·½·-² ¼» -« ¬®¿²-½®·°½·-²ò ײ·½·¿´³»²¬» ¼»-½®·¬± ½±³± «² ³»½¿²·-³± ¼» ¼»º»²-¿ ³±´»½«´¿® ½±²¬®¿ ª·®«-ô ¬®¿²-°±-±²»- § ¬®¿²-¹»²»-ô »² ´±- &´¬·³±- ¿/±- -» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» ¬¿³¾·7² °¿®¬·½·°¿ »² ¼·ª»®-¿- º«²½·±²»- ¾·±´-¹·½¿-ô ½±³± ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¼» ¹»²»- »²¼-¹»²±- § ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¸»¬»®±½®±³¿¬·²¿ »² ¼·-¬·²¬±- ±®¹¿²·-³±- »«½¿®·-¬·½±-ò Û´ -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± ³»¼·¿¼± °±® ÎÒß -» ¸¿ ½±²ª»®¬·¼±ô ¿¼»³?-ô »² «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ º«²¼¿³»²¬¿´ »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ´±- ¹»²»-ô °»®³·¬·»²¼± »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ²«»ª¿- ¼·-½·°´·²¿- ½±³± ´¿ ¹»²-³·½¿ º«²½·±²¿´ò Û´ ³»½¿ó ²·-³± ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± -» ·²¼«½» »² ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿ °®±¼«½½·-²ô ¼»´·¾»®¿¼¿ ± º±®¬«·¬¿ô ¼» ³±´7½«´¿- ¼» ÎÒß ¼» ¼±¾´» ½¿¼»²¿ ø¼-ÎÒß÷ô ¯«» -±² °®±½»-¿¼¿- ³»¼·¿²¬» ´¿ ¿½½·-² ¼» ´¿ ÎÒ¿-¿ ××× Ü·½»® »² °»¯«»ó /¿- ³±´7½«´¿- ¼» îï ¿ îê ²«½´»-¬·¼±-ò W-¬¿- -» ½´¿-·º·½¿² »² ¼±- ¬·°±-»¹&² -« º«²½·-²æ ´±- °»¯«»/±- ÎÒß- ·²¬»®º»®»²¬»- ø-·ÎÒß-÷ô ¯«» ¿½¬&¿² »² ´¿ ®»-°«»-¬¿ ·²³«²» ·³°·¼·»²¼± ´¿ »¨°®»-·-² ¼» ?½·¼±- ²«½´»·½±- »¨-ó ¹»²±- ø¹»²±³¿- ª·®¿´»-ô ¬®¿²-°±-±²»- § ¬®¿²-¹»²»-÷ § ´±- ³·½®±ÎÒßø³·ÎÒß-÷ô ¯«» ¿½¬&¿² »² ª3¿- ¼» ®»¹«´¿½·-² »²¼-¹»²¿-ò Ô±- °»¯«»/±ÎÒß- ¹»²»®¿¼±- °±® Ü·½»® -±² ·²½±®°±®¿¼±- »² ´±- ½±³°´»¶±- Î×ÍÝ ø½±³°´»¶± ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ·²¼«½·¼± °±® ÎÒß÷ô ¼±²¼» °®±¬»3²¿- ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ß®¹±²¿«¬¿ «¬·´·¦¿² ´¿ ½¿¼»²¿ ¿²¬·-»²¬·¼± ¼» »-¬±- ÎÒß- ½±³± ¹«3¿ °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ´¿- -»½«»²½·¿- ½±³°´»³»²¬¿®·¿- »² »´ ÎÒß³ ¼·¿²¿ô °®±ª±½¿²¼± -« ¼»¹®¿¼¿½·-² ± ·³°·¼·»²¼± -« ¬®¿¼«½½·-²ò Ò«»-¬®± ¹®«°± ¼» ·²ª»-¬·¹¿½·-² ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» «² ³»½¿ó ²·-³± ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± ·²¼«½·¼± °±® ¬®¿²-¹»²»- »² »´ ¸±²¹± Ó«½±® ½·®½·²»´´±·¼»-ò Ô¿ º¿½·´·¼¿¼ ¼» ³¿²·°«´¿½·-² ¼» »-¬» ±®¹¿²·-³± § ¿´¹«²¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- »-°»½3º·½¿- ¼» -« ³»½¿²·-³± ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ½±²ª·»®¬»² ¿ Óò ½·®½·²»´´±·¼»- »² «² ±®¹¿²·-³± ³±¼»´± °¿®¿ »-¬«¼·¿® ¿-°»½¬±- ¼»´ -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± ¿&² -·² »¨°´±®¿®ò ˲¿ ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»ó ®3-¬·½¿- -·²¹«´¿®»- ¼»´ -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± »² »-¬» ±®¹¿²·-³± »- -« ·²¼«½½·-² °±® ¬®¿²-¹»²»- ²± ·²¬»¹®¿¬·ª±-ò Ô¿ ·²¬®±¼«½½·-² »² ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®» ¼» Óò ½·®½·²»´´±·¼»- ¼» °´?-³·¼±- ¿«¬±®®»°´·½¿¬·ª±- °±®¬¿¼±®»¼» ½±°·¿- »¨-¹»²¿- ¼»´ ¹»² ½¿®Þô ·³°´·½¿¼± »² ´¿ -3²¬»-·- ¼» ½¿®±¬»²±½±´±®»¿¼±- § «¬·´·¦¿¼± ½±³± ½¸·ª¿¬± ¼»´ -·´»²½·¿³·»²¬±ô ½±²¼«½» ¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¼» ½¿®Þ °±® ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼» -« ÎÒß³ò Ô±¬®¿²-º±®³¿²¬»- -·´»²½·¿¼±- ¿½«³«´¿² ³±´7½«´¿- ¼» -·ÎÒß- ½±®®»-°±²ó ¼·»²¬»- ¿ -»½«»²½·¿- ¼»´ ¹»² ½¿®Þò Í» ¸¿² ·¼»²¬·º·½¿¼± ¼±- ½´¿-»- ¼·-¬·²ó ¬¿- ¼» -·ÎÒßô ¼» îïó²¬ § îëó²¬ô ¯«» -» ¿½«³«´¿² ¼·º»®»²½·¿´³»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ½®»½·³·»²¬± ª»¹»¬¿¬·ª± ¼» ´±- ¬®¿²-º±®³¿²¬»- -·´»²½·¿¼±-ô ´± ¯«» ½±²-¬·¬«§» ´¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ³?- -±¾®»-¿´·»²¬» ¼»´ -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± »² Óò ½·®½·²»´´±·¼»-ò ݱ² ±¾¶»¬± ¼» »-¬¿¾´»½»® -· »-¬±- ¼±- ¬·°±- ¼» -·ÎÒß- -±² °®±¼«½·¼±- °±® ¼±- »²¦·³¿- Ü·½»® ¼·-¬·²¬¿-ô -» ¸¿² ¼»-¿®®±ó ´´¿¼± »-¬®¿¬»¹·¿- °¿®¿ ½´±²¿® »´ñ´±- ¹»²»- ¼·½»® ¼» Óò ½·®½·²»´´±·¼»-ò Ô¿ ½´±²¿½·-² § ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ¼±- ¹»²»- ¸±³-´±¹±- ¿ ¼·½»®ô ¿-3 ½±³± ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» ³«¬¿²¬»- ²«´±- °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±- § »´ ¿²?´·-·- ¼» -« º»²±¬·°±ô ¸¿ °»®³·¬·¼± »-¬¿¾´»½»® ¯«» ¿³¾±- ¹»²»- ¿½¬&¿² »² ®«¬¿- ¼·-¬·²ó ¬¿- § ¯«»ô ¿´ ½±²¬®¿®·± ¼» ´± ¯«» ±½«®®» »² Ò»«®±-°±®¿ ½®¿--¿ô -«- º«²ó ½·±²»- ²± -±² ®»¼«²¼¿²¬»-ò Í-´± «²± ¼» »´´±- »-¬? ·³°´·½¿¼± »² »´ ³»½¿ó ²·-³± ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ·²¼«½·¼± °±® ¬®¿²-¹»²»- ø®«¬¿ ¼» ´±- -·ÎÒß-÷ § »- ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ´±- ¼±- ¬·°±- ¼» -·ÎÒß-ò Û´ º»²±¬·°± ¼» ´±- ³«¬¿²¬»- ¿º»½¬¿¼±- »² »´ -»¹«²¼± ¹»² ¼·½»® ¼» Óò ½·®½·²»´´±·¼»-«¹·»®» -« °¿®¬·½·°¿½·-² »² «²¿ °®»-«³·¾´» ®«¬¿ ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± ·³°´·½¿¼¿ »² »´ ½±²¬®±´ ¼» °®±½»-±- ½»´«´¿®»- »²¼-¹»²±-ô ¿&² ½«¿²¼± ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ²± -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ³·ÎÒß- »² ¸±²¹±-ò Ô±- ¼¿¬±- ¼·-°±²·¾´»-ô ¶«²¬± ½±² »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¹»²»»-»²½·¿´»- »² ´±- °®±½»-±- ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ø¼·½»®ô ¿®¹±²¿«¬¿ô ®¼®°÷ »-¬?² ¼«°´·½¿¼±- »² ³«½¸±- ¼» ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- »-¬«¼·¿¼±-ô ·²½´«·¼± Óò ½·®½·²»´´±·¼»-ô ¿°«²¬¿ ¿ ´¿ °±-·¾´» »¨·-¬»²½·¿ ¼» ¼±- ®«¬¿- ¼·-ó ¬·²¬¿- ¼» -·´»²½·¿³·»²¬± ¹7²·½± »² »-¬±- ±®¹¿²·-³±-ò Íïê λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ðíèò ß²?´·-·- ¹»²-³·½± ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¬®¿²-½®·°½·±²¿´ ¿ »-¬®7- ±-³-¬·½± »² ´¿ ´»ª¿¼«®¿ Í¿½½¸¿®±³§½»½»®»ª·-·¿» Ó¿®µ«- Ю±º¬ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Þ·±¬»½²±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ б´·¬7½²·½¿ ¼» Ê¿´»²½·¿ô ײ-¬·¬«¬± ¼» Þ·±´±¹3¿ Ó±´»½«´¿® § Ý»´«´¿® ¼» д¿²¬¿- ø×ÞÓÝÐ÷ô Ê¿´»²½·¿ô Û-°¿/¿ Ô¿ ´»ª¿¼«®¿ Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» ®»-°±²¼» ¿ »-¬®7- ±-³-¬·½± ½±² ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ÓßÐ ¯«·²¿-¿- ØÑÙ øØ·¹¸ Ñ-³±´¿®·¬§ Ù´§½»®±´÷ò Ô¿ ÓßÐ ¯«·²¿-¿ ر¹ï -» ½±²½»²¬®¿ ®?°·¼¿³»²¬» »² »´ ²&½´»± ¼»-°«7¼»´ ½¸±¯«» ±-³-¬·½± § ¿½¬·ª¿ «² °®±¹®¿³¿ ¬®¿²-½®·°½·±²¿´ ¯«» ·²ª±´«½®¿ ´¿ »-¬·³«´¿½·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¼» «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¹»²»- ¼» ¼»º»²-¿ò Ô¿ ¯«·²¿-¿ »- ®»½´«¬¿¼¿ ¿ ´±- °®±³±¬±®»- ¼» ¹»²»- ±-³±·²¼«½·¾´»- °±® ª¿®·±- º¿½¬±®»- ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² ½±³± ͵±ïô Ó-²î § ìô ر¬ïò Û-¬» ½±³ó °±®¬¿³·»²¬± °¿®¬·½«´¿® ²±- °»®³·¬» ¿²¿´·¦¿® ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¹´±¾¿´ ¼» ر¹ï °±® ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ݸ×Ðóݸ·° ø·²³«²±°®»½·°·¬¿½·-² ¼» ´¿ ½®±³¿¬·²¿ »² ½±³¾·²¿½·-² ½±² ³·½®±»²-¿§±-÷ò Ò«»-¬®± ¿²?´·-·- ݸ×Ðóݸ·° ¼»³«»-ó ¬®¿ ¯«» ´¿ ÓßÐ ¯«·²¿-¿ »- ®»½´«¬¿¼¿ ¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °®±³±¬±®»- ·²¼«ó ½·¾´»- °±® »-¬®7- ±-³-¬·½± ·² ª·ª±ò ß¼»³?- ر¹ï ·²¬»®¿½½·±²¿ ½±² »´ ½±³°´»¶± »´±²¹¿¼±® ¼» ´¿ ÎÒß °±´·³»®¿-¿ ×× § ª·¿¶¿ ½±² »´ ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ÑÎÚ ·²¼«½·¼±ò б® ´± ¬¿²¬± ½¿®¿½¬»®·¦¿³±- ´¿ ÓßÐ ¯«·²¿-¿ ر¹ï ½±³± «² º¿½¬±® ¼» »´±²¹¿½·-² »-°»½3º·½± °¿®¿ ´¿ ¿¼¿°¬¿½·-² ¿ »-¬®7- ±-³-¬·½±ò Ì¿³¾·7² ¿°´·½¿³±- ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ݸ×Ðóݸ·° ¿ ¬±¼±- ´±- º¿½¬±®»- ¼» ¬®¿²-ó ½®·°½·-² ·²ª±´«½®¿¼±- »² ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬®7- ±-³-¬·½± øÓ-²ïô Ó-²îô Ó-²ìô ر¬ïô ͵±ïô ͳ°ï § ±¬®±-÷ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¹»²-ó ³·½¿ ¼» ´¿ ¿¼¿°¬¿½·-² ¬®¿²-½®·°½·±²¿´ ¿ »-¬®7-ò Ðíçò Í»/¿´»- ¼«®¿²¬» »´ ·²·½·± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ¸±²¹±ó°´¿²¬¿ »² »²¼±³·½±®®·¦¿- Ò¿¬¿´·¿ λ¯«»²¿öô Û-¬¸»® Í»®®¿²± § ß«®±®¿ ѽ-² ײ-¬·¬«¬» ±º ß°°´·»¼ Þ·±-½·»²½»-ó Ú«²¹¿´óд¿²¬ ײ¬»®¿½¬·±²- Ù®±«°ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Õ¿®´-®«¸»ô Õ¿®´-®«¸»ô Ù»®³¿²§ò »ó³¿·´æ ²¿¬¿´·¿ò®»¯«»²¿à¾·±ò«µ¿ò¼» Ô¿- ®¿3½»- ¼» ´¿- °´¿²¬¿- ´·¾»®¿² ³±´7½«´¿- ¯«» ¿½¬·ª¿² »´ ¸±²¹± ¼» ´¿ ³·½±®®·¦¿ ¿®¾«-½«´¿® » ·²·½·¿² »´ °®±½»-± ¼» ®»½±²±½·³·»²¬± »²¬®» ¿³¾±-·³¾·±²¬»-ò Û² ¿«-»²½·¿ ¼» ¼·½¸¿- -»/¿´»-ô »´ ¸±²¹± ²± »- ½¿°¿¦ ¼» ½®»ó ½»® ¼» ³¿²»®¿ ·²¼»º·²·¼¿ ²· ¼» ½±³°´»¬¿® -« ½·½´± ¼» ª·¼¿ò Û² »-±- ½¿-±»´ °®±¬±°´¿-³¿ -» ®»¬®¿» ¿ ´¿ »-°±®¿ ³¿¼®»ò Û² ²«»-¬®± ¹®«°± ¸»³±- ¿·-ó ´¿¼± «²¿ ²«»ª¿ °®±¬»3²¿ ¼»´ ¸±²¹± ¼» ´¿ ³·½±®®·¦¿ ¿®¾«-½«´¿®ô Ù×Òïô º«²ó ¼¿³»²¬¿´³»²¬» »¨°®»-¿¼¿ »² ´¿ º¿-» ¼» °®»ó-·³¾·±-·-ò Ô¿ °®±¬»3²¿ »³±¼«´¿®ô ½±²¬»²·»²¼± ¼±- ¼±³·²·±- ¼·º»®»²¬»-ò Û´ ¼±³·²± ½¿®¾±¨§ ¬»®³·ó ²¿´ »- ¸±³-´±¹± ¼»´ ¼±³·²·± Ø·²¬ô »¨½´«-·ª¿³»²¬» °®»-»²¬» »² ´¿- °®±¬»ó 3²¿- ¿²·³¿´»- ¼» ´¿ º¿³·´·¿ Ø»¼¹»¸±¹ § »- ®»-°±²-¿¾´» ¼»´ ¿«¬±°®±½»-¿ó ³·»²¬± ¼» ¼·½¸¿- °®±¬»3²¿- § -« «²·-² ½±ª¿´»²¬» ¿ ½±´»-¬»®±´ò Ô¿ «²·-² ¿ ½±´»-¬»®±´ ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² § »´ ®¿²¹± ¼» ¿½½·-² ¼» ´¿ °®±¬»3²¿ Ø»¼¹»¸±¹ò Ò±-±¬®±- °®±°«-·³±- ¯«» Ù×Òï -»®3¿ ½¿°¿¦ ¼» -«º®·® «²¿ ³±¼·º·½¿½·-² °¿®»½·¼¿ § -»® ¿«¬±°®±½»-¿¼± °±® ´¿ ¿½½·-² ¼» «² ²«½´»-º·´±ò Û² »º»½¬±ô ²«»-¬®±- ®»-«´¬¿¼±- ³±-¬®¿®±² ¯«» ´¿ ¿¼·½·-² ¼» ÜÌÌ »®¿ ½¿°¿¦ ¼» °®±¼«½·® »´ °®±½»-¿³·»²¬± ¼» Ù×Òï ·² ª·¬®±ò п®¿ ¿ª»®·¹«¿® ¯«» ³±ó ´7½«´¿ »®¿ ®»-°±²-¿¾´» ¼»´ °®±½»-¿³·»²¬± ¼» Ù×Òï ·² ª·ª±ô »²-¿§±- ¼» -°´·½·²¹ ½±² ½±´»-¬»®±´ § »¨¬®¿½¬±- ´·°3¼·½±- ¼» »-°±®¿-ô ³·½»´·± »¨¬»®²± § ®¿3½»- ³·½±®®·¦¿¼¿- º«»®±² ´´»ª¿¼±- ¿ ½¿¾±ò Ü» ³¿²»®¿ ·²¬»®»-¿²¬»ô -±´± ´±- »¨¬®¿½¬±- ´·°3¼·½±- ¼» ®¿3½»- ³·½±®®·¦¿¼¿- º«»®±² ½¿°¿½»- ¼» ·²¼«½·® -°´·½·²¹ò Û²-¿§±- ½±² ·-±º´¿ª±²±·¼»- °«®±-ô ³±-¬®¿®±² ¯«» ´¿- ¿¹´·½±²¿¼» ¿´¹«²±- ¼» »´´±- »®¿² ½¿°¿½»- ¼» º±®³¿ »-°»½3º·½¿ ¼» ·²¼«½·® -°´·½·²¹ô ³·»²¬®¿- ¯«» -«- º±®³¿- ¹´·½±-·´¿¼¿- ²± ´± »®¿²ò Û´ »¨¬®»³± Ò󬻮³·²¿´ ¼» Ù×Òï °±-»» ¸±³±´±¹3¿ ½±² «²¿ ²«»ª¿ º¿³·´·¿ ¼» ÙÌп-¿- ´´¿³¿¼¿ ×ßÒ ø·³³«²» ¿--±½·¿¬»¼ ²«½´»±¬·¼»÷ô ½±²-»®ª¿¼¿ »ª±´«¬·ª¿³»²¬» »² °´¿²¬¿- § »² ¿²·³¿´»-ò Û-¬¿ º¿³·´·¿ ¸¿ -·¼± ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² »´ ½±²¬®±´ ´±½¿´ ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ °¿¬-¹»²±-ò Û² »¨°»®·³»²¬±- ½±² Ù×ÒïóÒ ·² ª·¬®±ô ²±-±¬®±- ¸»³±- »²½±²¬®¿¼± ¯«» ²± °±-»» ¿½¬·ª·¼¿¼ ÙÌÐ?-·½¿ -·²± ßÌÐ?ó -·½¿ò Ô±- »¨°»®·³»²¬±- ¼» ´±½¿´·¦¿½·-² ³«»-¬®¿² ¯«» Ù×Òï -» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ ³»³¾®¿²¿ °´¿-³?¬·½¿ò Ò«»-¬®¿ ¸·°-¬»-·- »- ¯«» Ù×Òï -«º®» -°´·½·²¹ »² ´¿ ³»³¾®¿²¿ »² ®»-°«»-¬¿ ¿ «²¿ ³±´7½«´¿ ª»¹»¬¿´ ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ »-¬»ó ®±·¼»¿ô ¯«»¼¿²¼± ½±ª¿´»²¬»³»²¬» «²·¼± ¿ »´´¿ò Û-¬¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¶«²¬± ½±² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ßÌп-3½¿ ·²¬®3²-»½¿ ¼»´ ¼±³·²·± Ò󬻮³·²¿´ °»®³·¬·®3¿ ¿ Ù×ÒïóÒ ·²¬»®¿½½·±²¿® ½±² ±¬®¿- °®±¬»3²¿- § ½±²¬®±´¿® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ¸±²¹± °¿®¿ ·²·½·¿® »´ °¿-» ¿ ´¿ º¿-» -·³¾·-¬·½¿ò ÍÛÍ×MÒ ÜÛ ÝÔßËÍËÎß Ðìðò ݱ²¬®·¾«½·-² ¼» ´¿ ßÛÓ ¿´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ Ó·½±´±¹3¿ »² Û-°¿/¿ Ö±-»° Óò ̱®®»-óα¼®3¹«»¦ ˲·¬¿¬ ¼» λ½»®½¿ »² Ó¿´¿´¬·»- ײº»½½·±-»- · Ó·½±´±¹·¿ò ×Ó×Óô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ Ô¿ ß-±½·¿½·-² Û-°¿/±´¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ øßÛÓ÷ô º«» º«²¼¿¼¿ »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» λ«- °±® »´ Ü®ò Ö¿«³» Þ±®®»´´ »² ïçéé ½±² »´ ²±³¾®» ¼» ß-±½·¿½·-² Û-°¿/±´¿ ¼» Û-°»½·¿´·-¬¿- »² Ó·½±´±¹3¿ô ½«¾®·»²¼± «² »-°¿½·- ½·»²¬3º·½± § °®±º»-·±²¿´ ·²»¨·-¬»²¬» ¸¿-¬¿ »-» ³±³»²¬±ò ݱ³± ·²-¬·¬«½·-² ¿«¬-²±³¿ô °&¾´·½¿ô -·² ·²¬»®7- ¼» ´«½®± § ¼»-¬·²¿¼¿ ¿ ´¿ °®±³±½·-² § º±³»²¬± ¼» ´¿ »²-»/¿²¦¿ § ¼»-¿®®±´´± ½·»²¬3º·½± ¼» ´¿ ³·½±ó ´±¹3¿ »² Û-°¿/¿ô ¿¹®«°- ¼»-¼» »´ °®·²½·°·± °®±º»-·±²¿´»- ¼» ´±- ¼·º»®»²¬»-»½¬±®»- ¼» »-¬¿ »-°»½·¿´·¼¿¼æ ª»¬»®·²¿®·±-ô ¾·-´±¹±-ô º¿®³¿½7«¬·½±-ô ³7¼·ó ½±-ô ¿¹®-²±³±-ò Ü«®¿²¬» -« º«²½·±²¿³·»²¬±ô ¸¿ ±®¹¿²·¦¿¼± ± ¼¿¼± -±°±®¬» ¿ ²«³»®±-±½«®-±- ¹»²»®¿´»- § ³±²±¹®?º·½±- ¼» ³·½±´±¹3¿ »² -«- ¿-°»½¬±- ¾·±´-¹·½±§ ³7¼·½±-ô § ¸¿ ±®¹¿²·¦¿¼± «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» Ö±®²¿¼¿-ô λ«²·±²»- § ݱ²¹®»-±-ô »´ &´¬·³± ¼» ´±- ½«¿´»- »´ ¯«» -» ½»´»¾®¿ »² Þ¿®½»´±²¿ »² »´ îððêò Û² -« ±¾¶»¬·ª± ¼» ½±²¬®·¾«·® ¼» º±®³¿ ¼»½·-·ª¿ ¿´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿ ³·½±ó ´±¹3¿ »² Û-°¿/¿ô ¼»-¼» »´ °®·²½·°·± ´¿ ßÛÓ °®±³±ª·- »²½«»²¬®±- ½±² ±¬®±- ³·½-´±¹±- »-°¿/±´»-ô § »¨¬®¿²¶»®±-ò Û´ °¿-± »² ïççð ¼» “λ«²·-² ݱ²¶«²¬¿’ ¿ ݱ²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ º«» °±-·¾´» °±® »´ ¿½«»®¼± ½±² »´ Ù®«°± Û-°»½·¿´·¦¿¼± »² Ó·½±´±¹3¿ ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Û-°¿/±´¿ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ¯«» -·»³°®» ¸¿ °¿®¬·½·°¿¼± § ±®¹¿²·¦¿¼± ¿½¬·ª¿³»²¬» »-¬±- »²½«»²¬®±½·»²¬3º·½±-ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ¬¿³¾·7² »´ Ù®«°± ¼» Ó·½±´±¹3¿ ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Û-°¿/±´¿ ¼» Ü»®³¿¬±´±¹3¿ § ½±´»¹¿- °±®¬«¹«»-»- ¸¿² °¿®¬·½·°¿¼± »² λ«ó ²·±²»- § ¿½¬±- ½·»²¬3º·½±-ò ݱ³± ¿°±®¬¿½·±²»- ¼»-¬¿½¿¼¿- ¼» ´¿ ßÛÓô ½¿¾» -»/¿´¿® ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼»´ È Ý±²¹®»-± ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ø«³¿²¿ § ß²·³¿´ ø¼» ´¿ ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»-¼» ïçéè÷ § ¼»´ êf ݱ²¹®»-± ¼» ´¿ ݱ²ó º»¼»®¿½·-² Û«®±°»¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ó7¼·½¿ øÝÛÓÓ÷ô ¿³¾±- ½»´»¾®¿¼±- »² Þ¿®½»´±²¿ »² ïçèè § îððð ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ю»½·-¿³»²¬» ´¿ ßÛÓ º«» «²¿ ¼» ´¿- -±½·»¼¿¼»- »«®±°»¿- ¯«» ¼·»®±² ³¿§±® -±°±®¬» ¿ ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ´¿ ÝÛÓÓ »² ´¿ ¯«» »´ º¿´´»½·¼± Ю±ºò Û¼±«¿®¼ Ü®±«¸»¬ º«» -« ·³°«´-±® °®·²½·°¿´ò Ô¿ ßÛÓô »- ½±²±½·¼¿ «²·ª»®-¿´³»²¬» °±® ´¿ º«²¼¿½·-² »² ïçèì ¼» ´¿ λª·-¬¿ ×¾7®·½¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô ¯«» ¼»-¼» ïççð °¿-- ¿ ´´¿³¿®-» λª·-¬¿ ×¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ øÎ×ßÓ÷ ½±³± ³«»-¬®¿ ¼»´ ¼»-»± ¼» ´¿ ßÛÓ ¼» ¯«» º«»®¿ ³?- ·²¬»®²¿½·±²¿´ § °»®³·¬·»®¿ »-¬®»½¸¿® ´¿- ®»´¿½·±²»½·»²¬3º·½¿- § ¸«³¿²¿- ½±² ´±- ³·½-´±¹±- ´¿¬·²±¿³»®·½¿²±-ò Ô¿ Î×ßÓô ¿¼»³?- ¼» -»® -« -®¹¿²± ¼» °®»²-¿ô ¬¿³¾·7² ´± »- ¸±§ ¼3¿ ¼» ´¿ ß-±½·¿ó ½·-² ß®¹»²¬·²¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ § ¼» ´¿ ß-±½·¿½·-² Ê»²»¦±´¿²¿ ¼» Ó·½±´±ó ¹3¿ô ¸¿¾·7²¼±´± -·¼± ¿²¬»®·±®³»²¬» ¬¿³¾·7² ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Þ®¿-·´»®¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ò Ü»-¼» »´ ¼»-·»®¬± ·²·½·¿´ ¸¿-¬¿ »´ º´±®»½·³·»²¬± ¿½¬«¿´ ¼» ³«½¸¿- ?®»¿- ¼» ´¿ ³·½±´±¹3¿ô ¿°»²¿- -· ¸¿² °¿-¿¼± íð ¿/±-ô § »² »´´±- ³«½¸¿- °»®-±²¿¸¿² ¼»¼·½¿¼± ¸±®¿- § »-º«»®¦±- °¿®¿ ´±¹®¿® »-¬±- ´±¹®±-ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬¿ °®»-»²¬¿½·-² -»®? »´ ¼» ®»°¿-¿® ½±² ³¿§±® ¼»¬¿´´» ´±- ¸»½¸±- °®·²½·ó °¿´»- »² ´±- ¯«» ¸¿ -·¼± ¼»½·-·ª¿ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´¿ ßÛÓ § ¼» ®»²¼·® ¸±³»²¿¶» ¿ ¿¯«»´´±- ¯«» ´± ¸¿² ¸»½¸± °±-·¾´»ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ÝÑÓËÒ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ßò ß²¬·º&²¹·½±ßïò ̸»®¿°»«¬·½ ¿--±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ß³°¸±¬»®·½·² Þ ¿²¼ Ú´«½±²¿¦±´» ¿¹¿·²-¬ Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²- ª¿®ò ¹®«¾·· »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ »¨°»®·³»²¬¿´ ·²º»½¬·±² ·² ³·½» Û®·¯«»- Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ïô Ú´?ª·± Ý7-¿® Ê·¿²·ïô Ú®¿²½·-½± ¼» ß--·- Þ¿®±²·îô ß®´»¬» Û³·´§ Ý«®§íô Ô«½·¿²¿ ¼¿ Í·´ª¿ Ϋ·¦ïô É¿´¼»®»¦ Ù¿³¾¿´»ï ú Ý´¿«¼»¬» α¼®·¹«»- п«´¿ï ï ײ-¬·¬«¬» ±º Þ·±³»¼·½¿´ ͽ·»²½»-ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Í=± п«´±ò ËÍÐò Í=± п«´±ô Þ®¿¦·´å î˲·ª»®-·¬§ Ú»¼»®¿´ Ϋ®¿´ ¼± η± ¼» Ö¿²»·®±ò ËÚÎÎÖò η± ¼» Ö¿²»·®±ô Þ®¿¦·´ô § íݱ´´»¹» ±º и¿®³»½»«¬·½¿´ ͽ·»²½»-ò ˲·ª»®-·¬§ ±º Í=± п«´±ò ËÍÐò Í=± п«´±ô Þ®¿¦·´ ̱ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¾»-¬ ¿--±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³°¸±¬»®·½·² Þ ©·¬¸ º´«½±²¿¦±´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ½®·°¬±½±½½±-·- ¿ ¬±¬¿´ ±º îé ÞßÔÞñ½ ³·½» ©»®» ·²º»½¬»¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ ©·¬¸ °¿¬¬»®² -¬®¿·² ßÌÝÝ çðïïî ±º Ý®§°¬±½±½½«²»±º±®³¿²- ª¿®ò ¹®«¾··ò ߺ¬»® îì ¸±«®- ±º ¬¸» ·²º»½¬·±² »¿½¸ ¹®±«° ©¿¬®»¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼ ±º ï𠼿§- ©·¬¸ ß³°¸±¬»®·½·² Þ ±® Ú´«½±²¿¦±´» ±® ©·¬¸ ¬¸» ¿--±½·¿¬·±² ß³°¸±¬»®·½·² Þ °´«- Ú´«½±²¿¦±´»ò ̸» ¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ¿³°¸±¬»®·½·² Þ ±® º´«½±²¿¦±´» ©¿-²•¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ·¬ ®»¼«½»¼ ¬¸» -«®ª·ó ª¿´ ±º ¬¸» ¿²·³¿´-ô ©¸·´»ô ©·¬¸ ®»´¿¬·±²-¸·° ¬± ¬¸» º´«½±²¿¦±´» ª»®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -«®ª·ª¿´ ±º ¬¸» ¿²·³¿´- ·²½®»¿-»¼ô ¾«¬ ¬¸» -¿³» ±²»- ¼·¼²•¬ -«®ó ª·ª» ·² ¬¸» °»®·±¼ ·² -¬«¼§ò ײ ¬¸¿¬ -¬«¼§ ©» ½¿² ±¾-»®ª» ¬¸®±«¹¸ ±«® ®»-«´¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ¿--±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ °´«- º´«½±²¿¦±´» ©¿³±®» »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -«½½»-- ±º ¬¸¿¬ ½±³¾·²¿¬·±² ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» º´«½±²¿¦±´»ò ßîò ײ¬»®¿½½·±²»- ·² ª·¬®± »²¬®» ³·½¿º«²¹·²¿ § º´«½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Óv ¼»´ Ó¿® α¼®3¹«»¦ïô Ý¿®±´·²¿ Í»®»²¿ïô Úò Ö¿ª·»® п-¬±® ïô Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--îô ß´º±²-± Ý¿®®·´´±í § Ö±-»° Ù«¿®®±ï ï ˲·¬¿¬ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹·¿ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ · Ý·8²½·»- ¼» ´¿ Í¿´«¬ô ˲·ª»®-·¬¿¬ αª·®¿ · Ê·®¹·´·ô λ«-å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô § íÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ß-»-±®3¿ Ý·»²¬3º·½¿ § ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² ß°´·½¿¼¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Û´ ®·»-¹± ¼» ·²º»½½·±²»- °±® Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- § ±¬®¿»-°»½·»- »³»®¹»²¬»- ¼»´ ¹7²»®± ¸¿ ·²½®»³»²¬¿¼± »² ´±- &´¬·³±- ¬·»³°±-ô »-°»½·¿´³»²¬» »² °¿½·»²¬»- ·³³«²±½±³°®±³»¬·¼±-ò Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ³?½±³&²³»²¬» «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »-¬» ¬·°± ¼» ·²º»½½·±²»- ¸¿ -·¼± »´ º´«½±²¿¦±´ øÚÔÝ÷ô °»®± »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ½»°¿- ®»-·-¬»²¬»- ¿ »-¬» ¿²¬·º&²¹·½± »- «² °®±¾´»³¿ ·³°±®¬¿²¬»ò Ô¿ ¬»®¿°·¿ ½±³¾·²¿¼¿ °«»¼» -»® &¬·´ »² ½¿-±- ¼±²¼» ´¿ ³±²±¬»®¿°·¿ »- ·²»º»½¬·ª¿ò б® »´´± ¸»³±- »ª¿´«¿¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ´¿- ½±³¾·²¿½·±²»- »²¬®» ³·½¿º«²¹·²¿ øÓÚÙ÷ § ÚÔÝ º®»²¬» ¿ -·»¬» »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» »²-¿§¿®±² ïðë ½»°¿- ¼» ±®·¹»² ½´3²·½±ô ïë ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ô ïë ¼» Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô ïë ¼» Ýò ¬®±°·½¿´·-ô ïð ¼» Ýò ´«-·¬¿²·¿»ô îð ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ô ïð ¼» Ýò °¿®¿°-·´±-·- § îð ¼» Ýò µ®«-»·ò Ô¿- ½±³ó ¾·²¿½·±²»- ¼» ¿²¬·º&²¹·½±- º«»®±² »-¬«¼·¿¼¿- «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»´ ¬¿¾´»®± ¼» ¿¶»¼®»¦ § -·¹«·»²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² ¼»´ ÝÔÍ× °¿®¿ ´»ª¿¼«®¿- øÓîéóßî÷ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- º«»®±² ·²¬»®°®»¬¿¼±- ½±³± -·²»®ó ¹·-³± -· »´ 3²¼·½» ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ·²¸·¾·¬±®·¿ º®¿½½·±²¿¼¿ øÚ×Ý×÷ »®¿ ³»²±® ¯«»ô ·²¼·º»®»²¬» -· »®¿ âðòë § äìòð § ¿²¬¿¹±²·-³± -· »®¿ âìòðò λ-«´¬¿¼±-æ Ô¿ ½±³¾·²¿½·-² »²-¿§¿¼¿ ³±-¬®- »´ ³¿§±® °±®½»²¬¿¶» ¼» ·²¬»®¿½½·±²»- -·²7®¹·½¿- °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²- øéèû÷ô -»¹«·¼¿ ¼» Ýò ¬®±°·½¿´·øïìû÷ § Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øéû÷ò п®¿ ´¿- ¼»³?- »-°»½·»- ²± -» ±¾-»®ª- ²·²ó ¹«²¿ ·²¬»®¿½½·-² -·²7®¹·½¿ò Û² ²·²¹&² ½¿-± ¸«¾± ¿²¬¿¹±²·-³±ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô¿ ½±³¾·²¿½·-² »²¬®» ÓÚÙ § ÚÔÝ ¸¿ ³±-¬®¿¼± ´±- ³»¶±ó ®»- ®»-«´¬¿¼±- °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²-ô ±¾¬»²·»²¼± °¿®¿ »´ ®»-¬± ¼» ´¿- »-°»½·»»-¬«¼·¿¼¿- «² °±®½»²¬¿¶» ³«§ »´»ª¿¼± ¼» ·²¼·º»®»²½·¿ò Íïé ßíò ײ¬»®¿½½·±²»- ·² ª·¬®± »²¬®» ³·½¿º«²¹·²¿ » ·¬®¿½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ ½»°¿- ½´3²·½¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Ó¿®9¿´ Ó¿®·²7ïô Úò Ö¿ª·»® п-¬±®ïô Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--îô ß´º±²-± Ý¿®®·´´±í § Ö±-»° Ù«¿®®±ï ï ˲·¬¿¬ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹·¿ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ · Ý·8²½·»- ¼» ´¿ Í¿´«¬ô ˲·ª»®-·¬¿¬ αª·®¿ · Ê·®¹·´·ô λ«-å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô § íÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ß-»-±®3¿ Ý·»²¬3º·½¿ § ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² ß°´·½¿¼¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Ü·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ½¿«-¿² ·²º»½½·±²»- ¹®¿ª»½±² »´»ª¿¼¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ »² »´ °¿½·»²¬» ·²³«²±½±³°®±³»¬·¼±ò Ô±- ¬®¿¬¿ó ³·»²¬±- »-¬?²¼¿® ¸¿-¬¿ ¸¿½» °±½± ¸¿¾3¿² -·¼± ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § »´ º´«ó ½±²¿¦±´ô ¿«²¯«» ¿´¹«²¿- »-°»½·»- -«»´»² °®»-»²¬¿® «²¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ®»¼«ó ½·¼¿ ± ·²½´«-± ®»-·-¬»²½·¿ ¿ »-¬±- ¿²¬·º&²¹·½±-ò п®¿ »´ ·¬®¿½±²¿¦±´ ø×ÌÝ÷ô ¿«²¯«» ²± »- «² ½±³°«»-¬± ²«»ª±ô »¨·-¬»² ²«»ª¿- º±®³«´¿½·±²»- ¯«» °»®³·¬»² ¿³°´·¿® -« ½¿³°± ¼» ¿½½·-²ò Û- ¼» ·²¬»®7- °±¼»® ½±²±½»® ´¿°±-·¾´»- ·²¬»®¿½½·±²»- ¼» ¼·½¸± º?®³¿½± ½±² ±¬®±- ¿²¬·º&²¹·½±-ô ½±³± ´¿- »¯«·²±½¿²¼·²¿-ô °¿®¿ °±¼»® »²-¿§¿® ¬¿³¾·7² ¬»®¿°·¿- ½±³¾·²¿¼¿-ò Û² »´ °®»-»²¬» »-¬«¼·± ¸»³±- »²-¿§¿¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼»´ ×ÌÝ »² ½±³¾·²¿½·-² ½±² ´¿ ³·½¿º«²¹·²¿ øÓÚÙ÷ º®»²¬» ¿ ¼·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¼» ·²¬»®7- ½´3²·½±ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» »²-¿§¿®±² ïïð ½»°¿- ¼» ±®·¹»² ½´3²·½±ô îë ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ô îë ¼» Ýò °¿®¿°-·´±-·-ô îð ¼» Ýò µ®«-»·ô îð ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ô ïð ¼» Ýò ¬®±°·½¿´·- § ïð ¼» Ýò ´«-·¬¿²·¿»ò Ô¿- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¿²¬·º&²¹·ó ½±- º«»®±² »-¬«¼·¿¼¿- «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»´ ¬¿¾´»®± ¼» ¿¶»¼®»¦ § -·ó ¹«·»²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² ¼»´ ÝÔÍ× °¿®¿ ´»ª¿¼«®¿- øÓîéóßî÷ò Ô¿ ·²¬»®¿½½·-² º«» ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± -·²7®¹·½¿ -· »´ 3²¼·½» ¼» ½±²½»²¬®¿ó ½·-² ·²¸·¾·¬±®·¿ º®¿½½·±²¿¼¿ øÚ×Ý×÷ »®¿ ä ðòëô ·²¼·º»®»²¬» -· »®¿ âðòë § äìòð § ¿²¬¿¹±²·-¬¿ -· »®¿ âìòðò λ-«´¬¿¼±-æ Ô¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ÓÚÙ õ ×ÌÝ ³±-¬®- »´ ³¿§±® °±®½»²¬¿¶» ¼» ·²¬»®¿½½·±²»- -·²7®¹·½¿- °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²- øììû ¼» ´¿- ½»°¿-÷ô -»¹«·¼¿ ¼» Ýò ´«-·¬¿²·¿» øîðû÷ô Ýò µ®«-»· øïëû÷ § Ýò °¿®¿°-·´±-·- øïîû÷ò Ò± -» ±¾-»®ª- ²·²¹«²¿ ·²¬»®¿½½·-² -·²7®¹·½¿ º®»²¬» ¿ Ýò ¬®±°·½¿´·- ²· º®»²¬» ¿ Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ò Û² ²·²¹&² ½¿-± -» °«¼± ¿°®»½·¿® ¿²¬¿¹±²·-³±ò ݱ²½´«-·±²»-æ ß«²¯«» --´± -» ¸¿ ±¾-»®ª¿¼± «² °±®½»²¬¿¶» »´»ª¿¼± ¼» -·²»®¹·-³±- º®»²¬» ¿ Ýò ¿´¾·½¿²- ½¿¾» ¼»-¬¿½¿® ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» ·²¬»®¿½½·±ó ²»- ¿¼ª»®-¿- º®»²¬» ¿´ ®»-¬± ¼» »-°»½·»-ò Ô¿ ½±³¾·²¿½·-² »²-¿§¿¼¿ °¿®»½» °®±³»¬»¼±®¿ °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ²«»ª±- ¬®¿¬¿³·»²¬±-ò ݱ²-·¼»®¿³±·²¬»®»-¿²¬» ®»¿´·¦¿® »²-¿§±- »² ³±¼»´±- ¿²·³¿´»- °¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ °±-·¾´» »º·½¿½·¿ ¼» »-¬¿ ½±³¾·²¿½·-²ò ßìò Ûº·½¿½·¿ ¼»´ ª±®·½±²¿¦±´ »² «² ³±¼»´± ¿²·³¿´ ¼» ³»²·²¹·¬·- ½®·°¬±½±½-½·½¿ Ý¿®±´·²¿ Í»®»²¿ô Óv ¼»´ Ó¿® α¼®3¹«»¦ô Ó¿®9¿´ Ó¿®·²7ô Úò Ö¿ª·»® п-¬±®ô § Ö±-»° Ù«¿®®± ˲·¬¿¬ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹·¿ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ · Ý·8²½·»- ¼» ´¿ Í¿´«¬ô ˲·ª»®-·¬¿¬ αª·®¿ · Ê·®¹·´·ô λ«×²¬®±¼«½½·-²æ Ô¿ ½®·°¬±½±½±-·- »- «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ½¿«-¿ ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ »² °¿½·»²¬»- ·³³«²±½±³°®±³»¬·¼±-ô -·»²¼± »² ³«½¸±- ½¿-±- ¼» ¼·º3½·´ ®»-±´«½·-²ò Ô¿ ¬»®¿°·¿ ¼» »´»½½·-² »- ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øßÒÞ÷ -±´¿ ± ½±³ó ¾·²¿¼¿ ½±² º´«½·¬±-·²¿ ¼«®¿²¬» ¼±- -»³¿²¿- -»¹«·¼¿ ¼» º´«½±²¿¦±´ ¿ ¼±-·¿´¬¿- ¼«®¿²¬» «² ³3²·³± ¼» ¼±- ³»-»-ò Ô¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ § ´¿ ³±®¾·´·¼¿¼ »- »´»ª¿¼¿ ¿«² ½±² ¼·½¸± ¬®¿¬¿³·»²¬± § °±® »´´± -±² ²»½»-¿®·¿- ²«»ó ª¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¬»®¿°7«¬·½¿-ò Û´ ª±®·½±²¿¦±´ øÊÎÝ÷ ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ¾«»ó ²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± º®»²¬» ¿ Ýò ²»±º±®³¿²-ô °»²»¬®¿ ¾·»² »² »´ ¬»¶·¼± ½»®»¾®¿´ ¿´½¿²¦?²¼±-» ¾«»²±- ²·ª»´»- ¼» »² »´ ÔÝÎ § ¸¿ -·¼± »º·½¿¦ »² ª¿®·±- »²-¿§±- ½´3²·½±-ò Û² »´ °®»-»²¬» »-¬«¼·± -» ¸¿ »ª¿´«¿¼± ´¿ »º·ó ½¿½·¿ ¼» ÊÎÝ »² «² ³±¼»´± ¼» ®¿¬±²»- ·²³«²±½±³°»¬»²¬»- ·²º»½¬¿¼±½±² Ýò ²»±º±®³¿²-ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» ¸¿² «¬·´·¦¿¼± ®¿¬±²»- ³¿½¸±- ÑÚóï ¼» ïî ¿ ïì ¹ò Ô±- ®¿¬±²»- º«»®±² ¿²»-¬»-·¿¼±- ½±² º´«±¬¿²± » ·²º»½¬¿¼±- ·²¬®¿ó ½®¿²»¿´³»²¬» ½±² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» éëð ËÚÝ ¼» ´¿ ½»°¿ ÚÓÎ èíçí ¼» Ýò ²»±º±®³¿²-ò Ô±- ®¿¬±²»- º«»®±² ¬®¿¬¿¼±- ½±² ïòë ³¹ñµ¹ñ¼3¿ ¼» ßÒÞ ¿¼³·²·-¬®¿¼±- °±® ª3¿ ·²¬®¿°»®·¬±²»¿´ § ½±² ¼±-·- ¼» ïðô îð § êð ³¹ñµ¹ñ¼3¿ ¼» ÊÎÝ ¿¼³·²·-¬®¿¼±- °±® ª3¿ ±®¿´ò ̱¼±- ´±- ¬®¿¬¿³·»²ó ¬±- »³°»¦¿®±² îì ¸±®¿- ¼»-°«7- ¼» ´¿ ·²º»½½·-² § -» °®±´±²¹¿®±² ¼«®¿²¬» ïð ¼3¿-ò Ô±- ¿²·³¿´»- º«»®±² »¨¿³·²¿¼±- ¼·¿®·¿³»²¬» ¼«®¿²¬» íð ¼3¿-ò Û´ ¬·»³°± ³»¼·± ¼» -«°»®ª·ª»²½·¿ º«» »-¬·³¿¼± °±® »´ ³7¬±¼± ¼» Õ¿°´¿²ó Ó»·»®ò п®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» ®»½«°»®¿½·-² º&²¹·½¿ »² -®¹¿²±-ô «² ¼3¿ ¼»-°«7¼» º·²¿´·¦¿® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬±ô -» -¿½®·º·½¿®±² ½·²½± ¿²·³¿´»- ¼» ½¿¼¿ ¹®«°± § -» ´»- »¨¬®¿¶± ¿-7°¬·½¿³»²¬» »´ ½»®»¾®± § »´ °«´³-²ô ¯«» º«»®±² ¸±³±ó ¹»²·¦¿¼±- § -»³¾®¿¼±- »² °´¿½¿- ¼» ¿¹¿® Í¿¾±«®¿«¼ò Í» ½¿´½«´- »´ ²&³»ó ®± ¼» ËÚÝñ¹ ¼» ¬»¶·¼±ò λ-«´¬¿¼±-æ Ô¿ -«°»®ª·ª»²½·¿ º«» ¼»´ ïððû »² ´±- ¿²·³¿´»- ¬®¿¬¿¼±- ½±² êð ³¹ñµ¹ñ¼3¿ ¼» ÊÎÝå ¼»´ çðû »² ´±- ¿²·³¿´»- ¬®¿¬¿¼±- ½±² ßÒÞå § ¼»´ ìðû »² ´±- ¿²·³¿´»- ¬®¿¬¿¼±- ½±² ïð § ìð ³¹ñµ¹ñ¼3¿ ¼» ÊÎÝò ̱¼±- ´±¬®¿¬¿³·»²¬±- °®±´±²¹¿®±² -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ´¿ -«°»®ª·ª»²½·¿ ³»¼·¿ ®»-ó °»½¬± ¿´ ¹®«°± ½±²¬®±´ò Ô¿ ¼±-·- ³?- ¿´¬¿ ¼» ÊÎÝ § ´¿ ßÒÞ ®»¼«¶»®±² -·¹ó ²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ´±- ®»½«»²¬±- º&²¹·½±- »² ¿³¾±- -®¹¿²±- ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ¹®«°± ½±²¬®±´ò Í-´± ´¿ ¼±-·- ¼» êð ³¹ñµ¹ñ¼3¿ ¼» ÊÎÝ ½±²-·¹«·- »-¬»®·´·ó ¦¿® »´ ½»®»¾®± § »´ °«´³-² »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¿²·³¿´»- »-¬«¼·¿¼±-ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô±- ®»-«´¬¿¼±- -«¹·»®»² ¯«» ÊÎÝ °±¼®3¿ ¬»²»® «² °¿°»´ ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ³»²·²¹·¬·- ½®·°¬±½±½-½·½¿ò Íïè λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí ßëò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ÞßÔ ìèïë ø«² ²«»ª± ¿¦±´÷ º®»²¬» ¿ ¼·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼» ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- Ó¿®¬3² ¼» ´¿ Û-½¿´»®¿ Ýòïô ß´´»® ßò×òïô Ô-°»¦óѪ·»¼± Ûòïô Ó¿®¬±- ßò×òïô α³»®± ßòïô Ý¿-¬®± Ýòïô Ý¿²¬-² Ûòîô л³?² Öòîô Ý¿®½3¿ Ó¿®¬±- Ðòíô Ó¿®¬3²óÓ¿¦«»´±- Ûòï ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ØæËò¼» Ê¿´³»ò Í»ª·´´¿å îر-°·¬¿´ Ô¿ Ú»ò Ê¿´»²½·¿ô § íر-°·¬¿´ Ы»®¬¿ ¼»´ Ó¿®ô Ý?¼·¦ Ѿ¶»¬·ª±-æ Û-¬«¼·¿® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ “·² ª·¬®±’ ¼» ÞßÔ ìèïë øÞ¿-·´»¿ и¿®ó ³¿½»«¬·½¿ Ô¬¼÷ô «² ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½±ôº®»²¬» ¿ ¼·º»®»²¬»- ¸±²¹±- º·´¿³»²ó ¬±-±-ò ÞßÔ ìèïë »- »´ ½±³°±²»²¬» ¿½¬·ª± ¼» ÞßÔ èëëé ø°®±¼®±¹¿ ¸·¼®±ó -±´«¾´»÷ ¼»´ ¹®«°± ¼» ´±- ¿¦±´»-ò Ó7¬±¼±æ Û-¬«¼·¿³±- ëë ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±-æ îð Ü»³¿¬·¿½»±- øé ͽ»ó ¼±-°±®·«³ ¿°·±»-°»®³«³ô ë ͽ»¼±-°±®·«³ °®±´·º·½¿²-ô î θ·²±½´¿¼·»´´¿ô ï ر®¬¿» ©»®²»½µ··ô ï и·¿´±°¸±®¿ -°°ô ï ͬ¿½¸§¾±¬®§- -°°ô ï Ý«®ª«´¿ó ®·¿ -°°ô ï Þ·°±´¿®·- -° § ï и±³¿÷å ïç Ø·º±³·½»¬±- ¸·¿´·²±- øïï Ú«-¿ó ®·«³ -°°ô î ͽ±°«´¿®·±-·- -°°ô î ß½®»³±²·«³ -°°ô ï Ì®·½¸±¼»®³¿ -°°ô ï Ê»®¬·½·´´·«³ -°°ô ï п»½·´±³§½»- § ï ß®¬±¹®¿°¸·-÷å ïê Æ·¹±³·½»¬±øé Ó«½±® -°° ê θ·¦±°«-ô ï ß¾-·¼·¿ô ï ͧ²½»°¸¿´¿-¬®«³ -°° § ï Ý«²ó ²·²¹¸¿²»´´¿ ¾»®¬¸±´»¬·¿»÷ò Ë-¿³±- ´¿ ³·½®±¼·´«½·-² »² ½¿´¼± -»¹&² ´¿²±®³¿- ¼» ´¿ ÝÔÍ× Óóíèóßò ÞßÔ ìèïë -» ¼·-±´ª·- »² Ü·³»¬·´-«´º-¨·¼± øÜÓÍÑ÷ô ´±- ®¿²¹±- º«»®±² ðòðïëóè k¹ñ³´ò Û´ ·²-½«´± -» °®»°¿®- ¬®¿- ½«´ó ¬·ª± ¼» ëóé ¼3¿- »² ¿¹¿® ¼»¨¬®±-¿ °¿¬¿¬¿ øÜ·º½±÷ò Û´ ¬¿³¿/± ¼»´ ·²-½«´± º«» ¼» ðòë ¨ ïðì ¿ ë¨ ïðì ËÚÝñ³´ò Ô¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³3²·³¿ ·²¸·¾·¬±®·¿ øÝÓ×÷ -» ¼»¬»®³·²- ª·-«¿´³»²¬» ½±³± ´¿ ³»²±® ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ¿²¬·ó º&²¹·½± ¯«» ·²¸·¾·- »´ èðû ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¬®¿- ìè ¸ò ¼» ·²½«¾¿½·-² ¿ íé fÝò Ô¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³3²·³¿ º«²¹·½·¼¿ øÝÓÚ÷ -» ¼»¬»®³·²- °¿®¿ ´±¿·-´¿³·»²¬±- ½±² ÝÓ× ³»²±® ¼» è k¹ñ³´ô -» ¬±³- ïðð k´ ¼» ´±- °±½·´´± -·² ½®»½·³·»²¬± ª·-·¾´» § -» ·²±½«´¿®±² »² °´¿½¿- ¼» Í¿¾±®¿«¼ ¼»¨¬®±-¿ ¿¹¿® øÍßÞ÷ øѨ±·¼ô Þ¿-·²¹-¬±µ»ô ËÕ÷ -» ·²½«¾¿®±² ìè ¸ò ¿ íé fÝ ´¿ ÝÓÚ -» ¼»º·²·- ½±³± ´¿ ³»²±® ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½± ¯«» °»®³·¬·- »´ ½®»½·³·»²¬± ëð ½±´±²·¿-ò ݱ²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ º«»®±²å Ýò µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèô Ýò°¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïçô ß º´¿ª«- ßÌÝÝ îðìíðì ¿²¼ ßò º«³·ó ¹¿¬«- ßÌÝÝ îðìíðëò λ-«´¬¿¼±-æ ر²¹±- º·´¿³»²¬±-±- øëë÷ Ü»³¿¬·¿½»±- øîð÷ › Íò¿°·±»-°»®³«³ øé÷ › Íò°®±´·º·½¿²- øë÷ › Ѭ®±- øè÷ اº±³§½»¬±- ¸·¿´·²±- øïç÷ › Ú«-¿®·«³ øïï÷ › Ѭ®±- øè÷ Æ·¹±³·½»¬±- øïê÷ › Ó«½±® øé÷ › θ·¦±°«- øê÷ › Ѭ®±- øí÷ ο²¹± øk¹ñ³´÷ ÝÓ×ëð øk¹ñ³´÷ ÝÓ×çð øk¹ñ³´÷ ðòðêóì ðòëóâè ðòðíóì ðòë › › › è › › › ðòïîëóâè ðòðêóâè ï › › è › › î › › ì › › ðòëóì ïóì ðòëóâè › ï Þ·°±´¿®·- -°°ô ï и·¿´±°¸±®¿ -°° § ï и±³¿ -°° Ãô ïì Æ·¹±³·½»¬±øé θ·¦±°«- -°°ô ë Ó«½±® -°°ô ï Ý«²²·²¹¸¿²»´´¿ ¾»®¬¸¿´»¬¸·¿» § ï ß¾-·ó ¼·¿÷ § ïì Ø·º±³·½»¬±- Ø·¿´·²±- øé Ú«-¿®·«³ -°°ô î ß½®»³±²·«³ -°°ô ï ͽ±°«´¿®·±°-·- -°°ô ï Ì®·½¸±¼»®³¿ -°°ô ï п»½§´±³·½»- -°°ô ï Ê»®¬·½·ó ´·«³ -°° § ï ß®¬®±¹®¿°¸·- -°°÷ò ݱ³± ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ -» »³°´»¿®±² ´¿- ½»°¿- Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· ßÌÝÝ êîëè § Ýò °¿®¿°-·´±-·- îîðïçò Û´ ³7¬±¼± ¼» ÓÜ -» ®»¿´·¦- -·¹«·»²¼± ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ¼»´ ¼±½«³»²¬± Ó íèóß ¼»´ ÝÔÍ× ½±² «² ®¿²¹± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ¼»-¼» ðôðïëk¹ñ³´ ¿ è k¹ñ³´ò Ô¿ ´»½ó ¬«®¿ -» ®»¿´·¦- ¬®¿- ìè ¸±®¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² ¿ íë fÝô ½±²-·¼»®¿²¼± ´¿ ÝÓ× ½±³± ´¿ ³»²±® ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ¿²¬·º&²¹·½± ½¿°¿¦ ¼» ·²¸·¾·® ïððû ¼» ½®»½·³·»²¬±ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- -» »¨°®»-¿®±² »² ο²¹±ô ÝÓ× ëð § ÝÓ× çð øk¹ñ³´÷ò λ-«´¬¿¼±-æ Ì¿¾´¿æ ο²¹±ô ÝÓ×ëð § ÝÓ×çð ¼» ´¿- ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿ÎßÒÙÑ øk¹ñ³´÷ ÜÛÓßÌ×ßÝÛÑÍ øïê÷ Íò ¿°·±-°»®³«³ øé÷ Íò °®±´·º·½¿²- øì÷ Ѭ®±- ¼»®³¿¬·¿½»±- øë÷ Æ×ÙÑÓ×ÝÛÌÑÍ øïì÷ Ø×ÚÑÓ×ÝÛÌÑÍ Ø×ßÔ×ÒÑÍ øïì÷ Ú«-¿®·«³ -°° øé÷ Ѭ®±- ¸·¿´·²±- øé÷ ðôðïëóâè ðôðíóî âè ðôðïëóðôë ðôðíóî ðôðíóâè ðôïîëóè ðôðí ÝÓ×ëð øk¹ñ³´÷ ÝÓ×çð øk¹ñ³´÷ ï › › › ðôîë âè › › ï › › › ðôë âè › › ݱ²½´«-·±²»-æ ï÷ Ô¿- ½»°¿- ½±² ³»²±® ÝÓ× ø î k¹ñ³´÷ ¿ °±-¿½±²¿¦±´ º«»®±² ´¿- ¼» ´±Æ·¹±³·½»¬±- § Ü»³¿¬·¿½»±- ø»¨½»°¬± Íò °®±´·º·½¿²-÷ò î÷ Ô¿- ½»°¿- ½±² ÝÓ× ¿´¬¿- ¿ °±-¿½±²¿¦±´ º«»®±² ´¿- ¼»´ ¹®«°± ¼» Ø·º±ó ³·½»¬±- Ø·¿´·²±- § Íò °®±´·º·½¿²-ò í÷ Û´ ¹7²»®± ͽ»¼±-°±®·«³ ³±-¬®- ¼·º»®»²¬» -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼»°»²ó ¼·»²¼± ¼» ´¿ »-°»½·»ô ±¾¬»²·»²¼± ÝÓ×- ¿´¬¿- Íò °®±´·º·½¿²- § ÝÓ×¾¿¶¿- Íò ¿°·±-°»®³«³ò ì÷ ͱ² ²»½»-¿®·±- ³¿- »-¬«¼·±- ½±² ³¿§±® ²«³»®± ¼» ½»°¿- § ¼¿¬±- ¼» ½±®®»´¿½·-² ·² ª·ª±ò ßéò אַ-² ¼» »¨°®»-·-² ¹»²-³·½± »² ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿ ¿½½·-² ¼»´ ¿²¬·½«»®°± ³±²±½´±²¿´ Ýé »² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- › Ô¿- ÝÓ× º«»®±² ´»3¼¿- ¿ ´¿- ìè¸ò »¨½»°¬± ´±- Ó«½±®¿´»- ¯«» º«»®±² ´»3ó ¼¿- ¿ ´¿- îì¸ò ¼»¾·¼± ¿´ -±¾®»½®»½·³·»²¬± ¿ ´¿- ìè ¸ò Ô¿- ÝÓÚ º«»®±² oï ¼·´«½·-² ¯«» ´¿- ÝÓ×ô »-¬» ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½± »- ½±²ó -·¼»®¿¼± º«²¹·½·¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- »-¬«¼·¿¼±-ò ݱ²½´«-·±²»-æ › ÞßÔ ³±-¬®- ³¿§±® ¿½¬·ª·¼¿¼ -±¾®» ´±- Æ·¹±³·½»¬±- ¯«» -±¾®» Ø·º±ó ³·½»¬±- § Ü»³¿¬·¿½»±› Ü» ´±- Æ·¹±³·½»¬±- ÞßÔ ³±-¬®- «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -»³»¶¿²¬» ½±² Ó«½±® § θ·¦±°«-ò › Ü» ´±- Ü»³¿¬·¿½»±- ¬«ª± ³¿§±® ¿½¬·ª¼¿¼ ½±² Íò ¿°·±-°»®³«³ › ͱ² ²»½»-¿®·±- »-¬«¼·±- ½±² ³¿§±® ²&³»®± ¼» ½»°¿- ¯«» ½±®®»´¿½·±²»² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ñ·² ª·ª± ¼» »-¬» ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® -« «¬·´·¼¿¼ ½´3²·½¿ò ßêò Û-¬«¼·± ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¿ °±-¿½±²¿¦±´ ¼» ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- ²± ß-°»®¹·´´«- ³»¼·¿²¬» ³·½®±¼·´«½·-² øÓ íèóß÷ Ûò Ô-°»¦óѪ·»¼±ïô Ýò Ó¿®¬3² ¼» ´¿ Û-½¿´»®¿ïô ßò ×ò ß´´»®ïô Ýò Ý¿-¬®±ïô ßò ×ò Ó¿®¬±-ïô ßò α³»®±ïô Öò л³?²îô Ðò Ù¿®½3¿óÓ¿®¬±-íô Ûò Ó¿®¬3²óÓ¿¦«»´±-ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ØòËò Ê¿´³» øÍ»ª·´´¿÷ïô ØòËò Ô¿ Ú7 øÊ¿´»²½·¿÷îô ØòËò Ы»®¬¿ ¼»´ Ó¿® øÝ?¼·¦÷í Ѿ¶»¬·ª±-æ б-¿½±²¿¦±´ »- «² ²«»ª± ¬®·¿¦±´ ¼» »-¬®«½¬«®¿ -·³·´¿® ¿ ·¬®¿ó ½±²¿¦±´ ¯«» °±-»» ¿½¬·ª·¼¿¼ º«²¹·½·¼¿ -±¾®» ´»ª¿¼«®¿- § ¸±²¹±- º·´¿³»²ó ¬±-±-ò Û´ °®±°--·¬± ¼» »-¬» »-¬«¼·± º«» »ª¿´«¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¿ °±-¿½±²¿¦±´ ¼» ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- ²± ß-°»®¹·´´«- ³»¼·¿²¬» »´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² ÝÔÍ× Óíèóß øÓÜ÷ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Ø»³±- »-¬«¼·¿¼± ìì ½»°¿- ¼» ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±²± ß-°»®¹·´´«- ¼» ¼·º»®»²¬»- ³«»-¬®¿- ½´3²·½¿-ò Û-¬¿- ½»°¿- º«»®±²æ ïê Ü»³¿¬·¿½»±- Å ïï ͽ»¼±-°±®·«³ -°° øé Íò ¿°·±-°»®³«³ô ì Íò °®±´·ó º·½¿²-÷ô î θ·²±½´¿¼·»´´¿ -°°ô ï Ý«®ª«´¿®·¿ -°°ô ï ر®¬¿» ©»®²»½µ··ô ͱ²·¿ Þ®»²¿ïô Óv ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-îô Óv Ö»-&- Í»ª·´´¿íô _²¹»´ ܱ³3²¹«»¦ìô Ö±-7 б²¬-²ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å í Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿ § Ì»½²±´±¹3¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å ì Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § Ù»²7¬·½¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ô Í¿´¿³¿²½¿ô Û-°¿/¿ Í» »-¬«¼·- ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¿²¬·½«»®°± ³±²±½´±²¿´ øßÓ½÷ Ýé º®»²¬» ¿ Ýò ¿´¾·½¿²- ³»¼·¿²¬» »´ ¿²?´·-·- °±® ³·½®±¿®®¿§- § ®»¿´ó¬·³» ÎÌóÐÝÎò Í» ¿²¿´·¦- ´¿ »¨°®»-·-² ¼» «² ½«´¬·ª± ¼» ½7´«´¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ¬®¿¬¿¼¿½±² »´ ßÓ½ Ýé ¿ «²¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ïîôë k¹ñ³´ô ´± ¯«» °®±¼«¶± «²¿ ·²¸·¾·½·-² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ çíû »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² «² ½«´¬·ª± ½±²ó ¬®±´ § -» ®»¿´·¦- »´ ¿²?´·-·- °±® ³·½®±¿®®¿§-ò ݱ³± ®»-«´¬¿¼±ô -» ±¾-»®ª¯«» ëî ¹»²»- -» »¨°®»-¿®±² ¼·º»®»²½·¿´³»²¬»ô ¼» ´±- ½«?´»- íð -» -±¾®»ó »¨°®»-¿¾¿² § îî -» -«¾»¨°®»-¿¾¿²ò ß °¿®¬·® ¼» ¿´3½«±¬¿- °®±½»¼»²¬»- ¼»´ °±±´ ¼» ÎÒß «¬·´·¦¿¼± »² ´±- »¨°»®·³»²¬±- ¼» ³·½®±¿®®¿§-ô -» ¿²¿´·¦³»¼·¿²¬» ®»¿´ó¬·³» ÎÌóÐÝÎ ´¿ »¨°®»-·-² ¼» ç ¹»²»- -»´»½½·±²¿¼±- °±® -« ·³°´·½¿½·-² »² »´ ³»¬¿¾±´·-³± ¼»´ ¸·»®®± § »´ ³»¬¿¾±´·-³± »²»®¹7¬·½±ô ³±-¬®¿²¼± »² ¹»²»®¿´ «²¿ ¾«»²¿ ½±®®»´¿½·-² ½±² ´±- ¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- °®»ó ª·¿³»²¬» »² ´±- »¨°»®·³»²¬±- ¼» ³·½®±¿®®¿§-ò ݱ² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬«¼·¿® -· »´ ßÓ½ Ýé °±¼®3¿ »¶»®½»® -« ¿½½·-² ¼» ³¿²»®¿ -·³·´¿® ¿ ´¿ ¼»´ ¿²¬·º&²ó ¹·½± ½·½´±°·®±¨ ±´¿³·²¿ô -» ¿²¿´·¦- ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½¿²¼·¼¿½·¼¿ »² °®»-»²½·¿ ¼» ¸·»®®± ×××ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´± ¯«» ±½«®®» ½±² »´ ½·½´±°·®±¨ ±´¿³·²¿ô ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½¿²¼·¼¿½·¼¿ ¼»´ ßÓ½ Ýé ²± -» ª» ½±²¬®¿®®»-¬¿¼¿ ¼» ³¿²»®¿ -·¹ó ²·º·½¿¬·ª¿ °±® ´¿ ¿¼·½·-² ¼» «² »¨½»-± ¼» ¸·»®®±ô ´± ¯«» ·²¼·½¿®3¿ ¯«» »´ ßÓ½ Ýé ²± ¿½¬&¿ ½±³± «² ¯«»´¿²¬» ¼» ·±²»- ·³°·¼·»²¼± ¿ ´¿ ½7´«´¿ -« ²±®³¿´ ¿½¬·ª·¼¿¼ô ± ¾·»² ¯«» -« »º»½¬± -±¾®» ´¿- ½7´«´¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ²± »- ®»ª»®-·¾´»ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô±- ¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- -«¹·»®»² ¯«» »´ °®·²½·°¿´ ³±¼± ¼» ¿½½·-² ¼»´ ßÓ½ Ýé -±¾®» Ýò ¿´¾·½¿²- »- ´¿ ·²¸·¾·½·-² ¼» ´±- °®±½»-±- ¯«» °»®³·¬»² ¿´ ¸±²¹± ´¿ ½¿°¬¿½·-² ¼» ¸·»®®±ò ß-·³·-³±ô -» ±¾-»®ª¿ ¯«» ¼·½¸± °®±½»-± »- ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ¸·»®®± ¼»´ ³»¼·±ô ´± ¯«» ¼·º»®»²½·¿ -« ³±¼± ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¼»-½®·¬± °¿®¿ »´ ¿²¬·º&²¹·½± ½·½´±°·®±¨ ±´¿³·²¿ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ßèò Û-¬«¼·± ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ¼» °±-·¾´»- ²«»ª¿- »-°»½·»- º·´±¹»²7¬·½±- ¼» Ú«-¿®·«³ -±´¿²· -°»½·»- ½±³°´»¨ Ó-²·½¿ ߦ±®ô Ó»®§ Ϋ·¦ô Ö±-»° Ý¿²±ô Ö±-»°¿ Ù»²7 § Ö±-»° Ù«¿®®±ï ˲·¬¿¬ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹·¿ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ · Ý·8²½·»- ¼» ´¿ Í¿´«¬ô ˲·ª»®-·¬¿¬ αª·®¿ · Ê·®¹·´·ô λ«-ô Ì¿®®¿¹±²¿ô Û-°¿/¿ ï Ú«-¿®·«³ -±´¿²· »- ¿³°´·¿³»²¬» ½±²±½·¼± °±® -« ·³°±®¬¿²½·¿ ½±³± ¿¹»²¬» º·¬±°¿¬-¹»²± °»®± ¬¿³¾·7² °±® -« ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ °®±¼«½·® ·²º»½ó ½·±²»- ·²ª¿-·ª¿- »² »´ ¸±³¾®»ô »-°»½·¿´³»²¬» »² °¿½·»²¬»- ²»«¬®±°7²·½±-ò Û-¬«¼·±- ³±´»½«´¿®»- ®»½·»²¬»- ¸¿² ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» ¾¿¶± »´ ²±³¾®» ¼» Úò -±´¿²· -» ·²½´«§» «² »´»ª¿¼± ²&³»®± ¼» »-°»½·»- º·´±¹»²7¬·½¿-ò Í» ¼»-ó ½±²±½» -· »-¬¿- »-°»½·»- °®»-»²¬¿² ¼·º»®»²¬»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °¿¬±´-¹·½¿- § ¼·º»®»²¬» ®»-°«»-¬¿ ¿´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½±ò Ø»³±- ®»¿´·¦¿¼± «² »-¬«¼·± º·´±¹»²7¬·½± ¾¿-¿¼± »² »´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿-»½«»²½·¿- ¼»´ ¹»² ¼»´ º¿½¬±® ¼» »´±²¹¿½·-² øÛÚóï ÷ ¼» ëî ½»°¿- ·¼»²¬·ó º·½¿¼¿- ³±®º±´-¹·½¿³»²¬» ½±³± Úò -±´¿²·ô ¼» ±®·¹»² ³¿§±®·¬¿®·¿³»²¬» ½´3²·½± § °®±½»¼»²¬»- ¼» ¼·º»®»²¬»- ¦±²¿- ¹»±¹®?º·½¿-ò Û´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿-»½«»²½·¿- °»®³·¬·- »-¬¿¾´»½»® ¼·º»®»²¬»- ¹®«°±- º·´±¹»²7¬·½±- ½±² «² »´»ó ª¿¼± -±°±®¬» »-¬¿¼3-¬·½±ò Í» »-¬«¼·- ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» îé ½»°¿®»°®»-»²¬¿¬·ª¿- ¼» ´±- °®·²½·°¿´»- ¹®«°±- ±¾¬»²·¼±- º®»²¬» ¿ ïï ¿²¬·º&²¹·ó ½±- «¬·´·¦¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-²ò ß«²¯«» ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § »´ ª±®·½±²¿¦±´ º«»®±² ´±- ³?- ¿½¬·ª±-ô ´¿- ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿- ³±-¬®¿®±² »² ¹»²»®¿´ ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ¬±¼±- ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ô -·² ¼·º»®»²½·¿- -·¹²·º·½¿¬·ª¿»²¬®» ´±- ¹®«°±- º·´±¹»²7¬·½±-ò Ü¿¼¿ ´¿ »´»ª¿¼¿ ®»-·-¬»²½·¿ ±¾-»®ª¿¼¿ »² ´±- »-¬«¼·±- ·² ª·¬®±ô -» »²-¿§¿ó ®±² ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¼±- ø³·½¿º«²¹·²¿ñ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô ª±®·½±²¿¦±´ñ¿²º±ó ¬»®·½·²¿ Þ § ³·½¿º«²¹·²¿ñª±®·½±²¿¦±´÷ § ¼» ¬®»- ¿²¬·º&²¹·½±- ø³·½¿º«²ó ¹·²¿ñ¿²º±¬»®·½·²¿ Þñ ª±®·½±²¿¦±´÷ »² «² ³±¼»´± ¼» ·²º»½½·-² ¼·-»³·²¿¼¿ »² ®¿¬±²»- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® -· »-¬¿- ½±³¾·²¿½·±²»- °®»-»²¬¿¾¿² ¿½¬·ª·¼¿¼ò ßçò ß½½·-² ¼» ´¿ Ю±¬»3²¿ ß²¬·º&²¹·½¿ øßÚÐ÷ ¼» ß-°»®¹·´´«- ¹·¹¿²¬»«- »² Ú«-¿®·«³ ±¨§-°±®«³ Ó¿¹¼¿´»²¿ Ó¿®¬3² Ë®¼3®±¦ïô ß²¿ Ô·´·¿ Ó¿®¬3²»¦ α½¸¿ïô _´ª¿®± Ó¿®¬3²»¦ ¼»´ ᦱî ß²¬±²·± Ü· 绬®±ï § Óò ×-¿¾»´ Ùò α²½»®±ï ï Ü°¬±ò Ù»²7¬·½¿ô Ý¿³°«- ο¾¿²¿´»-ô Û¼·ºòô Ù®»¹±® Ó»²¼»´ øÝóë÷ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ý-®¼±¾¿ô ïìðéï Ý-®¼±¾¿å îÜ°¬±ò Þ·±¯«3³·½¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ï«3³·½¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-»ô îèðìð Ó¿¼®·¼ Ô¿ °®±¬»3²¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ ßÚÐô -»½®»¬¿¼¿ °±® ß-°»®¹·´´«- ¹·¹¿²¬»«- ¶«²¬± ¿ ´¿ ó-¿®½·²¿ ø°®±¬»3²¿ ½·¬±¬-¨·½¿ °»®¬»²»½·»²¬» ¿ ´¿- ®·¾±¬±¨·²¿-÷ô »- «² °±´·°7°¬·¼± ¿´¬¿³»²¬» ¾?-·½± ¼» ëï ¿³·²±?½·¼±- ½±² «² ¿´¬± ½±²¬»²·¼± »² ®»-·¼«±- ¼» ½·-¬»3²¿ô ¬·®±-·²¿ § ´·-·²¿ò Ô¿- °®±¬»3²¿- ¿²¬·º&²¹·½¿-ô -·³·´¿ó ®»- ›»² »-¬®«½¬«®¿ô ¬¿³¿/± § °«»²¬»- ¼·-«´º«®±› ¿ ´¿- °®±¬»3²¿- ¿²¬·³·½®±ó ¾·¿²¿- ¼»²±³·²¿¼¿- ¼»º»²-·²¿-ô -±² ½¿°¿½»- ¼» ·²¬»®¿½½·±²¿® ½±² ´±- º±-ó º±´3°·¼±- ¿²·-²·½±- ¼» ´¿- ³»³¾®¿²¿- ¾¿½¬»®·¿²¿-ò б® »´´±ô -» ½®»» ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ßÚÐ ®»-·¼» »² -« ¸¿¾·´·¼¿¼ ¼» ·²¬»®¿½½·±²¿® ½±² ´±- º±-ó º±´3°·¼±- ¿²·-²·½±-ô °»®³»¿¾·´·¦¿® ´¿ ³»³¾®¿²¿ °´¿-³?¬·½¿ §ô °±-¬»®·±®ó ³»²¬»ô °»²»¬®¿® »² ´¿ ½7´«´¿ § «²·®-» ¿ ´±- ?½·¼±- ²«½´»·½±-ò Ô¿ Ю±¬»3²¿ ß²¬·Ú&²¹·½¿ -»½®»¬¿¼¿ °±® ßò ¹·¹¿²¬»«- ·²¸·¾» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ³«½¸±¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô »²¬®» »´´±- Ú«-¿®·«³ -°°ò § ß-°»®¹·´´«- -°°òô °»®± ²± ¿ ¾¿½¬»®·¿-ô ´»ª¿¼«®¿- § ½7´«´¿- ¼» ³¿³3º»®±-ò Û-¬» ®¿²¹± ¼» -«-½»°¬·ó ¾·´·¼¿¼ ®»-¬®·²¹·¼± ´¿ ¸¿½» ¾«»²¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ ½±³± «² °±¬»²¬» ¿¹»²¬» ¿²¬·ó º&²¹·½± ½±²¬®¿ °¿¬-¹»²±- ¼» ¸«³¿²±- § °´¿²¬¿-ò Û² Ú«-¿®·«³ ±¨§-°±®«³ ¸»³±- »¨¿³·²¿¼± ´¿ ¿½½·-² ¼» ´¿ Ю±¬»3²¿ ß²¬·ó Ú&²¹·½¿ô ¼» ßò ¹·¹¿²¬»«-ô »² ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®» § »² ³«¬¿²¬»- ¼»º·½·»²¬»»² ¼·-¬·²¬±- °®±½»-±- ¾·±´-¹·½±-ô º³µô °¿½Ýô ¹¿-ô ½¸-Ê § ½¸-éô ¾·»² ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- ¹»²7¬·½¿ô º·-·±´-¹·½¿ § °¿¬±¬3°·½¿³»²¬» »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·±ò Û-¬±- ³«¬¿²¬»- º«»®±² ±¾¬»²·¼±- °®»ª·¿³»²¬» °±® ¿²«´¿½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¼» ¹»²»- ®»-°±²-¿¾´»-ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼» «²¿ ÓßÐ µ·²¿-¿ ¯«» ·²¬»®ª·»²» »² «²¿ ®«¬¿ ¼» ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» -»/¿´»- ·³°´·½¿¼¿ »² °¿¬±¹7²»ó -·-ô ¼»´ º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² п½Ý ¯«» ®»¹«´¿ ´¿ ¬®¿²-½®·°½·-² ¼» ¹»²»¼»°»²¼·»²¬»- ¼» °Øô ¼» «²¿ óïôí ¹´«½¿²±-·´ ¬®¿²-º»®¿-¿ô ¼» «²¿ -·²¬¿-¿ ¼» ¯«·¬·²¿ ¯«» ·²¬»®ª·»²»² »² ´¿ º±®³¿½·-² § -3²¬»-·- ¼» ¼·º»®»²¬»- ½±³ó °±²»²¬»- »-¬®«½¬«®¿´»- ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® º&²¹·½¿ô § ¼» «²¿ ½¸¿°»®±²¿ ¼» -·²¬¿-¿- ¼» ¯«·¬·²¿ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- ³«»-¬®¿² ¯«» ´¿- »-¬·®°»»-¬«¼·¿¼¿- °®»-»²¬¿² ¹®¿¼±- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ § ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ´¿ ßÚÐ ³«§ ¼·-¬·²¬±- »²¬®» -3 § »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®»ò Ô±- ³«¬¿²¬»º³µô °¿½Ýô ¹¿-ô ½¸-Ê § ½¸-é § ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®» ½®»½·¼¿- »² °®»ó -»²½·¿ ¼» ßÚÐ øì k¹ñ³´÷ °®»-»²¬¿®±² «² ïûô êèòéûô èëûô îòîûô ïððû § îðòìû ¼» ½®»½·³·»²¬±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò б® ±¬®± ´¿¼± -» ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ¯«»ô ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¯«» »¶»®½» ´¿ ßÚÐ »² ¬±¼¿- ´¿- »-¬·®°»- ¼·-ó ³·²«§» »² °®»-»²½·¿ ¼» Ý¿îõò п®¿ »-½´¿®»½»® ´¿ ¾¿-» ¼» »-¬» º»²-³»²±ô -» ¸¿ ¿²¿´·¦¿¼± ´¿ «²·-² ¼» ´¿ Ю±¬»3²¿ ß²¬·Ú&²¹·½¿ ¿ ´¿- °¿®»¼»- ¼» ´¿- ¼·-ó ¬·²¬¿- »-¬·®°»-ô ³»¼·¿²¬» ¿²?´·-·- ¼» ¸·¾®·¼¿½·-² ©»-¬»®²ò Û-¬» ¿²?´·-·- ¸¿ ³±-¬®¿¼± ¯«» ´¿ ßÚÐ ¬·»²» ³¿§±® ¿º·²·¼¿¼ ¸¿½·¿ ´¿ °¿®»¼ ¼» ´±- ³«¬¿²¬»½±² º»²±¬·°± ®»-·-¬»²¬» ø °¿½Ýô ¹¿- § ½¸-é÷ô ³·»²¬®¿- ¯«» -« ¿º·²·¼¿¼ »- ³»²±® »² ´±- ³«¬¿²¬»- ¼»º»½¬·ª±- ½±² º»²±¬·°± -»²-·¾´»ò Ô±- ®»-«´¬¿ó ¼±- ¼» »-¬¿ ·²¬»®¿½½·-² § ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·-°±²»® ¼» »-¬·®°»- ¼»´ ¸±²¹± ¿º»½¬¿¼¿- »² °®±½»-±- ½±²±½·¼±-ô ²±- °»®³·¬·®3¿ ¼·´«½·¼¿® ´¿ ¼·¿²¿ ½»´«´¿® § »´ ³»½¿²·-³± ¼» ¿½½·-² ¼» ´¿ ßÚÐ »² Úò ±¨§-°±®«³ § °±-·¾´»³»²¬» »² ±¬®¿- »-°»½·»- ®»´¿½·±²¿¼¿-ò Íïç ßïðò л®-°»½¬·ª¿ °¿®¿ «² ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½±òòòá Ó¿®¬¸¿ Ùò Ó»¼ª»¼»ººïô Ó¿®·¿ Ý»´·²¿ Ê»¼±§¿ïô Ó¿®·¿ ß²¬±²·¿ Ô´±®»¬îô Ó·®²¿ ß´·½·¿ Û-°·²±´¿îô Ô»±² Ø»®-¦¿¹»í ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ý?¬»¼®¿ Ó·½±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿Û¨¿½¬¿- Ï«3³·½¿- § Ò¿¬«®¿´»-ò ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·-·±²»-ò б-¿¼¿-ò Ó·-·±²»-å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ú¿®³¿½·¿ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿Û¨¿½¬¿- Ï«3³·½¿- § Ò¿¬«®¿´»-ò ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·-·±²»-ò б-¿¼¿-ò Ó·-·±²»-å íЮ±º»-±® ß«¨·´·¿® Û¨¬®¿±®¼·²¿®·±ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ Í¿´ª¿¼±®ò Ý·«¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Þ«»²±- ß·®»-ò ß®¹»²¬·²¿ Û² ´¿- &´¬·³¿- ¼7½¿¼¿- »- «²¿ ®»¿´·¼¿¼ »´ ¿ª¿²½» ±¾-»®ª¿¼± »² ´±- ¼·-¬·²ó ¬±- ¿-°»½¬±- ¯«» ¿¾¿®½¿ ´¿ Ó·½±´±¹3¿ò Ï«·¦?- «²± ¼» ´±- ³?- ²±¬±®·±- -»¿ ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ²«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±- »º·½¿½»-ô -»¹«®±- § »½±²-³·½±-ò б® ´± ¬¿²¬±ô ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ³·½®±¾·±´-¹·½± »- º¿½¬·¾´» ¼»-¼» »´ ´¿¾±ó ®¿¬±®·±ô »´ »²-¿§± ¼» ³»¦½´¿- ½±² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ º«²¹·½·¼¿ »² ¾¿-» ¿ -±´«ó ½·-² -¿¬«®¿¼¿ ¼» -¿½¿®±-¿ øÍÍÍ÷ô ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼» ´¿ ³·-³¿ ½±² »´ ¿¹®»¹¿¼± ¼» »«¹»²±´ øÛ÷ô § ¼» °±´·»¬·´»²¹´·½±´ ìððò ß ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ³»¦½´¿- »²-¿ó §¿¼¿- ·² ª·¬®±ô -» ³·¼·- ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹«¿ ø¿©÷ò Ô¿ ¾·±¿½¬·ª·¼¿¼ -» »ª¿´«- ½±² ½»°¿- °®±¼«½¬±®¿- ¼» ³·½±-·- ½«¬?²»¿-ô -«¾½«¬?²»¿- § °®±º«²¼¿-ò Ô¿- »-°»½·»- »²-¿§¿¼¿- º«»®±²æ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·ó ½¿²-ô Ýò ¬®±°·½¿´·-ô Ýò °¿®¿-·´±°-·-ô Ýò µ®«-»·ô Ý®§°¬±½±½½«- ²»±º±®³¿²-ô Ó·½®±-°±®«³ ½¿²·-ô Óò ¹§°-»«³ô Ì®·½¸±°¸§¬±² ®«¾®«³ô Ìò ³»²¬¿¹®±°¸§ó ¬»-ô Ìò ¬±²-«®¿²-ô Û°·¼»®³±°¸§¬±² º´±½±-«³ô Ý´¿¼±-°±®·«³ ½¿®®·±²··ô Ú±²-»½¿» °»¼®±-±·ô Úò ½±³°¿½¬¿ô Û¨±°¸·¿´¿ ¶»¿²-»´³»·ô É¿²¹·»´´¿ ¼»®³¿¬·¬·¼·-ô Ú«-¿®·«³ -±´¿²·ô п»½·´±³§½»- ´·´¿½·²«-ô п®¿½±½½·¼·±·¼»¾®¿-·´·»²-·-ô Ø·-¬±°´¿-³¿ ½¿°-«´¿¬«³ô Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²µ··ò Ú®»²¬» ¿ ÍÍÍ ø¿©æ ðôèêõðôðî÷ô »´ ®¿²¹± ¼» ¬·»³°± ¼» ³«»®¬» ¼» ´±- ¸±²ó ¹±- ´»ª¿¼«®·º±®³»- ±-½·´- »²¬®» íî ¿ ëí ¼3¿-å »²¬®» ê § ç ¼3¿- °¿®¿ ¸±²ó ¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±-å »²¬®» î § ê ¼3¿- °¿®¿ ¸±²¹±- ¸·¿´·²±- § ¼»³¿¬¿¬·?½»±°®±¼«½¬±®»- ¼» ³·½±-·- -«¾½«¬?²»¿-å § »²¬®» î § ì ¼3¿- °¿®¿ ¸±²¹±¼·³-®º·½±-ò ݱ² ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼» »«¹»²±´ ¿ ´¿ ÍÍÍ ø¿©æ ðôéêõðôðî÷ô »´ ®¿²¹± ¼» ¬·»³°± ¼» ³«»®¬» ¼» ´±- ¸±²¹±- ´»ª¿¼«®·º±®³»- ±-½·´- »²¬®» ï ¿ ç ¼3¿-ô »²¬®» îê § ìê ³·²«¬±- °¿®¿ ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±-ô »²¬®» í § ïð ³·²«¬±°¿®¿ ¸±²¹±- ¸·¿´·²±- § ¼»³¿¬¿¬·?½»±- °®±¼«½¬±®»- ¼» ³·½±-·- -«¾½«¬?²»¿§ »²¬®» í § ïð ³·²«¬±- °¿®¿ ¸±²¹±- ¼·³-®º·½±-ò ß ´¿ »³«´-·-² ¿²¬»®·±® -» ·²½±®°±®- °±´·»¬·´»²¹´·½±´ ìðð ø¿©æ ðôéíõðôðî÷ô »´ ®¿²¹± ¼» ¬·»³°± ¼» ³«»®¬» ¼» ´±- ¸±²¹±- ´»ª¿¼«®·º±®³»- ±-½·´- »²¬®» îçé ¿ ïîêî -»¹«²¼±-ô »²¬®» ìî § îéê -»¹«²¼±- °¿®¿ ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±-ô »²¬®» ëï § èè -»¹«²¼±- °¿®¿ ¸±²¹±- ¸·¿´·²±- § ¼»³¿¬¿¬·?½»±- °®±¼«½¬±®»- ¼» ³·½±-·- -«¾½«¬?²»¿- § »²¬®» íð § ïìî -»¹«²¼±- °¿®¿ ¸±²¹±- ¼·³-®º·½±-ò Í» ±¾-»®ª- «²¿ ¼·-³·²«½·-² °®±¹®»-·ª¿ ¼»´ °®±³»¼·± ¼» ³«»®¬» ¼» ´±¼·º»®»²¬»- ¹®«°±- ¼» ¸±²¹±- »ª¿´«¿¼±- »² ´¿- ¬®»- -±´«½·±²»- °´¿²¬»¿¼¿-ô »´ -·²»®¹·-³± ¯«» -» °®±¼«½» ¿²¬» ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±½±³°±²»²¬»- § »´ ¼»-½»²-± °¿®¿´»´± ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹«¿ò Û-± °»®³·¬» ¼»³±-¬®¿® ¯«» ´¿ ³»¦½´¿ °®»-»²¬¿ ¿½½·-² º«²¹·-¬?¬·½¿ñº«²¹·½·¼¿ ·² ª·¬®±ò Û-¬» »-¬«¼·± °®»´·³·²¿®ô -» ½±²-¬·¬«§» »² ¹«3¿ °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ´¿ »ª¿´«¿ó ½·-² ¼» »-¬» º·¬±¬»®?°·½± »² °±- ¼» ¿´»²¬¿® ´¿ º±®³«´¿½·-² ¼» «² ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½±ò ßïïò Í«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¿ ½·²½± ¿¹»²¬»- ¿²¬·º&²¹·½±- ¼» »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ »² °¿½·»²¬»- ¬®¿²-°´¿²¬¿¼±ß²¿ Ú»®²?²¼»¦óÑ´³±-ô Ó¿®·¿ Ó»®½¿¼·´´±ô ß«¨·´·¿¼±®¿ Ó±´·²¿ô Óv Û´»²¿ _´ª¿®»¦ô ß«®±®¿ Í?²½¸»¦ó ͱ«-¿ô Ú»®²¿²¼± Þ¿¯«»®± Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ο³-² § Ý¿¶¿´ô Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿ Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿ °¿½·»²¬»- ¬®¿²-°´¿²¬¿¼±- °»®³¿ó ²»½»² ½±³± «²¿ ¿³»²¿¦¿ °¿®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» »-¬» °®±½»¼·³·»²¬±ò Û-¬«ó ¼·¿³±- ´¿ -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿·-´¿¼¿- »² °¿½·»²¬»- ¬®¿-ó °´¿²¬¿¼±- º®»²¬» ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô º´«½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ô ª±®·½±²¿¦±´ § ½¿-°±º«²¹·²¿ò Í» ¿·-´¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ïìè ½»°¿- ¼» êî °¿½·»²¬»- ¬®¿²-ó °´¿²¬¿¼±-æ îê ¼» ¸3¹¿¼± ø̸÷ô ïè ¼» °«´³-² øÌ°÷ô ïï ¼» ³»¼«´¿ --»¿ ø̳÷ô ë ¼» ®·/-² øÌ®÷ § î ¼» ·²¬»-¬·²± øÌ·÷ò Ô¿- »-°»½·»- ¿·-´¿¼¿- º«»®±² ¼·-¬·²¬¿- -»¹&² »´ ¬·°± ¼» ¬®¿²-°´¿²¬»ò Ýò ¿´¾·½¿²- º«» ³?- º®»½«»²¬» »² ̳ øèëû÷ô Ì® øéïû÷ô Ì° øêçû÷ô ̸ øêéû÷å -»¹«·¼¿ °±® Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ ½±² ̸ øîçû÷ô ̳ øîìû÷ô Ì° øïîû÷ § Ì® øïðû÷ § Ýò °¿®¿°-·´±-·- »² Ì® øïëû÷ô ̸øïðû÷ô Ì° øèû÷ò Í» ¼»¬»½¬- ¹®¿² ·²½·¼»²½·¿ ¼» Ýò ¿´¾·½¿²»² ³«»-¬®¿- ®»-°·®¿¬±®·¿-ô ¼» Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ »² ³«»-¬®¿- «®±¹»²·¬¿´»- § ¼» Ýò °¿®¿°-·´±-·- »² ³«»-¬®¿- «®±¹»²·¬¿´»- § ¼» ´«¹¿®»- ±®·¹·²¿®·¿³»²¬» »-¬7®·´»-ò Ô¿ -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ -» ¼»¬»®³·²- »³°´»¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ®»º»ó ®»²½·¿ ¼» ³·½®±¼·´«½·-² ÝÔÍ× ø¼±½«³»²¬± Óîéóß÷ò п®¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øïðð û ·²¸·¾·½·-²÷ ´¿ ÝÓ× ³±¼¿´ º«» ðôïî ³½¹ñ³´ ¬¿²¬± °¿®¿ ²±ó¿´¾·½¿²§ Ýò ¿´¾·½¿²- øîôçéû ¼» ÝÓ× ðôë ³½¹ñ³´÷ò Û´ ª¿´±® ÝÓ× ³±¼¿´ ¼» º´«ó ½±²¿¦±´ °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²- º«» ðôîë ³½¹ñ³´ °¿®¿ ¿³¾±- ª¿´±®»- ¼» ·²¸·¾·ó ½·-² øªò·ò÷ ëðóèðûô § ï § âêì ³½¹ñ ³´ °¿®¿ ²±ó¿´¾·½¿²-ò îôðû § ìôçû ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ³±-¬®¿®±² ÝÓ×- ³¿§±®»- ¼» ì ³½¹ñ³´ ¿ ªò·òëðóèðûô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»å -·»²¼± îçôèû § ìèôçû °¿®¿ ²±ó¿´¾·½¿²-ò Û² »´ ·¬®¿½±ó ²¿¦±´ ´¿ ÝÓ× ³±¼¿´ º«» ðôðí ³½¹ñ³´ °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²- § ²±ó¿´¾·½¿²- »² ªò·òëðóèðûò îôçû § ïðôç û ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- § ïïôð § ïîôé ¼» ²±ó¿´¾·½¿²¬«ª·»®±² ÝÓ×- °±® »²½·³¿ ¼» ðôîë ¿ ªò·òëðóèðûò п®¿ »´ ª±®·½±²¿¦±´ ´¿ ÝÓ× ³±¼¿´ º«» ðôðí ³½¹ñ³´ °¿®¿ ¬±¼¿- ´¿- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿ ªò·òëðóèðûò ïôçû § ìôç û ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- § ðû § ìôîû ¼» ²±ó¿´¾·½¿²°®»-»²¬¿®±² ÝÓ×- -«°»®·±®»- ¿ ðôîë »² ªò·òëðóèðûò Ô¿ ÝÓ× ³±¼¿´ ¼» ½¿-ó Íîð λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí °±º«²¹·²¿ ±¾¬»²·¼¿ °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²- ª¿®·¿ -»¹&² ´±- ªò·òæ ðôïî ³½¹ñ³´ °¿®¿ ëðûô ðôîë °¿®¿ èðû § ðôîëóðôë °¿®¿ ïððûå °¿®¿ ²±ó¿´¾·½¿²- ´¿ ÝÓ× ³±¼¿´ º«» »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ï ³½¹ñ³´ò ðûô ïôðû § íôç û ¼» Ýò ¿´¾·½¿²±º®»½·»®±² ÝÓ×- âì ³½¹ñ³´ »² ªò·òëðóèðóïððûò îôïûô ìôîû § ìôîû ¼» ²±ó¿´¾·½¿²- ³±-¬®¿®±² ÝÓ×- °¿®¿ ½¿-°±º«²¹·²¿ âì ³½¹ñ³´ò Û² ½±²ó ½´«-·-²ô ²± »²½±²¬®¿³±- ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¼» Ý¿²¼·¼¿ »² °¿½·»²¬»- ¬®¿²-°´¿²¬¿¼±- ± ²± ¬®¿²-°´¿²¬¿¼±-ò Ô±- ½¿³¾·±»² ´¿ °®±°±®½·-² ¼» ½»°¿- ®»-·-¬»²¬»- °±® »²½·³¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- ³±¼¿´»- -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® °¿®¿ »-¬·³¿® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿- ®»-·-¬»²½·¿-ò Û´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿- ÝÓ×- ±¾¬»²·¼¿- °¿®¿ ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»- ¼» ·²¸·¾·½·-² ²±- ·²¼·½¿² ´¿ ¸±³±¹»²»·¼¿¼ ± ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² º&²¹·½¿ ®»-°»½¬± ¿ -« -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ô -·»²¼± ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ «² »¶»³°´± ¼» ¸±³±¹»²»·¼¿¼ § ½¿-°±º«²¹·²¿ ø»² Ýò ¿´¾·½¿²-÷ ¼» ®»-°«»-¬¿ ¸»¬»®±¹7²»¿ò ßïîò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» °±-¿½±²¿¦±´ -±¾®» ´»ª¿¼«®¿¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® ¼±- ³7¬±¼±- Û³·´·¿ Ý¿²¬-²ïô Ö¿ª·»® л³?²îô ß³°¿®± Ê¿´»²¬3²îô Ó¿®3¿ Þ±-½¸îô Ó·¹«»´ Ù±¾»®²¿¼±î ï Ó·½®±¾·±´±¹3¿ Û¨°»®·³»²¬¿´ô Ý»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² ØòËò Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿å îÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ØòËò Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Û´ °±-¿½±²¿¦±´ »² «² ²«»ª± ¬®·¿¦±´ ½±² «² ¿³°´·± »-°»½ó ¬®± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ -±¾®» ´»ª¿¼«®¿- § ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô ·²½´«·¼±- ´±¦·¹±³·½»¬±-ò Û´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-²ô »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± °±® »´ ÝÔÍ× ø¼±½«³»²¬± Óîéóßî÷ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ô »- ³«§ ´¿¾±®·±-± °¿®¿ ·²½´«·®´± »² ´¿ ®«¬·²¿ ¼·¿®·¿ ¼» «² ´¿¾±®¿¬±®·± ½´3²·½±ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² »² ¼·-½± øÓììóß÷ô »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± °¿®¿ º´«½±²¿¦±´ § ª±®·½±²¿¦±´ô ±º®»½» ³¿§±® º¿½·´·¼¿¼ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ü»¬»®³·²¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ¿ °±-¿½±²¿¦±´ °±® ´±- ³7¬±¼±- ¼» ³·½®±¼·´«½·-² § ¼·º«-·-² »² ¼·-½±ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ·²½´«§»®±² »² »´ »-¬«¼·± «² ¬±¬¿´ ¼» ïîð ¿·-´¿ó ¼±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°òå ïðé ¼» ¸»³±½«´¬·ª± øíì Ýò ¿´¾·½¿²-ô îì Ýò °¿®¿°ó -·´±-·-ô ïë Ýò ¹«·´´·»®³±²¼··ô ïí Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô ïï Ýò µ®«-»·ô ì Ýò ¬®±°·½¿ó ´·-ô î Ýò ´«-·¬¿²·¿» § «² ¿·-´¿¼± ¼» Ýò ®«¹±-¿ô Ýò ´·°±´§¬·½¿ô Ýò µ»º§® § Ýò º¿³¿¬¿÷ô é ¿·-´¿¼±- ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-³·²«·¼¿ ¿ ´¿- »¯«·²±½¿²¼·²¿§ é ¿·-´¿¼±- ¼» ®»º»®»²½·¿ øßÌÝÝ÷ »²¬®» ´¿- ¯«» -» ·²½´«§»² ½»°¿- ¼±½«ó ³»²¬¿¼¿- ½±³± ®»-·-¬»²¬»- ¿ ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ §ñ± ¿ ´±- ¿¦±´»-ò Ô¿ ¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ¼»´ °±-¿½±²¿¦±´ -» ¼»¬»®³·²- °±® ¼±- ³7¬±¼±-æ ³·½®±¼·´«½·-² »² ½¿´¼± øÎÐÓ× ïêìð÷ -·¹«·»²¼± ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- ¼»´ ÝÔÍ× ø¼±½«³»²¬± Óîéóßî÷ § °±® ¼·º«-·-² »² ¼·-½± ø¼±½«³»²¬± Óììóß÷ò Ô¿ ½¿®¹¿ ¼»´ ¼·-½± ¼» °±-¿½±²¿¦±´ º«» ¼» ë k¹ñ³Ôò Ô¿ ÝÓ× -» »ª¿´«- ¿ ´¿- îì § ìè ¸±®¿- ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Ô¿ ÝÓ× -» ½±²-·¼»®- ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³?- ¾¿¶¿ ¯«» °®±¼«½» «²¿ ·²¸·¾·½·-² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ëðûò Û² ¬±¼±- ´±- »²-¿§±- -» ·²½´«§»ó ®±² ´¿- ½»°¿- ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ ßÌÝÝ êîëè § ßÌÝÝ îîðïçò Ô±- ¼±³7¬±¼±- -» ®»¿´·¦¿®±² »² °¿®¿´»´±ò λ-«´¬¿¼±-æ Û´ °±-¿½±²¿¦±´ º«» ³«§ ¿½¬·ª± -±¾®» ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- »²-¿ó §¿¼¿-ô ·²½´«·¼±- ´±- ¿·-´¿¼±- ½±² ®»-·-¬»²½·¿ ½±²±½·¼¿ ¿ ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-³·²«·¼¿ ¿ ´¿- »¯«·²±½¿²¼·²¿-ò ݱ² ðôðí k¹ñ³Ô -» ·²¸·¾·»®±² »´ éðû ¼» ´±- ¿·-´¿¼±- § ½±² ï k¹ñ³Ô »´ çëôèêû ¼» ´±- ³·-ó ³±-ò Ô¿ ÝÓ× ¼» °±-¿½±²¿¦±´ °¿-- ¼» -»® ðòïî k¹ñ³Ô ¿ ´¿- îì ¸±®¿- ¿ âïê k¹ñ³Ô ¿ ´¿- ìè ¸±®¿- »² ¬®»- ¿·-´¿¼±- øî Ýò ¿´¾·½¿²- § ï Ýò ¹«·´´·»®ó ³±²¼··÷ôò Ô±- ¼·?³»¬®±- °¿®¿ »-¬¿- ½»°¿- º«»®±² îçôîô îë § îì ³³ô ®»-ó °»½¬·ª¿³»²¬»ò Ô¿ ½»°¿ Ýò ¬®±°·½¿´·- ßÌÝÝ îððçëêô ®»-·-¬»²¬» ¿ ´±- ¿¦±ó ´»-ô ¬¿³¾·7² º«» ®»-·-¬»²¬» ¿´ °±-¿½±²¿¦±´ øÝÓ×âïê k¹ñ³Ô÷ § ²± °®±¼«¶± ¸¿´± ¼» ·²¸·¾·½·-²ò Ô¿- ÝÓ× °¿®¿ ´±- ¼±- ¿·-´¿¼±- ¼» Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ®»-·-¬»²¬»- ¿ º´«½±²¿¦±´ º«»®±² ï § ðôë k¹ñ³Ôò Û´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»ó ´¿½·-² Î »²¬®» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- °±® ³·½®±¼·´«½·-² § °±® ¼·º«-·-² º«» ðòêíò ݱ²½´«-·±²»-æ Û´ °±-¿½±²¿¦±´ »- ³«§ ¿½¬·ª± -±¾®» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- »²-¿§¿ó ¼¿-ô ·²½´«§»²¼± ´±- ¿·-´¿¼±- ®»-·-¬»²¬»- ¿ º´«½±²¿¦±´ò Ò± ¬·»²» ®»-·-¬»²½·¿ ½®«¦¿¼¿ ½±² ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ ²· ½±² ´¿- »¯«·²±½¿²¼·²¿-ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±±¾¬»²·¼±- ·²¼·½¿² ¯«» »´ ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² °«»¼» «¬·´·¦¿®-» »² ´¿ °®?½ó ¬·½¿ ¼·¿®·¿ °¿®¿ »²-¿§¿® »´ °±-¿½±²¿¦±´ô »- ³?- ®?°·¼± § »½±²-³·½± § ¼»¬»½¬- ´¿ &²·½¿ ½»°¿ ®»-·-¬»²¬» ¿ °±-¿½±²¿¦±´ »²-¿§¿¼¿ò ßïíò ײº´«»²½·¿ ¼»´ »-¬¿¼± ¼» ¿¹®»¹¿½·-² ¼» ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ -±¾®» -« »º·½¿½·¿ »² «² ³±¼»´± ³«®·²± ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿ ο¯«»´ Û-°¿¼¿ïô Í«®·/» Ê¿´¼»-°·²¿ïô Ù´±®·¿ Ó±´»®±îô Óv ß«¨·´·¿¼±®¿ Ü»¿íô п´±³¿ Þ¿´´»-¬»®±-ïô Ö«¿² Ö±-7 ̱®®¿¼±ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ú¿®³¿½·¿ § Ì»½²±´±¹3¿ Ú¿®³¿½7«¬·½¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼å íÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿ Ô¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øßÓÞ÷ ½±²¬·²«¿ -·»²¼± »´ º?®³¿½± ¼» »´»½½·-² °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿-ò Ô¿ º±®³«´¿½·-² ½±²ª»²½·±²¿´ ¼» ßÓÞó¼»-±¨·½±´¿¬± øÚ«²¹·¦±²¿r÷ ¼¿ ´«¹¿® ¿ »º»½¬±¿¼ª»®-±-ô -·»²¼± »´ ³?- ·³°±®¬¿²¬» ´¿ ²»º®±¬±¨·½·¼¿¼ò Û² ´±- &´¬·³±- ¿/±-» ¸¿² ¼»-¿®®±´´¿¼± ²«»ª¿- º±®³«´¿½·±²»- ´·°3¼·½¿- ¼» ßÓÞ ³»²±- ¬-¨·ó ½¿- ¯«» ´¿ Ú«²¹·¦±²¿rô °»®± ¿&² ²± »-¬? ½´¿®± -· -±² ³?- »º·½¿½»- ¯«» ´¿ Ú«²¹·¦±²¿r »² ½«¿´¯«·»® ³·½±-·-ò Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »º·½¿½·¿ ¬»®¿°7«¬·½¿ ¼» ´¿ ßÓÞ »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿ »² º«²½·-² ¼»´ »-¬¿¼± ¼» ¿¹®»¹¿½·-² ø°±´·¿¹®»¹¿¼± ± ¼·³7®·½±÷ »² »´ ¯«» -» »²½«»²¬®» »² ´¿ º±®ó ³«´¿½·-² § ¼» ´¿ º±®³¿ »² ´¿ ¯«» -» »²½«»²¬®» »² ´¿ º±®³«´¿½·-² ø´·¾®» ± ³·½®±»²½¿°-«´¿¼¿÷ò п®¿ »´´±ô -» ¸¿² ®»¿´·¦¿¼± »²-¿§±- ·² ª·ª± »² ®¿¬±²»½±³°¿®¿²¼± ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ¼» ¬®»- º±®³«´¿½·±²»-æ › Ú±®³«´¿½·-² ½±² ¼3³»®±- ´·¾®»- ¼» ßÓÞ ø-3³·´ ¼» Ú«²¹·¦±²¿r÷ò › Ú±®³«´¿½·-² ½±² °±´·¿¹®»¹¿¼±- ´·¾®»- ¼» ßÓÞò › Ú±®³«´¿½·-² ½±² °±´·¿¹®»¹¿¼±- ¼» ßÓÞ ³·½®±»²½¿°-«´¿¼±-å -» ¬®¿¬¿ ¼» ³·½®±»-º»®¿- ¼» ¿´¾&³·²¿ »´¿¾±®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» «² °®±½»-± ¼» ¿¬±ó ³·¦¿½·-² øï÷ò п®¿ ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± »-¬» »-¬«¼·± -» ¸¿² ·²§»½¬¿¼± ®¿¬±²»- ×ÝÎ ø¸»³¾®¿-÷ ½±² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ò Ô±- ¿²·³¿´»- ¼»-¿®®±´´¿®±² «²¿ ·²º»½½·-² -·-¬7ó ³·½¿ ´»¬¿´ »² ïð ¼3¿-ò Í» ¸¿ ®»¿´·¦¿¼± «² »-¬«¼·± «²·¼±-·- § «² »-¬«¼·± ³«´¬·¼±-·-å »² ¿³¾±- ½¿-±-ô ´¿- ¼·º»®»²¬»- º±®³«´¿½·±²»- ¼» ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ -» ¿¼³·²·-¬®¿®±² éî ¸±®¿- ¼»-°«7- ¼» ´¿ ·²±½«´¿½·-² ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ò Í» ¸¿² »²½±²¬®¿¼± ¹®¿²¼»- ¼·º»®»²½·¿- »² ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þô »ª¿´«¿¼¿ ½±³± °±®½»²¬¿¶» ³»¼·± ¼» -«°»®ª·ª»²½·¿ ¿´ º·²¿´ ¼»´ »²-¿§±ô »² º«²½·-² ¼»´ »-¬¿¼± ¼» ¿¹®»¹¿½·-² ¼» ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ »² ´¿ º±®³«´¿½·-² ¿¼³·²·-¬®¿¼¿ò ß-3ô -» ¸¿ ½±³°®±¾¿¼± ¯«»ô ¿ ·¹«¿´ ¼±-·-ô »´ »-¬¿¼± ¼·³7ó ®·½± ¼» ´¿ ßÓÞ »- ³?- »º·½¿¦ ¯«» »´ »-¬¿¼± °±´·¿¹®»¹¿¼±ô § ²± -» ¸¿² ±¾-»®ª¿¼± ¼·º»®»²½·¿- -·¹²·º·½¿¬·ª¿- »² ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ßÓÞ °±´·¿¹®»ó ¹¿¼¿ ´·¾®» § ³·½®±»²½¿°-«´¿¼¿ò Û² ½¿³¾·±ô ´¿ ßÓÞ °±´·¿¹®»¹¿¼¿ »³»²±- ¬-¨·½¿ °«»-¬± ¯«» ½±² »´´¿ ¸¿ -·¼± °±-·¾´» ¿¼³·²·-¬®¿® ¼±-·- ³«½¸± ³?- »´»ª¿¼¿- ¯«» ½±² ´¿ ßÓÞ ¼·³7®·½¿ò Ô¿ ¬±¨·½·¼¿¼ ¼» ´¿- º±®³«´¿½·±ó ²»- ¼» ßÓÞ ¬¿³¾·7² -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ³»¼·¿²¬» ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼»´ »-¬¿¼± ¼» ´±- -®¹¿²±- ¼» ´±- ®¿¬±²»-å ¿´ º·²¿´ ¼»´ »-¬«¼·± ³«´¬·¼±-·- -» ±¾-»®ª¯«» »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ®¿¬±²»- ¬®¿¬¿¼±- ½±² »´ -3³·´ ¼» Ú«²¹·¦±²¿r ¸¿¾3¿ ¼»-¿°¿®»½·¼± «²± ¼» ´±- ®·/±²»- §ô -·² »³¾¿®¹±ô ´±- ®¿¬±²»- ¬®¿¬¿ó ¼±- ½±² ´¿ º±®³«´¿½·-² °±´·¿¹®»¹¿¼¿ ´·¾®» ½±²-»®ª¿¾¿² ´±- ¼±- ®·/±²»-ò λº»®»²½·¿æ Í?²½¸»¦óÞ®«²»¬»ô Öòßò »¬ ¿´òô Ì®»¿¬³»²¬ ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ª·-½»®¿´ ´»·-¸³¿²·¿-·- ©·¬¸ ¿³°¸±¬»®·½·² Þ ·² -¬¿¾´» ¿´¾«³·² ³·½®±-°¸»®»-ò ß²¬·³·½®±¾ ß¹»²¬- ݸ»³±¬¸»®ò îððìå ìèøç÷æ íîìêóíîëîò ßïìò Ûª¿´«¿½·-² ¼» ¼±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿²·¼«´¿º«²¹·²¿ Û³·´·¿ Ý¿²¬-²ïô Ö¿ª·»® л³?²îô ß³°¿®± Ê¿´»²¬3²îô Ó¿®3¿ Þ±-½¸îô Ó·¹«»´ Ù±¾»®²¿¼±î ï Ó·½®±¾·±´±¹3¿ Û¨°»®·³»²¬¿´ô Ý»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² § îÍ»ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ¼»´ ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Ô¿ ¿²·¼«´¿º«²¹·²¿ »- «² ¼»®·ª¿¼± -»³·-·²¬7¬·½± ¼»´ ²&½´»± ¼» ´¿ »¯«·²±½¿²¼·²¿ Þò Û- «² ¿²¬·º&²¹·½± ·²¸·¾·¼±® ²± ½±³°»¬·¬·ª± ¼» ´¿ ¾»¬¿óïô í ¹´«½¿²± -·²¬»¬¿-¿ ½±² «² ¿³°´·± »-°»½¬®± ¼» ¿½½·-² ·²½´«ó §»²¼± ´±- ¿·-´¿¼±- ®»-·-¬»²¬»- ¿ º´«½±²¿¦±´ § ¿²º±¬»®·½·²¿ Þò Û´ ¼±½«ó ³»²¬± Óììóß ¼»´ ÝÔÍ× °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±°±® ¼·º«-·-² »² ¼·-½± ²± »-¬? »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± °¿®¿ »¯«·²±½¿²¼·²¿-ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ü»¬»®³·²¿® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿²·¼«´¿º«²¹·²¿ § »ª¿´«¿® »´ ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² »² ¼·-½±ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ·²½´«§»®±² »² »´ »-¬«¼·± «² ¬±¬¿´ ¼» ïéï ¿·-´¿¼±øìí Ýò ¿´¾·½¿²-ô îì Ýò °¿®¿°-·´±-·-ô îê Ýò ¹«·´´·»®³±²¼··ô îð Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô ïè Ýò µ®«-»·ô îï Ýò ¬®±°·½¿´·-ô é Ýò ´«-·¬¿²·¿»ô ê Ýò º¿³¿¬¿ô î Ýò ´·°±´§ó ¬·½¿ § «² ¿·-´¿¼± ¼»ô Ýò ·²½±²-°·½«¿ô Ýò ´¿³¾®·½¿ô Ýò µ»º§® § Ýò ®«¹±-¿÷ô »²¬®» ´¿- ¯«» -» ·²½´«§»®±² -»·- ½»°¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- § «²¿ Ýò µ®«-»· ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-³·²«·¼¿ ¿ ½¿-°±º«²¹·²¿ò Ô¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -» ¼»¬»®³·²- °±® ¼±- ³7¬±¼±-æ ³·½®±¼·´«½·-² »² ½¿´¼± ø¼±½«³»²¬± Óîéóßî÷ § °±® ¼·º«ó -·-² »² ¼·-½± ø¼±½«³»²¬± Óììóß÷ò Ô¿ ½¿®¹¿ ¼»´ ¼·-½± º«» îôë k¹ § -» °®»ó °¿®¿®±² -·¹«·»²¼± ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- ¼» Ѽ±¾¿-·ô Æò § ½±´ò øß²¬·³·½®±¾ ¿¹»²¬- ݸ»³±¬¸»® îððíô ìéæíðïèóîð÷ò п®¿ ½¿¼¿ ¿·-´¿¼± -» ¼»¬»®³·²- ´¿ ÝÓ×î ø ëðû ·²¸·¾·½·-²÷ § ´¿ ÝÓ×ð øïððû ·²¸·¾·½·-²÷ § ´±- ¸¿´±- ¼» ·²¸·ó ¾·½·-² ¿ ´¿- îì § ìè ¸±®¿- ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Û² ¬±¼±- ´±- »²-¿§±- -» ·²½´«ó §»®±² ´¿- ½»°¿- ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ ßÌÝÝ êîëè § ßÌÝÝ îîðïçò Ô±- ¼±³7¬±¼±- -» ®»¿´·¦¿®±² »² °¿®¿´»´±ò Ô¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´±- ³7¬±¼±- -» ¼»¬»®³·²± °±® »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·-² ¼» л¿®-±² øÎ÷ò λ-«´¬¿¼±-æ Ô¿ ¿²·¼«´¿º«²¹·²¿ º«» ³«§ ¿½¬·ª¿ -±¾®» ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿»²-¿§¿¼¿-ò Û² ¹»²»®¿´ô ´¿ ÝÓ×𠺫» î ÝÓ×î § ¿°»²¿- ½¿³¾·- ½±² »´ ¬·»³°± ¼» ·²½«¾¿½·-²ô °±® »´´± -±´± -» »¨°®»-¿² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ÝÓ×î ¿ ´¿- ìè¸ò Ô¿ ÝÓ×çð øk¹ñ³Ô÷ § »´ ¼·?³»¬®± ³»¼·± ø³³÷ ³»¼·¼± ¿ ´¿îì ¸±®¿- º«» °¿®¿æ Ýò ¿´¾·½¿²- ðôë § ïìôêèå Ýò °¿®¿°-·´±-·- § Ýò ¹«·´´·»®ó ³±²¼·· ì § éôïå Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ ðôðïê § ïîôêå Ýò µ®«-»· ðôïî § ïðôèå § Ýò ¬®±ó °·½¿´·- ðôðí § ïîôìò Ô¿ ÝÓ× î °¿®¿ ´±- ¿·-´¿¼±- ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-ó ³·²«·¼¿ ¿ ½¿-°±º«²¹·²¿ º«» ðôë k¹ñ³Ôò Û¨½»°¬± Ýò °¿®¿°-·´±-·- § Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· øÝÓ×ð ðôë k¹ñ³Ô÷ °¿®¿ ´¿- ¼»³?- »-°»½·»- ´¿ ÝÓ×𠺫» ðôïî k¹ñ³Ôò Ô±- ª¿´±®»- ¼» Î º«»®±² »-°»½·»ó¼»°»²¼·»²¬» ±-½·´¿²¼± »²¬®» ðôí °¿®¿ Ýò °¿®¿°-·´±-·- § ðôçé °¿®¿ Ýò º¿³¿¬¿ò ̱¼±- ´±- ¿·-´¿¼±½±² ÝÓ×ð î k¹ñ³Ô ± ÝÓ×î ðôë k¹ñ³Ô ²± ¼·»®±² ¸¿´± ¼» ·²¸·¾·½·-²ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô¿ ¿²·¼«´¿º«²¹·²¿ »- ³«§ ¿½¬·ª¿ -±¾®» ´¿- ´»ª¿¼«®¿- »²-¿ó §¿¼¿- ·²½´«§»²¼± ´±- ¿·-´¿¼±- ½±² -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·-³·²«·¼¿ ¿ ½¿-°±º«²¹·ó ²¿ô »¨½»°¬± -±¾®» Ýò °¿®¿°-·´±-·-ô Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· § Ýò º¿³¿¬¿ ¼±²¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ º«» ³»²±®ò Û´ ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² ¼»¬»½¬¿ ½±³± ®»-·-¬»²¬»- ¬±ó ¼±- ´±- ¿·-´¿¼±- °¿®¿ ´±- ¯«» ´¿ ÝÓ×𠺫» î k¹ñ³Ô ± ÝÓ×î ðôë k¹ñ³Ôò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ßïëò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ÞßÔ ìèïë § ½·²½± ¿²¬·º&²¹·½±- º®»²¬» ¿ ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» ß-°»®¹·´´«- -°°ò Ý»½·´·¿ Ó¿®¬3² ¼» ´¿ Û-½¿´»®¿ô ß²¿ α³»®±ô ß²¿ ×-¿¾»´ ß´´»®ô Û´»²¿ Ô-°»¦óѪ·»¼±ô Ó¿®3¿ ¼»´ Ý¿®³»² Í»®®¿²±ô Ý¿®³»² Ý¿-¬®± § Û-¬®»´´¿ Ó¿®¬3²óÓ¿¦«»´±Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê3®¹»² ¼» Ê¿´³»ô Í»ª·´´¿ Ѿ¶»¬·ª±æ ݱ³°¿®¿® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼»´ ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½± ÞßÔ ìèïë øÞ¿-·´»¿ и¿®³¿½»«¬·½¿ Ô¬¼÷ô ¯«» °»®¬»²»½» ¿´ ¹®«°± ¼» ´±- ¬®·¿¦±´»-ô ½±² ·¬®¿½±²¿¦±´ô øÖ¿²--»² °¸¿®³¿½»«¬·½¿ô ËÍß÷ô ª±®·½±²¿¦±´ øк·¦»® Ý»²¬®¿´ λ-»¿®½¸ô ËÕ÷ô °±-¿½±²¿¦±´ ø͸»®·²¹ó䱫¹¸ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬»ô ËÍß÷ô ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øÍ·¹³¿ ݸ»³·½¿´ ݱòô ËÍß÷ § ½¿-°±º«²¹·²¿ øÓ»®½µ λó -»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô ËÍß÷ º®»²¬» ¿ ½»°¿- ¼» ß-°»®¹·´´«- -°°ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Ø»³±- »-¬«¼·¿¼± íð ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» ß-°»®¹·´´«- -°° øïî ßò º«³·¹¿¬«-ô ïï ßò º´¿ª«-ô í ßò ¹´¿«½«-ô î ßò ²3¹»® § î ßò ¬»®®»«-÷ò Û´ ³7¬±¼± «¬·´·¦¿¼± º«» »´ ¼» ¼» ³·½®±¼·´«½·-² »² ½¿´¼± ø¼±½«³»²¬± ÓíèóÐ ¼»´ ÝÔÍ×÷ò Û´ °«²¬± ¼» ½±®¬» °¿®¿ ´¿ ´»½¬«®¿ ¼» ´¿½¿-°±º«²¹·²¿ º«» ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³3²·³¿ »º»½¬·ª¿ øÝÓÛ÷ § °¿®¿ »´ ®»-¬± ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -» «¬·´·¦- ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³3²·³¿ ·²¸·¾·¬±®·¿ øÝÓ×÷ò ÞßÔ ìèïëô ·¬®¿½±²¿¦±´ô ª±®·½±²¿¦±´ô °±-¿½±²¿¦±´ § ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ º«»®±² ¼·-«»´¬±- »² Ü·³»¬·´-«´º--·¼± øÜÓÍÑ÷ § ½¿-°±º«²¹·²¿ »² ¿¹«¿ ¼»-¬·´¿¼¿ »-¬7®·´ò Ô±- ®¿²¹±- º·²¿´»- ¼» ½±²½»²¬®¿½·±²»- º«»®±²æ ðòðïëóè k¹ñ³´ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¿¦±´»- »-¬«¼·¿¼±-ô ðòðíóïê k¹ñ³´ °¿®¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § °¿®¿ ½¿-°±º«²¹·²¿ò Û´ ·²-½«´± -» °®»°¿®- ¿ °¿®¬·® ¼» «² ½«´¬·ª± ¼» ìè ¸±®¿- »² ¿¹¿® ¼»¨¬®±-¿ °¿¬¿¬¿ øÜ·º½±÷ò Û´ ¬¿³¿/± ¼»´ ·²-½«´± º·²¿´ º«» ¼» ðòë ¨ ïðì ¿ ë ¨ ïðì ËÚÝñ³´ò Ô¿ ÝÓ× º«» ¼»¬»®³·²¿¼¿ ª·-«¿´³»²¬» ½±³± ´¿ ½±²½»²ó ¬®¿½·-² ³?- ¾¿¶¿ ¼» ¿²¬·º&²¹·½± ¯«» °®±¼«¶± «²¿ ·²¸·¾·½·-² ½±³°´»¬¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¬®¿- ìè ¸ò § éî ¸ò ¼» ·²½«¾¿½·-² ø¼±½«³»²¬± ÓíèóÐ ¼»´ ÝÔÍ×÷ò Ô¿ ÝÓÛ º«» ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- °«¾´·½¿¼¿°±® ß®·µ¿² § ½±´- øß²¬·³·½®±¾ ß¹»²¬- ݸ»³±¬¸»®ò îððïåìëæ íîéóíéð÷ò ݱ³± ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ -» ·²½´«§»®±² ´¿- ½»°¿- Ýò µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèô Ýò °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝô ßò º´¿ª«- ßÌÝÝ îðìíðì § ßò º«³·¹¿¬«- ßÌÝÝ îðìíðëò λ-«´¬¿¼±-æ öÔ»½¬«®¿ ¿ ´¿- ìè ¸±®¿- ß²¬·º&²¹·½± ÞßÔ ìèïë ׬®¿½±²¿¦±´ ʱ®·½±²¿¦±´ б-¿½±²¿¦±´ ß²º±¬»®·½·²¿ Þ Ý¿-°±º«²¹·²¿ ÝÓ× ñ ÝÓÛ øk¹ñ³´÷ö ëðû çðû ï ðòðí ðòðê ðòðê ðòîë ðòðê ï ðòïîë ï ðòïîë ðòë ðòïîë ο²¹» øk¹ñ³´÷ö û ̱¬¿´ ïk¹ñ³´ ðòïîëóî ðòðïëóðòîë ðòðíóî ðòðíóðòë ðòðêóï ðòðíóðòîë èçòê ïðð çîòè ïðð ïðð ïðð Ò± ¿°®»½·¿³±- ²·²¹«²¿ ¼·º»®»²½·¿ »² ´±- ª¿´±®»- ¼» ÝÓ×ñÝÓÛ °¿®¿ ´¿¼·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼» ß-°»®¹·´´«- »-¬«¼·¿¼¿-ò ݱ²½´«-·±²»-æ ïò ̱¼±- ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- »²-¿§¿¼±- °®»-»²¬¿®±² »¨½»´»²¬» ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± º®»²¬» ¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿-ò îò Û´ ²«»ª± ¿¦±´ ÞßÔ ìèïëô °®»-»²¬- «² ³»²±® ²«³»®± ¼» ½»°¿- ½±² ª¿´±®»- ¼» ÝÓ× ïk¹ñ³´ô -·² »³¾¿®¹± -±² ²»½»-¿®·±- »-¬«¼·±- ½±² ³¿§±® ²&³»®± ¼» ½»°¿- ¯«» ½±®®»´¿½·±²»² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®±ó·² ª·ª± ¼» »-¬» ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½± °¿®¿ °±¼»® ¼»¬»®³·²¿® -« «¬·´·¼¿¼ ½´3²·½¿ò ßïêò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ÞßÔ ìèïë § ½«¿¬®± ¿¦±´»º®»²¬» ¿ ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ýò ²»±º±®³¿²- Ý»½·´·¿ Ó¿®¬3² ¼» ´¿ Û-½¿´»®¿ô ß²¿ α³»®±ô ß²¿ ×-¿¾»´ ß´´»®ô α-¿ Ý´¿®±ô Û´»²¿ Ô-°»¦óѪ·»¼±ô Ý¿®³»² Ý¿-¬®± § Û-¬®»´´¿ Ó¿®¬3²óÓ¿¦«»´±Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê3®¹»² ¼» Ê¿´³»ô Í»ª·´´¿ Ѿ¶»¬·ª±æ ݱ³°¿®¿® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼»´ ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½± ÞßÔ ìèïë øÞ¿-·´»¿ и¿®³¿½»«¬·½¿ Ô¬¼÷ô ¯«» °»®¬»²»½» ¿´ ¹®«°± ¼» ´±- ¬®·¿¦±ó ´»-ô ½±² Ú´«½±²¿¦±´ øк·¦»® Ý»²¬®¿´ λ-»¿®½¸ô ËòÕò÷ô ׬®¿½±²¿¦±´ô øÖ¿²--»² °¸¿®³¿½»«¬·½¿ôËÍß÷ô ʱ®·½±²¿¦±´ øк·¦»® Ý»²¬®¿´ λ-»¿®½¸ô ËÕ÷ § б-¿ó ½±²¿¦±´ ø͸»®·²¹ó䱫¹¸ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬»ô ËÍß÷ º®»²¬» ¿ ½»°¿- ¼» Ý ²»±º±®³¿²-ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Ø»³±- »-¬«¼·¿¼± èï ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ýò ²»±º±®³¿²-ò Ô¿ ÝÓ× º«» ¼»¬»®³·²¿¼¿ «-¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² »² ½¿´¼± -·¹«·»²¼± ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- ¼»´ ¼±½«³»²¬± Óîéóßî ¼»´ ÝÔÍ× § ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- °®±°«»-¬¿- °±® Ù¸¿²²±«³ øÖ Ý´·² Ó·½®±¾·±´òïççîå íðæîèèïóèê÷ò ÞßÔ ìèïëô ׬®¿½±²¿¦±´ô ʱ®·½±²¿¦±´ § б-¿½±²¿¦±´ º«»®±² ¼·-«»´¬±- »² Ü·³»¬·´-«´º--·¼± øÜÓÍÑ÷ § Ú´«½±²¿¦±´ »² ¿¹«¿ ¼»-¬·´¿¼¿ »-¬7®·´ò Ô±- ®¿²¹±- º·²¿´»- ¼» ½±²½»²¬®¿½·±²»- º«»®±²æ ðòïîóêì k¹ñ³´ °¿®¿ Ú´«½±²¿¦±´ô§ ðòðïëóè k¹ñ³´ °¿®¿ »´ ®»-¬± ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- »²-¿§¿¼±-ò Û´ ·²-½«´± -» °®»°¿®- ¿ °¿®¬·® ¼» «² ½«´¬·ª± ¼» ìè ¸±®¿- »² Í¿¾±«®¿«¼ ¿¹¿® øѨ±·¼÷ò Û´ ·²-½«´± º·²¿´ º«» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¼» ïðì ËÚÝñ³´ò Ô¿ ÝÓ× º«» ¼»¬»®³·²¿¼¿ ª·-«¿´³»²¬» ½±³± ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³?- ¾¿¶¿ ¼» ¿²¬·º&²¹·½± ¯«» °®±¼«¶± «²¿ ·²¸·¾·½·-² ëðû ®»-°»½¬± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ½±²¬®±´ ¬®¿- ìè ¸ò § éî ¸ò ¼» ·²½«¾¿½·-²ò ݱ³± ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ -» Íîï ·²½´«§»®±² ´¿- ½»°¿- Ýò µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèô Ýò °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïçô Ýò ²»±º±®³¿²- ßÌÝÝ çðïïî § ßÌÝÝ çðïïí ݱ³± ½®·¬»®·±- ¼» ·²¬»®°®»ó ¬¿½·-² ¼» ´±- °«²¬±- ¼» ½±®¬» °¿®¿ º´«½±²¿¦±´ «¬·´·¦¿³±- ´±- °®±°«»-¬±°±® ß´´»® ß× § ½±´- øß²¬·³·½®±¾ ß¹»²¬- ݸ»³±¬»®òîðððå ììæ ïëììóìè÷ô °¿®¿ ·¬®¿½±²¿¦±´ ´±- °«¾´·½¿¼±- »² »´ ÝÔÍ×ô °¿®¿ ª±®·½±²¿¦±´ ´±- -«¹»®·ó ¼±- °±® к¿´´»® § ½±´- øÖ Ý´·² Ó·½®±¾·±´ò îððêå ììæèïçóîê÷ò п®¿ °±-¿½±ó ²¿¦±´ § ÞßÔ ¿&² ²± ¸¿§ »-¬¿¾´»½·¼±- °«²¬±- ¼» ½±®¬»ò λ-«´¬¿¼±-æ Û² ´¿ ¬¿¾´¿ ï -» ®»-«³»² ´±- ®»-«´¬¿¼±- øk¹ñ³´÷ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ·² ª·¬®± ±¾¬»²·¼±- ¿ ´¿- éî ¸ò ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Û²½±²¬®¿³±- ì ½»°¿- ½±² «²¿ ÝÓ× ¿ º´«½±²¿¦±´ ïê k¹ñ³´ò Û´ ïððû ¼» »-¬¿- ½»°¿- º«»®±² ÍÜÜ ¿ ·¬®¿½±²¿¦±´ô »´ ëðû º«»®±² λ-·-¬»²¬»- ª±®·½±²¿¦±´ § »´ ïððû °®»-»²¬¿ó ®±² «²¿ ÝÓ× ¿ ÞßÔ § °±-¿½±²¿¦±´ ï k¹ñ³´ò Ì¿¾´¿ ï ß²¬·º&²¹·½± ο²¹± ÝÓ×ëð ÝÓ×çð ÞßÔ ìèïë Ú´«½±²¿¦±´ ׬®¿½±²¿¦±´ ʱ®·½±²¿¦±´ б-¿½±²¿¦±´ ðòðíóì ðòëóíî ðòðêóï ðòðíóì ðòîëóï ðòë ì ðòë ðòîë ðòë ï è ï ðòë ðòë ݱ²½´«-·±²»-æ ïò Ô±- ²«»ª±- ¿²¬·º&²¹·½±- ª±®·½±²¿¦±´ § °±-¿½±²¿¦±´ô § »´ ³?- ®»½·»²¬» ÞßÔ ìèïëô °®»-»²¬¿®±² »¨½»´»²¬» ¿½¬·ª·¼¿¼ º®»²¬» ¿ Ýò ²»±º±®³¿²øÝÓ×çð ï ³¹ñ³´÷ò îò Í» ²»½»-·¬¿² ³?- »-¬«¼·±- ¯«» ·²½´«§¿² ³¿§±® ²&³»®± ¼» ½»°¿- ®»-·-ó ¬»²¬»- § ¯«» -» ½±®®»´¿½·±²»² ½±² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·ª± °¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ½´3²·½¿ ¼» »-¬» ²«»ª± ¿²¬·º&²¹·½± º®»²¬» ¿ Ýò Ò»±º±®³¿²-ò ßïéò ß½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ·² ª·¬®± ¼» ¬®·¿¦±´»- º®»²¬» ¿ Ó¿´¿--»¦·¿ò Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦ ßÖïô Ù·«-·¿²± Ùîô Ï«·²¼-- Ùíô Í¿²¬±- Ðìô Û®¿-± Ûíô Û¦µ«®®¿ Ðßí ï Ü»°¬ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ßÝ×ßò Þ¿®½»´±²¿ò »ó³¿·´æ ¿´º±²-±à¿½·¿³ò½±³å î Ü»°¬ò Ó·½±´±¹3¿ô ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ λ¹·±²¿´ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ò±®¼»-¬»ò ß®¹»²¬·²¿ò íÜ»°¬ò ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò Þ·´¾¿±ò Û-°¿/¿å ìر-°·¬¿´ ¼» л¼·¿¬®3¿ ÖÐ Ù¿®®¿¸¿²ò Þ«»²±- ß·®»-ò ß®¹»²¬·²¿ Í» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» éî ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ¼·-¬·²¬¿»-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± Ó¿´¿--»¦·¿ ¿ ¼·º»®»²¬»- ¿²¬·º&²¹·½±- ¬®·¿¦-´·½±- ¯«» º«»®±² ª±®·½±²¿¦±´ øÊÎÆ÷ô °±-¿½±²¿¦±´ øÐÍÆ÷ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ øßÞÆ÷ § ®¿ª«½±²¿¦±´ øÎÊÆ÷ »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² ·¬®¿½±²¿¦±´ ø×ÌÆ÷ § º´«½±²¿¦±´ øÚÆÝ÷ò Í» ¸¿ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ³·½®±¼·´«½·-² »² ³»¼·± ´3¯«·¼± ¾¿-¿¼¿ »² »´ ³7¬±¼± Óîéóßî ¼»´ ÝÔÍ× »³°´»¿²¼± ³»¼·± ÎÐÓ× ïêìð ø°Ø éô ÓÑÐÍ÷ ¿´ ¯«» -» ¿/¿¼·- ¾·´·- ¼» ¾«»§ò Ô±- ®¿²¹±- ¼» ½±²½»²¬®¿ó ½·±²»- «¬·´·¦¿¼±- »-¬«ª·»®±² »²¬®» ðôðï § ïê k¹ñ³´ô »¨½»°¬± °¿®¿ º´«½±²¿ó ¦±´ ¯«» º«»®±² ¼» ðôïîëóîëê k¹ñ³´ò Ô¿ ·²½«¾¿½·-² ¼» ´¿- °´¿½¿- -» ®»¿ó ´·¦- ¿ íîfÝ § ´¿- ´»½¬«®¿- ¿ ë ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Ô¿- ½±²½»²¬®¿½·±²»³3²·³¿- ·²¸·¾·¬±®·¿- º«»®±² ¼»º·²·¼¿- ½±³± ¿¯«»´´¿- »² ´¿- ¯«» -» ±¾¬«ª± «² ¼»-½»²-± ¼»´ ëðû ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´±- °±½·´´±- ½±²¬®±´ò Í» ·²½´«§»®±² ´¿- ½»°¿- Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïçô Ýò µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèô Ó¿´¿--»¦·¿ º«®º«® ÝÞÍ éðïç § Ó¿´¿--»¦·¿ -§³°±¼·¿´·ÝÞÍ éîîîò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- øÌ¿¾´¿ ï÷ ·²¼·½¿² «²¿ »´»ª¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²ó ¹·½¿ ·² ª·¬®± ¼» ·¬®¿½±²¿¦±´ô ª±®·½±²¿¦±´ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ô ®¿ª«½±²¿¦±´ § °±-¿½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ Ó¿´¿--»¦·¿ô -·² ¯«» »¨·-¬¿ «²¿ ¼·º»®»²½·¿ »-¬¿¼3-¬·ó ½¿³»²¬» -·¹²·º·½¿¬·ª¿ ø¬ó-¬«¼»²¬÷ô ¿ »¨½»°½·-² ¼» ´¿ ±¾¬»²·¼¿ ½±² º´«½±²¿ó ¦±´ò п®¿ 7-¬¿- -«-¬¿²½·¿- ¬®·¿¦-´·½¿-ô ²± -» ±¾¬«ª·»®±² ¼·º»®»²½·¿- -·¹²·º·ó ½¿¬·ª¿- »²¬®» ´¿- ¼·-¬·²¬¿- »-°»½·»- »²-¿§¿¼¿-ò Ì¿² --´± Óò -§³°±¼·¿´·øîôç k¹ñ³´÷ § Óò °¿½¸§¼»®³¿¬§- øïôî k¹ñ³´÷ ¬«ª·»®±² «²¿ ³¿§±® -»²-·¾·ó ´·¼¿¼ ¿ º´«½±²¿¦±´ò Ô±- ¼»®·ª¿¼±- ¬®·¿¦-´·½±-ô ·¬®¿½±²¿¦±´ô ª±®·½±²¿¦±´ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ô ®¿ª«½±ó ²¿¦±´ § °±-¿½±²¿¦±´ô ½±² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -«°»®·±® ¿ ´¿ ¼»-½®·¬¿ °¿®¿ -«-ó ¬¿²½·¿- ¼» «-± ¬-°·½±ô °±¼®3¿² ½±²-¬·¬«·® «²¿ ¾«»²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ »´ ¬®¿ó ¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- °±® Ó¿´¿--»¦·¿ô °®·²½·°¿´³»²¬» »² ´±- ½¿-±³?- -»ª»®±-ô ¼» ³¿§±® »¨¬»²½·-² ± º®»½«»²¬»³»²¬» ®»½«®®»²¬»-ò Ì¿¾´¿ ïò ß½¬ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» º´«½±²¿¦±´ øÚÆÔ÷ô ·¬®¿½±²¿¦±´ ø×ÌÆ÷ô ª±®·½±²¿¦±´ øÊÎÆ÷ô ¿´¾¿½±²¿¦±´ øßÞÆ÷ô ®¿ª«½±²¿¦±´ øÎÊÆ÷ § °±-¿½±²¿ó ¦±´ øÐÍÆ÷ º®»²¬» ¿ éî ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ó¿´¿--»¦·¿ ø³»¼·¿ ¹»±³7¬®·½¿ »² k¹ñ³´÷ò Ó¿´¿--»¦·¿ º«®º«® Óò ¹´±¾±-¿ Óò °¿½¸§¼»®³¿¬·Óò ®»-¬®·½¬¿ Óò -´±±ºº·¿» Óò -§³°±¼·¿´·Ó¿´¿--»¦·¿ -°°ò Ù´±¾¿´ ² ÚÔÆ ×ÌÆ ÊÎÆ ßÞÆ ÎÊÆ ÐÍÆ ïê îê ë ï ë ïì ë éî íèôðë èôçì ïôî ïîè ëôêê îôç ïð éôì ðôðï ðôðî ðôðî ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðí ðôðï ðôðî ðôðï ðôðî ðôðî ðôðï ðôðî ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðî ðôðî ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðî ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï ðôðï Íîî λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí ßïèò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ª±®·½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ ¬±¼±- ´±¿·-´¿³·»²¬±- ¼» -¿²¹®» ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ ±¾¬»²·¼±- »² «² °»®·±¼± ¼» ïì ¿/±øïççðóîððí÷ »² »´ ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿µ¿´¼± Ö±-7 Ô«·- Ø»®²?²¼»¦óß´³¿®¿¦ïô Û´»²¿ Û®¿-±îô Ó¿®3¿ Ê·´´¿®óÊ·¼¿´îô Ó·®·¿³ ß´µ±®¬¿ïô ß´º±²-± Ö¿ª·»® Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦í § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--î ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿½¿´¼±å îÔ¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ó7¼·½¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å íßÝ×ßóÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô Þ¿®½»´±²¿ ß²¬»½»¼»²¬»-æ Û´ ª±®·½±²¿¦±´ »- «² ¿²¬·º&²¹·½± ¼» ¹®¿² «¬·´·¼¿¼ »² »´ ¬®¿ó ¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿- »² °¿½·»²¬» ½®3¬·½±- » ·²³«²±¼»º·ó ½·»²¬»-ò Ѿ¶»¬·ª±æ ݱ²±½»® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ´±- ¿·-´¿ó ³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ ¿ ª±®·½±²¿¦±´ô º´«½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ô ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ëóº´«±®±½·¬±-·²¿ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ¼»¬»®³·²¿®±² ´¿- ÝÓ× ¼» ª±®·½±²¿¦±´ô º´«½±²¿ó ¦±´ô µ»¬±½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ô ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ëóº´«±®±½·¬±-·²¿ ³»¼·¿²¬» »´ ³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² Í»²-·¬·¬®» Ç»¿-¬Ñ²» øß½½«Ó»¼ô ÛÛòËËò÷ ¼» ïë ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § ¼» îè ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô ±¾¬»²·¼±- »² ¸»³±½«´¬·ª±- »² «² °»®·±¼± ¼» ïì ¿/±- øïççðóîððí÷ »² »´ Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ½´3²·½¿ ¼»´ ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿µ¿´¼±ò ݱ³± ½»°¿- ½±²¬®±´ -» «¬·´·¦¿®±² ´¿- ½»°¿- Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïç § Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèò Ô¿ ´»½¬«®¿ -» ®»¿´·¦- ¬®¿- ·²½«¾¿½·-² ¿ íéfÝ ¼«®¿²¬» îì ¸ò Ì¿³¾·7² -» »ª¿´«- ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ª±®·½±²¿¦±´ °±® ´±- ³7¬±¼±- Óìì ¼»´ ÝÔÍ× § Û¬»-¬ øßÞóÞ·±¼·-µô Í«»½·¿÷ò λ-«´¬¿¼±-æ ̱¼±- ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- º«»®±² -»²-·¾´»- ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ëóº´«±®±½·¬±-·²¿ò ܱ- ¿·-´¿³·»²¬±-ô ¼» ´±- ¿/±- ïççì § îððíô ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øé•ïû÷ º«»®±² ®»-·-¬»²¬»- ¿ ª±®·½±²¿¦±´ øÝÓ× î k¹ñ³´÷ § ³±-¬®¿®±² ®»-·-¬»²½·¿ ½®«¦¿¼¿ ½±² º´«½±²¿¦±´ô µ»¬±½±²¿¦±´ » ·¬®¿½±²¿¦±´ò ß¼»³?-ô ë ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øïé•çû÷ § í ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· øîðû÷ ³±-¬®¿®±² «²¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ª±®·½±²¿¦±´ ¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ¼±-·- øÝÓ× ï k¹ñ³´÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´±- ¼±- ¿·-´¿³·»²¬±- ®»-·-¬»²¬»- ¿ ª±®·½±²¿¦±´ °±® ³·½®±¼·´«½·-²ô ³±-¬®¿®±² -»® -»²-·¾´»- ¿ »-¬» ¿²¬·º&²¹·½± ½«¿²¼± -» »ª¿´«¿®±² °±® ´±- ³7¬±¼±- Óìì § Û¬»-¬ò ̱¼±- ´±- ¿·-´¿³·»²ó ¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § ê ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øîï•ìû÷ º«»®±² ®»-·-¬»²ó ¬»- ¿ º´«½±²¿¦±´å ¿¼»³?-ô ïé Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øêð•éû÷ º«»®±² -»²-·¾´»¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ¼±-·-ò ܱ- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· øïí•íû÷ § ïé ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øêð•éû÷ º«»®±² ®»-·-¬»²¬»- ¿ ·¬®¿½±²¿¦±´å ´¿¼»³?- Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øíç•íû÷ § ïï Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· øéí•íû÷ º«»®±² -»²-·¾´»- ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ¼±-·-ò Ú·²¿´³»²¬»ô ë ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· øíí•íû÷ § ïî Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øìî•çû÷ º«»®±² ®»-·-¬»²¬»- ¿ µ»¬±ó ½±²¿¦±´ò ݱ²½´«-·±²»-æ ʱ®·½±²¿¦±´ ¸¿ -·¼± ³«§ ¿½¬·ª± º®»²¬» ¿ ´±- ¿·-´¿³·»²¬±¼» -¿²¹®» ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ò Û-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± º«» -»³»¶¿²¬» ½±² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼»´ ¿/± ¼» ½«´¬·ª± ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±-ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò ßïçò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ª±®·½±²¿¦±´ § ±¬®±¿²¬·º&²¹·½±- «-± ¸¿¾·¬«¿´ º®»²¬» ¿ ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» -¿²¹®» » ·²¬®¿ó¿¾¼±³·²¿´»- ¼» ¼·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ³7¼·½¿ Ó·®·¿³ ß´µ±®¬¿ïô Ö±-7 Ô«·- Ø»®²?²¼»¦óß´³¿®¿¦ïô Û´»²¿ Û®¿-±î § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--î ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿µ¿´¼± § î Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ ³7¼·½¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿± ß²¬»½»¼»²¬»-æ Ô¿- ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- -·¹«»² -·»²¼± «² ·³°±®¬¿²¬» °®±¾´»³¿ ¼» ³±®¾·´·¼¿¼ § ³±®¬¿´·¼¿¼ò ß«²¯«» ²± »¨·-¬»² ·²¼·½¿½·±²»»-¬®·½¬¿- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® °®«»¾¿- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ô »´ ½±²±ó ½·³·»²¬± ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ½»°¿- ¿·-´¿¼¿- »² ½¿¼¿ ·²-¬·¬«½·-² -¿²·ó ¬¿®·¿ § ?®»¿ ¹»±¹®?º·½¿ »- ¼» «² ·³°±®¬¿²¬» ª¿´±® »°·¼»³·±´-¹·½±ô -±¾®» ¬±¼± ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬±³¿® ¼»½·-·±²»- »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± »³°3®·½± ¼» ´¿- ·²º»½ó ½·±²»- °±® ¸±²¹±- »² °¿½·»²¬»- ½®3¬·½±-ò Ѿ¶»¬·ª±æ ݱ²±½»® ´¿ -·¬«¿½·-² ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ´±- ¿·-´¿ó ³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- ³?- «¬·´·¦¿¼±- »² ´¿ °®?½¬·½¿ ½´3²·½¿ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ¼»¬»®³·²- ´¿ ÝÓ× ³»¼·¿²¬» Ûó¬»-¬ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼»´ º¿¾®·½¿²¬» øßÞóÞ·±¼·-µô Í«»½·¿÷ ¼» ïïê ¿·-´¿ó ³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò øìî Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô íè Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô ïë Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô ç Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»·ô ê Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô ì Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô ï Ý¿²¼·¼¿ ´«-·¬¿²·¿»ô ï Ý¿²¼·¼¿ ´§°±´·¬·½¿÷ô ¿·-´¿¼¿- »² ¸»³±½«´¬·ª±- § ¿¾-½»-±- ·²¬®¿¿¾¼±³·²¿´»-ò Í» «-- ³»¼·± ÎÐÓ× ½±² îû ¼» ¹´«½±-¿ °¿®¿ ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ § ëóº´«±®±½·¬±-·²¿ § ³»¼·± ÙÓÞ °¿®¿ º´«½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ § ª±®·½±²¿¦±´ò ݱ³± ½»°¿½±²¬®±´ -» «¬·´·¦¿®±²æ Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïç § Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· ßÌÝÝ êîëèò Ô¿ ´»½¬«®¿ -» ®»¿´·¦- ¬®¿- ·²½«¾¿½·-² ¿ íéf Ý ¼«®¿²¬» ìè ¸±®¿-ò λ-«´¬¿¼±-æ Ü» ´¿- ïïê ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿-ô ¬±¼¿- º«»®±² -»²-·¾´»- ¿ ¿²ó º±¬»®·½·²¿ Þò ˲ ïðôíû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- º«» ®»-·-¬»²¬» ¿ º´«½±²¿¦±´ô ¯«» -» ½±®®»-°±²¼3¿ ½±² »´ ïððû ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § »´ îðû ¼» ´¿Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ò ݱ² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ¿¦±´»-ô »´ ïððû ¼» ´¿- ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § »´ ìêôêû ¼» ´¿- ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ º«»®±² ®»-·-ó ¬»²¬»- ¿ º´«½±²¿¦±´ò Û´ îêôêû ¼» ´¿- ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ »®¿² -»²ó -·¾´»- ¼±-·- ¼»°»²¼·»²¬» ¿ »-¬» ¿²¬·º&²¹·½±ò Ú®»²¬» ¿´ ·¬®¿½±²¿¦±´ ¸«¾± «² ïêôèû ¼» ®»-·-¬»²½·¿ »² »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿- ½¿²¼·¼¿-ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿¾¿² ¿´ èðû ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô êêôê û ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § ëðû ¼» ´¿Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ ïððû ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ ´§°±´·¬·½¿ô »´ ììôìû ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»·ô »´ ííôí û ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô »´ ïêôêû ¼» ´¿- ê Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·- § »´ ïíôíû ¼» ´¿- Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ º«»®±² -»²-·¾´»- ¼±-·- ¼»°»²¼·»²¬»ò Û´ ª±®·½±²¿¦±´ ·²¸·¾·- ¿ ¬±¼¿- ´¿´»ª¿¼«®¿- ¿ ½±²½»²¬®¿½·±²»- ³»²±®»- ¼» ï³¹ñ³´ò Ø«¾± é ½»°¿- ½±² ÝÓ× â î k¹ñ³´ô ê ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øî ½»°¿- ½±² ÝÓ× ì k¹ñ³´÷ § «²¿ ½»°¿ ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô ¬±¼¿- »´´¿- ¬¿³¾·7² ®»-·-¬»²¬»- ¿ º´«ó ½±²¿¦±´ » ·¬®¿½±²¿¦±´ò ݱ²½´«-·±²»-æ ß²º±¬»®·½·²¿ Þ -·¹«» -·»²¼± »´ ¿²¬·º&²¹·½± ³?- ¿½¬·ª± º®»²¬» ¿ ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ¿·-´¿¼¿- »² ·²º»½½·±²»- ¹®¿ª»-ô ³·»²¬®¿- ¯«» »²¬®» ´±- ¿¦±´»-ô ª±®·½±²¿¦±´ »- »´ ¯«» ¸¿ °®»-»²¬¿¼± ³¿§±® ¿½¬·ª·¼¿¼ò Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ ¸¿ -·¼± ´¿ »-°»½·» ³?- ®»-·-¬»²¬» ½±² «² ïíôí û ¼» ½»°¿- ®»ó -·-¬»²¬»- ¿ ¬±¼±- ´±- ¿¦±´»- »-¬«¼·¿¼±- øº´«½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ § ª±®·½±ó ²¿¦±´÷ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò ßîðò ß½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ·² ª·¬®± ¼» -»®¬¿½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ ¸±²¹±- °®±¼«½¬±®»- ¼» ±²·½±³·½±-·- ø³7¬±¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² »² ³»¼·± ´3¯«·¼± ÝÔÍ×óÓîéóßî÷ò Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦ ßÖïô Ï«·²¼-- Ùîô Ù«¿®¼·¿ Ý êô ¼»´ Ê¿´´» Ñíô Í¿²¬±- Ðìô Ù·«-·¿²± Ùëô Û¦µ«®®¿ Ðßîô Ý?®¼»²»- ÝÜ ï ï Ü»°¬ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ßÝ×ßò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ò »ó³¿·´æ ¿´º±²-±à¿½·¿³ò½±³å îÜ»°¬ò ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò Þ·´¾¿±ò Û-°¿/¿å í Í»®ªò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´- Ê¿´´ ¼•Ø»¾®-²ò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿å ì ر-°·¬¿´ ¼» л¼·¿¬®3¿ п¾´± Ù¿®®¿¸¿²ò Þ«»²±- ß·®»-ò ß®¹»²¬·²¿å ëÜ»°¬ Ó·½±´±¹3¿ô ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ λ¹·±²¿´ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ò±®¼»-¬»ò ß®¹»²¬·²¿å êÝßÐ Ü®ò α¾»®¬ Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ Í» ¸¿ ½±³°¿®¿¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» -»®¬¿½±²¿¦±´ øÍÌÆ÷ô ½±² ´¿ ±¾¬»²·¼¿ °¿®¿ ¿³±®±´º·²¿ øßÓÎ÷ô ½·½´±°·®±¨±´¿³·²¿ øÝÐÑ÷ô ¾·º±²¿¦±´ øÞÚÆ÷ô ¬·±½±²¿¦±´ øÌÝÆ÷ô º´«½±²¿¦±´ øÚÔÆ÷ § ¬»®¾·²¿º·²¿ øÌÎÞ÷ °±® ³»¼·± ¼» «² ³7¬±¼± »-¬¿²¼¿®·¦¿¼± ¼» ³·½®±¼·´«½·-² »² ³»¼·± ´3¯«·¼± øÝÔÍ× Óîéóßî÷ò Í» ¸¿² »³°´»¿¼± ´±- ïðð °®·³»®±- ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±¼» «/¿- ®»½·¾·¼±- »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» °®±½»-¿¼± ø´»ª¿¼«®¿-ô ¸±²¹±- º·´¿ó ³»²¬±-±- ±°±®¬«²·-¬¿- § ¼»®³¿¬±º·¬±-÷ »²¬®» ´±- ³»-»- ¼» ¿¹±-¬± ¼» îððì § îððëò ̱¼±- »´´±- º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼±- °±® ³»¼·± ¼» ³7¬±¼±- ¾·±¯«3ó ³·½±- § ³±®º±´-¹·½±- »-¬¿²¼¿®·¦¿¼±-ò ̱¼±- ´±- »²-¿§±- -» ®»¿´·¦¿®±² °±® ¼«°´·½¿¼±ò Ù´±¾¿´³»²¬»ô ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» ÍÌÆ øÓ×Ýãðôîè ¹ñ³´÷ º«» »-¬¿¼3-¬·½¿³»²¬» -«°»®·±® ¿ ¼» ÞÚÆ øÓ×Ýãîôç ¹ñ³´÷ô ÚÔÆ øÓ×Ýãíôéé ¹ñ³´÷ô ßÓÎ øÓ×Ýãðôèï ¹ñ³´÷ § ÝÐÑ øÓ×Ýãïôðé ¹ñ³´÷ § -«°»®·±® ¿ ´¿ ¼» ÌÎÞ øÓ×Ý ðòìî ¹ñ³´÷ øÌ¿¾´¿ ï÷ò Û´ »-¬«¼·± ¼»¬¿´´¿¼± °±® ¹®«°±°¿¬-¹»²±-ô ®»ª»´- ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ÍÌÆ »®¿ -«°»®·±® º®»²¬» ¸±²¹±- ¼»®ó ³¿¬±º·¬±- øÌ¿¾´¿ ï÷ô »² ½±³°¿®¿½·-² ¿ ´±- ±¬®±- ¹®«°±- ¼» ¸±²¹±-ò Û² »-¬» ½¿-± ²± »¨·-¬·- ¼·º»®»²½·¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ º®»²¬» ¿ ±¾¬»²·¼¿ °¿®¿ ÌÎÞ § ßÓÎò Û² ½±²½´«-·-²ô ´±- °¿¬®±²»- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ -»®¬¿½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ ¸±²ó ¹±- °®±¼«½¬±®»- ¼» ³·½±-·- »² «/¿-ô ¯«» -±² ¼»°»²¼·»²¬»- ¼» ¹7²»®± § »-°»½·»ô -±² -·³·´¿®»- ¿ ´±- ¼» ¼»®·ª¿¼±- ¼» ´¿- ¿´·´¿³·²¿- øÌÎÞ § ßÓÎ÷ô ÝÐÑ § ³»¶±®¿² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¼»®·ª¿¼±- ¿¦-´·½±- ½±³± ÞÚÆ § ÚÔÆò Û² ½±²½´«-·-²ô Í»®¬¿½±²¿¦±´ °«»¼» -»® «²¿ ¾«»²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »² »´ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ¼» ´¿- ±²·½±³·½±-·-ò Ì¿¾´¿ ïò ß½¬ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ·² ª·¬®± ø ¹ñ³´÷ ¼» -»®¬¿½±²¿¦±´ øÍÌÆ÷ô ¾·º±²¿¦±´ øÞÚÆ÷ô º´«½±²¿¦±´ øÚÔÆ÷ô ¬»®¾·²¿º·²¿ øÌÎÞ÷ô ½·½´±°·®±¨±´¿³·²¿ øÝÐÑ÷ § ¿³±®±´º·²¿ øßÓÎ÷ º®»²¬» ¿ ïðð ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» ¸±²¹±°®±¼«½¬±®»- ¼» ±²·½±³·½±-·-ò ÍÌÆ ÞÚÆ ÚÔÆ ÌÎÞ ÝÐÑ ßÓÎ ¹Ó×Ý ¹Ó×Ý ¹Ó×Ý ¹Ó×Ý ¹Ó×Ý ¹Ó×Ý Ô»ª¿¼«®¿- øÝ¿²¼·¼¿ -°°ò÷ ر²¹±- ±°±®¬«²·-¬¿Ø±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±ÌÑÌßÔ ø²ãïðð ¿·-´¿³·»²¬±-÷ ðòíï êòðî ðòðè çòíï èòëî ðòîè ïòìë èîòíë êòèí îòïï èòîê ðòðí ïòëï íòíï ðòìî ëòêï ðòëë ðòðí ðòîè îòç íòéé ðòìî ïòðé ðòèï Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ßîïò ß½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» ½¿-°±º«²¹·²¿ º®»²¬» ¿ ´»ª¿¼«®¿-ô ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® ³»¼·± ¼» «² ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² »² ¿¹¿® øÝÔÍ× Óóììß÷ Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦ ßÖïô Ï«·²¼-- Ùîô ¼»´ Ê¿´´» Ñ íô Í¿²¬±- Ðìô Ù·«-·¿²± Ùëô Û¦µ«®®¿ Ðßîô Û-¬·ª·´´ ÓòÜêô Ý?®¼»²»- ÝÜ ï ï Ü»°¬ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ßÝ×ßò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ò »ó³¿·´æ ¿´º±²-±à¿½·¿³ò½±³å îÜ»°¬ò ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò Þ·´¾¿±ò Û-°¿/¿å í Í»®ªò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´- Ê¿´´ ¼•Ø»¾®-²ò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿å ì ر-°·¬¿´ ¼» л¼·¿¬®3¿ п¾´± Ù¿®®¿¸¿²ò Þ«»²±- ß·®»-ò ß®¹»²¬·²¿å ëÜ»°¬ò Ó·½±´±¹3¿ô ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ λ¹·±²¿´ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ò±®¼»-¬»ò ß®¹»²¬·²¿å êß´¬¸¿·¿óÝ»²¬®» ر-°·¬¿´¿®· Ó¿²®»-¿ò Û-°¿/¿ Û³°´»¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² »² ¿¹¿® øÒ»±Í»²-·¬¿¾-r÷ ¾¿-¿¼± »² »´ ÝÔÍ× Óóììvô -» ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» ½¿-°±º«²¹·²¿ øÝßÍ÷ º®»²¬» ¿ ïèì ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» ´»ª¿¼«®¿- »² ½±³°¿®¿½·-² ¿ º´«½±²¿¦±´ øÚÒÆ÷ô ·¬®¿½±²¿¦±´ ø×ÌÆ÷ § ¿³°¸±¬»®·½·²¿ Þ øßÓÞ÷ò Í» »-¬«ó ¼·¿®±²æ ïðð Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-å î Ý¿²¼·¼¿ º¿³¿¬¿å ïð Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô ì Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô ï Ý¿²¼·¼¿ ·²¬»®³»¼·¿å ë Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»·å ï Ý¿²¼·¼¿ ´«-·¬¿²·¿»ô îç Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô è Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô ï Ý®§°¬±½±½½«- ´¿«®»²¬··ô ï Ý®§°¬±½±½½«- «²·¹«¬«´¿¬«-ô ï Ý®§°¬±½±½½«²»±º±®³¿²-ô ï θ±¼±¬±®«´¿ ³·²«¬¿ § ïè Ì®·½¸±-°±®±² ¿-¸¿··ò ݱ³± ½±²¬®±´»- ¼» ½¿´·¼¿¼ -» »³°´»¿®±² ´¿- ½»°¿- Ýò µ®«-»· ßÌÝÝ êîëè § Ýò °¿®¿°-·´±-·- ßÌÝÝ îîðïçò Û´ éîû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- º«»®±² -»²-·¾´»- ¿ ÝßÍô »´ îíôêû ®»-«´¬- -»²ó -·¾´»- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼» ´¿ ¼±-·- øÍÜÜ÷ øîíñîç Ýò °¿®¿°-·´±-·- º«»®±² ÍÜÜ ± ®»-·-¬»²¬»-÷ § »´ ìôíû ®»-¬¿²¬» º«» ®»-·-¬»²¬»ò Û-¬±- ²·ª»´»- ¼» -»²-·¾·´·ó ¼¿¼ ½±²¬®¿-¬¿² ½±² ´±- ±¾¬»²·¼±- °¿®¿ ×ÌÆ øçìôê û ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼÷ò Ô±ïè ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ìò ¿-¸¿·· º«»®±² ®»-·-¬»²¬»- ¿ ÝßÍô ±º®»½·»²¼± ²·ª»´»¾¿¶±- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ÚÒÆ § «²¿ ¿´¬¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ×ÌÆò ÚÒÆ º«» »-°»ó ½·¿´³»²¬» ¿½¬·ª± º®»²¬» ¿ Ýò ¿´¾·½¿²- øçèû÷ ¼»´ ³·-³± ³±¼± ¯«» ×ÌÆ øççû÷ Í» ±¾¬«ª± «² çû ¼» ®»-·-¬»²½·¿- ¿ ßÓÞò Ô¿ ½±³°¿®¿½·-² ¼» ´±- ¬¿³¿/±- ¼» ¸¿´±- ¼» ·²¸·¾·½·-² ½®»¿¼±- § ´±- °±®ó ½»²¬¿¶»- ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ½¿¬»¹±®3¿- ½±²º·®³¿² ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» °¿¬®±²»- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ »²¬®» ÝßÍ § ´±- ¬®·¿¦±´»- øÚÒÆ § ×ÌÆ÷ò Ô±- ª¿´±®»- ±¾¬»²·ó ¼±- °±® ³»¼·± ¼» »-¬¿ ¬7½²·½¿ ¼» ¼·º«-·-² »² ¿¹¿®ô ²± ¼·º·»®»² ¼» ´±- ¼»-ó ½®·¬±- °¿®¿ ÝßÍ °±® ±¬®±- ³7¬±¼±-ò Ì¿¾´¿ ïò Í»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ïèì ´»ª¿¼«®¿- º®»²¬» ¿ ½¿-°±º«²¹·²¿ô º´«½±²¿¦±´ô ·¬®¿½±²¿¦±´ § ¿³°¸±¬»®·½·²¿ Þ ¼»¬»®³·²¿¼±- °±® «² ³7¬±¼± ¼» ¼·º«-·-² »² ¿¹¿® øÒ»±Í»²-·¬¿¾¬-r÷ò øÍã-»²-·¾´»-å ×ñÍóÜÜã·²¬»®³»¼·±- ± -»²-·¾´» ¼»°»²¼·»²¬» ¼» ¼±-·-å Îã®»-·-¬»²¬»-÷ Ý¿²¼·¼¿ -°° Ý¿-°±º«²¹·² øë k¹÷ Ú´«½±²¿¦±´» øîë k¹÷ ׬®¿½±²¿¦±´» øè k¹÷ ß³°¸±¬»®·½·²¿ Þ øïð k¹÷ Í ×ñÍóÜÜ éïôîû çðû çìôìû èèôïû îíôèû íôïû ðôêû éôëû Ì®·½¸±-°±®±² ¿-¸¿·· Î Í ×ñÍóÜÜ Î › î › › ïè ïî › í ëû › êôçû í ëû ïè ìôìû ïë ßîîò אַ-² ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ª±®·½±²¿¦±´ »² ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±- § ͽ±°«´¿®·±°-·- ¾®»ª·½¿«´·-ò Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦ ßÖïô Ú»®²?²¼»¦ó̱®®»- Þîô Ù«¿®®± Ö îô Ï«·²¼-- Ùíô Ù«¿®¼·¿ Ýìô ¼»´ Ê¿´´» Ñëô Ù·«-·¿²± Ùêô Û-¬·ª·´´ Ü éô Ý?®¼»²»- ÝÜï ï Ü»°¬ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ßÝ×ßò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ò »ó³¿·´æ ¿´º±²-±à¿½·¿³ò½±³å î˲·¬¿¬ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹·¿ò Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ò ײ-¬·¬«¬ ¼•Û-¬«¼·- ߪ¿²9¿¬-ò ˲·ª»®-·¬¿¬ αª·®¿ · Ê·®¹·´·ò λ«-ò Û-°¿/¿å í Ü»°¬ò ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò Þ·´¾¿±ò Û-°¿/¿å ìÝßÐ Ü®ò α¾»®¬ò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿å ëÍ»®ªò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´- Ê¿´´ ¼•Ø»¾®-²ò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿å êÜ»°¬ò Ó·½±´±¹3¿ô ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ λ¹·±²¿´ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ò±®¼»-¬»ò ß®¹»²¬·²¿å éß´¬¸¿·¿óÝ»²¬®» ر-°·¬¿´¿®·ò Ó¿²®»-¿ò Û-°¿/¿ ˬ·´·¦¿²¼± «² ³7¬±¼± ¾¿-¿¼± »² »´ ÝÔÍ× Óîéóîßô -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± »´ °»®ó º·´ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼»´ ª±®·½±²¿¦±´ º®»²¬» ¿ ëïï ¿·-´¿³·»²¬±½´3²·½±- ¼» ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±- øîî Û°·¼»®³±°°¸§¬±² º´±½½±-«³ô ç Ó·½®±-°±®«³ ¿±«¼±«·²··ô çç Ó·½®±-°±®«³ ½¿²·-ô î Ó·½®±-°±®«³ ½±²½»²¬®·½«³ô ï Ó·½®±-°±®«³ ½±±µ»·ô ì Ó·½®±-°±®«³ º»®®«¹·²»«³ô ï Ó·½®±-°±®«³ º«´ª«³ô ï Ó·½®±-°±®«³ ¹¿´´·²¿½»«³ô íï Ó·½®±-°±®«³ ¹§°-»«³ô ï Ó·½®±-°±®«³ ²¿²««³ô ï Ó·½®±-°±®«³ °®¿»½±¨ô ï Ó·½®±-°±ó ®«³ ®¿½»³±-«³ô ïç Ì®·½¸±°¸§¬±² ¬±²-«®¿²-ô î Ì®·½¸±°¸§¬±² ¿¶»´´±·ô î Ì®·½¸±°¸§¬±² ¾¿´½¿²»«³ô î Ì®·½¸±°¸§¬±² ½±²½»²¬®·½«³ô é Ì®·½¸±°¸§¬±² »®·²¿½»·ô îð Ì®·½¸±°¸§¬±² ·²¬»®¼·¹·¬¿´»ô ïîí Ì®·½¸±°¸§¬±² ³»²¬¿¹®±°¸§ó ¬»-ô ï Ì®·½¸±°¸§¬±² °¸¿-»±´·ô ïíç Ì®·½¸±°¸§¬±² ®«¾®«³ô í Ì®·½¸±°¸§¬±² -½¸±»²´»·²··ô î Ì®·½¸±°¸§¬±² -·³··ô ï Ì®·½¸±°¸§¬±² ª»®®«½±-«³ô ê Ì®·ó ½¸±°¸§¬±² ª·±´¿½»«³÷ § ïï ͽ±°«´¿®·±°-·- ¾®»ª·½¿«´·Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ³«»-¬®¿² ¯«» ª±®·½±²¿¦±´ »- ¿½¬·ª± ½±² ½±²½»²¬®¿½·±²»·²º»®·±®»- ì k¹ñ³´ º®»²¬» ¿ ¬±¼¿- ´¿- »-°»½·»- ¼» ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±- »-¬«ó ¼·¿¼¿-ò ͱ´± Íò ¾®»ª·½¿«´·- ¬·»²» «²¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ·²¸·¾·¬±®·¿ ³3²·³¿ ³¿§±®ò ß °»-¿® ¼» ¯«» ª±®·½±²¿¦±´ ²± »- «² ¿²¬·º&²¹·½± ¼·-»/¿¼± °¿®¿ »´ Íîí ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¼»®³¿¬±º·¬±-·-ô »-¬¿ °±¼®3¿ -»® «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »º·½¿¦ »² ¿¯«»´´±- ½¿-±- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬±- ±®¿´»- °®±´±²¹¿¼±-ò Ì¿¾´¿ ïò ݱ²½»²¬®¿½·±²»- ³3²·³¿- ·²¸·¾·¬±®·¿- ¼» ª±®·½±²¿¦±´ øk¹ñ³´÷ º®»²¬» ¿ ëïï ¸±²¹±- ¼»®³¿¬±º·¬±- § ͽ±°«´¿®·±°-·- ¾®»ª·½¿«´·-ò ø³»¼·¿¹»±³7¬®·½¿-÷ ¹Ó×Ý Û°·¼»®³±°¸§¬±² º´±½½±-«³ Ó·½®±-°±®«³ ¿±«¼±«·²·· Ó·½®±-°±®«³ ½¿²·Ó·½®±-°±®«³ ½±²½»²¬®·½«³ Ó·½®±-°±®«³ ½±±µ»· Ó·½®±-°±®«³ º»®®«¹·²»«³ Ó·½®±-°±®«³ º«´ª«³ Ó·½®±-°±®«³ ¹¿´´·²¿½»«³ Ó·½®±-°±®«³ ¹§°-»«³ Ó·½®±-°±®«³ ²¿²««² Ó·½®±-°±®«³ °®¿»½±¨ Ó·½®±-°±®«³ ®¿½»³±-«³ Ì®·½¸±°§¬±² ¬±²-«®¿²- ðôðìî ðôðéï ðôðîè ðôðíî ðôðïë ðôðîë ðôïîë ðôîë ðôïìë ðôïîë ðôðí ï ðôðëì ¹Ó×Ý Ì®·½¸±°¸§¬±² ¿¶»´´±· Ì®·½¸±°¸§¬±² ¾¿´½¿²»«³ Ì®·½¸±°¸§¬±² ½±²½»²¬®·½«³ Ì®·½¸±°¸§¬±² »®·²¿½»· Ì®·½¸±°¸§¬±² ·²¬»®¼·¹·¬¿´» Ì®·½¸±°¸§¬±² ³»²¬¿¹®±°¸§¬»Ì®·½¸±°¸§¬±² °¸¿-»±´· Ì®·½¸±°¸§¬±² ®«¾®«³ Ì®·½¸±°¸§¬±² -½¸±»²´»·²·· Ì®·½¸±°¸§¬±² -·³·· Ì®·½¸±°¸§¬±² ª»®®«½±-«³ Ì®·½¸±°¸§¬±² ª·±´¿½»«³ ͽ±°«´¿®·±°-·- ¾®»ª·½¿«´·- ðôðèè ðôðêï ðôðìí ðôïï ðôïðé ðôï ï ðôðé ðôðìè ðôë ðôðêî ðôðëì èôëî ßîíò ÌÎ×ÕÛÒÑÔô «² °®±¼«½¬± ½±² ¿½¬·ª·¼¿¼ º®»²¬» ¿ Ó¿´¿--»¦·¿ ½±³± °±-·¾´» ¿¹»²¬» ½±-³7¬·½± ¿²¬·½¿-°¿ Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦ ßÖïô Ù·«-·¿²± Ùîô Þ»²¿·¹»- ßíô Ó¿§±®¼±³± Ôíô Ϋ¾·± Ûí ï Ü»°¬ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ßÝ×ßò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ »ó³¿·´æ ¿´º±²-±à¿½·¿³ò½±³å îÜ»°¬ò Ó·½±´±¹3¿ô ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ λ¹·±²¿´ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ò±®¼»-¬»ò ß®¹»²¬·²¿å íÜ»°¬ò ×õÜò Ю±ª·¬¿´ Íòßò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ Í» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» Ì®·µ»²±´ º®»²¬» ïð ¿·-´¿³·»²ó ¬±- ½´3²·½±- ¼» Ó¿´¿--»¦·¿ § ¿ ¼±- ½»°¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ øÓ¿´¿--»¦·¿ º«®º«® ÝÞÍ ïèéè § Ó¿´¿--»¦·¿ ¹´±¾±-¿ ÝÞÍ éçèê÷ò Í» ¸¿ »³°´»¿¼± «² ³7¬±¼± ¼» ¼·´«½·-² »² ¿¹¿® ¼» Ô»»³·²¹óÒ±¬³¿² ø°Ø é÷ § ¼·´«½·±²»- ¼±¾´»- -»®·¿ó ¼¿- ¼» Ì®·µ»²±´ ½±² ÜÓÍÑ ½±³± ¼·´«§»²¬»ò Ô±- ¬¿³¿/±- ¼» ·²-½«´± º«»ó ®±² ¼» ë¨ïðê ËÚÝñ³´ »² -«»®± º·-·±´-¹·½± »-¬7®·´ ½±² Ì©»»² îðrò Ô¿´»½¬«®¿- -» ®»¿´·¦¿®±² ¬®¿- éî¸ ¼» ·²½«¾¿½·-² øíîfÝ÷ò Í» ·²½´«§»®±² ½±²ó ¬®±´»- ¼» »-¬»®·´·¼¿¼ § ¼» ½®»½·³·»²¬± § ¿¼»³?- -» »²-¿§- ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ½»°¿- ½±²¬®±´ ¿ µ»¬±½±²¿¦±´ °±® »´ ³·-³± ³7¬±¼± °¿®¿ ±¾¬»²»® ª¿´±®»- ¼» ®»º»®»²½·¿ º®»²¬» ¿ «² ¿²¬·º&²¹·½± ¼» «-± ¬-°·½±ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- øÌ¿¾´¿ ï÷ ³«»-¬®¿² «²¿ »´»ª¿¼¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·ó º&²¹·½¿ º®»²¬» ¿ Ó¿´¿--»¦·¿ô ¯«» ¿¼»³?- »- »-°»½·» ¼»°»²¼·»²¬» ¿´ »¨·-ó ¬·® ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» »´´¿-ò Û² »-¬» -»²¬·¼±ô »-¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» Ì®·µ»²±´ º«» -«°»®·±® º®»²¬» ¿ Óò º«®º«® § Óò ¹´±¾±-¿ô ·²ª±´«½®¿¼¿- »² ´¿ ¼»®³¿¬·¬- -»¾±®®7·½¿ò б® ±¬®± ´¿¼±ô »² ¬±¼±- ´±- »²-¿§±- ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ º«» °±-·¾´» ±¾¬»²»® «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ®»¼«½½·-² ¼»´ ®»½«»²¬± ¼» ½±´±²·¿-ô °±® ´± ¬¿²¬± «²¿ ¹®¿² ·²¸·¾·½·-²ô ¿ ½±²½»²¬®¿½·±²»- ³«§ ·²º»®·±®»- ¼» Ì®·µ»²±´r ®»-°»½¬± ¿ ´¿- ½±²½»²¬®¿½·±²»- ³3²·³¿- ·²¸·¾·¬±®·¿- øðôðìî k¹ñ³´ °¿®¿ Óò º«®º«®ô Óò ¹´±¾±-¿ § Óò ®»-¬®·«½¬¿÷ò Ô¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¼±- ½»°¿½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ ¿ µ»¬±½±²¿¦±´ º«» ¼» ðôîë k¹ñ³´ò Û-¬±- ¼¿¬±- ¼»³«»-¬®¿² ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» Ì®·µ»²±´ ½±³± ·²¸·¾·¼±® ¼» Ó¿´¿-ó -»¦·¿ § -» ½±³°´»¬¿² ½±² ±¬®±- ±¾¬»²·¼±- »² »²-¿§±- °±-¬»®·±®»- ¼» ¿½¬·ó ª·¼¿¼ º®»²¬» ¿ ¾¿½¬»®·¿- øЮ±°·±²·¾¿½¬»®·«³ ¿½²»-÷ º®»²¬» ¿ ´¿- ¯«» ¬¿³ó ¾·7² ³±-¬®- «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ¿½¬·ª·¼¿¼ § ¯«» °»®³·¬·»®±² ´¿ -»´»½½·-² ¼»´ °®±¼«½¬± °¿®¿ -»® »²-¿§¿¼± ½±³± ¿¹»²¬» ¿²¬·½¿-°¿ »² °¿½·»²¬»- ª±´«²¬®¿ó ®·±- »² ´±- ¯«» ¬¿³¾·7² °®±¼«¶± «²¿ ®»¼«½½·-² ¼» ´¿- ½7´«´¿- § ¼» ´±- -3²ó ¬±³¿- °®±¼«½·¼±- °±® Ó¿´¿--»¦·¿ò Ì¿¾´¿ ïò ο²¹± ¼» ½±²½»²¬®¿½·±²»- ³3²·³¿- ·²¸·¾·¬±®·¿- ¼» Ì®·µ»²±´ º®»²¬» ¿ ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ó¿´¿--»¦·¿ § ½»°¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ì®·µ»²±´ øk¹ñ³´÷ Ó¿´¿--»¦·¿ ¹´±¾±-¿ ø²ãî÷ Ó¿´¿--»¦·¿ ®»-¬®·½¬¿ ø²ãî÷ Ó¿´¿--»¦·¿ º«®º«® ø²ãê÷ Óò ¹´±¾±-¿ ÝÞÍ éèçê Óò º«®º«® ÝÞÍ ïèéè ïôë íôî ðòíéóïòë ðòððèóðôðêì ðòðíî Íîì λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Þò Þ·±´±¹3¿ Ó±´»½«´¿® Þïò λ-°«»-¬¿- ¿ ´¿ ´«¦ »² Ó«½±® ½·®½·²»´´±·¼»-æ ´±- ¬®»¹»²»- ©¸·¬»ó½±´´¿® ï Ú?¬·³¿ Í·´ª¿ô Í¿²¬·¿¹± ̱®®»-óÓ¿®¬3²»¦ § Ê·½¬±®·¿²± Ù¿®®» Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ù»²7¬·½¿ § Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Þ·±´±¹3¿ô Ý¿³°«- ¼» Û-°·²¿®¼±ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ó«®½·¿ò Ó«®½·¿ Ô¿ ´«¦ ®»¹«´¿ «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» ®»-°«»-¬¿- º·-·±´-¹·½¿- § ¼» ¼»-¿®®±´´± »² ³«½¸±- ±®¹¿²·-³±-ô ·²½´«·¼±- ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ò Û² 7-¬±-ô ¼±²¼» -» ¸¿ °®±º«²¼·¦¿¼± ³?- »² »´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´±- ³»½¿²·-³±³±´»½«´¿®»- ·³°´·½¿¼±- »² »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ®»-°«»-¬¿- ¿ ´¿ ´«¦ »»² »´ ¿-½±³·½»¬± Ò»«®±-°±®¿ ½®¿--¿ô »² »´ ¯«» -» ¸¿² ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± ¼±¹»²»-ô ©¸·¬»ó½±´´¿® ï ø©½óï÷ § ©¸·¬»ó½±´´¿® î ø©½óî÷ô ¯«» ½·º®¿² °®±¬»3²¿»-»²½·¿´»- °¿®¿ »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿ ´«¦ò ß³¾¿- °®±¬»3²¿- -±² º¿½¬±®»- ¬®¿²-½®·°½·±²¿´»- ¯«» º±®³¿² ½±³°´»¶±- ¯«»ô «²¿ ª»¦ ¿½¬·ª¿¼±°±® ´¿ ´«¦ô ·²¼«½»² ´¿ ¬®¿²-½®·°½·-² ¼» «² ¾«»² ²&³»®± ¼» ¹»²»-ò ß¼»³?-ô ´¿ °®±¬»3²¿ ÉÝóï °®»-»²¬¿ «² ¼±³·²·± ÔÑÊô ¯«» ´» °»®³·¬» º«²½·±²¿® ½±³± ®»½»°¬±® ¼» ´«¦ ¿¦«´ò Ù»²»- -·³·´¿®»- ¿ ©½óï ¿²¼ ©½óî -» ¸¿² ·¼»²ó ¬·º·½¿¼± »² ±¬®±- ¸±²¹±- ¿-½±³·½»¬±- § ¾¿-·¼·±³·½»¬±-ò Ò«»-¬®± ±¾¶»¬·ª± »- ´¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´±- ³»½¿²·-³±- ·³°´·½¿¼±- »² ´¿ ®»¹«´¿½·-² °±® ´¿ ´«¦ »² Ƨ¹±³§½»¬»-ô «¬·´·¦¿²¼± ½±³± ³±¼»´± »´ ¸±²¹± Ó«½±® ½·®½·²»ó ´´±·¼»-ò Û´ ³·½»´·± ¼» »-¬» ¸±²¹± ³«»-¬®¿ «²¿ -3²¬»-·- ¼» ½¿®±¬»²±- ·²¼«ó ½·¼¿ °±® ´¿ ´«¦ øº±¬±½¿®±¬»²±¹7²»-·-÷ô «²¿ ®»-°«»-¬¿ ¯«» ¸¿ -·¼± »-¬«¼·¿¼¿ ½±² ¼»¬¿´´»ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô -«- »-°±®¿²¹·±º±®±- °®»-»²¬¿² º±¬±¬®±°·-³± °±-·¬·ª±ô ½±³± -» ¼»-½®·¾» »² »-¬¿ ½±³«²·½¿½·-²ò ß³¾¿- ®»-°«»-¬¿¼»°»²¼»² ¼» ´«¦ ¿¦«´ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² -» ±¾-»®ª¿ º±¬±¬®±°·-³± ½«¿²¼± -» ·´«³·²¿² ´±- »-°±®¿²¹·±º±®±- ½±² ´«¦ ª»®¼»ò ݱ² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ·¼»²¬·º·ó ½¿® ¹»²»- ¼» Óò ½·®½·²»´´±·¼»- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ®»½»°¬±®»- ¼» ´«¦ ¿¦«´ô -» ¸¿² ½´±²¿¼± ¬®»- ¹»²»- ½±² ¸±³±´±¹3¿ ¿ ©½óïô ¯«» -» ¸¿² ¼»²±³·²¿¼± ³½©½óï¿ô ³½©½óï¾ § ³½©½óï½ò Ó»¼·¿²¬» ´¿ ¹»²»®¿½·-²ô °±® ·²¬»®®«°½·-² ¹7²·½¿ô ¼» ³«¬¿²¬»- °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±-ô -» ¸¿ ¿²¿´·¦¿¼± -« °±-·¾´» º«²½·-² »² ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ´¿- ®»-°«»-¬¿- ¿ ´¿ ´«¦ò Ô±- ³«¬¿²¬»- »² ´±¹»²»- ³½©½óï¿ § ³½©½óï¾ ³«»-¬®¿² º»²±¬·°± -·´ª»-¬®» °¿®¿ ´¿ º±¬±½¿®±ó ¬»²±¹7²»-·-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ³«¬¿²¬»- »² ³½©½óï½ ³«»-¬®¿² «² ½´¿®± ¼»º»½¬± »² »-¬¿ ®»-°«»-¬¿ò Û-¬» ¼»º»½¬± »-¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±² «²¿ ¿´¬»®¿ó ½·-² »² ´¿ ·²¼«½½·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¼» ´±- ¹»²»- ½¿®±¬»²±¹7²·½±-ô -«¹·ó ®·»²¼± ¯«» »´ ¹»² ³½©½óï½ ½±²¬®±´¿ ´¿ ·²¼«½½·-² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¼» »-¬±¹»²»- °±® ´¿ ´«¦ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ´±- »-°±®¿¹·±º±®±- ¼» ´±- ³«¬¿²¬»- »² ´±¹»²»- ³½©½óï¾ § ³½©½óï½ °®»-»²¬¿² «² º»²±¬·°± -·´ª»-¬®» °¿®¿ »´ º±¬±ó ¬®±°·-³±ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- »-°±®¿²¹·±º±®±- ¼» ´±- ³«¬¿²¬»- »² »´ ¹»² ³½©½óï¿ -±² ·²½¿°¿½»- ¼» ±®·»²¬¿®-» ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ´«¦ò Û-¬±- ®»-«´¬¿¼±- ·²¼·½¿² ¯«» ´¿ ®»-°«»-¬¿ º±¬±¬®-°·½¿ ¼»°»²¼» ¼»´ ¹»² ³½©½óï¿ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ º±¬±½¿®±¬»²±¹7²»-·- ¼»°»²¼» ¼»´ ¹»² ³½©½óï½ô -«¹·®·»²¼± ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ¿´ ³»²±- ¼±- ®«¬¿- ¼» ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» ´¿ -»/¿´ ´«³·²±-¿ »² Óò ½·®½·²»´´±·¼»-ò Û-¬¿ »- «²¿ -·¬«¿½·-² ³?- ½±³°´»¶¿ ¯«» ´¿ ±¾-»®ª¿¼¿ »² ¿-½±³·½»¬±- § ¾¿-·¼·±³·½»¬±-ô ¼±²¼» --´± °¿®»½» »¨·-¬·® «²¿ &²·½¿ ®«¬¿ ¯«» ½±²¬®±´¿ ¬±¼¿- ´¿- ®»-°«»-¬¿- ¿ ´¿ ´«¦ ¿¦«´ò Û´´± ¸¿½» ¼» Óò ½·®½·²»´´±·¼»- «² ±®¹¿²·-³± »-°»½·¿´³»²¬» ·²¬»®»-¿²¬» °¿®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» ´±- ³»½¿²·-³±- ³±´»½«´¿®»- ·³°´·½¿¼±- »² »-¬¿- ®»-°«»-¬¿-ò Þîò ß·-´¿³·»²¬± § ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» «² ¹»² ¯«» ½±¼·º·½¿ «²¿ ¬·±®®»¼±¨·²¿ »² «²¿ ½»°¿ ¼» ¾·±½±²¬®±´ ¼» Ì®·½¸±¼»®³¿ ¸¿®¦·¿²«³ Û«¹»²·¿ Ó±®?²ïô Ó¿®¬¿ Ó±²¬»®±ïô α-¿óÛ´»²¿ Ý¿®¼±¦¿ïôîô Í¿²¬·¿¹± Ù«¬·7®®»¦îô Û²®·¯«» Ó±²¬»ï § α-¿ Ø»®³±-¿ ï ï Ü°¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § Ù»²7¬·½¿óÝ»²¬®±óØ·-°¿²± Ô«-± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- ß¹®¿®·¿-ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ô Ц¿ò ܱ½¬±®»- ¼» ´¿ λ·²¿ô Í¿´¿³¿²½¿å î_®»¿ ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Û-½«»´¿ ˲·ª»®-·¬¿®·¿ ¼» Ý·»²½·¿- ¼» ´¿ Í¿´«¼ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ô»-²ô б²º»®®¿¼¿ô Û-°¿/¿ Ô±- ±®¹¿²·-³±- ¸¿² ¼»-¿®®±´´¿¼± ³»½¿²·-³±- °¿®¿ °®±¬»¹»®-» ¼» ´¿ ¬±¨·ó ½·¼¿¼ ¼»¾·¼¿ ¿ ´¿- »-°»½·»- ¼» ±¨3¹»²± ¿´¬¿³»²¬» ®»¿½¬·ª¿- øÎÑÍ÷ ¯«» -» º±®³¿² ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼»´ ³»¬¿¾±´·-³± ¿»®-¾·½±ô § ¬¿³¾·7² °±® ¸·°»®±¨·¿ô ®¿¼·¿½·±²»-ô ´«¦ô ³»¬¿´»- § ¼®±¹¿- ¿½¬·ª¿¼±®¿- ¼»´ »-¬¿¼± ®»¼±¨ò Û´ »-¬®7- »² ´¿- ½7´«´¿- »- «² »-¬¿¼± »² »´ ½«¿´ ´±- ²·ª»´»- ÎÑÍ »¨½»¼»² ¿ ´¿- ¼»º»²-¿- ¿²¬·±¨·¼¿²¬»- ¼·-°±²·¾´»-ò Û´ ¹7²»®± Ì®·½¸±¼»®³¿ »²¹´±¾¿ »-°»½·»- ½±² ·²¬»®7- ¾·±¬»½²±´-¹·½± ø°®±ó ¼«½½·-² ¼» »²¦·³¿-÷ § ¿¹®3½±´¿ ø¿¹»²¬»- ¼» ½±²¬®±´ ¾·±´-¹·½±÷ò ˬ·´·¦¿²¼± «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼» ¿°®±¨·³¿½·-² ¹»²-³·½¿ ¼»²¬®± ¼»´ °®±§»½¬± »«®±°»± ¼» ¹»²-³·½¿ º«²½·±²¿´ Ì®·½¸±ÛÍÌ øÚÐëô ÏÔÎÌóîððïóðîðíî÷ô -» ±¾¬«ª·»®±² èéïð ÛÍÌ- § íìéè -»½«»²½·¿- &²·½¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ª¿®·¿- ¹»²±¬»½¿- ¼» ½ÜÒß ¼» ´¿ ½»°¿ ÝÛÝÌîìïíò Û´ ½´±² ÔîðÌëçÐððîÎððêïì øÛÍÌêïì÷ ¯«» ³±-¬®¿¾¿ ¿´¬¿ ¸±³±´±¹3¿ ½±² ¬·±®®»¼±¨·²¿-ô »² «² ¿²?´·-·- ÞÔßĮ́ô -» -»´»½½·±²- °¿®¿ -« »-¬«¼·±ò Û´ ¹»² ½±®®»-°±²¼·»²¬» -» ¿·-´- ¼» ´¿- ½»°¿- Ìò ¸¿®¦·¿²«³ ÝÛÝÌ îìïí § Ìò ª·®»²- Ìëçô °±® ÐÝÎô «¬·´·¦¿²¼± «² ±´·¹± ¼»¹»²»®¿¼± § ±¬®± ±´·¹± ¼·-»ó /¿¼± -±¾®» »´ »¨¬®»³± í• ¼» ´¿ ÛÍÌêïìò Û´ ±´·¹± ¼»¹»²»®¿¼± -» ¼·-»/-±¾®» «² ¿´·²»¿³·»²¬± ¼» ª¿®·¿- ¬·±®®»¼±¨·²¿- ¼»°±-·¬¿¼¿- »² ¾¿-»¼» ¼¿¬±-ò Û´ ¹»² ̸¬®¨ ¬·»²» «² ¬¿³¿/± ¼» êïç °¾ô »-¬? ·²¬»®®«³°·¼± °±® í ·²¬®±²»- § -« ÑÎÚ ½±¼·º·½¿ «² °7°¬·¼± ¼» çè ¿³·²±?½·¼±-ò Í» ¿²¿´·¦´¿ »¨°®»-·-² ¼»´ ¹»² »² ¼·º»®»²¬»- ½±²¼·½·±²»- ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ½»°¿ ÝÛÝÌîìïíå ¿-3 ½±³± -« °®»-»²½·¿ »² ª¿®·¿- ½»°¿- ¯«» ®»°®»-»²¬¿² -»·¹»²±¬·°±- ¼·º»®»²¬»- ¼»´ ¹7²»®± Ì®·½¸±¼»®³¿ò Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ¿¹«¿ ±¨·¹»²¿¼¿ § ½±² ³»¬¿´»- °»-¿¼±- ¿«³»²¬¿ ´±- ²·ª»´»- ¼»´ ¬®¿²-½®·¬± §ô ¬¿³¾·7²ô ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »²¦·³?¬·½¿ô ³»¼·¼¿ ½±³± ®»¿½½·-² ½±² ÜÌÌ § °®»ó ½·°·¬¿½·-² ¼» ·²-«´·²¿ò Û´ ¹»² ¿°¿®»½» ½±³± ½±°·¿ &²·½¿ »² ´±- -»·- ¹»²±ó ¬·°±- ¿²¿´·¦¿¼±Ð¿®¿ «² ¿²?´·-·- º«²½·±²¿´ ¼»´ ̸¬®¨ »² ÝÛÝÌ îìïí -» ¸¿² ±¾¬»²·¼± ª¿®·±- ¬®¿²-º±®³¿²¬»-ô °±® -±¾®»»¨°®»-·-² § °±® -·´»²½·¿³·»²¬±ô ¼»´ ¹»²ò Í» »-¬?² ®»¿´·¦¿²¼± »²-¿§±- ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ¼·º»®»²¬»- »-¬®»-»- ¿¾·-¬·½±§ ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¿²¬·º&²¹·½¿- »² ¿´¹«²±- ¬®¿²-º±®³¿²¬»-ô °®»ª·¿³»²¬» -»´»½½·±²¿¼±- °±® ¿²?´·-·- ÐÝÎô ͱ«¬¸»®² § Ò±®¬¸»®²ò Þíò ß·-´¿³·»²¬± § ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» «²¿ ÒßÜÐØ ±¨·¼¿-¿ ¼» Ì®·½¸±¼»®³¿ ¸¿®¦·¿²«³ Ó¿®¬¿ Ó±²¬»®±ïô Û«¹»²·¿ Ó±®?²ïô α-¿ Û´»²¿ Ý¿®¼±¦¿îô Í¿²¬·¿¹± Ù«¬·7®®»¦îô α-¿ Ø»®³±-¿ï § Û²®·¯«» Ó±²¬»ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § Ù»²7¬·½¿ô Ý»²¬®± Ø·-°¿²± Ô«-± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- ß¹®¿®·¿-ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ò Í¿´¿³¿²½¿å î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ý¿³°«- ¼» б²º»®®¿¼¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ô»-²ò б²º»®®¿¼¿ò Ô»-²ô Û-°¿/¿ Ô¿- »-°»½·»- ¼» Ì®·½¸±¼»®³¿ -±² ¿¹»²¬»- ¼» ½±²¬®±´ ¾·±´-¹·½± «¬·´·¦¿¼¿»² ¿¹®·½«´¬«®¿ò Û²¬®» ´±- ³»½¿²·-³±- ¯«» Ì®·½¸±¼»®³¿ «¬·´·¦¿ °¿®¿ ½±²ó ¬®±´¿® ¿ ´±- °¿¬-¹»²±- -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ·²¼«½½·-² ¼» ´±- ³»½¿²·-³±- ¼» ¼»º»²-¿ »² °´¿²¬¿-ò ˲¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»- ®»-°«»-¬¿- ¼» ´¿- °´¿²¬¿- º®»²¬» ¿ ´±- °¿¬-¹»²±- »- ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »-°»½·»- ®»¿½¬·ª¿- ¼» ±¨3¹»²± øÎÑÍ÷ô -·»²¼± ´¿ ÒßÜÐØ ±¨·¼¿-¿ ´¿ °®·²½·°¿´ °®±¼«½¬±®¿ ¼» ÎÑÍ »² ´¿- °®·³»ó ®¿- ¸±®¿- ¼» ´¿ ·²º»½½·-²ò Û´ ½´±² ÔðíÌíìÐðëÎðéðïë ¹»²»®¿¼± »² »´ °®±§»½¬± Ì®·½¸±ÛÍÌ ³±-¬®-ô »² «² ¿²?´·-·- ÞÔßÍÌô ¿´¬¿ ¸±³±´±¹3¿ ½±² «²¿ ÒßÜÐØ ±¨·¼¿-¿ ¼» б¼±-°±®¿ ¿²-»®·²¿ò Ô¿ ÛÍÌ -» «¬·´·¦- ½±³± -±²¼¿ »² »´ »-½®«¬·²·± ¼» «²¿ ¹»²±¬»½¿ ¼» ÜÒß ¹»²-³·½± ¼» Ìò ¸¿®¦·¿²«³ ÝÛÝÌ îìïí øÌíì÷ò Í» ¿·-´- «² º¿¹± °±-·¬·ª± § -» -»½«»²½·- »´ ¹»² ½±³°´»¬± § °¿®¬» ¼»´ °®±³±ó ¬±®ò Û´ ¹»² ½±³°´»¬±ô ¼»²±³·²¿¼± ̸²±¨ô ¬·»²» «² ¬¿³¿/± ¼» ïéçç °¾ ½±² «² ÑÎÚ ¼» ïêéì °¾ò Û´ ½ÜÒß -» ±¾¬«ª± ¼» º¿¹±- ¿³°´·º·½¿¼±- ¼» ´¿ ¹»²±¬»½¿ Ôðíò Û´ ¿²?´·-·- ·²º±®³?¬·½± ¼» ´¿ -»½«»²½·¿ ¼»´ °®±³±¬±® ®»ª»´¿ ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ²«³»®±-¿- ¦±²¿- ¼» «²·-² ¿ »´»³»²¬±- ®»¹«´¿¼±®»- ¼»´ ³»¬¿¾±´·-³± ¼»´ ±¨3¹»²±ô ³«§ ½±²-»®ª¿¼¿- »² ´±- °®±³±¬±®»- ¼» -¨·¼±ó®»¼«½¬¿-¿-ò Ô¿ -»½«»²½·¿ °®±¬»·½¿ »-¬? º±®³¿¼¿ °±® ëëé ¿³·²±?½·¼±- ½±² «²¿ ³¿-¿ ³±´»½«´¿® ¼» êìôí µÜ¿ § «² °× ½¿´½«´¿¼± ¼» çôîïô °®»-»²¬¿ ê ¼±³·²·±¬®¿²-³»³¾®¿²¿ § ´±- »¨¬®»³±- Ý󬻮³·²¿´ § Ò󬻮³·²¿´ -» ¸¿´´¿² »² »´ ·²¬»®·±® ½»´«´¿®ò Ô±- »-¬«¼·±- ¼» »¨°®»-·-² -» ®»¿´·¦¿®±² ½®»½·»²¼± ´¿ ½»°¿ Ìíì »² ¼·º»ó ®»²¬»- ½±²¼·½·±²»- ø¸¿³¾®» ¼» ½¿®¾±²±ô ¸¿³¾®» ¼» ²·¬®-¹»²±ô °¿®»¼»½»´«´¿®»- ¼» ¸±²¹±- °¿¬-¹»²±-ô °®»-»²½·¿ ¼» °¿®»¼»- ¼» °´¿²¬¿ ± ¼» °±´3ó ³»®±- ¼» °¿®»¼»- ¼» °´¿²¬¿÷ô »-¬®»-»- ¿¾·-¬·½±- § °®»-»²½·¿ ¼» ?½·¼± -¿´·ó ½3´·½±ò Ô¿ ³?¨·³¿ »¨°®»-·-² -» °®±¼«½» »² °®»-»²½·¿ ¼» ?½·¼± -¿´·½3´·½±ô °»½¬·²¿ ¿´ ðôïûô °¿®»¼»- ½»´«´¿®»- ¼» º®»-¿ ¿´ ïû § ¹´«½±-¿ ¿´ îûò п®¿ ®»¿´·¦¿® »´ ¿²?´·-·- º«²½·±²¿´ »´ ¹»² ̸²±¨ -» ·²¬®±¼«¶± »² °´¿²¬¿- ¼» ß®¿¾·¼±°-·- ¬¸¿´·¿²¿ «¬·´·¦¿²¼± »´ °´?-³·¼± ¾·²¿®·± °Þ×ïîï § ß¹®±¾¿½¬»ó ®·«³ ¬«³»º¿½·»²-ò Ô¿ ¬»®½»®¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» °´¿²¬¿- »-¬? -·»²¼± -±³»¬·¼¿ ¿ »²-¿§±- ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¿ °¿¬-¹»²±- § ¿ ¼·º»®»²¬»- »-¬®»-»- ¿¾·-¬·½±-ò ß´ ³·-³± ¬·»³°± -» ®»¿´·¦- »´ -·´»²½·¿³·»²¬± »² ´¿ ½»°¿ Ìíì ³»¼·¿²¬» ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» “-¸±®¬ ¸¿·®°·² ÎÒß’ò Í» »-¬?² ®»¿´·¦¿²¼± »²-¿§±- ¼» ³·½±ó °¿®¿-·¬·-³± § ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ¼·º»®»²¬»- ½±²¼·½·±²»- ¼» »-¬®7- ¼» ´±- ¬®¿²-ó º±®³¿²¬»- -·´»²½·¿¼±-ò Þìò λ¹«´¿½·-² ¼» ´¿ -»/¿´·¦¿½·-² ª3¿ ÓßÐÕ- »² Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» °±® ´¿ º±-º¿¬¿-¿ ¼» »-°»½·º·½·¼¿¼ ¼«¿´ Ó-¹ë Ó¿®3¿ Ö±-7 Ó¿®3²ô Ó¿®¬¿ Ú´?²¼»¦ô Ý´¿®¿ Þ»®³»¶±ô Ûª¿ Ì¿°·¿ô Ø«³¾»®¬± Ó¿®¬3² § Ó¿®3¿ Ó±´·²¿ Ü°¬±ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ò Ú¿½ò ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-»ô Ó¿¼®·¼ Ô¿ ´»ª¿¼«®¿ Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» »- ½¿°¿¦ ¼» ®»½±²±½»® »-¬3³«´±»¨¬®¿½»´«´¿®»- § ±®¹¿²·¦¿® ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿¼»½«¿¼¿ ¹®¿½·¿- ¿ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ®«¬¿- ¼» ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» -»/¿´»- ³»¼·¿¼¿- °±® ÓßÐÕ-ò Í·² »³¾¿®¹±ô °¿®¿ «²¿ ½±®®»½¬¿ ®»-°«»-¬¿ »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» «²¿ ®»¹«´¿½·-² °®»½·-¿ ¼» ´¿ ¼«®¿½·-² » ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ¿½¬·ª¿½·-² ¼» »-¬¿- ®«¬¿-ò Û² »´´± »-¬?² ·³°´·ó ½¿¼¿- ´¿- °®±¬»3² º±-º¿¬¿-¿-ô ¯«» ¿½¬&¿² ½±³± ®»¹«´¿¼±®»- ²»¹¿¬·ª±- ¼» ÓßÐÕ-ò ˲¿ ¼» »-¬¿- °®±¬»3²¿- »- Ó-¹ëô «²¿ º±-º¿¬¿-¿ ¼» »-°»½·º·½·¼¿¼ ¼«¿´ øÜÍÐ÷ ½¿°¿¦ ¼» ¼»º±-º±®·´¿® ®»-·¼«±- ¼» ¬®»±²·²¿ § ¬·®±-·²¿ °®»-»²ó ¬»- »² »´ ¼±³·²·± ¼» ¿½¬·ª¿½·-² ¼» ´¿- ÓßÐÕ-ò Ó-¹ë -» °®±¼«½» ½±³± ¼±- ·-±º±®³¿- ¼»¾·¼± ¿ ½±³·»²¦±- ¼» ¬®¿¼«½½·-² ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ®»¹«´¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ª¿®·¿- ÓßÐÕ-ò ß-3ô »-¬¿ ÜÍÐ »-¬? °®·²½·°¿´³»²¬» ·³°´·½¿¼¿ »² »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» «² ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ¿½¬·ª¿½·-² ¾¿-¿´ ¼» Í´¬îô ÓßÐÕ ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼ ½»´«´¿®ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² ½±´¿¾±®¿ ½±² ±¬®¿- º±-ó º¿¬¿-¿- »² ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ´¿ º±-º±®·´¿½·-² ³?¨·³¿ ¼» »-¬¿ ÓßÐÕ »² ½±²¼·½·±²»- ¼» »-¬·³«´¿½·-²ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô Ó-¹ë ¿½¬&¿ ³±¼«´¿²¼± ²»¹¿¬·ª¿³»²¬» ¿ ´¿ ÓßÐÕ Ú«-íô ¬¿²¬± »² ½±²¼·½·±²»- ¼» ½®»½·³·»²¬± ª»¹»¬¿¬·ª± ½±³± ¬®¿- ´¿ »-¬·³«´¿½·-² ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ¿°¿®»¿³·»²¬±ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ˲± ¼» ´±- ¿-°»½¬±- °±® ¬¿²¬± ³?- ·²¬»®»-¿²¬»- ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» »-¬¿ ÓßÐÕô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ±½«®®» ½±² ±¬®¿- °®±¬»3² º±-º¿¬¿-¿- ¸±³-´±¹¿- ¼» »«½¿®·±¬¿- -«°»®·±®»-ô »- -« ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ®»¹«´¿® ²»¹¿¬·ª¿³»²¬» ¼·-¬·²ó ¬¿- ÓßÐÕ-ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ½±²±½·³·»²¬± ¿½¬«¿´³»²¬» ¼·-°±²·¾´» ¼» ´±³»½¿²·-³±- ³±´»½«´¿®»- ¯«» ®»¹«´¿² ´¿ -»´»½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿½¬«¿½·-² -±¾®» ´±- ¼·-¬·²¬±- -«-¬®¿¬±- ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ½±²¬»¨¬± ½»´«´¿® »- ³«§ »-½¿-±ò ݱ² »´ º·² ¼» °®±º«²¼·¦¿® »² »-¬» ¿-°»½¬±ô -» ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± «² »-¬«ó ¼·± ¼» ´¿ ·²¬»®¿½½·-² »²¬®» ´¿- ¼±- ·-±º±®³¿- ¼» Ó-¹ë § ´¿- ¼·-¬·²¬¿ÓßÐÕ-ò Û¨°»®·³»²¬±- ¼» ½±°«®·º·½¿½·-² ®»ª»´¿² ¼·-¬·²¬¿- »-°»½·º·½·¼¿ó ¼»- ¼» »-¬¿- ·-±º±®³¿- °±® ´¿- ÓßÐÕ- Í´¬îô Ú«-í § Õ--ïò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »¨°»®·³»²¬±- ¼» ÎÌóÐÝÎ ½«¿²¬·¬¿¬·ª¿ -±¾®» ¹»²»- ½«§¿ »¨°®»-·-² »®»¹«´¿¼¿ °±® Ú«-í ®»º´»¶¿² ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ -±¾®» »-¬¿ ÓßÐÕ »²¬®» ´¿- ¼±- ·-±º±®³¿- ¼» Ó-¹ëò ̱¼± »´´± ·²¼·½¿®3¿ ¯«» ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ¼·-¬·²¬¿- ·-±º±®³¿- ¼» ´¿ ³·-³¿ º±-º¿¬¿-¿ °±¼®3¿ -«°±²»® «² ³»½¿²·-³± ²±ª»¼±-± ¼» ®»¹«´¿½·-² ¼» ÓßÐÕ-ò ݱ² »´ º·² ¼» ½±²±½»® ¯«7 ³»½¿²·-³±- ³»¼·¿² ´¿ ·²¬»®¿½½·-² »²¬®» Ó-¹ë § ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ÓßÐÕ- ¸»³±- ·¼»²¬·º·½¿¼± ¬®»- °±-·¾´»- ³±¬·ª±- ¼» «²·-² ¼» Ó-¹ë ¿ 7-¬¿-ò Û-¬±- ³±¬·ª±- -» »²½«»²¬®¿² ¼»²¬®± ¼»´ ¼±³·²·± ¿³·²±ó ¬»®³·²¿´ ¼» »-¬¿ º±-º¿¬¿-¿ô »´ ½«¿´ ³»¼·¿ -« ·²¬»®¿½½·-² ½±² ÓßÐÕ-ò Í» ¸¿ °®±½»¼·¼± ¿ ´¿ -«-¬·¬«½·-² °±® ¿´¿²·²¿ ¼» ¼·-¬·²¬±- ¿³·²±?½·¼±- ¯«» -»®3¿² »-»²½·¿´»- »² »-¬±- ³±¬·ª±- § -» ¸¿ »²-¿§¿¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» «²·-² ¿ ´¿- ÓßÐÕ- Í´¬îô Ú«-í § Õ--ï ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ª»®-·±²»- ³«¬¿²¬»- ¼» Ó-¹ëô ¬¿²¬± ³»¼·¿²¬» »¨°»®·³»²¬±- ¼» ½±°«®·º·½¿½·-² ½±³± ¼» “¼±¸3¾®·¼±-’ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ ¸»³±- ·¼»²¬·º·½¿¼± ³±¬·ª±- »-°»½3º·½±- ¼» ·²¬»ó ®¿½½·-² ¼» »-¬¿ º±-º¿¬¿-¿ ½±² »-¬¿- ÓßÐÕ-ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Ì®¿¾¿¶± -«¾ª»²½·±²¿¼± °±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û¼«½¿ó ½·-² § Ý·»²½·¿ ¼»²¬®± ¼»´ Ю±§»½¬± Þ×Ñîððìóðîðïçò Þëò Û-¬«¼·± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» Ь½ï -±¾®» ´¿ ·²¬»¹®·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® § ³±®º±¹7²»-·- »² Í¿½½¸¿®±³§½»½»®»ª·-·¿» Ô±®»²¿ п´¿½·±-ô Ý7-¿® Ò±³¾»´¿ô Ø«³¾»®¬± Ó¿®¬3² § Ó¿®3¿ Ó±´·²¿ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ ËÝÓò Ó¿¼®·¼ò Û-°¿/¿ Û² ´¿ ´»ª¿¼«®¿ Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» »¨·-¬»² ®«¬¿- ¼» ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» -»/¿´»- ³»¼·¿¼¿- °±® ÓßÐÕ-ô «¬·´·¦¿¼¿- °¿®¿ ®»½±²±½»® -»/¿´»- »¨¬»®²¿§ ®»-°±²¼»® ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ¿ »´´¿-ò Û² »-¬¿- ®«¬¿- »¨·-¬»² ®»¹«´¿¼±®»²»¹¿¬·ª±-ô ¹®¿½·¿- ¿ ´±- ½«¿´»- -» ³±¼«´¿ ´¿ ¼«®¿½·-² » ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ´¿ -»/¿´ ¬®¿²-³·¬·¼¿ò Û²¬®» »-¬±- ®»¹«´¿¼±®»- »-¬?² ´¿- °®±¬»3²óº±-º¿¬¿-¿- ¯«» ½±²¬®±´¿² »´ ²·ª»´ ¼» ¿½¬·ª¿½·-²ô ¿¼¿°¬¿½·-² § ®»½«°»®¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ®«¬¿ »² ®»-°«»-¬¿ ¿ ¼·º»®»²¬»- »-¬3³«´±-ò Ü»²¬®± ¼» »´´¿- »-¬?² ´¿- -»®·²ó¬®»±ó ²·² º±-º¿¬¿-¿-ô ´¿- ½«¿´»- ¿ -« ª»¦ -» ¼·ª·¼»² »² ª¿®·±- ¹®«°±-ò Ò±-±¬®±- ¸»³±- ½»²¬®¿¼± ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶± »² ´¿- -»®·²ó¬®»±²·² º±-º¿¬¿-¿¬·°± îÝô ´´¿³¿¼¿- ÐÌÝ- »² Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿»ô ¼» ´¿- ¯«» -» -¿¾» ¯«» ¿½¬&¿² ½±³± ®»¹«´¿¼±®»- ²»¹¿¬·ª±- »² ´¿ ®«¬¿ ØÑÙ »² ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬®7- ±-³-¬·½±ô °»®± ²± -» ½±²±½» -« º«²½·-² -±¾®» ´¿ ª3¿ ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼ ½»´«´¿® ³»¼·¿¼¿ °±® ´¿ ÓßÐÕ Í´¬îò ݱ² »´ º·² ¼» »²½±²¬®¿® -· ¿´¹«²¿ ¼» »-¬¿- º±-º¿¬¿-¿- »¶»®½» -« º«²½·-² -±¾®» ¼·½¸¿ ®«¬¿ô ¿²¿´·¦¿³±- »´ »º»½¬± ¼» ´¿ º¿´¬¿ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- é ÐÌÝ- § ¼» Ò¾°îô «²¿ °®±¬»3²¿ ¯«» -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ¯«» ¿½¬&¿ ½±³± «² ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ь½ï »² ´¿ ®«¬¿ ³»¼·¿¼¿ °±® ´¿ ÓßÐÕ Ø±¹ïô -±¾®» ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» Í´¬îò Ó»¼·¿²¬» »²-¿§±- ¼» ·²³«²±ó ¼»¬»½½·-²ô ±¾-»®ª¿³±- ¯«» &²·½¿³»²¬» ´¿ º¿´¬¿ ¼» Ь½ï § Ò¾°î °®±¼«½» «² ¿«³»²¬± »² ´¿ º±-º±®·´¿½·-² ¼» ´¿ ÓßÐÕ Í´¬îô ¬¿²¬± »² ½±²¼·½·±²»¾¿-¿´»- ½±³± ¬®¿- «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ¼·º»®»²¬»- »-¬3³«´±-ò ß¼»³?-ô ±¾-»®ª¿³±- ¯«» ´¿ -±¾®»»¨°®»-·-² ¼» Ь½ï ½±²¼«½» ¿ «²¿ ¼·-³·²«½·-² ¼» Í´¬î º±-º±®·´¿¼±ò б® ±¬®± ´¿¼± ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» Ь½ï -» ª» ¿«³»²¬¿¼¿ ¿´ -±³»¬»® ¿ ´¿ ½7´«´¿ ¿ ¼·º»®»²¬»- »-¬3³«´±- ¯«» ¼¿/¿² ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ò Û´ ¿²?´·-·- º»²±¬3°·½± ¼» ´¿ ´»ª¿¼«®¿ ¼»´»½·±²¿¼¿ »² ÐÌÝï § ÒÞÐî ³«»-ó ¬®¿ «²¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ½±³°«»-¬±- ¯«» ¿´¬»®¿² ´¿ ·²¬»¹®·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ò Ѭ®¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ º»²±¬3°·½¿ ¯«» ¸»³±- »²½±²¬®¿¼± »- ´¿ ´»¬¿´·ó ¼¿¼ ¯«» -» ±¾-»®ª¿ ½«¿²¼± Ь½ï -» -±¾®»»¨°®»-¿ »² «²¿ ½7´«´¿ ¯«» »-¬? ½®»½·»²¼± »² «² ³»¼·± ¼» ½«´¬·ª± ¿´ ¯«» ¸»³±- ¿/¿¼·¼± ½¿º»3²¿ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ³«¬¿²¬»- »² °¬½ï ³«»-¬®¿² «² º»²±¬·°± ¼» ³«´¬·¹»³¿½·-² ½«¿²¼± ½®»½»² ¿ íéfÝô ´± ½«?´ -«¹·»®» «² º¿´´± »² ½·¬±¯«·²»-·-ò Ë-¿²¼± ´¿ -»°¬·²¿ ݼ½ï𠺫-·±²¿¼¿ ¿ ÙÚÐ ±¾-»®ª¿³±- ¯«» »´ ¿²·´´± ¼» -»°¬·²¿- °»®ó ³¿²»½» ª·-·¾´» »² »´ ½«»´´± ¼» ´¿- ¼·º»®»²¬»- §»³¿-ô ´± ¯«» °¿®»½» ·²¼·½¿® ¯«» »´ ¼»º»½¬± »² ½·¬±¯«·²»-·- °«»¼¿ -»® ¼»¾·¼± ¿ «² º¿´´± »² »´ ¼»-»²ó -¿³¾´¿¶» ¼»´ ¿²·´´±ò Ø»³±- ¿²¿´·¦¿²¼± ´¿ ·²¬»®¿½½·-² ¼» Ь½ï § Ò¾°î ½±² ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼ ½»´«´¿® ³»¼·¿²¬» ¬7½²·½¿- ¼» ½±ó°«®·º·½¿½·-² § »-¬¿³±¿²¿´·¦¿²¼± ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» «² ®¿-¬®»± ³»¼·¿²¬» »´ -·-¬»³¿ ¼» “¼±- ¸3¾®·ó ¼±-’ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Ì®¿¾¿¶± -«¾ª»²½·±²¿¼± °±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û¼«½¿ó ½·-² § Ý·»²½·¿ ¼»²¬®± ¼»´ Ю±§»½¬± Þ×Ñîððìóðîðïçò Íîë Þêò ß²?´·-·- °®±¬»±³·½± ¼» ¼»¬»®³·²¿²¬»- ¿²¬·¹7²·½±®»½±²±½·¼±- °±® «² ¿²¬·½«»®°± ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·óÝò¿´¾·½¿²- »² ´¿ ´3²»¿ ½»´«´¿® ØÌîçò ß²¿ ß¾¿¼ïô ß²¼±²· ο³·®»¦ïô ×/¿µ· Í¿² Í»¹«²¼±ïô ͱ²·¿ Þ®»²¿îô Ö±-» б²¬±²î ú Ú»®²¿²¼± Ô«·- Ø»®²¿²¼±ïò ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿ § Ì»½²±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ò ײ¬®±¼«½½·-²æ Ô¿ ®»¿½¬·ª·¼¿¼ ½®«¦¿¼¿ ¼» °®±¬»3²¿- ¬¿²¬± »²¬®» ¼·ª»®-±±®¹¿²·-³±- ½±³± »²¬®» °®±¬»3²¿- ¼» ¼·ª»®-¿- ´±½¿´·¦¿½·±²»- ½»´«´¿®»- -» ¸¿ ·¼± ª·»²¼± ¼«®¿²¬» ´±- &´¬·³±- ïë ¿/±-ò Û²¬®» »´´¿-ô -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ´¿ ®»¿½¬·ª·¼¿¼ »²¬®» ¼»¬»®³·²¿²¬»- ¿²¬·¹7²·½±- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ § ½7´«´¿¬«³±®¿´»- ¸«³¿²¿-ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ü»-½®·¾·³±- ¿¯«3 ´±- ¼»¬»®³·²¿²¬»- ¿²¬·¹7²·½±- ®»½±²±½·¼±°±® «² ¿²¬·½«»®°± ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·óÝò¿´¾·½¿²- »² ´¿ ´3²»¿ ½»´«´¿® ØÌîç ³»¼·¿²¬» »´»½¬®±º±®»-·- ¾·¼·³»²-·±²¿´ô ©»-¬»®²ó¾´±¬ô § »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿- ÓßÔÜ×óÌÑÚñÌÑÚò Ü»-½®·°½·-²æ Í» «-- »´ ß½ ³±²±½´±²¿´ Ýé ¼»-¿®®±´´¿¼± º®»²¬» ¿ «²¿ ³¿²±°®±¬»·²¿ ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ¼» ´±- ¬«¾±- ¹»®³·²¿´»- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ò Û-¬¿ °®±¬»3²¿ ¸¿ -·¼± ®»½·»²¬»³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ½±³± ´¿ ß´-í°ô ½«§¿ º«²ó ½·-² »-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ¿¼¸»-·-² ¿ ´¿- ½7´«´¿- ¼»´ ¸±-°»¼¿¼±® § °±® ¬¿²¬± ¬¿²¬± ½±² -« ½¿°¿½·¼¿¼ ·²ª¿-±®¿ò Í» «¬·´·¦- ´¿ ´3²»¿ ½»´«´¿® ØÌîç ¼» ¿¼»²±½¿®½·²±³¿ ¼» ½±´±²ò Û¨¬®¿½ó ½·±²»- °®±¬»·½¿- ½±³°´»¬¿- -» -»°¿®¿®±² ³»¼·¿²¬» »´»½¬®±º±®»-·- ¾·¼·³»²ó -·±²¿´ »² ½±²¼·½·±²»- ¼»-²¿¬«®¿´·¦¿²¬»- øîÜóÐßÙÛ÷ò Ô¿ ®»¿½½·-² ¼»´ ¿²¬·ó ½«»®°± -» »ª¿´«- ³»¼·¿²¬» ©»-¬»®² ¾´±¬ § «² -·-¬»³¿ ¼» ¼»¬»½½·-² °±® ¯«·³·±´«³·²·-½»²½·¿ò Ì¿²¬± ´¿- ³»³¾®¿²¿-ô ½±³± ´±- ¹»´»- § ®¿¼·±¹®¿º·¿- º«»®±² ¿²¿´·¦¿¼±½±² »´ -·-¬»³¿ ׳¿¹» Ó¿-¬»® îÜóд¿¬·²«³ò ߯«»´´±- °»°¬·¼±- ¯«» ®»¿½ó ½·±²¿®±² ½±² »´ ¿²¬·½«»®°± »² ¿´ ³»²±- ¬®»- ·²³«²±¼»¬»½½·±²»- ¼·-¬·²¬¿º«»®±² ¬±³¿¼±- ¼» ¹»´»- ¬»/·¼±- ½±² ¿¦«´ ݱ±³¿--·» § ¿²¿´·¦¿¼±- °±® »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿- ÓßÔÜ×óÌÑÚñÌÑÚò Ô±- ¼¿¬±- ¼» ´¿ ¸«»´´¿ ¼» ³¿-¿ ¼» °7°¬·¼±- ±¾¬»²·¼±- -» ¾«-½¿®±² »² ´¿- ¾¿-»- ¼» ¼¿¬±- ÓßÍÝÑÌô ßÔÜÛÒÌÛ Ç ÓÍóÚ×Ì °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² º·²¿´ ¼» ´±- °7°¬·¼±-ò λ-«´¬¿¼±-æ Ô¿ ®»¿½½·-² ¼»´ ¿²¬·½«»®°± -» ½»²¬®- »² «²¿ ¦±²¿ ¼» íë ¿ êë µÜ¿ § ì ¿ ê ¼» °×ò Ì¿³¾·7² -» ¼»¬»½¬- «²¿ ¾¿²¼¿ ¾?-·½¿ ®»¿½¬·ª¿ ¿ íê µÜ¿ § ±¬®¿ ¦±²¿ ¼»-¬¿½¿¾´» ¸¿½·¿ ´±- îðµÜ¿ § ¼» ëôë ¿ é ¼» °×ò Í» ·¼»²¬·º·½¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼»ïë °«²¬±-ô -·»²¼± ë ´±- ³?- ®»¿½¬·ª±-æ ¬«¾«ó ´·²¿ ô ¬«¾«´·²¿ Aô ®»¬·½«´±½¿´¾·²¿ô ½·¬±¯«»®¿¬·²¿ ïè § ¸²ÎÒÐ ßîñÞïò Í»¹&² -« ½´¿-·º·½¿½·-² º«²½·±²¿´ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ·¼»²¬·º·½¿¼¿½±®®»-°±²¼»² ¿ °®±¬»3²¿- ¼»´ ½·¬±»-¯«»´»¬± § ¼·ª»®-±- »²¦·³¿-ô -· ¾·»² ¬¿³¾·7² ¸¿§ ª¿®·¿- °®±¬»3²¿- ¼» «²·-² ¿ ½¿´½·± § ±¬®¿- ¼» «²·-² ¿ ?½·¼±²«½´»·½±-ô ¿-3 ½±³± î °®±¬»3²¿- ¿²¬·±¨·¼¿²¬»- § «²¿ °®±¬»3²¿ ¼» ¬®¿²-ó °±®¬»ò Þ·¾´·±¹®¿º·¿ ïò îò íò ìò ëò êò Ø¿-¸·¦«³» Íò Ø«³ò ß²¬·¾±¼ò ا¾®·¼±³¿-ò ïççïô îæïìîóïìéò Ç¿-«³±¬± Õò Ø«³ò ß²¬·¾±¼ò ا¾®·¼±³¿-ò ïççíô ìæïèêóïèçò Õ¿©¿³±¬± Íò ײ Ê·¬®± Ý»´´ Ü»ªò Þ·±´ò ß²·³ò ïççëô íïæéîìóéîçò ͽ¸²»·¼»® Öò Þ® Ö Ý¿²½»®ò ïççèô ééøê÷æïðïëóïðîðò Ó¿®¬3²»¦ Òò Ý¿²½»® λ-ò ïçççô ïøëç÷æëìðèóëìïïò Þ¿®»¿ Ðò ÚÛÓÍò ׳³«² ú Ó»¼ Ó·½®±¾·±´ò ïçççô îíæíìíóíëìò Þéò Û-¬«¼·± ³±´»½«´¿® ¼» ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· ±¾¬»²·¼±- ¼» °¿½·»²¬»- § ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ »² »´ »-¬¿¼± ¼» Ы»¾´¿ô Ó7¨·½± DZ´¿²¼¿ α³±ïô Ú®¿²½·-½¿ Ø»®²?²¼»¦îô ß²¿ Ç¿¼·®¿ ο³3®»¦ïô Ý´¿®¿ Ð7®»¦ïô ß´»¶¿²¼®¿ Û-°·²±-¿ï ï Ý»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- »² Ý·»²½·¿- Ó·½®±¾·±´-¹·½¿-ô Þ»²»³7®·¬¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Ы»¾´¿ô Ó7¨·½±å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ËÒßÓò Ó7¨·½± ײ¬®±¼«½½·-²æ Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· »- «² ¸±²¹± ¼·³-®º·½± ¯«» ½¿«-¿ »-°±®±¬®·½±-·-ô ´¿ ³·½±-·- -«¾½«¬?²»¿ ³?- º®»½«»²¬» »² Ó7¨·½± øï÷ò Û² Ó7¨·½± »¨·-¬»² ¼·ª»®-±- »-¬«¼·±- »°·¼»³·±´-¹·½±- ¼» ´¿ »²º»®³»¼¿¼å °»®± °±½±- -±¾®» ´±- ¿-°»½¬±- ³±´»½«´¿®»- ¼»´ ¿¹»²¬» ½¿«-¿´ øî÷ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ü·º»®»²½·¿® °±® ÎßÐÜóÐÝÎ ´±- ¿·-´¿¼±- ¼» Íò -½¸»²½µ·· ¼» °¿½·»²¬»- § ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» »-¬«¼·¿®±² ïê ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» °¿½·»²¬»- § îî ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» Íò -½¸»²½µ·· ¼» ²«»ª» ³«²·½·°·±- ¼»´ »-¬¿¼± ¼» Ы»ó ¾´¿ò Í» ±¾¬«ª·»®±² ¿´¹«²±- ¼¿¬±- »°·¼»³·±´-¹·½±- ¼» °¿½·»²¬»- ½±² »-ó °±®±¬®·½±-·-ò Íò -½¸»²½µ·· º«» ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±® ³±®º±´±¹3¿ ³¿½®±-½-°·½¿ § ³·½®±-½-°·½¿ô ®»ª»®-·-² ¿ ´»ª¿¼«®¿ô ·²±½«´¿½·-² »² ®¿¬±²»- ÞßÔÞñ½ § ±¾¬»²½·-² ¼» ®»¬®±½«´¬·ª±-ò Í» ¸·¦± «² ¿²?´·-·- ¹»²±¬3°·½± ³»¼·¿²¬» ÎßÐÜóÐÝÎ «¬·´·¦¿²¼± -»·- ±´·¹±²«½´»-¬·¼±- øÑÐÞÙóðïô ÑÐÞÙóïìô ÑÐÞÙóïçô ÑÐÜóïèô ÑÐßßóïïô ÑÐÞóðé÷ ¿¹®«°¿²¼± ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- °±® »´ ³7¬±¼± ¼» °®±³»¼·±- ¿®·¬³7¬·½±- ²± °±²¼»®¿¼±- øËÐÙÓß÷ò λ-«´¬¿¼±-æ Ô¿ °®·²½·°¿´ º±®³¿ ½´3²·½¿ º«» ´·²º¿²¹3¬·½¿ øçíòèû÷ »² »¨¬®»ó ³·¼¿¼»-ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- °®»-»²¬¿®±² ³±®º±´±¹3¿ ³¿½®± § ³·½®±-½-°·½¿ ¬3°·½¿å ¬±¼±- ®»ª·®¬·»®±² ¿ ´»ª¿¼«®¿ ø´±- ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ³?´»²¬¿³»²¬» ¯«» ´±- ¼» °¿½·»²¬»-÷å ¿´¹«²±- °®±¼«¶»®±² »²º»®³»¼¿¼ »² »´ ®¿¬-² § ¼» ±¬®±- --´± -» ±¾¬«ª± ®»¬®±½«´¬·ª±ò Ô±- °»®º·´»- »´»½¬®±º±®7¬·½±- Íîê λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí ³±-¬®¿®±² «² º®¿¹³»²¬± ¼» ëðð °¾ ø½±² ±´·¹±²«½´»-¬·¼± ÑÐÜóïè÷ ¯«» °±¼®3¿ -»® »-¬«¼·¿¼± ½±³± ³¿®½¿¼±® ¼» ´¿ »-°»½·»ò Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±- º±®ó ³¿®±² ¼±- ¹®«°±-ô »´ Ù®«°± × ½±² «² êîû ¼» -·³·´·¬«¼ »²¬®» íê ¿·-´¿ó ³·»²¬±- § »´ Ù®«°± ×× ½±² «² êéû »²¬®» ¼±- ¿·-´¿³·»²¬±-ò Û´ Ù®«°± × º±®³- ¬®»- -«¾¹®«°±-ô »´ ׿ ½±² ïí ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» °¿½·»²¬»-ô »´ ××¾ ½±² ¬®»- ¼» °¿½·»²¬»- § ïï ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ § »´ ××½ ½±² ²«»ª» ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò Û-¬¿ ¿¹®«°¿½·-² -» ½±²º·®³- ¿´ ¸¿½»® »´ ¿²?´·-·- ¼» ½±³°±²»²¬»- °®·²½·ó °¿´»- § -±¾®»°±²»® »´ ?®¾±´ ¼» ¬»²¼·¼± ³3²·³±ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» °¿½·»²¬»- ¬·»²¼»² ¿ ¿¹®«°¿® ¶«²¬±-ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´±- ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ô § ¯«» ¬·»²»² «²¿ ®»´¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ ¯«» ´±- ¿¹®«°¿ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ½»®½¿²3¿ ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±- ³«²·½·°·±- ¼» ¼±²¼» º«»®±² ¿·-´¿¼±-ò Í» ¼»¬»½¬- «²¿ ¹®¿² ª¿®·¿½·-² ¹»²7¬·½¿ »²¬®» ´±¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò Þ·¾´·±¹®¿º3¿ ïò Û-°·²±-¿óÌ»¨·- ßô Ø»®²?²¼»¦ ØÚô Ô¿ª¿´´» Ðô Þ¿®¾¿ ÎÖô Ô-°»¦ ÓÎò Û-¬«¼·± ¼» ëð °¿½·»²¬»- ½±² »-°±®±¬®·½±-·-ò Ûª¿´«¿½·-² ½´3²·½¿ § ¼» ´¿¾±®¿¬±®·±ò Ù¿½ Ó7¼ Ó7¨ îððïå ïíéæïïïóïïêò îò ݱ±°»® ÝÎô Þ®»-´·² ÞÖô Ü·¨±² ÜÓô Í¿´µ·² ×Úò ÜÒß ¬§°·²¹ ±º ·-±´¿¬»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ïçèè -°±®±¬®·½¸±-·- »°·¼»³·½ò Ö Ý´·² Ó·½®±¾·±´ ïççîå íðæïêíïóïêíëò Þèò Û¨°®»-·-² Ü·º»®»²½·¿´ ¼» ¹»²»- ·²ª±´«½®¿¼±- »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» -·¼»®-º±®±- ¼» Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· Ú?¬·³¿ Ý¿-¬·´´±ô Ù»®¿®¼± Ý¿-¬·´´±ô ß²¿ Ç¿¼·®¿ ο³3®»¦ô ß´»¶¿²¼®¿ Û-°·²±-¿ Ý»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- »² Ý·»²½·¿- Ó·½®±¾·±´-¹·½¿-ô Þ»²»³7®·¬¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Ы»¾´¿ô Ó7¨·½± Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· »- »´ ¿¹»²¬» »¬·±´-¹·½± ¼» ´¿ »-°±®±¬®·½±-·- ¯«» »- ´¿ ³·½±-·- -«¾½«¬?²»¿ ³¿- º®»½«»²¬» »² Ó7¨·½±ò Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· »² »´ ¸«³¿²± »²½«»²¬®¿ ´±- ²«¬®·»²¬»- ·²¼·-°»²-¿¾´»- °¿®¿ -« ½®»½·³·»²¬± § ¼»-¿®®±´´±ò п®¿ ½¿°¬«®¿® § ¬®¿²-°±®¬¿® »´ ¸·»®®± ²»½»-¿®·± °¿®¿ -« ³»¬¿ó ¾±´·-³± «¬·´·¦¿ -·¼»®-º±®±- ¯«» -±² ³±´7½«´¿- ±®¹?²·½¿- ½±² ¹®¿² ¿º·²·ó ¼¿¼ °±® »´ ¸·»®®± ¯«» º¿½·´·¬¿² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±- ³·½®±±®¹¿²·-³±- ¾¿¶± ½±²¼·½·±²»- ´·³·¬¿¼¿- ¼» ¸·»®®±ò Û² »-¬«¼·±- °®»ª·±- -» ±¾¬«ª·»®±² » ·¼»²ó ¬·º·½¿®±² -·¼»®-º±®±- °®±¼«½·¼±- °±® Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· »² ³»¼·± Ô×Óò Û-¬±- -·¼»®-º±®±- º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼±- ½±³± ¬·°± ¸·¼®±¨¿³¿¬±ô ½±² ´¿ ³?¨·³¿ °®±¼«½½·-² »² ´¿ º¿-» ³·½»´·¿´ô § ³±-¬®¿®±² «² ·²½®»³»²¬± »² »´ ½®»½·³·»²¬±ô -±¾®»¬±¼± °¿®¿ ´¿ º¿-» ´»ª¿¼«®·º±®³» ¼» »-¬» ¸±²¹±ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± º«» ¼»¬»½¬¿® ´¿ »¨°®»-·-² ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ¹»ó ²»- ·²ª±´«½®¿¼±- »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» -·¼»®-º±®±- ¼» Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ··ô ¼» ½»°¿- °®±¼«½¬±®¿- ¼» -·¼»®-º±®±- § ½»°¿- ¿º»½¬¿¼¿- »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »-¬±- ½±³°«»-¬±-ò Ì®»- ½»°¿- -·´ª»-¬®»- ¼» Í°±®±¬¸®·¨ -½¸»²½µ·· ½«§¿ °®±¼«½½·-² ¼» -·¼»®-ó º±®±- »- ¿´¬¿ § ê ½»°¿- ³«¬¿²¬»- ½±² ¾¿¶¿ °®±¼«½½·-² ¼» »-¬±- ½±³°«»-ó ¬±- º«»®±² °®±½»-¿¼¿- ³»¼·¿²¬» øÜÜÎÌóÐÝÎ÷ Ü»-°´·»¹«» Ü·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ±¾-»®ª¿® ´¿ »¨°®»-·-² ¼» ¹»²»- ·²ª±´«½®¿¼±- »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» -·¼»®-º±®±-ò п®¿ ´± ½«¿´ -» «¬·´·¦¿®±² ¬®»- ¶«»¹±- ¼» “Ю·³»®-’ ¯«» º«»ó ®±²æ ÜÜíóÑÐßïìô ÜÜíóÑÐßïè § ÜÜíóÑÐßîðò Ô±- °®±¼«½¬±- ¼» ßÜÒ -» -»°¿®¿®±² »² «² ¹»´ ¼» °±´·¿½®·´¿³·¼¿ô ¼±²¼» -» ¼»¬»½¬¿®±² ¾¿²¼¿- °±´·³-®º·½¿- ¯«» °®»-»²¬¿®±² ¬®¿²-½®·¬±- »¨°®»-¿¼±¼·º»®»²½·¿´³»²¬»ô ½«§± ¶«»¹± ¼» °®·³»®- ½±² ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±- º«» »´ Ñ´·¹± ÜÜíóÑÐßïìô ±¾¬»²·7²¼±-» ïï ¾¿²¼¿- ¼·º»®»²½·¿´»- ì »² ïèìô ì »² îðè § í »² ìððò Ô¿ ¬7½²·½¿ ÜÜÎÌ ÐÝÎ ³±-¬®- ´¿ »¨°®»-·-² ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ¹»²»- ·²ª±´«ó ½®¿¼±- »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» -·¼»®-º±®±-ô ¼» ½»°¿- -·´ª»-¬®»- § ³«¬¿²¬»¿º»½¬¿¼¿- »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »-¬±- ½±³°«»-¬±- ¼»´ ¸±²¹± ¼·³-º·½± Íò -½¸»²½µ··ò Þ·¾´·±¹®¿º3¿æ ïò ر´¦¾»®¹ Óô ß®¬·- ÉÓò ا¼®±¨¿³¿¬» -·¼»®±°¸±®» °®±¼«½¬·±² ¾§ ±°°±®¬«²·-¬·½ ¿²¼ -§-¬»³·½ º«²¹¿´ °¿¬¸±¹»²-ò ײº»½¬ ׳³«² ïçèíå ìðæïïíìóïïíçò îò Ù®±-- Üô É¿¬-±² Õò ß°°´·½¿¬·±² ±º ³ÎÒß ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¼·-°´¿§ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¹»²» »¨ó °®»--·±² ·² ¬¸»®³±¬±´»®¿²¬ ½»´´- ±º Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿»ò Ç»¿-¬ ïççèå ïìæìíïóìîò íò ͬ«¬»ª¿²¬ Öò ß°°´·½¿¬·±²- ±º Ü·ºº»®»²¬·¿´óÜ·-°´¿§ 못®-» Ì®¿²-½®·°¬·±² ÐÝÎ ¬± Ó±´»ó ½«´¿® п¬¸±¹»²»-·- ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Ó§½±´±¹§ò Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ λª·»©- îðððå ïíæìðèóìîéò Þçò Ô±- ¹»²»- ßÒðéîïòí § ßÒéëìîòí ¼» ß-°»®¹·´´«²·¼«´¿²- °¿®¬·½·°¿² »² ´¿ -3²¬»-·- ¼» «²¿ ³±´7½«´¿ »¨¬®¿½»´«´¿® ·²¼«½¬±®¿ ¼» ´¿ ½±²·¼·¿½·-² Ñ·»® Û¬¨»¾»-¬»ïô ß·¬±® Ù¿®¦·¿ïô Û¼«¿®¼± ßò Û-°»-±î § ˲¿· ˹¿´¼»ï ï Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿- Ï«3³·½¿- ¼» ܱ²±-¬·¿óÍ¿² Í»¾¿-¬·¿² ËÐÊñÛØËô ©©©ò-½ò»¸«ò»-ñ¾·±½¸»³·-¬®§××å îÝ»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- Þ·±´-¹·½¿-ó ÝÍ×Ýò ο³·®± ¼» Ó¿»¦¬«ô çò îèðìðô Ó¿¼®·¼ Ó«¬¿²¬»- ¿½±²·¼·¿´»- ¬·°± º´«ºº§ ±¾¬»²·¼±- ³»¼·¿²¬» ³«¬¿¹7²»-·- ½±² ²·¬®±-±¹«¿²·¼·²¿ º«»®±² -»´»½½·±²¿¼±- -»¹&² -« ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ½±²·¼·¿® »² ½±²¬¿½¬± ½±² «²¿ ½»°¿ ½±² »-°±®«´¿½·-² ¿-»¨«¿´ -·´ª»-¬®»ô ½±³± ·²¼·ó ½¿¼±® ¼» ´¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼» -»/¿´»- »¨¬®¿½»´«´¿®»-ò ß°¿®¬» ¼» ´±- §¿ ½±²±ó ½·¼±- º´«Ùó øï÷ô -» ¿·-´¿®±² ¼±- ²«»ª¿- ½»°¿- ³«¬¿²¬»- ½¿°¿½»- ¼» ¼±²¿® ´¿ -»/¿´ ¿ ½»°¿- º´«Ùóô °»®± ®»¯«·»®»² ¼»´ ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½»°¿ -·´ª»-¬®» °¿®¿ ½±²·¼·¿®ò Ô±- ¹»²»- »² ´±- ¯«» -» ´±½¿´·¦¿² »-¬¿- ³«¬¿½·±²»- ¸¿² -·¼± ·¼»²¬·º·½¿ó ¼±-æ ßÒðéîïòíô -·¬«¿¼± »² »´ ½®±³±-±³¿ Ê×××ô § ßÒéëìîòí ´±½¿´·¦¿¼± »² »´ ½®±³±-±³¿ ×Êò Ы»-¬± ¯«» »´ ³«¬¿²¬» º´«Ùó ²± °«»¼» ®»ª»®¬·® »´ º»²±ó ¬·°± ¼» ¿«-»²½·¿ ¼» ½±²·¼·¿½·-² ¼» »-¬±- ³«¬¿²¬»-ô -» ½±²½´«§- ¯«» ´±°®±¼«½¬±- ¼» »-¬±- ¹»²»- ¿½¬&¿² »² ´¿ ³·-³¿ ®«¬¿ § »-¬¿®3¿² -·¬«¿¼±½±®®·»²¬» ¿¾¿¶± ¼»´ °®±¼«½¬± ¼» º´«Ùô § °±-·¾´»³»²¬» ¿³¾±- ¿´ ³·-³± ²·ª»´ô °«»-¬± ¯«» ´¿ -±¾®»»¨°®»-·-² ¼» ßÒðéîïòí »² »´ º±²¼± ¹»²7¬·½± ³«¬¿²¬» ßÒéëìîòí ²± °®±ª±½¿ -« ®»ª»®-·-² º»²±¬3°·½¿ § ª·½»ª»®-¿ò Û² ®»-«³»²ô ´±- °®±¼«½¬±- ¼» ßÒðéîïòí § ßÒéëìîòí ¿½¬«¿®3¿² »²¬®» Ú´«Ù § »´ ®»¹«´¿¼±® ¬®¿²-½®·°½·±²¿´ ¯«» ³»¼·¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ½±²·¼·-ó º±®± Þ®´ß øî÷ò ßÒðéîïòí ¬·»²» «²¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» êè § ´¿ °®±¬»3²¿ ¯«» ½±¼·º·½¿ ²± °®»ó -»²¬¿ ¼±³·²·± ½±²±½·¼± ¿´¹«²±ò ßÒéëìîòí ¬·»²» «²¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ïêî첬ò Ю»-»²¬¿ «² ¼±³·²·± ¼» «²·-² ¿´ ÜÒß -·³·´¿® ¿ «² “¾¿-·½ ¦·°°»®’ »² «²¿ ®»¹·-² ½»®½¿²¿ ¿´ »¨¬®»³± Ò󬻮³·²¿´ò Ô¿ °®»-»²½·¿ ¼» »-¬» ¼±³·²·± ·²¼·½¿ ¯«» »´ °®±¼«½¬± ¼» ßÒéëìîòí »- ®»¹«´¿¼±® ¬®¿²-½®·°½·±²¿´ò Í» ¸¿² ¿·-´¿¼± ¬®»- ¿´»´±- ¸·°±º«²½·±²¿´»- ¼» »-¬» ¹»²ô «²± ¼» ´±- ½«¿´»- ·²¼·½¿ ¯«» »´ »¨¬®»³± Ý󬻮³·²¿´ »- ¬¿³¾·7² ·²¼·-°»²-¿¾´» °¿®¿ ´¿ º«²½·-² ¼» »-¬» °«¬¿¬·ª± ®»¹«´¿¼±® ¬®¿²-½®·°½·±²¿´ ¼» ´¿ »-°±®«´¿½·-² ¿-»¨«¿´ ¼»´ ¸±²¹±ò Û´ ¬®¿¾¿¶± º«¬«®± -» ½»²¬®¿®? »² »´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» »-¬±- ¹»²»¯«» ¿§«¼¿®? ¿ ½´¿®·º·½¿® -« °¿°»´ »² ´¿ ·²¼«½½·-² ¼» ´¿ ½±²·¼·¿½·-²ò Þ·¾´·±¹®¿º3¿æ ïò Ô»» ÞÒô ß¼¿³- ÌØò ̸» ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²- º´«Ù ¹»²» ·- ®»¯«·®»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ±º ¿² »¨¬®¿½»´´«´¿® ¼»ª»´±°³»²¬¿´ -·¹²¿´ ¿²¼ ·- ®»´¿¬»¼ ¬± °®±µ¿®§±¬·½ ¹´«¬¿³·²» -§²¬¸»ó ¬¿-» ×ò Ù»²»- Ü»ª ïççìå èæêìïóêëïò îò ß¼¿³- ÌØô É·»-»® ÖÕô § Ç« ÖØò ß-»¨«¿´ -°±®«´¿¬·±² ·² ß-°»®¹·´´«- ²·¼«´¿²-ò Ó·½®±¾·±´ Ó±´ Þ·±´ λª ïççèå êîæíëóëìò Þïðò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ·²¬»®¿½½·±²»- ¹»²7¬·½¿- ¼» ÝÎØï § ÝÎØî ½±² ¹»²»- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ ¾·±¹7²»-·¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ¼» Íò ½»®»ª·-·¿» Ò±»´·¿ò Þ´¿²½±ô Ý»½·´·¿ Ù®¿«ô ο«´ Ù¿®½3¿ô ÖòÓò α¼®3¹«»¦óл/¿ô Ý7-¿® Ò±³¾»´¿ § Ö¿ª·»® ß®®±§± Ü°¬±ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ò Ú¿½ò Ú¿®³¿½·¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼ Ô¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® º&²¹·½¿ »- «²¿ »-¬®«½¬«®¿ ¯«» ®±¼»¿ ´¿ ½7´«´¿ô ´¿ °®±¬»¹» ¼» ´¿- ¿¹®»-·±²»- »¨¬»®²¿- § »- »-»²½·¿´ °¿®¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» -« ³±®ó º±´±¹3¿ » ·²¬»¹®·¼¿¼ò Ô¿ ¾·±¹7²»-·- ¼» »-¬¿ »-¬®«½¬«®¿ »² Íò ½»®»ª·-·¿» ·³°´·½¿ ¬¿²¬± ´¿ -3²¬»-·- ¼» -«- ¼·º»®»²¬»- ½±³°±²»²¬»- øAóïôí ¹´«½¿²±ô Aóïôê ¹´«½¿²±ô ¯«·¬·²¿ § ³¿²±°®±¬»3²¿-÷ô ½±³± »´ “½®±--´·²µ·²¹’± »²¬®»ó ½®«¦¿³·»²¬± »²¬®» »´´±- °¿®¿ º±®³¿® «²¿ »-¬®«½¬«®¿ ³±¼«´¿® ³«§ ¿¼¿°¬¿ó ¾´» ¿ ´¿- ¼·º»®»²¬»- -·¬«¿½·±²»- ¼» ½®»½·³·»²¬±ò ß«²¯«» -» ½±²±½» °±½± ¼» ½-³± ¬·»²»² ´«¹¿® »-¬±- °®±½»-±- ¼» »²¬®»½®«¦¿³·»²¬±ô »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿ó ¬±®·± ¸»³±- ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± «²¿ º¿³·´·¿ ¼» ¬®»- °®±¬»3²¿- ¼» Íò ½»®»ª·-·¿»ô Ý®¸ïô Ý®¸î § Ý®®ïô ¯«» °¿®»½»² »-¬¿® ·³°´·½¿¼¿- »² »-¬±- °®±½»-±- § ³?½±²½®»¬¿³»²¬» »² ´¿ º±®³¿½·-² ¼» »²´¿½»- »²¬®» ¯«·¬·²¿ § ¹´«½¿²± øÝ®¸ï § Ý®¸î »² ½·½´± ª»¹»¬¿¬·ª± § Ý®®ï »² »-°±®«´¿½·-²÷ò ݱ² »´ º·² ¼» ¾«-½¿® ®»´¿½·±²»- º«²½·±²¿´»- ¼» »-¬¿- °®±¬»3²¿- ½±² ±¬®¿·³°´·½¿¼¿- »² ´¿ ¾·±¹7²»-·- ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ô ¸»³±- ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± «² -½®»»²·²¹ ¼» ¾&-¯«»¼¿ ¼» -·²¬7¬·½±- ´»¬¿´»- ¼» º±®³¿ ¼·®·¹·¼¿ô ³»¼·¿²¬» ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ¼±¾´»- § ¬®·°´»- ³«¬¿²¬»- ¼» ÝÎØî § ÝÎØï ½±² ÍÛÜïô ÓÒÒçô ÑÝØïô ÐÍÌïô ÛÈÙïô Ó×Üîô ÐÓÌïô ÙßÍïô ÚÕÍïô ÞÙÔîô ÝØÍíô Ð×Îí § ÚÕÍîò Ô¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» »-¬±- ³«¬¿²¬»- »² ½«¿²¬± ¿ -« ½®»½·ó ³·»²¬± ¬¿²¬± »² ¿«-»²½·¿ ½±³± »² °®»-»²½·¿ ¼» ½±³°«»-¬±- ¯«» ·²¬»®º·»ó ®»² ½±² ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® øᶱ ݱ²¹±ô Æ·³±´·¿-¿ô ²»«ó ³±½¿²¼·²¿-÷ ¸¿ °»®³·¬·¼± ·¼»²¬·º·½¿® ·²¬»®¿½½·±²»- ¹»²7¬·½¿- ¼» Ý®¸ï § Ý®¸î ½±² ª¿®·±- ¼» ´±- ¹»²»- »²-¿§¿¼±-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ½±² ÑÝØïô ÓÒÒçô ÚÕÍï § ÙßÍïò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Üò Ü·¿¹²--¬·½± Üïò Ûª¿´«¿½·-² ¼» «²¿ ²«»ª¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ »² ¬·»³°± ®»¿´ °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ®?°·¼¿ ¼» ½·²½± »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ Ûò α-»´´-ô Êò α¼®3¹«»¦ô ßò Þ¿-ô ßò ß²¼®»«ô Ùò ݱ¼·²¿ Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ Ê¿´´ ¼•Ø»¾®±²ò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ²«»ª¿ ÐÝÎ »² ¬·»³°± ®»¿´ »² «² ¿´¹±®·¬³± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ®?°·¼¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- ³?- º®»½«»²¬»- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ¸¿ ·³°´»³»²¬¿¼± «²¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ »² ¬·»³°± ®»¿´ ¯«» «¬·´·¦¿ ½»¾¿¼±®»- «²·ª»®-¿´»- º&²¹·½±- ×ÌÍí » ×ÌÍì ¯«» ¿³°´·º·ó ½¿² «²¿ ®»¹·-² ¼»´ ¹»² ¯«» ½±¼·º·½¿ »´ ÎÒß ®·¾±-±³¿´ ø°¿®¬» ¼» ´¿ ®»¹·-² ëòèÍô ´¿ ×ÌÍ×× § «²¿ ¦±²¿ ¼» ´¿ ®»¹·-² îèÍ÷ô ½·²½± -±²¼¿- Ì¿¯³¿² ³¿®ó ½¿¼¿- ½±² ¼·º»®»²¬»- º´«±®-º±®±- ¯«» ¼»¬»½¬¿² » ·¼»²¬·º·½¿² ´¿- ½·²½± »-ó °»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¯«» ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» ½¿«-¿² °¿¬±´±¹3¿ ¸«³¿²¿æ Ýò ¿´¾·½¿²-ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô Ýò ¬®±°·½¿´·-ô Ýò °¿®¿°-·´±-·- § Ýò µ®«-»·å § «²¿ -±²¼¿ «²·ª»®-¿´ ¯«» ¼»¬»½¬¿ ½«¿´¯«·»® »-°»½·» ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ò Û´ ¬·»³°± ®»¯«»®·¼± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ÜÒß § ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ »- ¼» í ¸±®¿-ò Û-¬¿ ¬7½²·½¿ -» ¸¿ ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿- ½±´±²·¿- ´»ª¿¼«®·º±®³»²± ·¼»²¬·º·½¿¾´»- ¼·®»½¬¿³»²¬» °±® »´ ³»¼·± ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ô ¬®¿- ´¿ -·»³¾®¿ ¼·®»½¬¿ ¼» ³«»-¬®¿- ± ®»-·»³¾®¿ ¼» ´»ª¿¼«®¿- ¿·-´¿¼¿- »² ±¬®±³»¼·±-ò Ѭ®±- -·-¬»³¿- ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ø½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³±®º±´-¹·½¿- »² ½±®²³»¿´ ¿¹¿®ô Ê×ÌÛÕîô ßÐ× îðÝ ßËÈ÷ ¸¿² -·¼± «¬·´·¦¿¼±- »² ´±- ½¿-±»² ¯«» -» ¸¿² ±¾¬»²·¼± ®»-«´¬¿¼±- ²»¹¿¬·ª±- ½±² ´±- ¿²¬»®·±®»-ò λ-«´¬¿¼±-æ ˬ·´·¦¿²¼± ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ -» ¸¿² »-¬«¼·¿¼± èê ½»°¿- ¼» ´»ª¿¼«®¿- »² ³»¼·± ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ °®±ª»²·»²¬»- ¼» ³«»-¬®¿- ®»-ó °·®¿¬±®·¿- øêïôì û÷ô «®±½«´¬·ª±- øïð û÷ô ¸»³±½«´¬·ª±- øèôë û÷ô º¿²»®¿øëôé û÷ § ±¬®±- øïìôì û÷ò Û´ ³»¼·± ½®±³±¹7²·½± ¸¿ °»®³·¬·¼± ´¿ ·¼»²¬·ó º·½¿½·-² ¼·®»½¬¿ ¼»´ êïôê û øìé Ýò ¿´¾·½¿²- § ê Ýò ¬®±°·½¿´·-÷ò Ü«®¿²¬» »-¬» ¬·»³°± ²± -» ¸¿ ¿·-´¿¼± ²·²¹«²¿ ½»°¿ ¼» Ýò µ®«-»·ò Ô¿ ÐÝÎ »² ¬·»³°± ®»¿´ô «¬·´·¦¿²¼± «²± ± ª¿®·±- ¬«¾±- ¼» ®»¿½½·-² › ½±² -±²¼¿- °¿®¿ Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô Ýò °¿®¿°-·´±-·- ± «²·ª»®-¿´ ¼» ¹7²»®±ó »² º«²½·-² ¼»´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿ ½±´±²·¿ô ¸¿ ·¼»²¬·º·½¿¼± îç ¼» ´¿- íí ½»°¿- ®»-¬¿²¬»- øïè Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ § ïï Ýò °¿®°-·´±-·-÷ò λ-°»½¬± ¿ ´¿- ±¬®¿- ½»°¿-ô ¼±- º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼¿½±³± Ýò ´·°±´§¬·½¿ § Ýò ¦»§´¿²±·¼»- °±® Ê×ÌÛÕî § «²¿ ½±³± Í¿½½¸¿ó ®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» °±® Ê×ÌÛÕî § ßÐ× îðÝ ßËÈò Ô¿ ½«¿®¬¿ -» ·²º±®³½±³± Ý¿²¼·¼¿ -°ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ »² ¬·»³°± ®»¿´ »ª¿´«¿¼¿ô ¶«²¬± ½±² »´ ³»¼·± ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ ¸¿ °»®³·¬·¼± ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ®?°·¼¿ ¼»´ çëôí û ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Ì®¿- ´¿- ìè ¸±®¿- ¼» ·²½«¾¿ó ½·-² ¼»´ ³»¼·± ÝØÎÑÓ¿¹¿®ô ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ °»®³·¬»ô »² í ¸±®¿- ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ½±®®»½¬¿ ¼» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±-ô ¼» ³±¼± ¯«» °«»¼» -»® ¼» «¬·´·¼¿¼ »² «² ¿´¹±®·¬³± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ®?°·¼¿ ¼» ´¿- »-°»ó ½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ò Ô±- -·-¬»³¿- Ê×ÌÛÕî § ßÐ× îðÝ ßËÈô ¿«²¯«» ®»¯«·»ó ®»² ³?- ¬·»³°±ô °»®³·¬»² ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-°»½·»- ³»²±- º®»½«»²¬»-ò Üîò Ü»¬»½½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²±æ ²«»-¬®¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼» ¬®»- ¿/±Ô±«®¼»- α½ô Ó¿®¬¿ ß®·¿-ô з´¿® п´¿½·?²ô ß²¬±²·± 릫-¬¿ô Ü¿²·»´ Ϋ¾·±öô Û´»²¿ Ô±³¾¿ô Óv Ö±-7 λª·´´± з²·´´¿ Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò öÍ»®ª·½·± ¼» Ø»³¿¬±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ó·¹«»´ Í»®ª»¬ò Æ¿®¿¹±¦¿ô Û-°¿/¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Ô¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ »- ´¿ °®·³»®¿ ½¿«-¿ ¼» ·²º»½·-² º&²¹·½¿ °®±¼«½·¼¿ °±® ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô § ´¿ -»¹«²¼¿ ·²º»½½·-² º&²ó ¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ò Í» °®»-»²¬¿ ½±³± «²¿ ½±³°´·½¿½·-² ·²º»½½·±-¿ º®»½«»²¬» § ¹®¿ª» »² ´±- °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·¼±-ò Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±ó -·- ·²ª¿-·ª¿ »² »´ »²º»®³± ²»«¬®±°7²·½± »- »´ °®·²½·°¿´ °®±¾´»³¿ ¿´ ¯«» -» »²º®»²¬¿² ¬¿²¬± »´ ½´3²·½± ½±³± »´ ³·½®±¾·-´±¹±ò Û´ ¿²¬3¹»²± ¼»´ ¹¿´¿½ó ¬±³¿²¿²± »- «² °±´·-¿½?®·¼± ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ¼»´ ß-°»®¹·´´«- ¯«» -» ´·¾»®¿ ¼«®¿²¬» -« ½®»½·³·»²¬±ô § -« ¼»¬»½½·-² »² ´¿ -»½½·-² ¼» -»®±´±¹3¿ °»®³·¬» »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¬»³°®¿²± ¼» »-¬¿ »²º»®³»¼¿¼ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±æ Ü«®¿²¬» »´ °»®·±¼± »-¬«¼·¿¼± øîððíóîððë÷ -» ¸¿² ®»¿´·¦¿¼± «² ¬±¬¿´ ¼» êîê ¼»¬»®³·²¿½·±²»- ¼» ß²¬3¹»²± ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿ó ²± ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ îïç °¿½·»²¬»-ò ïëð °®±½»¼3¿² ¼» ¸»³¿¬±´±¹3¿ øïíì ¿¼«´¬±- § ïê ²·/±-÷ § êç ¼» ±¬®¿- ´±½¿´·¦¿½·±²»-ò Û´ -·-¬»³¿ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼»´ ß²¬3¹»²± ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »- «² ¬»-¬ ¼» ÛÔ×Íß ¼» ¼±¾´» -¿²¼©·½¸ øд¿¬»´·¿ ß-°»®¹·´´«-r÷ò Û´ °«²¬± ¼» ¼»¬»½½·-² »- ¼» ðòë ²¹ñ³´ò Í» ½±²-·¼»®¿ ¯«» ´¿ °®«»¾¿ »- °±-·¬·ª¿ ½«¿²¼± -» ±¾¬·»ó ²»² ¿´ ³»²±- ¼±- ¼»¬»®³·²¿½·±²»- ½±²-»½«¬·ª¿- °±-·¬·ª¿-ò Í» »-¬«¼·¿®±² ´±- ¿-°»½¬±- ½´3²·½±- ³?- ®»´»ª¿²¬»- ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² ®»-«´¬¿¼±- ½±³ó °¿¬·¾´»- ¼» °¿¼»½»® ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ò λ-«´¬¿¼±-æ Í» ¸¿² ±¾¬»²·¼± ìé ¼»¬»®³·²¿½·±²»- °±-·¬·ª¿- ¼«®¿²¬» »´ »-¬«¼·± ¼» ´±- í ¿/±- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ïì °¿½·»²¬»-ò Í« °®±½»¼»²½·¿ »®¿² ¸»³¿¬±´±¹3¿ éèòëèû ø²ãïï÷ô ¸»³¿¬±´±¹3¿ °»¼·?¬®·½¿ ïìòîèû ø²ãî÷ § ±²½±´±¹3¿ éòïìû ø²ãï÷ò Ô¿ »¼¿¼ ³»¼·¿ ¼» ´±- °¿½·»²¬»- »®¿ ¼» ìêòðé ¿/±-ò Ô±- ¼·¿¹²--¬·½±- »®¿² ÔÔß îèòëèû ø²ãì÷ô ÔÔÝ îïòìíû ø²ãí÷ô ÔÓß îïòìíû ø²ãí÷ô ÔØô ÔÒØô ²»±°´¿-·¿ ¼» °«´³-² § ³·»´±³¿ ³&´¬·ó °´» ½±² éòïìû ®»-°»½¬·ª¿³»²¬» ø²ãï÷ò Ô¿ -«°»®ª·ª»²½·¿ ±-½·´¿ »²¬®» ´±íð ¼3¿- § ´±- ïì ¿/±-ò Û² ¬®»- °¿½·»²¬»- -» ¸¿ ¿·-´¿¼± »² ³«»-¬®¿- ®»-°·ó Íîé ®¿¬±®·¿- »´ ß-°»®¹·´´«- -°°ò Û² ïî ¼» ´±- ïì °¿½·»²¬»- -» ±¾-»®ª¿®±² ·³?ó ¹»²»- ½±³°¿¬·¾´»- »² »´ ÌßÝô ïï ¼» »´´¿- °±-¬»®·±®»- ¿´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ¿²¬3¹»²± ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± °±-·¬·ª±ò ݱ²½´«-·±²»-æ ïò Ô¿- ¼»¬»®³·²¿½·±²»- °±-·¬·ª¿- ¼»´ ß²¬3¹»²± ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± °®»½»ó ¼»² ¿ ±¬®±- -3¹²±- ®¿¼·±´-¹·½±- § ½´3²·½±-ò îò Ô¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®«»¾¿ -» ±¾¬«ª± »² °¿½·»²¬»- ²»«¬®±°7²·ó ½±- ¸»³¿¬±´-¹·½±-ò íò Û² ²«»-¬®± »-¬«¼·±ô ´±- ®»-«´¬¿¼±- °±-·¬·ª±- ²± -±² ¿¬®·¾«·¾´»- ¿ º¿´-±°±-·¬·ª±- ·²½´«-± »² ´±- °¿½·»²¬»- °»¼·?¬®·½±-ò ìò Ù®¿² ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § ®¿°·¼»¦ ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ½«´¬·ª± ¬®¿¼·½·±²¿´ò ëò Ò»½»-·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ¼»¬»®³·²¿½·±²»- -»®·¿¼¿-ò êò Û´ °«²¬± ¼» ½±®¬» ¼» ðòë ²¹ñ³´ ³»¶±®¿ ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ -·² ¿´¬»®¿®ô »² ²«»-¬®± ½¿-±ô ´¿ »-°»½·º·½·¼¿¼ò Üíò ß²?´·-·- ¼» ´±- °«²¬±- ¼» ½±®¬» ¼»´ 3²¼·½» ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ·²º»½½·-² °±® ß-°»®¹·´´«- »² °¿½·»²¬»- ¬®¿-°´¿²¬¿¼±- »² »´ ر-°·¬¿´ ο³-² § Ý¿¶¿´ øîððíóîððë÷ Ó¿®3¿ Ó»®½¿¼·´´±ô ß²¿ Ú»®²?²¼»¦óÑ´³±-ô ß«¨·´·¿¼±®¿ Ó±´·²¿ô Óv Û´»²¿ _´ª¿®»¦ô ß«®±®¿ Í?²½¸»¦ó ͱ«-¿ô Ú»®²¿²¼± Þ¿¯«»®± Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ο³-² § Ý¿¶¿´ò Ó¿¼®·¼ò Û-°¿/¿ Ô¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®± -» ½±²-·¼»®¿ &¬·´ °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± § -»¹«·³·»²¬± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ò Û´ ½±²¬®±´ ¼» ´±²·ª»´»- ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± -7®·½± »- «²¿ °®«»¾¿ ¸¿¾·¬«¿´ »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °®±¬±½±´±- ¼» ¬®¿-°´¿²¬»-ò Û-¬¿¾´»½»® ´±- °«²¬±- ¼» ½±®¬» ¿¼»½«¿¼±- »½®3¬·½± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ¼·¿¹²--¬·½± ½±®®»½¬±ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ô¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» »-¬» »-¬«¼·± º«» ¼»¬»®³·²¿® ´±- °«²¬±- ¼» ½±®¬» ¿¼»½«¿¼±- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ § -»¹&² ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¬7½²·½¿- ¼» ¬®¿ó ¾¿¶±ò Í» ·²½´«§»®±² îçë -«»®±- ¼» ïíè °¿½·»²¬»- ¬®¿-°´¿²¬¿¼±- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ »²¬®» îððíóîððë øêí ÌÓÑô ëè ¬®¿-°´¿²¬»- ¸»°?¬·½±-ô ïí ¬®¿-°´¿²ó ¬»- ¼» °«´³-²ô î ¬®¿-°´¿²¬»- ®»²¿´»- § î ¬®¿-°´¿²¬»- ·²¬»-¬·²¿´»-÷ò п®¿ ´¿ ½«¿²¬·º·½¿½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®± -» «¬·´·¦- »´ ¬»-¬ ¼» д¿¬»´·¿ ß-°»®¹·´´«- Û×ß ¼» Þ·±óο¼ò λ-«´¬¿¼±- § ¼·-½«-·-²æ Û´ ¿²?´·-·- ¼» ´±- ¼¿¬±- ²±- -«¹·®·- »´ °«²¬± ¼» ½±®¬» ¿ ½±²-·¼»®¿®ò Û² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ½¿-±- -» ±¾¬«ª·»®±² ª¿´±®»¿ ðôë²¹ñ³´ ø³±¼¿ ðôì ²¹ñ³´÷ ¼»º·²·»²¼± »-¬¿ -·¬«½·-² ½±³± “¼» ³«§ ¾¿¶± ®·»-¹±’ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ¼»¾» ±¾-»®ª¿®-» ¯«» »-¬» ª¿´±® ½±®¬¿ “»´ ¾®¿¦± ¼»®»½¸±’ ¼» «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¿°¿®»²¬»³»²¬» ²±®³¿´ §ô °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô «²±- ª¿´±®»- ´·¹»®¿³»²¬» -«°»®·±®»- ¿ ðôë ²¹ñ³´ °±¼®3¿² ½±²-·¼»®¿®-» »®®-²»¿³»²¬» ½±³± °±-·¬·ª±-ò ݱ²-·¼»®¿³±- ª¿´±®»- »²¬®» ðôë ²¹ñ³´ § ï ²¹ñ³´ ½±³± “¼» ¾¿¶± ®·»-¹±’ô »²¬®» ï ²¹ñ³´ § ïôë ²¹ñ³´ ½±³± “¼» ®·»-¹±’ ø·²¼·½¿½·-² °¿®¿ ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» ½«´¬·ª±-÷ § â ¼» ïôë ²¹ñ³´ ½±³± “¼» ¿´¬± ®·»-¹±’ò Ô¿ ½¿-¿ д¿¬»´·¿ ¿º·®³¿ ¯«» --´± ´±- ª¿´±®»- â ¼» ïôë ²¹ñ³´ -±² ¼» ®·»-¹± -·¹²·º·½¿¬·ª±ò Ò±-±¬®±- ½®»»³±- ¯«» ´±- °¿½·»²ó ¬»- ½±² ª¿´±®»- ï ²¹ñ³´óïôë ²¹ñ³´ ¬¿³¾·7² ¼»¾»² -»® »ª¿´«¿¼±-ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ²«»-¬®± °«²¬± ¼» ½±®¬» ¿¼»½«¿¼±ô -» ®»½±¹·»®±² -«»®±- ¼» îì °¿½·»²¬»- -·² »ª·¼»²½·¿ ¼» ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ô »² ´±- ½«¿´»- -» ¼»¬»½¬- «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´±- ²·ª»´»- ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®±ò Ô¿ °®·ó ³»®¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ®¿®¿³»²¬» º«» âï²¹ñ³´ øïêôêû÷ô ½±² «²¿ ³±¼¿ ¼» ðôê ²¹ñ³´ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ -»¹«²¼¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± º«» â ï ²¹ñ³´ »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½¿-±- øéçôïû÷ ±¾¬»²·7²¼±-» ª¿´±®»ïôï ²¹ñ³´óíòí ²¹ñ³´ò Û-¬±- ¼¿¬±- -«¹·»®»² ¯«» ´±- °¿½·»²¬»- ¬®¿-°´¿²¬¿¼±- -» »²½«»²¬®¿² »¨°«»-¬±-ô »² ³¿§±® ± ³»²±® ³»¼·¼¿ô ¿´ ¿²¬3¹»²± ¼» ß-°»®¹·´´«-ô¯«» -» ®»º´»¶¿ »² »´ ¿«³»²¬± ¼» -« ª¿´±® »² -«»®±ò ݱ³± »- ¼» -«°±²»®ô ´¿ ¿-°»®ó ¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ ¿º»½¬¿ ¿ «²¿ ³·²±®3¿ ¼» »-¬» ¹®«°± ¼» °¿½·»²¬»-ô ´±- ½«¿ó ´»- -±² ·¼»²¬·º·½¿¼±- °±® °±-»»® ª¿´±®»- ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®± â ¼» ï ²¹ñ³´ § ¿ ´±- ¯«» -» ¼»¾» ®»¿´·¦¿® «² »-¬®»½¸± -»¹«·³·»²¬±ò Û´ ¬»-¬ ¼» д¿¬»´·¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®± »- «²¿ °®«»¾¿ º·¿¾´» °¿®¿ »´ -»¹«·³·»²¬± ¼»´ °¿½·»²¬» ¬®¿-°´¿²¬¿¼±ò Û² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ ½±²-·¼»®¿³±- «² °«²¬± ¼» ½±®¬» ¼» ï ²¹ñ³´ °¿®¿ ¼»º·²·® «²¿ -·¬«¿½·-² ¼» ®·»-¹± °±® »¨°±-·½·-² ¿ ¿²¬3¹»²± ¼» ¿-°»®¹·´´«-ô ¼»¾·»²¼± ®»¿´·¦¿® «² »-¬®»½¸± -»¹«·³·»²¬± ¼» »-¬±- °¿½·»²¬»- ¿²¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» «²¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ò Üìò ˬ·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- ¿²¬·ó»²±´¿-¿ »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ ß²¿ Ô¿3²ïô Óv ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-îô Ö«¿² Ý¿®´±- Ù¿®½3¿ Ϋ·¦íô Ö±¿¯«3² Ó»²¼±¦¿ìô ß²¿ Ý¿³¿½¸±ìô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ëô Ö±-7 б²¬-²ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ò˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å í Í»®ª·½·± ¼» Ø»³¿¬±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿½¿´¼±ô Ê·¦½¿§¿å ì Ô¿¾±®¿¬±®·±- Ê·®½»´´ ÍÔô Ù®¿²¿¼¿å ëÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼ò Û-°¿/¿ Ô¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ »- ´¿ ³¿²·º»-¬¿½·-² ½´3²·½¿ ³?- -»ª»®¿ ¼» ´¿·²º»½½·±²»- °±® Ý¿²¼·¼¿ -°°ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ½¿²¼·¼·¿ó -·- ·²ª¿-±®¿ ®»-«´¬¿ ½±³°´·½¿¼± ¼»¾·¼± º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿ ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» -3²¬±³¿- ½´3²·½±- »-°»½3º·½±- § ¼» ³7¬±¼±- ¼·¿¹²--¬·½±- ¼»º·²·¬·ª±- Íîè λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí °±® ´± ¯«»ô »² ´±- &´¬·³±- ¿/±-ô ²«³»®±-¿- ·²ª»-¬·¹¿½·±²»- -» ¸¿² ½»²ó ¬®¿¼± »² »-¬» ½¿³°±ò Ô¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- ½±²¬®¿ ¼·ª»®-±- ¿²¬3¹»ó ²±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¸¿ -·¼± ¿³°´·¿³»²¬» »-¬«¼·¿¼¿ô ¸¿¾·7²¼±-» ¼»-¿®®±´´¿¼± ³7¬±¼±- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- ½±²¬®¿ ´¿ º¿-» ³·½»´·¿´ ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ¼» «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» »-¬¿ »²º»®³»¼¿¼ øï÷ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± »ª¿´«¿³±- ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼·¿¹²--¬·½¿ ¼» «²¿ ²«»ª¿ ¬7½²·½¿ øÝ¿²¼·¼¿ Û²±´¿-¿ ÛÔ×Íß ×¹Ù÷ ¼»-¿®®±´´¿¼¿ °±® Ô¿¾±®¿¬±®·±- Ê·®½»´´ ÍòÔò øÍ¿²¬¿ Ú»ô Ù®¿²¿¼¿ô Û-°¿/¿÷ô ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- ½±²ó ¬®¿ ´¿ »²±´¿-¿ ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- øî÷ô ¿²¬3¹»²± ·²³«²±¼±³·²¿²¬»ô °®»-»²¬» »² »´ ½·¬±°´¿-³¿ § ´¿ °¿®»¼ Ýò ¿´¾·½¿²-ô ¬¿²¬± »² -« º¿-» ´»ª¿¼«®·º±®³» ½±³± »² -« º¿-» ³·½»´·¿´ò Ô¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- ½±²¬®¿ »-¬» ¿²¬3¹»²± ¸¿ -·¼± »ª¿´«¿¼¿ °®»ª·¿³»²¬» °±® ¼·ª»®-±- ¹®«°±- ½±³± °±-·¾´» ½¿²¼·¼¿¬± ¿ »³°´»¿® »² »´ -»®±¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ô ½±² ®»-«´¬¿¼±°®±³»¬»¼±®»- øíô ì÷ò Ô¿ °®«»¾¿ ½±²-·-¬» »² «² »²-¿§± ÛÔ×Íß ¬3°·½±ô ¯«» -» ¼»-¿®®±´´- -·¹«·»²ó ¼± ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ô § ½±² ´±- ®»¿½¬·ª±- -«³·²·-¬®¿¼±- °±® »´ ³·-³±ò Í» »²-¿§¿®±² -«»®±- ¼» íê °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ °®±¼«½·¼¿ °±® ¼·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ø¹®«°± ×÷ô § -«»®±- ¼» ìë °¿½·»²¬»- ½±²¬®±´ô -·² »ª·¼»²½·¿ ¼» ·²º»½½·-² °±® Ý¿²¼·¼¿ ø¹®«°± ××÷ò Ü»²¬®± ¼»´ ¹®«°± ×ô îçñíê °¿½·»²¬»- º«»®±² °±-·¬·ª±-ò Ô±- é °¿½·»²¬»- º¿´ó -±- ²»¹¿¬·ª±- °®»-»²¬¿¾¿² ·²º»½½·-² °±® Ýò ¿´¾·½¿²- øì÷ô Ýò °¿®¿°-·´±-·øî÷ § Ýò ¬®±°·½¿´·- øï÷ò Û² ½«¿²¬± ¿´ ¹®«°± ×× ± ½±²¬®±´ô -» ±¾¬«ª·»®±² èñìë º¿´-±- °±-·¬·ª±-ô ®»-«´¬¿²¼± »´ ®»-¬± ¼» °¿½·»²¬»- ²»¹¿¬·ª±-ò ݱ² »-¬±®»-«´¬¿¼±- -» ½¿´½«´¿®±² ´±- -·¹«·»²¬»- ª¿´±®»- °¿®¿ ´¿ °®«»¾¿ ¼·¿¹²--¬·½¿æ Í»²-·¾·´·¼¿¼ ã èðôê ûô Û-°»½·º·½·¼¿¼ ã èîôî ûô Ê¿´±® Ю»¼·½¬·ª± б-·¬·ª± ã éèôì ûô Ê¿´±® Ю»¼·½¬·ª± Ò»¹¿¬·ª± ã èìôï û § Ûº·½¿½·¿ ã èïôë ûò Ô±®»-«´¬¿¼±- ¼» »-¬» »-¬«¼·±ô ·²¼·½¿² ¯«» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- ¿²¬·ó »²±´¿-¿ ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- °±® ÛÔ×Íß »- &¬·´ °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± -»®±´-¹·½± ¼» ´¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-±®¿ò λº»®»²½·¿-æ ïò Ó±®¿¹«»- ÓÜ »¬ ¿´ò Û²º»®³ ײº»½½ Ó·½®±¾·±´ Ý´·² îððìå îîæèíóèèò îò Ó¿-±² ßÞ »¬ ¿´ò Ö Þ¿½¬»®·±´ ïççíå ïéëæîêíîóîêíçò íò Ô¿3² ß »¬ ¿´ò ̸» ïꬸ ݱ²¹®»-- ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ½·»¬§ º±® Ø«³¿² ¿²¼ ß²·³¿´ Ó§½±´±¹§ ø×ÍØßÓ÷ п®3-ô îððêò ìò Ó·¬-«¬¿µ» Õ »¬ ¿´ò Ö Ý´·² Ô¿¾ ß²¿´ ïççìå èæîðéóîïðò Üëò ײº»½½·±²»- ³·½-¬·½¿- ¾®±²½±°«´³±²¿®»-ò Ü·¿¹²--¬·½± § ¿-±½·¿½·±²»- Óò Ý»´·²¿ Ê»¼±¬¿ô Ó¿®¬¸¿ Ùò Ó»¼ª»¼»ººô Þ»¼¿ Ûò Ó»®»´»-ô Ó·®·¿³ Ûò ݸ¿¼»ô Û®²»-¬± Ê»´?-¯«»¦ô ß²¿ ̸»¿ïô Ô«½·¿²¿ Ó«²¬¿²»® Ü»°¿®¬¿³»²¬± Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ý?¬»¼®¿ Ó·½±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿Û¨¿½¬¿- Ï«3³·½¿- § Ò¿¬«®¿´»-ò ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·-·±²»-ò б-¿¼¿-ò øííðð÷ Ó·-·±²»-ò ß®¹»²¬·²¿ Ô¿- ·²º»½½·±²»- ³·½-¬·½¿- ¾®±²½±°«´³±²¿®»- ½±²-¬·¬«§»² «² ½¿°3¬«´± ¼» ´¿ °¿¬±´±¹3¿ ¸«³¿²¿ò Ô¿- ³·-³¿- °«»¼»² -»® ½¿«-¿¼¿- °±® ¸±²¹±- °¿¬-ó ¹»²±- °®·³¿®·±- § °±® ¸±²¹±- ±°±®¬«²·-¬¿-ò Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿- ³·½±-·- ¼»´ ¿°¿®¿¬± ®»-°·®¿¬±®·± ¼»¾» ¸¿½»®-» ½±² ¬±¼¿- ´¿- ¾®±½±²»«ó ³±°¿¬3¿- § °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ½±² ´¿ ¬«¾»®½«´±-·-ô §¿ ¯«» ´¿ ½´3²·½¿ °±® -3 -±´¿ »- ·²-«º·½·»²¬» °¿®¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» »-¬±- ½«¿¼®±- ²±-±´-¹·½±-ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬» ¬®¿¾¿¶± »- ¼»¬»®³·²¿® ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» »-°»½·»- º&²¹·ó ½¿- ·²ª±´«½®¿¼¿- »² ·²º»½½·±²»- ¼»´ ¬®¿½¬± ®»-°·®¿¬±®·± § ª¿´±®¿® »´ ¹®¿¼± ¼» ¿-±½·¿½·-² ¼» ´¿- ³·½±-·- °±® 7-¬¿- °®±¼«½·¼¿- ½±² ´¿ ¬«¾»®½«´±-·-ò п®¿ ®»¿´·¦¿® ´±- »-¬«¼·±- ³·½±´-¹·½±- ¼» ´¿¾±®¿¬±®·± -» «¬·´·¦¿®±² °®±½»ó ¼·³·»²¬±- ½´?-·½±- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± ³·½®±¾·±´-¹·½± § ³7¬±¼±- ¼·¿¹²--¬·½±·²¼»°»²¼·»²¬»- ¿´ ½«´¬·ª±ò Û² »-¬» »-¬«¼·±ô -» ·²½´«§»®±² °¿½·»²¬»- ½±² ½«¿¼®±- ®»-°·®¿¬±®·±- ½±³ó °¿¬·¾´»- ½±² ¬«¾»®½«´±-·-ô ¿³¾«´¿¬±®·±- » ·²¬»®²¿¼±-ô ¼» ïë ¿ èë ¿/±- ¼» »¼¿¼ ¼» ¿³¾±- -»¨±-å ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼» Ó·-·±²»- øß®¹»²¬·²¿÷ § ¦±²¿´·³3¬®±º»-ò Û² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ®»½±´»½½·-² ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ -» ®»¹·-¬®¿®±² ´±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±- »°·¼»³·±´-¹·½±-æ »¼¿¼ô -»¨±ô ?®»¿ »²¼7³·½¿ ¯«» ª·ó -·¬- ± ¸¿¾·¬-ô »²º»®³»¼¿¼ ¼» ¾¿-» § ±¬®±- º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹± ¿-±½·¿¼±- ¿ »²º»®³»¼¿¼»- º&²¹·½¿-ò ͱ¾®» «² ¬±¬¿´ ¼» êìì °¿½·»²¬»- ¼«®¿²¬» »´ °»®3±¼± »²»®± îððïó¼·½·»³¾®» îððëô -» ¼·¿¹²±-¬·½¿®±² íé ½¿-±- ¼» ³·½±-·- -·-¬7³·½¿- øîî п®¿½±½½·ó ¼·±·¼»- ¾®¿-·´·»²-·-ô ç ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«-ô ï ß-°»®¹·´´«- º´¿ª«- § ë Ø·-¬±°´¿-³¿ ½¿°-«´¿¬«³÷ò Ü»´ ¬±¬¿´ ¿²¬»- ³»²½·±²¿¼±ô -» »-¬«¼·¿®±² íëë °¿½·»²¬»- »² º±®³¿ ½±²¶«²¬¿ ½±² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» ¬«¾»®½«´±-·- ¼»´ ر-°·¬¿´ Ю±ª·²½·¿´ “ο³-² Ó¿¼¿®·¿¹¿’ò Û² ë ½¿-±- -» ¼»¬»½¬- ´¿ ½±»ó ¨·-¬»²½·¿ ¼» ¬«¾»®½«´±-·- ½±² ¿-°»®¹·´±-·-ô »² î ½¿-±- ½±² °¿®¿½±½½·¼·±·ó ¼±³·½±-·-å § »² î ½¿-±- ½±² ¸·-¬±°´¿-³±-·-å ´± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ «² îìû ¼» ¿-±½·¿½·-² ³·½±-·-󬫾»®½«´±-·-ò Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ³·½±-·- ¾®±²½±°«´³±²¿®»- ²± »- °±-·¾´» -·² ´¿·²ª»-¬·¹¿½·±²»- ¼» ´¿¾±®¿¬±®·±ò Ô±- ¿²¬»½»¼»²¬»- ¼»´ »²º»®³±ô ´¿ ±½«°¿ó ½·-²ô »´ ³»¼·± »² ¯«» ª·ª»ô »´ »¨¿³»² -±³?¬·½± § ®¿¼·±´-¹·½±ô °»®³·¬»² ¿ ª»½»- ±®·»²¬¿® «² ¼·¿¹²--¬·½±ò Ü» ¬±¼¿- ³¿²»®¿- --´± -»®3¿ «² ¼·¿¹²--ó ¬·½± ½´3²·½±ó®¿¼·±´-¹·½± ¼» °®»-«²½·-²å ¯«» ¼»¾»®3¿ -»® ½±²º·®³¿¼± °±® »´ ´¿¾±®¿¬±®·±ò ß¼»³?- ¿²¬» ´¿- ¿-±½·¿½·±²»- »²½±²¬®¿¼¿-ô -»®3¿ ½±²ª»²·»²¬» »´ »-¬«¼·± -·-¬»³?¬·½± »² ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ³·½±-·- § ¬«¾»®½«´±-·-ô »² ¿¯«»ó ´´±- °¿½·»²¬»- ½±² ½±³°®±³·-± °«´³±²¿®ò Û´ ²± ¸¿½»®´± ¼·-³·²«·®3¿ ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¼·¿¹²--¬·½± ¼·º»®»²½·¿´ ± ·³°»¼·®3¿ »´ ¼»-½«¾®·³·»²¬± ¼» »-¬¿- ¿-±½·¿½·±²»- ³±®¾±-¿-ò Üêò Þ·½¸®±óÜ«¾´· Ú«³±«¦»r °»®³·¬» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ®?°·¼¿ ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·- ×-³¿·´ Øò Í¿¸¿²¼ïô λ¾»½¿ Ñ®¬·¦îô Ö¿ª·»® л³?²îô Óv ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-íô Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ïô Ö±-7 б²¬-²ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å î˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿å íÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ Ô¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² »²¬®» Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·- § Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- »- ¼·º3ó ½·´ §¿ ¯«» ¿³¾¿- »-°»½·»- -±² ³«§ °¿®»½·¼¿- § ¸¿-¬¿ ¸¿½» °±½±- ¿/±- ´±¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- -» ½±²º«²¼3¿² ½±² ´±- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² »²¬®» ¿³¾¿- »-°»½·»- »- ·³°±®¬¿²¬» ½±² º·²»- »°·¼»³·±´-ó ¹·½±- § ¬»®¿°7«¬·½±-ò Û-¬¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² -» ®»¿´·¦¿ ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ³»¼·¿²ó ¬» °®«»¾¿- º»²±¬3°·½¿- ¯«» ·²½´«§»² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ½®»½»® ¿ ìîóìë fÝô »´ ½±´±® ¼» ´¿- ½±´±²·¿- »² ³»¼·±- ½®±³±¹7²·½±-ô ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½´¿ó ³·¼±-°±®¿- »² ¼·º»®»²¬»- ³»¼·±-ô »´ °»®º·´ ¼» ¿-·³·´¿½·-² ¼» ½¿®¾±¸·¼®¿ó ¬±- § ´¿ ®»¿½¬·ª·¼¿¼ ½±² «² -«»®± ¿²¬·óÝò ¼«¾´·²·»²-·-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿¬7½²·½¿- ³±´»½«´¿®»- -·¹«»² -·»²¼± »´ ³7¬±¼± ³?- º·¿¾´» °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·ó ½¿½·-² ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ô ¿«²¯«» °±® -« -±º·-¬·½¿½·-²ô ²± »-¬?² ¿´ ¿´½¿²½» ¼» ¬±¼±- ´±- ´¿¾±®¿¬±®·±-ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ¿¹´«¬·²¿½·-² ¼» °¿®¬3½«´¿- ¼» ´?¬»¨ Þ·½¸®±óÜ«¾´· Ú«³±«¦»r øÚ«³±«¦» Ü·¿¹²±-¬·½-ô Ô»ª¿´´±·-óл®®»¬ô Ú®¿²½»÷ °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ìê ½»°¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- § ì ½»°¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ½«´¬·ª¿¼¿- »² ¿¹¿® ¹´«½±-¿¼± ¼» Í¿¾±«®¿«¼ô ¿-3 ½±³± °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- »² ½«´ó ¬·ª±- °®·³¿®·±- ®»¿´·¦¿¼±- »² ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ò Ô¿ °®«»¾¿ º«» °±-·ó ¬·ª¿ »² ìë ¼» ´¿- ìê ½»°¿- ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- ¼» ®»º»®»²½·¿ ø-»²-·¾·´·¼¿¼ çéôèû÷ § ²»¹¿¬·ª¿ »² ´¿- ì ½»°¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ¼» ®»º»®»²½·¿ ø»-°»½·º·ó ½·¼¿¼ ïððôðû÷ò Ô±- ½«¿¬®± ¹»²±¬·°±- ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- º«»®±² °±-·¬·ª±½±² ´¿ °®«»¾¿ô ¿«²¯«» ´¿ ¿¹´«¬·²¿½·-² ¼» ´¿- ½»°¿- ¼»´ ¹»²±¬·°± ì »®¿ ³?´»²¬¿ò Ô¿ °®«»¾¿ ·¼»²¬·º·½- ì ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- »² ´¿- ïíë ³«»-¬®¿- ½´3²·½¿- ¯«» ¼·»®±² ½±´±²·¿- ª»®¼»- »² ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô »-¬¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ²± ¸«¾·»®¿ -·¼± °±-·¾´» °±® »´ ½±´±® ¼» ´¿- ½±´±²·¿-ô §¿ ¯«» ´±- ì ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ô ±¾¬»²·¼±- »² «² ´¿ª¿¼± ¾®±²½±¿´ª»±´¿®ô «² »-°«¬± § ¼±- º®±¬·- ±®¿´»-ô ¼·»®±² ´«¹¿® ¿ ½±´±²·¿- ¼» ½±´±® ª»®¼» ¯«» »®¿² ·²¼·-¬·²¹«·¾´»- ¼» ´¿- °®±¼«½·¼¿- °±® Ýò ¿´¾·½¿²-ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- -±² -·³·´¿®»- ¿ ´±- °®»-»²¬¿¼±»² ±¬®¿- »ª¿´«¿½·±²»- ¼» ´¿ °®«»¾¿ § ¼»³«»-¬®¿² ¯«» Þ·½¸®±óÜ«¾´· Ú«³±«¦»r »- «²¿ °®«»¾¿ -»²½·´´¿ ¯«» °»®³·¬» ´¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² ®?°·¼¿ »²¬®» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- § Ýò ¿´¾·½¿²- ¿·-´¿¼¿- ¬¿²¬± »² ¿¹¿® ¹´«½±-¿¼± ¼» Í¿¾±«®¿«¼ ½±³± »² ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ò Üéò ×¼»²¬·º·½¿½·-² ®?°·¼¿ ¼» ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼·· °±® ÐÝÎ Ñ´¿¬¦ ß´¾¿·²¿ô Û´»²¿ Û®¿-± § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼-Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿± ß²¬»½»¼»²¬»-æ Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼·· °±® ³7¬±¼±½±²ª»²½·±²¿´»- ø³±®º±´-¹·½±-ô ¾·±¯«3³·½±- § º·-·±´-¹·½±-÷ »- ´¿¾±®·±-¿ § -» °«»¼»² ±¾¬»²»® ®»-«´¬¿¼±- ½±²º«-±-ô §¿ ¯«» -« °»®º·´ ¾·±¯«3³·½± »-·³·´¿® ¿´ ¼» ±¬®¿- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ô ½±³± Ý¿²¼·¼¿ º¿³¿¬¿ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿³°´·º·½¿½·-² °±® ÐÝÎ ½±³± ¬7½²·½¿ ®?°·¼¿ °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Ýò ¹«·´´·»®³±²¼··ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» ¸¿² »-¬«¼·¿¼± ëë ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· § ´¿ ½»°¿ ¼» ½±´»½½·-² ÒÝÐÚ íðççò Ô¿- ³«»-¬®¿- -» -»³¾®¿®±² »² »´ ³»¼·± ½®±³-¹»²± Ý¿²¼·¼¿ ×Üî ø¾·±Ó7®·»«¨ô Ú®¿²½·¿÷ § º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼¿- °±® ¿-·³·´¿½·-² ¼» º«»²¬»- ¼» ½¿®¾±²± ½±² ¹¿´»®3¿×Ü íî Ý ø¾·±Ó7®·»«¨÷ § °±® ÐÝÎò п®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ¿³°´·º·½¿½·-² -» »³°´»¿®±² ¼±- ·²·½·¿¼±®»- »-°»½3º·½±- °¿®¿ Ýò ¹«·´´·»®³±²¼··æ ÝÙÔÚìï øÝÝÝ ßßß ßÌÝ ßÝß ßßÙ ÝÌÝ ßßÙ Ì÷ § ÝÙÔÎêï øÌßÝ ÙßÝ ÌÌÙ ßßÙ ÌÌÙ ÝÙß ßÌÌ Ù÷ øÙ»²±¬»µóÞ±²-¿· Ì»½¸òô Û-°¿/¿÷ »² »´ ¹»² ¯«» ½±¼·º·½¿ °¿®¿ ´¿ ¬±°±·-±³»®¿-¿ ××ò Ô¿ ¿³°´·º·½¿½·-² -» ´´»ª- ¿ ½¿¾± -·² »¨¬®¿½½·-² ¼» ßÜÒô °±® ¸±³±¹»²»·¦¿¼± ¼» «²¿ ½±´±²·¿ »² ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ®»¿½½·-²ò Ü»-°«7- ¼» «²¿ ¼»-²¿¬«®¿´·¦¿½·-² ·²·½·¿´ øçê pÝô ë ³·²÷ô -» ®»¿ó ´·¦¿®±² íë ½·½´±- ¼» çê fÝô íð -å ëè pÝô ïë -å éî pÝô íð -ô -»¹«·¼±- ¼» «²¿ »¨¬»²-·-² ¼» ë ³·² ¿ éî fÝò Í» ®»¿´·¦- «²¿ »´»½¬®±º±®»-·- »² ¹»´ ¼» ¿¹¿ó ®±-¿ ¼» ¾¿¶¿ ÛÛÑ ¿´ ïôëû ¼» ´±- ¿³°´·º·½¿¼±- ±¾¬»²·¼±-ò п®¿ ´¿ ´»½¬«®¿ -» »³°´»- »´ -·-¬»³¿ ݸ»³·¼±½óÏ«¿²¬·¬§ Ѳ» øÞ·±óο¼ô ÛÛòËËò÷ò λ-«´¬¿¼±-æ ̱¼±- ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- º±®³¿®±² ½±´±²·¿- ¾®·´´¿²¬»-ô ½®»ó ³±-¿- § ¼» ½±´±® ®±-¿ ½´¿®± »² »´ ³»¼·± Ý¿²¼·¼¿ ×Üîò б® ×Ü íî Ýô ¬®¿ìè ¸ ¼» ·²½«¾¿½·-² ëì ¿·-´¿³·»²¬±- øçèôîû÷ º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼±- ½±³± Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ½±² °±®½»²¬¿¶»- ¼» ½±²º·¿²¦¿ »²¬®» »´ èîôçû § ççôêûò Û² »´ éëôçû ¼» »´´±- -» ±¾¬«ª± ¾«»²¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-²ô ³«§ ¾«»²¿ ·¼»²¬·º·ó ½¿½·-² ¼» ¹7²»®± »² »´ éôìûô ½±² Ýò º¿³¿¬¿ ½±³± -»¹«²¼¿ ±°½·-² ø°±®ó ½»²¬¿¶» ¼» ½±²º·¿²¦¿ »²¬®» ïðû § ïêôçû÷ § ¼7¾·´ ¼·-½®·³·²¿½·-² »² »´ ïèôëû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±-ô ½±² Ü»¾¿®§±³§½»- °±´§³±®°¸«- § Ýò º¿³¿¬¿ ½±³± -»¹«²¼¿ ±°½·-² ø°±®½»²¬¿¶»- ¼» ½±²º·¿²¦¿ »²¬®» íôèû § çôèû÷ò Í-´± «²± ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- øïôèû÷ º«» ·¼»²¬·º·½¿¼± »®®-²»¿³»²¬» ½±³± Ýò º¿³¿¬¿ øèëôëû÷ ½±² ¼7¾·´ ¼·-½®·³·²¿½·-² § Ü»¾¿®§±³§½»- °±´§³±®ó °¸«- ½±³± -»¹«²¼¿ ±°½·-² øçôèû÷ò б® ÐÝÎ -» ±¾¬«ª·»®±² ¿³°´·º·½¿¼±¼» ¬±¼±- ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- »-¬«¼·¿¼±- ½±² ´¿ ´±²¹·¬«¼ »-°»®¿¼¿ ¼» ¿°®±¨·ó Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ³¿¼¿³»²¬» îðë °¾ò Û-¬» ³7¬±¼± ¼» ÐÝÎ °»®³·¬» ½±²º·®³¿® »² í ¸ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ½±³± Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ¼» ´¿- ½±´±²·¿- ¯«» ¼»-¿®®±´´¿² «² ½±´±® ®±-¿ »² Ý¿²¼·¼¿ ×Üîò Û-¬¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ³±´»½«´¿® °»®³·¬» ¬¿³¾·7² -±´ó ª»²¬¿® ´¿- ¼«¼¿- ±½¿-·±²¿´»- -±¾®» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±½±² »´ ³7¬±¼± ×Ü íî Ýò ݱ²½´«-·-²æ Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ »- «² ³7¬±¼± -»²½·´´± § »º·½¿¦ô ±¾¬»²·7²¼±-» »´ ®»-«´¬¿¼± »² «² ¬·»³°± ³«½¸± ³?- ®»¼«½·¼± ¯«» ½±² ´¿- °®«»¾¿- ¸¿¾·¬«¿´»- ¼» ¿-·³·´¿½·-² ¼» ¿¦&½¿®»-ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Üèò Ü·¿²¿- ¹7²·½¿- °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- ß·¬±® λ³»²¬»®·¿ïô Ò«®·¿ Ô-°»¦óÓ±´·²¿îô Ú»®²¿²¼± Ô±°·¬¦óѬ-±¿îô ß´º®»¼± Ô«¼©·¹îô Ö±²¿¬¸¿² Ý¿¾»¦¿-óÑ´½±¦ïô Ó·®»·¿ Ò«/»¦óƱº·±ïô Ó¿®·¿ Ö»-&- Í»ª·´´¿ïô Ö±-»¾¿ Þ·µ¿²¼·îô Ö±-» б²¬-²í § Ö¿ª·»® Ù¿®¿·¦¿®î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô ïÚò Ý·»²½·¿ § Ì»½²±´±¹3¿ò îÚò Ú¿®³¿½·¿ô íÚò Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ п3- Ê¿-½±ô Ô»·±¿ô Û-°¿/¿ò ײ¬®±¼«½½·-²æ ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- ±®·¹·²¿ ·²º»½½·±²»- ·²ª¿-±®¿- ³±®ó ¬¿´»- »² °¿½·»²¬»- ·²³«²±¼»°®·³·¼±-ò Í« ³±®¬¿´·¼¿¼ -» ¼»¾» ¿ -« ª·®«´»²ó ½·¿ § ¿´ ®»¬®¿-± »² -« ¼·¿¹²--¬·½±ò Ü¿¼± ¯«» »- «² °¿¬-¹»²± ±°±®¬«²·-¬¿ô »´ »-¬«¼·± ¼» -« ª·®«´»²½·¿ § -« ¿°´·½¿½·-² ¿´ ¼·¿¹²--¬·½± »- ½±³°´·½¿¼±ò Ѿ¶»¬·ª±æ Í»´»½½·±²¿® ¹»²»- ¼» ª·®«´»²½·¿ ¼» ßò º«³·¹¿¬«- &¬·´»- °¿®¿ -« ¼»¬»½½·-² ³»¼·¿²¬» -·-¬»³¿- ¼» ÐÝÎ » ¸·¾®·¼¿½·-²ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ¼·-»/¿®±² ·²·½·¿¼±®»- °¿®¿ ¿³°´·º·½¿® îç ¹»²»¼» ª·®«´»²½·¿ ¼» ßò º«³·¹¿¬«- ±®·¹·²¿²¼± º®¿¹³»²¬±- »-°»½3º·½±- -»´»½ó ½·±²¿¼±- ³»¼·¿²¬» ¿²?´·-·- ÞÔßÍÌò Í» »-¬«¼·- ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¼·½¸¿-»½«»²½·¿- ¹7²·½¿- »-°»½3º·½¿- ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ § ½±² «² -·-¬»³¿ ¼» ³·½®±ó ¿®®¿§ ¼» ÜÒß ¼» ¾¿¶¿ ¼»²-·¼¿¼ò ݱ³± °±¾´¿½·-² ¼» »-¬«¼·± -» «¬·´·¦- «²¿ ½±´»½½·-² ¼» ì ½»°¿- ¼» ßò º«³·¹¿¬«- øÝÛÝÌ îðéïô ߺîçíô ÝÛÝÌ ìðéïô ½»°¿ ¼» ½±´»½½·-² °®±°·¿÷ § ïì ½»°¿- ¼» ±¬®¿- »-°»½·»- ¼» ß-°»®¹·´´«-ô ¼» ±¬®±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- § ¼» ´»ª¿¼«®¿-ò λ-«´¬¿¼±-æ ̱¼¿- ´¿- -»½«»²½·¿- ¹7²·½¿- -» ¼»¬»½¬¿®±² ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ »² ´¿- ½»°¿- ¼» ßò º«³·¹¿¬«-ò ݱ² »-¬¿ ¬7½²·½¿ô ïê ¼» ´±- ¹»²»- ²± -±² ¼»¬»½ó ¬¿¼±- »² »´ ®»-¬± ¼» ³·½®±±®¹¿²·-³±-ô -¿´ª± »² ßò ª»®-·½±´±®ò Û² »-¬¿ »-°»½·»ô ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÐÝÎ ¼»¬»½¬¿ ¿³°´·º·½¿¼±- ¼»´ ³·-³± ¬¿³¿/± ¯«» »´ »-°»®¿¼± »² ßò º«³·¹¿¬«- »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±-ò п®¿ ½±²º·®³¿® ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ´±- ¹»²»- »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- »-°»½·»- -» «¬·´·¦- «² ³·½®±¿®®¿§ ¼» ¾¿¶¿ ¼»²ó -·¼¿¼ ¹»²»®¿¼± ½±² ´±- º®¿¹³»²¬±- »-°»½3º·½±- ¼» ´±- ¹»²»- ¼» ßò º«³·ó ¹¿¬«-ò Ô±- ¹»²±³¿- ¼» ´¿- »-°»½·»- ³¿®½¿¼±- ½±² ݧë -» ¸·¾®·¼¿®±² ¼» º±®³¿ ½±³°»¬·¬·ª¿ ½±² »´ ¹»²±³¿ ¼» ßò º«³·¹¿¬«- ÝÛÝÌ îðéï ³¿®½¿¼±½±² ݧíò ̱¼±- ´±- ¹»²»- -» ¼»¬»½¬¿®±² »² ßò º«³·¹¿¬«- § -» ¼»³±-¬®¯«» ¿ °»-¿® ¼» ¯«» ²± -» ±¾¬»²¹¿² ¿³°´·º·½¿¼±- ³»¼·¿²¬» ÐÝÎô ´¿- »-°»ó ½·»- ¼» ßò º´¿ª«- § ßò ²·¹»® ½±³°¿®¬»² ½±² ßò º«³·¹¿¬«- «²¿ ¿´¬¿ °®±°±®ó ½·-² ¼» º®¿¹³»²¬±-æ îð § ïç ¹»²»- “°®»-»²¬»-’ øõ÷ ®»-°»½¬·ª¿³»²¬» § ¿´¹«²±- ³?- “°±-·¾´»-’ øo÷ò Û² ßò ª»®-·½±´±®ô ïî ¼» ´±- ¹»²»- »-¬«¼·¿¼±²± -» ¼»¬»½¬¿®±² ³»¼·¿²¬» ¸·¾®·¼¿½·-² ½±³°»¬·¬·ª¿ô ¿«²¯«» -· º«»®±² ¼»¬»½¬¿¼±- ³»¼·¿²¬» ÐÝÎò ßò ¬»®®»«- ³±-¬®- ´¿ ³¿§±® ¼·ª»®¹»²½·¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- »-°»½·»- ¼» ß-°»®¹·´´«- ø-±´± ì ¹»²»- °®»-»²¬»- øõ÷ § ë °±-·¾´»øo÷÷ò Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- ³±-¬®- ì ¹»²»- °®»-»²¬»- øõ÷ § ê °±-·¾´»- øo÷ô § ±¬®¿- »-°»½·»- ³±-¬®¿®±² ³«½¸¿ ³¿§±® ¼·ª»®¹»²½·¿ ½±² ßò º«³·¹¿¬«-ò Ì¿³°±½± -» ¼»¬»½¬- ³»¼·¿²¬» ¸·¾®·¼¿½·-² ½±³°»¬·¬·ª¿ »´ ¹»² °´¾ï -¿´ª± »² ßò º´¿ª«- ¿«²¯«» ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ -» ¼»¬»½¬- »² ¬±¼¿- ´¿- »-°»½·»- »-¬«ó ¼·¿¼¿- »¨½»°¬± »² л²·½·´´·«³ ²±¬¿¬«³ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ü» ´±- ¹»²»- »-¬«¼·¿¼±-ô ïî ¹»²»- ²± °®»-»²¬»- »² ßò ª»®ó -·½±´±® °±¼®3¿² -»® ´±- ½¿²¼·¼¿¬±- »² «² -·-¬»³¿ ¼» ¼·¿¹²--¬·½± ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ » ¸·¾®·¼¿½·-² °±-¬»®·±®ò Û-¬» »-¬«¼·± °®»´·³·²¿® ·²¼·½¿ ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» -»´»½½·±²¿® «² °¿²»´ ³¿§±® ¼» ¹»²»- »-°»½3º·½±- ¼» ßò º«³·¹¿¬«- § «² »-¬«¼·± »² °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» -« «¬·´·¼¿¼ »² ´¿ ¼»¬»½½·-² § ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ·²º»½½·-² °±® »-¬» ¸±²¹± Üçò Ò«»ª±- ½¿²¼·¼¿¬±- °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½±ô °®±²--¬·½±ô °®»ª»²½·-² § ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- ß·¼¿ з¬¿®½¸ïô ß²¬±²·± Ö·³7²»¦îô Ý7-¿® Ò±³¾»´¿ïô ݱ²½¸¿ Ù·´ïò Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-»ô Ó¿¼®·¼å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ ײ¬»®²¿ ××ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·±ô Í¿´¿³¿²½¿ô Û-°¿/¿ò ï Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- »- »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ¼·º3½·´ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ º¿´¬¿ ¬¿²¬± ¼» -·¹²±- § -3²¬±³¿- ½´3²·½±- ½±³± ¼» °®«»¾¿¼·¿¹²--¬·½¿- ®?°·¼¿- § °®»½·-¿-ò ݱ³± ®»-«´¬¿¼±ô »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» »-¬¿·²º»½½·±²»- »- º®»½«»²¬»³»²¬» ¿´½¿²¦¿¼± ¼»-°«7- ¼» «² ´¿®¹± ®»¬®¿-±ô ¼¿²¼± ´«¹¿® ¿ «²¿ »´»ª¿¼¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ § ³±®¾·´·¼¿¼ò Û-¬» °¿²±®¿³¿ ½´3ó ²·½± ¸¿ °®±³±ª·¼± ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ²«»ª±- ³¿®½¿¼±®»- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± § °®±²--¬·½±ô ± »² -« ´«¹¿®ô ¼» »-¬®¿¬»¹·¿- ·²³«²±°®±º·´?½¬·½¿-ò Ü¿¼¿ ´¿ °®·ó ª·´»¹·¿¼¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ¼» Ý¿²¼·¼¿ ø»² »´ °«²¬± ¼» ½±²¬¿½¬± »²¬®» »´ ¸±²¹± § »´ ¸±-°»¼¿¼±®÷ô ¿´¹«²¿- ¼» »´´¿°±¼®3¿² ¼»-»²½¿¼»²¿® «²¿ ®»-°«»-¬¿ ·²³«²» »-°»½3º·½¿ § -»® «-¿¼¿-ô »´´¿± -«- ¿²¬·½«»®°±- ®»´¿½·±²¿¼±-ô °¿®¿ »-¬±- º·²»-ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶±ô ²±-±¬®±- «¬·´·¦¿³±- «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² °®±¬»-³·½¿ ¿½±ó °´¿¼¿ ¿ ¿²?´·-·- ¾·±·²º±®³?¬·½±- °¿®¿ ¼»½±¼·º·½¿® ´¿ ®»-°«»-¬¿ -»®±´-¹·½¿ Íîç º®»²¬» ¿´ ·²³«²±³¿ ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ¼» Ý¿²¼·¼¿ »² °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²ó ¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- øï÷ò Ô±- ²·ª»´»- -7®·½±- ¼» ¿²¬·½«»®°±- ×¹Ù º®»²¬» ¿ °®±¬»3²¿- ¿-±½·¿¼¿- ¿ ´¿ °¿®»¼ ø°®±¬»3²¿- -»½®»¬¿¼¿- ¼» °®±¬±°´¿-¬±- »² ®»¹»²»®¿½·-² ¿½¬·ª¿ ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ô -»°¿®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» »´»½¬®±º±®»-·¾·¼·³»²-·±²¿´ô » ·¼»²¬·º·½¿¼¿- ³»¼·¿²¬» »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿-÷ -» ³·¼·»®±² ³»¼·¿²¬» É»-¬»®² ¾´±¬¬·²¹ »² ìë °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- -·-ó ¬7³·½¿- § ïïè ½±²¬®±´»-ò ß²?´·-·- ¼» ½±²¹´±³»®¿¼±- ¾·¼·³»²-·±²¿´ § ¼»´ ½±³°±²»²¬» °®·²½·°¿´ ¼» ´¿- ¸«»´´¿- -7®·½¿- ¼» ´±- ¼·º»®»²¬»- ¹®«°±- ¼» °¿½·»²¬»- ¼·-½®·³·²¿®±² ½¿-±- ¼» ½±²¬®±´»- ½±² «²¿ ¾«»²¿ °®»½·-·-²ò Ó±¼»´±- ¼» ®»¹®»-·-² ´±¹3-ó ¬·½¿ ³«´¬·ª¿®·¿²¬» ¼»³±-¬®¿®±² ¯«» ¬¿²¬± ¿´¬±- ²·ª»´»- ¼» ¿²¬·½«»®°±º®»²¬» ¿ «²¿ ¾»¬¿óïôí󬮿²-¹´·½±-·¼¿-¿ øÞ¹´î°÷ ½±³± ´¿ -»®±°±-·¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ ´¿ º±-º±¹´·½»®¿¬± ¯«·²¿-¿ »®¿² ´±- &²·½±- ·²¼·½¿¼±®»·²¼»°»²¼·»²¬»- ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿-ò ß²?´·-·- ¼» ´¿ ½«®ª¿ ½¿®¿½¬»®3-ó ¬·½¿ ¼» ±°»®¿½·±²»- ¼»´ ®»½»°¬±® øÝÑÎ÷ ®»ª»´¿®±² ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» ¼·º»®»²ó ½·¿- »²¬®» -« »ª¿´«¿½·-² ½±³¾·²¿¼¿ § ´¿ ³»¼·¼¿ &²·½¿ ¼» ´±- ¿²¬·½«»®°±º®»²¬» ¿ Þ¹´î°ò Û² «² ³±¼»´± ¼» ®»¹®»-·-² ´±¹3-¬·½¿ ¿¶«-¬¿¼± ¿ ½±²±½·¼±º¿½¬±®»- ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ô °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- ½±² ¿´¬±²·ª»´»- ¼» ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ Þ¹´î° ± «² »-¬¿¬«- -»®±°±-·¬·ª± ¼» ¿²¬·ó ½«»®°±- º®»²¬» ¿ ´¿ »²±´¿-¿ ¼» °¿®»¼ ¬«ª·»®±² «² ®·»-¹± ®»¼«½·¼± ¼» ³±®ó ¬¿´·¼¿¼ò Ü»-°«7- ¼» ½±²¬®±´¿® ¿³¾±- ³¿®½¿¼±®»- »²¬®» -·ô -±´¿³»²¬» ´¿ -»®±°±-·¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ ´¿ »²±´¿-¿ ¼» °¿®»¼ º«» «² ³¿®½¿ó ¼±® ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» «² ®·»-¹± ¼·-³·²«·¼± ¼» º¿¬¿´·¼¿¼ô -±°±®¬¿²¼± ¯«» »-¬±- ¿²¬·½«»®°±- »®¿² ´±- ¯«» ³»¼·¿¾¿² »´ »º»½¬± °®±¬»½¬±®ò Ò±-±¬®±- ½±²½´«·³±- ¯«» ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ Þ¹´î° -±² «² ²«»ª± ³¿®ó ½¿¼±® ¼» ¼·¿¹²--¬·½± °®»½·-± °¿®¿ ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿-ô § ¯«» ¿ ¿´¬±²·ª»´»-ô °«»¼»² °®±°±®½·±²¿® °®±¬»½½·-² ³»¼·¿²¬» ´¿ ³±¼«´¿½·-² ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼» ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ ´¿ »²±´¿-¿ ¼» °¿®»¼ò ß¼»³?-ô ¿²¬·½«»®ó °±- º®»²¬» ¿ ´¿ »²±´¿-¿ ¼» °¿®»¼ -±² «² ²«»ª± ·²¼·½¿¼±® ¼» °®±²--¬·½± °¿®¿ ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- § ½±²º·»®»² °®±¬»½½·-² º®»²¬» ¿ »´´¿-ò Þ¹´î° § »²±´¿-¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿® ¼» Ý¿²¼·¼¿ °±¼®3¿² -»® ª¿´·±ó -±- ½¿²¼·¼¿¬±- °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» «²¿ º«¬«®¿ ª¿½«²¿ §ñ± °±-·¾´»- ¼·¿ó ²¿- °¿®¿ ª»²·¼»®¿- ·²³«²±¬»®¿°·¿-ò λº»®»²½·¿-æ ïò ßò з¬¿®½¸ô ßò Ö·³7²»¦ô Ýò Ò±³¾»´¿ ¿²¼ Ýò Ù·´ò Ü»½±¼·²¹ -»®±´±¹·½¿´ ®»-°±²-» ¬± Ý¿²¼·¼¿ ½»´´ ©¿´´ ·³³«²±³» ·²¬± ²±ª»´ ¼·¿¹²±-¬·½ô °®±¹²±-¬·½ô ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ ½¿²ó ¼·¼¿¬»- º±® -§-¬»³·½ ½¿²¼·¼·¿-·- ¾§ °®±¬»±³·½ ¿²¼ ¾·±·²º±®³¿¬·½ ¿²¿´§-»-ò Ó±´ò Ý»´´ Ю±¬»±³·½-ô îððêå ëæ éçóçêò Üïðò ×¼»²¬·º·½¿½·-² °±® ÐÝÎ ³&´¬·°´» ¼» ¿·-´¿³·»²¬±½´3²·½±- ¼» -·»¬» »-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ Û´»²¿ Û®¿-±ïô Ó¿®3¿ Ê·´´¿®óÊ·¼¿´ïô ×-³¿·´ Í¿¸¿²¼ïô Ý®·-¬·²¿ Ó¿®½±-ïô Ñ´¿¬¦ ß´¾¿·²¿ïô Ó·®·¿³ ß´µ±®¬¿îô Ö±-7 Ô«·- Ø»®²?²¼»¦óß´³¿®¿¦î § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å î Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿µ¿´¼± ß²¬»½»¼»²¬»-æ ß«²¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- »-¬?² °®±¼«½·¼¿°±® Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô ½¿¼¿ ª»¦ »- ³?- º®»½«»²¬» »´ ¿·-´¿³·»²¬± ¼» ±¬®¿»-°»½·»- »² ´¿- ³«»-¬®¿- ½´3²·½¿-ò Ü»¾·¼± ¿ -« ¼·º»®»²¬» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±¿²¬·º&²¹·½±- »- ²»½»-¿®·¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-°»½·» ¼» »-¬±- ¿·-´¿³·»²ó ¬±- ½´3²·½±- °¿®¿ ´¿ »´»½½·-² ¼» «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± ¿¼»½«¿¼±ò Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ½±² ´±- ³7¬±¼±- ½±²ª»²½·±²¿´»- »- ´¿¾±®·±-¿ §ô »² ±½¿-·±ó ²»-ô -» ±¾¬·»²»² ®»-«´¬¿¼±- ½±²º«-±-ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿³°´·º·½¿½·-² °±® ÐÝÎ ½±³± ¬7½²·½¿ ®?°·¼¿ ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» -·»¬» ¼» ´¿- »-°»½·»- ³?- º®»½«»²¬»- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ½±´±²·¿- ¿·-´¿¼¿- »² «² ³»¼·± ½®±³-¹»²±ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» ¸¿² »-¬«¼·¿¼± éð ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» ´¿»-°»½·»- Ýò ¿´¾·½¿²-ô Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»·ô Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼·· § Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·¯«» ¸¿¾3¿² -·¼± ¿·-´¿¼±- »² »´ ³»¼·± ½®±³-¹»²± Ý¿²¼·¼¿ ×Üî ø¾·±Ó7ó ®·»«¨ô Ú®¿²½·¿÷ » ·¼»²¬·º·½¿¼±- °±® ³7¬±¼±- ³·½±´-¹·½±- ½±²ª»²½·±²¿´»- § ¿-·³·´¿½·-² ¼» º«»²¬»- ¼» ½¿®¾±²± ½±² ¹¿´»®3¿- ×Ü íî Ý ø¾·±Ó7®·»«¨÷ò п®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ÐÝÎ ³&´¬·°´» -» »³°´»¿®±² ·²·½·¿¼±®»- »-°»½3º·½±- ¼» ½¿¼¿ »-°»½·» ¯«» ¿³°´·º·½¿¾¿² ´±- ¹»²»- ×ÌÍï » ×ÌÍî ¼»´ ßÎÒ® ± »´ ¹»² ¼» ´¿ ¬±°±·-±³»®¿-¿ ××ò Ô¿ ¿³°´·º·½¿½·-² -» ´´»ª- ¿ ½¿¾± -·² »¨¬®¿½½·-² ¼» ßÜÒô °±® ¸±³±¹»²»·¦¿¼± ¼» «²¿ ½±´±²·¿ »² ´¿ ³»¦½´¿ ¼» ®»¿½½·-²ò Ü»-°«7- ¼» «²¿ ¼»-²¿¬«®¿´·¦¿½·-² ·²·½·¿´ øçê pÝô ë ³·²÷ô -» ®»¿´·¦¿®±² íë ½·½´±- ¼» çê fÝô íð -å ëè pÝô ïë -å éî pÝô íð -ô -»¹«·¼±- ¼» «²¿ »¨¬»²ó -·-² ¼» ë ³·² ¿ éî fÝò Í» ®»¿´·¦- «²¿ »´»½¬®±º±®»-·- ¼» ´±- ¿³°´·º·½¿¼±±¾¬»²·¼±- § ´¿ ´»½¬«®¿ -» ®»¿´·¦- ½±² »´ -·-¬»³¿ ݸ»³·¼±½óÏ«¿²¬·¬§ Ѳ» øÞ·±óο¼ô ÛÛòËËò÷ò ß¼»³?- ¼» »´´±ô °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-» »²-¿§- ´¿ ¿³°´·º·½¿½·-² °±® ÐÝÎ ¿ ¬·»³°± ®»¿´ »² »´ éíðð ÎÌ ÐÝΠͧ-¬»³ øß°°´·»¼ Þ·±-§-¬»³-ô ÛÛòËËò÷ ½±² -±²¼¿ Ì¿¯Ó¿² § °±® ¿³°´·º·ó ½¿½·-² ¼»´ ¹»² ×ÌÍï » ×ÌÍî ¼»´ ßÎÒ® ½±² ÍÇÞÎr Ù®»»²ò λ-«´¬¿¼±-æ б® ÐÝÎ -» ±¾¬«ª·»®±² ¿³°´·º·½¿¼±- ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ »-°»®¿¼¿ °¿®¿ ½¿¼¿ »-°»½·» ¼» ¬±¼±- ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±-ò Û-¬» ³7¬±¼± °»®³·ó ¬·- ½±²º·®³¿® »² í ¸ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±´±²·¿- ¿·-´¿¼¿-ò ß¼»³?-ô ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ³±´»½«´¿® °»®³·¬·- -±´ª»²¬¿® ´¿- ¼«¼¿- ¯«» ¿°¿®»½3¿² ±½¿ó -·±²¿´³»²¬» ½±² »´ ³7¬±¼± ×Ü íî Ý -±¾®» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¿´¹«²±- ¼» ´±¿·-´¿³·»²¬±-ò Û² ´±- ¼±- »²-¿§±- °±® ÐÝÎ ¿ ¬·»³°± ®»¿´ -» ±¾¬«ª± «²¿ ¿³°´·º·½¿½·-² ½±² ßÜÒ »¨¬®¿3¼± ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ô °»®± ²± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±´±²·¿ ¼·®»½¬¿³»²¬»ô ½±² »´ ½±²-·¹«·»²¬» ·²½®»³»²¬± ¼»´ ¬·»³°± § ¼»´ ½±-¬» ¼» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-²ò Ííð λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí ݱ²½´«-·-²æ Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¼·º»®»²¬»- »-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ÐÝÎ »- «² ³7¬±¼± ®?°·¼±ô -»²½·´´± ø§¿ ¯«» ²± ²»½»-·¬¿ »¨¬®¿½ó ½·-² ¼» ßÜÒ÷ô »º·½¿¦ § ®»°®±¼«½·¾´»ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Ì®¿¾¿¶± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±- Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Üïïò Ü·¿¹²--¬·½± ³±´»½«´¿® ¼» Ï«»®¿¬·¬·- ½®·-¬¿´·²¿ °±® Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- ݱ²-«»´± Ú»®®»®ïô Ú®¿²½·-½¿ ݱ´±³îô Ö±®¹» Ôò ß´·-ï ï Ü»°¬ò ×õÜõ·ô Ê·--«³ô ײ-¬·¬«¬± Ѻ¬¿´³±´-¹·½± ¼» ß´·½¿²¬»å îÜ»°¬ò Ó·½±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ó·¹«»´ Ø»®²?²¼»¦ô ß´·½¿²¬»ô Û-°¿/¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ¯«»®¿¬·¬·- ½®·-¬¿´·²¿ »-¬¿ ¾¿-¿¼¿ °®·²ó ½·°¿´³»²¬» »² ´¿ ¸·-¬±®·¿ ½´3²·½¿ ¼»´ °¿½·»²¬»ô ª¿´±®¿²¼± -· °®»-»²¬¿¾¿ ¿´¹&² ¼»º»½¬± »°·¬»´·¿´ô ½·®«¹3¿ °®»ª·¿ô «-± ¼» ½±®¬·½±»-¬»®±·¼»- ¬-°·½±- § ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ½´3²·½¿ ¼» ´¿ ´»-·-²ò Í·² »³¾¿®¹± °¿®¿ ¿-»¹«®¿® »´ ¼·¿¹²±-ó ¬·½± »- ²»½»-¿®·± ´¿ ½±²º·®³¿½·-² ³»¼·¿²¬» »-¬«¼·±- ³·½®±¾·±´-¹·½±-ò Û-¬¿ ·²º±®³¿½·-² »- &¬·´ ¿¼»³?- °¿®¿ °±¼»® ¿°´·½¿® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼±ò Û´ °®±¾´»³¿ ®»-·¼» »² ¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½«´¬·ª±- -±² ²»¹¿¬·ª±- ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´±- ³·½®±±®¹¿²·-³±- -» »²½«»²¬®¿² »²½¿°-«´¿¼±-ò Û-¬± ¼»¶¿ ¿´ ±º¬¿´ó ³-´±¹± ¬»²·»²¼± ¯«» ¼»½·¼·® -±¾®» ´¿ ¬»®¿°·¿ ¾¿-?²¼±-» »² ´¿ -±-°»½¸¿ ½´3²·½¿ò Ô¿ ÐÝÎô ¿´ -»® «²¿ ¬7½²·½¿ ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ½«´¬·ª± °«»¼» ¿§«ó ¼¿®²±- ¿ ¼·¿¹²±-¬·½¿® ´¿ ÏÝ× § ¿-3 ®»-±´ª»® »´ º¿´´± ¼»´ ½«´¬·ª±ò Ý¿-± ½´3²·½±æ ˲ °¿½·»²¬» ª¿®-² ¼» êí ¿/±- ¼»-¿®®±´´± «²¿ »²¼±º¬¿´³·¬·º&²¹·½¿ °±® Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- »² -« ±¶± ¼»®»½¸± ¼»-°«7- ¼» -±³»¬»®-» ¿ «²¿ ½·®«¹3¿ ¼» ½¿¬¿®¿¬¿-ò Ü»-°«7- ¼» ïð ³»-»- ½±² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²ó ¹·½± øîðð ³¹ º´«½±²¿¦±´ ±®¿´ ñïî ¸÷ ·²¬»®³·¬»²¬» ¼»¾·¼± ¿ ª¿®·¿- ®»½¿3¼¿-ô ¿´ °¿½·»²¬» -» ´» »¨°´¿²¬- ´¿ ´»²¬»ò ˲ ¿/± ¼»-°«7- ¼»´ »¨°´¿²¬»ô ¿°¿®»½·«²¿ ´»-·-² ¾´¿²¯«»½·²¿ °»®·º7®·½¿ ¿¼§¿½»²¬» ¿ ´¿ ·²½·-·-² ½±®²»¿´ ®»¿´·ó ¦¿¼¿ ¼«®¿²¬» ´¿ º¿½±ò Û´ ·²º·´¬®¿¼± »®¿ ¼» ½±´±® ¾´¿²½± ½®»³¿ô ½±² ±°¿½·ó ¼¿¼»- -·² »ª·¼»²½·¿ ¼» ½7´«´¿- ·²º´¿³¿¬±®·¿-ò Í» ®»¿´·¦- «²¿ ¾·±°-·¿ ½±®ó ²»¿´ ³»¼·¿²¬» «² º´¿° ½±² ¼±¾´» ´¿³»´¿ § -» »-¬«¼·- ³»¼·¿²¬» ½«´¬·ª±ô ¬·²½·-² § ÐÝÎò Ì¿²¬± »´ ½«´¬·ª± ½±³± ´¿ ¬·²½·-² º«»®±² ²»¹¿¬·ª±-ô ³·»²ó ¬®¿- ¯«» ´¿ ÐÝÎ º«» °±-·¬·ª¿ ®»ª»´¿²¼± -« -»½«»²½·¿ ¼±- ¬·°±- ¼» ³·½®±ó ±®¹¿²·-³±- ·³°´·½¿¼±- »² ´¿ °¿¬±´±¹3¿æ Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- § ͬ¿°¸§´±ó ½±½½«- ¿«®»«-ò Ú«» ²»½»-¿®·¿ «²¿ -»¹«²¼¿ ¾·±°-·¿ °¿®¿ ¯«» ¬¿²¬± »´ ½«´¬·ª± ½±³± ´¿- ¬·²½·±²»- º«»®¿² °±-·¬·ª±-ò Û´ °¿½·»²¬» »³°»¦- »´ ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ½±² ï û ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ ¬-°·½¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò ݱ²½´«-·-²æ ÐÝÎ § ´¿ -»½«»²½·¿½·-² ¼»´ ÜÒß -» °®»-»²¬¿² ½±³± «² ³7¬±¼± ³«§ &¬·´ °¿®¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² § ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» °¿¬-¹»²±- ±½«ó ´¿®»- ·³°´·½¿¼±- »² ¯«»®¿¬·¬·- ½®·-¬¿´·²¿ ·²º»½½·±-¿ò Û-¬» »- »´ °®·³»® ½¿-± ¼» ¯«»®¿¬·¬·- ½®·-¬¿´·²¿ ¬®¿- ½·®«¹3¿ ¼» ½¿¬¿®¿¬¿-ò Üïîò Ê¿´±®¿½·-² ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- ·²¼·®»½¬±- ¼» ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ °«´³±²¿® ø×Ú×÷ »² «²¿ »²º»®³¿ ±²½±´-¹·½¿ ½±² ¿-°»®¹·´±-·- °«´³±²¿® øß×÷ °®±¾¿¼¿ ß´³«¼»²¿ ß´¸¿³¾®¿ïô Ö«¿²óÓ¿®½±- Ó±®»²±îô ß²¹»´ ¼»´ п´¿½·±óÐ7®»¦óÓ»¼»´îô ×´¿®¹· Ó·®¿²¼¿íô Ó¿®3¿ ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-ìô Ö±-7 б²¬-²íô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ï Í»®ª·½·±- ¼» ïÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ § îÓ»¼·½·²¿ ײ¬»®²¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿ò Ü»°¿®¬¿³»²¬±- ¼» ìÛ²º»®³»®3¿ × » íײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ Ô¿ °®«»¾¿ ¼·¿¹²--¬·½¿ °¿¬®-² ø¹±´¼ ͬ¿²¼¿®¼÷ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ¼» º±®³¿ º»¸¿½·»²¬» »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ×Ú× °®±¾¿¼¿ »- ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» ¬»¶·¼±- °®±ó º«²¼±- ø¾·±°-·¿-÷ »² ´±- ¯«» ¿-·»²¬» ´¿ ·²º»½½·-²ô ®»¿´·¦¿²¼± »-¬«¼·± ½±³¾·²¿¼± ¸·-¬±´-¹·½± øª·-·-² ¼·®»½¬¿÷ § ³·½±´-¹·½± ø½«´¬·ª±÷ò ѽ¿-·±ó ²¿´³»²¬»ô ·²½´«-± ¸¿¾·»²¼± ±¾¬»²·¼± ¾·±°-·¿- °«»¼» ·²¬»®°®»¬¿®-» »®®-²»ó ¿³»²¬» ´¿ ¸·-¬±´±¹3¿ô ´± ¯«» ´´»ª¿ ¿ ¼«¼¿® ¼»´ ¼·¿¹²--¬·½± »¬·±´-¹·½± § ¼» ´¿ ¿½¬·¬«¼ ¬»®¿°7«¬·½¿ò Û´ îé ¼» ¿¾®·´ ¼» îððê ®»½·¾·³±- »² ³·½®±¾·±´±¹3¿ «²¿ ¾·±°-·¿ °«´³±²¿® ¹«·¿¼¿ ®¿¼·±´±¹·½¿³»²¬» ¼» «² ²-¼«´± °«´³±²¿® ½¿ª·¬¿¼± ø´-¾«´± ³»¼·±÷ § ÞßÔ ¼» «²¿ »²º»®³¿ ¼» êë ¿/±- ½±² ¿¼»²±½¿®½·²±³¿ ³»¬¿-¬?¬·½± ¼» ±®·¹»² ¼»-½±²±½·¼± ø°®±¾¿¾´»³»²¬» ³¿³¿÷ ½±² ¿º»½¬¿½·-² ¼» ´¿- ª7®¬»ó ¾®¿- ¼±®-±´«³¾¿®»- § º®¿½¬«®¿ó¿°´¿-¬¿³·»²¬± ¼» Ôí ½±² ½±³°®±³·-± ¼»´ ½¿²¿´ ®¿¯«3¼»±ò Ô¿ »²º»®³¿ ¸¿¾3¿ ·²¹®»-¿¼± »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ »² º»¾®»®± îððêô °¿¼»½3¿ ¿¼»³?- ¼·¿¾»¬»- ³»´´·¬«- ¬·°± ×× »² ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ¿²¬·¼·¿¾7¬·½±- ±®¿´»- ½±² ¸·°»®¹´·½»³·¿- ¼»-½±³°»-¿¼¿- »´»ª¿¼¿ø»² ¬±®²± ¿ ìðð ³¹÷ò Ü»-¼» -« ·²¹®»-± ´¿ »²º»®³¿ ¸¿¾3¿ -·¼± ¬®¿¬¿¼¿ ½±² ì ³¹ñè ¸±®¿- ¼» ¼»¨¿³»¬¿-±²¿ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ½±³°®»-·-² ³»¼«´¿®ô ¸¿¾·7²ó ¼±-» ®»¿´·¦¿¼± «²¿ ®»¼«½½·-² °®±¹®»-·ª¿ ¼» ´±- »-¬»®±·¼»- ¸¿-¬¿ ¿´½¿²¦¿® ðòë³¹ñï®¿- »² ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» º«» ®»³·¬·¼¿ ´¿ ¾·±°-·¿ ¿ ³·½®±¾·±´±¹3¿ò Û² »´ ÞßÔ § »² ´¿ ¾·±°-·¿ °«´³±²¿® -» ½«´¬·ª- ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- °±® ´± ¯«» º«» ·²·½·¿¼± ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ª±®·½±²¿¦±´ § ½¿-°±º«²¹·²¿ ·²¬®¿ª»ó ²±-±-ò Û´ ¿²¿¬±³±°¿¬-´±¹± ·²º±®³- ¯«» »² ´¿ ¾·±°-·¿ °«´³±²¿® -» ±¾-»®ó ª¿¾¿² ³·½»´·±- ¬¿¾·½¿¼±- ø½±³°¿¬·¾´»- ½±² ßò º«³·¹¿¬«-÷ § °±-·¾´»³»²¬» ±¬®±- ³·½»´·±- -·² ¬¿¾·½¿®ô ®¿¦-² °±® ´¿ ¯«» -» ½¿³¾·- »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ ´·°±--³·½¿ò Ô±- ¹¿´¿½¬±³¿²¿²¿±- »² -¿²¹®» øÙÓ÷ ø«²± °®»ó ¬®¿¬¿³·»²¬± § ±¬®±- ¼±- »¨¬®¿3¼±- ¿ ´¿ -»³¿²¿ § ±²½» ¼3¿- »² »´ ½«®-± ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬±÷ ¬»²3¿² «² 3²¼·½» ²»¹¿¬·ª± øðòîçéô ðòïçç § ðòîêê ®»-°»½¬·ó ª¿³»²¬»÷ò Ô±- ª¿´±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿´ ¾»¬¿¹´«½¿²± øÞÙ÷ º«»®±² ìêïòèèô âëïè § âëïè °¹ñ³´ ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò ß´ ½±²±½»®-» »´ ²·ª»´ ¼»´ °®·³»® ÞÙ -» ®»·²-¬¿«®- »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ª±®·½±²¿¦±´ § ½¿-°±º«²¹·²¿ §¿ ¯«» »´ ÞÙ »- «² ³¿®½¿¼±® °¿²º&²¹·½± ¯«» ²± ¼»¬»½¬¿ ´¿- ×Ú× °®±¼«½·ó ¼¿- °±® ¦·¹±³·½»¬±- ²· °±® Ý®§°¬±½±½½«- -°°ò Ô¿ ¬·²½·-² ½±² ·²³«²±¸·-¬±¯«3³·½¿ ø®»¿´·¦¿¼¿ «´¬»®·±®³»²¬»÷ ¼» ´¿ ¾·±°ó -·¿ °«´³±²¿® ¼»³±-¬®- ¯«» ¬±¼±- ´±- ³·½»´·±- ¼» ´¿ ³·-³¿ ½±®®»-°±²¼3¿² ¿ ßò º«³·¹¿¬«-ò ß«²¯«» »´ ÙÓ ¸¿ -«°«»-¬± »² »²º»®³±- ±²½±¸»³¿¬±´-¹·½±- «² ¿ª¿²½» »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ß×ô »² ±¬®¿- °±¾´¿½·±²»- ½±³± »´ ½¿-± ¿¯«3 °®»-»²ó ¬¿¼±ô -« «¬·´·¼¿¼ »-¬? -·² ¼»º·²·® ²· ª¿´·¼¿®ò Û- °±-·¾´» ¯«» »´ ÞÙ »² °±¾´¿ó ½·±²»- ²± ²»«¬®±°7²·½¿- -»¿ ³?- -»²-·¾´» ¯«» »´ ÙÓ °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ß× ¿«²¯«» »-¬? ¿º·®³¿½·-² »- °®»³¿¬«®¿ §¿ ¯«» ½±² «² -±´± ½¿-± ½±³± »´ ¼·-½«¬·¼± ²± -» °«»¼» -«-¬»²¬¿® ²· -¿½¿® ¿º·®³¿½·±²»- ¹»²»®¿´»-ò Ô¿ «¬·´·ó ¦¿½·-² ½±²¶«²¬¿ ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- °»®³·¬» ½±³°»²-¿® ´¿- ¼»º·½·»²½·¿¼·¿¹²--¬·½¿- ¼» «² ³¿®½¿¼±® ¿·-´¿¼±ò Üïíò ˬ·´·¼¿¼ ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- -»®±´-¹·½±- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ °«´³±²¿® ø×Ú×÷ ³·¨¬¿ »² °¿½·»²¬»- ±²½±¸»³¿¬±´-¹·½±- ¿¼«´¬±- ß´³«¼»²¿ ß´¸¿³¾®¿ïô Ö«¿²óÓ¿®½±- Ó±®»²±îô Ó¿®3¿ ͱ´»¼¿¼ Ý«7¬¿®¿íô ×´¿®¹· Ó·®¿²¼¿ìô Ý®«¦ Ñ®¬·¦ëô Ó¿®3¿ ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-êô Ö±-7 б²¬-²ìô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ï Í»®ª·½·±- ¼» ïÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô îÓ»¼·½·²¿ ײ¬»®²¿ § ëØ»³¿¬±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼å íÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Í»ª»®± ѽ¸±¿ô Ô»¹¿²7-ô Ó¿¼®·¼å Ü»°¿®¬¿³»²¬±- ¼» ê Û²º»®³»®3¿ × » ìײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿± Ô¿- ×Ú× ³·¨¬¿- ø½¿«-¿¼¿- °±® ³?- ¼» «²¿ »-°»½·» º&²¹·½¿÷ -±² ½±³«²·½¿ó ¼¿- »² ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ³7¼·½¿ ½±² ³«§ °±½¿ º®»½«»²½·¿ô ¿°±§?²¼±-» »² ¾·±°ó -·¿- § »-¬«¼·±- ²»½®-°-·½±-ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± ¼»-½®·¾·³±- ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ¬®»³¿®½¿¼±®»- -»®±´-¹·½±- ø¹¿´¿½¬±³¿²¿²± ÅÙÓÃô ïóí Aó¹´«½¿²± ÅÞÙà § ¿²¬·½«»®°±- ¿²¬·ó³·½»´·± Åß½ÓÃ÷ »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ×Ú× ³·¨¬¿ »² ½«¿ó ¬®± °¿½·»²¬»- ±²½±¸»³¿¬±´-¹·½±- ¿¼«´¬±-ò Ý¿-± ²f Û¼¿¼ñ-»¨±ñ Û ¾¿-» η»-¹±v ݱ´±²·¦¿½·-² ×Ú× ï¾ íîñÊñÔÔß ß´¬± ײ¬»²-¿ °±® Ýò ¿´¾·½¿²- î¾ êìñÊñÔÔÝ ß´¬± í¾ êéñÊñ ر¼¹µ·² ײ¬»®ò ß´¬± ì¾ íéñÊñÔÔß ß´¬± ß× °®±¾¿¾´» Æ·¹±³·½±-·°®±¾¿¼¿ ß× °®±¾¿¼¿ ß× § Ý× °®±¾¿¼¿- ײ¬»²-¿ °±® Ýò ¿´¾·½¿²§ Ýò ¬®±°·½¿´·- Ю»²¬·½»ò Þ® Ö Ø¿»³¿¬±´ îðððå ïïðæ îéíóîèìò ¾Û¨·¬«- ¿ Û² »´ °¿½·»²¬» ï -» ¼»¬»½¬¿®±² í -«»®±- ½±² ÙÓ °±-·¬·ª±- øðòëíðô ðòëìí § ðòêîê÷ô ïé -«»®±- ½±² ß½Ó âïêð § ïï -«»®±- ½±² ÞÙ °±-·¬·ª±-ò Û² »´ °¿½·»²¬» î -» ¼»¬»½¬- ï -«»®± ½±² ÙÓ °±-·¬·ª± øðòéèè÷ô ïð -«»®±½±² ß½Ó âïêð § ì -«»®±- ½±² ÞÙ °±-·¬·ª±-ò Û² »´ °¿½·»²¬» í -» ¼»¬»½¬¿ó ®±² î -«»®±- ½±² ÙÓ °±-·¬·ª± øîôèíï § ïôíîê÷ô ç -«»®±- ½±² ß½Ó âïêð § î -«»®±- ½±² ÞÙ °±-·¬·ª±-ò Û² »´ °¿½·»²¬» ì -» ¼»³±-¬®- ßò º«³·¹¿¬«§ Ýò ¿´¾·½¿²- »² ´¿ ¿«¬±°-·¿ ø°«´³-²ô ¸3¹¿¼± § ¾¿¦±÷ § -» ¼»¬»½¬¿®±² ï -«»®± ½±² ÙÓ °±-·¬·ª± øðòëìí÷ô é -«»®±- ½±² ß½Ó âïêð § ê -«»®±- ½±² ÞÙ °±-·¬·ª±-ò Þ¿-?²¼±²±- »² ÙÓô ¾·±°-·¿- § »-¬«¼·±- ²»½®-°-·½±- ´¿ ¬¿¾´¿ ®»º´»¶¿ ´¿- ×Ú× °®±¾¿¾´»- § °®±¾¿¼¿-ò Û´ ¸»½¸± ¼» ¬»²»® ·²¬»²-¿ ³«½±-·¬·- ø»²º»®³±- ï § î÷ » ·²¬»²-¿ ½±´±²·¦¿ó ½·-² °±® Ýò ¿´¾·½¿²- ø»²º»®³± ï÷ § Ýò ¬®±°·½¿´·- ø»²º»®³± í÷ô ½±² ß½Ó § ÞÙ °±-·¬·ª±- ²±- ¸¿½» °»²-¿® ¯«» ¬¿³¾·7² ¬»²¼®3¿² «²¿ Ý× ¿-±½·¿¼¿ô -·»²¼± °±-·¾´» ¿¼»³?- ¯«» »´ °¿½·»²¬» î ¬«ª·»®¿ «²¿ ß× ø½±² «² ÙÓ »-¬?ó ¬·½± ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·²¬»²-¿ ³»¼·½¿½·-² ¿²¬·º&²¹·½¿÷ò Û² »´ °¿½·»²¬» ì ´¿ °±-·ó ¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ß½Ó -» ½±®®»´¿½·±²¿ ½±² -« Ý× °®±¾¿¼¿ò Û-¬±- ¼¿¬±- ¼»³«»-¬®¿² ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼»´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ×Ú× »² »´ °¿½·»²¬» ²»«¬®±°7²·½±ô -«¹·®·»²¼± ¯«» ß½Ó °«»¼» -»® ¼» ¹®¿² «¬·´·¼¿¼ »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» Ý×ô ¿«²¯«» ¿½¬«¿´³»²¬» ¬±¼¿ª3¿ ²± »-¬7 ®»½±²±½·¼± ½±³± ½®·¬»®·± ³·½®±¾·±´-¹·½± °±® ´¿ ÛÑÎÌÝ § »´ ÓÍÙò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Üïìò ß·-´¿³·»²¬± ¼» ß-°»®¹·´´«- ´»²¬«´«- »² «² »²º»®³± ½®3¬·½± ½±² ÛÐÑÝ § ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ ß´³«¼»²¿ ß´¸¿³¾®¿ïô Ö«¿²óÓ¿®½±- Ó±®»²±îô Ó¿®·¿ ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-íô ͱ²·¿ Þ®»²¿ìô Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ìô Ö±-7 б²¬-²ìô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ï ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô § îÍ»®ª·½·± ¼» Ó»¼·½·²¿ ײ¬»®²¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼å í Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ô § ìÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ Ü«®¿²¬» ³«½¸±- ¿/±- ´±- ³·½-´±¹±- ½´3²·½±- ¸¿² ½±²-·¼»®¿¼± ¯«» ß-°»®ó ¹·´´«- º«³·¹¿¬«- ¬»²3¿ «²¿ ª¿®·¿²¬» º»²±¬·°·½¿³»²¬» ¼·-¬·²¬¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ ³¿½®±-½-°·½¿³»²¬» °±® -»® ¼» ½±´±® ¾´¿²½± § »-°±®«´¿® ³«§ ´»²¬¿³»²¬» »² ´±- ¼·-¬·²¬±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª±ò λ½·»²¬»³»²¬» Þ¿´¿¶»» »¬ ¿´ò øÛ«µ¿§±¬ Ý»´´ îððëå ìæêîëóêíî÷ ³»¼·¿²¬» ¿²?´·-·- º·´±¹»²7¬·½± ½±² ¾·±´±¹3¿ ³±ó ´»½«´¿® ¸¿² ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» »-¬¿- ª¿®·¿²¬»- ½±®®»-°±²¼»² ¿ ß-°»®¹·´´«´»²¬«´«- -°ò ²±ª ¯«» ²± ½®»½» ¿ ìèfÝ ø¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ßò º«³·¹¿¬«-÷ -·»²¼± ®»-·-¬»²¬» ·² ª·¬®± ¿ ¬±¼±- ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ò Ю»-»²¬¿³±- »´ ¿·-´¿³·»²¬± ¼» ßò ´»²¬«´«- »² ´¿- -»½®»½·±²»- ¾®±²¯«·¿´»¼» «² »²º»®³± ½®3¬·½± ¼» êé ¿/±- ¼» »¼¿¼ô »¨óº«³¿¼±® § ½±² ÛÐÑÝ ½±®ó ¬·½±¼»°»²¼·»²¬» ¼» è ¿/±- ¼» »ª±´«½·-²ô ¼·¿¾»¬»- ³»´´·¬«- ¬·°± ××ô ±-¬»±ó °±®±-·- ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ½±² ¿½«/¿³·»²¬±- ª»®¬»¾®¿´»- øÜïïô Üïîô Ôîô Ôí § Ôì÷ ¯«» ¸¿¾3¿ ²»½»-·¬¿¼± «² ·²¹®»-± ¸±-°·¬¿´¿®·± ¼±- ¿/±- ¿²¬»- °±® ¿¹«ó ¼·¦¿½·-² ¼» -« ÛÐÑÝò ײ¹®»-- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ »² ¿¾®·´ ¼» îððê °±® ¿¹«¼·¦¿½·-² ¼» -« °®±½»-± § ïë ¼3¿- ³?- ¬¿®¼» ¬«ª± ¯«» -»® ¬®¿-´¿¼¿¼± ¿ ´¿ ËÝ× °±´·ª¿´»²¬» °±® ª¿®·±- »°·-±¼·±- ¼» ¾®±²½±»-°¿-³± ¹®¿ª» § º·¾®·ó ´¿½·-² ¿«®·½«´¿® ®?°·¼¿ ½±² »ª±´«½·-² ¿ ·²-«º·½·»²½·¿ ®»-°·®¿¬±®·¿ § ½¿®ó ¼·¿½¿ ¹®¿ª»-ô °®»-»²¬¿¼± »² °´¿½¿ ¼» ¬-®¿¨ ·²º·´¬®¿¼±- ·²¬»®-¬·½·¿´»- ¾·´¿¬»ó ®¿´»- ½±² °®»¼±³·²·± »² ¾¿-»- °«´³±²¿®»-ò Û´ °¿½·»²¬» »-¬«ª± ·²¹®»-¿¼± »² ËÝ× ïé ¼3¿- § º¿´´»½·- °±® ·²-«º·½·»²½·¿ ®»-°·®¿¬±®·¿ § ½¿®¼·¿½¿ ¹®¿ª»- ½±² ¼·-º«²½·-² ³«´¬·±®¹?²·½¿ò ײ·½·¿´³»²¬» »² ËÝ× º«» ¬®¿¬¿¼± ª»²¬·´±¬»®¿°·¿ ³»½?²·½¿ ²± ·²ª¿-±®¿ -»¹«·¼¿ ¿ ´±ë ¼3¿- ¼» -« ·²¹®»-± °±® ·²-¬¿«®¿½·-² ¼» ª»²¬·´±¬»®¿°·¿ ·²ª¿-±®¿ ½±² ·²¬«ó ¾¿½·-² ¬®¿¯«»¿´ ¯«» º«» ³¿²¬»²·¼¿ ¼«®¿²¬» -« »-¬¿²½·¿ »² ËÝ×ò Û² ´±¼3¿- ïí § ïê ¼» »-¬¿²½·¿ »² ËÝ× -» ±¾¬«ª·»®±² ½«´¬·ª±- °«®±- § ³¿-·ª±¼» ßò º«³·¹¿¬«- ·²-¬¿«®?²¼±-» ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ª±®·½±²¿¦±´ò Ô±- -«»®±- ¼» ´±- ¼3¿- ïê § ïé º«»®±² ²»¹¿¬·ª±- °¿®¿ ÙÓ § ¿³¾±- ½±² ½±²½»²¬®¿½·±²»»´»ª¿¼¿- °¿®¿ ¾»¬¿¹´«½¿²± øâëïè °¹ñ³´÷ò Û² »´ ½«´¬·ª± ¼» -»½®»½·±²»- ¬®¿ó ¯«»¿´»- ¼»´ ¼3¿ ïé ¼» »-¬¿²½·¿ »² ËÝ× -» ±¾¬«ª·»®±² ½±´±²·¿- ½¿®¿½¬»®3-ó ¬·½¿- ¼» ßò º«³·¹¿¬«- § ¼» «² ¸±²¹± º·´¿³»²¬±-± ¼» ½±´±® ¾´¿²½±ô ¯«» ²± ½®»½3¿ °±® »²½·³¿ ¼» ìëfÝò Ô¿ -»½«»²½·¿½·-² ¼» º®¿¹³»²¬±- ¼» ´±- ¹»²»A󬫾«´·²¿ § ®±¼´»¬ ß § -« ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´¿- -»½«»²½·¿- ¼»°±-·¬¿¼¿- »² »´ Ù»²Þ¿²µ °»®³·¬·- -« ·¼»²¬·º·½¿½·-² ½±³± ßò ´»²¬«´«-ò Ô¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ¿²¬·º&²¹·½±- ¼»´ ¿·-´¿³·»²¬± -» »-¬«¼·- ¼» º±®³¿ °®»´·³·²¿® ½±² »´ Ûó¬»-¬ô ³±-¬®¿²¼± ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó×Ý- °¿®¿ ½¿-°±º«²¹·²¿ øâíîk¹ñ³´÷ô ß³Þ øâèk¹ñ³´÷ô ·¬®¿½±²¿¦±´ øâík¹ñ³´÷ § ª±®·½±²¿¦±´ øâïôëk¹ñ³´÷ò Û´ ¿·-´¿³·»²¬± ¼» ßò ´»²¬«´«- »² »-¬» °¿½·»²¬» °«¼± ¸¿¾»® -·¼± -»´»½½·±²¿¼± °±® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½± ·²-¬¿«®¿¼± °¿®¿ ßò º«³·¹¿¬«-ò Ô¿ ¾¿¶¿ ·²½·ó ¼»²½·¿ ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- °±® ßò ´»²¬«´«- °±¼®3¿ ¼»¾»®-» ¿ -« ·¼»²¬·º·½¿ó ½·-² ½±³± ßò º«³·¹¿¬«-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ½±®®»½¬¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-¬» ¸±²¹± »- ²»½»-¿®·¿ °±® -« ¿´¬¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±-ò Üïëò ݱ´±²·¦¿½·-² °«´³±²¿® °±® Ò»±-¿®¬±®§¿ «¼¿¹¿©¿» »² «² °¿½·»²¬» ¬®¿-°´¿²¬¿¼± ¼» °«´³-² Ó¿®3¿ ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-ïô ͱ²·¿ Þ®»²¿îô ×´¿®¹· Ó·®¿²¼¿îô α-¿´3¿ Ô¿°±®¬¿íô Ó¿®3¿ Ó«/±¦ìô Ö±-7 б²¬-²îô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ë ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ô § î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å íÍ»®ª·½·± ¼» Ò»«³±´±¹3¿ô § ìÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Ы»®¬¿ ¼» Ø·»®®±ô Ó¿¼®·¼å ëÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿ Û¨·-¬»² ³«§ °±½±- ½¿-±- ¼»-½®·¬±- ¼» ·²º»½½·-² °±® Ò»±-¿®¬±®§¿ -°°ò Ü¿¼¿ ´¿ -·³·´·¬«¼ º»²±¬3°·½¿ ¼» ´¿- º±®³¿- ¿²¿³-®º·½¿- ¼» Ò»±-¿®¬±®§¿ ½±² ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«-ô »- °±-·¾´» ¯«» ´¿- ·²º»½½·±²»- °±® Ò»±-¿®¬±®§¿ -» ½±²º«²¼¿² ½±² ´¿- °®±¼«½·¼¿- °±® ßò º«³·¹¿¬«-ô § °±® ¬¿²¬± ¯«» ´¿ ·²½·ó ¼»²½·¿ ¼» ´¿- ·²º»½½·±²»- °±® Ò»±-¿®¬±®§¿ -°°ò -»¿ ³«½¸± ³¿§±®ò Û² »-¬¿ ½±³«²·½¿½·-² -» ¼»-½®·¾» ´¿ ½±´±²·¦¿½·-² °«´³±²¿® °±® Ò»±-¿®¬±®§¿ «¼¿¹¿©¿» »² «² ª¿®-² ¼» ëç ¿/±- ¼» »¼¿¼ -±³»¬·¼± ¿ ¬®¿-°´¿²¬» °«´³±ó ²¿® «²·´¿¬»®¿´ ¼»®»½¸± °±® º·¾®±-·- °«´³±²¿® ïî ¿/±- ¿²¬»-ò ݱ³± ¿²¬»ó ½»¼»²¬»- ¼» ·²¬»®7-ô »´ °¿½·»²¬» °®»-»²¬- ¸·°»®¬»²-·-² ¿®¬»®·¿´ô -3²¼®±³» ¼» ¿°²»¿ ±¾-¬®«½¬·ª¿ ¼»´ -«»/± ¬®¿¬¿¼¿ ½±² °®»-·-² °±-·¬·ª¿ ½±²¬·²&¿ ¼» ´¿ ª3¿ ¿7®»¿ô ·²-«º·½·»²½·¿ ®»²¿´ ½®-²·½¿ô ®»½¸¿¦± ¿¹«¼± ¿ ´±- ¼±- ³»-»- ¼»´ ¬®¿-°´¿²¬» ¯«» °®»½·-- ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ÑÕÌí § °±-¬»®·±®³»²¬» ®»½¸¿¦± ½®-²·½± ½±² ¾®±²¯«·±´·¬·- ±¾´·¬»®¿²¬» »ª±´«¬·ª¿ò Í» ¼·¿¹²±-¬·½¿®±² ³&´¬·ó °´»- ·²º»½½·±²»- °±® ÝÓÊ ¯«» º«»®±² ¬®¿¬¿¼¿- ½±² Ù¿²½·½´±ª·® § Ú±-½¿®ó ²»¬ô § -» ±¾-»®ª- ½±´±²·¦¿½·-² °»®³¿²»²¬» °±® ß-°»®¹·´´«- -°ò ¯«» º«» ¬®¿¬¿¼¿ ½±² ß¾»´½»¬ ·òªò § ½±² Í°±®¿²±¨ ìðð ³¹ñîì ¸ô ²± ª±´ª·7²¼±-» ¿ ¿·-´¿® »´ ¸±²¹±ò Û´ °¿½·»²¬» ·²¹®»-- »² º»¾®»®± ¼» îððê °±® «² °®±½»-± ¼» ·²º»½½·-² ®»-ó °·®¿¬±®·¿ ®»½«®®»²¬» ¯«» ³»¶±®- ¬®¿- ¿²¬·¾·±¬»®¿°·¿ò Û² »´ ÌßÝ -» ±¾-»®ó ª¿®±² -·¹²±- ¼» ¾®±²¯«·±´·¬·- »² »´ °«´³-² ¬®¿-°´¿²¬¿¼± § ¼» º·¾®±-·- °«´ó ³±²¿® »² »´ °«´³-² ²¿¬·ª± -·² ½¿³¾·±- ®»-°»½¬± ¿ °´¿½¿- °®»ª·¿-ò Û´ Ííï ½±²¬®±´ ¿²¿´3¬·½± § ²·ª»´»- ¼» ¬¿½®±´·³«- § ²·½±º»²±´¿¬± -» »²½±²¬®¿¾¿² »² »´ ®¿²¹± ¬»®¿°7«¬·½±ò Û² ´¿ ¾®±²½±-½±°·¿ -» ±¾-»®ª- «² ?®¾±´ ¾®±²¯«·¿´ ²±®³¿´ -·² -»½®»½·±²»- § -«¬«®¿ »² ¾«»² »-¬¿¼±ò Û² ´±- ½«´¬·ª±- ¼»´ ÞßÍ § ÔÞß -» ¿3-´¿ «² ¸±²¹± º·´¿³»²¬±-± ¼» ½±´±® ¾´¿²½± ¯«» °®»-»²¬¿ ¦±²¿¼» ´¿ ½±´±²·¿ ¼» ½±´±® ª»®¼»ò Û² ´¿ ¦±²¿ ¾´¿²½¿ -» ±¾-»®ª¿ &²·½¿³»²¬» ³·½»´·± ¬¿¾·½¿¼± § »² ´¿ ª»®¼» ½±²·¼·-º±®±- -·³·´¿®»- ¿ ´±- °®±¼«½·¼±- °±® ß-°»®¹·´´«-ò Ô¿ ±¾-»®ª¿½·-² ³·½®±-½-°·½¿ ¬¿³¾·7² °»®³·¬·- ´¿ ±¾-»®ª¿ó ½·-² ¼» ½«»®°±- º®«½¬3º»®±- § ¿-½±-°±®¿- ¼» ³±®º±´±¹3¿ ´»²¬·½«´¿®ò Û´ ¸±²¹± ½®»½·- ¾·7² ¿ íé fÝ °»®± ²± ½®»½·- ¿ ìë ²· ¿ ìè fÝò Ô¿ -»½«»²½·¿ó ½·-² ¼» º®¿¹³»²¬±- ¼» ´±- ¹»²»- A󬫾«´·²¿ § ®±¼´»¬ ß § ´¿ ½±³°¿®¿½·-² ¼» ´¿- -»½«»²½·¿- ½±² ´¿- ¼»°±-·¬¿¼¿- »² »´ Ù»²Þ¿²µô °»®³·¬·- -« ·¼»²¬·ó º·½¿½·-² ½±³± Ò»±-¿®¬±®§¿ «¼¿¹¿©¿»ò Ô¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿·-´¿³·»²¬± -» »-¬«¼·- ¼» º±®³¿ °®»´·³·²¿® ½±² »´ Ûó¬»-¬ô ³±-¬®¿²¼± ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó×Ý°¿®¿ ß³Þ § ½¿-°±º«²¹·²¿ øâíîk¹ñ³´÷ô ·¬®¿½±²¿¦±´ øâêk¹ñ³´÷ô § ¿´ ª±®·ó ½±²¿¦±´ øâík¹ñ³´÷ô ¯«» -±² -«°»®·±®»- ¿ ´¿- ³±-¬®¿¼¿- °±® ±¬®¿- ½»°¿- ¼» Òò «¼¿¹¿©¿»ò Ø¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ²± -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ´¿ ½±´±²·¦¿½·-² ± ´¿ ·²º»½½·-² ¸«³¿²¿ °±® Òò «¼¿¹¿©¿»ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-¬» ²«»ª± °¿¬-¹»²± ¬·»²» ·³°±®¬¿²½·¿ ½´3²·½¿ §¿ ¯«» -« -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±¿²¬·º&²¹·½±- »- ³«½¸± ³»²±® ¯«» ´¿ °®»-»²¬¿¼¿ °±® ß-°»®¹·´´«- -°°ò Üïêò ˬ·´·¼¿¼ ¼»´ ³»¼·± ÝØÎÑÓóп´ °¿®¿ »´ ¿·-´¿³·»²¬± °®·³¿®·± ¼» ´»ª¿¼«®¿- ¼» ´¿ ½¿ª·¼¿¼ ±®¿´ ×-³¿·´ Øò Í¿¸¿²¼ïô Ö±-7 Ôò Ó¿¦¿îô Ö±-7 Óò ß¹«·®®»îô Û´»²¿ Û®¿-±ïô Ó¿®3¿ Üò Ó±®¿¹«»-íô Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ïô Ö±-7 б²¬-²ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô § î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û-¬±³¿¬±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô § í Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ Ô¿- ´»ª¿¼«®¿- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ -±² ½±´±²·¦¿¼±®¿- ¸¿¾·¬«¿´»- ¼» ´¿ ³«½±-¿ ±®¿´ ¯«» °«»¼»² °®±¼«½·® «² ¿³°´·± »-°»½¬®± ¼» ·²º»½½·±²»- ±®¿ó ´»-ò Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·- »- «²¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- ¯«» -» ¿3-´¿² »² ³«»-ó ¬®¿- ±®¿´»- ¯«» °®»-»²¬¿ ¼·º·½«´¬¿¼»- °¿®¿ -»® ¼·º»®»²½·¿¼¿ ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- °±® -« -·³·´·¬«¼ º»²±¬3°·½¿ò Ò«»-¬®± ¹®«°± ¸¿ ¼»-¿®®±´´¿¼± «² ³»¼·± ¼» ½«´¬·ª±ô ¼»²±³·²¿¼± ÝØÎÑÓóп´ øÝØóÐô ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²ó ¼·¼¿ § ¿¹¿® ¼» п´ ¿ °¿®¬»- ·¹«¿´»-÷ô ¯«» °»®³·¬» ´¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² »²¬®» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- § Ýò ¿´¾·½¿²- »² ¾¿-» ¿ ´¿ ³±®º±´±¹3¿ô »´ ½±´±® ¼» ´¿- ½±´±ó ²·¿- § ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½´¿³·¼±-°±®¿-ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± -» »-¬«¼·- ´¿ «¬·ó ´·¼¿¼ ¼»´ ³»¼·± ÝØóÐ °¿®¿ »´ ¿·-´¿³·»²¬± °®·³¿®·± ¼» ´»ª¿¼«®¿- ¼» ´¿ ½¿ª·¼¿¼ ±®¿´ »² ïë𠳫»-¬®¿- °®±½»¼»²¬»- ¼» °¿½·»²¬»- ¿¬»²¼·¼±- »² ´¿ Ý´3²·½¿ Ѽ±²¬±´-¹·½¿ ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò Ô¿- ³«»-¬®¿- -» ¬±³¿®±² ½±² ¬±®«²¼¿ ¼» ´¿- ´»-·±²»- ±®¿´»- ± ¼» ´¿ ³«½±-¿ ±®¿´ § -» -»³ó ¾®¿®±² »² ³»¼·± ÝØóÐô ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿ øÝßÝ÷ § Ý¿²¼·¼¿ ×Üî øÝß×Üî÷ô ·²½«¾?²¼±-» ¿ íðf Ý »² »´ ½¿-± ¼» ÝØóÐ § ¿ íéf Ý »² »´ ½¿-± ¼» ÝßÝ § Ýß×Üîò Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±´±²·¿- -» ®»¿´·¦- ½±² »´ ßÐ× ×Ü íîÝò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² »²¬®» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- § Ýò ¿´¾·½¿²- -» ½±²º·®³½±² ´¿ °®«»¾¿ Þ·½¸®±óÜ«¾´· Ú«³±«¦» § °±® ÐÝÎ ½±² ½»¾¿¼±®»- »-°»½3ó º·½±-ò Û² »´ ³»¼·± ÝØóÐ ½®»½·»®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ïðë ¿·-´¿³·»²¬±- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» èè ³«»-¬®¿- øëèôêû÷ò Û² ÝßÝ § Ýß×Üî -» ½«´¬·ª¿ó ®±² ïðí ¿·-´¿³·»²¬±-ò Ï«·²½» ³«»-¬®¿- ¼·»®±² ´«¹¿® ¿ ½«´¬·ª±- ³·¨¬±-ò Ýò ¿´¾·½¿²- º«» ´¿ »-°»½·» ¿·-´¿¼¿ ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» øêì ¿·-´¿³·»²¬±-ô êðôçû÷ -»¹«·¼¿ °±® Ýò °¿®¿°-·´±-·- øïï ¿·-´¿³·»²¬±-ô ïðôìû÷ô Ýò ¹«·´´·»®ó ³±²¼·· øïð ¿·-´¿³·»²¬±-ô çôëû÷ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øê ¿·-´¿³·»²¬±-ô ëôéû÷ô Ýò µ®«-»· øì ¿·-´¿³·»²¬±-ô íôèû÷ô Ýò ¬®±°·½¿´·- øí ¿·-´¿³·»²¬±-ô îôèû÷ô Ýò ¼«¾´·²·»²-·- øî ¿·-´¿³·»²¬±-ô ïôçû÷ § «² ¿·-´¿³·»²¬± øðôçëû÷ ¼» ½¿¼¿ °¿®¿ Ýò µ»º§®ô Ýò °«´½¸»®®·³¿ô Ýò °»´´·½«´±-¿ô Ýò º¿³¿¬¿ § Ýò ®«¹±-¿ò ˲ ¿·-´¿³·»²¬± ¼» Ýò °¿®¿°-·´±-·- § ±¬®± ¼» Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ²± ½®»½·»®±² »² ÝßÝ ²· »² Ýß×Üîò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² »²¬®» Ýò ¿´¾·½¿²- § Ýò ¼«¾´·²·»²-·-» ®»¿´·¦- º?½·´³»²¬» »² ³»¼·± ÝØóÐô §¿ ¯«» Ýò ¿´¾·½¿²- ¼·± ´«¹¿® ¿ ½±´±ó ²·¿- ´·-¿- ¼» ½±´±® ª»®¼» ½´¿®± ³·»²¬®¿- ¯«» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- ¼·± ´«¹¿® ¿ ½±´±²·¿- ®«¹±-¿- ª»®¼» ¿¦«´¿¼¿-ò Û-¬¿ ¼·º»®»²½·¿½·-² ²± º«» °±-·¾´» ½±² ´±- ³»¼·±- ÝßÝ § Ýß×Üîò Ô¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ § ´¿ »-°»½·º·½·¼¿¼ °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- »² ³»¼·± ÝØóÐ º«»®±² çèôìû § ïððûô § °¿®¿ Ýò µ®«-»·ô Ýò ¬®±°·½¿´·- § Ýò ¼«¾´·²·»²-·- ïððûò Û² ½±²½´«-·-²ô ÝØóÐ »- «² ³»¼·± &¬·´ °¿®¿ »´ ¿·-´¿³·»²¬± °®·³¿®·± ¼» ´»ª¿¼«®¿- ¼» ´¿ ½¿ª·¼¿¼ ±®¿´ ¯«» °»®³·¬» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿- »-°»½·»- ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ½´3²·½¿ ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ § -« ®?°·¼¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-²ô º¿½·´·¬¿²¼± ´¿ ¼·º»ó ®»²½·¿½·-² »²¬®» Ýò ¿´¾·½¿²- § Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ò Ííî λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Üïéò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¿²¬3¹»²±- ®»½±³¾·²¿²¬»- ¼» ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ ×´¿®¹· Ó·®¿²¼¿ïô Ó¿®3¿ ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-îô Ù¿®¿¦· Ô»¬¿³»²¼·íô Ö«¿² Ý¿®´±- Ù¿®½3¿ Ϋ·¦íô ×/·¹± Ú»®²?²¼»¦ ¼» Ô¿®®·²±¿ìô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ëô Ö±-7 б²¬-²ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô § îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²º»®³»®3¿ ×ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±å íÍ»®ª·½·± ¼» Ø»³¿¬±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» Ý®«½»-ô Þ¿®¿½¿´¼±ô Ê·¦½¿§¿å ìÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ï«3³·½¿ ß°´·½¿¼¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Í¿² Í»¾¿-¬·?²å ëÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿ Û´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ -» ¾¿-¿ »² «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» »-¬«¼·±- ½´3²·½±-ô ®¿¼·±´-¹·½±- § ³·½®±¾·±´-¹·½±-ò ˲± ¼» ´±- ³¿§±®»¿ª¿²½»- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± -»®±´-¹·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ ¸¿ -·¼± ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼»´ ¿²¬3¹»²± ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®±ô ¯«» °®»-»²¬¿ «²¿ -»²ó -·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ëðóçðûò ˲ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼·¿¹²--¬·½¿ °±¼®3¿ ´±¹®¿®-» ¼»¬»½¬¿²¼± ¿²¬·½«»®°±-ô §¿ ¯«» -» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» ¸¿-¬¿ «² íðû ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ²»«¬®±°7²·½±- ½±² ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ ¬·»²»² ¿²¬·ó ½«»®°±-ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼·¿¹²--¬·½¿ ¼» ´¿ ¼»ó ¬»½½·-² ¼» ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ ì ¿²¬3¹»²±- ®»½±³¾·²¿²¬»- ¼» ß-°»®¹·´´«º«³·¹¿¬«- »² °¿½·»²¬»- ²»«¬®±°7²·½±- ½±² ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ò Ô±- ¹»²»- ÛÒÑïô ïêßÚô ÓÐï § ÓÐî ¼» ßò º«³·¹¿¬«-ô ¯«» ½±¼·º·½¿² ´¿ »²±´¿-¿ § ¬®»- ¹´·½±°®±¬»3²¿- ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ô -» ½´±²¿®±² § »¨°®»-¿®±² »² Û-½¸»®·½¸·¿ ½±´· -·¹«·»²¼± °®±¬±½±´±- »-¬?²¼¿®ò Ó»¼·¿²¬» ·³³«²±ó ¾´±¬¬·²¹ -» »-¬«¼·¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ìî °¿½·»²¬»- ¯«» °®»-»²¬¿¾¿² ¿-°»®¹·´±ó -·- °®±¾¿¼¿ øïî÷ô ¿-°»®¹·´±-·- °®±¾¿¾´» øì÷ô ½¿²¼·¼·¿-·- °®±¾¿¼¿ øïí÷ § °¿½·»²¬»- ½±² ¿´¬± ®·»-¹±ô °»®± -·² »ª·¼»²½·¿ ¼» ·²º»½½·±²»- º&²¹·½¿- ·²ª¿ó -±®¿- øïí÷ò ̱¼±- ´±- ¹®«°±- ¼» °¿½·»²¬»- °®»-»²¬¿®±² ®»¿½¬·ª·¼¿¼ ½±² ´±- ¿²¬3¹»²±®»½±³¾·²¿²¬»- »-¬«¼·¿¼±-ò Ô¿ »²±´¿-¿ º«» »´ ¿²¬3¹»²± ¯«» ®»¿½½·±²- ½±² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- »²º»®³±- ½±² ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² ³±-¬®- ®»¿½¬·ª·¼¿¼ ½±² î °¿½·»²¬»- -·² »ª·¼»²½·¿ ¼» ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-±®¿ § ½±² í °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- °®±¾¿¼¿ò »´ ¿²¬3¹»²± ÓÐï § »´ ïêßÚ º«»®±² ´±- ¯«» ³»²±- ®»¿½½·±²¿®±² ½±² ´±- -«»®±- ¼» °¿½·»²¬»½±² ¿-°»®¹·´±-·- °®±¾¿¼¿ô °»®± °®»-»²¬¿®±² «²¿ ¿´¬¿ ®»¿½¬·ª·¼¿¼ ½±² »´ -«»®± ¼» °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- °®±¾¿¼¿ò Û´ ¿²¬3¹»²± ÓÐî º«» ®»½±²±ó ½·¼± °±® ´±- ¿²¬·½«»®°±- °®»-»²¬»- »² °¿½·»²¬»- ½±² ¿-°»®¹·´±-·- § ½±² ½¿²¼·¼·¿-·- °®±¾¿¼¿ò Û² ½±²½´«-·-²ô ´±- ¿²¬3¹»²±- ®»½±³¾·²¿²¬»- ¼» ßò º«³·¹¿¬«- »-¬«¼·¿¼±- °®»-»²¬¿² «²¿ ¾¿¶¿ »-°»½·º·½·¼¿¼ °¿®¿ »´ ¼·¿¹ó ²±-¬·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ò Üïèò ˬ·´·¼¿¼ ¼·¿¹²--¬·½¿ ¼» ¼±- ¬7½²·½¿- -»®±´-¹·½¿- »² ´¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-·ª¿ Ý¿®³»² Ý¿-¬®±ïô Ó»®½»¼»- ο³3®»¦ïô ß²¿ ×ò ß´´»®îô Ê·½»²¬» Ϋ¾·±îô Ó¿·¬» Ϋ·¦íô Ö±-» Ýò п´±³¿®»- îô Ö¿ª·»® ߦ²¿®íô Û-¬®»´´¿ Ó¿®¬3² Ó¿¦«»´±- ï ï ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê¿´³»ô îر-°·¬¿´ ÍßÍ Ö»®»¦ô íر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Êò ¼»´ α½3± Ѿ¶»¬·ª±æ Û-¬«¼·¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ¼±- ¬7½²·½¿- -»®±´-¹·½¿- ø¼»¬»½½·-² ¼»´ ¿²¬3¹»²± § ¿²¬·½«»®°±- º®»²¬» ¿ Ý¿²¼·¼¿÷ »² °¿½·»²¬»- ²»«¬®±°7²·½±·²¹®»-¿¼±- »² »´ Øò ÍòßòÍ ¼» Ö»®»¦ô Øò ˲·ª»®-·¬¿®·± Êò ¼»´ α½3± § »² »´ Øò ˲·ª»®-·¬¿®·± Ê¿´³»ò п½·»²¬»- § Ó7¬±¼±-æ Û-¬«¼·¿³±- ïðè °¿½·»²¬»- ¯«» °®»-»²¬¿¾¿² º¿½¬±®»°®»¼·-°±²»²¬»- °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® «²¿ ·²º»½½·-² º&²¹·½¿ ·²ª¿-·ª¿ ø×Ú×÷ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» ¬·»³°± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» -»°¬·»³¾®» ¼»´ îððì § ¿¾®·´ ¼»´ îððêò ß ¬±¼±- »´´±- -» ´»- ¬±³¿®±² ¼±- ³«»-¬®¿- ¼» -«»®± -»³¿ó ²¿´»-ô ¶«²¬± ¿ ±¬®¿- ³«»-¬®¿-ô -»¹&² ½®·¬»®·± ½´3²·½± ø¸»³±½«´¬·ª±-ô ¿-°ò ¾®±²¯«·¿´»-ô ÞßÔ•÷ò Û´ ½«´¬·ª± ¼» ´¿- ³«»-¬®¿- -» ®»¿´·¦- °±® ¬7½²·½¿½±²ª»²½·±²¿´»- »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò Ô¿- ¬7½²·½¿- -»®±´-¹·ó ½¿- ®»¿´·¦¿¼¿- ¿ ¼±- -«»®±- -»³¿²¿´»- ø«² ¬±¬¿´ ¼» éíï -«»®±-÷ º«»®±²æ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼»´ ß²¬3¹»²± ³¿²¿²± øß¹ д¿¬»´·¿ Ý¿²¼·¼¿rô Þ·±óο¼÷ øßÙ÷ § »´ ß²¬·½«»®°± ¿²¬·³¿²¿²± øß½ д¿¬»´·¿ Ý¿²¼·¼¿rô Þ·±óο¼÷ øßÝ÷ô -·¹«·»²¼± ´¿- ®»½±³»²¼¿½·±²»- ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò λ-«´¬¿¼±-æ Ü»´ ¬±¬¿´ ¼» éíï -«»®±- »-¬«¼·¿¼±- ±¾¬«ª·³±- «² ®»-«´¬¿¼± °±-·¬·ª± °¿®¿ ßÙ Ý¿²¼·¼¿ »² ïè -«»®±- øîòìêû÷ô °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ì °¿ó ½·»²¬»- ¼»´ Øò ÍßÍ ¼» Ö»®»¦ § è °¿½·»²¬»- ¼»´ Øò Ëò Êò ¼»´ α½3±ò ˲ ¬±¬¿´ ¼» ïèé -«»®±- øîëòëèû÷ °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ìê °¿½·»²¬»- °®»-»²¬¿®±² «² ¬3¬«´± ¿´¬± øâîð Ë×ñ ³´÷ ¼» ßÝ ¿²¬·³¿²¿²±-ò Í»·- °¿½·»²¬»- °®»-»²¬¿®±² ¿³¾¿- ¬7½²·½¿- »² -«»®±- ¼·-¬·²¬±- ßÙ § ßÝ °±-·¬·ª±ò ˲ ¬±¬¿´ ¼» ì °¿ó ½·»²¬»- °®»-»²¬¿¾¿² «²¿ ¿´¬¿ -±-°»½¸¿ ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- ·²ª¿-·ª¿ò Ô±°¿½·»²¬»- »-¬«¼·¿¼±- ¸¿¾3¿² ®»½·¾·¼± °®»ª·¿³»²¬» ¬®¿²-°´¿²¬» ¿´±¹7²·½± ¼» ³7¼«´¿ --»¿ò ݱ²½´«-·±²»-æ ïò Û² ´±- °¿½·»²¬»- ¯«» °®»-»²¬¿¾¿² ¿´¬¿ -±-°»½¸¿ ¼» ×Ú× ±¾¬«ª·³±- ßÙ °±-·¬·ª± §ñ± ßÝ °±-·¬·ª± »² ¿´¹&² -«»®± ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ »-¬«¼·±ò îò б-·¾´»³»²¬» »´ ¾¿¶± ²&³»®± ¼» ®»-«´¬¿¼±- °±-·¬·ª±- °«»¼» ¼»¾»®-» ¿ ´¿ °®±º·´¿¨·- ¿²¬·º&²¹·½¿ ¿ ´¿ ¯«» »-¬?² -±³»¬·¼±- »-¬±- °¿½·»²¬»-ò íò Í» ²»½»-·¬¿² ³?- »-¬«¼·±- °¿®¿ °±¼»® »ª¿´«¿® »´ ª¿´±® °®»¼·½¬·ª± ¼» ´¿ -»®±´±¹3¿ »² »-¬» ¬·°± ¼» °¿½·»²¬»-ò Ûò Û°·¼»³·±´±¹3¿ Ûïò ݱ´±²·¦¿½·-² ±®¿´ °±® Ý¿²¼·¼¿ § ±¬®¿- ´»ª¿¼«®¿- ¼» ·²¬»®7- ³7¼·½± »² °¿½·»²¬»- °±®¬¿¼±®»- ¼» °®-¬»-·¼»²¬¿´»Ý®·-¬·²¿ Ó¿®½±-ïô Û´»²¿ Û®¿-±ïô Ó¿®3¿ Ê·´´¿®óÊ·¼¿´ïô Ö±-7 Ô-°»¦óÊ·½»²¬»îô ß-·»® Û¹«·¿îô ß²¼±²· Ü»óÖ«¿²îô Ô«½·´¿ Ó¿¼¿®·¿¹¿ïô Ö±-7 Ó¿²«»´ ß¹«·®®»î § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ § î Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û-¬±³¿¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿± ß²¬»½»¼»²¬»-æ Ô¿ »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ »- «² °®±½»-± ·²º´¿³¿¬±®·± ¿-±ó ½·¿¼± ¿ ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» °®-¬»-·- ¼»²¬¿´»- ¯«» -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® «² »²®±ó ¶»½·³·»²¬± °»®-·-¬»²¬» ¼»´ ?®»¿ ¼» -±°±®¬» ¼» «²¿ °®-¬»-·- ®»³±ª·¾´»ò Û«² °®±½»-± ½±² »¬·±´±¹3¿ ³«´¬·º¿½¬±®·¿´ »² »´ ¯«» °«»¼» »-¬¿® ·²ª±´«½®¿¼¿ ´¿ ·²º»½½·-² °±® Ý¿²¼·¼¿ò Ѿ¶»¬·ª±æ ײª»-¬·¹¿® ´¿ ½±´±²·¦¿½·-² ±®¿´ °±® ´»ª¿¼«®¿- »² °»®-±²¿- °±®ó ¬¿¼±®¿- ¼» °®-¬»-·- § -« ¿-±½·¿½·-² ¿ ´¿ »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ò п½·»²¬»- § Ó7¬±¼±-æ Í» ¸¿² »-¬«¼·¿¼± ³«»-¬®¿- ¼» éê °¿½·»²¬»- ¼» ´¿ Ý´3²·½¿ Ѽ±²¬±´-¹·½¿ ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô íí øìíôìû÷ ½±² ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ øïê ¼» ¬·°± ×ô ïí ¼» ¬·°± ×× § ì ¼» ¬·°± ×××÷ § ìí øëêôêû÷ -·² »-¬±³¿¬·¬·-ò Ô¿- ³«»-¬®¿- ¬±³¿¼¿- ¬¿²¬± ¼» ´¿ °®-¬»-·- ½±³± ¼» ´¿ ³«½±-¿ -«¾§¿½»²¬» -» -»³¾®¿®±² »² »´ ³»¼·± ½®±ó ³-¹»²± Ý¿²¼·¼¿ ×Üî ø¾·±Ó7®·»«¨ô Ú®¿²½·¿÷ò Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ¿·-ó ´¿³·»²¬±- -» ®»¿´·¦- °±® °®«»¾¿- ³·½±´-¹·½¿- ½±²ª»²½·±²¿´»-ô ½±³± ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¬«¾± ¹»®³·²¿´ »² -«»®±ô ³±®º±´±¹3¿ ³·½®±-½-°·½¿ § °®±ó ¼«½½·-² ¼» ½´¿³·¼±½±²·¼·±- »² ¿¹¿® ¸¿®·²¿ ¼» ³¿3¦ô ½®»½·³·»²¬± ¿ ìë fÝ § ¿-·³·´¿½·-² ¼» -«-¬®¿¬±- ½¿®¾±²¿¼±- ³»¼·¿²¬» »´ -·-¬»³¿ ×Ü íîÝ ø¾·±ó Ó7®·»«¨÷ò ݱ² ´±- ¼¿¬±- ±¾¬»²·¼±- -» ®»¿´·¦- «² ¿²?´·-·- »-¬¿¼3-¬·½± ½±² ½¸· ½«¿¼®¿¼±ô ½±²-·¼»®¿²¼± ½±³± -·¹²·º·½¿¬·ª±- ª¿´±®»- ¼» °ä ðôðëò λ-«´¬¿¼±-æ Í» ¿·-´¿®±² ´»ª¿¼«®¿- »² ëè øéêôêû÷ °¿½·»²¬»-æ »² »´ çðôçû øíðñíí÷ ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ § »² »´ êëôïû øîèñìí÷ ¼» ´±- °±®¬¿¼±®»- ¼» °®-¬»-·- -·² »-¬±³¿¬·¬·-ô -·»²¼± »-¬¿ ¼·º»®»²½·¿ »-¬¿ó ¼3-¬·½¿³»²¬» -·¹²·º·½¿¬·ª¿ò Í» ¿·-´¿®±² ïîí ½»°¿- ¼» ´»ª¿¼«®¿- »² ³«»-¬®¿- ¼» ëè °¿½·»²¬»-æ ìì ¼» »´´¿- ¼» ´¿- ³«»-¬®¿- ¼» °®-¬»-·- § ëð ¼» ´¿ ³«½±-¿ ±®¿´ò Ô¿ »-°»½·» ³?º®»½«»²¬» º«» Ýò ¿´¾·½¿²- øêìôèû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±-÷ô ±¬®¿- »-°»½·»- ¿·-ó ´¿¼¿- º«»®±² Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·- øïíôïû÷ô Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ øïîôíû÷ô Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼·· øêôêû÷ô Í¿½½¸¿®±³§½»- ½»®»ª·-·¿» øïôêû÷ § Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·-ô Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»· § Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·- ø½¿¼¿ «²¿ ðôèû÷ò Í» ¿·-´- Ýò ¿´¾·½¿²- »² ´¿- ³«»-¬®¿- ¼» îè ¼» ´±- íí øèìôèû÷ °¿½·»²¬»½±² »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ô »² ½±²½®»¬±æ »² ´±- ì °¿½·»²¬»- ½±² »-¬±³¿¬·¬·¬·°± ××× øïððû÷ô ïë ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² »-¬±³¿¬·¬·- ¬·°± ×× øçíôèû÷ § »² ïí ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² »-¬±³¿¬·¬·- ¬·°± × øèïôíû÷ò Û² ´¿- ³«»-¬®¿- ¼» °¿½·»²¬»- -·² »-¬±³¿¬·¬·-ô -» ¿·-´- Ýò ¿´¾·½¿²- »² ´¿- ³«»-¬®¿- ¼» ïç ¼» ´±ìí øììôîû÷ °¿½·»²¬»-ò Û-¬¿- ¼·º»®»²½·¿- ¬¿³¾·7² ®»-«´¬¿®±² -·¹²·º·½¿¬·ª¿ø° ä ðôððï÷ò ݱ²½´«-·-²æ Ø»³±- »²½±²¬®¿¼± «²¿ ¿´¬¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ½±´±²·¦¿½·-² °±® ´»ª¿¼«®¿- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ »² °»®-±²¿- °±®¬¿¼±®¿- ¼» °®-¬»-·-ò Û´ ¿·-ó ´¿³·»²¬± ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ¿°¿®»½» ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» »-¬±³¿¬·¬·°®±¬7¬·½¿ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Ûîò Í·¬«¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ »² ´¿- ½¿²¼·¼»³·¿- ¿·-´¿¼¿- »² «² ¸±-°·¬¿´ ¬»®½·¿®·± Óò Þ±-½¸ô Ûò Ý¿´¿¾«·¹ô Ûò Ý¿²¬-²ô Öò л³?²ô ßò Ê¿´»²¬3²ô ßò Ê·«¼»-ô Óò Ù±¾»®²¿¼±ò Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ˲·¼¿¼ ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ò Ê¿´»²½·¿ ײ¬®±¼«½½·-² § ±¾¶»¬·ª±æ ˲¿ ¼» ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- °¿®¿ ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- °®«»¾¿- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- »- ´¿ ª·¹·´¿²½·¿ »°·¼»³·±ó ´-¹·½¿ °»®·-¼·½¿ °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ®»-·-¬»²½·¿- »² ½¿¼¿ ½»²¬®± ¸±-°·¬¿´¿®·± § ®»¿´·¦¿® «²¿ ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ »³°3®·½¿ ³?- »º·½¿¦ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» »-¬«¼·± »- ½±²±½»® ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ¿-·´¿³·»²¬±- ¼» ½¿¼¿ »-°»½·» ¼» Ý¿²¼·¼¿ °®±½»¼»²¬» ¼» ¸»³±½«´¬·ª± ¼«®¿²¬» »´ &´¬·³± ¿/± § -« -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -·-¬7³·½±-ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Û-¬«¼·± °®±-°»½¬·ª± ¼»-½®·°¬·ª± »² »´ ¯«» -» ·²½´«ó §»®±² ¬±¼¿- ´±- ¿·-´¿¼±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò »² ¸»³±½«´¬·ª± ¼»-¼» »´ ï ¼» »²»®± ¿´ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îððë °®±½»¼»²¬»- ¼» ´±- ¼·º»®»²¬»- -»®ª·½·±¸±-°·¬¿´¿®·±-ò Í» ¼»¬»®³·²- ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³3²·³¿ ·²¸·¾·¬±®·¿ øÝÓ×÷ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -·-¬7³·½±-æ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øßÓÞ÷ô º´«½±²¿¦±´ øÚÔË÷ô ·¬®¿½±²¿¦±´ ø×ÌÎ÷ § ª±®·½±²¿¦±´ øÊÑÎ÷ô -·¹«·»²¼± ´¿- ·²¼·½¿½·±²»- ¼»´ ÝÔÍ× ø¼±½«³»²¬± Óîéóßî÷ò λ-«´¬¿¼±-æ Ü«®¿²¬» »´ °»®·±¼± »-¬«¼·¿¼±ô -» ±¾¬«ª·»®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ìè ¿·-´¿³·»²¬±-æ îî Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- øìëôèû÷ô ïï Ýò °¿®¿°-·´±-·- øîîôçû÷ô è Ýò ¬®±°·½¿´·- øïêôêû÷ô ë Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øïðôìïû÷ § î Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ øìôïêû÷ò Ô±- ·²¬»®ª¿´±- ¼» ´¿ ÝÓ×ô ´¿ ÝÓ×ëð § ´¿ ÝÓ× çð °¿®¿ ½¿¼¿ »-°»ó ½·» º«»®±²ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»æ Ýò ¿´¾·½¿²- ßÓÞ øðôðêóðôëå ðôîëå ðôë÷ô ÚÔË øðôïîóêìå ðôïîå ðôîë÷ô ×ÌÎ øðôððèóèå ðôðïêå ì÷ô ÊÑÎ øðôððèóìå ðôððèå ì÷å Ýò °¿®¿°-·´±-·- ßÓÞ øðôðíóðôëå ðôïîå ðôîë÷ô ÚÔË øðôðêóïå ðôîëå ï÷ô ×ÌÎ øðôððèóðôïîå ðôððèå ðôðí÷ô ÊÑÎ øðôððèóðôðíå ðôððèå ðôððè÷å Ýò ¬®±°·½¿´·ßÓÞ øðôðêóðôîëå ðôïîå ðôîë÷ô ÚÔË øðôîëóêìå ðôëå êì÷ô ×ÌÎ øðôððèóèå ïå è÷ô ÊÑÎ øðôððèóìå ðôððèå è÷å Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ ßÓÞ øðôðíóðôëå ðôïîå ðôë÷ô ÚÔË øìóèå è÷ô ×ÌÎ øðôîëóïå ðôëå ï÷ô ÊÑÎ øðôððèóðôðêå ðôððèå ðôðê÷å Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ßÓÞ øðôïîóðôîëå ðôïîå ðôîë÷ô ÚÔË øðôëóè÷ô ×ÌÎ øðôððèóðôëå ðôððèå ðôë÷ô ÊÑÎ øðôððèóðôðïêå ðôððèå ðôðïê÷ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±¹´±¾¿´»- °¿®¿ ¬±¼¿- ´¿- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ º«»®±²æ ßÓÞ øðôðíóðôîëå ðôîëå ðôë÷ô ÚÆ øðôðêóêìå ðôîëå ïê÷ô ×ÌÎ øðôððèóèå ðôðïêå è÷ô ÊÑÎ øðôððèóìå ðôðêå ðôððè÷ò Ú´«½±²¿¦±´ º«» ¿½¬·ª± ·² ª·¬®± øÝÓ× íî k¹ñ³Ô÷ -±¾®» »´ çíôéëû ¼» ´±¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò »-¬«¼·¿¼±-ò ݱ²½´«-·±²»-æ ï÷ Û² ²«»-¬®± ½»²¬®±ô ´¿- »-°»½·»- ¿·-´¿¼¿- ½±² ³¿§±® º®»ó ½«»²½·¿ -±² Ýò ¿´¾·½¿²- øìëôèû÷ § Ýò °¿®¿°-·´±-·- øîîôçû÷ò î÷ Ô¿ ³¿ó §±®3¿ ¼» ´±- ¿·-´¿¼±- ¼» ¸»³±½«´¬·ª± -±² -»²-·¾´»- ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -·-ó ¬7³·½±- »²-¿§¿¼±-ò í÷ ̱¼¿- ´±- ¿·-´¿¼±- ¼» Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ -±² -»²-·¾´»- ¿ ª±®·½±²¿¦±´ò ì÷ Û´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¹´±¾¿´ ¿ º´«½±²¿¦±´ »- ¾¿¶± § -·³·´¿® ¿´ ±¾¬»²·¼± »² ±¬®±- »-¬«¼·±-ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿ ®»¿´·¦¿¼± ½±² ´¿- ½±´¿¾±®¿½·±²»- ¼» ´¿ Ú«²¼¿½·-² °¿®¿ ´¿ ײª»-¬·¹¿½·-² ¼»´ ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú» ¼» Ê¿´»²½·¿ ø²f îñîððëñðïìð÷ § ¼»´ ײ-¬·¬«¬± ¼» Í¿´«¼ Ý¿®´±- ××× ¼» Ó¿¼®·¼ øÝÓðìñððîìè÷ò Ûíò Í»²-·¾·´·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ »² ½¿²¼·¼»³·¿- ¿·-´¿¼¿»² ´¿- «²·¼¿¼»- ½®3¬·½¿-ò Û-¬«¼·± ¼» ´±- &´¬·³±- ë ¿/±Ûò Ý¿´¿¾«·¹ô Óò Þ±-½¸ô Öò л³?²ô Ûò Ý¿²¬-²ô ßò Ê¿´»²¬3²ô ßò Ê·«¼»-ô Óò Ù±¾»®²¿¼± Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ˲·¼¿¼ ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ò ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ò Ê¿´»²½·¿ Ѿ¶»¬·ª±æ Û-¬«¼·¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿²¬·º&²¹·½¿ ¼» ´±- ¿·-´¿¼±- ±¾¬»²·¼±»² ´¿- ½¿²¼·¼»³·¿- ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ½®3¬·½¿- øËÝ×- ³7¼·½¿-ô ¯«·®&®¹·½¿-ô °»¼·?¬®·½¿- § ¯«»³¿¼±-÷ ¼«®¿²¬» ´±- &´¬·³±- ë ¿/±- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ¼»¬»®³·²- ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ³3²·³¿ ·²¸·¾·¬±®·¿ øÝÓ×÷ ¼» ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -·-¬7³·½±-æ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øßÓÞ÷ô º´«½±²¿¦±´ øÚÔË÷ô ·¬®¿½±²¿¦±´ ø×ÌÎ÷ § ª±®·½±²¿¦±´ øÊÑÎ÷ô -·¹«·»²¼± ´¿- ·²¼·½¿½·±ó ²»- ¼»´ ÝÔÍ× ø¼±½«³»²¬± Óîéóßî÷ -±¾®» ¬±¼¿- ´¿- Ý¿²¼·¼¿ -°°ò ¿·-´¿¼¿»² ´±- ¸»³±½«´¬·ª±- °®±½»¼»²¬»- ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ½®3¬·½¿- ¼»-¼» »´ ïñïñîððï ¸¿-¬¿ »´ íïñïîñîððëò λ-«´¬¿¼±-æ Í» ±¾¬«ª·»®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ïéð ¿·-´¿¼±-æ éé Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô êè Ýò °¿®¿°-·´±-·-ô ïë Ýò ¬®±°·½¿´·-ô ê Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô î Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· § ï Ýò µ®«-»·ò Ô±- ·²¬»®ª¿´±- ¹´±¾¿´»- ¼» ´¿ ÝÓ×ô ´¿ ÝÓ× ëð § ´¿ ÝÓ×çð °¿®¿ ¬±¼¿- ´¿- »-°»½·»- º«»®±²æ ßÓÞ øðôðíóîå ðôîëå ï÷ô ÚÔË øðôðêóêìå ðôîëå ì÷ô ×ÌÎ øðôðíóèå ðòðíå ðòë÷ § ÊÑÎ øðôððèóìå äðòððèå ðôïî÷ò б® »-°»½·»- º«»ó ®±²ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ´±- -·¹«·»²¬»-æ Ýò ¿´¾·½¿²- ßÓÞ øðôðíóïå ðôîëå ðôë÷ô ÚÔË øðôðêóêìå ðôîëå ðôë÷ô ×ÌÎ øðôðíóèå ðôðíå ðôðê÷ô ÊÑÎ øðôððèóìå ðôððèå ðôðê÷å Ýò °¿®¿°-·´±-·- ßÓÞ øðôðêóìå ðôëå î÷ô ÚÔË øðôðêóìå ðôëå ï÷ô ×ÌÎ øðôðíóðôëå ðôðíå ðôîë÷ô ÊÑÎ øðôððèóïå ðôðïêå ðôðê÷å Ýò ¬®±°·½¿´·ßÓÞ øðôðíóðôëå ðôîëå ðôë÷ô ÚÔË øðôîëóêìå ðôëå êì÷ô ×ÌÎ øðôðíóèå ðôëå è÷ô ÊÑÎ øðôððèóìå ðôðíå ì÷å Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ ßÓÞ øðôðíóïå ðôðêå ï÷ô ÚÔË øìóêìå èå êì÷ô ×ÌÎ øðôëóïå ðôëå ï÷ô ÊÑÎ øðôðïêóïå ðôïîå ï÷å Ýò ¹«·´´·»®³±²¼·· ßÓÞ øðôïîóðôîëå ðôïîå ðôîë÷ô ÚÔË øðôëóíî÷ô ×ÌÎ øðôðêóðôëå ðôðêå ðôë÷ô ÊÑÎ øðôððèóïå ðôððèå ï÷å Ýò µ®«-»· ßÓÞ øðôðê÷ô ÚÔË øêì÷ô ×ÌÎ øðôïî÷ô ÊÑÎ øðôîë÷ò Ô¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¹´±¾¿´ ¿ º´«½±²¿¦±´ º«» ëôîçû § °¿®¿ Ýò ¿´¾·½¿²- îôëçûò ݱ²½´«-·±²»-æ ï÷ Ô¿- »-°»½·»- ½¿«-¿²¬»- ¼» ½¿²¼·¼»³·¿ »² ´¿- ˲·¼¿¼»- ¼» °¿½·»²¬»½®3¬·½±- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ -±² -»²-·¾´»- ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·½±- -·-¬7³·½±»²-¿§¿¼±-ò î÷ Û² ¹»²»®¿´ô ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¿ º´«½±²¿¦±´ »- ¾¿¶¿ § -·³·´¿® ¿ ´¿ ±¾¬»²·¼¿ °±® ±¬®±- ¿«¬±®»-ò í÷ ̱¼¿- ´±- ¿·-´¿¼±- ¼» Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ § Ýò µ®«-»· -±² -»²-·¾´»- ¿´ ª±®·½±ó ²¿¦±´ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿ ®»¿´·¦¿¼± ½±² ´¿- ½±´¿¾±®¿½·±²»¼»´ ײ-¬·¬«¬± ¼» Í¿´«¼ Ý¿®´±- ××× ¼» Ó¿¼®·¼ øÝÓðìñððîìè÷ § ¼» ´¿ Ú«²ó ¼¿½·-² °¿®¿ ´¿ ײª»-¬·¹¿½·-² ¼»´ ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú» ¼» Ê¿´»²½·¿ ø²f îñîððëñðïìð÷ò Ûìò Ü»®³¿¬±º·¬±-·- »² Ê¿´¼·ª·¿ øݸ·´»ô ïçèéóîððï÷ Ô«·- Æ¿®±®ïô Û´·«¼ Ù-³»¦ïô Ó¿®3¿ ×ò Ó±®»²±îô Ó-²·½¿ Ø»®·²¹îô ת?² Í¿´¿-î § Ê·®¹·²·¿ α¼®3¹«»¦î ï ײ-¬·¬«¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ Ý´3²·½¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«-¬®¿´ ¼» ݸ·´»å îÍ»®ª·½·± ¼» Ü»®³¿¬±´±¹3¿ ر-°·¬¿´ Þ¿-» ¼» Ê¿´¼·ª·¿ò Ê¿´¼·ª·¿ô ݸ·´» Í» ®»¿´·¦- »² Ê¿´¼·ª·¿ô ݸ·´»ô «² »-¬«¼·± ®»¬®±-°»½¬·ª± ¼» ¼»®³¿¬±º·¬±-·»² ¸«³¿²±-ô »²¬®» ïçèé § »´ îððîò Í» ¿²¿´·¦- ¼»°«®¿¼¿³»²¬» ïèíé ®»¹·-ó ¬®±-ò Û´ ëîôîû ¼» ´±- °¿½·»²¬»- º«»®±² ³«¶»®»- § »´ ìéôèû ¸±³¾®»-ò Ô±¸±²¹±- ³?- ¿·-´¿¼±- º«»®±² Ì®·½¸±°¸§¬±² ®«¾®«³ êïôíûô Ì®·½¸±°¸§¬±² ³»²¬¿¹®±°¸§¬»- ïçôéû § Ó·½®±-°±®«³ ½¿²·- ïíôèûò Û² ³»²±® °±®½»²ó Ííí ¬¿¶»ô Ì®·½¸±°¸§¬±² ·²¬»®¼·¹·¬¿´» îôïûô Ì®·½¸±°¸§¬±² ª»®®«½±-«³ ïôçû § Û°·¼»®³±°¸§¬±² º´±½½±-«³ ðôéûò Ì®·½¸±°¸§¬±² ®«¾®«³ -» ¿·-´- °®»º»ó ®»²¬»³»²¬» ¼» «/¿- ¼»´ °·»ò Ó·½®±-°±®«³ ½¿²·- -» °®»-»²¬-ô ½±² ¿´¹«²¿»¨½»°½·±²»- »² ³»²±®»- ¼» ïë ¿/±-ò Ô±- ½¿-±- ¼» ¯«»®·±² º«»®±² °®±¼«ó ½·¼±-ô ¬±¼±-ô °±® Ì®·½¸±°¸§¬±² ª»®®«½±-«³ò Ô±- ¼»®³¿¬±º·¬±- -» ¿·-´¿®±² °®·²½·°¿´³»²¬» ¼» «/¿ ¼»´ °·» íîôïûô »-°¿½·± ·²¬»®¼·¹·¬¿´ ¼»´ °·» ïíôêûô °´¿²¬¿ ¼»´ °·» çôëûô ½«»®± ½¿¾»´´«¼± éôîûô ¦±²¿ ·²¹«·²¿´ ëôîû § «/¿ ¼» ³¿²± ëôïûòÍ» ¿²¿´·¦¿®±² ¿¼»³?-ô ±¬®¿- ª¿®·¿¾´»- ½±³± ¼·-¬®·¾«½·-² »² »´ ¬·»³°± § °±® »¼¿¼ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Ì®¿¾¿¶± ½±² »´ ¿°±§± º·²¿²½·»®± ¼» ´¿ Ü×Ü ¼» ´¿ ˲·ó ª»®-·¼¿¼ ß«-¬®¿´ ¼» ݸ·´»ò Ûëò Ó·½®±¾·±¬¿ º&²¹·½¿ ²¿-¿´ »² -«¶»¬±- ¿´7®¹·½±- § -¿²±- Í»´´¿®¬óß´¬·-»²¬ Ó¿·¬»ô̱®®»-óα¼®3¹«»¦ Ö±-»° Óòô Ù-³»¦ ¼» ß²¿ Í·´ª·¿ô ß´ª¿®¿¼±óο³3®»¦ô Û·¼· ˲·¬¿¬ ¼» λ½»®½¿ »² Ó¿´¿´¬·»- ײº»½½·±-»- · Ó·½±´±¹·¿ò ×Ó×Óô ËÜ×ÓßÍô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ Ô±- ¸±²¹±- ¿³¾·»²¬¿´»-ô ³±¸±- § ´»ª¿¼«®¿- °»²»¬®¿² ½±² »´ ¿·®» »² ´¿ ½¿ª·¼¿¼ ²¿-¿´ § °«»¼»² ¼»-»²½¿¼»²¿® ¿´»®¹·¿- ®»-°·®¿¬±®·¿- »² -«¶»¬±- ¿¬-ó °·½±-ô ²± ±¾-¬¿²¬»ô ´¿ º´±®¿ º&²¹·½¿ ¼» ´¿- º±-¿- ²¿-¿´»- »- ³«§ °±½± ½±²±½·¼¿ò Û² »-¬» »-¬«¼·±ô -» ¸¿² ½«´¬·ª¿¼± ³«»-¬®¿- ¼» ´¿ ³«½±-¿ ²¿-¿´ ¼» ïíë -«ó ¶»¬±- ¼» ´±- ½«¿´»- ìè ¿´7®¹·½±- ¿ ¸±²¹±- §ñ± ?½¿®±- § »°·¬»´·±- § ´±- ®»-ó ¬¿²¬»- -·² ¿²¬»½»¼»²¬»- ¼» ¿´»®¹·¿ô ½±²-·¼»®?²¼±-» ½±³± -¿²±-ò ̱¼±»´´±- ®»-·¼»²¬»- »² »´ ?®»¿ ³»¬®±°±´·¬¿²¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ § ½±² «²¿ »¼¿¼ »²¬®» ïè § íë ¿/±-ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- ¼»³«»-¬®¿² ¯«» »´ ìïôëû ¼» ´±- -«¶»¬±- -¿²±»®¿² °±®¬¿¼±®»- ¼» «²¿ ± ³?- »-°»½·»- º&²¹·½¿-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ¿´7®¹·ó ½±- ¯«» °®»-»²¬¿®±² ¸±²¹±- º«»®±² »´ ïìôèû ø°ãðôðïï÷ò Û´ ëðôìû ¼» ´±¿·-´¿¼±- ½±®®»-°±²¼·»®±² ¿ ´±- ì ¹7²»®±-æ Ý´¿¼±-°±®·«³ô л²·½·´´·«³ô ß-°»®¹·´´«- § ß´¬»®²¿®·¿ô ´±- ½«¿´»- -» ½±²-·¼»®¿² »´»ª¿¼¿³»²¬» ¿´»®¹»ó ²·½±-ò Ô¿- »-°»½·»- º&²¹·½¿- ³?- ½±³«²»- º«»®±²æ Ý´¿¼±-°±®·«³ ¸»®¾¿®«³ § Ýò ½´¿¼±-°±®·±·¼»- øîíôêû÷ò ß °»-¿® ¼» ¯«» ½¿-· ´¿ ³·¬¿¼ ¼» °¿½·»²¬»»®¿² ¿´7®¹·½±- ¿ ß´¬»®²¿®·¿ ¿´¬»®²¿¬¿ô 7-¬¿ ¬¿² --´± -» ¿·-´- »² »´ èôèû ¼» ´¿- ³«»-¬®¿- ¼» ¼·½¸± ¹®«°±ò Ô¿- ´»ª¿¼«®¿- -» ¿·-´¿®±² °®»¼±³·²¿²¬»ó ³»²¬» »² -«¶»¬±- -¿²±-ò Ò± -» ±¾-»®ª¿®±² ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» -»¨±- ²· °±® »´ ¸»½¸± ¼» º«³¿®ò Ü»-¬¿½¿ ´¿ ³»²±® °®»ª¿´»²½·¿ ¼» ¸±²¹±- ²¿-¿´»- »² -«¶»¬±- ¿´7®¹·½±-ô ¯«» °±¼®3¿ -»® ¼»¾·¼¿ ¿ ´¿ ·²-«º·½·»²½·¿ ²¿-¿´ô ®·²±®®»¿ §ñ± ³¿§±® «-± ¼» °¿/«»´±-ò Ûêò Ü»¬»½½·-² § ½±²¬®±´ ¼» «² ¾®±¬» ¼» ¿-°»®¹·´±-··²ª¿-·ª¿ ¼«®¿²¬» ´¿- ±¾®¿- ¼» ¼»³±´·½·-² »² «² ½»²¬®± ¸±-°·¬¿´¿®·± з´¿® Û-½¿³·´´¿ïô Ú»¼»®·½± Ù®$²¾¿«³ïô Ô·¼·¿ α³»®±ïô Ö±-»° Ô´«·- Þ¿®®·±îô Ö±¿¯«·² Ô-°»¦óݱ²¬®»®¿-îô Ó»®½8 Ù«®¹«·îô íô л®» ݱ´´ïôíô Ú»®®¿² Í¿²½¸»¦ïôí ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Ý®»« · Í¿²¬ п«å î ˲·¼¿¼ ¼» Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿-ô ر-°·¬¿´ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Ý®»« · Í¿²¬ п«å íÚ¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Þ¿®½»´±²¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Û- ¾·»² ½±²±½·¼¿ ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ¾®±¬»- ²±-±½±³·¿´»- ¼» ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ »² °¿½·»²¬»- ·²³«²±½±³°®±³»¬·¼±- § ´¿ ½±»¨·-¬»²ó ½·¿ ¼» ±¾®¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô ¼»³±´·½·-² ± ®»³±¼»´¿½·-² »² ´±- ½»²¬®±¸±-°·¬¿´¿®·±- ± ½»®½¿ ¼» »-¬±-ò Û² ´¿- ±¾®¿-ô ´¿- »-°±®¿- º&²¹·½¿- -±² ª»¸·½«´¿¼¿- ¶«²¬± ½±² »´ °±´ª± ¯«» »- °®±¼«½·¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ± ¼»³±´·½·-² § °«»¼»² -»® ·²¸¿´¿ó ¼¿- °±® ´±- »²º»®³±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- -·-¬»³¿ ¼» ª»²¬·´¿½·-² ± ¼«®¿²¬» -«¬®¿-´¿¼±- ¼»²¬®± ¼»´ ³·-³± ®»½·²¬± ¸±-°·¬¿´¿®·±ò Ò«»-¬®± Ý»²¬®± -» ¸¿´´¿ô ¼»-¼» »´ ¿/± îððïô »² º¿-» ¼» ¼»½±²-¬®«½½·-² § ½±²-¬®«½½·-² ¼» «² ²«»ª± »¼·º·½·±ô °±® ´± ¯«» -» ¸¿ »-¬¿¾´»½·¼± «² °®±ó ¹®¿³¿ ¼» °®»ª»²½·-² § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ·²º»½½·-² ²±-±½±³·¿´ ¯«»ô »²¬®» ±¬®¿- ³»¼·¼¿- ·²½´«§»ô ¼»-¼» »´ ¿/± îððíô ´¿ °®?½¬·½¿ °®±-°»½¬·ª¿ ¼» ¼±¼»¬»®³·²¿½·±²»- -»³¿²¿´»- ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²»³·¿ ¿ ¬±¼±- ´±- °¿½·»²¬»²»«¬®±°7²·½±- ¼» ±²½±¸»³¿¬±´±¹3¿ ½±² ®·»-¹± ¼» ¼»-¿®®±´´¿® «²¿ ¿-°»®¹·ó ´±-·- ·²ª¿-·ª¿ò Ѿ¶»¬·ª±æ Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬» ¬®¿¾¿¶±ô »- ¼»-½®·¾·® ´¿ ¼»¬»½½·-² § ½±²¬®±´ ¼» «² ¾®±¬» ¼» ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ô ±½«®®·¼± »² ´¿ -¿´¿ ¼» ±²½±¸»³¿¬±ó ´±¹3¿ »² ®»´¿½·-² ¿ «²¿- ±¾®¿- ¼» ¼»³±´·½·-² ®»¿´·¦¿¼¿- ¼»²¬®± ¼»´ ³·-³± ®»½·²¬± ¸±-°·¬¿´¿®·±ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Û²¬®» ´±- ³»-»- ¼» Ö«²·± § Í»°¬·»³¾®» ¼» îððëô ¬®¿- »´ ¼»®®·¾± ¼» ª¿®·±- °¿¾»´´±²»- ¼»´ ¸±-°·¬¿´ô »-¬«ª·»®±² ·²¹®»-¿¼±- »² »´ Í»®ª·½·± ¼» ±²½±¸»³¿¬±´±¹·¿ íï °¿½·»²¬»- ¿ ´±- ¯«» -» ´»- ®»¿´·¦¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» íïî ¼»¬»®³·²¿½·±²»- ¼» ¿²¬3¹»²± ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®±ò п®¿ ´¿ ½«¿²¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¿²¬3¹»²± ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± -» »³°´»- »´ ¬»-¬ ½±³»®½·¿´·¦¿¼± ¼» ÛÔ×Íß ¼» ¼±¾´» -¿²¼©·½¸ д¿¬»´·¿ ß-°»®¹·´´«-rò λ-«´¬¿¼±-æ Ü» ´±- íïî -«»®±- ¿²¿´·¦¿¼±-ô îìé ½±®®»-°±²¼3¿² ¿´ °»®·±¼± ¼» ·²¹®»-± »² ´¿ -¿´¿ ¼» ±²½±¸»³¿¬±´±¹·¿ § »´ ®»-¬± »®¿² ½±²¬®±´»- ¿³¾«ó ´¿¬±®·±-ò Ííì λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí ß °¿®¬·® ¼» ´¿ °®·³»®¿ -»³¿²¿ ¼» Ö«´·± -» »³°»¦¿®±² ¿ ¼»¬»½¬¿® ª¿´±®»»¨½»-·ª¿³»²¬» »´»ª¿¼±- ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² -«»®±ô ½«¿²¬·º·½?²¼±-» »² °±½± ³?- ¼» «² ³»- § ³»¼·± «² ¬±¬¿´ ¼» ëí -«»®±- ½±² 3²¼·½»- -«°»®·±ó ®»- ± ·¹«¿´»- ¿ ðôë øîè â ðôëô ïð â ï § ïë â ïôë÷ò Û-¬±- -«»®±-ô ½±®®»-ó °±²¼3¿² ¿ ïè °¿½·»²¬»-ô § ¿«²¯«» »² ª¿®·¿- ±½¿-·±²»- -» ¬®¿¬¿¾¿ ¼» ¼»¬»®ó ³·²¿½·±²»- ¿·-´¿¼¿- ± -»°¿®¿¼¿- °±® 3²¼·½»- ²»¹¿¬·ª±-ô -» ½±²-·¼»®- ¯«» ë ¼» ´±- »²º»®³±- ½«³°´3¿² ´±- ½®·¬»®·±- ½´3²·½±- §ñ± ®¿¼·±¹®?º·½±- ²»½»ó -¿®·±- °¿®¿ -»® ¼·¿¹²±-¬·½¿¼±- ¼» °®±¾¿¾´» ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ò Í-´± »² ¼±- »²º»®³±-ô § ½±² °±-¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿ó ²»³·¿- ®»°»¬·¼¿³»²¬» »´»ª¿¼¿-ô -» ½±²-·¹«·- »´ ¿·-´¿³·»²¬± ¼»´ ¸±²¹± ¼» ´¿- ³«»-¬®¿- ®»-°·®¿¬±®·¿- øß-°»®¹·´´«- º´¿ª«- »² «² ½¿-± § ßò º´¿ª«- õ ßò º«³·¹¿¬«- »² ±¬®±÷ò ͱ´± «²± ¼» ´±- »²º»®³±- º¿´´»½·- ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» »-¬«¼·±ô »ª·¼»²ó ½·?²¼±-» »² ´¿ ²»½®±°-·¿ ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» »´»³»²¬±- ¸·º¿´»- »² »´ °¿®7²ó ¯«·³¿ °«´³±²¿® ¯«» ²± °«¼·»®±² -»® ®»½«°»®¿¼±- °±® ½«´¬·ª±ò ݱ²½´«-·±²»-æ ï÷ Ì®»- -»³¿²¿- ¼»-°«7- ¼» ´¿ ¼»³±´·½·-² ¼» ª¿®·±- °¿¾»´´±²»- ¼»´ ½»²ó ¬®± ¸±-°·¬¿´¿®·± -» »³°»¦¿®±² ¿ ¼»¬»½¬¿® ª¿´±®»- »¨½»-·ª¿³»²¬» »´»ª¿ó ¼±- ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² ´±- -«»®±- ¼» ª¿®·±- »²º»®³±- ±²½±¸»³¿¬±ó ´-¹·½±-ò î÷ Ô¿ ¼»¬»½½·-² ¾®«-½¿ § -·³«´¬?²»¿ ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²»³·¿- ¿²±®³¿´ó ³»²¬» »´»ª¿¼¿- °»®³·¬·- ´¿ -±-°»½¸¿ ¼» «² ¾®±¬» »°·¼7³·½± ¼» ¿-°»®ó ¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ ¼» ±®·¹»² ²±-±½±³·¿´ò í÷ Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± »-°»½3º·½± ½±² ª±®·½±²¿¦±´ô ´¿ ·²-¬¿«®¿½·-² ¼» ³»¼·¼¿¿¼·½·±²¿´»- ¼» °®»ª»²½·-² § ´¿ ¬»®¿°·¿ °®±º·´?½¬·½¿ ½±² ·¬®¿½±²¿¦±´ô °»®ó ³·¬·»®±² »´ ½±²¬®±´ ¼»´ ¾®±¬» »°·¼7³·½± ¼» ¿-°»®¹·´±-·-ò Ûéò ß·-´¿³·»²¬±- º&²¹·½±- »² »²º»®³±- ½±² Ú·¾®±-·Ï«3-¬·½¿ »² «² ر-°·¬¿´ Ì»®½·¿®·± ¼«®¿²¬» ´±- &´¬·³±ïð ¿/±- Ó¿®·¿ Û´»²¿ Ý»´¿¼»-ïô ß²¿ Ù·´óÞ®«-±´¿îô Ö¿ª·»® л³?²îô Ó·¹«»´ Ù±¾»®²¿¼±î ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Ù»²»®¿´ ¼» Ý¿-¬»´´-²ô Ý¿-¬»´´-²å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿ò Û-°¿/¿ Ѿ¶»¬·ª±æ Ü»-½®·¾·® ´¿- »-°»½·»- ¼» ¸±²¹±- ¿·-´¿¼¿- »² ³«»-¬®¿- ®»-°·®¿ó ¬±®·¿- ¼» »²º»®³±- ½±² º·¾®±-·- ¯«3-¬·½¿ øÚÏ÷ ¼«®¿²¬» ïð ¿/±- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ò ß²¿´·¦¿® -« ¼·-¬®·¾«½·-² °±® -»¨±ô »¼¿¼ § «¾·½¿½·-² ¼» ´±- »²º»®ó ³±-ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Û-¬«¼·± ®»¬®±-°»½¬·ª± ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ¸±²ó ¹±- »² ³«»-¬®¿- ®»-°·®¿¬±®·¿- ø»-°«¬± § ´¿ª¿¼± ¾®±²½±¿´ª»±´¿®÷ ¼» »²º»®ó ³±- ½±² ÚÏ ®»½·¾·¼¿- »² ´¿ Í»½½·-² ¼» ر²¹±- ¼»´ ØòËò Ô¿ Ú» »²¬®» ïççê § îððëò Ô±- °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» ½«´¬·ª± » ·¼»²¬·º·½¿½·-² º«»®±² ´±¸¿¾·¬«¿´»- § ´±- ¼¿¬±- -» ±¾¬«ª·»®±² ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±- ¼»´ ´¿¾±®¿¬±®·±ò λ-«´¬¿¼±-æ Ü«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» »-¬«¼·± -» °®±½»-¿®±² îòèëê ³«»-¬®¿®»-°·®¿¬±®·¿- ¼» îêð °¿½·»²¬»-ò Û² »´ êïôçû ¼» ´±- ½«´¬·ª±- -» ·¼»²¬·º·½¿ó ®±² °¿¬-¹»²±- º&²¹·½±-ò Ô±- ½«´¬·ª±- ½±®®»-°±²¼·»®±² ¿ îðé °¿½·»²¬»øéçôêû÷ô ¼» ´±- ½«¿´»- »´ ëèû º«»®±² ª¿®±²»-ò Ô¿ »¼¿¼ ³»¼·¿ ¼» ´±°¿½·»²¬»- º«» îîôî ¿/±-ô ½±²½»²¬®?²¼±-» »´ ³¿§±® ²&³»®± ¼» »´´±- »²¬®» ´±- ïð § îç ¿/±- øéêôíû÷ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ³«»-¬®¿- ½±®®»-°±²¼3¿² ¿ °¿½·»²¬»- ¼» ½±²-«´¬¿- »¨¬»®²¿- øèðôéû÷ò ˲ êêôìû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±º&²¹·½±- º«»®±² ´»ª¿¼«®¿-ò Ô¿- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò ®»°®»-»²¬¿®±² «² êëôéû ¼» ´¿- ³·-³¿-ò Ýò ¿´¾·½¿²- º«» ´¿ ´»ª¿¼«®¿ ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» ¿·-´¿¼¿ øèîû÷ô -»¹«·¼¿ ¼» Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øèôéû÷ § Ýò ¬®±°·½¿´·- øíôéû÷ò Û²¬®» ´±- ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±-ô ´¿- »-°»½·»- ¼» ß-°»®¹·´´«- º«»®±² ´¿- ³?¿¾«²¼¿²¬»- øèçôìû÷ô -»¹«·¼¿- ¼» ͽ»¼±-°±®·«³ -°°ò øéû÷ò ßò º«³·¹¿¬«º«» »´ ¸±²¹± º·´¿³»²¬±-± ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» ¿·-´¿¼± øêðôíû÷ô -»¹«·¼± ¼» ßò º´¿ª«- øïëôïû÷ § ßò ²3¹»® § ßò ½¿²¼·¼«- øìû÷ò Íò ¿°·±-°»®³«³ º«» ´¿ »-°»½·» ¼» ͽ»¼±-°±®·«³ ³?- º®»½«»²¬» øèèû÷ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±- º&²¹·½±- »² °¿½·»²¬»- ½±² ÚÏ »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ -±² ³?- ½±³«²»- »² ¶-ª»²»- ª¿®±²»- ³»²±®»- ¼» íð ¿/±- § ¿¬»²ó ¼·¼±- »² ½±²-«´¬¿- »¨¬»®²¿-ò ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² ±¬®±- »-¬«¼·±-ô Ýò ¿´¾·½¿²øëìû÷ »- ´¿ »-°»½·» º&²¹·½¿ ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» ¿·-´¿¼¿ »² ³«»-¬®¿®»-°·®¿¬±®·¿- ¼» °¿½·»²¬»- ½±² ÚÏô -»¹«·¼¿ ¼» ßò º«³·¹¿¬«- øîðôíû÷ò ͽ»¼±-°±®·«³ -°°ò »- »´ -»¹«²¼± ¸±²¹± º·´¿³»²¬±-± ²± ß-°»®¹·´´«- »² ·³°±®¬¿²½·¿ »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ò Ûèò Ý¿²¼·¼·¿-·- «®·²¿®·¿ ¼«®¿²¬» ïð ¿/±- »² «² ر-°·¬¿´ Ì»®½·¿®·± øïççêóîððë÷ ß²¿ Ù·´óÞ®«-±´¿ïô Ó¿®·¿ Û´»²¿ Ý»´¿¼»- îô Ö¿ª·»® л³?²ïô Ó·¹«»´ Ù±¾»®²¿¼±ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± Ô¿ Ú»ô Ê¿´»²½·¿å îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Ù»²»®¿´ ¼» Ý¿-¬»´´-²ô Ý¿-¬»´´-²ô Û-°¿/¿ Ѿ¶»¬·ª±-æ Ü»¬»®³·²¿® ´¿ °®»ª¿´»²½·¿ ¼» Ý¿²¼·¼¿ -°°ò »² ´±- «®±½«´¬·ª±-±´·½·¬¿¼±- ¼«®¿²¬» ´±- &´¬·³±- ïð ¿/±- »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´å ¼»-½®·¾·® ´¿½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³·½®±¾·±´-¹·½¿- ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±-å § ¿²¿´·¦¿® -« ¼·-¬®·ó ¾«½·-² °±® -»¨±ô »¼¿¼ § «¾·½¿½·-² ¼» ´±- »²º»®³±-ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Û-¬«¼·± ®»¬®±-°»½¬·ª± ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²ó ¼·¼¿ -°°ò »² ³«»-¬®¿- ¼» ±®·²¿ ®»½·¾·¼¿- »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½®±¾·±´±ó ¹3¿ ¼»´ ØòËò Ô¿ Ú» ¼» Ê¿´»²½·¿ »²¬®» ïççê § îððëò Ô±- «®±½«´¬·ª±- -» ®»¿ó ´·¦¿®±² -·¹«·»²¼± ´¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ ¸¿¾·¬«¿´ § °®±´±²¹¿²¼± ´¿ ·²½«¾¿½·-² ¼» ´±- ²»¹¿¬·ª±- ¸¿-¬¿ ìè ¸±®¿-ò Ô¿- ´»ª¿¼«®¿- -» ·¼»²¬·º·½¿®±² °±® ³7¬±¼±½±²ª»²½·±²¿´»-ò Ô±- ¼¿¬±- ¼»³±¹®?º·½±- -» ±¾¬«ª·»®±² ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±- ¼» ²«»-¬®± Í»®ª·½·±ò λ-«´¬¿¼±-æ Û² »´ °»®·±¼± ¼»´ »-¬«¼·± -» °®±½»-¿®±² íççòëé𠽫´¬·ª±- ¼» ±®·²¿ ¼» ´±- ½«¿´»- éïòííï øïéôçû÷ º«»®±² °±-·¬·ª±-ò Í» ¿·-´- Ý¿²¼·¼¿ -°°ò »² îòéìï «®±½«´¬·ª±- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ïòéíì °¿½·»²¬»-ô ´± ¯«» ®»°®»ó -»²¬- »´ ðôéû ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ½«´¬·ª±- § »´ íôèû ¼» ´±- °±-·¬·ª±-ò Ô¿ »¼¿¼ ³»¼·¿ ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² ½¿²¼·¼«®·¿ º«» ëì ¿/±-ô -·»²¼± »´ ëíû ³¿§±ó ®»- ¼» êð ¿/±- § »´ ïíû ³»²±®»- ¼» ïë ¿/±-ò Ò± -» »²½±²¬®- ¼·º»®»²½·¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ »² ½«¿²¬± ¿´ -»¨± ¼» ´±- °¿½·»²¬»- ½±² ·²º»½½·-² «®·²¿®·¿ °±® Ý¿²¼·¼¿ -°°ò ˲ èïû »®¿² °¿½·»²¬»- ¸±-°·¬¿´·¦¿¼±- § »´ îéû ¼» ´±- ³·-ó ³±- »² «²·¼¿¼»- ¼» ½«·¼¿¼±- ½®3¬·½±-ò Û² »´ ççôìû ¼» ´±- »°·-±¼·±- ¼» ½¿²¼·¼«®·¿ -» ·¼»²¬·º·½- ´¿ »-°»½·»ô -·»²¼± Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- ´¿ ³?- º®»ó ½«»²¬»³»²¬» ¿·-´¿¼¿ øëìû÷ô -»¹«·¼¿ ¼» Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øïêû÷ô Ýò ¬®±°·½¿´·øïíû÷ô Ýò °¿®¿°-·´±-·- øïîû÷ § Ýò µ®«-»· øíû÷ò ß²¿´·¦¿¼¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´¿- »-°»½·»- »² »´ °»®·±¼± ¼» »-¬«¼·±ô ²± -» »²½±²¬®- ¼·º»®»²½·¿ -·¹²·ó º·½¿¬·ª¿ »² ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ¿·-´¿³·»²¬± ¼» ½¿¼¿ »-°»½·»ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô¿ ½¿²¼·¼«®·¿ »- ³?- ½±³&² »² °¿½·»²¬»- ³¿§±®»- ¼» êð ¿/±-ô °»®± »² ²«»-¬®¿ ?®»¿ ²± »¨·-¬» »´ °®»¼±³·²·± ¼»´ -»¨± º»³»²·²± ¯«» -» ¼»-½®·¾» »² ±¬®¿- -»®·»-ò Ýò ¿´¾·½¿²- -·¹«» -·»²¼± ´¿ ³?- º®»½«»²¬»ó ³»²¬» ¿·-´¿¼¿ò Ò± ¸¿§ ¼·º»®»²½·¿- »² ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´¿- »-°»½·»- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´±- ïð ¿/±- »-¬«¼·¿¼±-ò Ûçò ײº»½½·±²»- ª¿¹·²¿´»-ò ß¹»²¬»- »¬·±´-¹·½±-ô ½´3²·½¿ § º¿½¬±®»- ¿-±½·¿½·¿¼±- Ó·®·¿³ Ûò ݸ¿¼»ïô Þ»¼¿ Ûò Ó»®»´»-ïô Ý»´·²¿ Ê»¼±§¿ïô Ó¿®¬¸¿ Ùò Ó»¼ª»¼»ººïô Ý´¿«¼·¿ Êò Ê·´´¿´¾¿îô Ù´¿¼·- Þ»´´± Ê»´?-¯«»¦îô Ô»¬·½·¿ É·³³»®ïô Ý»½·´·¿ Ê·´´¿´¾¿ïô Ý»½·´·¿ Ì¿²²«®·ïô Þ»´»² Ö¿¯«»¬ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô Ý?¬»¼®¿ Ó·½±´±¹3¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿Û¨¿½¬¿- Ï«3³·½¿- § Ò¿¬«®¿´»-ò ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·-·±²»-å î Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» Þ¿½¬»®·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ο³±² Ó¿¼¿®·¿¹¿ò б-¿¼¿-ò øííðð÷ Ó·-·±²»-ò ß®¹»²¬·²¿ Ô¿- ·²º»½½·±²»- ª¿¹·²¿´»- ½±²-¬·¬«§»² «²¿ ¼» ´¿- °¿¬±´±¹3¿- ³?- º®»½«»²ó ¬»- ¼»´ ¬®¿½¬± ¹»²·¬¿´ º»³»²·²±ò Û´ °®»-»²¬» »-¬«¼·± -» ®»¿´·¦- °¿®¿ ½±²±ó ½»® ´±- ¿¹»²¬»- ·²º»½½·±-±- ·²ª±´«½®¿¼±- »² ´¿- ª¿¹·²·¬·-ô -«- ³¿²·º»-¬¿ó ½·±²»- ½´3²·½¿- § º¿½¬±®»- °®»¼·-°±²»²¬»-ò Ü«®¿²¬» »´ °»®3±¼± îððìóîððë -» »-¬«¼·¿®±² ïòèë𠳫»-¬®¿- ¼» º´«¶± ª¿¹·ó ²¿´ ¼» °¿½·»²¬»- -»¨«¿´³»²¬» ¿½¬·ª¿-ô ½«§¿- »¼¿¼»- ±-½·´¿®±² »²¬®» ïì § ëê ¿/±- ½±² -3²¬±³¿- ¼» ª«´ª±ª¿¹·²·¬·-ò Ô¿- ³«»-¬®¿- º«»®±² °®±½»-¿¼¿-»¹&² ³7¬±¼±- ½±²ª»²½·±²¿´»- ¼» ¼·¿¹²--¬·½± ³·½®±¾·±´-¹·½±ò Û´ ëë û ¼» ´±- ½¿-±- °®»-»²¬- ½±³°®±³·-± ³·½®±¾·±´-¹·½± ½±² ´¿ -·¹«·»²¬» ¼·-¬®·ó ¾«½·-²æ ª¿¹·²±-·- ¾¿½¬»®·¿²¿ øÊÞ÷ ìçôëûô ª«´ª±ª¿¹·²·¬·- °±® ´»ª¿¼«®¿øÊÔ÷ íèûô ª«´ª±ª¿¹·²·¬·- °±® °¿®?-·¬±- ïîôëûò Ô±- ¿¹»²¬»- ½±³°®±³»¬·ó ¼±- º«»®±²æ Ù¿®¼²»®»´´¿ ª¿¹·²¿´·- ìçôëûô Ý¿²¼·¼¿ -°° íëûô Í¿½¸¿®±³§ó ½»- ½»®»ª·½·¿» íûô Ì®·½¸±³±²¿- ª¿¹·²¿´·- ïîôëûò Ô¿- »-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ ·¼»²¬·º·½¿¼¿- º«»®±²ô Ýò ¿´¾·½¿²- èðûô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ ïíûô Ýò ¬®±°·½¿´»- ïûô Ýò ¹«·´´»®³±²¼· ïûô Ýò °¿®¿°-·´±-·- ïûô Ý µ®«-»· ïûô § Ý¿²¼·¼¿ -°° íûò Ô¿ ª«´ª±ª¿¹·²·¬·- ½¿²¼·¼·?-·½¿ »-¬«ª± ¿-±½·¿¼¿ ¿ ª¿¹·²±-·- ¾¿½¬»®·¿²¿ »² îé ½¿-±-ô § »² ±½¸± ½¿-±- ¿ ¬®·½¸±³±²·¿-·-ô »² ½«¿¬®± ½¿-±- ´¿ ÊÞ -» ¿-±½·- ¿ ¬®·½¸±³±²·¿-·-ò Ô¿ ³¿²·º»-¬¿½·-² ½´3²·½¿ ³?- -·¹²·º·½¿¬·ª¿ »² ÊÞ º«» »´ ±´±®ô »² ÊÔ º«» »´ °®«®·¬±ò Ô±- º¿½¬±®»°®»¼·-°±²»²¬»- »² ±®¼»² ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ º«»®±² »² ÊÞ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -»¨«¿´ º®»½«»²¬»ô »´ «-± ¼» ®±°¿ ¿¶«-¬¿¼¿ô »³¾¿®¿¦±ô ¿²»³·¿ô ¿²¬·½±²½»°¬·ª±±®¿´»-ô ¿²¬·¾·-¬·½±-ô «-± ¼» ¼·-°±-·¬·ª± ·²¬®¿«¬»®·²±ô ¬»®¿°·¿ ¿²¬·º&²¹·½¿ °®»ª·¿ô § ¼·¿¾»¬»-ò Û² ÊÔô »´ »³¾¿®¿¦± º«» »´ º¿½¬±® ³¿- -·¹²·º·½¿¬·ª±ô -·¹«·7²¼±´» ¿½¬·ª·¼¿¼ -»¨«¿´ º®»½«»²¬»å ¿²»³·¿ô ¿²¬·½±²½»°¬·ª±- ±®¿´»-ô ¿²¬·¾·-¬·½±-ô «-± ¼» ®±°¿ ¿¶«-¬¿¼¿ô ¼·¿¾»¬»- § «-± ¼» ¼·-°±-·¬·ª± ·²¬®¿«¬»ó ®·²±ò Ü¿¼¿ ´¿ ¼·ª»®-·¼¿¼ ¼» ¿¹»²¬»- »¬·±´-¹·½±- ·²ª±´«½®¿¼±-ô ½±¾®¿ ·³°±®¬¿²ó ½·¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ³·-³±- °¿®¿ ·²-¬¿«®¿® ¬®¿¬¿³·»²¬±- ¯«·³·±¬»ó ®?°·½±- ®¿½·±²¿´»-ô ¯«» »ª·¬¿®3¿² ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ®»-·-¬»²½·¿-ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ûïðò Û°·¼»³·±´±¹3¿ ¼» ´¿- Ú«²¹»³·¿- »² «² ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·±ô ïççëóîððë Ú»®®¿² Í¿²½¸»¦ïôîô α-»® л®·½¿-ïô Ó¿®¬¿ Þ®·¦ïô α-»® ͱ´»ïô Ý®·-¬·²¿ Ù«¬·»®®»¦ïô л®» ݱ´´ïôî ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Ý®»« · Í¿²¬ п«å î Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Þ¿®½»´±²¿ Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® ´¿ »°·¼»³·±´±¹3¿ § ´¿ -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ´»ª¿¼«®¿·³°´·½¿¼¿- »² ½«¿¼®±- -»°¬·½7³·½±- ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» »-¬«¼·±ò Ó7¬±¼±-æ Í» ¸¿² ®»ª·-¿¼± ®»¬®±-°»½¬·ª¿³»²¬» ¬±¼±- ´±- »°·-±¼·±- ¼» º«²ó ¹7³·¿ ±½«®®·¼±-ô »² «² ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ¼» ¬»®½»® ²·ª»´ ¼» Þ¿®½»ó ´±²¿ô »²¬®» ´±- ¿/±- ïççë § îððëò Ü«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» »-¬«¼·± -» »³°´»± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ´¿- -»°¬·½7ó ³·¿- »´ -·-¬»³¿ ¿«¬±³¿¬·¦¿¼± Þ¿½¬ß´»®¬rò Ô¿- ®»-·»³¾®¿- °®·³¿®·¿- -» »º»½¬«¿®±² »² ´±- ³»¼·±- ¼» ¿¹¿® -¿²¹®»ô ¿¹¿® ¹´«½±-¿¼± ¼» Í¿¾±«®¿«¼ § »´ ³»¼·± ½®±³±¹7²·½± ÝØÎÑÓ¿¹¿® Ý¿²¼·¼¿rò Ô¿- ´»ª¿¼«®¿- -» ·¼»²¬·º·½¿®±² -»¹&² ´±- ³7¬±¼±- ½±²ª»²½·±²¿´»- ± »³°´»¿²¼± ¹¿´»®3¿- ½±³»®½·¿´·¦¿¼¿- ¼» ¿-·³·´¿½·-² ¼» ²«¬®·»²¬»- øßÐ× îðÝ ßËÈr ± ×Ü íîÝr÷ò п®¿ »´ »-¬«¼·± ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ -» »³°´»¿®±² ´±³7¬±¼±- ½±´±®·³7¬®·½±- ½±³»®½·¿´·¦¿¼±- Ú«²¹·¬»-¬r ø¿/±- ïççè ¿ îððî÷ ± Í»²-·¬·¬®» Ç»¿-¬Ñ²»r ø¿/±- îððí ¿ îððë÷ò λ-«´¬¿¼±-æ Û²¬®» Û²»®± ¼» ïççë § Ü·½·»³¾®» ¼» îððëô -» ¼·¿¹²±-¬·½¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» èîîé »°·-±¼·±- ¼» -»°¬·½7³·¿ ª»®¼¿¼»®¿ô ¼» ´¿- ¯«» îëï øíôðëû÷ ½±®®»-°±²¼3¿² ¿ º«²¹7³·¿- °±® ´»ª¿¼«®¿-ò Ô¿ »-°»½·» ¿·-´¿¼¿ ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ º«» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- øììôéëû÷ô -»¹«·¼¿ ¼» Ýò °¿®¿°-·´±-·øïéôçðû÷ô Ýò ¬®±°·½¿´·- øïíôîíû÷ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øèôëêû÷ô Ýò ´«-·¬¿²·¿» øïôëêû÷ § Ýò µ®«-»· § Ýò µ»º·® ø¿³¾¿- ïôïéû÷ò Û² è ¼» ´±- »°·-±¼·±øíôïïû÷ ²± -» ´´»¹± ¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-°»½·»ô § »² ïç ±½¿-·±²»øéôíçû÷ -» ¿·-´¿®±² ±¬®¿- ´»ª¿¼«®¿- ¼·º»®»²¬»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ øïð Ý®§°¬±ó ½±½½«- ²»±º±®³¿²-ô ë Þ´¿-¬±-½¸·¦±³§½»- ½¿°·¬¿¬«-ô í θ±¼±¬±®«´¿ -°° § ï Ì®·½¸±-°±®±² -°°÷ò Û² ê ±½¿-·±²»- øîôìû÷ -» ¼»³±-¬®- ´¿ ·³°´·½¿½·-² -·³«´¬¿²»¿ ¼» ³?¼» «²¿ »-°»½·» ¼» ´»ª¿¼«®¿æ Ýò ¿´¾·½¿²- õ Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øí÷ô Ýò ¿´¾·½¿²- õ Ýò °¿®¿°-·´±-·-ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ õ Ýò °¿®¿°-·´±-·- § Ýò ´«-·¬¿²·¿» õ Þ´¿-¬±-ó ½¸·¦±³§½»- ½¿°·¬¿¬«-ò Ô¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´¿- »-°»½·»- º«» -·³·´¿® ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¬±¼± »´ °»®·±¼± ¼» »-¬«¼·±ô -·»²¼± -·»³°®» Ýò ¿´¾·½¿²- ´¿ »-°»½·» ¿·-´¿¼¿ ½±² ³¿§±® º®»ó ½«»²½·¿ô § ±½¿-·±²¿´ ´¿ ·³°´·½¿½·-² ¼» ±¬®±- ¹7²»®±- ¼» ´»ª¿¼«®¿-ò ˲ ïðû ¼» ´¿- ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿·-´¿¼¿- -» ½±²-·¼»®¿®±² ²± -»²-·¾´»- ¿´ Ú´«½±²¿¦±´ô »²½±²¬®?²¼±-» ïë ½»°¿- ½±² «²¿ Ó×Ý âè ³¹ñ³Ôæ Ýò µ®«-»· øîñî÷ô Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ øéñïì÷ô Ýò ¬®±°·½¿´·- øíñîê÷ô Ýò °¿®¿°-·´±-·- øïñíé÷ § Ýò ¿´¾·½¿²- øîñéí÷ò ݱ²½´«-·±²»-æ Û² ´¿- º«²¹7³·¿- »- -·»³°®» ®»½±³»²¼¿¾´» ·¼»²¬·º·½¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ ¿¹»²¬» ½¿«-¿´ § »-¬«¼·¿® -« -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±- ¿²¬·º&²¹·ó ½±-ò Ы»- -· ¾·»² Ýò ¿´¾·½¿²- -» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¬±¼±- ´±- ¿/±½±³± ´¿ ´»ª¿¼«®¿ ³¿- º®»½«»²¬»³»²¬» ·³°´·½¿¼¿ »² ´¿- -»°¬·½7³·¿- § ¸¿ -·¼± »¨½»°½·±²¿´ -« ®»-·-¬»²½·¿ ¿´ º´«½±²¿¦±´ô ½»®½¿ ¼»´ ëðû ¼» ´¿- º«²ó ¹7³·¿- ¸¿² »-¬¿¼± ½¿«-¿¼¿- °±® ±¬®¿- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ô -» ¸¿² ¼»¬»½ó ¬¿¼± ·²º»½½·±²»- ³·¨¬¿-ô -» ¸¿ ª·-¬± ´¿ ·³°´·½¿½·-² ¼» ±¬®±- ¹7²»®±- ¼» ´»ª¿¼«®¿-ô § -» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ´¿ ²±ó-»²-·¾·´·¼¿¼ ¿´ º´«½±²¿¦±´ »² »´ ïðû ¼» ´¿- ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿-ò Ûïïò ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿- ¼»®³¿¬±º·¬±-·- °±® Ì®·½¸±°§¬±² ®«¾®«² § ¼»®³¿¬±º·¬±- ·³°±®¬¿¼±- »² Æ¿®¿¹±¦¿ ß²¬±²·± 릫-¬¿ô Þ»¿¬®·¦ Ó±´»-ô Óv Ô«·-¿ Ù®¿½·¿ô Óv Ý¿®³»² ß-°·®±¦ô Ô«·- ̱®®»-ô Óv Ö±-7 λª·´´±ô Óv Ý¿®³»² Ϋ¾·± Ü»°¿®¬¿³»²¬±ô Ú¿½«´¬¿¼ô ˲·ª»®-·¼¿¼ô Ý·«¼¿¼ô п3- ײ¬®±¼«½½·-²æ Û² Æ¿®¿¹±¦¿ °®»¼±³·²¿¾¿² ´¿- ¼»®³¿¬±º·¬±-·- °®±¼«½·¼¿°±® ¸±²¹±- ¦±-º·´±-ò ß ²·ª»´ ³«²¼·¿´ ¸¿§ ¹®¿²¼»- ¼·º»®»²½·¿- ¼» »-°»½·»-ò Ò«»-¬®± ±¾¶»¬·ª± º«» ½±²±½»® ´¿ »ª±´«½·-² ¼»-°«7- ¼» ´¿ &´¬·³¿ °«¾´·½¿ó ½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ »² ²«»-¬®± ¸±-°·¬¿´ ø®»º»®»²½·¿ ± ¿´ ³»²±- ¿/±- ¼» »-¬«¼·±÷ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Ì·»³°± ¼» »-¬«¼·± ïççëóîððëò п½·»²¬»- »-¬«¼·¿ó ¼±-æ ïò Ó«»-¬®¿- ®»½±¹·¼¿- »² »´ ر-°·¬¿´ Ó·¹«»´ Í»®ª»¬ ¼» Æ¿®¿¹±¦¿ò îò Ý»°¿- ®»³·¬·¼¿- ¼»-¼» ±¬®±- ½»²¬®±- øر-°·¬¿´ ᧱ Ê·´´¿²±ª¿ô ر-°·¬¿´ ¼» ß´½¿/·¦÷ò íò Ó«»-¬®¿- ¼» ر-°·¬¿´ Í¿² Ö±®¹» ¼» Ø«»-½¿ò Ô¿ ¬±³¿ ¼» ³«»-¬®¿ -» ®»¿´·¦- ¬®¿- ´¿ ´·³°·»¦¿ ½±² ¿´½±¸±´ ¼» éðû ø-·»³ó °®» ¯«» ´¿ ´»-·-² § ´¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- ´± °»®³·¬·»®±²÷ò Ô¿- ³«»-¬®¿- -» -»³¾®¿®±² »² ß¹¿® ¹´«½±-¿¼± ¼» Í¿¾±«®¿«¼ ¿¼·½·±²¿¼± ½±² ½´±®¿²º»²·½±´ § Ü»®³¿¬±°¸§¬» Ì»-¬ Ó7¼·«³ò Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² -» ®»¿´·¦- ½±² ³7¬±¼±³±®º±´-¹·½±-ô § »² ¿´¹&² ½¿-± ³»¼·¿²¬» ¬7½²·½¿- ³±´»½«´¿®»-ò λ-«´¬¿¼±-æ Í» ¿·-´¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ïòîèé ¼»®³¿¬±º·¬±-ò Ô±- ¿/±- ½±² ³»²±® ²&³»®± ¼» ¿·-´¿¼±- º«»®±² ïççê § ïççé ›½±² êî § êï ®»-°»½¬·ª¿ó ³»²¬»›ô § »´ ³?¨·³± -» ±¾¬«ª± ¼«®¿²¬» ´±- ¿/±- îððì § îððë ½±² îîè § îíê ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ô¿ »-°»½·»- ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» ¿·-´¿¼¿- º«»®±² Ìò ®«¾®«³ Åëîè øìïòðû÷Ãô Ì®·½¸±°¸§¬±² ³»²¬¿¹®±°¸§¬»- Åíëç øîéôçû÷Ãô Ó·½®±-°±®«³ ½¿²·- Åîìê øïçôïû÷à § »-°»½·»- ·³°±®¬¿¼¿- øÌ®·½¸±°¸§¬±²ò -±«¼¿²»²-»ô Ó·½®±-ó °±®«³ ¿«¼±«·²··ô Ì®·½¸±°¸§®±² ª·±´¿½»«³ô Ì®·½¸±°¸§¬±² ¬±²-«®¿²-ô Ìò ®«¾®«³ ª¿®·¿²¬» ¿º®·½¿²¿ çç øéôéû÷ò Ü·-½«-·-²æ Û² ´¿ »¬·±´±¹3¿ ¼» ´¿- ³·½±-·- °±® ¼»®³¿¬±º·¬±- »² ²«»-¬®¿ ?®»¿ -» ±¾-»®ª¿ «² ½¿³¾·± ·³°±®¬¿²¬» ®»-°»½¬± ¿ ´±- ¿/±- ¿²¬»®·±®»-ô ½±² «² ¿«³»²¬± ¼» ¼»®³¿¬±º·¬±- ¿²¬®±°-º·´±- øÌò®«¾®«³÷ § ¿¹»²¬»- ·³°±®¬¿¼±-ò Ííë Úò Ú·-·±°¿¬±´±¹3¿ Úïò ß½¬·ª·¼¿¼ ·² ª·¬®± ¼» ´¿½¬±º»®®·²¿ô ¸·-¬¿¬·²¿ ë § ?½·¼± ¿½»¬·´ -¿´·½3´·½± -±¾®» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- °±® ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- § Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·- Ó¿®3¿ Ê·´´¿®óÊ·¼¿´ïô Û´»²¿ Û®¿-±ïô з´¿® ßò Û¦µ«®®¿ïô Ö»-&- Ü»´¹¿¼±óÒ¿®¿²¶±îô Ý¿®´±- α¼®3¹«»¦óß²¼®7-î § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--ï ï Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ó7¼·½¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô § îÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ Ю»ª»²¬·ª¿ § Í¿´«¼ Ð&¾´·½¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ô Þ·´¾¿± ß²¬»½»¼»²¬»-æ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- § Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·- ¼»-¿®®±´´¿² ¾·±ó °»´3½«´¿- -±¾®» ¾·±³¿¬»®·¿´»-ô ½±³± °®-¬»-·- ± ½¿¬7¬»®»-ô ±®·¹·²¿²¼± ¼·º»ó ®»²¬»- º±®³¿- ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- ´±½¿´»- § ¼·-»³·²¿¼¿-ò Ѿ¶»¬·ª±æ Û-¬«¼·¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¼»-¿®®±´´± ·² ª·¬®± °±® ¾·±°»´3½«´¿- ¼» ¼·º»®»²¬»- ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- § Ýò ¼«¾´·²·»²-·- § ´¿ ¿½¬·ó ª·¼¿¼ ·²¸·¾·¬±®·¿ ¼» ´¿½¬±º»®®·²¿ô ¸·-¬¿¬·²¿ ë § ?½·¼± ¿½»¬·´ -¿´·½3´·½± ¬¿²¬± -±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± °´¿²½¬-²·½± ½±³± -±¾®» ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ´¿- ¾·±°»´3ó ½«´¿-ò Ó7¬±¼±-æ Í» »-¬«¼·¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ìè ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±-æ îê Ýò ¿´¾·½¿²øïì ±®¿´»- § ïî ±¾¬»²·¼±- »² ¸»³±½«´¬·ª±÷ § îî Ýò ¼«¾´·²·»²-·- øïî ±®¿´»-ô î ª¿¹·²¿´»- § è ¼» ¸»³±½«´¬·ª±÷ò Û´ ³7¬±¼± ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» ¾·±°»´3½«´¿»³°´»¿¼± º«» »´ ¼»-½®·¬± °±® ο³¿¹» »¬ ¿´ò øλª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððï÷ »² ³»¼·± ÎÐÓ× ¬¿³°±²¿¼± ½±² ÓÑÐÍ øÍ·¹³¿ô ÛÛËË÷ »² °´¿½¿- ¼» ³·½®±ó ¬·¬«´¿½·-² ½±² «²¿ ·²½«¾¿½·-² ¼» îì § ìè ¸ »² «² ·²½«¾¿¼±® ¾·±´-¹·½± Þ·±Í½®»»² Ý øÔ¿¾-§-¬»³-ô Ú·²´¿²¼·¿÷ò Í» ¼»¬»®³·²-ô »² °®·³»® ´«¹¿®ô »´ ½®»½·³·»²¬± °´¿²½¬-²·½± §ô ¬®¿- ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ´¿- ½7´«´¿- °´¿²½¬-²·½¿-ô ´¿ ¾·±°»´3½«´¿ º±®³¿¼¿ °±® ½¿¼¿ ¿·-´¿³·»²¬± ¬®¿- ´¿ ¿¼·½·-² ¼» ÈÌÌò Í» ª¿ó ´±®- ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ¼·-³·²«·® »² «² ëðû § «² èðû ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±ó °»´3½«´¿ ¼» ¼·º»®»²¬»- ½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼» ´¿½¬±º»®®·²¿ ø¼» ì ¿ íî k¹ñ³´÷ô ?½·¼± ¿½»¬·´ -¿´·½3´·½± ø¼» ì ¿ íî k¹ñ³´÷ » ¸·-¬¿¬·²¿ ë ø¼» î ¿ ïê k¹ñ³´÷ò λ-«´¬¿¼±-æ Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ³±-¬®¿®±² «²¿ ½¿°¿ó ½·¼¿¼ ³¿§±® ¼» °®±¼«½·® ¾·±°»´3½«´¿ ¯«» ´±- ¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·- ø° ä ðôðë÷ò б® ±¬®± ´¿¼±ô »² ¿³¾¿- »-°»½·»-ô ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ¸»³±½«´¬·ª± °®±ó ¼«¶»®±² «²¿ ³¿§±® ¾·±°»´3½«´¿ ¯«» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ±®¿´»- ø°äðôðë÷ò Ô¿ ´¿½¬±º»®®·²¿ º«» »´ ½±³°«»-¬± ³?- »º·½¿¦ °¿®¿ ·²¸·¾·® ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿æ ½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼» íî k¹ñ³´ ¼» ´¿½¬±º»®®·²¿ ®»¼«¶»®±² »² ³?- ¼» «² ëðû ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿ ¼» ïë ¼» ´±- îî ¿·-´¿³·»²¬±¼» Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ò Ô¿ ¸·-¬¿¬·²¿ ë ¬¿³¾·7² ³±-¬®- ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¸·¾·¼±®¿ò ݱ² ¿³¾±- ½±³°«»-¬±-ô ´¿½¬±º»®®·²¿ » ¸·-¬¿¬·²¿ ëô »-¬¿ ®»¼«½½·-² ¼» ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿ º«» »-¬¿¼3-¬·½¿³»²¬» -·¹²·º·½¿¬·ª¿ ø° ä ðôððððï § ° ä ðôðëô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»÷ò Û² °®»-»²½·¿ ¼» ?½·¼± ¿½»¬·´ -¿´·½3´·½± ²± -» ¼»¬»½¬- ·²¸·¾·½·-²ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô¿ ³¿§±® ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ¼» º±®³¿® ¾·±°»´3½«´¿-±¾®» ¾·±³¿¬»®·¿´»- °«»¼» -»® «²± ¼» ´±- º¿½¬±®»- ¯«» ½±²¬®·¾«§»² ¿ ´¿ ³¿ó §±® °¿¬±¹»²·½·¼¿¼ ¼» »-¬¿ »-°»½·»ò Ô¿ ´¿½¬±º»®®·²¿ § ´¿ ¸·-¬¿¬·²¿ ë -±² ·²¸·ó ¾·¼±®»- »º·½¿½»- ¼» ´¿ º±®³¿½·-² ·² ª·¬®± ¼» ¾·±°»´3½«´¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- § Ýò ¼«¾´·²·»²-·-ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Ííê λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ùò Ù»²7¬·½¿ ×ò ײ³«²±´±¹3¿ Ùïò λ¹«´¿½·-² ¼» ¹»²»- ´·°¿-¿- ³»¼·¿¼¿ °±® »´ º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² ÝÌÚï »² Ú«-¿®·«³ ±¨§-°±®«³ ºò -°ò ´§½±°»®-·½· ×ïò Û-¬«¼·± ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼»´ ³¿½®-º¿¹± ¬®¿- -« ·²¬»®¿½½·-² ½±² Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- Ú«-¿®·«³ ±¨§-°±®«³ »- «² ¸±²¹± °¿¬-¹»²± ¯«» °»²»¬®¿ ¿ -«- °´¿²¬¿- ¸±-ó °»¼¿¼±®¿- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®¿3¦ò ß´ ·¹«¿´ ¯«» ±¬®±- °¿¬-¹»²±- Úò ±¨§-°±®«³ -»½®»¬¿ »²¦·³¿- ´3¬·½¿- ¯«» ´» ¿§«¼¿² ¿ °»²»¬®¿®ô ½®»½»® § °®±°¿¹¿®-» »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´±- ¬»¶·¼±- ª»¹»¬¿´»-ò Û²¬®» »´´¿- -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ´·°¿-¿-ô »²¦·³¿- ¯«» ¸·¼®±´·¦¿² »²´¿½»- 7-¬»® ¼» ?½·¼±- ¹®¿-±-ô ½«§¿ ®»¹«´¿½·-² -» ¼»-½±²±½» »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ò п®¿ »-¬«¼·¿® ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¹7²·½¿ ¼» ´¿- ´·°¿-¿- ¼» Úò ±¨§-°±®«³ô »² »-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸»³±- ¿·-´¿¼± «² ¹»² »-¬®«½¬«®¿´ ´·°ï ®»-°±²-¿¾´» ¼» «²¿ ´·°¿-¿ »¨¬®¿½»´«´¿®ò п®¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ³±´»½«´¿® -» ¸¿ ¿²¿´·¦¿¼± »´ ²·ª»´ ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² ¹7²·½¿ ¼«®¿²¬» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ¸±²¹± »² ¼·-¬·²¬¿- º«»²¬»¼» ½¿®¾±²±ò б® ±¬®± ´¿¼±ô -» ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ´·°¿-¿ »¨¬®¿½»ó ´«´¿® «¬·´·¦¿²¼± ½±³± -«-¬®¿¬± »´ °ó²·¬®±º»²·´ °¿´³·¬¿¬±ò Ì¿²¬± »´ ²·ª»´ ¼» ¬®¿²-½®·¬±- ½±³± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ´·°±´3¬·½¿ -» ¸¿² ½±³°¿®¿¼± »² ´¿ »-¬·®°» -·´ó ª»-¬®»ô »² «² ³«¬¿²¬» ²«´± ø ½¬ºï÷ § »² «² ³«¬¿²¬» ½±²-¬·¬«¬·ª± ø½¬ºïÝ÷ô ¿³¾±- ¿º»½¬¿¼±- »² »´ ¹»² ®»-°±²-¿¾´» ¼»´ º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² ÝÌÚï ¯«» ®»¹«´¿ ¹»²»- ½«¬·²¿-¿-ò Ô¿- ½±´±²·¿- ¼» ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®» § ¼» ´±- ³«¬¿²¬»- ½¬ºï ±¾-»®ª¿¼¿- ¬®¿-« ½®»½·³·»²¬± »² ³»¼·± --´·¼± ½±²¬»²·»²¼± ïû ¿½»·¬» ¼» ±´·ª¿ô ± ïû ¿½»·¬» ¼» ±´·ª¿ ½±² ðôïû -¿½¿®±-¿ ½±³± &²·½¿- º«»²¬»- ¼» ½¿®¾±²±ô ³±-ó ¬®¿®±² ¸¿´±- ·²¼·½¿¬·ª±- ¼» ´¿ ¸·¼®-´·-·- ¼»´ -«-¬®¿¬± ¬¿²¬± »² ´¿ »-¬·®°» -·´ó ª»-¬®» ½±³± »² »´ ³«¬¿²¬» ½±²-¬·¬«¬·ª± ½¬ºïÝô ³·»²¬®¿- ¯«» »-¬» ¸¿´± »-¬¿¾¿ ¿«-»²¬» »² »´ ³«¬¿²¬» ¼»º·½·»²¬» »² ¼·½¸± ¹»² ø ½¬ºï÷ò Ô¿ »¨°®»-·-² ¼»´ ¹»² ´·°ï »² ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®» § »² ´±- ³«¬¿²¬»-ô ¿²¿´·ó ¦¿¼¿ °±® ¸·¾®·¼¿½·-² ²±®¬¸»®² ½±² «² º®¿¹³»²¬± ¼»´ ¹»² ´·°ï ³±-¬®½±³± »®¿ »-°»®¿¾´»ô ¯«» »´ ²·ª»´ ¼» »¨°®»-·-² ¼»´ ¹»² ´·°ï ¼·-³·²«§» ½±²-·¼»®¿¾´»³»²¬» »² »´ ³«¬¿²¬» ½¬ºïô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ ³«¬¿²¬» ½¬ºïÝ °®»ó -»²¬¿ ³¿§±® ²·ª»´ ¼» »¨°®»-·-² ¼»´ ¹»² ¯«» ´¿ »-¬·®°» -·´ª»-¬®»ò Ô¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ´·°¿-¿ -» ·²¼«¶± ¬®¿- ½®»½·³·»²¬± »² ³»¼·± ³3²·³± ´3¯«·¼± ½±² îû ¿½»·¬» ¼» ¹»®³»² ¼» ¬®·¹± ½±³± º«»²¬» ¼» ½¿®¾±²±ò Û´ ¿²?´·-·½±³°¿®¿¬·ª± ¼» ¼·½¸¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ô ³±-¬®- ½±³± »®¿ °®»¼»½·¾´»ô ¯«» ´¿ ¿½¬·ó ª·¼¿¼ ´·°±´3¬·½¿ »- -«°»®·±® »² »´ ³«¬¿²¬» ½¬ºïÝ ¯«» ´¿ ¼»´ -·´ª»-¬®»ô ³·»²ó ¬®¿- ¯«» »² »´ ³«¬¿²¬» ½¬ºï ²± -» ¼»¬»½¬¿ ²·²¹«²¿ ·²¼«½½·-² »² ´¿- ½±²ó ¼·½·±²»- ¼»´ »²-¿§±ò ݱ²-·¼»®¿²¼± »-¬±- ®»-«´¬¿¼±-ô °±¼»³±- ½±²½´«·® ¯«» »´ ¹»² ´·°ïô »-¬? ®»¹«´¿¼± °±® »´ º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-² ÝÌÚïô § ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ´·°¿-¿ °¿®»½» »-¬¿® ½±²¬®±´¿¼¿ °±® »-¬» ³·-³± º¿½¬±® ¼» ¬®¿²-½®·°½·-²ò Ô±- ³¿½®-º¿¹±- -±² ½7´«´¿- ¼»´ -·-¬»³¿ ·²³«²·¬¿®·± ½«§± °¿°»´ »² ´¿ ´«½¸¿ º®»²¬» ¿ ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- »- º«²¼¿³»²¬¿´ò б® «² ´¿¼±ô ¿½¬&¿² ½±³± ½7´«´¿ º¿¹±½3¬·½¿ § °±® ±¬®±ô -»½®»¬¿² ½·¬±¯«·²¿- ¯«» -±² ½¿°¿½»- ¼» ¿½¬·ª¿® ¿ ±¬®¿- ½7´«´¿- § ¼» ¼·®·¹·® ´¿ ®»-°«»-¬¿ ·²³«²·¬¿®·¿ô °«¼·»²¼± ¿½¬«¿® ½±³± ½7´«´¿- °®»-»²¬¿¼±®¿- ¼» ¿²¬3¹»²±-ò ݱ² »´ º·² ¼» °®±º«²¼·¦¿® »² »´ °¿°»´ ¼» ¼·½¸¿- ½7´«´¿-ô ¸»³±- ®»¿´·¦¿¼± «² »-¬«¼·± °®±¬»-³·½± ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼» «²¿ ´3²»¿ ½»´«´¿® ¼» ³¿½®-º¿¹±- ³«®·²±øÎßÉ îêìòé÷ º®»²¬» ¿ ½7´«´¿- ¼» «²¿ ½»°¿ -·´ª»-¬®» ¼» Ýò ¿´¾·½¿²øÍÝëíïì÷ ¬¿²¬± ª·ª¿- ½±³± ·²¿½¬·ª¿¼¿- °±® ½¿´±®ô §¿ ¯«» -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ¯«» »¶»®½»² »º»½¬±- ¼·º»®»²¬»- -±¾®» ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» ´±- ³¿½®-º¿¹±- § -±¾®» ½7´«´¿- »°·¬»´·¿´»-ò Í» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ º¿¹±½·¬±-·- -±¾®» ¿³¾±- ¬·°±- ½»´«´¿®»- ¿ ìë ³·²ò Ç -» ¸¿ °±¼·¼± ±¾-»®ª¿® «²¿ ½±²¼»²-¿½·-² ¼» Ú󿽬·²¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ´»ª¿ó ¼«®¿ ª·ª¿ò ß »-¬» ³·-³± ¬·»³°± ¼» ·²¬»®¿½½·-² -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ »¨°®»ó -·-² ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ¼»´ ³¿½®-º¿¹±ô § -» ¸¿² ª·-¬± ³«½¸¿¼·º»®»²½·¿- ¼» »¨°®»-·-² »²¬®» ´¿- ¬®»- ½±²¼·½·±²»-æ ³¿½®-º¿¹±- »² »-¬¿¼± ¾¿-¿´ô ³¿½®-º¿¹±- »²º®»²¬¿¼±- ¿ ½7´«´¿- ·²¿½¬·ª¿¼¿- °±® ½¿´±® § »²º®»²¬¿ó ¼±- ¿ ½7´«´¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- ª·ª¿-ò Ø»³±- °±¼·¼± ·¼»²¬·º·½¿® ëð °®±¬»3²¿-ô ¼» ´¿- ½«¿´»- íð -±² ¼» »¨°®»-·-² ¼·º»®»²½·¿´ò Û-¬¿- íð °®±¬»3²¿- ¬·»²»² º«²½·±²»- ¼·ª»®-¿-æ ³±®º±¹7²»-·-ô ¬®¿²-¼«½½·-² ¼» -»/¿´»-ô ¼»-¬·²± ½»´«´¿®ô -3²¬»-·- ¼» °®±¬»3²¿-ô ³»¬¿¾±ó ´·-³±ô ¸±³»±-¬¿-·- ¼»´ ¸·»®®± § «² ½¿²¿´ ¼» ½´±®±ò Í· ¿¬»²¼»³±- ¿ ´¿- º«²ó ½·±²»- ¼» »-¬¿- °®±¬»3²¿- ¼» »¨°®»-·-² ¼·º»®»²½·¿´ô »² ½±²¶«²¬±ô °±¼»³±¼»½·® ¯«»ô ¬®¿- ìë ³·²«¬±- ¼» ·²¬»®¿½½·±²ô ¬¿²¬± ´¿- ½7´«´¿- ª·ª¿- ½±³± ·²¿½¬·ª¿¼¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- °®±ª±½¿² »² »´ ³¿½®-º¿¹± «² ¿«³»²¬± ¼» ´¿°®±¬»3²¿- ·³°´·½¿¼¿- »² ´¿ ®»±®¹¿²·¦¿½·-² ¼»´ ½·¬±»-¯«»´»¬± § ¼» ¿´¹«²¿°±-·¾´»³»²¬» ·³°´·½¿¼¿- »² °®±¬»½½·-² º®»²¬» ¿ ´¿ ¿°±°¬±-·-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿- ½7´«´¿- ª·ª¿- °®±ª±½¿² «²¿ ®»¿½½·-² º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» °®±ó ·²º´¿³¿¬±®·¿ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿- ·²¿½¬·ª¿¼¿- °±® ½¿´±®ô º®»²¬» ¿ ´¿- ½«¿´»´¿ ®»-°«»-¬¿ »- º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿²¬·ó·²º´¿³¿¬±®·¿ò б® ±¬®± ´¿¼±ô »-¬¿½7´«´¿- ·²¿½¬·ª¿¼¿- °±® ½¿´±® »-¬·³«´¿² ®«¬¿- ³»¬¿¾-´·½¿- ½±³± ´¿ ¹´·½-´·ó -·- ± ´¿ ®«¬¿ ¼» ´±- ?½·¼±- ¬®·½¿®¾±¨3´·½±-ò ݱ² »´ º·² ¼» °®±º«²¼·¦¿® »² ´¿ ®»¿½½·-² ¼» ´±- ³¿½®-º¿¹±- º®»²¬» ¿ Ýò ¿´¾·½¿²-ô ¸»³±- °«»-¬± ¿ °«²¬± ´¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ »-¬«¼·± ¼» ½«¿¬®± º®¿½½·±²»- -«¾½»´«´¿®»-æ ½·¬±-±´ô ±®¹¿²»´¿ô ²&½´»± § ½·¬±»-¯«»ó ´»¬± § ¸»³±- ¿«³»²¬¿¼± »´ ¬·»³°± ¼» ·²¬»®¿½½·-² ¿ í¸ò Û´ »-¬«¼·± ¼» »¨°®»-·-² ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ¼» ´±- ¼·º»®»²¬»- -«¾°®±¬»±³¿- -» »-¬? ®»¿´·¦¿²¼± ½±² ¬»½²±´±¹3¿ Ü×ÙÛò Í» ¸¿² »-¬«¼·¿¼± ¬®»- ¼» »´´¿-ô ±¾-»®ª?²¼±-» ¯«» ´¿ º®¿½½·-² ¼» ½·¬±»-¯«»´»¬± »- ´¿ ¯«» ¿°¿®»½» ³?- °®±ó º«²¼¿³»²¬» ¿´¬»®¿¼¿ ¿ ´¿- í¸ ¼» ·²¬»®¿½½·-²ò Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¿¾®» ¹®¿²¼»- °»®-°»½¬·ª¿- »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ ·²¬»®¿½½·-² ³¿ó ½®-º¿¹±óÝò ¿´¾·½¿²-ô °«¼·»²¼± °»®³·¬·® »´ ¼»-½«¾®·³·»²¬± ¼» ²«»ª¿- »-ó ¬®¿¬»¹·¿- »² ´¿ ¬»®¿°·¿ ¼» ´¿- ½¿²¼·¼·¿-·- -·-¬7³·½¿- § ¼» ²«»ª±- º¿½¬±®»¼» ª·®«´»²½·¿ ¼» ´¿ ´»ª¿¼«®¿ §ô °±® ¬¿²¬±ô ¼» ²«»ª¿- ¼·¿²¿- ¿²¬·º&²¹·½¿-ò ß²¿ Ô·´·¿ Ó¿®¬3²»¦ α½¸¿ô ß²¬±²·± Ü· 绬®±ô Óò ×-¿¾»´ Ùò α²½»®± Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ù»²7¬·½¿ô Ý¿³°«- ¼» ο¾¿²¿´»-ô Û¼·º·½·± Ù®»¹±® Ó»²¼»´ øÝë÷ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ý-®¼±¾¿ô Ý-®¼±¾¿ Ô¿«®¿ Ó¿®3²»¦óͱ´¿²±ïô Ó±²-»®®¿¬ Ú»®²?²¼»¦óÙ±³¿®·¦îô Ý7-¿® Ò±³¾»´¿ïô Ù´±®·¿ Ó±´»®±ï § ݱ²½¸¿ Ù·´ïôî ï Ü°¬±ò ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ò Ú¿½ò ¼» Ú¿®³¿½·¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼å î˲·¼¿¼ ¼» Ю±¬»-³·½¿ô п®¯«» Ý·»²¬3º·½± ¼» Ó¿¼®·¼ Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Óò Ó·½±´±¹3¿ ß²·³¿´ ×îò Ûº»½¬± ¼»´ ¼»±¨§²·ª¿´»²±´ øÜÑÒ÷ -±¾®» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ª¿½«²¿´ »² ½»®¼±Ú®¿²½»-½ ß½½»²-·ïô и·´·°°» з²¬±²î ú ×-¿¾»´´» Ñ-©¿´¼î ï Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ò Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ»´´¿¬»®®¿ô Û-°¿/¿å îÔ¿¾±®¿¬±·®» ¼» и¿®³¿½±´±¹·»ó̱¨·½±´±¹·» ËÎêêô ײ-¬·¬«¬ Ò¿¬·±²¿´ ¼» ´¿ λ½¸»®½¸» ß¹®±²±³·¯«» ø×ÒÎß÷ô ̱«´±«-»ô Ú®¿²½·¿ Û´ ¼»±¨§²·ª¿´»²±´ øÜÑÒ÷ »- «²¿ ³·½±¬±¨·²¿ °®±¼«½·¼¿ °±® ¼·ª»®-¿»-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± Ú«-¿®·«³ô ½±²¬¿³·²¿²¬»- º®»½«»²¬»- ¼» ´±- ½»®»¿´»-ò Ü»¾·¼± ¿ -« ¼·»¬¿ ®·½¿ »² ½»®»¿´»-ô »´ ½»®¼± °«»¼» ¸¿´´¿®-» »¨°«»-¬± ¿ ¼·½¸¿ ³·½±¬±¨·²¿ò Ô±- »º»½¬±- ¼» ´¿ ·²¬±¨·½¿½·-² °±® ÜÑÒ »² ½»®¼±- -±² ½±²±½·¼±-æ ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ¼±-·- ·²¹»®·¼¿ô »´ ¿²·³¿´ °®»-»²¬¿ «²¿ ¼·-ó ³·²«½·-² ¼»´ ½±²-«³± ¼» ¿´·³»²¬± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿-¬¿ »´ ®»½¸¿¦± ¬±¬¿´ô ª-³·¬±-ô °7®¼·¼¿- »² ´¿ °®±¼«½½·-²ô ¼·¿®®»¿ § ±¬®¿- ¿´¬»®¿½·±²»- ¹¿-ó ¬®±·²¬»-¬·²¿´»-ò Û-¬«¼·±- ®»½·»²¬»- ¸¿² ¼»³±-¬®¿¼±ô ¿¼»³?-ô «²¿ ¿´¬»®¿ó ½·-² ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ·²³«²»ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- »-¬«¼·±- ®»¿´·¦¿¼±- -±¾®» »´ »º»½¬± ¼»´ ÜÑÒ -±¾®» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ·²³«²» ¸¿² -·¼± ¸»½¸±- »² ³±¼»´± ³«®·²±ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ´±- ®¿¬±²»- -±² «²± ¼» ´±- ¿²·³¿´»- ³?- ®»-·-¬»²¬»¿´ »º»½¬± ¼» ´¿- ³·½±¬±¨·²¿-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ½»®¼±- »-¬?² »²¬®» ´¿- »-°»ó ½·»- ³?- -»²-·¾´»- ¿ ¼·½¸±- ³»¬¿¾±´·¬±- º&²¹·½±-ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» »-¬«¼·± »- ¼»-½®·¾·® »´ »º»½¬± ¼» «²¿ ·²¬±¨·½¿½·-² °±® ½±²-«³·® «² ¿´·³»²¬± ²¿¬«®¿´³»²¬» ½±²¬¿³·²¿¼± ½±² îëðð °°³ ¼» ÜÑÒ -±¾®» ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ª¿½«²¿´ ¿ ´¿ ±ª±¿´¾&³·²¿ò ß¼»³?-ô ¸»³±- ·²ª»-¬·¹¿¼± ´±- »º»½¬±- ¼»´ ÜÑÒ »² ±¬®¿- ª¿®·¿¾´»-ô ¬¿´»- ½±³± »´ ²·ª»´ ¼» ½±²-«³± ¼»´ ¿´·³»²¬±ô »´ °»-± ¼» ´±- ¿²·³¿´»- § «²¿ -»®·» ¼» °¿®?³»¬®±- ¸»³¿¬±´-¹·½±- » ·²³«²±´-¹·½±-ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- ¼»³«»-¬®¿² ¯«» ´¿ ¼±-·- »²-¿§¿¼¿ ¼» ÜÑÒ ³±¼·º·½- ´¿ ®»-°«»-¬¿ ª¿½«²¿´ô ·²½®»³»²¬¿²¼± ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¸«³±®¿´ § ½»´«´¿® °®±¼«½·¼¿ °±® ´¿ ª¿½«²¿½·-² ½±² ±ª±¿´¾&³·²¿ò Í» °®±¼«¶± «² ¿«³»²¬± -·¹²·º·½¿¬·ª± ¼» ´¿- ×¹ß » ×¹Ù »-°»½3º·½¿- ¿²¬·±ª±¿´¾&³·²¿ § «² ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ °®±´·º»®¿½·-² ´·²º±½·¬¿®·¿ ¬®¿- »-¬·³«´¿½·-² »-°»½3º·½¿ ½±² ±ª±¿´¾&³·²¿ò ß-·³·-³±ô »´ ÜÑÒ °®±ª±½- «²¿ ¿´¬»®¿½·-² »² ±¬®±°¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ·²³«²» ¼» ´±- ¿²·³¿´»-ô ¿º»½¬¿²¼± ´¿- ½±²ó ½»²¬®¿½·±²»- ¬±¬¿´»- ¼» ·²³«²±¹´±¾«´·²¿-ò Í» ¼»¬»½¬- «² ·²½®»³»²¬± -·¹ó ²·º·½¿¬·ª± ¼» ´±- ²·ª»´»- ¬±¬¿´»- ¼» ×¹ß » ×¹Ó ¬±¬¿´»-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ ×¹Ù ¬±¬¿´ ²± -«º®·- ²·²¹«²¿ ª¿®·¿½·-²ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ²± -» ±¾-»®ª- ²·²¹«²¿ ¿´¬»®¿½·-² »² »´ ½±²-«³± ¼» ¿´·³»²¬±ô ²· »² »´ °»-± ¼» ´±- ¿²·³¿´»- ¿-3 ½±³± »² ´±- °¿®?³»¬®±- ¸»³¿¬±´-¹·½±- »-¬«¼·¿¼±-ò Ííé Óïò Ûª¿´«¿½·-² ¼»´ »º»½¬± -·²7®¹·½± ¼» »¨¬®¿½¬±- ¼» Ϋ¬?½»¿- § ?½·¼±- ±®¹?²·½±- -±¾®» ´¿ ³·½±¾·±¬¿ ·²¬»-¬·²¿´ ¼» ½»®¼±- ¼» »²¹±®¼» Óv ß²¹»´»- Ý¿´ª±ïô Ý¿®´±- ͸·ª¿ïô Ý¿®´»- ß¼»´¿²¬¿¼±ïô Ó¿®3¿ α¼®3¹«»¦ïô Ò«®·¿ Ù«·«ïô Ô»±²¿®¼± ß®±-»³»²¿ïô л®» ݱ-¬¿óÞ¿¬´´±®·î ï Ü°¬ò Í¿²·¬¿¬ · ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ò Ú¿½ò Ê»¬»®·²@®·¿ ËòßòÞô Þ»´´¿¬»®®¿å î Û-½ò Í«°ò ¼•ß¹®·½«´¬«®¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô ËÐÝô Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ Ô¿ ¿¼·½·-² ¼» »¨¬®¿½¬±- ²¿¬«®¿´»- ± ¼» -«- ³»¦½´¿- ½±² ?½·¼±- ±®¹?²·½±¿ ´±- °·»²-±-ô °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ½¿³¾·±- ²± ¼»-»¿¾´»- »² ´¿ ³·½±¾·±¬¿ ·²¬»-¬·²¿´ ¼» ´±- ¿²·³¿´»- ¯«» ½±²-«³¿² ¼·½¸±- °·»²-±-ò Û´ ±¾¶»¬·ª± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» »-¬» »-¬«¼·± »- »ª¿´«¿® »´ »º»½¬± -·²7®¹·½± ¼» »¨¬®¿½¬±- ¼» Ϋ¬?½»¿- § ?½·¼±- ±®¹?²·½±- -±¾®» ´¿ ³·½±¾·±¬¿ ·²¬»-¬·²¿´ ¼» ½»®¼±- ¼» »²¹±®¼»ô ½±³°¿®¿²¼± ´±- ®»-«´¬¿¼±- ½±² ´±- ±¾¬»²·¼±- º®»²¬» ¿ ¿²·³¿´»- ½±²¬®±´ò Û´ »-¬«¼·± -» ´´»ª- ¿ ½¿¾± ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¿/± îððì ½±² ïîð ½»®¼±- ¸3¾®·ó ¼±- øÔ¿²¼®¿½»ô Ô¿®¹± ɸ·¬»ô 绬®¿·²÷ô ®»°¿®¬·¼±- »² íð ½±®®¿´»-ò ݱ³± ¿´·³»²¬¿½·-² -» «¬·´·¦- «² °·»²-± ¾¿-¿´ &²·½± ¼»-¼» »´ ·²·½·± »´ »-¬«¼·±ò ß ´±- ¿²·³¿´»- -» ´»- ¿¼³·²·-¬®- «² °·»²-± -«°´»³»²¬¿¼± ½±² ïòððð °°³ ¼» »¨¬®¿½¬±- ¼» Ϋ¬?½»¿- ½±² «²¿ ³»¦½´¿ ¼» ?½·¼±- ±®¹?²·½±-ò Í» ®»¿´·¦¿ó ®±² ïð ®7°´·½¿-ò ß-·³·-³± -» ³¿²¬«ª± «² ¹®«°± ¼» ¿²·³¿´»- ½±²¬®±´ ¿ ´±¯«» ²± -» ´»- ¿¼³·²·-¬®- -«°´»³»²¬± ¿´¹«²±ò Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼»´ »-¬«¼·± º«» ¼» èì ¼3¿-ô ¬±³?²¼±-» -»·- ³«»-¬®¿- ®»½¬¿´»³»¼·¿²¬» ¸·-±°±- »-¬7®·´»- ½±² «² ·²¬»®ª¿´± ¼» ïì ¼3¿-ò Ô¿- ³«»-¬®¿- º«»ó ®±² ®»³·¬·¼¿- »² ½±²¼·½·±²»- ¼» ®»º®·¹»®¿½·-² ¿´ ´¿¾±®¿¬±®·±ô »² »´ ¯«» -» °®±½»¼·- ¿´ ®»½«»²¬± ¬±¬¿´ ¼» ¸±²¹±- º·´¿³»²¬±-±- § ´»ª¿¼«®¿-ô ¿-3 ½±³± ¿ -« ·¼»²¬·º·½¿½·-²ò Û´ ³»¼·± ¼» ½«´¬·ª± «¬·´·¦¿¼± º«» ¿¹¿® Í¿¾±«®¿«¼ ½±² ¹´«½±-¿ ¿´ îûô ¿¼·ó ½·±²¿¼± ¼» íð °°³ ¼» ½´±®¸·¼®¿¬± ¼» ¬»¬®¿½·½´·²¿ò Ô¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ·²½«¾¿½·-² º«»®±² ¼» íóë ¼3¿- ¿ îè fÝò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- °»®³·¬»² -»/¿´¿® ¯«» ´¿ ¿¼·½·-² ¼»´ »¨¬®¿½¬± ¼» Ϋ¬?½»¿- § ?½·¼±- ±®¹?²·½±- º¿ª±®»½» ´¿ °®»-»²½·¿ ´»ª¿¼«®¿- ¼» º±®³¿ -·¹²·º·½¿¬·ª¿ º®»²¬» ¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- »² »´ ¹®«°± ¼» ¿²·³¿´»½±²¬®±´ô ±¾-»®ª?²¼±-» «²¿ ¼·-³·²«½·-² ¼» ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¸±²¹±- º·´¿ó ³»²¬±-±-ò Óîò ݸ¿»¬±³·«³ -°ò °±-·¾´» ½¿«-¿ ¼» ·²º»®¬·´·¼¿¼ »² «²¿ §»¹«¿ Ö±®¼· Ó·®-ïô Û-¬»® Ì¿¾»®²»®ïô Ý¿®´»- ß¼»´¿²¬¿¼±îô Óvò ß²¹»´»- Ý¿´ª±î Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Ó»¼·½·²¿ · Ý·®«®¹·¿ ß²·³¿´-ò îÜ»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ò Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ»´´¿¬»®®¿ øÞ¿®½»´±²¿÷ô Û-°¿/¿ ï Í» °®»-»²¬¿ «² ½¿-± ½´3²·½± ¼» ·²º»®¬·´·¼¿¼ »² «²¿ §»¹«¿ô ®»³·¬·¼± ¿´ Í»®ó ª·½·± ¼» λ°®±¼«½½·-² Û¯«·²¿ ¼» ´¿ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ê»¬»®·²¿®·¿ ¼» ´¿ ˲·ó ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Ô¿ §»¹«¿ ¸¿¾3¿ °®»-»²¬¿¼± ´»-·±²»- »² ´¿ ¦±²¿ ½®¿²»¿´ ¼» ´¿ ª¿¹·²¿ ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½-°«´¿ò Ü»-°«7- ¼» -« ®»½«°»®¿½·-² º«» ·²-»³·²¿¼¿ ¿®¬·º·½·¿´³»²¬» »² ª¿®·¿- ±½¿ó -·±²»-ô -·² 7¨·¬±ò Ô¿ »¨°´±®¿½·-² °±® «´¬®¿-±²·¼±- °»®³·¬·- ±¾-»®ª¿® «² ½«»®°± ¸»³±®®?¹·½± »² »´ ±ª¿®·± ·¦¯«·»®¼± § «² &¬»®± § ª¿¹·²¿ ²±®³¿´»-ò ß-·³·-³± -» ¼»¬»½¬- ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ·³?¹»²»- ¸·°±»½±¹7²·½¿- ¿²-³¿´¿»² ´¿ °¿®¬» ½®¿²»¿´ ¼» ´¿ ª¿¹·²¿ò ˲¿ -»¹«²¼¿ »ª¿´«¿½·-² «´¬®¿--²·½¿ ¿ ´±-»·- ¼3¿-ô ³±-¬®- «² ½«»®°± ´&¬»± »² »´ ±ª¿®·± ·¦¯«·»®¼± § «²¿ ·³¿¹»² -·³·´¿® »² ´¿ ª¿¹·²¿ò Ô¿ »¨°´±®¿½·-² ª¿¹·²±-½-°·½¿ °«-± »² »ª·¼»²½·¿ «²¿ ª¿¹·²¿ ²±®³¿´ò Û-¬¿- ±¾-»®ª¿½·±²»- -«¹·»®»² ¯«» ´¿ ·³¿¹»² »½±¹®?ó º·½¿ ¿²±®³¿´ ·³°´·½¿ --´± ¿´ ½7®ª·¨ò Í» ·²¼«¶± »´ »-¬®± ½±² ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿ó ½·-² ¼» °®±-¬¿¹´¿²¼·²¿- § ´¿ ¼·²?³·½¿ º±´·½«´¿® -» »ª¿´«- ³»¼·¿²¬» «´¬®¿ó -±²·¼±-ò Ô¿ °¿´°¿½·-² ¬®¿²-ª¿¹·²¿´ ¼»´ ½7®ª·¨ »ª·¼»²½·- º·¾®±-·- § «² ¼·ª»®¬3½«´± ª»²¬®¿´ò Ô¿ ½·¬±´±¹3¿ «¬»®·²¿ °»®³·¬·- ª·-«¿´·¦¿® ²»«¬®-º·´±-ô ½7´«´¿- ¾¿½¬»®·¿²¿- § ¿´¹«²¿- »-¬®«½¬«®¿- -»³»¶¿²¬»- ¿ »´»³»²¬±- º&²¹·ó ½±-ò ß °¿®¬·® ¼» ¸·-±°±- »-¬7®·´»- -» °®±½»¼·- ¿ ¬±³¿® ³«»-¬®¿- ª¿¹·²¿´»¯«» -» -»³¾®¿®±² »² ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± ½±² »´ º·² ¼» º¿ª±®»½»® »´ ¿·-´¿ó ³·»²¬± ¼» ´±- °±-·¾´»- ³·½®±±®¹¿²·-³±- °®»-»²¬»-ò Ô±- ½«´¬·ª±- ¼»-¿®®±ó ´´¿¼±- º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼±- ½±³± ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ͬ®»°¬±½±½½«- »¯«· -«¾ò ¦±±»°·¼»®³·½«- »² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ¾¿½¬»®·¿- § ½±² ½»°¿- ¼» ¹7²»®± ݸ¿»¬±³·«³ -°ò »² »´ ½¿-± ¼» ´±- ½«´¬·ª±- º&²¹·½±-ô °±® ´± ¯«» °«»¼» ·²º»®·®-» ¯«» ´¿ ½»°¿ ¼» ݸ¿»¬±³·«³ ¿·-´¿¼¿ °«»¼» -»® ´¿ ½¿«-¿ °±-·¾´» ¼» ´¿ ·²º»®¬·´·¼¿¼ò Ô¿ ½»°¿ ¼» ݸ¿»¬±³·«³ °«»¼» ¬»²»® -« ±®·¹»² »² »´ ³¿¬»ó ®·¿´ ¯«» ½±²-¬·¬«§» ´¿ ½¿³¿ § »´ »-¬¿¾´±ò Ííè λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ýò Ó·½±´±¹3¿ Ý´3²·½¿ Ýïò Ûª±´«½·-² ¼» ´±- ²·ª»´»- ¼» ïóí Aó¹´«½¿²± § ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± »² «²¿ °¿½·»²¬» ½±² ¿-°»®¹·´±-··²ª¿-±®¿ ¼»¾·¼¿ ¿ ±²·½±³·½±-·- -«¾«²¹«»¿´ ß´³«¼»²¿ ß´¸¿³¾®¿ïô Ö«¿²óÓ¿®½±- Ó±®»²±îô Ó¿®3¿ ͱ´»¼¿¼ Ý«7¬¿®¿íô Ó¿®3¿ ܱ´±®»- Ó±®¿¹«»-ìô Ó¿®3¿ Ý®«¦ Ñ®¬·¦ ëô Ö±-7 б²¬-²êô ß³¿´·¿ ¼»´ п´¿½·±ï Í»®ª·½·±- ¼» ïÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô ˲·¼¿¼ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô îÓ»¼·½·²¿ ײ¬»®²¿ § ë Ø»³¿¬±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ܱ½» ¼» ѽ¬«¾®»ô Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿å í Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ Í»ª»®± ѽ¸±¿ô Ô»¹¿²7-ô Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿å Ü»°¿®¬¿³»²¬±- ¼» ìÛ²º»®³»®3¿ × » êײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ Ô¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ »- «²¿ ·²º»½½·-² ¹®¿ª» »² °¿½·»²¬»- ½±² ²»«¬®±ó °»²·¿ °®±º«²¼¿ § °®±´±²¹¿¼¿ò Ù»²»®¿´³»²¬» -» ·²·½·¿ ¬®¿- ´¿ ·²¸¿´¿½·-² ¼» ½±²·¼·¿- ¯«» »-¬¿¾´»½»² «² º±½± °«´³±²¿®ò Û´ ¼·¿¹²--¬·½± -»®±´-¹·½± -» ¾¿-¿ »² ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ¹¿´¿½¬±³¿²¿²± øÙÓ÷ô °»®± ®»½·»²¬»³»²¬» -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ¯«» ¬¿³¾·7² °«»¼» ¾»²»º·½·¿®-» ¼» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ïóí Aó¹´«½¿²± øÞÙ÷ò Û² »-¬¿ ½±³«²·½¿½·-² -» ¼»-½®·¾» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»-»®±´-¹·½±- ÞÙ § ÙÓ »² «²¿ °¿½·»²¬» ¼» êç ¿/±- ¯«» ¼»-¿®®±´´- «²¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ ¼«®¿²¬» ´¿ º¿-» ¼» ²»«¬®±°»²·¿ ·²¼«½·¼¿ °±® ´¿ ¯«·ó ³·±¬»®¿°·¿ ¿¼³·²·-¬®¿¼¿ °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» «² ´·²º±³¿ ²±óر¼¹µ·² ¼» ¿´¬± ¹®¿¼±ò Û´ ¼3¿ ïí ¼» ¸±-°·¬¿´·¦¿½·-²ô ´¿ °¿½·»²¬» ¼»-¿®®±´´- º·»¾®» § -» ¿·-´- ͬ¿°¸§´±½±½½«- ¿«®»«- »² »´ ¸»³±½«´¬·ª±ò Û´ ¼3¿ ïè -» ±¾-»®ª- «²¿ ·²º´¿³¿½·-² »² ´¿ ®»¹·-² -«¾«²¹«»¿´ ¼»´ ¼»¼± ³»/·¯«» ¼» ´¿ ³¿²± ·¦¯«·»®¼¿ò Û² »´ ³¿¬»®·¿´ ±¾¬»²·¼± ¼» ´¿ ´»-·-² -» ±¾-»®ª- «² ¸±²¹± º·´¿ó ³»²¬±-± ¯«» -» ·¼»²¬·º·½- °±® ½«´¬·ª± ½±³± ß-°»®¹·´´«- º«³·¹¿¬«- § ³»¼·¿²¬» ¬7½²·½¿- ·²³«²±¸·-¬±¯«3³·½¿-ò Ô¿ °¿½·»²¬» º«» ¬®¿¬¿¼¿ ½±² ª±®·ó ½±²¿¦±´ ·²¬®¿ª»²±-± øè ³¹ñµ¹ñ¼3¿÷ § ½¿-°±º«²¹·²¿ øéð ³¹ »´ °®·³»® ¼3¿ § ëð ³¹ñ¼3¿ ´±- -·¹«·»²¬»-÷ò Í» ¼»¬»½¬¿®±² ²·ª»´»- »´»ª¿¼±- ¼» ÙÓ ø3²¼·½» ðôçîé÷ § ÞÙ øëìîôíé °¹ñ³´÷ ´±- ¼3¿- ïè § ïç ¼» ¸±-°·¬¿´·¦¿½·-²ô ¯«» ¼»-ó ½»²¼·»®±² ´±- ¼3¿- -·¹«·»²¬»- ¸¿-¬¿ ²»¹¿¬·ª·¦¿®-»ò Û´ »-½?²»® ¼» ¿´¬¿ ®»-±ó ´«½·-² øØÎÝÌ÷ ¼»´ °«´³-² ²± ³±-¬®- ½¿³¾·±- ®¿¼·±´-¹·½±- ¼«®¿²¬» »´ ·²¹®»-±ò ß´ ¿´¬¿ô ´¿ °¿½·»²¬» ½±²¬·²«- ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ª±®·½±²¿¦±´ ±®¿´ øîðð ³¹ ¼±- ª»½»- ¿´ ¼3¿÷ ¼«®¿²¬» ïð ¼3¿-ò Û´ -»¹«·³·»²¬± ¼«®¿²¬» ½·²½± ³»-»- °«-± ¼» ³¿²·º·»-¬± ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» ´¿ ±²·½±³·½±-·- § ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ô §¿ ¯«» ´±- ³¿®½¿¼±®»- -»®±´-¹·½±- § »´ ØÎÝÌ °«´³±²¿® º«»®±² ²»¹¿¬·ª±-ò Ô¿ ±²·½±³·½±-·- °±® ¸±²¹±- ²±ó¼»®³¿¬±º·¬±- °«»¼» -»® ´¿ °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» «²¿ ³·½±-·- °®±º«²¼¿ »² °¿½·»²¬»- ±²½±¸»³¿¬±´-¹·½±-ô ½±³± ¸¿ -·¼± ¼»-½®·¬± ½±² Ú«-¿®·«³ -±´¿²·ò Û² ²«»-¬®¿ °¿½·»²¬»ô ´¿ °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ´¿ ·²º»½½·-² º«» °®±¾¿¾´»³»²¬» ´¿ ±²·½±³·½±-·- ¯«» -» °®±¼«¶± ¬®¿- »´ ¬®¿«³¿¬·-³± ®»¿´·¦¿¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ³¿²·½«®¿ ®»¿´·¦¿¼¿ »´ ¼3¿ °®»ª·± ¿´ ¿½±²¼·½·±²¿³·»²¬±ò Ô¿ ¼·-»³·²¿½·-² ¼» ´¿ ·²º»½½·-² -» ¼»³±-¬®- °±® ´¿ °±-·¬·ª·¼¿¼ ¼» ´±- ¼±- ³¿®½¿¼±®»- -»®±´-¹·½±-ô °»®± °®±¾¿¾´»³»²¬» ²± ¬«ª± ½±²-»½«»²½·¿- ½´3²·½¿- °±® ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» ´¿ ²»«¬®±°»²·¿ § ´¿ ®?°·¼¿ ·²-¬¿«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¬·º&²¹·½±ò Ï«» -»°¿³±-ô 7-¬» »- »´ °®·³»® ½¿-± »² »´ ¯«» «²¿ ±²·½±³·½±-·- °±® ßò º«³·¹¿¬«- ®»&²» ´±- ½®·¬»ó ®·±- ¼» ´¿ ÛÑÎÌÝñÓÍÙ °¿®¿ -»® ½±²-·¼»®¿¼¿ «²¿ ¿-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-±®¿ô §¿ ¯«» »² ¬®»- -«»®±- -» ¼»³±-¬®- «² 3²¼·½» ¼» ÙÓ âðôëððò Ô±- ²·ª»´»¼» ÙÓ -» ½±®®»´¿½·±²¿®±² ³«§ ¾·»² ½±² ´±- ¼» ÞÙô ´± ¯«» ®»º«»®¦¿ ¿&² ³?- ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» »-¬±- ³¿®½¿¼±®»- »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-··²ª¿-±®¿ò Ýîò Þ·±°»´3½«´¿- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ -±¾®» ½¿¬7¬»®»-ò ݱ³°¿®¿½·-² ¼» ¼±- ³7¬±¼±- ½«¿²¬·¬¿¬·ª±- ܱ´±®- Û-¬·ª·´´ïô _´ª¿®± ̱®®»-óÔ¿²¿îô _²¹»´»- ß®·¿-îô Óv з´¿® ß®7ª¿´±î ï ß´¬¸¿·¿ò Ý»²¬®» ر-°·¬¿´¿®· ¼» Ó¿²®»-¿ò Þ¿®½»´±²¿å îÓ»¼·½·²¿ Ю»ª»²¬·ª¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ô¿ Ô¿¹«²¿ò Ì»²»®·º»ò Û-°¿/¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Ô±- ½¿¬7¬»®»- ¬·»²»² «² °¿°»´ ½¿¼¿ ª»¦ ³?- ·³°±®¬¿²¬» »² ´±- ½«·¼¿¼±- ³7¼·½±-ò Ô¿ ·²º»½½·-² »- «²¿ ¼» ´¿- ½±³°´·½¿½·±²»- ³?- º®»ó ½«»²¬»- ¿-±½·¿¼¿ ¿ -« ·²-»®½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬±ô ¼¿²¼± ´«¹¿® ¿ ·²½®»ó ³»²¬±- »² ´¿ ³±®¾·´·¼¿¼ô ³±®¬¿´·¼¿¼ § ¹¿-¬± ¿-·-¬»²½·¿´ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ »² ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ½¿¬7¬»®»- ³»¼·¼¿ °±® ¼±- ³7¬±¼±- »-°»½¬®±ó º±¬±³7¬®·½± § «²·¼¿¼»- º±®³¿¼±®¿- ¼» ½±´±²·¿- °±® ³´ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» »³°´»¿®±² éç ¿·-´¿¼±- ½´3²·½±- ¼» ´»ª¿¼«®¿¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿æ îí Ýò ¿´¾·½¿²-ô îí Ýò °¿®¿°-·´±-·-ô ïé Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ § ïê Ýò ¬®±°·½¿´·- § »´ »²-¿§± -» ®»¿´·¦- -±¾®» ½¿¬7¬»®»- ¼» ¬®»- ³¿¬»®·¿´»-·²¬7¬·½±- ¼·-¬·²¬±-ô °±´·«®»¬¿²±ô ½´±®«®± ¼» °±´·ª·²·´± øÐÊÝ÷ § ¬»º´-²ò Ô±½¿¬7¬»®»- -» ½±®¬¿®±² »² -»¹³»²¬±- ¼» ï ½³ò § ½¿¼¿ -»¹³»²¬± -» °«-± »² ½±²¬¿½¬± ¼«®¿²¬» çð ³·²«¬±- ½±² «² ·²-½«´± ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ½»°¿-ô ¿¶«-¬¿¼± ¿ «²¿ ¼»²-·¼¿¼ -°¬·½¿ ¼» ïòð ³»¼·¼± ¿ ëìð ²³ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ò Ü»-°«7- ¼» ¬®»- ´¿ª¿¼±- ½±² ÐÞÍô °¿®¿ »´·³·²¿® ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ²± ¿¼¸»®·¼¿-ô ´±- ½¿¬7¬»®»- -» ·²½«¾¿®±² ¿ íëf ¼«®¿²¬» éî ¸±®¿- »² «² ³»¼·± ´3¯«·¼± ¼» Í¿¾±«®¿«¼ »²®·¯«»½·¼± ½±² ¹¿´¿½¬±-¿ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿-ò Ý¿¼¿ ½¿¬7¬»® -» ®»-«-°»²¼·- »² î ³´ ¼» ÐÞÍ § -» ¿¹·¬- ½±² «² ʱ®¬»¨ ¿ ´¿ ³?¨·³¿ ª»´±½·¼¿¼ °¿®¿ ¼»-°®»²¼»® ´¿- ´»ª¿¼«®¿- ¿¼¸»®·¼¿-ò Í» ®»¬·®- »´ ½¿¬7¬»® § ¿ °¿®¬·® ¼» »-¬¿ -«-°»²-·-² -» ¼»¬»®³·²- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- °±® ¼±- ³7¬±¼±-æ ®»½«»²¬± ¼» ª·¿¾´»- »¨°®»ó -¿¼± »² «º½ñ³´ § ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ¿¾-±®¾¿²½·¿ ³»¼·¿²¬» »-°»½¬®±º±¬-³»¬®± »¨°®»-¿¼± »² «²·¼¿¼»- ¼» ¿¾-±®¾¿²½·¿ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- -» ¬®¿²-º±®³¿®±² ¿ ´±¹¿®·¬³± ²»°»®·¿²± § º«»®±² ½±®®»¹·¼±- -»¹&² ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ½±²¬¿½¬± ¼»´ ¾·±³¿¬»®·¿´ò λ-«´¬¿¼±-æ Ýò ¿´¾·½¿²-ô Ýò °¿®¿°-·´±-·- § Ýò ¬®±°·½¿´·- °®»-»²¬¿®±² ´¿ ³¿§±® º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- º®»²¬» ¿ ¬»º´-²ò Í» ±¾¬«ª·»®±² ¼·º»®»²ó ½·¿- »-¬¿¼3-¬·½¿³»²¬» -·¹²·º·½¿¬·ª¿- »² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±ó °»´3½«´¿- ¼» ´¿- ¬®»- »-°»½·»- ¿´ ½±³°¿®¿® »´ ¬»º´-² ½±² ÐÊÝ § ½±² °±´·«ó ®»¬¿²±ô °»®± ²± -» ¼»³±-¬®¿®±² »-¬¿- ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» °±´·«®»¬¿²± § ÐÊÝò ݱ² Ýò ¹´¿¾®¿¬¿ô -» ¼»¬»®³·²- ´¿ ³¿§±® º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- ½±² ÐÊÝ °»®± -·² ¼»³±-¬®¿®-» ¼·º»®»²½·¿- -·¹²·º·½¿¬·ª¿- »²¬®» ´±- ¬®»- ¾·±³¿ó ¬»®·¿´»-ò б® ¿³¾±- ³7¬±¼±- -» ±¾¬«ª·»®±² ´±- ³·-³±- ®»-«´¬¿¼±- »² ¬±¼¿- ´¿»-°»½·»-ò ݱ²½´«-·-²æ ß´ ½±³°¿®¿® ´±- ª¿´±®»- ¼» ¿¾-±®¾¿²½·¿ § «²·¼¿¼»- º±®³¿ó ¼±®¿- ¼» ½±´±²·¿-ñ³´ °¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- -±¾®» ½¿¬7¬»®»- -» ±¾¬«ª± «²¿ ¾«»²¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´±- ¼±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ´¿»-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿²¿´·¦¿¼¿-ò Ýíò ݱ´±²·¦¿½·-² °±® Ó¿´¿--»¦·¿ »² ½¿¬7¬»®»·²¬®¿ª¿-½«´¿®»- ßò Þ¿-ô Ûò α-»´´-ô Êò α¼®3¹«»¦ô ×ò Ù¿--»®ô ßòÓò д¿²»Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ Ê¿´´ ¼•Ø»¾®±²ò Þ¿®½»´±²¿ò Û-°¿/¿ Ѿ¶»¬·ª±æ ݱ²±½»® ´¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ½±´±²·¦¿½·-² °±® ´»ª¿¼«®¿- ¼»´ ¹7²»®± Ó¿´¿--»¦·¿ ¼» ´±- ½¿¬7¬»®»- ·²¬®¿ª¿-½«´¿®»- øÝ×Ê÷ ®»½·¾·¼±- °¿®¿ ½«´¬·ª± »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» ³·½®±¾·±´±¹3¿ ¼»´ ر-°·¬¿´ Ê¿´´ ¼•Ø»¾®±² »² »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» »²»®± ¼» ïççè § ³¿§± ¼» îððêò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Ü«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ®»ª·-¿¼± -» ½«´¬·ª¿®±² îéòðëð °«²¬¿- ¼» ½¿¬7¬»®ò Ô¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½«´¬·ª± »³°´»¿¼¿ »- ´¿ -»³·½«¿²¬·¬¿¬·ª¿ ¼» Ó¿µ· ø½®·¬»®·± ¼» °±-·¬·ª·¼¿¼ âïë «²·¼¿¼»- º±®³¿¼±®¿- ¼» ½±´±²·¿-÷ò Ô±- îóë ½³ ¼·-¬¿´»- ¼»´ Ý×Ê -±² ®±¼¿¼±- °±® ´¿ -«°»®º·½·» ¼» «²¿ °´¿½¿ ¼» ¿¹¿® ½±² -¿²¹®» øßÍ÷ò б-¬»®·±®³»²¬» -» ·²¬®±¼«½»² »² «² ¬«¾± ½±² ¿¹«¿ ¼» °»°¬±²¿ô ¿¹·¬?²¼±-» ëóïð -»¹«²¼±-ò ß³¾±- ³»¼·±- -» ·²½«¾¿² ¿ íëóíé fÝô ´¿- °´¿½¿- ¼» ßÍ »² ¿¬³--º»®¿ ¼»´ ëóïðû ÝÑîò Ô¿ ´»½¬«®¿ -» ®»¿´·¦¿ ¿ ´¿- îìô ìè § éî ¸±®¿-ò Ô¿- ³·½®±½±´±²·¿- ¯«» ½®»½»² »² ´¿ °´¿½¿ ¼» ßÍ ¿ ´¿- éî ¸±®¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² § ¯«» »² ´¿ ¬·²½·-² ¼» Ù®¿³ -» ±¾-»®ª¿ ³±®º±´±¹3¿ ´»ª¿¼«®·º±®³» -» -«¾½«´¬·ª¿² »² î ³»¼·±- ¼» ¿¹¿® Í¿¾±«®¿«¼ô «²± ¼» »´´±- ½±² í ¹±¬¿- ¼» ¿½»·¬» ¼» ±´·ª¿ò Û´ ¿¹«¿ ¼» °»°ó ¬±²¿ -» -«¾½«´¬·ª¿ »² ßÍ ½«¿²¼± -» ±¾-»®ª¿ ¬«®¾·¼»¦ § ´¿ ´»½¬«®¿ ¼» Ó¿µ· »- ²»¹¿¬·ª¿ò λ-«´¬¿¼±-æ Ü» ´±- îéòðëð Ý×Ê ½«´¬·ª¿¼±- ëòçëï øîî û÷ º«»®±² °±-·¬·ª±-ò Û² íîî øëôì û÷ ¼» ´±- °±-·¬·ª±- -» ¿·-´¿®±² ´»ª¿¼«®¿-ô -·»²¼± »´ èôì û øîéñíîî÷ ¼» »´´¿- Ó¿´¿--»¦·¿ò Û² »´ ïèôë û øëñîé÷ ¼» »´´±- -» ±¾¬«ª± «² ½«´¬·ª± ³·¨¬± ø»-¬¿º·´±½±½± °´¿-³±½±¿¹«´¿-¿ ²»¹¿¬·ª¿ô ìå ½±®·²»¾¿½¬»®·¿ô ï÷ò ̱¼¿- ´¿- ½»°¿- ¼» Ó¿´¿--»¦·¿ -» ¼»¬»½¬¿®±² ¬®¿- ¿´ ³»²±- éî ¸±®¿¼» ·²½«¾¿½·-² ¼» ´¿- °´¿½¿- ¼» ßÍô »² º±®³¿ ¼» ³·½®±½±´±²·¿-ô § »² ´±-«¾½«´¬·ª±- »² Í¿¾±«®¿«¼ &²·½¿³»²¬» ½®»½·»®±² »² »´ ³»¼·± ½±² ¿½»·¬»ò Ô¿- îé ½»°¿- ¼» Ó¿´¿-»¦¦·¿ ½±®®»-°±²¼»² ¿ îê °¿½·»²¬»- °»¼·?¬®·½±-ò Í» ¬®¿¬- ¼» ®»½·7² ²¿½·¼±- ·²¹®»-¿¼±- »² »´ ?®»¿ ¼» ½«·¼¿¼±- ·²¬»²-·ª±- ¼» ²»±²¿¬±´±¹3¿ ¼»´ ¸±-°·¬¿´ò Ô¿ ³»¼·¿ ¼» »¼¿¼ ¹»-¬¿½·±²¿´ º«» ¼» îï -»³¿ó ²¿-ô -·»²¼± »² »´ éë û ¼» ´±- ½¿-±- ä íð -»³¿²¿-ò Ô¿ ³»¼·¿ ¼»´ °»-± ¿´ ²¿½»® º«» ¼» ïòïíð ¹®¿³±-ò ̱¼±- ´±- ½¿¬7¬»®»- ½±² ½«´¬·ª± °±-·¬·ª± ½±®®»-°±²¼·»®±² ¿ ª3¿- ¼» °»®º«-·-² ¼» ²«¬®·½·-² °¿®»²¬»®¿´ ø¬·°± Ö±²¿ó ¬¸¿²÷ò Û² »´ ïì û ¼» ´¿- ¸·-¬±®·¿- ½´3²·½¿- ®»ª·-¿¼¿- »´ ½«´¬·ª± °±-·¬·ª± -«°«-± «² ½¿³¾·± »² ´¿ ¿½¬·¬«¼ ¬»®¿°7«¬·½¿ ø·²·½·± ¼» «² ¿²¬·º&²¹·½± ± °®±´±²¹¿½·-² ¼» ´¿ ¼«®¿½·-² ¼» «²± °®»ª·±÷ò ݱ²½´«-·±²»-æ ï÷ Ô¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ½±´±²·¦¿½·-² ¼» ´±- Ý×Ê °±® Ó¿´¿-»¦¦·¿ »- ¼»´ ðôìëûò î÷ ̱¼±- ´±- °¿½·»²¬»- º«»®±² ®»½·7² ²¿½·¼±- ·²¹®»-¿¼±- »² ½«·¼¿¼±·²¬»²-·ª±- ¼» ²»±²¿¬±´±¹3¿ò í÷ Ô¿ °®»-»²½·¿ ¼» -«-¬¿²½·¿- ´·°3¼·½¿- ¯«» °®±ª·»²»² ¼» ´¿ ²«¬®·½·-² °¿ó ®»²¬»®¿´ »² »´ Ý×Ê § -« »º»½¬± »² »´ ½«´¬·ª± ¼» ßÍ °»®³·¬»ô °®±¾¿¾´»ó ³»²¬»ô »´ ¼»-¿®®±´´± ´»²¬± ¼» »-¬¿ ´»ª¿¼«®¿ ´·°±º3´·½¿ò ì÷ п®¿ ¼»¬»½¬¿® -« ½®»½·³·»²¬± »- ²»½»-¿®·¿ «²¿ ·²½«¾¿½·-² ¼» ¼«®¿²¬» «² ³3²·³± ¼» éî ¸±®¿-ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ýìò ß¼¸»-·-² ¬«³±®¿´ ¿´ »²¼±¬»´·± -·²«-±·¼¿´ ¸»°?¬·½± ¼» ®¿¬-² ·²¼«½·¼± °±® ¼·º»®»²¬»- ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- ß²¼±²· ο³·®»¦ïô Ò¿¬¿´·¿ Ù¿´´±¬îô ß²¿ ß¾¿¼ïô Ê¿²»-¿ Ø«»®¹¿ïô Ü¿ª·¼ ѽ¸±¿ïô Ô±®»¿ Ó»²¼±¦¿îô Ú»®²¿²¼± Ê·¼¿´óÊ¿²¿½´±½¸¿îô Ú»®²¿²¼± Ô«·- Ø»®²¿²¼±ï ï Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ׳³«²±´±¹·¿ô Ó·½®±¾·±´±¹·¿ § п®¿-·¬±´±¹·¿ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿ § Ì»½²±´±¹·¿ò ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ò ìèðèð Þ·´¾¿±å îܱ³·²·±² и¿®³¿µ·²» ÍòÔò п®¯«» Ì»½²±´-¹·½± ¼» Þ·¦µ¿·¿ò Û¼·º·½·± èðïò ìèïêð Ü»®·±ò Û-°¿/¿ Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- »- «² ¸±²¹± ¼·³-®º·½± ½±³»²-¿´ ¸¿¾·¬«¿´ »² ¿²·³¿´»¼» -¿²¹®» ½¿´·»²¬» °»®± ¯«» »- ½¿°¿¦ ¼» ¼·-»³·²¿® ¸»³¿¬-¹»²¿³»²¬» § ±®·¹·²¿® -»®·±- °®±¾´»³¿- »² °¿½·»²¬»- ·²³«²±½±³°®±³»¬·¼±-ò Û´ °®·³»® ´«¹¿® ¼±²¼» -» «²»² ´±- ³·½®±±®¹¿²·-³±- ¿´ »²¬®¿® »² »´ ¬±®®»²¬» -¿²¹«3ó ²»± -±² ´¿- ½7´«´¿- »²¼±¬»´·¿´»-ô ´¿- ½«¿´»- °±-»»² »²¬®» ±¬®±- «² ®»½»°¬±® ¼» ³¿²±-¿ »²½¿®¹¿¼± ¼» »´·³·²¿® ¿¹»²¬»- ·²º»½½·±-±- § ³±´7½«´¿- ½·®½«ó ´¿²¬»- ¼»´ ¬±®®»²¬» -¿²¹«3²»± § ¼» ¼»-»²½¿¼»²¿® «²¿ ®»-°«»-¬¿ °®±·²º´¿ó ³¿¬±®·¿ ³»¼·¿¼¿ °±® ½·¬±¯«·²¿-ò Ì¿³¾·7² -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ¯«» ´¿ -3²¬»-·- ¼» ½·¬±½·²¿- °®±·²º´¿³¿¬±®·¿- »-¬? ·²º´«»²½·¿¼¿ °±® ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- § º·-·±ó ´±¹3¿ ¼»´ ³·½®±±®¹¿²·-³± øì÷ò Ô¿ ¿¼¸»-·-² ¼» ½7´«´¿- ½·®½«´¿²¬»- ¼» ½?²ó ½»® ¿ ´¿- ½7´«´¿- »²¼±¬»´·¿´»- ½¿°·´¿®»- »- «² º¿½¬±® ½®«½·¿´ »² ´¿ ®»¬»²½·-² ·²·½·¿´ ¼» ´¿- ½7´«´¿- ½¿²½»®3¹»²¿- »² -®¹¿²±- »-°»½3º·½±- øí÷ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± »-¬«¼·¿® »´ »º»½¬± ¯«» ½»°¿- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- ½±² ª·®«´»²½·¿ ª¿®·¿¾´» ½¿«-¿®±² »² ´¿ ¿¼¸»-·-² § ®»-ó °«»-¬¿ °®±·²º´¿³¿¬±®·¿ ¼» ½7´«´¿- ¼»´ ³»´¿²±³¿ Þïê ¿´ »²¼±¬»´·± -·²«ó -±·¼¿´ ¸»°?¬·½± øÛÍØ÷ ¼» ®¿¬-²ò п®¿ »´´± -» «¬·´·¦¿®±² ì ½»°¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²- °®±½»¼»²¬»- ¼» ¼·º»®»²¬»¿·-´¿³·»²¬±- Ýò ¿´¾·½¿²- ËÐÊ ïìïí ¿·-´¿¼¿ ¼» «²¿ ½¿²¼·¼·¿-·- ¼·-»³·ó ²¿¼¿ô Ýò ¿´¾·½¿²- ËÐÊ ïíêð ¼» ·²ª¿-·ª» ½¿²¼·¼·¿-·-ô Ýò ¿´¾·½¿²- ÒÝÐÚ íïëí ø-»® ß÷ ¼»´ Ò¿¬·±²¿´ ݱ´´»½¬·±² ±º п¬¸±¹»²·½ Ú«²¹·ô § «² ³«¬¿²¬» ¼»º·½·»²¬» »² ¹»®³·²¿½·-² ¼» ´¿ ½»°¿ Ýò ¿´¾·½¿²- ÒÝÐÚ íïëí ¼»²±³·ó ²¿¼± Ýßîò п®¿ ½±²±½»® -· ´¿- ª¿®·¿½·±²»- º«»®±² ¼»¾·¼¿- ¿ ½7´«´¿- ª·ª¿- ¼»´ ¸±²¹± ± ¿ ½±³°±²»²¬»- ½»´«´¿®»- -» »²-¿§¿®±² ¬¿³¾·7² ½7´«´¿- ³«»®¬¿- °±® ½¿´±® ± ³»¬¿°»®·±¼¿¬± --¼·½±ò Ô±- »²-¿§±- ¼» ¿¼¸»-·-² ¼»´ ³»´¿²±³¿ Þïê ¿´ ÛÍØ -» ´´»ª¿®±² ¿ ½¿¾± «-¿²¼± «² ³7¬±¼± ½«¿²¬·¬¿¬·ª± ¾¿-¿¼± »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» º´«±®»-½»²½·¿ øë÷ô § ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ÌÒÚó -» ½«¿²¬·ó º·½- ³»¼·¿²¬» ÛÔ×Íßò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ³±-¬®¿®±² ¯«» ´¿- ½»°¿- ±¾¬»²·¼¿- ¼» ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±½¿«-¿®±² «² ·²½®»³»²¬± -·¹²·º·½¿¬·ª± ¼» ´¿ ¿¼¸»-·-² ¼»´ ³»´¿²±³¿ Þïê ¿´ ÛÍØ ½«¿²¼± -» ½±³°¿®- ½±² »´ ½±²¬®±´ § ´¿ ½»°¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ì¿³ó ¾·7² »- ·³°±®¬¿²¬» ®»-»/¿® ¯«» ´¿- ª¿®·¿½·±²»- »-¬«ª·»®±² ®»´¿½·±²¿¼¿½±² »´ »-¬¿¼± ³±®º±´-¹·½± ¼»´ ³·½®±±®¹¿²·-³±ò λº»®»²½·¿-æ ïò îò íò ìò ëò ß°±-¬±´±°±«´±- Êô Ó½Õ»²¦·» ÚÝò Ý«®®»²¬ Ó±´»½«´¿® Ó»¼·½·²» îððïå ïæìêçóìéçò Þ´¿½µ©»´´ ÌÍô ݸ®·-¬³¿² ÖÉò Þ® Ö ß²¿»-¬¸ ïççêå ééæïïðóïïéò Ò·½±´-±² ÙÔò Ý¿²½»® Ó»¬¿-¬¿-·- λª ïççèå éæïìíóïèèò Ñ®±¦½± ßÍô Ƹ±« Èô Ú·´´»® ÍÙò ײº»½¬ ׳³«² îðððå êèæïïíìóïïìïò Ê·¼¿´óÊ¿²¿½´±½¸¿ Úô ß³»¦¿¹¿ Ýô ß-«³»²¼· ßô Õ¿°´¿²-µ· Ùô Ü·²¿®»´´± Ýßò Ý¿²½»® λïççìå ëìæîêêéóîêéîò Ýëò Ó¿´¿--»¦·¿ ¹´±¾±-¿ »- »´ ¿¹»²¬» »¬·±´-¹·½± °®·²½·°¿´ ¼» ´¿ º±´·½«´·¬·- °±® Ó¿´¿--»¦·¿ Ý¿®³»² ß-°·®±¦ïô ß²¬±²·± 릫-¬¿îô Ó¿®·¿²± ß®¿íô Ê3½¬±® ß´½¿´¼»íô DZ´¿²¼¿ Ù·´¿¾»®¬»ìô Ô«·- ݸ¿®´»¦ëô Ó·¹«»´ ̱´»¼±ïô Óv Ö±-7 ß´¼»¿ï ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ر-°·¬¿´ ᧱ Ê·´´¿²±ª¿ øØÎÊ÷ò Æ¿®¿¹±¦¿å î ر-°·¬¿´ Ó·¹«»´ Í»®ª»¬ò Æ¿®¿¹±¦¿å íÍ»®ª·½·± ¼» Ü»®³¿¬±´±¹3¿ò ÝÓÛ Ù®¿²¼» ݱª·?²ò ر-°·¬¿´ Ó·¹«»´ Í»®ª»¬ò Æ¿®¿¹±¦¿å ìر-°·¬¿´ Í¿² Ö±®¹»ò Ø«»-½¿ò ëØÎÊò Æ¿®¿¹±¦¿ ײ¬®±¼«½½·-²æ Û´ ¹7²»®± Ó¿´¿--»¦·¿ »-¬? ½±³°«»-¬± °±® ´»ª¿¼«®¿- ´·°-ó º·´¿-ò Ю·²½·°¿´³»²¬» ½«¿¬®± »-°»½·»- -±² ´¿- ¯«» -» ¸¿² ®»´¿½·±²¿¼± ½±² °¿¬±´±¹3¿ ¸«³¿²¿æ Óò º«®º«®ô Óò ¹´±¾±-¿ô Óò ®»-¬®·½¬¿ § Óò -§³°±¼·¿´·-ô -·»²¼± »´ ®»-¬± ³?- ·²º®»½«»²¬»- § ½±² ³»²±® °»-± °¿¬±¹7²·½± ø»¨½»°ó ¬«¿²¼± Óò °¿½¸§¼»®³¿¬·- »² ¿²·³¿´»-÷ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´±- °®±½»-±- ¼»®³¿ó ¬±´-¹·½±- ®»´¿½·±²¿¼±-ô »´ ³?- ®»´»ª¿²¬» »- ´¿ °·¬·®·¿-·- ª»®-·½±´±®ô ½«§± ¿¹»²¬» »¬·±´-¹·½± °®·²½·°¿´ »- Óò ¹´±¾±-¿ò λ-°»½¬± ¿ ´¿ º±´·½«´·¬·- °±® Ó¿´¿--»¦·¿ øÚÓ÷ô ´¿ ®»ª·-·±² ¼» ´¿ ¾·¾´·±¹®¿º3¿ ²± ¿°±®¬¿ ¼¿¬±- ®»´»ª¿²¬»¿½»®½¿ ¼» -« »¬·±´±¹3¿ô §¿ ¯«» »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½¿-±- ¼»-½®·¬±- ²± -» ®»¿´·¦- ½«´¬·ª±ô ± ¾·»² ²± -» ½±³°´»¬- ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¿ ²·ª»´ ¼» »-°»½·»ò Û- ±¾¶»¬·ª± ¼» »-¬» ¬®¿¾¿¶± °®»-»²¬¿® «²¿ -»®·» ¼» ½¿-±- ¼» ÚÓ § ¿²¿´·¦¿® ´±- ®»-«´¬¿¼±- ½´3²·½±- § ³·½®±¾·±´-¹·½±-ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ¿²¿´·¦¿®±² ´±- ½¿-±- ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ÚÓ ¼·¿¹ó ²±-¬·½¿¼±- »² »´ ´¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ øÔÓ÷ ¼»´ ØÎÊ ¼» Æ¿®¿¹±¦¿ ¼«®¿²¬» ë ¿/±-ò Ô±- °¿½·»²¬»- ª»²3¿² ®»³·¬·¼±- °±® Ü»®³¿¬±´±¹3¿ô »² ½«§± -»®ª·½·± -» -»²¬¿¾¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» º±´·½«´·¬·- § -» ®»³·¬3¿ ¿´ ØÎÊò Í» ¿²±¬¿¾¿² ´±- -·¹«·»²¬»- ¼¿¬±-æ ¬·°± § ¼»-½®·°½·-² ¼» ´¿- ´»-·±²»-ô »¨¬»²-·-²ô ´±½¿´·¦¿½·-² ¿²¿¬-³·½¿ô °®«®·¬±ô °®±½»-± ¼» ¾¿-»ô ¬®¿¬¿³·»²¬±¿¼³·²·-¬®¿¼±- § ¬»®¿°·¿ ¿¼³·²·-¬®¿¼¿ ¬®¿- »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ÚÓò Ô¿ ¬±³¿ ¼» ³«»-¬®¿ -» ®»¿´·¦- »² »´ ÔÓ ³»¼·¿²¬» ´¿ °«²½·-² ¼» ´¿- ´»-·±²»-ò Û´ ³¿¬»®·¿´ »¨¬®¿3¼± -» »¨¬»²¼3¿ -±¾®» «² °±®¬¿ô ›°¿®¿ ¬·²½·-² ¼» Ù·»³-¿›ô § »² ³»¼·± ¼» Ü·¨±² ³±¼·º·½¿¼± § ¬·±¹´·½±´¿¬± øíëfÝ÷ò Û-¬» &´¬·³± -» -«¾ó ½«´¬·ª¿¾¿ »² ¿»®±¾·±-·- § ¿²¿»®±¾·±-·-ò Í· ¸¿¾3¿ ³?- ³¿¬»®·¿´ô -» ®»¿´·¦¿ó Ííç ¾¿² ±¬®¿- »¨¬»²-·±²»- § -·»³¾®¿-ò Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» Óò ¹´±¾±-¿ -» ®»¿ó ´·¦- ¿ °¿®¬·® ¼»´ ³»¼·± ¼» Ü·¨±²ó³ -·¹«·»²¼± ½®·¬»®·±- °®»ª·¿³»²¬» ¼»-ó ½®·¬±- øïôî÷ λ-«´¬¿¼±-æ Í» ±¾¬«ª·»®±² ïë ½¿-±- ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ÚÓò Û² ¬±¼±- »´´±-ô ´¿ ¬·²½·-² ¼» ¹·»³-¿ ³±-¬®- ®»¿½½·-² ¼» ´»«½±½·¬±- °±´·³±®º±²«½´»¿®»- § ²«³»®±-¿- ´»ª¿¼«®¿- ½±³°¿¬·¾´»- ½±² Óò ¹´±¾±-¿ò Ô¿- ÚÓ -» ¼»¬»½¬¿®±² »² ç ³«¶»®»- § ê ª¿®±²»-ò Ô¿ ´±½¿´·¦¿½·-² °®·²½·°¿´ º«» »´ ¬®±²½±ò Ü» ¬±¼±- ´±- ½¿-±-ô »² ïî ½®»½·- Óò ¹´±¾±-¿ ø»² ½«´¬·ª± °«®± »² ²«»ª» ¼» »´´±-ô ³·¨¬± ›½±² º´±®¿ ¹®¿³°±-·¬·ª¿› »² ¬®»- ¼» »´´¿-÷ò Û² ¬®»- ¼» »´´±- ²± -» ±¾¬«ª± ½®»½·³·»²¬± ¼» Ó¿´¿--»¦·¿ò Û² ç ½¿-±- -» ½±²-¬¿¬- ´¿ ¿¼³·²·-ó ¬®¿½·-² °±-¬»®·±® ¼» ¿²¬·º&²¹·½±-ò Ü·-½«-·-²æ Óò ¹´±¾±-¿ °¿®»½» ½±²-¬·¬«·® »´ ¿¹»²¬» »¬·±´-¹·½± °®·²½·°¿´ ¼» ´¿ ÚÓò Ô¿ ¬·²½·-² ¼» ¹·»³-¿ »- »º·½¿¦ »² -« ¼·¿¹²--¬·½± ³·½®±¾·±´-¹·½±ô ¿«²¯«» »´ ½«´¬·ª± ¿§«¼¿ ²±¬¿¾´»³»²¬» ¿ ½±®®±¾±®¿®´±ò λº»®»²½·¿-æ ïò Ù«·´´±¬ Öô Ù«7¸± Ûô Ô»-±«®¼ Óô Ó·¼¹´»§ Ùô ݸ7ª®·»® Ùô Ü«°±²¬ Þò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ó¿´¿--»¦·¿ -°»½·»-ò ß °®¿½¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ò Ö Ó§½±´ Ó»¼ ïççêå êæ ïðíóïðò îò ß-°·®±¦ Ýô Ó±®»²± Ôßô 릫-¬¿ ßô Ϋ¾·± Ýò Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ¬¸®»» ¾·±¬§°»- ±º Ó¿´¿-ó -»¦·¿ -°»½·»- ±² ¸«³¿² ²±®³¿´ -µ·²ò½±®®»-°±²¼»²½» ©·¬¸ Óò ¹´±¾±-¿ô Óò -§³°±¼·¿ó ´·- ¿²¼ Óò ®»-¬®·½¬¿ò Ó§½±°¿¬¸±´±¹·¿ò ïçççå ïìëæ êçóéìò Ýêò 벬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» Ù¿´¿½¬±³¿²¿²± § ïôíóAóÜó¹´«½¿²± »² »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ¿-°»®¹·´±-··²ª¿-·ª¿ ο³·®»¦ Óòïô Ý¿-¬®± Ýòïô ß´´»® ßò×òîô Ϋ·¦ Óòíô п´±³¿®»- ÖòÝòïô ߦ²¿® Öòíô Ó¿®¬3²óÓ¿¦«»´±- Ûï ï Í»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ò ØòËò ¼» Ê¿´³»ò Í»ª·´´¿ò îÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ر-°·¬¿´ ¼» Ö»®»¦ò íÍ»®ª·½·± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ØòØòËòËò α½3± Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» Ù¿´¿½¬±³¿²¿²± øÙÓ÷ § ïôíóAóÜ ¹´«½¿²± øÙ÷ °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ß-°»®¹·´±-·- ·²ª¿-·ª¿ øß×÷ »² °¿½·»²¬»- ±²½±¸»³¿¬±´-¹·½±-ò Ó¿¬»®·¿´»- § ³7¬±¼±-æ Í» ·²½´«§»®±² »² »´ »-¬«¼·± ¬±¼±- ´±- °¿½·»²¬»·²¹®»-¿¼±- »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» Ø»³¿¬±´±¹3¿ ¼» ´±- ر-°·¬¿´»- ˲·ª»®-·¬¿ó ®·±- Ê·®¹»² ¼» Ê¿´³» § Ê·®¹»² ¼»´ α½3± § »² 7´ô ¼»-¼» »²»®± ¼» îððì ¿ ¶«²·± îððêô ¯«» -«º®¿² ¿´¹&² ¬·°± ¼» »ª»²¬± ¼» ®·»-¹± ¼» -»® ½±´±²·¦¿¼±°±® ß-°»®¹·´´«- -°°ò § ½±²½«®®¿² »² »´´±- º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹± °¿®¿ ¼»-¿®®±ó ´´¿® «²¿ ß×ò п®¿ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» ´±- °¿½·»²¬»- -» «¬·´·¦¿®±² ´±- ½®·¬»ó ®·±- ¼» ß× °®±°«»-¬±- °±® »´ Ù®«°± ¼» ݱ´¿¾±®¿½·-² »² ײº»½½·±²»- Ú&²ó ¹·½¿- ײª¿-±®¿- ø×Ú×ÝÙ ¼» ´¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² Û«®±°»¿ °¿®¿ ´¿ ײª»-¬·¹¿½·-² § Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼»´ Ý?²½»® øÛÑÎÌÝ÷ »² ½±±°»®¿½·-² ½±² ´±- ³·»³¾®±- ¼»´ Ù®«°± ¼» Û-¬«¼·± ¼» Ó·½±-·- øÓÍÙ÷ ¼»´ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ß´»®¹·¿ § Û²º»®³»¼¿¼»- ײº»½½·±-¿- øÒ×ß×Ü÷ ¼»´ Ò¿½·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º Ø»¿´¬¸ò Ô±-«»®±- º«»®±² ¿²¿´·¦¿¼±- °®±-°»½¬·ª¿³»²¬» ¼±- ª»½»- °±® -»³¿²¿ ¼»-¼» ¯«» ·²¹®»-¿² »² »´ »-¬«¼·±ô «¬·´·¦¿²¼± »´ µ·¬ ½±³»®½·¿´ ¼» д¿¬»´·¿r ß-°»®ó ¹·´´«- Û×ß øÞ·±®¿¼÷ ¯«» ½±²-·-¬» »² «²¿ ¬7½²·½¿ ¼» ÛÔ×Íß ¼±¾´» -?²¼©·½¸ ¯«» «¬·´·¦¿ «² ß½ ³±²±½´±²¿´ ÛÞßóîò ß ¿¯«»´´±- °¿½·»²¬»- ¯«» ¬«ª·»®±² «² ®»-«´¬¿¼± °±-·¬·ª± ¼» ÙÓ øî ± ³¿- ³«»-¬®¿- ðòë²¹ñ³´÷§ ½±² ¿´¬¿ -±-°»½¸¿ ½´3²·½¿ ß×ô -» ´»- ®»¿´·¦- ¼» º±®³¿ ®»¬®±-°»½¬·ª¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ïôíóAóÜó¹´«½¿²± ³»¼·¿²¬» Ú«²¹·¬»´´ÌÓ ß--¿§ øÝ¿°» ݱ¼ ײ½±®°±®¿¬»¼÷ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- ¼» ïôíóAóÜó¹´«½¿²± -» ½¿¬»¹±®·¦¿®±² ¼» ´¿ -·ó ¹«·»²¬» º±®³¿æ ðóëç °¹ñ³´ ²»¹¿¬·ª±ô êðóéç °¹ñ³´ °®±¾¿¾´» °±-·¬·ª±ô § âèð °¹ñ³´ °±-·¬·ª±ò ß³¾¿- ¬7½²·½¿- º«»®±² ®»¿´·¦¿¼¿- -·¹«·»²¼± ´¿- ®»½±ó ³»²¼¿½·±²»- ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò λ-«´¬¿¼±-æ Í» ·²½´«§»®±² »² »´ »-¬«¼·± èêê -«»®±- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ïðç °¿½·»²¬»-ò Ô¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» ´±- °¿½·»²¬»- -»¹&² ´¿ ÛÑÎÌÝóÒ×ß×Ü º«» ¼»æ ïðì ß× °±-·¾´»-ô ì °®±¾¿¾´»- § ï °®±¾¿¼¿ò Ѿ¬«ª·³±- «² ®»-«´¬¿¼± °±-·¬·ª± ¼» ¿³¾¿- ¬7½²·½¿-ô ÙÓ § Ùô »² î °¿½·»²¬»- ½±² ß× °®±¾¿¾´» -·»²¼± »´ Ù ´¿ °®·³»®¿ »² ¸¿½»®-» °±-·¬·ª¿ »² ¿³¾±- ½¿-±-ò Ô±- ª¿´±®»¼» ÙÓ ±-½·´¿² »²¬®» ðòëñïòì »² »´ °¿½·»²¬»ïô § ðòëñïòïë »² »´ °¿½·»²¬» îò Ô¿- ½·º®¿- ¼» Ù ±-½·´¿² º«»®±² çïòïç »² °¿½·»²¬» ïô § ïëìòíéñïïìòëç »² °¿½·»²¬» îò Û² ´±- í ½¿-±- ®»-¬¿²¬»- -±´± º«» °±-·¬·ª± »´ Ùò ݱ²½´«-·-²æ Û- ²»½»-¿®·¿ ´¿ ½±²¶«²½·-² ¼» ³?- ¼» «² °¿®?³»¬®± ³·½®±ó ¾·±´-¹·½± °¿®¿ »´ ¼·¿¹²--¬·½± ¼» ´¿ ß× -·»²¼± »² ²«»-¬®± »-¬«¼·± ³?- ®»²ó ¬¿¾´» ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» ïôíóAóÜó¹´«½¿²±ò Ò± ±¾-¬¿²¬» -»®3¿ ²»½»-¿®·± ¼·-°±ó ²»® ¼» «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» °¿½·»²¬»- ½±² ß× °®±¾¿¼¿ § °®±¾¿¾´»ò Íìð λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ìò Ì¿¨±²±³3¿ Ìïò Ý¿°¿½·¼¿¼ ±½®¿¬±¨3¹»²¿ ¼» »-°»½·»- ¼» ß-°»®¹·´´«¼» ´¿- -»½½·±²»- Ý·®½«³¼¿¬· § Ú´¿ª· Óò Ô±«®¼»- ß¾¿®½¿ô Ò»«- д¿²¿-ô ᳫ¿´¼± Ý¿¾¿/¿-ô Óò α-¿ Þ®¿¹«´¿¬ô Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ Ô¿ ±½®¿¬±¨·²¿ ß øÑÌß÷ »- «²¿ ³·½±¬±¨·²¿ ²»º®±¬-¨·½¿ô ½¿®½·²-¹»²¿ô ¬»®¿ó ¬-¹»²¿ » ·²³«²±¬-¨·½¿ô »´¿¾±®¿¼¿ °±® »-°»½·»- ¼» ´±- ¹7²»®±- ß-°»®¹·´´«§ л²·½·´´·«³ò Û² »´ ¹7²»®± ß-°»®¹·´´«-ô ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ¿-±½·¿ ¿ ßò ±½¸®¿½»«- § ±¬®¿- »-°»½·»- ¼» ´¿ -»½½·-² Ý·®½«³¼¿¬· § ¿ »-°»½·»- ¼» ´¿ -»½½·-² Ò·¹®·ò Ô¿- »-°»½·»- ±½®¿¬±¨3¹»²¿- ßò ¿´¾»®¬»²-·- § ßò ¿´´·¿½»«½´?-·½¿³»²¬» ·²½´«·¼¿- »² ´¿ -»½½·-² Ý·®½«³¼¿¬· °»®¬»²»½»² »² ´¿ ¿½¬«¿´·ó ¼¿¼ ¿ ´¿ -»½½·-² Ú´¿ª·ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ±½®¿¬±¨3¹»²¿ ¼» èð ½»°¿- ¼» ´¿ -»½½·-² Ý·®½«³¼¿¬· § ïì ¼» ´¿ -»½½·-² Ú´¿ª· ¿·-´¿¼¿- °®·²½·°¿´³»²¬» ¼» -«-¬®¿¬±- ª»¹»¬¿´»- ø½»®»¿´»-ô °·»²-±-ô ½¿º7ô «ª¿-÷ § °®±½»¼»²¬»- ¼» ½±´»½ó ½·±²»- ¼» ½«´¬·ª±ò Ô¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °®±¼«½¬±®¿ ¼» ÑÌß -» ¼»¬»®³·²- -·¹«·»²¼± »´ ³7¬±¼± °®»ó ª·¿³»²¬» ¼»-½®·¬± »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·±ò Ô¿- ½»°¿- -» -»³¾®¿®±² »² ¬®»°«²¬±- »² ´±- ³»¼·±- ÝÇß øݦ¿°»µ Ç»¿-¬ Û¨¬®¿½¬÷ § ÇÛÍ øÇ»¿-¬ Û¨¬®¿½¬ -«½®±-»÷ § -» ·²½«¾¿®±² ¿ îë fÝ ¼«®¿²¬» é ¼3¿-ò Ó»¼·¿²¬» «² -¿½¿¾±¼¿¼±¼» ª·¼®·± ¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» í ³³ ¼» ¼·?³»¬®± -» ±¾¬«ª·»®±² ¬®»- ¾±½¿ó ¼±- ¼» ´¿- ½±´±²·¿- ¯«» º«»®±² »¨¬®¿3¼±- ½±² ëðð k´ ¼» ³»¬¿²±´ò Ô¿ ¼»¬»½ó ½·-² § ½«¿²¬·º·½¿½·-² ¼» ÑÌß »² ´±- »¨¬®¿½¬±- º·´¬®¿¼±- -» ®»¿´·¦- ³»ó ¼·¿²¬» ØÐÔÝò Û²¬®» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- ¼»-¬¿½¿®»³±- ¯«» îè ½»°¿- øíëû÷ ¼» ´¿ -»½½·-² Ý·®½«³¼¿¬· »´¿¾±®¿®±² ÑÌßô °»®¬»²»½·»²¼± ´¿ ³¿§±®3¿ øîð ½»°¿-÷ ¿ ´¿ »-°»½·» ßò ±½¸®¿½»«-ò ̱¼¿- ´¿- ½»°¿- ¼» ´¿ -»½½·-² Ú´¿ª· »-¬«¼·¿¼¿øßò ¿´´·¿½»«- § ßò ¿´¾»®¬»²-·-÷ ¼»³±-¬®¿®±² -»® ±½®¿¬±¨3¹»²¿-ò Ô¿ ½¿°¿½·ó ¼¿¼ ¼» »´¿¾±®¿® ÑÌß »² ´¿- »-°»½·»- ¼»¬»½¬¿¼¿- »² »-¬» »-¬«¼·± ¸¿ -·¼± ½·¬¿¼¿ °®»ª·¿³»²¬» °±® ¼·ª»®-±- ¿«¬±®»- ¿«²¯«» »² ¿´¹«²±- ½¿-±- -« ½±²ó -·-¬»²½·¿ ¸¿ -·¼± ½«»-¬·±²¿¼¿ò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ¼»¬»½¬- »² ´±¼±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± »²-¿§¿¼±-ô »¨½»°¬± »² ë ½»°¿- ¯«» &²·½¿³»²¬» »´¿ó ¾±®¿®±² ÑÌß »² »´ ³»¼·± ÇÛÍò Ô¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ³·½±¬±¨·²¿ »´¿¾±ó ®¿¼¿ º«» -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» -«°»®·±® »² »´ ³»¼·± ÇÛÍ ¯«» »² »´ ³»¼·± ÝÇßô °±® ´± ¯«» »´ ³»¼·± ÇÛÍ -»®3¿ »´ ³»¼·± ¼» »´»½½·-² °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ±½®¿¬±¨3¹»²¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- »-¬«¼·¿¼¿-ò Ìîò ß°´·½¿½·-² ¼» ´±- ·²¬®±²»- ¼»´ ¹®«°±ó× ¼»¬»½¬¿¼±- »² »´ ¹»² ®ÜÒß îèÍ ¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ¿·-´¿¼±- ¼»´ ¸±²¹± »²¬±³±°¿¬-¹»²± Ó»¬¿®¸·¦·«³ ¿²·-±°´·¿» Ó¿®½»´¿ Ó?®¯«»¦ïô Û«¹»²·¿ Ó±®?²ïô Ó¿®¬¿ Ó±²¬»®±ïô Û²®·¯«» ßò ׬«®®·¿¹¿îô Û²®·¯«» Ï«»-¿¼¿óÓ±®¿¹¿íô Ý?²¼·¼± Í¿²¬·¿¹±ó_´ª¿®»¦íô Û²®·¯«» Ó±²¬»ï § α-¿ Ø»®³±-¿ï ï Ý»²¬®± Ø·-°¿²±óÔ«-± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- ß¹®¿®·¿- øÝ×ßÔÛ÷ô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § Ù»²7¬·½¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ô Í¿´¿³¿²½¿å î_®»¿ ¼» Ù»²7¬·½¿ò Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § Ù»²7¬·½¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ô Í¿´¿³¿²½¿å íÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ý·»²½·¿- § 뽫®-±- ß¹®3½±´¿- § Ú±®»-¬¿´»-ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ý-®¼±¾¿ô Ý-®¼±¾¿ò Û-°¿/¿ Û² ´¿ °®±¼«½½·-² ¿¹®3½±´¿ -» »³°·»¦¿ ¿ ·³°´¿²¬¿® «²¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ±®¹¿ó ²·-³±- ½±² ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²-»½¬·½·¼¿ ½±³± «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿ ´±- ¿¹®±¯«3³·½±»² »´ ½±²¬®±´ ¼» °´¿¹¿-ô ½«§±- ®»-·¼«±- ¬-¨·½±- °»®¶«¼·½¿² »´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» § ´¿ -¿´«¼ô ¬¿²¬± ¼»´ ¿¹®·½«´¬±® ½±³± ¼»´ ½±²-«³·¼±®ò Û´ ¸±²¹± »²¬±³±°¿¬-¹»²± Óò ¿²·-±°´·¿» -» »-¬? «-¿²¼± ½±³± ¿¹»²¬» ¼» ½±²¬®±´ ¾·±´-¹·½± ¼» ·²-»½¬±-ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶±ô ¸»³±- ±¾¬»²·¼± § ¿²¿´·¦¿¼± ´¿- -»½«»²½·¿- ¼» ´±- ·²¬®±ó ²»- ¼»´ ¹®«°±ó× °®»-»²¬»- »² ´±- ¹»²»- ®ÜÒß îèÍ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ¼·ª»®-·¼¿¼ ¹»²7¬·½¿ »¨·-¬»²¬» »² «²¿ ½±´»½½·-² ¿«¬-½¬±²¿ ¼» îê ¿·-´¿¼±¼» Óò ¿²·-±°´·¿»ô °®»ª·¿³»²¬» -»´»½½·±²¿¼±- ½±³± ¿¹»²¬»- ¼» ¾·±½±²¬®±´ò Û´ »¨¬®»³± í• ¼» ´±- ¹»²»- ®ÜÒß îèÍ -» ¿³°´·º·½- °±® ÐÝÎ »² ´±- îê ¿·-ó ´¿³·»²¬±- »-¬«¼·¿¼±-ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ¼» ÐÝÎ ª¿®·- ¼»-¼» ðôè ¿ íôì µ¾ò Ô¿ -»½«»²½·¿½·-² ¼» »-¬±- °®±¼«½¬±- ¼» ÐÝÎ °»®³·¬·- ¼»¬»½ó ¬¿®ô »² »-¬±- ¹»²»- ®ÜÒßô ì °«²¬±- ¼» ·²-»®½·-² ¼» ·²¬®±²»-æ Û½ïçîïô Û½îðêêô Û½îììç § Û½îëêí ø²«³»®¿½·-² ®»º»®·¼¿ ¿ «² ½´±² ¼» Û-½¸»®·½¸·¿ ½±´·÷ò Ô¿ °®»-»²½·¿ñ¿«-»²½·¿ ¼» »-¬±- ·²¬®±²»- ¼·-¬®·¾«§- ´±- îê ¿·-´¿ó ³·»²¬±- ¼» Ó»¬¿®¸·¦·«³ »² é ¹»²±¬·°±- ¼·º»®»²¬»-ò ˲ íìôêû ¼» ´±- ¿·-ó ´¿³·»²¬±- ²± °±-»3¿² ·²¬®±²»-ô «² ïëôìû ¬»²3¿² «²±ô «² ïïôëû ¬»²3¿² ¼±§ «² íèôëûô ¬®»-ò Û² ´±- -·¬·±- Û½ïçîï § Û½îììçô ´¿- ·²-»®½·±²»- º«»®±² ³?- º®»½«»²¬»-ò Û² ïï ¼» ´±- îê ¿·-´¿³·»²¬±-ô -» ¼»¬»½¬- ·²-»®½·-² »² »´ -·¬·± Û½îëêíå § »² ïð ¼» »´´±-ô »´ º®¿¹³»²¬± ·²-»®¬¿¼± »®¿ ¿²±®³¿´³»²¬» ¹®¿²¼» øïéëì °¾÷ô ´±- ·²¬®±²»- ¼»´ ¹®«°±ó× -«»´»² ¬»²»® «² ¬¿³¿/± ¼» «²±ëðð °¾ò Û´ ?®¾±´ ÒÖ ±¾¬»²·¼± ¬®¿- »´ ¿²?´·-·- º·´±¹»²7¬·½± ¼» »-¬¿- -»½«»²ó ½·¿- ³±-¬®- «² ½«»®°± ½±² ì ¹®«°±- °®·²½·°¿´»- ¯«» ½±®®»-°±²¼»² ¿ ´±½«¿¬®± °«²¬±- ¼» ·²-»®½·-² ¼» ·²¬®±²»-ò Ì¿³¾·7² -» ±¾-»®ª-ô ¬®¿- »´ ¿²?´·ó -·-ô «² ¿´¬± °±´·³±®º·-³± »² »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² Û½îììçô ¿°¿®»½·»²¼± ¬®»- -«¾¹®«°±- º·´±¹»²7¬·½¿³»²¬» »-¬¿¾´»-ò Ìíò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ³±®º±´-¹·½¿ § º·-·±´-¹·½¿ ¼» л²·½·´´·«³ »¨°¿²-«³ Óò α-¿ Þ®¿¹«´¿¬ô ᳫ¿´¼± Ý¿¾¿/¿-ô Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ л²½·´´·«³ »¨°¿²-«³ Ô·²µ øïèðç÷ »- «²¿ »-°»½·» ½±²±½·¼¿ -±¾®» ¬±¼± °±® -»® «²¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»- ½¿«-¿²¬»- ¼» °¿¬±¹»²·½·¼¿¼ »² º®«¬¿- § °±® -« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» »´¿¾±®¿® ³·½±¬±¨·²¿-ô ½±³± ´¿ °¿¬«´·²¿ § ´¿ ½·¬®·²·²¿ò 뮬»²»½» ¿´ -«¾¹7²»®± л²·½·´´·«³ô ¯«» ¿ ²·ª»´ ¬¿¨±²-³·½± »- °®±¾¿¾´»ó ³»²¬» »´ ³?- ½±³°´»¶± ¼» »-¬» ¹7²»®± º&²¹·½±ò Ô¿ ¬¿¨±²±³3¿ ¼»´ ¹7²»®± л²·½·´´·«³ ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬» -» ¾¿-¿ »² ´¿ ³±®º±´±¹3¿ ½±´±²·¿´ »² ¼·ª»®ó -±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± § »² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³·½®±-½-°·½¿-ò ß½¬«¿´ó ³»²¬»ô ¬¿³¾·7² -» «¬·´·¦¿² ±¬®±- ½®·¬»®·±- ½±³± ´±- º·-·±´-¹·½±-ô ¯«3³·½±± ¼» ³»¬¿¾±´·-³± -»½«²¼¿®·±ô »½±´-¹·½±- § ³±´»½«´¿®»-ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ »-¬¿¾´»½»® ²«»ª¿- »-°»½·»- ± ½´¿®·º·½¿® ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼» ±¬®¿- »-¬«¼·¿¼¿--´± ³±®º±´-¹·½¿³»²¬»ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± ½¿®¿½¬»®·¦¿® ïïè ½»°¿- ¼» Ðò »¨°¿²-«³ ¿·-´¿¼¿- ¼» ³¿²¦¿²¿-ô ³»¼·¿²¬» ½®·¬»®·±- ³±®º±´-¹·½±- ½´?ó -·½±-ô ³¿½®±-½-°·½±- § ³·½®±-½-°·½±-ô »² ¼·ª»®-±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± § ½®·¬»®·±- º·-·±´-¹·½±-ô ½±³± »´ ½®»½·³·»²¬± ½±² Ý®»¿¬·²¿ ½±³± º«»²¬» ¼» ²·¬®-¹»²± § ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿ ®»¿½½·-² ¼» Û¸®´·½¸ ø¼»¬»½½·-² ¼»´ ·²¼±´ ± ¼» ³»¬¿¾±´·¬±- »-¬®«½¬«®¿´³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼±-÷ò п®¿ »´´± -» -»³¾®¿®±² ´¿- ½»°¿- »² ´±- -·¹«·»²¬»- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± § ½±²¼·½·±²»-æ ÝÇß øß¹¿® ݦ¿°»µ »¨¬®¿½¬± ¼» ´»ª¿¼«®¿÷ ¿ ïë fÝô îë fÝô íð fÝ § íé fÝô ÓÛß øß¹¿® »¨¬®¿½¬± ¼» ³¿´¬¿ ¿´ îû÷ô ÇÛÍ øß¹¿® »¨¬®¿½¬± ¼» ´»ª¿¼«®¿ -¿½¿®±-¿÷ § ÐÜß øß¹¿® °¿¬¿¬¿ ¼»¨¬®±-¿÷ ¿ îë fÝå ÝÎÛß øß¹¿® ½®»¿¬·²¿ -¿½¿®±-¿÷ § ÝÍÒ øß¹¿® ½®»¿¬·²¿ -¿½¿®±-¿ ²»«¬®±÷ ¿ îë fÝò Ô¿- ´»½¬«®¿- -» »º»½¬«¿®±² ¿ ´±- é ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² § °¿®¿ ´±- ³»¼·±ÝÎÛß § ÝÍÒ ¬¿³¾·7² ¿ ´±- ïì ¼3¿-ò Ô¿ ®»¿½½·-² ¼» Û¸®´·½¸ -» »²-¿§- ¿ ´±- é ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ½«´¬·ª±- ±¾¬»²·¼±- »² ÝÇß ¿ îë fÝò Ü» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- °±¼»³±- ¼»-¬¿½¿® ¯«» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ðò »¨°¿²-«³ -» ¼»-¿®®±´´¿² ¾·»² ¿ ïëfÝ »² ÝÇß § ¿ îëfÝ »² ´±- ¼·-¬·²¬±³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± § ½±² »-½¿-± ± ²«´± ½®»½·³·»²¬± »² ÝÇß ¿ ´¿- ¬»³°»ó ®¿¬«®¿- ¼» íð § íéfÝô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò Û² ´±- ³»¼·±- ÝÎÛß § ÝÍÒô ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- ¸¿² °®»-»²¬¿¼± ¾«»² ½®»½·³·»²¬±ô § ½±² ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» »´¿ó ¾±®¿® ?½·¼± øª·®¿¶» ¿ ¿³¿®·´´±÷ § ¾¿-» øª·®¿¶» ¿ ª·±´»¬¿÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ -¿½¿ó ®±-¿ § ´¿ ½®»¿¬·²¿ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò Û² ¿³¾±- ³»¼·±- -» °«»¼» ¼»¬»½¬¿® ¿ ´±- é ¼3¿- ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ?½·¼±ô -· ¾·»² »² ÝÎÛß -» ±¾-»®ª¿ «²¿ ³¿§±® °®±¼«½½·-²ò λ-°»½¬± ¿ ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾¿-» -» ¸¿² °®»-»²¬¿¼± ¼·º»®»²ó ½·¿- »²¬®» ¿³¾±- ³»¼·±- ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¬·»³°± »² »´ ¯«» -» ®»¿´·¦¿ ´¿ ´»½¬«®¿ò Û² ÝÎÛß --´± »´ îçû ¼» ´¿- ½»°¿- ¾¿-·º·½¿² »´ ³»¼·± ¼» ½«´¬·ª± ¿ ´±- é ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² ¿«³»²¬¿²¼± ¿´ êèû ¿ ´±- ïì ¼3¿-ò Û² ½¿³¾·± »² ÝÍÒ ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- °®±¼«½»²ô »² ³¿§±® ± ³»²±® °®±°±®½·-²ô ³»¬¿ó ¾±´·-³± ¾?-·½± ¼»¬»½¬¿¾´» ¿ ´±- é ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Ú·²¿´³»²¬»ô ½¿¾» ¼»-¬¿½¿® ¯«» ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿- ¸¿² °®»-»²¬¿¼± °±-·¬·ª¿ ´¿ ®»¿½ó ½·-² ¼» Û¸®´·½¸ò Ììò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ³±´»½«´¿® ¼» »-°»½·»±½®¿¬±¨3¹»²¿- ¼» ß-°»®¹·´´«- -»½½·-² Ò·¹®· ß´»¨¿²¼®» Û-¬»¾¿²ô Óò Ô±«®¼»- ß¾¿®½¿ô Óò α-¿ Þ®¿¹«´¿¬ô Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ Ô±- ³·»³¾®±- ¼» ß-°»®¹·´´«- -»½½·-² Ò·¹®· -» ½±²-·¼»®¿² ¸±²¹±- ®»-ó °±²-¿¾´»- ¼»´ ¼»¬»®·±®± ¼» ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¿´·³»²¬±-ò ß-°»®¹·´´«- ²·¹»® -» «¬·´·¦¿ ½±³± º«»²¬» ¼» »²¦·³¿- »¨¬®¿½»´«´¿®»- § ?½·¼±- ±®¹?²·½±-ò Û-¬±- °®±¼«½¬±- °±-»»² ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ ÙÎßÍ øÙ»²»®¿´´§ λ½±¹²·¦»¼ ¿Í¿º»÷ ¼» ´¿ ÚÜß §ô °±® ´± ¬¿²¬±ô -±² «¬·´·¦¿¼±- ¿³°´·¿³»²¬» »² ´¿ ·²¼«-ó ¬®·¿ ¿´·³»²¬¿®·¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»²¬®± ¼» »-¬¿ -»½½·-² ¿´¹«²¿- »-°»½·»- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® § ßò ½¿®¾±²¿®·«- -» ¸¿² ¼»-½®·¬± ½±³± °®±¼«½¬±®¿- ¼» ±½®¿¬±¨·²¿ ß øÑÌß÷ô «²¿ ³·½±¬±¨·²¿ ²»º®±¬-¨·½¿ ¯«» -«°±²» «² ®·»-¹± °±¬»²½·¿´ °¿®¿ »´ ¸±³¾®» § ´±- ¿²·³¿´»-ò ß½¬«¿´³»²¬» ´¿ ¬¿¨±²±³3¿ ¼» »-¬¿ -»½½·-² °®»-»²¬¿ ½·»®¬±- ·²¬»®®±¹¿²¬»-ô »-°»½·¿´³»²¬» »´ ²&³»®± ¼» ¬¿¨±²»- ¯«» ½±³°±²»² »´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»®ò Ô¿- »-°»½·»- ¼» »-¬» ¿¹®»ó ¹¿¼± -±² ·²¼·-¬·²¹«·¾´»- ³»¼·¿²¬» ½®·¬»®·±- ³±®º±´-¹·½±- § ¿´¹«²±- ¿«¬±ó ®»- ¸¿² ¼·ª·¼·¼± »-¬» ¹®«°± »² ¼±- ± ³?- »-°»½·»- -·¹«·»²¼± ¼·º»®»²¬»½®·¬»®·±- ³±´»½«´¿®»-ò Û´ ¿²?´·-·- ¼» ÎÚÔÐ øλ-¬®·½¬·±² Ú®¿¹³»²¬ Ô»²¹¬¸ б´§³±®°¸·-³÷ ¼» ´¿ ®»¹·-² ×ÌÍóëôèÍ ®ÜÒß °»®³·¬» ´¿ ¼·ª·-·-² ¼» ´±³·»³¾®±- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® »² ¼±- °¿¬®±²»- øÒ § Ì÷ò ݱ² °±-¬»®·±®·ó ¼¿¼ ³&´¬·°´»- ¬®¿¾¿¶±- ¸¿² °«»-¬± ¼» ³¿²·º·»-¬± ¯«» ´¿- ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿°®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌß °®»-»²¬¿² «² °¿¬®-² ¼» ÎÚÔÐ ¬·°± Òò п®¿ ¿°±®¬¿® «² ³¿§±® ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿- »-°»½·»- ±½®¿¬±¨3¹»²¿- ¼» ´¿ -»½½·-² Ò·¹®·ô »´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ´¿ ½¿ó ®¿½¬»®·¦¿½·-² ³±´»½«´¿® ¼» ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® § ßò ½¿®¾±²¿®·«-ô °®±¼«½¬±®¿- § ²± °®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌß § ¼» ¼·º»®»²¬»- ±®3¹»²»-ô ³»¼·¿²¬» ÎÚÔÐô ÎßÐÜ øο²¼±³ ß³°´·º·½¿¬·±² ±º б´§³±®°¸·½ ÜÒß÷ § -»½«»²½·¿ó ½·-² ¼» ÜÒß ®·¾±-±³¿´ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® »² ´¿¯«» -» ¸¿¾3¿ ¼»-½®·¬± °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß °®»-»²¬¿¾¿² «² °¿¬®-² Òô ³·»²ó ¬®¿- ¯«» ²·²¹«²¿ ½±² °¿¬®-² ¼» ÎÚÔÐ Ì »®¿ ½¿°¿¦ ¼» °®±¼«½·® ÑÌßò Ó»¼·¿²¬» »´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿ -»½«»²½·¿½·-² ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ×ÌÍóëôèÍ ®ÜÒß Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ § ÜïñÜî ¼»´ îèÍ ®ÜÒß § ³»¼·¿²¬» ÎßÐÜ ´¿- ½»°¿- -» ¼·º»®»²½·¿®±² »² ¼±- ¹®«°±- ¯«» -» ½±®®»-°±²¼3¿² ½±² ´±- ¼±- ¬·°±- ¼» °¿¬®-² ¼» ÎÚÔÐ »-¬¿¾´»½·¼±- °®»ª·¿³»²¬» »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·± øÒ § Ì÷ò Û-¬¿ ¼·º»®»²½·¿ó ½·-² »² ¿³¾±- °¿¬®±²»- ³¿®½¿®3¿ «²¿ ¼·ª·-·-² ³±´»½«´¿® --´·¼¿ »² »´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»®ò Û´ ¹®«°± ¯«» ½±²¬»²3¿ ´¿- ½»°¿- ½±² °¿¬®-² Ò °®»-»²ó ¬¿¾¿ «²¿ ¹®¿² ª¿®·¿¾·´·¼¿¼ °»®± ²± -» °«¼·»®±² ¼·º»®»²½·¿® ½»°¿- °®±¼«½ó ¬±®¿- § ²± °®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌßò Û² ²·²¹&² ½¿-± -» ±¾-»®ª- «²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¹»²±¬3°·½¿ ¼» »-¬¿- ½»°¿- ³»¼·¿²¬» ´¿- ¬7½²·½¿- »-¬«ó ¼·¿¼¿- § -« ±®·¹»² ¼» ¿·-´¿³·»²¬±ò ̱¼¿- ´¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- »-¬«¼·¿¼¿-ô »¨½»°¬± «²¿ ½»°¿ øßóïðèî÷ô -» ³±-¬®¿®±² ½±»-°»½3º·½¿- ³»¼·¿²¬» »´ ¿²?´·-·- ´¿ ®»¹·-² ×ÌÍóëôèÍ ®ÜÒßò Ô¿ ½»°¿ ßóïðèî -» ¼·º»®»²½·- ²«»ª¿³»²¬» ¼»´ ®»-¬± ¼» ½»°¿- »-¬«¼·¿¼¿³»¼·¿²¬» ÎßÐÜò Û-¬¿ ½»°¿ ²± °®»-»²¬¿¾¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß § °»®¬»ó ²»½»®3¿ ¿ «²¿ ²«»ª¿ »-°»½·» °®±°«»-¬¿ »² ´¿ -»½½·-² Ò·¹®·ô ¼»²±³·²¿¼¿ “ßò ·¾»®·½«-’ò Ìëò Ûº»½¬± ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ±½®¿¬±¨·²¿ ß °±® ß-°»®¹·´´«- ½¿®¾±²¿®·«- § »´ ¿¹®»¹¿¼± ß-°»®¹·´´«- ²·¹»® ß´»¨¿²¼®» Û-¬»¾¿²ô Óò Ô±«®¼»- ß¾¿®½¿ô Óò α-¿ Þ®¿¹«´¿¬ô Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ Ô¿ ±½®¿¬±¨·²¿ ß øÑÌß÷ »- «²¿ ³·½±¬±¨·²¿ ²»º®±¬-¨·½¿ ¿·-´¿¼¿ ²¿¬«®¿´ó ³»²¬» ¼» «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¿´·³»²¬±-ò ß´¹«²¿- »-°»½·»- °»®¬»²»½·»²ó ¬»- ¿ ß-°»®¹·´´«- -»½½·-² Ò·¹®· -» ¸¿² ¼»-½®·¬± ½±³± °®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌß § ¿¼»³?- ®»°®»-»²¬¿² ´¿ °®·²½·°¿´ º«»²¬» ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® ÑÌß ¼» ¼·ª»®-±- ¿´·³»²¬±-ô ¬¿´»- ½±³± «ª¿ô «ª¿- °¿-¿- § ª·²±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ³«§ °±½±- »-¬«¼·±- -» ¸¿² ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± °¿®¿ ª¿´±®¿® ´¿ ·²º´«»²½·¿ ¯«» °«»ó ¼»² »¶»®½»® ´±- º¿½¬±®»- ¿¾·-¬·½±- -±¾®» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »-¬¿ ³·½±¬±¨·²¿ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± »-¬«¼·¿® ´¿ ·²º´«»²½·¿ ¼» ¼·º»®»²ó ¬»- ª¿´±®»- ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ ø¿©÷ -±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± § ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß ¼» ë ½»°¿- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿´ ¿¹®»¹¿¼± ß-°»®¹·´´«- ²·¹»® § ì ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- °®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌß § ¿·-´¿¼¿- ¼» ¼·º»®»²¬»- -«-¬®¿¬±-ò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ¼»¬»®³·²- »² ¼±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± øÝÇß § ÇÛÍ÷ »² «² ®¿²¹± ¼» ¿© »²¬®» ðôéè § ðôççò Ô¿- ½»°¿- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® -» ·²½«¾¿®±² ¿ îë fÝ § ´¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- ¿ ïë fÝ § íð fÝò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ³·½±¬±¨·²¿ -» ¼»¬»®³·²- § ½«¿²¬·º·½- ¿ ´±- ëô ïðô ïëô îðô § íð ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² -·¹«·»²¼± «² ³7¬±¼± °®»ª·¿³»²¬» ¼»-½®·¬± »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·± »² »´ ¯«» -» ®»¿´·¦¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² § ½«¿²¬·ó º·½¿½·-² ¼» ´¿ ³·½±¬±¨·²¿ ³»¼·¿²¬» ØÐÔÝò Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ±¾-»®ª- »² «² ³¿®¹»² ³?»-¬®»½¸± ¯«» »´ ¼» ½®»½·³·»²¬±ò Ô¿- ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® -» ¼»-¿ó ®®±´´¿®±² »²¬®» ðôèê § ðôçç ¿ © ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ¼»¬»½¬- »² »´ ³¿®¹»² ðôçðóðôçç ¿©ò Ô¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- ¿ íðfÝ -» ¼»-¿®®±´´¿®±² »²¬®» ðôèî § ðôçç ¿© § -» ¼»¬»½¬- ³·½±¬±¨·²¿ »²¬®» ðôèê § ðôçç ¿©ò Ý«¿²¼± ´¿ ·²½«¾¿½·-² -» ®»¿´·¦- ¿ ïëfÝ ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- ½®»½·»®±² § »´¿¾±®¿®±² ÑÌß »²¬®» ðôçì § ðôçç ¿© »² ¿³¾±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª±ò Û´ ³»¼·± ¼» ½«´¬·ª± »¶»®½·- «² ·³°±®¬¿²¬» °¿°»´ »² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ÑÌß °®±¼«½·¼¿ò Ô¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- »´¿¾±®¿®±² ²·ª»´»- ¼» ÑÌß ³?»´»ª¿¼±- »² »´ ³»¼·± ÝÇß § ´¿- ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® »² »´ ³»¼·± ÇÛÍô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¼» ¿© »-¬«¼·¿¼±ò Û² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ ¬»³ó °»®¿¬«®¿ ¼» ·²½«¾¿½·-²ô »² ¹»²»®¿´ô ´¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- °®±¼«¶»ó ®±² ²·ª»´»- ³?- ¿´¬±- ¼» ÑÌß ¿ ïë fÝ ¯«» ¿ íð fÝò Ô¿ °®±¼«½½·-² ³?¨·³¿ ¼» ÑÌß »² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® -» ±¾¬«ª± »² »´ ®¿²¹± ðôçêóðôçç ¿© »² »´ ³»¼·± ÇÛÍ ¿ ´±- ëóïð ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Ô¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- °®±¼«¶»®±² ´±- ²·ª»´»³?- ¿´¬±- ¼» ÑÌß ¿ ðôçèóðôçç »² »´ ³»¼·± ÝÇß ¿ ïë fÝò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» »-¬» ¬®¿¾¿¶± ³«»-¬®¿²ô °±® ´± ¬¿²¬±ô ¯«» »-¬¿- »-°»½·»°«»¼»² ½®»½»® § °®±¼«½·® ÑÌß »² «² ¿³°´·± ³¿®¹»² ¼» ¿©ò Û-¬» ¸»½¸± ½±²º·®³¿®3¿ -« ½±²¬®·¾«½·-² »² ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® ÑÌß ¼» ¼·º»®»²¬»¿´·³»²¬±- ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¯«» °»®³·¬·ó ®3¿² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ´¿ ³·½±¬±¨·²¿ò Ìêò Û-¬«¼·± ¼»´ »º»½¬± ¼»´ °Ø »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ±½®¿¬±¨·²¿ ß °±® »-°»½·»- ±½®¿¬±¨3¹»²¿- ¼» ß-°»®¹·´´«-»½½·-² Ò·¹®· ß´»¨¿²¼®» Û-¬»¾¿²ô Óò Ô±«®¼»- ß¾¿®½¿ô Óò α-¿ Þ®¿¹«´¿¬ô Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ Ô¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® ³·½±¬±¨·²¿- -«°±²» «² ·³°±®¬¿²¬» ®·»-¹± -¿²·¬¿®·± °¿®¿ »´ ¸±³¾®» § ´±- ¿²·³¿´»-ò Ô¿ ±½®¿¬±¨·²¿ ß øÑÌß÷ »- «²¿ ³·½±¬±¨·²¿ ¯«» -» ¸¿´´¿ °®»-»²¬» »² «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¿´·³»²¬±-ò Û- ²»º®±¬-¨·½¿ ¿¼»³?- ¼» °®»-»²¬¿® »º»½¬±- ³«¬¿¹7²·½±-ô ¬»®¿¬-¹»²±- » ·²³«²±¬-¨·½±¬¿²¬± »² »´ ¸±³¾®» ½±³± »² ´±- ¿²·³¿´»-ò Ü»-¼» ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ¿´¹«²¿- »-°»½·»- ¼» ß-°»®¹·´´«- -»½½·-² Ò·¹®· ½±³± °®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌßô 7-¬¿- ¸¿² ¿¼¯«·®·¼± «²¿ ³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ ½±³± »-°»½·»- °®±¼«½¬±®¿- ¼» ³·½±¬±¨·²¿-ò ß¼»³?- ´¿- »-°»½·»- ·²½´«·ó Íìï ¼¿- »² »´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® § ßò ½¿®¾±²¿®·«- -» ¸¿² ¼»-½®·¬± ½±³± ´¿ °®·²½·°¿´ º«»²¬» ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® ÑÌß »² «ª¿ô «ª¿- °¿-¿- § ª·²±ò Û´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¿³¾·»²¬¿´»- ¯«» ·²º´«§»² »² ´¿ °®±¼«½ó ½·-² ¼» ÑÌß °«»¼» ½±²¬®·¾«·® ¿ ´¿ °®»ª»²½·-² ¼» ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® »-¬¿ ³·½±¬±¨·²¿ »² ¼·ª»®-±- ¿´·³»²¬±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¿½¬«¿´³»²¬» »¨·-¬»² ³«§ °±½±- »-¬«¼·±- ½»²¬®¿¼±- »² »´ »-¬«¼·± ¼» »-¬±- º¿½¬±®»- ¿¾·-¬·½±-ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± »-¬«¼·¿® »´ »º»½¬± ¼»´ °Ø -±¾®» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß »² ê ½»°¿- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® § ì ¿ ßò ½¿®¾±²¿®·«- °®±¼«½¬±®¿- ¼» ÑÌß § ½±² ¼·º»®»²¬»- ±®3¹»²»- ¼» ¿·-´¿ó ³·»²¬±ò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ¼»¬»®³·²- »² ¼±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± øÝÇß § ÇÛÍ÷ »² «² ®¿²¹± ¼» °Ø »²¬®» î § ïðò Ô¿- ½»°¿- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® -» ·²½«¾¿®±² ¿ îë fÝ § ´¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- ¿ ïë fÝ § íð fÝò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ³·½±¬±¨·²¿ -» ¼»¬»®³·²- § ½«¿²¬·º·½- ¿ ´±- ëô ïðô ïëô îðô § íð ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² ³»¼·¿²¬» ØÐÔÝ -·¹«·»²¼± «² ³7¬±¼± ¼» ½«¿²¬·º·½¿½·-² ¼»-½®·¬± »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·±ò Ô¿- ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® § ßò ½¿®¾±²¿®·«- º«»®±² ½¿°¿½»- ¼» ¼»-¿ó ®®±´´¿®-» § °®±¼«½·® ÑÌß ¼»-¼» °Ø î ¿ °Ø ïðò Í» ±¾-»®ª¿®±² ¼·º»®»²½·¿»² ½«¿²¬± ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß »² ´±- ¼±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± «¬·´·¦¿ó ¼±-ò Ó·»²¬®¿- ¯«» ´¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- »´¿¾±®¿®±² ²·ª»´»- ¼» ÑÌß ³?- »´»ª¿¼±- »² »´ ³»¼·± ÝÇßô ´¿- ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® ´± ¸·½·»ó ®±² »² »´ ³»¼·± ÇÛÍô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¼» °Ø »-¬«¼·¿¼±ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ½»°¿- ¼»´ ¿¹®»¹¿¼± ßò ²·¹»® Ô¿ ³?¨·³¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÑÌß -» ¼»¬»½¬- »² »´ ³»¼·± ÇÛÍ »²¬®» °Ø ë § °Ø ïðô ¼»-°«7- ¼» ëóïð ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-²ò Ô¿- ½»°¿- ¼» ßò ½¿®¾±²¿®·«- ³±-¬®¿®±² ¼·º»®»²½·¿»²¬®» ´¿- ¼±- ¬»³°»®¿¬«®¿- »²-¿§¿¼¿- øïë § íð fÝ÷ò ß«²¯«» -» ¿°®»½·¿®±² ½·»®¬¿- ¼·º»®»²½·¿- ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ½»°¿ »-¬«¼·¿¼¿ô ¿ íðfÝ ´¿ °®±¼«½½·-² ³?¨·³¿ ¼» ÑÌß -» ¼»¬»½¬- ¿ °Ø îô ë - éô ³·»²¬®¿- ¯«» ¿ ïë fÝ ´¿- ½±²ó ½»²¬®¿½·±²»- ³?¨·³¿- -» ¼»¬»½¬¿®±² »² ¹»²»®¿´ ¿ ª¿´±®»- ¼» °Ø ³?- »´»ó ª¿¼±- ø°Ø ëóé÷ ¯«» ¿ íð fÝò Û-¬±- ®»-«´¬¿¼±- ³«»-¬®¿² ¯«» »-¬¿- ½»°¿- -±² ½¿°¿½»- ¼» ¼»-¿®®±´´¿®-» § °®±¼«½·® ÑÌß ¿ «² ¿³°´·± ®¿²¹± ¼» ª¿´±®»- ¼» °Øô °±® ´± ¯«» -» ½±²º·®³¿ ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼» »-¬¿- »-°»½·»- »² ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² °±® ÑÌß »² ¼·º»ó ®»²¬»- -«-¬®¿¬±- ¼±²¼» °«»¼»² ¿·-´¿®-» ¼» º±®³¿ ¸¿¾·¬«¿´ò Ìéò Û-¬«¼·± ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ³·½±¬±¨3¹»²¿ ¼» ½»°¿- ¼» л²·½·´´·«³ ª»®®«½±-«³ ¿·-´¿¼¿- ¼» ½»®»¿´»Î±³«¿´¼± Ý¿¾¿/¿-ô Óò α-¿ Þ®¿¹«´¿¬ô Úò Ö¿ª·»® Ý¿¾¿/»Ù®«° ¼» Ó·½±´±¹·¿ Ê»¬»®·²@®·¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬ ¼» Í¿²·¬¿¬ · ¼•ß²¿¬±³·¿ ß²·³¿´-ô Ú¿½«´¬¿¬ ¼» Ê»¬»®·²@®·¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ô Þ¿®½»´±²¿ô Û-°¿/¿ л²·½·´´·«³ ª»®®«½±-«³ Ü·»®½µ¨ »- «² ¸±²¹± º·´¿³»²¬±-±ô ½±²¬¿³·²¿²¬» ¼» ¿´·³»²¬±- ¼» ½±²-«³± ¸«³¿²± § ¿²·³¿´ô »²¬®» ´±- ½«¿´»- °®»¼±³·²¿² ´±- ½»®»¿´»-ò Í« ·²½·¼»²½·¿ »- ³«½¸± ³¿§±® »² °¿3-»- ¼» ½´·³¿ º®3± ± ¬»³ó °´¿¼± § -« ·³°±®¬¿²½·¿ ¸¿ ·¼± ¿«³»²¬¿²¼± »² ´±- &´¬·³±- ¿/±- ¼»¾·¼± ¿ -« »´»ª¿¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °®±¼«½¬±®¿ ¼» ³·½±¬±¨·²¿-ô »²¬®» ´¿- ½«¿´»- ¼»-¬¿ó ½¿² ´¿ ±½®¿¬±¨·²¿ ß øÑß÷ § ´¿ ½·¬®·²·²¿ øÝ×Ì÷ò Û-¬¿- ¼±- ³·½±¬±¨·²¿- -±² ¼» »´»ª¿¼¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»¾·¼± ¿ -«- »º»½¬±- ²»º®±¬-¨·½±- § °±®¯«» °«»ó ¼»² -»® °®±¼«½·¼¿- ¬¿³¾·7² °±® ª¿®·¿- »-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± ß-°»®¹·´´«-ò Û² Û-°¿/¿ô ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬±ô ³«§ °±½±- »-¬«¼·±- ¸¿² ½±²-»¹«·¼± ¿·-´¿® л²·½·´´·«³ ª»®®«½±-«³ ¼» °®±¼«½¬±- ¿´·³»²¬·½·±-ô § »² ²·²¹&² ½¿-± -» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± -« °®»-»²½·¿ »² ½»®»¿´»-ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °®±ó ¼«½½·-² ¼» ´¿- ³·½±¬±¨·²¿- ±½®¿¬±¨·²¿ ß § ½·¬®·²·²¿ô ¼» «² ¬±¬¿´ ¼» èï ½»°¿- ¼» Ðò ª»®®«½±-«³ ¿·-´¿¼¿- ¼» ½»®»¿´»- ½«´¬·ª¿¼±- »² ²«»-¬®± °¿3-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¬®·¹± § ½»¾¿¼¿ò п®¿ »´´± -» -»³¾®¿®±² ¬±¼¿- ´¿- ½»°¿- »² ´±- ³»¼·±- ¼» ½«´¬·ª± ÝÇß øß¹¿® ݦ¿°»µ »¨¬®¿½¬± ¼» ´»ª¿¼«®¿÷ § ÇÛÍ øß¹¿® »¨¬®¿½¬± ¼» ´»ª¿¼«®¿ -¿½¿®±-¿÷ò ß ´±- é ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² ¿ îë fÝ -» °®±½»¼·- ¿ ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ´¿- ³·½±¬±¨·²¿- ³»¼·¿²¬» «²¿ ¬7½²·½¿ ¼»-½®·¬¿ »² ²«»-¬®± ´¿¾±®¿¬±®·±ò Ô±- »¨¬®¿½¬±- ±¾¬»²·¼±- -» ¿²¿´·¦¿®±² °±-¬»®·±®³»²¬» ³»¼·¿²¬» ØÐÔÝ °¿®¿ ´¿ Ñß § ÌÔÝ ¬¿²¬± °¿®¿ ´¿ Ý×Ì ½±³± °¿®¿ ´¿ Ñßò Ü» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- °±¼»³±- ¼»-¬¿½¿® ¯«» »² »´ çìû ¼» ´±- ¿·-ó ´¿³·»²¬±- ½«´¬·ª¿¼±- »² ³»¼·± ÇÛÍ -» ¼»¬»½¬- Ý×Ì ¿´ -»® ¿²¿´·¦¿¼±- °±® ÌÔÝô º®»²¬» ¿´ èëû »² ³»¼·± ÝÇßò Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿ Ñßô ³»¼·¿²¬» ´¿ ¬7½ó ²·½¿ ¼» ÌÔÝ ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ´¿ ³·½±¬±¨·²¿ -» ¼»¬»½¬- »² »´ êèû ¼» ´±»¨¬®¿½¬±- ±¾¬»²·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼»´ ³»¼·± ÇÛÍ º®»²¬» ¿´ êíû »² ÝÇßò Ý«¿²¼± »´ ³7¬±¼± «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»½½·-² ¼» Ñß »®¿ ØÐÔÝô ´±- °±®ó ½»²¬¿¶»- ¿«³»²¬¿¾¿²ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´ èèû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- »² ÇÛÍ ³±-¬®¿¾¿² °®»-»²½·¿ ¼» Ñßô ³·»²¬®¿- ¯«» »² ÝÇß -» ¼»¬»½¬- »² »´ èêû ¼» ´±- ½¿-±-ò б® &´¬·³±ô ½¿¾» ¼»-¬¿½¿® ¯«» »´ ®¿²¹± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» Ñß º«» ¾¿-¬¿²¬» ¿³°´·±ô ¼» º±®³¿ ¯«» »² ÝÇß ´¿ °®±¼«½½·-² ª¿®·- »²¬®» ðòìì ó ëðòèí k¹ñ¹ -»¹&² »´ ¿·-´¿³·»²¬±ô ³·»²¬®¿- ¯«» »² ÇÛÍ »´ ®¿²¹± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² -» -·¬«- »²¬®» ðòêî ó çïòïí k¹ñ¹ò Íìî λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ñò Ѭ®±Ñïò Û-¬¿¼3-¬·½¿- ¼» «-± ¼» ´¿ ©»¾ ©©©òλª×¾»®±¿³Ó·½±´ò½±³ øîðððóîððê÷ Þ·µ¿²¼· Öô Û¦µ«®®¿ Ðßô Í¿² Ó·´´?² Îô Ï«·²¼-- Ùò λª·-¬¿ ×¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô Ü°¬±ò ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô ß°¼±ò êççô Ûóìèðèð Þ·´¾¿± Ô¿ ª»®-·-² »´»½¬®-²·½¿ ¼» ´¿ λª·-¬¿ ×¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ »-¬? ¼·-°±²·¾´» »² ײ¬»®²»¬ ¼»-¼» ¶«²·± ¼» îððð § °»®³·¬» ¿½½»¼»® ¿ ¬±¼±- ´±¿®¬3½«´±- °«¾´·½¿¼±- ¼»-¼» ïççé øª±´«³»² ïì÷ò Ô±- -«-½®·°¬±®»- ¼» ´¿ λª·-¬¿ °«»¼»² ±¾¬»²»® ¬±¼±- ´±- ¿®¬3½«´±- »² º±®³¿¬± ÐÜÚ ´·¾®»³»²¬» ³»¼·¿²¬» »´ »³°´»± ¼» «²¿ ½±²¬®¿-»/¿ò ß¼»³?-ô ¬±¼±- ´±- ¿®¬3½«´±- -±² ¼» ´·¾®» ¿½½»-± °¿-¿¼± «² ¿/± ¼»-¼» -« °«¾´·½¿½·-²ò Û² »-¬¿ ½±³«²·½¿½·-² °®»-»²¬¿³±- ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ²&³»®± ¼» «-«¿®·±¯«» ¸¿² ª·-·¬¿¼± »-¬¿ °?¹·²¿ »´»½¬®-²·½¿ § ¯«» ³«»-¬®¿ «²¿ ³¿®½¿¼¿ ´3²»¿ ¿-½»²¼»²¬»ò Û² ³¿§± ¼» îððê -» ´´»¹¿®±² ¿ ®»½·¾·® íîòìçê ª·-·¬¿- ¼» îëòçïé «-«¿®·±- ¼·º»®»²¬»-ò Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼»´ èìôî û ¼» ´¿- ª·-·¬¿- »- ·²º»ó ®·±® ¿ ´±- íð -»¹«²¼±-ô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ ðôì û -«°»®¿ ´¿ ¸±®¿ò Û´ éëôï û ¼» ´±- «-«¿®·±- ´´»¹¿ ¿ ²«»-¬®¿ °?¹·²¿ »´»½¬®-²·½¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¾«-½¿¼±®»ø°®·²½·°¿´³»²¬» Ù±±¹´»÷ § »´ ïéôïû ¬·»²»² »´ -·¬·± É»¾ »² -« ´·-¬¿ ¼» º¿ª±®·¬±- ± »-½®·¾» ´¿ ¼·®»½½·-² ½±³°´»¬¿ò Û´ ®»-¬± ¼»´ ¬®?º·½± ¼» ª·-·¬¿²ó ¬»- °®±ª·»²» ¼» »²´¿½»- °®»-»²¬»- »² ±¬®¿- °?¹·²¿-ò Û² ³¿§±ô »´ ¾«-½¿¼±® ¼» ¿®¬3½«´±- -» «¬·´·¦- ïòððè ª»½»-ô ¿ ´± ¯«» ¸¿§ ¯«» ¿/¿¼·® ´±- îòïíê º·½¸»®±- ÐÜÚ ¿ ´±- ¯«» -» ¸¿ ¿½½»¼·¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿- ¾&-¯«»¼¿- ®»¿´·¦¿ó ¼¿- »² Ы¾Ó»¼ °±® ³»¼·± ¼»´ -»®ª·½·± Ô·²µÑ«¬ò Û´ ±®·¹»² ¹»±¹®?º·½± ¼» ´±- ª·-·¬¿²¬»- »- ³«§ ¼·ª»®-±æ «² ìî û °®±ª»²·»²¬» ¼» Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ô § »´ íï û ¼» °¿3-»- ¼» ¸¿¾´¿ ¸·-°¿²¿ô ¼»-¬¿½¿²¼± »²¬®» »-¬±- &´¬·³±- »´ èôç û ¼» Ó7¨·½± § »´ èôè û ¼» Û-°¿/¿ò Ó«½¸¿- ¼» ´¿- ª·-·¬¿- ·²½´«§»² ´¿ ¼»-½¿®¹¿ ¼» ¿´¹«²± ¼» ´±- ìêð ¿®¬3½«´±- ¯«» »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² º±®³¿¬± ÐÜÚò Û´ ²&³»®± ¼» -±´·½·¬«¼»- ¼» º·½¸»®±- »² º±®³¿¬± ÐÜÚ ¸¿ ¿´½¿²¦¿¼± ´±- íçòðêí ³»²-«¿´»-ò Ô±- ÐÜÚ- ³?- -±´·½·¬¿¼±- -» ³«»-¬®¿² »² »´ °--¬»®ò Û¨·-¬»² ½«¿¬®± ´·¾®±- »¼·¬¿¼±- °±® ´¿ ß-±½·¿½·-² Û-°¿/±´¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ô ¯«» -±² ¼» ´·¾®» ¿½½»-± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ °?¹·²¿ »´»½¬®-²·½¿ ¼» ´¿ λª·-¬¿ ×¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ò Ô±- ¼¿¬±- »-¬¿¼3-¬·½±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»¼·½¸¿- °«¾´·½¿½·±²»- -±² ¬®¿¬¿¼±- ¼» º±®³¿ -»°¿®¿¼¿ ¿´ ®»-¬± ¼»´ -·¬·± É»¾ò п®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±-ô »´ ²&³»®± ¼» ª·-·¬¿²¬»- ¼·º»®»²¬»- ¼«®¿²¬» »´ ³»- ¼» ³¿§± ¼» îððê ¸¿ -·¼± »´ -·¹«·»²¬»æ “Ù«3¿ ¼» Þ±´-·´´± ¼» ´¿ ß-°»®¹·´±-·- ײª¿-±®¿’ô ìëìå “Þ·±´±¹§ ±º Ü»®³¿¬±°¸§¬»- ¿²¼ ±¬¸»® Õ»®¿ó ¬·²±°¸·´·½ Ú«²¹·’ô éëïå “Ù«3¿ Ю?½¬·½¿ ¼» ×¼»²¬·º·½¿½·-² § Ü·¿¹²--¬·½± »² Ó·½±´±¹3¿ Ý´3²·½¿’ô ìòçëíå “Ø±²¹±- § ß½¬·²±³·½»¬±- ß´»®¹7²·½±-’ô éòêíë Û-¬±- ¼¿¬±- ²±- ¸¿½»² ½±²-·¼»®¿® ¯«» ´¿ ª»®-·-² »´»½¬®-²·½¿ ¼» ´¿ λª·-¬¿ ×¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ »- «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¿³°´·¿³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿ °±® ´±- ³·½-´±¹±- § ±¬®±- ½·»²¬3º·½±- ´¿¬·²±¿³»®·½¿²±- ·²¬»®»-¿¼±- »² ´¿ Ó·½±´±¹3¿ §ô »-°»½·¿´³»²¬»ô »² ´¿ Ó·½±´±¹3¿ Ó7¼·½¿ò Ñîò ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ °®«»¾¿ ³±´»½«´¿® “ß³°´·º·½¿½·-² ¿´»¿¬±®·¿ ¼» ÜÒß °±´·³-®º·½±óλ¿½½·-² »² Ý¿¼»²¿ ¼» ´¿ °±´·³»®¿-¿’ øÎßÐÜóÐÝÎ÷ô »² «²¿ °±¾´¿½·-² ³»¨·½¿²¿ Ô¿«®¿ Þ¿·®»-óÊ¿®¹«»¦ïô Ô«·- ѽ¬¿ª·± Í?²½¸»¦óÊ¿®¹¿- îôíô § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--î ï Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ß«¬-²±³¿ ¼» Ó7¨·½±å î ײ-¬·¬«¬± ¼» Ý·»²½·¿- Þ·±³7¼·½¿-ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Ý·«¼¿¼ Ö«?®»¦ô ݸ·¸«¿¸«¿ô Ó7¨·½± § íÔ¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ ³7¼·½¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ ß²¬»½»¼»²¬»-æ Í» ¸¿² ¼»-¿®®±´´¿¼± ²«³»®±-±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¾¿-¿¼±- »² °®±°·»¼¿¼»- º»²±¬3°·½¿-ò Ø¿¾·¬«¿´³»²¬» »-¬±- ³7¬±¼±- -±² ´¿¾±®·±-±- § ®»¯«·»®»² »²¬®» îì § éî ¸±®¿- °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±- ¿·-´¿³·»²¬±-ò Ѿ¶»¬·ª±æ Ûª¿´«¿® «² ³7¬±¼± ¼» ¿³°´·º·½¿½·-² ¿´»¿¬±®·¿ ¼» ßÜÒ øÎßÐÜóÐÝÎ÷ ½±³± «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ º?½·´ § -»¹«®¿ °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ ˲ ¬±¬¿´ ¼» çî ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±- º«»®±² »-¬«¼·¿ó ¼±-æ îð Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô ïì Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô ïë Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô ïï Ý¿²¼·¼¿ ´«-·¬¿²·¿»ô ïð Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô ë Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô é Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»·ô ï Ý¿²¼·¼¿ °»´´·½«´±-¿ô î Ý¿²¼·¼¿ ®«¹±-¿ § é Ý¿²¼·¼¿ µ»º§®÷ò ß¼»³?-ô -» ·²½´«§»®±² é ½»°¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» ·²½´«3¿² Ý¿²¼·¼¿ ¼«¾´·²·»²-·-ô Ý¿²¼·¼¿ ®«¹±-¿ § Ý¿²¼·¼¿ ½±´´·½«´±-¿ò Í» ½±³°¿®¿®±² ´¿ °®«»¾¿ ¾·±¯«3³·½¿ ×Ü íîÝ ½±² ´¿ °®«»¾¿ ³±´»½«´¿® ³»¼·¿²¬» ÎßÐÜó ÐÝÎ ½±² »´ ½»¾¿¼±® ÑÐÛóïè øë•ó ÙÙßÝÌÙÝßÙßóí•÷ øÙ·¾½± ÞÎÔô ËÍß÷ò Í» ¼»¬»®³·²¿®±² ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ § »-°»½·º·½·¼¿¼ô ´±- ª¿´±®»- °®»ó ¼·½¬·ª±- °±-·¬·ª±- § ²»¹¿¬·ª±- § -» ½¿´½«´- »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ ÎÑÝ ¼» ´¿ °®«»¾¿ ³±´»½«´¿®ò λ-«´¬¿¼±-æ Ô±- °¿¬®±²»- ±¾¬»²·¼±- ½±² ´¿ °®«»¾¿ ³±´»½«´¿® § »´ ·²·½·¿ó ¼±® ÑÐÛóïè °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¿·-´¿³·»²¬±- ½´3²·½±-ô º«»®±² ½±²ó -·-¬»²¬»- § ´±- ¼·º»®»²¬»- »²-¿§±- ·²¼»°»²¼·»²¬»- ®»ª»´¿®±² ®»°®±¼«½·¾·´·ó ¼¿¼ ¼» ´¿- ¾¿²¼¿-ò Ü» ¿½«»®¼± ½±² ²«»-¬®±- ®»-«´¬¿¼±- ø-» ¿²»¨¿ ¬¿¾´¿÷ô »´ »³°´»± ¼»´ ÎßÐÜóÐÝÎ »² ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-°»½·»- ¼»´ ¹7²»®± Ý¿²¼·¼¿ »- ¼» ®»´»ª¿²½·¿ ³7¼·½¿ô §¿ ¯«» »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² »´ -·-¬»³¿ ×Ü íîÝ »´ ÎßÐÜ »- -»²-·¾´» § »-°»½3º·½± °¿®¿ ³«½¸¿- ¼» ´¿- »-°»½·»- ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ³7¼·½¿ò Ì¿¾´¿ò Ê¿´±®»- ¼·¿¹²--¬·½±- ø»² °±®½»²¬¿¶»÷ ½±² »´ ·²·½·¿¼±® ÑÐÛóïèò Û-°»½·» Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò Ýò ¿´¾·½¿²¼«¾´·²·»²-·¹´¿¾®¿¬¿ ¹«·´´·»®³±²¼·· µ»º§® µ®«-»· ´«-·¬¿²·¿» °¿®¿°-·´±-·¬®±°·½¿´·®«¹±-¿ °»´´·½«´±-¿ ½±´´·½«´±-¿ Í Û ÊÐ ÊÐó ÎÑÝ ïðð ð ïðð ïðð èé ïðð ïðð êî•ë ïðð ïðð ïðð ïðð çê ïðð ïðð ïðð ïðð çè•è çé•ê ïðð ïðð çè•ç çè•ç çè•ç èë ð ïððòðð ïððòðð ïððòðð èëòéï èïòèî ïðð ïðð ëð ëð ëð ïðð çé•è ïðð ïðð çè•è ïðð ïðð çê•ê ïðð ïðð ïðð ïðð çè Òß ïðð ïðð çí•è çç•ì çè•è èï•í ïðð Òß Òß Òß Í ã Í»²-·¾·´·¼¿¼ô Û ã Û-°»½·º·½·¼¿¼ô ÊÐõ ã Ê¿´±® °®»¼·½¬·ª± °±-·¬·ª±ô ÊÐó ã Ê¿´±® °®»¼·½¬·ª± ²»¹¿¬·ª±ô ÎÑÝ ã _®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ ÎÑÝå Òß ã Ò± ¿°´·½¿¾´» ݱ²½´«-·±²»-æ Ô¿ °®«»¾¿ ³±´»½«´¿® ÎßÐÜóÐÝÎ ½±² »´ °®·³»® ÑÐÛóïè »- «² ³7¬±¼± ®?°·¼±ô »-°»½3º·½± § -»²-·¾´» °¿®¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» »-°»ó ½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ °¿¬-¹»²¿- ½±³± Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô Ý¿²¼·¼¿ ´«-·¬¿²·¿»ô Ý¿²¼·¼¿ ¹«·´´·»®³±²¼··ô Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô Ý¿²¼·¼¿ µ®«-»·ô Ý¿²¼·¼¿ °»´´·½«´±-¿ô Ý¿²¼·¼¿ ®«¹±-¿ § Ý¿²¼·¼¿ µ»º§® ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Ñíò Ю±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- °±® ¿·-´¿³·»²¬±- ±®¿´»¼» Ý¿²¼·¼¿ ¼» °¿½·»²¬»- ³»¨·½¿²±- ½±² § -·² ·²º»½½·-² °±® »´ Ê×Ø Ô«·- ѽ¬¿ª·± Í?²½¸»¦óÊ¿®¹¿-ïôîô Ó¿®3¿ Ê·´´¿®óÊ·¼¿´îô з´¿® ßò Û¦µ«®®¿îô Û´»²¿ Û®¿-±î § Ù«·´´»®³± Ï«·²¼--î ï ײ-¬·¬«¬± ¼» Ý·»²½·¿- Þ·±³7¼·½¿-ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Ý·«¼¿¼ Ö«?®»¦ô ݸ·¸«¿¸«¿ô Ó7¨·½±å îÔ¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ ³7¼·½¿ô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ³«²±´±¹3¿ô Ó·½®±¾·±´±¹3¿ § п®¿-·¬±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ § Ѽ±²¬±´±¹3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±ô Þ·´¾¿±ô Û-°¿/¿ ß²¬»½»¼»²¬»-æ Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- °«»¼» -»® «² º¿½¬±® ¼» ª·®«´»²½·¿ ¼» ¿´¹«²¿- »-°»½·»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ § »-¬¿® ¿-±½·¿¼± ¿ ¼·º»®»²¬»½«¿¼®±- ½´3²·½±- ¼» ½¿²¼·¼·¿-·- ±®¿´ § ¼·-»³·²¿¼¿ò Ѿ¶»¬·ª±æ ݱ³°¿®¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °®±¼«½½·-² ·² ª·¬®± ¼» ¾·±°»´3½«´¿°±® ¼·º»®»²¬»- ¿·-´¿³·»²¬±- ±®¿´»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ § -« °±¬»²½·¿´ ¿-±½·¿½·-² ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½´3²·½¿- ¼» ´¿ ·²º»½½·-² ± ½±´±²·¦¿½·-² °±® Ý¿²¼·¼¿ »² °»®-±²¿- ½±² § -·² ·²º»½½·-² °±® »´ Ê×Øò Ó¿¬»®·¿´ § ³7¬±¼±-æ Í» ·²½´«§»®±² ïèð ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¼» ïéî °¿½·»²¬»-æ íè ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ¿¼«´¬±- ½±² ·²º»½½·-² °±® Ê×ØñÍ·¼¿ øíî Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô í Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ § í ¼» ±¬®¿- »-°»½·»-÷ô íê ¿·-ó ´¿³·»²¬±- ¼» íë ²·/±- ½±² ·²º»½½·-² °±® Ê×ØõñÍ·¼¿ øíî Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·ó ½¿²-ô î Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô ï Ý¿²¼·¼¿ °¿®¿°-·´±-·-ô ï Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ § í ¼» ±¬®¿- »-°»½·»-÷ô éð ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» êí ¿¼«´¬±- -·² ·²º»½½·-² °±® Ê×Ø øíè Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô ë Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·- § îé Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿÷ § íê ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» íê ²·/±- -·² ·²º»½½·-² °±® Ê×Ø øíð Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²-ô ì Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·- § î Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿÷ò Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±º«»®±² ·¼»²¬·º·½¿¼±- °±® ³7¬±¼±- ³·½±´-¹·½±- ½±²ª»²½·±²¿´»- § ½®»½·¼±»² ÎÐÓ× ïêìð -«°´»³»²¬¿¼± ½±² ¹´«½±-¿ °¿®¿ ·²¼«½·® ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿-ò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- º«» ¼»¬»®³·²¿¼¿ ³·¼·»²¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³»¬¿¾-´·½¿ ¼» ´¿- ½7´«´¿- ¯«» º±®³¿² ´¿ ¾·±°»´3½«´¿ «¬·´·¦¿²¼± «² ³7¬±¼± ½±´±®·³7¬®·½± ¾¿-¿¼± »² ´¿ ®»¼«½½·-² ¼» «² ¼»®·ª¿¼± ¼»´ º±®³¿¦?² øÈÌÌ÷ô »² »´ ¿°¿®¿¬± Þ·±-ͽ®»»² Ý øÔ¿¾-§-¬»³-ô Ú·²´¿²¼·¿÷ò Ô±- ¿·-´¿³·»²¬± -» ½´¿-·º·½¿®±² -»¹&² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿ »²æ ×ô ²± °®±¼«½¬±®»- ø¼»²-·¼¿¼ -°¬·½¿ ð•ïð÷å ××ô °±½± °®±¼«½¬±®»- ø¼»²ó -·¼¿¼ -°¬·½¿ ð•ïïóð•ìð÷å ×××ô °®±¼«½¬±®»- ³±¼»®¿¼±- ø¼»²-·¼¿¼ -°¬·½¿ ð•ìïóð•éé÷å § ×Ê º«»®¬»- °®±¼«½¬±®»- ø¼»²-·¼¿¼ -°¬·½¿ ð•éè÷ò λ-«´¬¿¼±-æ ˲ çé•èû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ±®¿´»- º±®³¿®±² ¾·±°»´3½«´¿ò Û´ éè•èû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- »®¿² °®±¼«½¬±®»- º«»®ó ¬»- ± ³±¼»®¿¼±- »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» »-°»½·»- ²±ó Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- øëê•èû ¼» ´±- ¿·-´¿³·»²¬±- »®¿² °®±¼«½¬±®»- ³±¼»®¿ó ¼±- ¼» ¾·±°»´3½«´¿- § »´ îï•çû º«»®¬»- °®±¼«½¬±®»-÷ò Ô¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¾·±°»´3½«´¿- °±® ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ±¬®¿- »-°»½·»- º«» ª¿®·¿¾´»æ »² Ý¿²¼·¼¿ ¹´¿¾®¿¬¿ô ëé•ëû § ïè•îû ø°®±¼«½¬±®»- ³±¼»®¿¼±- § º«»®¬»-ô ®»-°»½¬·ª¿ó ³»²¬»÷ § »² Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·-ô íê•ìû § êí•êû ø°®±¼«½¬±®»- ³±¼»®¿¼±§ º«»®¬»-ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»÷ò Ô¿ ³¿§±® º®»½«»²½·¿ ¼» ¿·-´¿³·»²¬±- ¯«» °®±¼«½3¿² ¾·±°»´3½«´¿- ³?- ¿¾«²¼¿²¬»- -» ±¾-»®ª- »² Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·øé ¼» ïï ¿·-´¿³·»²¬±-÷ô -±¾®» ¬±¼± »² ¿·-´¿³·»²¬±- ¼» ¿¼«´¬±- -·² ·²º»½ó ½·-² °±® Ê×Ø ½±² »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ò ݱ²½´«-·±²»-æ Ô±- ¿·-´¿³·»²¬±- ±®¿´»- ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¬®±°·½¿´·- ³±-¬®¿®±² «²¿ ¿´¬¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °®±¼«½·® ¾·±°»´3½«´¿- ¯«» -» ®»´¿½·±²¿ ½±² ´¿ °®»ó -»²½·¿ ¼» »-¬±³¿¬·¬·- °®±¬7¬·½¿ò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±-æ Û-¬» ¬®¿¾¿¶± ¸¿ -·¼± º·²¿²½·¿¼± °±® ´±- °®±§»½¬±Ð×ðíðêêîñîððí ¼»´ Ú±²¼± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² Í¿²·¬¿®·¿ § Ù×Ëðëñðë ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»´ п3- Ê¿-½±óÛ«-µ¿´ Ø»®®·µ± ˲·¾»®¬-·¬¿¬»¿ò Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ñìò ß²?´·-·- °®±¬»-³·½± ¼» “´·°·¼ ®¿º¬-’ ¼» Ý¿²¼·¼¿ ¿´¾·½¿²- Ó¿®3¿ ײ-»²-»®ô Ý7-¿® Ò±³¾»´¿ô Ù´±®·¿ Ó±´»®± § ݱ²½¸¿ Ù·´ Ü°¬±ò Ó·½®±¾·±´±¹3¿ ××ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²-» ¼» Ó¿¼®·¼ Û´ »-¬«¼·± ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- °®»-»²¬»- »² ´¿ -«°»®º·½·» ½»´«´¿® ¼» Ýò ¿´¾·ó ½¿²- °«»¼» -»® ¼» ¹®¿² ·²¬»®7- °¿®¿ ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ²«»ª¿- ¼·¿²¿- ¬»®¿ó °7«¬·½¿- § ¼» °±-·¾´»- ½¿²¼·¼¿¬±- °¿®¿ ¼·¿¹²--¬·½± § ª¿½«²¿½·-²ò Ô±“´·°·¼ ®¿º¬-’ -±² ³·½®±¼±³·²·±- ¼» ³»³¾®¿²¿ ®·½±- »² »-º·²¹±´3°·¼±- § »®¹±-¬»®±´ò Û² »«½¿®·±¬¿- -«°»®·±®»-ô ´±- “´·°·¼ ®¿º¬-’ »-¬?² ®»´¿½·±²¿¼±½±² ·³°±®¬¿²¬»- º«²½·±²»- ¾·±´-¹·½¿- ½±³± -»/¿´·¦¿½·-² ½»´«´¿®ô ½·¬±¯«·ó ²»-·- ± ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬3³«´±-ò Û² ´»ª¿¼«®¿-ô ´±- “´·°·¼ ®¿º¬-’ ¸¿² -·¼± ·³°´·½¿¼±- »² »´ ¼»-¬·²± ½»´«´¿® ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ¼» -«°»®º·½·»ò Û-¬±- ³·½®±¼±³·²·±- -±² ®»-·-¬»²¬»- ¿ ¼»¬»®¹»²¬»- ²± ¿²·-²·½±- § °±® »-¬¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ -» ¼»²±³·²¿² “³»³¾®¿²¿- ®»-·-¬»²¬»- ¿ ¼»¬»®¹»²¬»-’ øÜÎÓ-÷ò Û² »-¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿² ±¾¬»²·¼± ´¿- °®±¬»3²¿- °®»-»²¬»- »² ´¿ º®¿½½·-² »²®·¯«»½·¼¿ »² ÜÎÓ- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ò Ô¿- ³«»-¬®¿- º«»®±² -»°¿ó ®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» «´¬®¿½»²¬®·º«¹¿½·-² »² «² ¹®¿¼·»²¬» ¼» ¼»²-·¼¿¼ § ¿²¿´·ó ¦¿¼¿- ³»¼·¿²¬» »´»½¬®±º±®»-·- »² ¹»´»- ¼» °±´·¿½®·´¿³·¼¿ øÍÜÍóÐßÙÛ÷ò Í» ¸¿² ·¼»²¬·º·½¿¼± îç °®±¬»3²¿- »²¬®» ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®¿² ³¿®½¿¼±®»¼» “´·°·¼ ®¿º¬-’ ½±³± -±² г¿ï° § «²¿ °®±¬»3²¿ °»®¬»²»½·»²¬» ¿ ´¿ º¿³·ó ´·¿ и®ô Û½³íí°ô °®±¬»3²¿ ¼» «²·-² ¿ ÙÐ× øÙ´·½±-º±-º¿¬·¼·´ ·²±-·¬±´÷ò Ì¿³ó ¾·7² -» ¸¿² ·¼»²¬·º·½¿¼± °®±¬»3²¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ ¹´·½±-·´¿½·-²ô ½±³± ´¿- ³¿²±-·´¬®¿²-º»®¿-¿- Ó²²é°ô г¬î° § Ó²¬ï°å ½±² »´ ³»¬¿¾±´·-³± ¼» ´3°·¼±-ô ½±³± Û®¹ïï° § ͽ-é°å § °®±¬»3²¿- ¼» ½¸±¯«» ¬7®³·½±ô ½±³± Í-¿ï° § Ø-°çð°ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ·¼»²¬·º·½¿¼¿- »² »-¬¿ º®¿½ó ½·-² -» ´±½¿´·¦¿² ³»³¾®¿²¿ §¿ -»¿ °´¿-³?¬·½¿ô ³·¬±½±²¼®·¿´ô ¼»´ ¿°¿®¿¬± ¼» Ù±´¹· ± ¼»´ ®»¬3½«´± »²¼±°´?-³·½±ò Ó«½¸¿- ¼» ´¿- °®±¬»3²¿- ¯«» -» »²½«»²¬®¿² »² ³»³¾®¿²¿- -±² ³«§ ¸·¼®±ó º-¾·½¿- § ¼» ¿´¬± °»-± ³±´»½«´¿®ô § °±® »´´±ô ¼·º3½·´»- ¼» ¿²¿´·¦¿® «¬·´·ó ¦¿²¼± »´»½¬®±º±®»-·- »² ¹»´»- ¼» °±´·¿½®·´¿³·¼¿ò Ô¿ ³«»-¬®¿ »²®·¯«»½·¼¿ »² ÜÎÓ- -» »-¬? ¿²¿´·¦¿²¼± ³»¼·¿²¬» ½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ´3¯«·¼¿ ¿½±°´¿¼¿ ¿ »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿- øÔÝóÓÍñÓÍ÷ò ˬ·´·¦¿²¼± ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·ÌÎßÏ ø-¬¿¾´» ·-±¬±°» ³»¬¸±¼ º±® ®»´¿¬·ª» °®±¬»·² ¯«¿²¬·º·½¿¬·±²÷ô -» ¸¿² ½±³°¿ó ®¿¼± ´±- °¿¬®±²»- °®±¬»·½±- ¼» ÜÎÓ- ¼» ´»ª¿¼«®¿- » ¸·º¿- ¼» Ýò ¿´¾·½¿²-ò Û´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ »¨°®»-·-² °®±¬»·½¿ ¼·º»®»²½·¿´ »²¬®» ¿³¾¿- ³«»-¬®¿°«»¼» ¿°±®¬¿® ·²¬»®»-¿²¬»- ¼¿¬±- »² »´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿ ¬®¿²-·½·-² ¼·³-®º·½¿ò ß°®±ª»½¸¿²¼± ¯«» ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·ÌÎßÏ ²±- °»®³·¬» ½«¿²¬·º·½¿® ¼» º±®³¿ ®»´¿¬·ª¿ ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ °®±¬»3²¿ »² ì ³«»-¬®¿- ¼·º»®»²ó ¬»- -·³«´¬¿²»¿³»²¬»ô ¸»³±- ¬®¿¬¿¼± ´»ª¿¼«®¿- » ¸·º¿- ½±² ³»¬·´óAó½·½´±ó ¼»¨¬®·²¿ô «² ¿¹»²¬» ¼»-±®¹¿²·¦¿¼±® ¼»´ ½±´»-¬»®±´ô §ô °±® ¬¿²¬±ô ¼» ´±“´·°·¼ ®¿º¬-’ò ߯«»´´¿- °®±¬»3²¿- ¯«» ¿°¿®»½»² ¿-±½·¿¼¿- ¿ »-¬¿ º®¿½½·-² ¼» ÜÎÓ- ¼»¾»² ¼·-³·²«·® -« °®»-»²½·¿ »² ´¿- ³«»-¬®¿- ¬®¿¬¿¼¿- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿- ³«»-¬®¿- -·² ¬®¿¬¿®ô ·²¼·½¿²¼± ½±² »´´± -« ¿-±½·¿½·-² ½±² “´·°·¼ ®¿º¬-’ò λ-«´¬¿¼±- °®»´·³·²¿®»- ²±- ¸¿² °»®³·¬·¼± ·¼»²¬·º·½¿® ¿´®»¼»¼±® ¼» ïðð °®±¬»3²¿- »² ´¿- ¼·º»®»²¬»- ³«»-¬®¿-ò ß´¹«²±- ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- ¬3°·½±¼» “´·°·¼ ®¿º¬-’ ¼·-³·²«§»² ½´¿®¿³»²¬» »² ´¿- ³«»-¬®¿- ¬®¿¬¿¼¿-ô § ¸»³±·¼»²¬·º·½¿¼± °®±¬»3²¿- ¼» »¨°®»-·-² ¼·º»®»²½·¿´ »²¬®» ´»ª¿¼«®¿- » ¸·º¿- ½±² º«²½·±²»- ³«§ ¼·º»®»²¬»-ô ½±³± ¬®¿²-°±®¬» ¼» »´»½¬®±²»- § »²»®¹3¿ô ¼»-ó ¬·²± ½»´«´¿®ô ½·¬±»-¯«»´»¬± § ¾·±¹7²»-·- ¼» °¿®»¼ò Ñëò Ï«»®¿¬·¬·- °±® и±³¿ ¹´±³»®¿¬¿ Ʊ®¿·¼¿ ¼»´ Ý¿³°±ïô Ö¿«³» Ý®»-°·ïô אַ·½·¿ Ó·¯«»´îô Ó±²¬-»®®¿¬ Û-°¿/±´îô Ú»®®¿² Í?²½¸»¦îôí Í»®ª·½·±- ¼» ïѺ¬¿´³±´±¹3¿ § îÓ·½®±¾·±´±¹3¿ô ر-°·¬¿´ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Ý®»« · Í¿²¬ п«å íÚ¿½«´¬¿¼ ¼» Ó»¼·½·²¿ô ˲·ª»®-·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿ò Þ¿®½»´±²¿ Ѿ¶»¬·ª±-æ Ю»-»²¬¿® »´ ½¿-± ¼» «²¿ ¯«»®¿¬·¬·- °±® и±³¿ ¹´±³»®¿¬¿ »² «² ª¿®-² ¼» ëð ¿/±-ô ¼·¿¾7¬·½± ²± ·²-«´·²±¼»°»²¼·»²¬» ¾·»² ½±²¬®±´¿¼± ½±² ¼·»¬¿ô °±®¬¿¼±® ¼» ´»²¬»- ¼» ½±²¬¿½¬± ¾´¿²¼¿-ò Ý¿-± ½´3²·½±æ ײ·½·¿´³»²¬»ô »´ °¿½·»²¬» ½±²-«´¬- °±® «² ½«¿¼®± ¼» ¯«»®¿ó ¬·¬·- »² »´ ±¶± ·¦¯«·»®¼± ¯«» -» ±®·»²¬- ½´3²·½¿³»²¬» ¼» ±®·¹»² ¾¿½¬»®·¿²±ò Í» ¬±³¿®±² î ³«»-¬®¿- ¼» ®¿-°¿¼± ½±®²»¿´ °¿®¿ ½«´¬·ª±-ô ¯«» º«»®±² ²»¹¿ó ¬·ª±- § -» ·²-¬¿«®- »³°3®·½¿³»²¬» ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ¿²¬·¾·-¬·½±- ¬-°·½±®»º±®¦¿¼±- ½±² ª¿²½±³·½·²¿ § ½»º¬¿¦·¼·³¿ò Ü«®¿²¬» »´ °®·³»® ³»- ¼» -»¹«·³·»²¬± -» ±¾¶»¬·ª- «²¿ °®±¹®»-·ª¿ ®»³·-·-² ¼»´ ·²º·´¬®¿¼± ½±®²»¿´ô ½±² °»®³¿²»²½·¿ ¼» «²¿ ±°¿½·º·½¿½·-² ½±®²»¿´ ¿²¬»®·±®ô § -» ¼»½·¼·- ¿/¿ó ¼·® ¬®¿¬¿³·»²¬± ¬-°·½± ½±² ¿½»¬¿¬± ¼» °®»¼²·-±´±²¿ ¿ ¼±-·- ¼»½®»½·»²¬»-ò ß ´¿- í -»³¿²¿- »´ °¿½·»²¬» ½±²-«´¬- ²«»ª¿³»²¬» °±® »³°»±®¿³·»²¬± ¼»´ ½«¿¼®± ½´3²·½±ô ±¾¶»¬·ª?²¼±-» ¾·±³·½®±-½-°·½¿³»²¬» «² ²«»ª± ·²º·´¬®¿¼± ½±®²»¿´ ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º&²¹·½¿-ò Í» ¬±³¿®±² ²«»ª¿- ³«»-¬®¿- ¼» ®¿-ó °¿¼± ½±®²»¿´ °¿®¿ ½«´¬·ª± § -» ·²-¬¿«®- ¬®¿¬¿³·»²¬± ¬-°·½± ½±² ½±´·®·± ¼» ¿²º±¬»®·½·²¿ Þò λ-«´¬¿¼±-æ Û´ »¨¿³»² ¼·®»½¬± ¼»´ ®¿-°¿¼± ½±®²»¿´ ¼»³±-¬®- ´¿ °®»-»²ó ½·¿ ¼» ¾¿-¬¿²¬»- ¸·º¿- -»°¬¿¼¿-ô § »² ´±- ½«´¬·ª±- ®»¿´·¦¿¼±- »² ³»¼·±- ¼» ¿¹¿® -¿²¹®» § ¿¹¿® ¹´«½±-¿¼± ¼» Í¿¾±«®¿«¼ ½®»½·»®±²ô ¿ ´±- ïð ¼3¿- ¼» ·²½«¾¿½·-² ¿ íð fÝô ¿¾«²¼¿²¬»- ½±´±²·¿- ³¿®®-² ¹®·-?½»¿-ô º±®³¿¼¿- °±® »´»³»²¬±- ¸·º¿´»- ¼»³¿¬·?½»±- ²± »-°±®«´¿¼±-ò Ì®¿- °®±´±²¹¿® ´¿ ·²½«¾¿ó ½·-² î -»³¿²¿-ô -» ±¾-»®ª- ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¿¾«²¼¿²¬»- ½´¿³·¼±-°±®¿³«®·º±®³»- ¿¹®«°¿¼¿- »² ½¿¼»²¿- § °·½²3¼·±- »-º7®·½±- ±-¬·±´¿¼±- ¼» ½±´±® ³¿®®-² ±-½«®± ¯«» ½±²¬»²3¿² «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» ½±²3¼·±- ¸·¿´·²±-ô »´·°-±·¼¿´»- § ´·¹»®¿³»²¬» ½«®ª¿¼±-ò Íìí Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¿ ²·ª»´ ¼» ¹7²»®± -» ®»¿´·¦- »² ¾¿-» ¿ ´¿ ³±®º±´±¹3¿ ³¿½®±-½-°·½¿ ¼» ´¿- ½±´±²·¿- § -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³·½®±-½-°·½¿-ò Ô¿ -»½«»²½·¿½·-² ¼» îïð °¾ ¼»´ ¹»² ¯«» ½±¼·º·½¿ ´¿ -«¾«²·¼¿¼ îèÍ § ìêç °¾ ¼» «²¿ ®»¹·-² ¯«» ·²½´«§» ´±- »-°¿½·¿¼±®»- ·²¬»®²±- ×ÌÍï § ×ÌÍîô ¼»³±-ó ¬®- «²¿ ¸±³±´±¹3¿ -«°»®·±® ¿´ ççû ½±² и±³¿ ¹´±³»®¿¬¿ øßÌÝÝ íêèðì÷ô § -· ¾·»² »-¬¿ ¸±³±´±¹3¿ ¬¿³¾·7² »®¿ ½±³°¿®¬·¼¿ °±® ±¬®¿- »-°»½·»- »-¬¿»®¿² ³±®º±´-¹·½¿³»²¬» ·²½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ ½»°¿ ¿·-´¿¼¿ò Ô¿ ½»°¿ -» ³±-¬®- -»²-·¾´» ·² ª·¬®± øÛ¬»-¬r÷ ¿ ´¿ ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ øï k¹®ñ³Ô÷ô ¿´ ·¬®¿½±²¿¦±´ øðôðçì k¹®ñ³Ô÷ § ¿´ ª±®·½±²¿¦±´ øðôðêì k¹®ñ³Ô÷ò Û´ °¿ó ½·»²¬» ½±²¬·²«- »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ¿²º±¬»®·½·²¿ Þ ½±² »¨½»´»²¬» ®»-°«»-¬¿ ½´3²·½¿ § ®»-±´«½·-² ¼» ´¿ ¯«»®¿¬·¬·- ¿ ´±- î ³»-»- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬±ò ß½¬«¿´ó ³»²¬» »´ °¿½·»²¬» -» »²½«»²¬®¿ ¿-·²¬±³?¬·½±ô -·² ¬®¿¬¿³·»²¬± § ½±² ¼·-ó ½®»¬¿ ¿º»½¬¿½·-² ¼» ´¿ ¿¹«¼»¦¿ ª·-«¿´ °±® ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ´¿ ±°¿½·¼¿¼ ½±®ó ²»¿´ ¿²¬»®·±®ò Ñêò ײ±½«¬·- ¶¿³¿·½»²-·-æ «² ¾¿-·¼·±³·½»¬± °®±¼«½¬±® ¼» ½¿²½®±- »² Û«½¿´§°¬«- ¹´±¾«´«- Ó¿®·»´¿ Í°»®¿²¦¿ïóíô Ô·²¿ Þ»¬¬«½½·îô Ö¿ª·»® α³»®±ïô _²¹»´ Ó¿®¬3²»¦í § Ó¿®3¿ Ö»-&- Ó¿®¬3²»¦í ï Ü·®»½½·-² ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² § Ì»½²±´±¹3¿ô ÛÒÝÛô б²¬»ª»¼®¿ô Û-°¿/¿å î Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» Ó·½±´±¹3¿ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ý·»²½·¿-óײ¹»²·»®3¿ô ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ô Ó±²¬»ª·¼»±ô Ë®«¹«¿§å íÝ»²¬®± ¼» ײª»-¬·¹¿½·±²»- Þ·±´-¹·½¿-ô ÝÍ×Ýô ο³·®± ¼» Ó¿»¦¬« çô îèðìð Ó¿¼®·¼ô Û-°¿/¿ ø³¶³¿®¬·²»¦à½·¾ò½-·½ò»-÷ Ô±- ¸±²¹±- ¾¿-·¼·±³·½»¬±- -±² ´±- °®·²½·°¿´»- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´¿ °®±¼«½ó ½·-² ¼» °±¼®»¼«³¾®» »² ´±- ?®¾±´»- »² °·»ò Û² ß³7®·½¿ ¼»´ Í«®ô °¿¬-¹»ó ²±- ²¿¬·ª±- § ½±-³±°±´·¬¿-ô ½±³± »´ ¾¿-·¼·±³·½»¬± ײ±½«¬·- ¶¿³¿·½»²-·-ô ½±³»²¦¿®±² ¿ ·²º»½¬¿® ´¿- °´¿²¬¿½·±²»- ¼» »«½¿´·°¬± ·²¬®±¼«½·¼¿- °¿®¿ ¼·º»®»²¬»- «-±- ½±³»®½·¿´»-ò Û´ -3²¬±³¿ °®±¼«½·¼± °±® »´ ¸±²¹± ¿°¿®»½» »² »-¬¿¼±- ¿ª¿²¦¿¼±- ¼» ´¿ ½±´±²·¦¿½·-² § ½±²-·-¬» »² »´ ¿½¸¿¬¿³·»²¬± «²·´¿¬»®¿´ ¼»´ ¬®±²½± ½±² ´»-·±²»- »² ´¿ ½±®¬»¦¿ò Ô¿ ½±´±²·¦¿½·-² »- ®?°·¼¿ § °®±¼«½» ½±´«³²¿- ¼» °±¼®»¼«³¾®» ¯«» »² °±½±- ¿/±- ¿´½¿²¦¿² «² ¿´¬± °±®½»²¬¿¶» ¼»´ º«-¬»ò Û-¬± °®±ª±½¿ «² ¼»¾·´·¬¿³·»²¬± ¼»´ ?®¾±´ ¯«» ½±²ó ¼«½» ¿ -« ®«°¬«®¿ § ½¿3¼¿ò ß °»-¿® ¼»´ ·³°¿½¬± »½±²-³·½± ¼» »-¬» ¸±²¹±ô ¯«» ¿º»½¬¿ «² èóïë û ¼» ´±- ·²¼·ª·¼«±- »² ´¿- °´¿²¬¿½·±²»- ¶-ª»²»- »² ¿´¹«²¿- ¦±²¿- ¼»´ °¿3-ô -±² °±½±- ´±- »-¬«¼·±- -±¾®» ´¿ ¾·±´±¹3¿ ¼» »-¬¿ »-°»½·» § -« ³»½¿²·-³± ¼» ½±´±²·¦¿½·-² § ¼»¹®¿¼¿½·-²ò Û² »´ °®»-»²¬» ¬®¿¾¿¶± -» ¸¿ »-¬«¼·¿¼± ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² ²¿¬«®¿´ » ·²¼«½·¼¿ ³»¼·¿²¬» ·²±½«ó ´¿½·±²»- ¿®¬·º·½·¿´»- ¼» ×ò ¶¿³¿·½»²-·- »² ?®¾±´»- ¼» Û«½¿´§°¬«- ¹´±¾«´«¼» ¬®»- ±®3¹»²»-ô ¼±- °®±½»¼»²½·¿- ¿«-¬®¿´·¿²¿- § »´ ½´±² ííìóïóßÎ ø-»´»½ó ½·±²¿¼± »² »´ -«® ¼» Û-°¿/¿÷ò Ô±- ¿²?´·-·- ³»¼·¿²¬» ³·½®±-½±°3¿ »´»½¬®-ó ²·½¿ ¼» ¾¿¶¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ § ¿³¾·»²¬¿´ô ®»ª»´¿®±² ¯«» ´¿ °±¼®»¼«³¾®» ¾´¿²½¿ ¼» ´¿ ³¿¼»®¿ °®±¼«½·¼¿ °±® ×ò ¶¿³¿·½»²-·- »- ¼» ¬·°± -·³«´¬?²»¿ »¨¬»²-·ª¿ô ±¾-»®ª?²¼±-» ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼» ´¿ ´·¹²·²¿ § ´±- °±´·-¿½?®·¼±- ¼» ´¿ °¿®»¼ ½»´«´¿®ò Ô¿- ¸·º¿- ¿-±½·¿¼¿- ¿ »-¬» ¬·°± ¼» ¼»¹®¿¼¿½·-² °®±¼«½»² «²¿ ª¿·²¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ³«½·´¿¹·²±-± ¯«» ´¿- »²ª«»´ª» § -» ¿¼¸·»®» ¿´ ´«³»² § ´¿- °¿®»¼»- ½»´«´¿®»- ¼«®¿²¬» ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-²ò Í·² »³¾¿®¹±ô »² ¦±²¿- ´·³·¬¿¼¿- ¼»´ ¼«®¿³»² °«¼± ±¾-»®ª¿®-» «² °¿¬®-² ¼» ¼»¹®¿¼¿½·-² -»´»½¬·ª¿ ¼» ´¿ ´·¹²·²¿ ø¼»¬»½¬¿¼± «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ¬·²½·-² ¼» Ø»®¦¬¾»®¹ » ·´«ó ³·²¿½·-² «´¬®¿ª·±´»¬¿÷ò Ô¿- ´3²»¿- ±-½«®¿- ¼» ¦±²¿½·-² ±¾-»®ª¿¼¿- »² ´¿ ³¿¼»®¿ ¼»¹®¿¼¿¼¿ »² ½¿³°±ô ½±®®»-°±²¼»² ¿ °´¿½¿- ¼» °-»«¼±»-½´»®±½·±º±®³¿¼¿- °±® ¿¹®»¹¿¼±- ¼» ¸·º¿- °·¹³»²¬¿¼¿- § ¹®«»-¿- °®»-»²¬»- »² »´ ´«³»² ¼» ´±- ª¿-±- ¯«» »² ±½¿-·±²»- -»°¿®¿² ´±- ¼±- ¬·°±- ¼» ¼»¹®¿¼¿ó ½·-²ò Û² ´¿- ·²±½«´¿½·±²»- ¿®¬·º·½·¿´»- --´± »´ ½´±² ííìóïóßÎ ¼»-¿®®±´´«²¿ ¼»´·³·¬¿½·-² »º»½¬·ª¿ ¼»´ ¿¬¿¯«» º&²¹·½±ô ³»¼·¿²¬» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¦±²¿- ¼» ®»¿½½·-² ½±² ¬·´±-¿- § ¼»°±-·½·-² ¼» º»²±´»-ò Ô¿ ¿½«³«´¿½·-² ¼» ½¿¬·±²»- ¼» ½¿´½·± § ³¿²¹¿²»-± º«» ±¾-»®ª¿¼¿ »² ´¿ ¿´¾«®¿ § »´ ¼«®¿³»² ¼«®¿²¬» ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² º&²¹·½¿ ²¿¬«®¿´ » ·²¼«½·¼¿ò Ô¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¸·»®®± »² ½®·-¬¿´»- ¼» ±¨¿´¿¬± ¿-±½·¿¼±- ¿ ´¿- ¸·º¿- °±¼®3¿ ·²¼·½¿® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» »-¬» ³»¬¿´ »² ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ®¿¼·½¿´»-ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»¿½½·-² ¼» Ú»²¬±²ô °®±½»-± ³«§ ·³°±®¬¿²¬» »² ´¿- °®·³»®¿- »¬¿°¿- ¼» ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² º&²¹·½¿ ¼» ´¿ ³¿¼»®¿ò ß´¹«²¿- ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ¸«7-°»¼ô ½±³± -« ¿²¿¬±³3¿ § ½±³°±-·½·-² ¯«3³·½¿ô °«»¼»² »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´±³»½¿²·-³±- ¼» ¼»º»²-¿ § ´¿ ¼·º»®»²¬» -«-½»°¬·¾·´·¼¿¼ ±¾-»®ª¿¼¿ »² ½¿³°± »²¬®» ´¿- ª¿®·»¼¿¼»- ¿²¿´·¦¿¼¿-ò ß-±½·¿½·-² Û-°¿/±´¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ Ù®«°± Û-°»½·¿´·¦¿¼± ¼» ر²¹±- Ú·´¿³»²¬±-±- § Ô»ª¿¼«®¿¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Û-°¿/±´¿ ¼» Ó·½±´±¹3¿ S²¼·½» ¼» ß«¬±®»- Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ ß¾¿¼ Ü3¿¦ ¼» Ý»®·±ô ß²¿ ß¾¿®½¿ Í¿´¿¬ô Óv Ô±«®¼»ß½½»²-·ô Ú®¿²½»-½ ß½±-¬¿ Ø»®²?²¼»¦ô Þ»¹±/¿ ß¼»´¿²¬¿¼± Ú¿«®¿ô Ý¿®´»ß¹«·®®»ô Ö±-7 Ó¿²«»´ ß´¾¿·²¿ô Ñ´¿¬¦ ß´½¿´¼»ô Ê3½¬±® ß´¼»¿ô Óf Ö±-7 ß´¸¿³¾®¿ô ß´³«¼»²¿ ß´·± Í¿²¦ô Ö±®¹» Ôò ß´µ±®¬¿ô Ó·®·¿³ ß´´»® Ù¿®½3¿ô ß²¿ ×-¿¾»´ ß´³·®¿²¬»ô Þ»²·¬± ß´±²-± Ó±²¹»ô λ¾»½¿ ß´ª¿®¿¼±óο³3®»¦ô Û·¼· _´ª¿®»¦ô Óv Û´»²¿ ß²¼®»« ܱ³·²¹±ô ß²¬±²·¿ ß®¿ô Ó¿®·¿²± ß®¿²¿ô Ü¿ª·¼ ß®·¿- α¼®3¹«»¦ô _²¹»´»ß®·¿- Ì»³°®¿²±ô Ó¿®¬¿ ß®±-»³»²¿ ß²¹«´±ô Ô»±²¿®¼± ß®®±§±ô Ö¿ª·»® ß®7ª¿´± Ó±®¿´»-ô Óv ¼»´ з´¿® ß-°·®±¦ô Óv Ý¿®³»² ߧ¬7ô Ö±-7 ߦ²¿®ô Ö¿ª·»® ߦ±® Ø»®¿-ô Ó-²·½¿ Þ¿·®»-óÊ¿®¹«»¦ô Ô¿«®¿ Þ¿´´»-¬»®±-ô п´±³¿ Þ¿¯«»®±ô Ú»®²¿²¼± Þ¿®±²·ô Ú®¿²½·-½± Ü» ß--·Þ¿®®·± Ó»¼®¿²±ô Ö±-»° Ô´«·Þ¿- Ê·´¼¿ô ß´¾»®¬ Þ»´´± Ê»´¿¦¯«»¦ô Ù´¿¼·Þ»²¿·¹»-ô ß«®±®¿ Þ»®³»¶±ô Ý´¿®¿ Þ»¬¬«½½·ô Ô·²¿ Þ·µ¿²¼·ô Ö±-»¾¿ Þ´¿²½±ô Ò±»´·¿ Þ±»µ¸±«¬ô Ì»«² Þ±-½¸ô Ó¿®3¿ Þ®¿¹«´¿¬ô Óò α-¿ Þ®»²¿ô ͱ²·¿ Þ®·¦ Ú·¹«»®¿-ô Ó¿®¬¿ ÞêåÝì ÌïåÌìåÌëåÌêåÐíë ×î Ðíê ÓïåÓî ÜïêåÛï ÜéåÜïð Ýë Ýë ÝïåÜïîåÜïíåÜïìåÐîç Üïï ßïèåßïçåÜïð ßëåßêåßïëåßïêåÝêåÜïè Ðî Ðïç Ûë ßïïåÜí Üï Ýë Ðïç Ýî Üî Óï Þïð Ýî ÝëåÛïïåÐîî Ðîð ÜïèåÝê ßèåÐíí Ñî ßïí Üí ßï Ûê ÝíåÜï Ûç ßîí Þì Ñê ÜèåÑï Þïð Ðíì ßïîåßïìåÛîåÛí ÌïåÌíåÌìåÌëåÌêåÌé ßéåÞêåÜïìåÜïë Ûïð Ý¿¾¿/¿-ô ᳫ¿´¼± ÌïåÌíåÌé Ý¿¾¿/»- Í¿»²¦ô Úò Ö¿ª·»® ÌïåÌíåÌìåÌëåÌêåÌéåÐíë Ý¿¾»¦¿-ó±´½±¦ô Ö±²¿¬¸¿² Üè Ý¿´¿¾«·¹ô Ûª¿ ÛîåÛí Ý¿´»®±ô Ú»®²¿²¼± Ðïè Ý¿´ª± ̱®®¿-ô Óv ß²¹»´»ÓïåÓî Ý¿³¿½¸±ô ß²¿ Üì Ý¿²± Ô·®¿ô Ö±-»° ßèåÐíí Ý¿²¬-²ô Û³·´·¿ ßëåßïîåßïìåÛîåÛíåÛéåÛèåÐé Ý?®¼»²»-ô Ü7´·¿ ßîðåßîïåßîî Ý¿®¼±¦¿ô α-¿ Û´»²¿ ÞîåÞí Ý¿®®¿¬¿´@ Ú»®²?²¼»¦ô Ö±®¼· Ðí Ý¿®®·´´±óÓ«/±¦ô ß´º±²-± Ö¿ª·»® ßîåßíåßïèåßïéåßîðå ßîïåßîîåßîí Ý¿-¬»´´? Ù±³»¦ô Ù»³³¿ Ðíë Ý¿-¬·´´± Ù¿´·½·¿ô Ú?¬·³¿ Þè Ý¿-¬·´´± ͱ-¿ô Ù»®¿®¼± Þè Ý¿-¬·´´±ô Û-¬¸»® ßò Ðîð Ý¿-¬·´´±óÔ´«ª¿ô ͱ²·¿ Ðïí Ý¿-¬®± Ó7²¼»¦ô Ý¿®³»² ßêåßïëåßïêåÝêåÜïè Ý¿-¬?²ô п¾´± Ðïç Ý»´¿¼»-ô Ó¿®·¿ Û´»²¿ ÛéåÛè ݸ¿¼»ô Ó·®·¿³ Û-¬»´¿ ÜëåÛç ݸ¿®´»¦ô Ô«·Ý´¿®±ô α-¿ ݱ¼·²¿ Ù®¿«ô Ù»³¿ ݱ´´ Ú·¹¿ô л®» ݱ´±³ Ê¿´·»²¬»ô Ó¿®3¿ Ú®¿²½·-½¿ ݱ®®±½¸¿²±ô Ô«·- Óò ݱ-¬¿ó¾¿¬´´±®·ô л®» Ý®»-°· Ê·´·³»´»-ô Ö¿«³» Ý«»²½¿óÛ-¬®»´´¿ô Ó¿²«»´ Ý«®§ô ß®´»¬» Û³·´§ Ý«7¬¿®¿ Ù¿®½3¿ô Óv ͱ´»¼¿¼ Ü¿ Í·´ª¿ Ϋ·¦ô Ô«½·¿²¿ Ü» Ö«¿²ô ß²¼±²· Ü» Ó·¯«»´ λ·²±-±ô אַ·½·¿ Ü»¿ô Óv ß«¨·´·¿¼±®¿ Ü»´ Ý¿³°± Ý¿®®¿-½±ô Ʊ®¿·¼¿ Ü»´ п´¿½·± Ø»®®¿²¦ô ß³¿´·¿ Ü»´ п´¿½·±óÐ7®»¦óÓ»¼»´ô ß²¹»´ Ü»´ Ê¿´´»ô Ñ-½¿® Ü»´¹¿¼± Ò¿®¿²¶±ô Ö»-&Ü· 绬®±ô ß²¬±²·± ܱ³3²¹«»¦ô ß²¹»´ Ü«®¿²ô ß²¹»´ Íìë Ýë ßïê Üï ÛêåÛïð ÜïïåÐíî Ðîì Óï Ñë Ðë ßï ÝïåÜïíåÐîïåÐîç ßï Ûï Ñë ßïí Ñë ÝïåÜìåÜïîåÜïíåÜïìå ÜïëåÜïéåÐîç Üïî ßîðåßîïåßîî Úï ßçåÙï ßé Ðïî Û¹«·¿ô ß-·»® Ûï Û®¿-±ô Û´»²¿ ßïéåßïèåßïçåÜéåÜïðåÜïêåÛïåÚïåÑí Û-½¿³·´´¿ Ô´¿²±ô з´¿® Ûê Û-°¿¼¿ô ο¯«»´ ßïí Û-°¿/±´ô Ó±²¬-»®®¿¬ Ñë Û-°»-± Ú»®²?²¼»¦ô Û¼«¿®¼± ß²¬±²·± Þç Û-°·²»´óײ¹®±ººô ß²¿ Ðê Û-°·²±´¿ô Ó·®²¿ ß´·½·¿ ßïð Û-°·²±-¿ Ì»¨·-ô ß´»¶¿²¼®¿ ÞéåÞè Û-¬»¾¿²ô ß´»¨¿²¼®» ÌìåÌëåÌê Û-¬·ª·´´ Ò¿ª¿®®»¬»ô Óv ܱ´±®ßîïåßîîåÝî Û¬¨»¾»-¬» Ö«?®»¦ô Ñ·»® Þç Û¦µ«®®¿ô з´¿® ß®·¿¼²¿ ßïéåßîðåßîïåÚïåÑïåÑí Ú»®²¿²¼±ô Þ¿¯«»®± Ú»®²?²¼»¦ Ü» Ô¿®®·²±¿ô ×/·¹± Ú»®²?²¼»¦óÑ´³±-ô ß²¿ Ú»®²?²¼»¦ó̱®®»-ô Þ»´µ§Ú»®®»® α¼®·¹«»¦ô ݱ²-«»´± Ú·-½¸»®ô λ·²¸¿®¼ Ú´?²¼»¦ô Ó¿®¬¿ Ú´±®óп®®¿ô ×¹²¿½·± Ú±®¬&² ß¾»¬»ô Ö»-&Ù¿´´±¬ô Ò¿¬¿´·¿ Ù¿³¾¿´»ô É´¿¼»®»¦ Ù¿®¿·¦¿®ô Ö¿ª·»® Ù¿®½3¿ Ó¿®¬±-ô л¼®± Ù¿®½3¿ Ϋ·¦ô Ö«¿² Ý¿®´±Ù¿®½3¿ô ο«´ Ù¿®½3¿óÛ-¬®¿¼¿ô Ý¿®´±Ù¿®½3¿óÍ¿´½»¼±ô ο&´ Ù¿®®» Ó«´¿ô Ê·½¬±®·¿²± Ù¿®¦·¿ ß¹·®®»¦¿¾¿´¿ô ß·¬±® Ù¿--»® Ô¿¹«²¿ô ×-¿¾»´ Ù¿ª¿´¼@ô Ö±¿² Ù»²7ô Ö±-»°¿ Ù·´ Ù¿®½3¿ô ݱ²½¸¿ Ù·´ô ݱ²½¸¿ Ù·´óÞ®«-±´¿ô ß²¿ Ù·´¿¾»®¬»ô DZ´¿²¼¿ Ù·´¹¿¼±ô Ú»´·¨ Ù·«-·¿²±ô Ù«-¬¿ª± Ù±¾»®²¿¼±ô Ó·¹«»´ Ù±´¿ô Í«-¿²²» ßïï Üïé ßïïåÜí ßîî Üïï Ðïì Þì Ðïí Ðïð Ýì ßï Üè ßëåßê ÜìåÜïé Þïð Ðîë Ðïè Þï Þç Ýí Ðïï ßèåÐíí Ðï Üçå×ïåÑì ÛéåÛè Ýë Ðíí ßïéåßîðåßîïåßîîåßîí ßïîåßïìåÛîåÛíåÛéåÛè Ðïç Íìê λª ×¾»®±¿³ Ó·½±´ îððêå îí Ù-³»¦ô ß´¾»®¬± Ù-³»¦ô Û´·«¼ Ù-³»¦ Ü» ß²¿ô Í·´ª·¿ Ù±²9¿´ª»- Ü¿ Í·´ª¿ô Û®·¯«»Ù±²¦?´»¦ α²½»®±ô Óv ×-¿¾»´ Ù®¿½·¿ô Óv Ô«·-¿ Ù®¿«ô Ý»½·´·¿ Ù®$²¾¿«³ Þ´¿²½¸ô Ú»¼»®·½± Ù«¿®¼·¿ô Ý7´·¿ Ù«¿®®± ß®¬·¹¿-ô Ö±-»° Ù«·« ݱ³¿¼»ª¿´´ô Ò«®·¿ Ù«®¹«· Ú»®®»®ô Ó»®½8 Ù«¬·»®®»¦ Ê·´´¿´¬¿ô Ý®·-¬·²¿ Ù«¬·7®®»¦ô Í¿²¬·¿¹± Ø»®·²¹ô Ó-²·½¿ Ø»®³±-¿ Ю·»¬±ô α-¿ Ø»®²¿²¼»¦ Ø»®²¿²¼»¦ô Ú®¿²½·-½¿ Ø»®²¿²¼± Û½¸»ª¿®®3¿ô Ú»®²¿²¼± Ô«·Ø»®²?²¼»¦óß´³¿®¿¦ô Ö±-7 Ô«·Ø»®-¦¿¹»ô Ô»±² Ø·¼¿´¹± Ø»®²¿²¼±ô Û´»²¿ Ø·¼¿´¹± л®»¦ô Ö±-» ß´¾»®¬± Ø«»®¹¿ô Ê¿²»-¿ ײ-»²-»®ô Ó¿®3¿ ׬«®®·¿¹¿ô Û²®·¯«» ß´»¶¿²¼®± Ö¿¯«»¬ô Þ»´»² Ö¿®¿ô Ó-²·½¿ Ö·³»²»¦ô Ý®·-¬·²¿ Ö·³7²»¦ô ß²¬±²·± Ô¿°±®¬¿ô α-¿´3¿ Ô¿3²ô ß²¿ Ô»½¸¿ Ý¿®®¿´»®±ô Ó¿®·± Ô»¬¿³»²¼·ô Ù¿®¿¦· Ô´±®»¬ô Ó¿®·¿ ß²¬±²·¿ Ô±³¾¿ Ú«»²¬»-ô Û´»²¿ Ô±°·¬¦óѬ-±¿ô Ú»®²¿²¼± Ô«¼©·¹ô ß´º®»¼± Ô-°»¦ Ѫ·»¼±ô Û´»²¿ Ô-°»¦óݱ²¬®»®¿- Ù±²¦?´»¦ô Ö±¿¯«3² Ô-°»¦óÓ±´·²¿ô Ò«®·¿ Ô-°»¦óÊ·½»²¬»ô Ö±-7 Ðïî Ûì Ûë ßï ßçåÙï Ûïï Þïð Ûê ßîðåßîî ßîåßíåßìåßèåßîîåÐíí Óï Ûê Ûïð ÞîåÞí Ûì ÞîåÞíåÌî Þé ÞêåÝì ßïèåßïçåÜïð ßïð Ðîð Ðîè Ýì Ñì Ìî Ûç Ðîð Ðïî Üç Üïë Üì Ðîí Üïé ßïð Üî Üè Üè ßëåßêåßïëåßïê Ûê Üè Ûï Ó¿¼¿®·¿¹¿ô Ô«½·´¿ Ûï Ó¿®½±-ô Ý®·-¬·²¿ ÜïðåÛï Ó¿®·³±²ô η¬¿ Ðíí Ó¿®·²7ô Ó¿®9¿´ ßíåßì Ó?®¯«»¦ Ô-°»¦ô Ó¿®½»´¿ Ìî Ó¿®¬3²ô Ø«³¾»®¬± ÞìåÞë Ó¿®¬3²ô Ö«¿² Ú®¿²½·-½± Ðîë Ó¿®¬3² Ü» Ô¿ Û-½¿´»®¿ô Ý»½·´·¿ ßëåßêåßïëåßïê Ó¿®¬3² Ó¿¦«»´±-ô Û-¬®»´´¿ ßëåßêåßïëåßïêåÝêåÜïèåÐè Ó¿®¬3² Ë®¼3®±¦ô Ó¿¹¼¿´»²¿ ßç Ó¿®¬±-ô ß²¬±²·¿ ×-¿¾»´ ßë Ó¿®¬3²»¦ Ü»´ ᦱô _´ª¿®± ßç Ó¿®¬3²»¦ α½¸¿ô ß²¿ Ô·´·¿ ßçåÙï Ó¿®¬3²»¦ô Ó¿®3¿ Ö»-&Ñê Ó¿®¬3²»¦ô _²¹»´ Ñê Ó¿®¬3²»¦óÙ±³?®·¦ô Ó±²¬-»®®¿¬ ×ï Ó¿®¬3²»¦óͱ´¿²±ô Ô¿«®¿ ×ï Ó¿®3²ô Ó¿®3¿ Ö±-7 Þì Ó¿¬±-ô Ó¿®½·¿ Ðïî Ó¿§¿§± ß®¬¿´ô Û³·´·± Ðíð Ó¿§±®¼±³±ô Ô±«®¼»ßîí Ó¿¦¿ô Ö±-7 Ôò Üïê Ó»¼ª»¼»ººô Ó¿®¬¸¿ Ù´¿¼§ßïðåÜëåÛç Ó»²¼±¦¿ô Ö±¿¯«3² Üì Ó»²¼±¦¿ô Ô±®»¿ Ýì Ó»®½¿¼·´´±ô Ó¿®3¿ ßïïåÜí Ó»®»´»- α¼®·¹«»¦ô Þ»¼¿ Û´·¦¿¾»¬¸ ÜëåÛç Ó·®¿²¼¿ô ß´¾»®¬± Ðïç Ó·®¿²¼¿ô ×´¿®¹· ÜïîåÜïíåÜïëåÜïé Ó·®±ô Ö±®¼· Óî Ó±´»®±ô Ù´±®·¿ ßïíå×ïåÑì Ó±´»-ô Þ»¿¬®·¦ Ûïï Ó±´·²¿ô ß«¨·´·¿¼±®¿ ßïïåÜí Ó±´·²¿ô Ó¿®3¿ ÞìåÞë Ó±²¬» Ê?¦¯«»¦ô Û²®·¯«» ÞîåÞíåÌî Ó±²¬»®± Þ¿®®·»²¬±-ô Ó¿®¬¿ ÞîåÞíåÌî Ó±²¬·»´ô Ê»®¿ Ðïè Ó±®¿¹«»-ô Óv ܱ´±®»ßéåÝïåÜìåÜêåÜïîåÜïíå ÜïìåÜïëåÜïêåÜïé Ó±®»²±ô Ö«¿²óÓ¿®½±ÝïåÜïîåÜïíåÜïì Ó±®»²±ô Ó¿®3¿ ×ò Ûì Ó±®?² Ü»¦ô Û«¹»²·¿ ÞîåÞíåÌî Ó«²¬¿²»®ô Ô«½·¿²¿ Üë Ó«/±¦ô Ó¿®3¿ Üïë Ó«/±¦ô אַ·½·¿ Ðïì Ò¿ª¿®®»¬»ô Ý´¿®¿ Ò±³¾»´¿ô Ý7-¿® Ò«/»¦óƱº·±ô Ó·®»·¿ Ðïè ÞëåÞïðåÜçå×ïåÑì Üè ѽ¸±¿ô Ü¿ª·¼ ѽ-²ô ß«®±®¿ Ñ®¬·¦ô Óv Ý®«¦ Ñ®¬3¦ô λ¾»½¿ Ñ-©¿´¼ô ×-¿¾»´´» Ýì Ðíç ÝïåÜïí Üê ×î п´¿½·¿² Ϋ·¦ô з´¿® п´¿½·±-ô Ô±®»²¿ п´±³¿®»- Ú±´3¿ô Ö±-7 Ý¿®´±Ð¿-¬±®ô Ú®¿²½·-½± Ö¿ª·»® л³?² Ù¿®½3¿ô Ö¿ª·»® л®·½¿- п¹7-ô α-»® з²¬±²ô и·´·°°» з¬¿®½¸ô ß·¼¿ д¿ô Ö»-&д¿²¿-ô Ò»«Ð´¿²»- λ·¹ô ß²¿ Óv б²¬-²ô Ö±-7 Ю±º¬ô Ó¿®µ«Ð7®»¦ Ó«²·ª»ô Ý´¿®¿ Ð7®»¦óÓ¿®¬3²ô Ö±-7 Ï«»-¿¼¿ Ó±®¿¹¿ô Û²®·¯«» Ï«·²¼--ô Ù«·´´»®³± ο³3®»¦ Ù¿®½3¿ô ß²¼±²· ο³±- Ϋ·¦ Ê?¦¯«»¦ô Ö±-7 ο³3®»¦ ß®½±-ô Ó»®½»¼»Î¿³3®»¦ Ù¿±²¿ô ß²¿ Ç¿¼·®¿ λ³»²¬»®·¿ô ß·¬±® λ¯«»²¿ô Ò¿¬¿´·¿ λª·´´± з²·´´¿ô Óv Ö±-7 맻-ô ß¾·¹¿·´ 릫-¬¿ Ô-°»¦ô ß²¬±²·± α½ ß´º¿®±ô Ô±«®¼»Î±¼®·¹«»- п«´¿ô Ý´¿«¼»¬» α¼®3¹«»¦ ß²¼®7-ô Ý¿®´±Î±¼®3¹«»¦ Ù±²¦?´»¦ô Ó¿®3¿ α¼®3¹«»¦óл/¿ô Öò Ó¿²«»´ α¼®3¹«»¦ Ù¿®®·¼±ô Ê·®¹·²·¿ α¼®3¹«»¦ô Óv ¼»´ Ó¿® α¼®3¹«»¦ô Ê·®¹·²·¿ Üî Þë ÝêåÜïèåÐíï ßîåßíåßì ßëåßêåßïîåßïìåÜêå ÛîåÛíåÛéåÛèåÐç Ûïð ×î Üç Ðïç Ìï Ýí ßéåÞêåÝïåÜìåÜêåÜèåÜïîå ÜïíåÜïìåÜïëåÜïêåÜïé Ðíè Þé Ðïí Ìî ßîåßíåßïéåßïèåßïçåßîðåßîïå ßîîåÜêåÜéåÜïðåÜïìåÜïêå ÛïåÚïåÑïåÑîåÑíåÐîé ÞêåÝì Ðïè ÝêåÜïè ÞéåÞè Üè Ðíç ÜîåÛïïåÐîî Ðïî ÝëåÜîåÛïïåÐîî Üî ßï Úï Óï Þïð ÝíåÜï ßîåßì Ûì Ê××× Ý±²¹®»-± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó·½±´±¹3¿ α³»®± α³¿²ô Ô·¼·¿ α³»®±ô ß²¿ α³»®±ô Ö¿ª·»® α³± Ô±¦¿²±ô DZ´¿²¼¿ α³?²ô Û´ª·®¿ α²½»®±ô Ý7-¿® α-»´´- Ó¿§¿²-ô Ûª¿ Óv αª·®¿ Ì¿®®¿¬-òô Ó±²¬-»®®¿¬ Ϋ¾·± Ú7´·¨ô Ü¿²·»´ Ϋ¾·±ô Û³·´·± Ϋ¾·±ô Óv Ý¿®³»² Ϋ¾·±ô Ê·½»²¬» Ϋ·¦ Ý¿³°-ô Óv ×-¿¾»´ Ϋ·¦ Ý»²¼±§¿ô Ó»®§ Ϋ·¦ з°¿±²ô Ó¿·¬» Ϋ·¦ Ê?¦¯«»¦ô α-¿ Óò Í¿¸¿²¼ô ×-³¿·´ Øò Í¿´¿-ô ת?² Í¿´¿ª»®¬ Ô´»¬·ô Ó·¹«»´ Í¿² Ó·´´?²ô α-¿®·± Í¿² Í»¹«²¼± Ê¿´ô ײ¿µ· Í?²½¸»¦ λ«-ô Ú»®®¿² Í¿²¬·¿¹± _´ª¿®»¦ô Ý?²¼·¼± Í¿²¬±-ô אַ·½·¿ Í»´´´¿®¬óß´¬·-»²¬ô Ó¿·¬» Í»®»²¿ô Ý¿®±´·²¿ Í»®®¿²±ô Û-¬¸»® Í»®®¿²±ô Ó¿®3¿ ¼»´ Ý¿®³»² Í»ª·´´¿ô Ó¿®3¿ Ö»-&͸·ª¿ ο³¿§±²·ô Ý¿®´±Í·´ª¿ Ú®¿²½±ô Ú?¬·³¿ ͱ´» Ó¿®¬3²»¦ô α-»® Í°»®¿²¦¿ô Ó¿®·»´¿ ͬ»·²¾»®¹ô Ù»®± Í?²½¸»¦óͱ«-¿ô ß«®±®¿ Í?²½¸»¦óÊ¿®¹¿-ô Ô«·- ѽ¬¿ª·± Ûê ßêåßïëåßïê Ñê Þé Ðïç Ðïî ÝíåÜï Ðïê Üî ßîí ÛïïåÐîî Üïè Ðïë ßè ÝêåÜïè Ðíé ÜêåÜïðåÜïê Ûì Ðïé Ñï Þê ÛêåÛïðåÑë Ìî ßïéåßîðåßîï Ûë ßîåßì Ðíç ßïë ßéåÜè Óï Þï Ûïð Ñê Ðïí ßïïåÜí ÑîåÑí Íìé Ì¿¾»®²»®ô Û-¬»® Ì¿²²«®·ô Ý»½·´·¿ Ì¿°·¿ô Ûª¿ ̸»¿ô ß²¿ ̱´»¼±ô Ó·¹«»´ ̱®®¿¼±ô Ö«¿² Ö±-7 ̱®®»- Ó¿®¬3²»¦ô Í¿²¬·¿¹± ̱®®»-ô Ô«·Ì±®®»-óÔ¿²¿ô _´ª¿®± ̱®®»-óα¼®3¹«»¦ô Ö±-»° Óò Óî Ûç Þì Üë Ýë ßïí Þï Ûïï Ýî ÛëåÐìð ˹¿´¼» Ó¿®¬3²»¦ô ˲¿· Ë®®·¿´¼»ô Ê»®-²·½¿ ÞçåÐîê Ðïç Ê¿´¼»-°·²¿ô Í«®·/» Ê¿´»²¬3²ô ß³°¿®± Ê»¼±§¿ô Ó¿®·¿ Ý»´·²¿ Ê»´?¦¯«»¦ô Û®²»-¬± Ê·¿²·ô Ú´¿ª·± Ý7-¿® Ê·¼¿´óÊ¿²¿½´±½¸¿ô Ú»®²¿²¼± Ê·´´¿´¾¿ô Ý»½·´·¿ Ê·´´¿´¾¿ô Ý´¿«¼·¿ Ê·ª·¿²¿ Ê·´´¿®óÊ·¼¿´ô Ó¿®3¿ Ê·«¼»-ô _²¹»´ Ê·ª¿²½±-ô ß²¿ Ðò ßïí ßïîåßïìåÛîåÛí ßïðåÜëåÛç Üë ßï Ýì Ûç Ûç ßïèåÜïðåÛïåÚïåÑí ÛîåÛí Ðîð É·³³»®ô Ô»¬·½·¿ Ûç Æ¿®±®ô Ô«·- Ûì Û´ ½±³·¬7 ±®¹¿²·¦¿¼±® ¿¹®¿¼»½» »´ ¿°±§± ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»»³°®»-¿- » ·²-¬·¬«½·±²»Û³°®»-¿- °¿¬®±½·²¿¼±®¿- Û³°®»-¿- »¨°±-·¬±®¿- Û³°®»-¿- ½±´¿¾±®¿¼±®¿×¦¿-¿ô Íòßò Ô¿¾±®¿¬±®·±- ¼»´ Ü®ò Û-¬»ª»ô Íòßò Þ·±óο¼ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ô Íòßò ݱ² »´ -±°±®¬» ¼»
