Asistente de Español

CONVOCATORIA A POSTULAR:
PROGRAMA ASISTENTES DE ESPAÑOL EN EL REINO UNIDO 2015-2016
OBJETIVO: Apoyar la enseñanza del idioma español en colegios e instituciones educacionales del Reino Unido y
fomentar el intercambio cultural y aprendizaje de idiomas entre jóvenes de ambos países.
FUNCIONES:



Desempeñarse como asistente de profesores de español en la institución anfitriona.
Asistir al profesor regular en clases formales y/o liderando clases de conversación, de 12 a 15 horas
cronológicas por semana.
Proporcionar asistencia a los profesores en la preparación de materiales suplementarios para sus
clases.
CUPOS: 4 Cupos (más dos cupos para eventual lista de espera)
BENEFICIOS: Cada asistente seleccionado recibirá:
Por parte de institución anfitriona:
 £750 (libras esterlinas) mensuales como contribución a sus gastos de estadía.
NOTA: Este pago se hará efectivo al finalizar el primer mes de estadía, por lo que el/la estudiante debe
contar con un monto de dinero suficiente para costear el traslado al Reino Unido, su primer mes de
manutención ($750.000 aprox.), pasaporte y visa.
 Apoyo pedagógico de acuerdo a las responsabilidades asignadas.
 Facilidades para la incorporación en actividades extracurriculares de la institución educacional.
Por parte de la UCSH:
 Convalidación del contenido de su experiencia, según sea estipulado por la Escuela y la Vicerrectoría
Académica.
 Aporte institucional por parte de la Escuela de Pedagogía Inglés de $200.000 para cada becario. Este
monto será entregado días antes de la partida, sujeto a la presentación de pasaje y seguro comprado, y
su visa aprobada y emitida.
DURACIÓN: Estadía de ocho meses (entre septiembre de 2015 y mayo de 2016), en una ciudad del Reino Unido
a definir por los organizadores durante el proceso.
NIVELES ELEGIBLES PARA POSTULAR: Estudiantes de Pedagogía en Inglés del nivel 600 al 800
SANTIAGO: Casa Central, General Jofré 462 • Edificio de Deportes, Carmen 350 • Centro de Extensión y Servicios, Carmen 340
Casona San Isidro, San Isidro 560 • LA FLORIDA: Campus Lo Cañas, Lo Cañas 3636 • Teléfono Central: (56-2) 2 4601100
www.ucsh.cl
REQUISITOS DEL PROGRAMA:
a) Nacionalidad chilena.
b) Ser estudiante del Programa de Pedagogía en Inglés de la UCSH del nivel 600 al 800 al momento de
postular
c) Buen rendimiento académico: tener un promedio general de todos los semestres cursados a la fecha
no inferior a 5.5; no haber cursado ninguna asignatura en tercera oportunidad; tener un promedio en
las últimas asignaturas del eje de especialidad de inglés no inferior a 5.5; no estar cursando, en el
momento de la postulación, una asignatura en segunda oportunidad.
d) No tener deudas pendientes con la Institución.
e) Acreditar el dominio del idioma inglés mediante un examen internacional ETAAPP, con un resultado
mínimo de 80% promedio y sin que ninguna de las habilidades presente un porcentaje inferior a 75%; o
examen TOEFL ITP con un mínimo de 550 puntos.
f) En el caso de estudiantes provenientes de otras instituciones que hayan convalidado asignaturas en la
UCSH, deberán pertenecer al nivel 500 en adelante y además haber completado por lo menos dos
semestres en la UCSH.
g) No haber sido beneficiario de algún tipo de intercambio estudiantil anteriormente.
h) No haber residido en un país de habla inglesa por un período mayor a seis (6) meses en los últimos diez
(10) años.
DOCUMENTOS A PRESENTAR:
Documento
Solicitud de Nombramiento del
British Council (Anexo 1)
Fotocopia de Cédula de
Identidad o Pasaporte.
Certificado de Notas
Informe académico de
Coordinadora de Carrera
Carta Motivacional en inglés
Observaciones
Incluir tres copias, cada una debe incluir una fotografía original tamaño
pasaporte
Por ambos lados en el caso del CI
Obtenido desde Zona de Gestión.
- Que evalúe la aptitud del candidato para un puesto de Asistente de Español
- Incluir un Original y dos copias
- Indicar los motivos de su postulación y las cualidades y méritos que estima
le permitirán ser admitido en este Programa; además, cómo compartirá el
conocimiento y experiencia adquiridos con los demás estudiantes al regresar.
- Original firmado y dos fotocopias
Resultado ETAAPP o TOEFL ITP ETAAPP con mín. 80% promedio y sin que ninguna de las habilidades
presente
un
porcentaje
inferior
a
75%;
O
TOEFL ITP con un mínimo de 550 puntos.
Carta de respaldo del Director Carta de respaldo oficial, en la cual se destaquen las características
de Escuela
personales y académicas del estudiante y la forma en que se compartirá la
experiencia al retorno con sus compañeros
2
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL AL SER ACEPTADO:
Los estudiantes que reciban notificación de haber sido seleccionados deberán presentar la siguiente
documentación adicional a más tardar el 23 de marzo de 2015, 17:00 hrs.
Certificado Médico: original y dos fotocopias que acredite que el interesado posee la capacidad funcional
requerida para desempeñar la actividad que ha de realizar.
Certificado de Antecedentes: Antigüedad no superior a 6 meses
Copia del pasaporte: Debe tener una validez superior a 6 meses de la fecha de término de la pasantía
(noviembre 2015) – tres fotocopias
Certificado de Notas: Emitido por Secretaría de Estudios
CALENDARIZACIÓN:
Actividades
Fecha
Difusión del Programa
04 al 07 de marzo de 2015
Período de Postulaciones
09 - 13 de marzo de 2015
Proceso de Pre-selección
16 - 17 de enero de 2015
Entrevistas: 18 de marzo
Entrevista Psicológica
A definir por CEAC
Selección
21 de marzo
Entrega de documentación
adicional
23 de marzo de 2015
Resultado final
A definir
Observaciones
Vía redes sociales, página web de
UCSH y emails a estudiantes
elegibles
Entregar documentación original
requerida en sobre cerrado a
nombre de Paola Vega –
Encargada de Movilidad
Estudiantil y Académica.
Evaluación de los antecedentes
entregados
por
los/las
postulantes
Entrevista personal con
Consejo de Escuela
Sólo a los primeros 6 preseleccionados
el
Enviar a Paola Vega, Encargada
de Movilidad Estudiantil y
Académica.
Por British Council
* La Comisión de Selección se reserva el derecho de modificar esta calendarización y las
etapas del proceso, de acuerdo a las circunstancias.
3
COMPROMISOS QUE ASUME EL/LA ESTUDIANTE:







Completar su carga académica en la Universidad UCSH
Mantener su condición de alumno regular de la UCSH durante todo el tiempo que dure la estadía en
el extranjero
Deberá cumplir con todos los requerimientos migratorios solicitados por la universidad y país
receptor
-Informe por escrito de la experiencia adquirida a la Coordinación del Programa.
-Compartir en Reunión Formal con sus compañeros la experiencia.
-Mantener un alto nivel en el programa y observar una conducta personal intachable.
-Regresar al país al término de los estudios correspondientes, para finalizar sus estudios en la UCSH.
PARA CONSULTAS:
Prof. Marlene Gutiérrez
Prof. Mauricio Véliz
Paola Vega M.
– Directora (i) de Escuela de Pedagogía en Inglés:
– Profesor Pedagogía en Inglés:
– Encargada de Movilidad Estudiantil y Académica:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
4
Anexo 1
SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO COMO AUXILIAR EN LENGUA ESPAÑOLA EN
COLEGIOS EN EL REINO UNIDO
CURSO 2015 / 2016
Fotografía
(original)
A. DATOS PERSONALES RELLENAR EN TRIPLICADO Y LETRAS MAYUSCULAS
1. Apellidos
2. Nombre(s)
3. Fecha de nacimiento (dd / mm / aa)
4. Ciudad y país de nacimiento
5. Nacionalidad
6. Dirección permanente
7. Dirección del Contacto en caso de
emergencia
Calle
Calle
Barrio (Comuna)
Barrio (Comuna)
Ciudad
Ciudad
Código postal (obligatorio)
Código postal (obligatorio)
País
País
Teléfono (con código internacional y código
Teléfono (con código internacional y código
de la cuidad)
de la cuidad)
Móvil:
Móvil:
E-mail (por favor escribe bien claro y en
E-mail (por favor escribe bien claro y en mayúsculas).
mayúsculos).
Es muy importante incluirlo para
Es muy importante incluirlo para ponernos
ponernos en contacto fácilmente contigo.
en contacto fácilmente contigo.
8. Contacto en caso de emergencia
Teléfono (con código internacional):
Nombre y Apellido(s):
Móvil (con código internacional):
E-mail:
5
B. MERITOS ACADEMICOS Y EXPERIENCIA DOCENTE (completar con detalle)
1. Carrera universitaria o Estudios Superiores
Nombre de universidad o institución (con fechas)
2. Materias principales estudiadas
3. Títulos obtenidos
4. Experiencia como docente primaria, secundaria o adultos (con fechas y detalles de
materias impartidas)
5. Estadías en el extranjero
País(es) y fechas
6
6. Indique aquí otros méritos que considere que posee
7. Otros datos de interés
¿A qué carrera profesional se dedica/se orienta?
¿Prefería trabajar en una escuela primaria, secundaria o cualquiera?
Intereses y aptitudes personales (informática, actividades artísticas, culturales, deportivas
etc.)
C. PREFERENCIAS EN CUANTO A LA REGION DE DESTINO (Vea el mapa y escoge los tres
números que corresponden a tus regiones preferidas
1.
2.
3.
Información que justifica esta elección:
Por favor consulten con el website www.languageassistant.co.uk para obtener más
información sobre el programa.
7
NB: En Escocia y Irlanda del Norte los puestos son de nueve meses de Septiembre a
Mayo. En Inglaterra y Gales son de ocho meses de Octubre a Mayo.
Aunque tratamos de ubicar al Auxiliar/Asistente en una de las regiones de preferencia, no
podemos garantizar un puesto en un colegio o ciudad determinado/a. Es importante
destacar que las zonas de Londres y sus alrededores son zonas con un costo de vida mayor
al resto de las regiones.
D. DOCUMENTACION OBLIGATORIA PARA PARTICIPAR
1. Tres solicitudes de nombramiento originales con fotografías originales de tamaño
carnet
2. Texto redactado por el solicitante, en inglés, explicando los motivos por los que
solicita el puesto - original y dos fotocopias
3. Certificado médico que acredite que el interesado posee la capacidad funcional
requerida para desempeñar la actividad que ha de realizar - original y dos
fotocopias
4. Informe universitario o laboral que evalúe la aptitud del candidato por un
puesto de Auxiliar/Asistente - original y dos fotocopias
5. Fotocopia del pasaporte – tres fotocopias
7. Certificado de Antecedentes Penales – tres originales
NB: No es necesario presentar a las autoridades británicas fotocopias de
certificados de estudios universitarios ni de asistencia a cursos de formación
8
E. DECLARACIONES DEL CANDIDATO
Certifico que la información anteriormente dada es verídica y que puedo presentar
permiso de ausencia de mi país de origen durante el curso escolar.
Tengo conocimiento de las condiciones del nombramiento de Auxiliares/Asistentes
en lengua española en Gran Bretaña, y me comprometo a aceptar el Centro que me
sea ofrecido y a desempeñar mis funciones como Auxiliar/Asistente en él durante
todo el curso escolar.
Acepto que mi participación oficial en este programa es sólo de un año escolar, y
me comprometo a volver a mi país de origen después de este periodo.
Firma__________________________________________________
Fecha ____________________
(La firma es requisito de validez de la solicitud.)
9
10