PreK12 Plaza

Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Student's Name: _____________________
Language: Spanish
word
count
72
Words: 2164
Date:__________
Assessed by: __________________
Start Time: _ _:_ _
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
El Día de la Madre se celebra en Estados Unidos
el segundo domingo de mayo de cada año. Las
familias del país celebran en maneras
diferentes. Muchas madres reciben tarjetas,
flores y regalos de sus hijos, así como
desayunos especiales del Día de la Madre y
otros presentes. El Día de la Madre tiene una
larga historia en Estados Unidos y en otros
países del mundo.
http://prek12plaza.com
Page 1 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
152
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
El Día de la Madre en Estados Unidos se
remonta al trabajo de varias mujeres. En la
década de 1850, Ann Reeves Jarvis de Virginia
Occidental, formó clubes de madres. Ella quería
enseñar a madres rurales y pobres a mejorar la
higiene en sus hogares, a prevenir
enfermedades transmisibles y a aumentar el
índice de supervivencia de niños pequeños.
Durante esa época, muchos bebés murieron a
causa de enfermedades, desnutrición o
deshidratación.
http://prek12plaza.com
Page 2 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
278
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Cuando estalló la guerra civil, las mujeres de
estos clubes ampliaron su misión. Se ofrecieron
como voluntarias para cuidar a soldados
heridos tanto del norte, como del sur. Desde
1861 hasta 1865, las mujeres de los clubes
trabajaron en los hospitales de Virginia
Occidental.
Después de la guerra, había tensión entre las
familias de Virginia Occidental que habían
apoyado al norte y las que habían apoyado al
sur. Jarvis se asoció con Julia Ward Howe para
alentar a las madres a fomentar la paz. Juntas
organizaron picnics del Día de la Amistad de la
Madre, con la intención de atraer a mujeres
hacia su organización y enseñarles estrategias
para ayudar a resolver el conflicto remanente
de la guerra.
http://prek12plaza.com
Page 3 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
416
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En 1870, Howe emitió la Proclama del Día de la
Madre. Escribió: "Nuestros hijos no deben ser
alejados de nuestro lado para desaprender todo
lo que hemos sido capaces de enseñarles sobre
la caridad, la misericordia y la paciencia". Howe
también promovió un "congreso" de mujeres de
todo el país que se reunirían para discutir la
manera de difundir un mensaje de pacifismo.
Quería que las mujeres vieran sus roles de
madres como algo que va más allá de sus
propias familias. Howe creía que las madres
podían hablar como autoridades sobre la
importancia de las interacciones pacíficas.
Después de todo, habían solucionado
desacuerdos en sus propios hogares, durante
mucho tiempo. Jarvis, Howe y otras continuaron
utilizando la maternidad para tener voz en la
política estadounidense.
http://prek12plaza.com
Page 4 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
531
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Cuando Ann Jarvis murió en 1904, su hija, Anna,
asumió la responsabilidad. Anna tenía ideas
diferentes sobre el Día de la Madre. Anna Jarvis
no estaba casada y tampoco tenía hijos. Ella se
había dedicado completamente a su madre Ann.
Anna vio el Día de la Madre como un día de
agradecimiento. Pensaba que los hijos e hijas
debían visitar a sus madres, darles pequeños
regalos y agradecerles por todo su esfuerzo.
Eligió los claveles como símbolo del Día de la
Madre. Los claveles eran las flores preferidas
de Ann Jarvis, y Anna creía que eran un símbolo
de amor perfecto, puro y maternal.
http://prek12plaza.com
Page 5 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
640
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Anna Jarvis creó el Santuario del Día de la
Madre Internacional en su ciudad natal, Grafton,
en Virginia Occidental. Allí, organizó eventos
anuales y servicios religiosos, para que
personas como ella, cuyas madres habían
fallecido, pudieran celebrar el día. Era
importante para Anna que la fiesta se llamara
“Día de la Madre” y no “Día de las Madres”.
Para Anna, la expresión en singular era muy
importante. “Día de la Madre” significaba una
relación entre una madre y sus hijos. “Día de
las Madres” sonaba más general, como si no
fuera un día íntimo de celebración familiar.
http://prek12plaza.com
Page 6 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
719
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
La nueva visión de Anna para el Día de la
Madre, se hizo popular entre muchas mujeres.
Ellas escribieron cartas a los líderes de todo el
país. Finalmente, en 1914, el presidente
Woodrow Wilson declaró el Día de la Madre
como una festividad nacional oficial. Se
celebraría el segundo domingo de mayo en
todos los estados. En poco tiempo, se convirtió
en una de las festividades más celebradas y
populares de América.
http://prek12plaza.com
Page 7 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
843
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Sin embargo, con la popularidad llegó también
la comercialización. Anna Jarvis se disgustó
mucho cuando se dio cuenta de que las
empresas estaban utilizando el Día de la Madre
para hacer dinero. Incorporó el concepto del
Día de la Madre en una fundación. Esperaba ser
capaz de controlar las celebraciones. Sin
embargo, la mayoría de sus esfuerzos fueron
ineficaces. Intentó demandar a las compañías
que utilizaban el Día de la Madre en publicidad.
Intentó organizar boicots en contra de esas
empresas. Incluso escribió una carta mordaz a
la primera dama, Eleanor Roosevelt. A Jarvis le
molestó mucho que la señora Roosevelt
utilizara el Día de la Madre para recaudar
fondos para obras de caridad.
http://prek12plaza.com
Page 8 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
952
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En 1934, Jarvis se opuso a que las palabras
"Día de la Madre" aparecieran en un sello
postal propuesto por el presidente Roosevelt
con la intención de honrar a todas las madres
estadounidenses, puesto que en su opinión, no
representaba el verdadero significado de la
festividad. Durante el resto de su vida, hasta
que murió en 1948, Anna Jarvis intentó
mantener la simplicidad y el enfoque en la
familia del Día de la Madre. Hizo un esfuerzo
notable, que le costó miles de dólares; pero sus
acciones fueron aún más extraordinarias al
considerar que Anna pudo haber obtenido
importantes ganancias gracias a la festividad.
http://prek12plaza.com
Page 9 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1023
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Actualmente, el Día de la Madre es una fiesta
comercial, así como también una festividad
familiar. Con el tiempo, la gente admitió al
comercio, sin olvidar el verdadero significado
del día. De hecho, en el año 2013, los
estadounidenses gastaron más de 20 millones
de dólares en tarjetas, regalos, flores y
consumos en restaurantes para celebrar este
día. El estadounidense promedio gasta $168 en
su madre.
http://prek12plaza.com
Page 10 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1198
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
El Día de la Madre tiene raíces más antiguas
que la época en que Anna Jarvis y su madre
existieron. Los antiguos romanos celebraban
los festivales de Hilaria el 25 de marzo y el 3 de
noviembre de cada año. Era una celebración
que marcaba la relación entre la diosa Cibeles y
su hijo Atis. Hilaria también se asocia con el Día
de los Inocentes, ya que sus festejos incluyen
bromas inofensivas y trucos. En Inglaterra, en
la década de 1600, las personas celebraban el
Domingo de las Madres como parte de la
Cuaresma. Después de un servicio religioso que
honraba a la madre de Jesucristo, los niños
fueron animados a dar regalos y muestras de
agradecimiento a sus madres. En años
posteriores, cuando mucha gente dejó su hogar
para ir a trabajar en fábricas durante la
revolución industrial, el Domingo de las Madres
era un día libre para los trabajadores y podían
regresar a sus hogares a visitar a sus madres.
http://prek12plaza.com
Page 11 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1293
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
El Día de la Madre moderno es un invento
estadounidense, pero se ha hecho popular en
todo el mundo. Se festeja en más de 40 países,
en diferentes días del año y con celebraciones
únicas. En la mayoría de los países árabes, el
Día de la Madre se celebra el día del equinoccio
vernal, o el primer día de primavera. En Egipto,
se celebra de forma similar que en Estados
Unidos: con flores y tarjetas. También hay
celebraciones públicas con música en vivo.
http://prek12plaza.com
Page 12 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1431
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En Tailandia, el Día de la Madre se festeja el 12
de agosto. Ese día también es el cumpleaños
de la reina de la nación Sirikit. La reina es la
madre del actual rey Bhumibol. El día es muy
público y cuenta con celebraciones formales.
Durante los días previos, los escolares
participan en ceremonias cuidadosamente
planificadas y ensayadas. Las madres visitan
las escuelas para presenciar las conmovedoras
ceremonias. En el Día de la Madre, la mayoría
de las escuelas, oficinas gubernamentales y
negocios, cierran sus puertas. Los regalos del
Día de la Madre en Tailandia incluyen jazmín,
una flor aromática blanca. La flor se presenta
en guirnaldas, como decoración o en la ropa.
Otros regalos incluyen dulces caseros, joyas y
cenas con amigos y familiares.
http://prek12plaza.com
Page 13 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1579
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Otro país que toma muy en serio el Día de la
Madre es México. Se festeja el 10 de mayo de
cada año. En las principales ciudades se
organizan grandes celebraciones públicas. Por
ejemplo, en el año 2012, el alcalde de la Ciudad
de México contrató a Paul McCartney, uno de
los cantantes más famosos del mundo, quien
dio un concierto gratuito para 200.000
personas en un parque de la ciudad. Los
regalos del Día de la Madre en México incluyen
flores típicas y tarjetas. Otros regalos como
planchas de ropa y grandes procesadoras de
alimentos, también son populares. Salir a
almorzar el Día de la Madre, es casi una
tradición nacional en México. De hecho, Manuel
Gutiérrez, presidente de la asociación nacional
de restaurantes de México, menciona que ese
día se contrata a 200.000 meseros adicionales
para atender a la multitud de comensales.
http://prek12plaza.com
Page 14 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1702
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
El Día de la Madre es una festividad
relativamente nueva en Rusia. Se celebró por
primera vez en 1998. Anteriormente, las
madres eran homenajeadas junto a todas las
mujeres en el Día Internacional de la Mujer, que
se celebra el 8 de marzo. Actualmente, el Día
de la Madre es el último domingo de noviembre.
En San Petersburgo, Rusia, además de las
típicas celebraciones, hay concursos. Por
ejemplo, las madres inscriben a sus bebés en
competencias de gateo. Los niños menores de
12 meses de edad compiten en una carrera de
10 metros. Hay carreras separadas para niños y
niñas. Los padres gatean junto a sus pequeños,
animándolos. Los ganadores reciben premios
como juguetes y trofeos.
http://prek12plaza.com
Page 15 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1764
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Las competencias de gateo de bebés, no son
las únicas formas poco convencionales de
celebrar el Día de la Madre. En Yugoslavia, este
día es parte de una celebración familiar de tres
días en diciembre. Los niños atan a sus madres,
quienes son liberadas sólo cuando les dan
golosinas o regalos a sus niños.
http://prek12plaza.com
Page 16 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1904
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
A pesar de los esfuerzos de Anna Jarvis para
evitar que el Día de la Madre se asociara con
cualquier otra causa, en tiempos modernos es
un día para que muchas organizaciones llamen
la atención del mundo hacia cuestiones
importantes. Varias organizaciones animan a
las personas a dar a sus madres regalos que
“retribuyan”. La organización CARE,
proporciona socorro de emergencia y
programas para mujeres y niños pobres en
todo el mundo, ofrece versiones electrónicas de
tarjetas de felicitación del Día de la Madre, y le
da a conocer a la madre que alguien ha
realizado una contribución en su nombre. La
gente puede comprar cestas de regalo que
incluyen jabones, velas y otros artículos hechos
por mujeres artesanas de países pobres. La
compra de estos artículos ayuda a las mujeres
a superar la discriminación y la pobreza.
http://prek12plaza.com
Page 17 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
1996
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
La Fundación Susan G. Komen, que recauda
fondos para ayudar a encontrar una cura para
el cáncer de mama, patrocina caminatas de
caridad en Estados Unidos durante el Día de la
Madre. La recaudación es destinada a la
investigación y al apoyo de las víctimas de este
mal. También existe un amplio rango de
eventos locales que celebran el significado y el
espíritu del Día de la Madre. En Spokane,
Washington, “Voluntarios de América” organiza
el evento benéfico “Recuerdo a Mamá”.
http://prek12plaza.com
Page 18 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
word
count
2091
El Día de la Madre en el Mundo
E = errors S-C = self-correction
M = meaning
S = syntax
E
V = visual
S-C
E
S-C
MSV
MSV
End Time:
_ _:_ _
Los donantes aportan con contribuciones en
honor a sus propias madres. Con el dinero, los
voluntarios organizan un almuerzo del Día de la
Madre e invitan a mujeres mayores de bajos
ingresos. Las mujeres tienen la oportunidad de
conocer gente y pasar el día en compañía de
personas que las aprecian. Otra organización,
"La Misión de Chula" en San Diego, patrocina
eventos de recaudación de fondos durante el
Día de la Madre. El dinero recaudado ayuda a
niñas huérfanas de madre, debido a muerte o
encarcelamiento.
2164
Mientras que en algunos aspectos, la
encarnación moderna del Día de la Madre es
muy diferente de la visión de Anna Jarvis, en
muchos sentidos, todavía mantiene el propósito
y el espíritu de su idea. En todo el mundo, es
un día para que las personas de toda edad
celebren y reflexionen sobre el vínculo especial
que existe entre una mujer y sus hijos.
Totals
WPM:
WCPM:
Error Rate:
Accuracy Rate:
Self-Correction Rate:
http://prek12plaza.com
Page 19 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Comprehension Within Text: 0 1 2 3
Comprehension Beyond Text: 0 1 2 3
Add 1 for any additional understanding:
0 1
Guide to Comprehension Score:
6-7
5
4
0-3
Excellent Comprehension
Satisfactory Comprehension
Limited Comprehension
Unsatisfactory Comprehension
Total Comprehension Score:____ / 7
Observations:
http://prek12plaza.com
Page 20 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Name: __________________________
Date: ___________
Fold on the dotted line to take the spelling pretest.
1. ______________________
1. tensión
2. ______________________
2. tradición
3. ______________________
3. mordaz
4. ______________________
4.
agradecimiento
5. ______________________
6. ______________________
5.
comercialización
7. ______________________
6. conflicto
8. ______________________
7. concurso
9. ______________________
8. previo
10. ______________________
9. santuario
11. ______________________
10. guirnalda
12. ______________________
11. pacifismo
12. donante
http://prek12plaza.com
Page 21 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 12
Reads: ___ / 12
Vocabulary Builder
Spells: ___ / 12
Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to
those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly.
__ - __ tensión
__ - __ tradición
__ - __ mordaz
__ - __
__ - __
__ - __ conflicto
agradecimiento
comercialización
__ - __ concurso
__ - __ previo
__ - __ santuario
__ - __ guirnalda
__ - __ pacifismo
__ - __ donante
http://prek12plaza.com
Page 22 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 12
Writes: ___ / 12
Spelling Test
Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word.
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
http://prek12plaza.com
Page 23 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Benchmark Passage
Words: 2164
Student's Name: _____________________
Grade:__________
El Día de la Madre se celebra en Estados Unidos el segundo
domingo de mayo de cada año. Las familias del país celebran en
maneras diferentes. Muchas madres reciben tarjetas, flores y
regalos de sus hijos, así como desayunos especiales del Día de la
Madre y otros presentes. El Día de la Madre tiene una larga
historia en Estados Unidos y en otros países del mundo.
http://prek12plaza.com
Page 24 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
El Día de la Madre en Estados Unidos se remonta al trabajo de
varias mujeres. En la década de 1850, Ann Reeves Jarvis de
Virginia Occidental, formó clubes de madres. Ella quería enseñar a
madres rurales y pobres a mejorar la higiene en sus hogares, a
prevenir enfermedades transmisibles y a aumentar el índice de
supervivencia de niños pequeños. Durante esa época, muchos
bebés murieron a causa de enfermedades, desnutrición o
deshidratación.
http://prek12plaza.com
Page 25 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Cuando estalló la guerra civil, las mujeres de estos clubes
ampliaron su misión. Se ofrecieron como voluntarias para cuidar a
soldados heridos tanto del norte, como del sur. Desde 1861 hasta
1865, las mujeres de los clubes trabajaron en los hospitales de
Virginia Occidental.
Después de la guerra, había tensión entre las familias de Virginia
Occidental que habían apoyado al norte y las que habían apoyado
al sur. Jarvis se asoció con Julia Ward Howe para alentar a las
madres a fomentar la paz. Juntas organizaron picnics del Día de la
Amistad de la Madre, con la intención de atraer a mujeres hacia su
organización y enseñarles estrategias para ayudar a resolver el
conflicto remanente de la guerra.
http://prek12plaza.com
Page 26 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
En 1870, Howe emitió la Proclama del Día de la Madre. Escribió:
"Nuestros hijos no deben ser alejados de nuestro lado para
desaprender todo lo que hemos sido capaces de enseñarles sobre
la caridad, la misericordia y la paciencia". Howe también promovió
un "congreso" de mujeres de todo el país que se reunirían para
discutir la manera de difundir un mensaje de pacifismo. Quería
que las mujeres vieran sus roles de madres como algo que va más
allá de sus propias familias. Howe creía que las madres podían
hablar como autoridades sobre la importancia de las interacciones
pacíficas. Después de todo, habían solucionado desacuerdos en
sus propios hogares, durante mucho tiempo. Jarvis, Howe y otras
continuaron utilizando la maternidad para tener voz en la política
estadounidense.
http://prek12plaza.com
Page 27 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Cuando Ann Jarvis murió en 1904, su hija, Anna, asumió la
responsabilidad. Anna tenía ideas diferentes sobre el Día de la
Madre. Anna Jarvis no estaba casada y tampoco tenía hijos. Ella se
había dedicado completamente a su madre Ann. Anna vio el Día
de la Madre como un día de agradecimiento. Pensaba que los hijos
e hijas debían visitar a sus madres, darles pequeños regalos y
agradecerles por todo su esfuerzo. Eligió los claveles como
símbolo del Día de la Madre. Los claveles eran las flores preferidas
de Ann Jarvis, y Anna creía que eran un símbolo de amor perfecto,
puro y maternal.
http://prek12plaza.com
Page 28 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Anna Jarvis creó el Santuario del Día de la Madre Internacional en
su ciudad natal, Grafton, en Virginia Occidental. Allí, organizó
eventos anuales y servicios religiosos, para que personas como
ella, cuyas madres habían fallecido, pudieran celebrar el día. Era
importante para Anna que la fiesta se llamara “Día de la Madre” y
no “Día de las Madres”. Para Anna, la expresión en singular era
muy importante. “Día de la Madre” significaba una relación entre
una madre y sus hijos. “Día de las Madres” sonaba más general,
como si no fuera un día íntimo de celebración familiar.
http://prek12plaza.com
Page 29 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
La nueva visión de Anna para el Día de la Madre, se hizo popular
entre muchas mujeres. Ellas escribieron cartas a los líderes de
todo el país. Finalmente, en 1914, el presidente Woodrow Wilson
declaró el Día de la Madre como una festividad nacional oficial. Se
celebraría el segundo domingo de mayo en todos los estados. En
poco tiempo, se convirtió en una de las festividades más
celebradas y populares de América.
http://prek12plaza.com
Page 30 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Sin embargo, con la popularidad llegó también la comercialización.
Anna Jarvis se disgustó mucho cuando se dio cuenta de que las
empresas estaban utilizando el Día de la Madre para hacer dinero.
Incorporó el concepto del Día de la Madre en una fundación.
Esperaba ser capaz de controlar las celebraciones. Sin embargo,
la mayoría de sus esfuerzos fueron ineficaces. Intentó demandar a
las compañías que utilizaban el Día de la Madre en publicidad.
Intentó organizar boicots en contra de esas empresas. Incluso
escribió una carta mordaz a la primera dama, Eleanor Roosevelt. A
Jarvis le molestó mucho que la señora Roosevelt utilizara el Día de
la Madre para recaudar fondos para obras de caridad.
http://prek12plaza.com
Page 31 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
En 1934, Jarvis se opuso a que las palabras "Día de la Madre"
aparecieran en un sello postal propuesto por el presidente
Roosevelt con la intención de honrar a todas las madres
estadounidenses, puesto que en su opinión, no representaba el
verdadero significado de la festividad. Durante el resto de su vida,
hasta que murió en 1948, Anna Jarvis intentó mantener la
simplicidad y el enfoque en la familia del Día de la Madre. Hizo un
esfuerzo notable, que le costó miles de dólares; pero sus acciones
fueron aún más extraordinarias al considerar que Anna pudo
haber obtenido importantes ganancias gracias a la festividad.
http://prek12plaza.com
Page 32 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Actualmente, el Día de la Madre es una fiesta comercial, así como
también una festividad familiar. Con el tiempo, la gente admitió
al comercio, sin olvidar el verdadero significado del día. De hecho,
en el año 2013, los estadounidenses gastaron más de 20 millones
de dólares en tarjetas, regalos, flores y consumos en restaurantes
para celebrar este día. El estadounidense promedio gasta $168 en
su madre.
http://prek12plaza.com
Page 33 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
El Día de la Madre tiene raíces más antiguas que la época en que
Anna Jarvis y su madre existieron. Los antiguos romanos
celebraban los festivales de Hilaria el 25 de marzo y el 3 de
noviembre de cada año. Era una celebración que marcaba la
relación entre la diosa Cibeles y su hijo Atis. Hilaria también se
asocia con el Día de los Inocentes, ya que sus festejos incluyen
bromas inofensivas y trucos. En Inglaterra, en la década de 1600,
las personas celebraban el Domingo de las Madres como parte de
la Cuaresma. Después de un servicio religioso que honraba a la
madre de Jesucristo, los niños fueron animados a dar regalos y
muestras de agradecimiento a sus madres. En años posteriores,
cuando mucha gente dejó su hogar para ir a trabajar en fábricas
durante la revolución industrial, el Domingo de las Madres era un
día libre para los trabajadores y podían regresar a sus hogares a
visitar a sus madres.
http://prek12plaza.com
Page 34 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
El Día de la Madre moderno es un invento estadounidense, pero
se ha hecho popular en todo el mundo. Se festeja en más de 40
países, en diferentes días del año y con celebraciones únicas. En
la mayoría de los países árabes, el Día de la Madre se celebra el
día del equinoccio vernal, o el primer día de primavera. En Egipto,
se celebra de forma similar que en Estados Unidos: con flores y
tarjetas. También hay celebraciones públicas con música en vivo.
http://prek12plaza.com
Page 35 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
En Tailandia, el Día de la Madre se festeja el 12 de agosto. Ese día
también es el cumpleaños de la reina de la nación Sirikit. La reina
es la madre del actual rey Bhumibol. El día es muy público y
cuenta con celebraciones formales. Durante los días previos, los
escolares participan en ceremonias cuidadosamente planificadas
y ensayadas. Las madres visitan las escuelas para presenciar las
conmovedoras ceremonias. En el Día de la Madre, la mayoría de
las escuelas, oficinas gubernamentales y negocios, cierran sus
puertas. Los regalos del Día de la Madre en Tailandia incluyen
jazmín, una flor aromática blanca. La flor se presenta en
guirnaldas, como decoración o en la ropa. Otros regalos incluyen
dulces caseros, joyas y cenas con amigos y familiares.
http://prek12plaza.com
Page 36 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Otro país que toma muy en serio el Día de la Madre es México. Se
festeja el 10 de mayo de cada año. En las principales ciudades se
organizan grandes celebraciones públicas. Por ejemplo, en el año
2012, el alcalde de la Ciudad de México contrató a Paul McCartney,
uno de los cantantes más famosos del mundo, quien dio un
concierto gratuito para 200.000 personas en un parque de la
ciudad. Los regalos del Día de la Madre en México incluyen flores
típicas y tarjetas. Otros regalos como planchas de ropa y grandes
procesadoras de alimentos, también son populares. Salir a
almorzar el Día de la Madre, es casi una tradición nacional en
México. De hecho, Manuel Gutiérrez, presidente de la asociación
nacional de restaurantes de México, menciona que ese día se
contrata a 200.000 meseros adicionales para atender a la multitud
de comensales.
http://prek12plaza.com
Page 37 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
El Día de la Madre es una festividad relativamente nueva en Rusia.
Se celebró por primera vez en 1998. Anteriormente, las madres
eran homenajeadas junto a todas las mujeres en el Día
Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo.
Actualmente, el Día de la Madre es el último domingo de
noviembre. En San Petersburgo, Rusia, además de las típicas
celebraciones, hay concursos. Por ejemplo, las madres inscriben a
sus bebés en competencias de gateo. Los niños menores de 12
meses de edad compiten en una carrera de 10 metros. Hay
carreras separadas para niños y niñas. Los padres gatean junto a
sus pequeños, animándolos. Los ganadores reciben premios como
juguetes y trofeos.
http://prek12plaza.com
Page 38 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Las competencias de gateo de bebés, no son las únicas formas
poco convencionales de celebrar el Día de la Madre. En Yugoslavia,
este día es parte de una celebración familiar de tres días en
diciembre. Los niños atan a sus madres, quienes son liberadas
sólo cuando les dan golosinas o regalos a sus niños.
http://prek12plaza.com
Page 39 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
A pesar de los esfuerzos de Anna Jarvis para evitar que el Día de
la Madre se asociara con cualquier otra causa, en tiempos
modernos es un día para que muchas organizaciones llamen la
atención del mundo hacia cuestiones importantes. Varias
organizaciones animan a las personas a dar a sus madres regalos
que “retribuyan”. La organización CARE, proporciona socorro de
emergencia y programas para mujeres y niños pobres en todo el
mundo, ofrece versiones electrónicas de tarjetas de felicitación
del Día de la Madre, y le da a conocer a la madre que alguien ha
realizado una contribución en su nombre. La gente puede comprar
cestas de regalo que incluyen jabones, velas y otros artículos
hechos por mujeres artesanas de países pobres. La compra de
estos artículos ayuda a las mujeres a superar la discriminación y
la pobreza.
http://prek12plaza.com
Page 40 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
La Fundación Susan G. Komen, que recauda fondos para ayudar a
encontrar una cura para el cáncer de mama, patrocina caminatas
de caridad en Estados Unidos durante el Día de la Madre. La
recaudación es destinada a la investigación y al apoyo de las
víctimas de este mal. También existe un amplio rango de eventos
locales que celebran el significado y el espíritu del Día de la Madre.
En Spokane, Washington, “Voluntarios de América” organiza el
evento benéfico “Recuerdo a Mamá”.
http://prek12plaza.com
Page 41 of 42
Level: 891-980 ( Lexile )
El Día de la Madre en el Mundo
Los donantes aportan con contribuciones en honor a sus propias
madres. Con el dinero, los voluntarios organizan un almuerzo del
Día de la Madre e invitan a mujeres mayores de bajos ingresos.
Las mujeres tienen la oportunidad de conocer gente y pasar el día
en compañía de personas que las aprecian. Otra organización, "La
Misión de Chula" en San Diego, patrocina eventos de recaudación
de fondos durante el Día de la Madre. El dinero recaudado ayuda a
niñas huérfanas de madre, debido a muerte o encarcelamiento.
Mientras que en algunos aspectos, la encarnación moderna del
Día de la Madre es muy diferente de la visión de Anna Jarvis, en
muchos sentidos, todavía mantiene el propósito y el espíritu de su
idea. En todo el mundo, es un día para que las personas de toda
edad celebren y reflexionen sobre el vínculo especial que existe
entre una mujer y sus hijos.
http://prek12plaza.com
Page 42 of 42