acta pleno 19-05-2011 bilingüe sin datos personales

ACTA DEL PLE ORDINARI NÚM.
LLOC: Casa Consistorial de l’Ajuntament de la Vila Joiosa.
DATA: 19 de maig de 2011
HORA D'INICI: de les 10.00 a les 10.55 h
ASSISTENTS
ABSENTS
Sr. Jaime Lloret Lloret, president
Sr. Vicent Ferrer Mas, secretari
Sra. Consuelo Ferrer Pellicer, interventora
Sra. Dolores Such Nogueroles, tinent alcalde
Sr. Marcos Zaragoza Mayor, tinent alcalde
Sr. Jeronimo Lloret Sellés, tinent alcalde
Sra. Beatriz Adela Llinares Izquierdo, tinent alcalde
Sr. Francisco Manuel Perez Melero, tinent alcalde
Sra. Maria del Rosario Escrig Llinares, tinent
alcalde
Sr. Jose Maria Bejar Escamez, tinent alcalde
Sra. Maria Isabel Lloret Climent, tinent alcalde
Sra. Maria Milagros Canto Sala, tinent alcalde
Sr. Pascual Pastor Roca, tinent alcalde
Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, regidor
Sra. Fanny Serrano Rodríguez, regidora
Sra. Pepa Llorca Llinares, regidora
Sr. Marco Antonio Vidal Bellón, regidor
Sra. Isabel V. Perona Alitte, regidora
Sr. Jose Ramon Arribas Mendez, regidor
Sr. Josep Llorca Llorca, regidor
Sr. Jose Carlos Gil Piñar, regidor
Sr. Vicent Serra Seva, regidor
Sr. Pedro Lloret Llinares, regidor
ORDRE DEL DIA
1. APROVACIÓ DE LES ACTES DE LES SESSIONS ANTERIORS DE DATA 20-04-2011 I 26-04-2011.........2
PART I: ESTUDI, INFORME O CONSULTA ........................................................................................................2
2. RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS 03/2011......................................................................2
3. PROPOSTA DE LA REGIDORA DE PATRIMONI SOBRE RESOLUCIÓ DE L'EXPEDIENT DE
RECUPERACIÓ DE CAMÍ EN EL TOSSAL DEL MENO, EN COMPLIMENT DEL QUE DISPIOSA LA
SENTÈNCIA 189/2010 DEL JUTGAT CONTENCIÓS ADMINISTRATIU 3 D'ALACANT...............................20
4. PROPOSTA D'ALCALDIA DE DESESTIMACIÓ DEL RECURS ESPECIAL EN MATÈRIA DE
CONTRACTACIÓ INTERPOSAT PER GASPAR LLORET VALENZUELA EN DATA 19-04-2011, REGISTRE
D'ENTRADA 2011006568. ................................................................................................................................38
5. DESESTIMACIÓ DEL RECURS DE REPOSICIÓ INTERPOSAT PER PEDRO LLORET LLINARES
CONTRA L'APROVACIÓ INICIAL DEL REGLAMENT DE RÈGIM, D’UTILITZACIÓ I DE
FUNCIONAMENT DE LES INSTAL·LACIONS DE LA PISCINA MUNICIPAL I APROVACIÓ DEFINITIVA
DEL MATEIX.....................................................................................................................................................46
1
6. PROPOSTA CONJUNTA IN VOCE RELATIVA A LA FELICITACIÓ AL DEPARTAMENT
D'ARQUEOLOGIA, ETNOGRAFIA I MUSEU PER LA RECENTMENT REREBUDA PLACA D'HONOR DE
L'ATENEU CIENTÍFIC LITERARI D'ALACANT..............................................................................................64
7. PROPOSTA D'ACORD DE LA SRA. BEATRIZ LLINARES IZQUIERDO RELATIVA AL PLA
D'ACTUACIÓ MUNICIPAL. .............................................................................................................................66
PART II: CONTROL DE L’ACCIÓ DE GOVERN ..............................................................................................72
9. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS D'ALCALDIA DICTADES DES DE L'ÚLTIMA SESSIÓ
PLENÀRIA. ........................................................................................................................................................72
10. PRECS I PREGUNTES................................................................................................................................85
ACORDS
1. APROVACIÓ DE LES ACTES DE LES
SESSIONS ANTERIORS DE DATA 20-04-2011 I
26-04-2011.
1.- APROVACIÓ DE LES ACTES DE LES
SESSIONS ANTERIORS DE DATA 20-04-2011 I
26-04-2011.
NÚM. Expedient : 000421/2011-GENSEC
Nº Expediente : 000421/2011-GENSEC
Examinades les actes de Ple, de data 20-04-2011
i 26-04-2011, són aprovades per:
Examinadas las actas de Pleno de fecha 20-042011 i 26-04-2011 son aprobadas por:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr. Marcos
Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros Francisca
Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor Roca,
Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. José María Béjar
Escamez), Regidor no adscrit (Sr. Francisco
Manuel Pérez Melero), Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sr.
Josep Llorca i Llorca, Sra. Isabel Vicenta Perona
Alitte, Sr. Marco Antonio Vidal Bellón, Sra. Josefa
Llorca Llinares, Sr. José Ramón Arribas Méndez),
Bloc Nacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra
Seva), Iniciativa Independent (Sr. Pedro Lloret
Llinares) i Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar).
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D. Marcos
Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros Francisca
Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor Roca,
Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares, D. José María Béjar
Escamez), Concejal no adscrito (D. Francisco
Manuel Pérez Melero), Partido Socialista
Obrero Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela,
D. Josep Llorca i Llorca, Dña. Isabel Vicenta
Perona Alitte, D. Marco Antonio Vidal Bellón,
Dña. Josefa Llorca Llinares, D. José Ramón
Arribas Méndez), Bloc Nacionalista Valencia
(D. Vicent Serra Seva), Iniciativa Independiente
(D. Pedro Lloret Llinares) , Esquerra Unida (D.
José Carlos Gil Piñar).
PART I: ESTUDI, INFORME O CONSULTA
2. RECONEIXEMENT
CRÈDITS 03/2011
EXTRAJUDICIAL
DE
2. RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE
CRÉDITO 03/2011.
NÚM. Expedient : 000422/2011-GENSEC
Nº Expediente : 000422/2011-GENSEC
1r. 06-05-2011.- Proposta del regidor d’Hisenda
1º.- 06-05-2011.- Propuesta del concejal de
2
del següent tenor literal:
Hacienda del seguiente tenor literal:
ASSUMPTE: EXPEDIENT RECONEIXEMENT
EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 3/2011.
ASUNTO: EXPEDIENTE RECONOCIMIENTO
EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS Nº 3/2011.
Sr. Francisco M. Pérez Melero, regidor
d’Hisenda, eleve al Ple de l’Ajuntament la
següent
D. Francisco M. Pérez Melero, Concejal de
Hacienda, elevo al Ayuntamiento Pleno la
siguiente
PROPOSTA D’ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
El Ple de la corporació és l’òrgan competent per a
l’aprovació de despeses meritades en exercicis
anteriors, a l’ampara de la base 5a de les
d’Execució del Pressupost municipal per a 2011 i
considerant l’informe d’Intervenció núm. 145, de 6
de maig de 2011.
El Pleno de la Corporación es el órgano
competente para la aprobación de gastos
devengados en ejercicios anteriores, al amparo
de la Base 5 de las de Ejecución del Presupuesto
Municipal para 2011 y considerando el informe de
intervención nº 145, de 6 de mayo de 2011.
L’aprovació de les mencionades despeses es
realitza per mitjà del reconeixement extrajudicial
de crèdits, regulat en l’article 26.2 de l’RD 500/90,
de 20 d’abril, el qual pretén superar el principi
d’anualitat pressupostària que ha de regir tot
Pressupost
local,
pretensió
que
ha
d’anar ineludiblement unida a la salvaguarda de
l’interés de l’executor de les obres, proveïdor del
subministrament o prestador del servici facturat,
que segons la doctrina jurisprudencial de la
prohibició de l’enriquiment injust, en cap cas ha
de suportar els perjuís de tramitacions
administratives inadequades, si s’escau.
La aprobación de los mencionados gastos se
realiza mediante el Reconocimiento Extrajudicial
de créditos, regulado en el artículo 26.2 del R.D.
500/90, de 20 de abril, el cual pretende superar el
principio de anualidad presupuestaria que ha de
regir todo Presupuesto local, pretensión que ha
de ir ineludiblemente unida a la salvaguarda del
interés del ejecutor de las obras, proveedor del
suministro o prestador del servicio facturado, que
según la doctrina jurisprudencial de la prohibición
del enriquecimiento injusto, en ningún caso ha de
soportar los
perjuicios
de tramitaciones
administrativas inadecuadas, en su caso.
Per això i a la vista de les propostes formulades
pel Sr. Marcos Zaragoza Mayor, com a regidor de
Esports i Casc Històric, de 6 de maig; Sr. José Mª
Béjar Escamez, com a regidor de Medi Ambient i
Netetja Urbana, de 5 de maig; Sra. María Isabel
Lloret Climent, com a regidora de Benestar
Social i Dona, de 5 de maig; Sra. Beatriz Llinares
Izquierdo, com a Regidora de Seguretat
Ciutadana i Protecció Civil, de 7 d’ abril; Sra.
Dolores Such Nogueroles, com a regidora de
Presidència, Societat de la Informació, Cultura,
Auditori, Casa de Cultura, de 6 de maig; i Sra.
Rosario Escrich Llinares, com a regidora de
Juventut, Festes i Comerç, de 6 de maig per a
procedir a la incoació del corresponent expedient
de eeconeixement extrajudicial de crèdits per a la
imputació al Pressupost corrent (2011) d’una
sèrie de despeses dutes a terme en exercicis
anteriors i no imputades en el seu moment, i
després de la indicació que la mateixa no
causarà perjuí a l’atenció de les necessitats de
l’exercici actual.
Por ello y a la vista de las propuestas formuladas
por D: Marcos Zaragoza Mayor como Concejal de
Deportes y Casco Histórico de 6 de mayo, D.
José Mª Béjar Escamez como Concejal de Medio
Ambiente y Aseo Urbano de 5 de mayo, Dª María
Isabel Lloret Climent como Concejala de
Bienestar Social y Mujer de 5 de mayo, Dª
Beatriz Llinares Izquierdo como Concejala de
Seguridad Ciudadana y Protección Civil de 7 de
abril, Dª Dolores Such Nogueroles como
Concejala de Presidencia, Sociedad de la
Información, Auditorio, Cultura y Casa de Cultura
de 6 de mayo y Dª Rosario Escrich Llinares como
Concejala de Juventud, Fiestas y Comercio de 6
de mayo, para proceder a la incoación del
correspondiente expediente de Reconocimiento
Extrajudicial de Créditos para la imputación al
Presupuesto corriente (2011) de una serie de
gastos llevados a cabo en ejercicios anteriores y
no imputados en su momento, y tras la indicación
de que la misma no va a causar perjuicio a la
atención de las necesidades del ejercicio actual.
3
PROPOSE: el reconeixement extrajudicial de
crèdits núm. 3/2011 de les despeses que
suposen les mateixes i considerar, en tot cas,
l’existència
de
sentencies
judicials,
la
innecessarietat de procedir a la declaració formal
de nul·litat, l’existència, de no procedir-hi, d’una
situació d’enriquiment injust a favor de
l’Administració i l’absència de culpabilitat per part
de tercer alié a l’Administració, segons el detall
següent:
PROPONGO: el Reconocimiento Extrajudicial
de créditos nº 3/2011 de los gastos que
suponen las mismas, considerando en todo caso
la existencia de sentencias judiciales, la
innecesariedad de proceder a la declaración
formal de nulidad, la existencia, de no proceder a
ello, de una situación de enriquecimiento injusto a
favor de la Administración y la ausencia de
culpabilidad por parte de tercero ajeno a la
Administración, según el siguiente detalle
PROGRAMA: 4322.2 CASC HISTÒRIC
Registre
2009003271
Data Recepció
22/07/09
Descripció
Fra. 01/2920245 lloguer cabina wc concert casc hco.
NIF - TERCER
B60484904-POLYKLYN, S.L.
Total:
Import
58,00
58,00
PROGRAMA: 3410.2 ESPORTS
Registre
Data
Recepció
16-jul-09
22-oct-09
Descripció
NIF - TERCER
Import
2009003116
2009004514
Fra. 9.081 materials ferreteria. Esports i Parell. Jardins
Fra. 900001294 reparac. Camp de rugbi
52,03
123,12
2009004518
22-oct-09
Fra. 900001295 manten. Local pública conc. Camp. Rugbi
2009004538
26-oct-09
Fra. 7.420 recanvi leds, marcador stramat. Esports
2009004562
27-oct-09
Fra. 900001297 esmena deficiènc. C.T. Poliesp. M. Lloret
2009004662
2009004711
02-nov-09
04-nov-09
Fra. C961 material divers ferreteria, Esports
Fra. 1624 material construcció, Esports
2009004810
2009004815
2009004934
09-nov-09
09-nov-09
17-nov-09
Fra. 60-002087 Ureña mat a blanc 14 l. Esports
Fra. 60-002315 Ureña mat a blanc, Esports
Fra. 1717 materials de construcció, Esports
2009004949
18-nov-09
Fra. 900001420 reparac. elèctric. Nou Pla i Poliesp. Torreta
2009005066
2009005069
2009005070
2009005071
2009005116
2009005232
2009005239
2009005242
2009005248
2009005416
2009005462
2009005469
2009005496
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
01-des-09
09-des-09
09-des-09
09-des-09
09-des-09
22-des-09
29-des-09
29-des-09
30-des-09
Fra. 312 posar en marxa caldera, Poliesp. Maisa Lloret
Fra. 315 porgador aire, en pavelló M. Lloret
Fra. 316 vàlvula, pilar i enllaç, Poliesp. M. Lloret
Fra. 318 reparac. Llanterneria Pav. Maisa Lloret
Fra. C1144 material variat de ferreteria, Esports
Fra. 091009953 mat. Font. Esports, pavelló Maisa Lloret
Fra. 9110 mat. Ferreteria esports
Fra. 60-002549 mat. Pintura esports
Fra. 60-002422 mat. Pintura esports
Fra. A/604728 materials construcció esports
Fra. 091010537 mat. Font. Esports
Fra. FC90005853 materials esports
Fra. 10.029 bateria Marcador MTOP/BAT, Esports
2009005655
2009005673
2009004563
31-des-09
31-des-09
27-oct-09
Fra. FV09-00647 manteniment camp futbol
Fra. 60-002660 mat. Pintura esports
Fra. 900001298 Manten. Anual Cent. Transf. elèc. Poliesp.M.Ll
2009004761
05-nov-09
Fra. 900001335 manten. Anual Cent. Tranf. elecc. Nou Pla
2009004917
2009005269
2009004520
2009004780
2009004880
2009005526
2009005527
2009005528
2009005529
2009005563
2009004769
2009005155
2009005156
2009005157
2009005158
2009005171
2009005172
16-nov-09
10-des-09
22-oct-09
06-nov-09
11-nov-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
05-nov-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
Fra. C70/ 3001114 quota connex. 11-09 a 01/10, H.Cortes
Fra. I70/3000227 treballs poliesp. Maisa Lloret, esports
Fra. 504/09 gas propà, futbol José Calsita
Fra. QYC 12410 productes higiene i neteja, Pav. M. Lloret
Fra. F090003069 gasoil per a Pab. M. Lloret
Fra. 6028549113 subministrament gas propà, C Futbol J. Calsita
Fra. 6028549119 subministrament Propà, C. Fút. Nou Pla
Fra. 6028549151 subministrament Propà, C. Fut. Jose Calsita
Fra. 6028549109 subministrament Propà, Poliesp. Torreta
Fra. QYC 13023 productes neteja i higiene. Pav. M. Lloret
Fra. 112 bus a Alacant, club bàsquet la Vila 11/10
Fra. 3.709 serv. a Sant Vicent el 28/11, Esc. Bàsquet
Fra. 3.666 serv. a València el 03/10, Esc. de Rugbi
Fra. 3.686 serv. el 31/10 a Elx, Esc. Rugbi
Fra. 3.685 serv. el 31/10 a Alfas Esc. Bàsquet
Fra. 3.705 serv. a Rojales el 14/11, Esc. Rugbi
Fra. 3.706 serv. a Dénia el 21/11, Esc. Rugbi
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ
S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../ SANEAMIENTOS AGULLO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
F03014768-COOP. LABRAD. Y GANAD. S.MARTA
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B53638391-TIGERTURF IBERICA S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
B03093333-HONTEHIJOS S.L.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
B03787710-ZARCAR S.L.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
A03029485-TRANSJONIA S.A.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
429,20
9,28
81,69
73,68
93,60
111,82
111,82
314,65
1.259,11
174,00
227,24
410,49
864,85
557,04
5,29
455,88
111,82
207,83
7,12
2,76
34,50
171,84
3.132,00
83,87
616,45
616,45
79,87
73,08
126,39
69,03
633,00
437,40
1.215,00
972,00
729,00
278,89
235,40
299,60
420,00
300,00
240,00
331,70
310,30
4
2009005173
2009005174
2009005575
2009005576
2009005577
2009005578
2009005581
2009004770
2009005533
2009004546
2009004543
2010000172
03-des-09
03-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
05-nov-09
30-des-09
26-oct-09
26-oct-09
25-ene-10
Fra. 3.707 serv. a Benidorm el 21/11, es. Volei i F. Sala
Fra. 3.708 serv. a Benidorm el 28/11, es. Volei i F. Sala
Fra. 3.747 serv. transp. E.M Bàsquet a Torrevieja 18/12
Fra. 3.746 Serv. Esc. F Sala i Volei a Benidorm 19/12
Fra. 3.745 serv. a València 12/12, Club Bàsquet
Fra. 3.744 serv. a Benidorm el 12/12, E.M Volei i F Sala
Fra. 3743 serv. bus 20/12 esc. bàsquet, esports
Fra. 1-09 servici mèdic campus Pau Gasol 19-26/07/09
Fra. 064/2009 Tríptics, Cartells "Escoles Esport. Hivern"
Fra. 501/002762 instal·lac. Programari, Camp F. Nou Pla
Fra. 501/002682 components informàtica, Esports
Fra. 008000059 mant.Local públ. 1/10-31/12, camp rugbi
2010000173
25-ene-10
Fra. 008000060 mant.Local públ. 1/10-31/12, c.futbol Nou Pla
2010000081
2010004264
15-ene-10
15-oct-10
Fra. 4 mant. 4TR/09 col·legis, Llar i pav.Maisa Lloret
Càrrec 89 drets inscripció Ral·li Vila Joiosa 2010
2011000628
2011000637
2011000653
2011000665
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
Fra. 2677 recàrrega i retimbr. extintors camp futbol Nou Pla
Fra. 2844 recàrrega i retimbr. extintors Poliesp. Maisa Lloret
Fra. 2859 revisió extintors i mànega poliesp. Maisa Lloret
Fra. 2871 revisió extintor camp futbol Nou Pla
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
25380623P-ORTI TARAZONA CARLOS
52781933S-SEGRELLES GALIANA, TOMAS
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
/.../ , SANEAMIENTOS AGULLO
Q2878004G-REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
AUTOMOVILISMO
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
Total cap. 2 esports
246,10
246,10
310,30
246,10
460,10
246,10
299,60
2.604,00
689,04
63,80
110,98
429,20
613,06
119,27
5.000,00
806,06
108,18
14,14
2,91
29.705,13
PROGRAMA: 1620.2 NETEJA URBANA
Registre
2011001084
Data Recepció
07/04/11
Descripció
Fra. 1160 dif. Preus juliol-des. 2010, Neteja Urbana
NIF - TERCER
A46027660 - AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA
S.A.
Total capítol 2
Import
42.210,97
42.210,97
PROGRAMA: 1720.2 MEDI AMBIENT
Registre
2011001085
Data Recepció
07/04/11
Descripció
Fra. 1161 dif. Preus juliol-des. 2010, ecoparc
NIF - TERCER
A46027660 - AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA
S.A.
Total capítol 2
Import
2.453,62
2.453,62
PROGRAMA: 2310.2 BENESTAR SOCIAL
Registre
Data
Recepció
31-des-09
Descripció
NIF - TERCER
Import
2009005559
Fra. 1276 Servici contenidor, jardí Cap. Sta. Marta
121,80
2009005226
2009005344
09-des-09
15-des-09
Fra. 20091006837 mant. Climatització Llar , novembre
Fra. 900001537 reparac. i inst. làmpada viv. Tutelada, b.Soc
2009005402
2009005505
2009005536
2009005542
2009005547
2009005240
21-des-09
30-des-09
30-des-09
30-des-09
30-des-09
09-des-09
Fra. 20091007487 reparac. Aire condic. Llar
Fra. 20091007129 serv. manten. climatitz. Ll. Pens. Desembre
Fra. 102 llavada veh. 1835-FXJ, Caja Murcia. Serv. Socials
Fra. 114 llavada veh. 1835FXJ, Serv. Socials
Fra. 121 llavada veh. 1835FXJ, Caja Murcia, Serv. Socials
Fra. M11-0061 prods. Aliment. Benestar social
2009005241
09-des-09
Fra. 27288 prods. alimentació benestar social
2009005641
31-des-09
Fra. M11-0067 prods. Alimentació serv. socials
2009000068
12-ene-09
Fra. D09/3 trasllats centre CRIS desembre, S.Socials
2009004864
2009004865
2009005270
10-nov-09
10-nov-09
10-des-09
Fra. M-1113 allotjam. família Bouiey i Méndez, per l'afonament
Fra. M-1111 allotjam. família Bouiey i Méndez, per l'afonament
Fra. 142/09 classes natació octubre, servicis socials
2009005271
10-des-09
Fra. 153/09 classes natació novembre, servicis socials
2009005315
2009005623
2009005625
2009005718
11-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
Fra. 2725 extintors vivenda discapacitats
Sol·lic. inserc. BOP edicte lic. subm. inst. Muntacàrregues Asil
Fra. 208 regals benestar social
Fra. 158/09 classes natació serv. socials desembre
2010000170
25-ene-10
Fra. 008000057 mant.Local públ. 1/10-31/12, Llar
2010000678
2010000679
2009004422
2010000200
2010002218
2010000081
2011000140
2010003378
2010003727
2010004232
2010004686
2010004993
24-feb-10
24-feb-10
15-oct-09
29-ene-10
24-may-10
15/01/2010
28/01/2011
11/08/2010
08/09/2010
13/10/2010
11/11/2010
13/12/2010
Fra. T1/09 5166 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fra. T1/09 5087 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fra. 0600/09 trona fusta evolutiva, CDIAT, B. Social
Fra. 3 menjador social desembre, serv. socials
Fra. 20-1 sessions tallers prevenció drogodep. B.Social
Fac.4 mant.4T/09 col·legis
Fra.8 mant. 4TR/2010 col·legis
Fac.0023214S1071X10678 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S1081X10426 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S1091X10386 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S1001X10373 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S10D1X10260 combustible vehicles municipals
B03354842-OROZCO TRANSPORTES Y
ESCAVACIONES S.L.
A46365656-AGEVAL SERVICIOS SA
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A46365656-AGEVAL SERVICIOS SA
A46365656-AGEVAL SERVICIOS SA
/…/ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN
S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN
S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN
S.L.
G53711271-ASOCIACION DE AYUDA EN
CARRETERA - DYA
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
/.../ , PEDRO (HOSTAL EL MERCAT)
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS
ACUATICOS S.L.
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS
ACUATICOS S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
P0300000G-B.O.P.
/.../ (PAPELERIA COLON)
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS
ACUATICOS S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
/.../
/…/
/.../
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
428,39
101,72
48,02
428,39
40,60
23,20
23,20
194,11
88,82
396,28
1.032,00
900,00
1.300,00
1.069,57
1.107,77
122,42
63,62
99,46
802,18
429,20
25,46
245,24
95,00
1.242,50
452,40
119,27
124,96
451,58
217,16
510,63
421,70
503,26
5
2010005280
20090005632
31/12/2010
31/12/2009
Fac.0023214S10D1X10029 combustible vehicles municipals
Fra. 0023214S09D1X11244 combustible vehicles municipals
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
TOTAL:
427,34
256,70
13.913,95
Descripció
FAC. 13/09 ASSESSORAMENT JURÍDIC DONA OCTUBRE
(1/2)
Fra. 27/08 assessoram. Jurídic dona octubre (1/2)
Fra. 29/09 asses. Jurídic dona, novembre
Fra. 30/09 assess. Jurídic dona, desembre
Fra. 16/09 assess. Jurídic dona, desembre
Fra. 17/09 assess. Jurídic dona, desembre
Fra. 12/10 assessorament jurídic dona, desembre 2010
Fra. 29/10 assessorament jurídic dona, desembre 2010
NIF - TERCER
/.../
Import
208,80
/.../
/…/
/…/
/.../
/.../
/.../
/.../
TOTAL:
208,80
208,80
208,80
208,80
208,80
212,40
212,40
1.677,60
NIF - TERCER
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
Total
Import
1.812,80
2.845,48
4.658,28
NIF - TERCER
E53139440- DECORACIONES MARIN C.B.
Total
Import
785,32
785,32
PROGRAMA: 2320.2 DONA
Registre
2009004966
Data Recepció
19-nov-09
2009004967
2009005664
2009005665
2009005666
2009005667
2011000189
2011000191
19-nov-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
02-feb-11
02-feb-11
PROGRAMA: 1310.2 SEGURETAT CIUTADANA.
Registre
2009005632
2010003378
Data Recepció
31-des-09
11-ago-10
Descripció
Fra. 0023214S09D1X11244 combustibles desembre
Fra. 0023214S1071X10678 combustible vehicles municipals
PROGRAMA: 1310.6 SEGURETAT CIUTADANA.
Registre
2009005662
Data Recepció
31-des-09
Descripció
Fra. 30 cortines policia local
PROGRAMA: 1340.6 PROTECCIÓ CIVIL
Registre
2009004951
Data Recepció
18/11/09
Descripció
Fra. 900001423 instal·lac. elèctrica protec. Civil
NIF - TERCER
B03739166 - GASPAR LLINARES, ELECTRICIDAD S.L.
Total capítol 6
Import
4.615,18
4.615,18
PROGRAMA: 9121.2 PRESIDÈNCIA.
Registre
2009005632
2010003378
2010004232
2010004686
Data Recepció
31-des-09
11-ago-10
13-oct-10
11-nov-10
Descripció
Fra. 0023214S09D1X11244 combustibles desembre
Fra. 0023214S1071X10678 combustible vehicles municipals
Fra. 0023214S1091X10386 combustible vehicles municipals
Fra. 0023214S1001X10373 combustible vehicles municipals
NIF - TERCER
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
TOTAL:
Import
13,13
77,02
24,20
106,99
221,34
NIF - TERCER
B03899598-CRISTALERIA ESCRICH, S.L.
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03351434-DASS DIVISIONES AGRUPADAS
S.L.
/.../
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53151130-MIBLEX, S.L.
B53151130-MIBLEX, S.L.
/.../
TOTAL:
Import
75,52
12,23
1.100,66
NIF - TERCER
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
/…/
/.../
/.../ (PAPELERIA COLON)
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
B53243697-DISEÑOS URBANOS COSTA
MEDITERRANEA S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
Import
66,08
28,96
15,21
262,02
203,07
499,14
5,90
72,72
93,91
49,29
41,25
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
TOTAL:
8,50
2.979,06
4.931,31
PROGRAMA: 4910.2 SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ
Registre
2010004198
2010001234
2010003738
Data Recepció
08-oct-10
30-mar-10
08-set-10
Descripció
Fra. 100240 lluna gabinet comunicació, soc.. informac.
Fra. 501/003226 Interlínia 5 preses amb interr. Dte. INFORM.
Fra.10004777 lectura còpies, agost
2010004791
2010001231
2010004646
2010004823
2010004999
25-nov-10
30-mar-10
09-nov-10
29-nov-10
14-des-10
Fra. 136-2010 renovació llicències servidor, soc. Inform.
Fra. 501/003089 Tec. I Rat. Innobo, Dte. Informàtica
Fra. A26527 mat. Informàtica
Fra. A 26624 mat. Informàtic informàtica
Fra.060 piles i plastificacions, informàtica
1.242,54
17,59
40,13
36,34
81,42
2.606,43
PROGRAMA: 3360.2 ARQUEOLOGIA
Registre
2010004846
2010004984
2010005199
2010005213
2010001235
2010004754
2010004995
2010005388
2010003727
2010004686
2010000959
Data Recepció
01-des-10
13-des-10
31-des-10
31-des-10
30-mar-10
19-nov-10
14-des-10
31-des-10
08-set-10
11-nov-10
15-mar-10
Descripció
Fra. C1932 mat. Ferret. Museu
Fra.60-002522 mat.Pintura, museu
Fra. C2063 mat. Ferreteria museu
Fra. C2078 mat. Ferreteria museu
Fra. 501/003322 Escàner HP Scanjet, Arqueologia
Fra. 10D-008 cds actuac. Arqueol. Alacant 2008-2009
Fra.053 plastificacions, museu
Fra. 338 mat. Oficina museu
Fra.0023214s1081x10426 combustible vehicles agost
Fra. 0023214S1001X10373 combustible vehicles municipals
Fra. 000-13288 Allotjament Mª Ant. Herradon, Museu
2010004927
2010005039
09-des-10
16-des-10
2010005201
2010005060
31-des-10
17-des-10
Fra. A100723 plòter excav. Emergència
Fra.1 conferència "1443: el regne de València i la vila real de
la Vila Joiosa"
Fra. C2065 mat. Ferreteria progr. formac. FEES
Fra.1040 documentac.Exposició centenari
106,20
500,00
PROGRAMA: 3360.6 ARQUEOLOGIA
6
Registre
2009005475
2009000817
Data Recepció
29-DES-09
26-feb-09
Descripció
FAC. 068 CERT. 5, NOV, REHAB. TORRE AGULLÓ
Fra. 04/2009 treballs realitz. "Proj. Restaur. Murralla Renaix.
NIF - TERCER
A03176286-DOALCO, S.A.
/.../
TOTAL:
Import
21.190,95
1.914,00
23.104,95
PROGRAMA: 3340.2 CULTURA.
Registre
2010000175
Data Recepció
25-ene-10
2011000075
2011000081
2011000086
20-ene-11
20-ene-11
21-ene-11
Descripció
Fra. 008000062 mant.local públ. 1/10-31/12,
Barbera, cultura
Fra. A27071 mat. Inform. cultura
Fra. 9 mat. construcc. Cultura Barbera
Fra. P 14 ports escultura Barbera
NIF - TERCER
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
Import
429,20
B53151130-MIBLEX, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B53286084-VILA JFA S.L.
TOTAL:
53,10
86,55
472,00
1.040,85
PROGRAMA: 3320.2 CASA DE LA CULTURA
Registre
2010004407
2010004494
2010004967
2010002258
2010004223
2010004520
2010004607
2010005008
2011000019
2011000289
Data Recepció
25-OCT-10
02-nov-10
13-des-10
27-may-10
13-oct-10
02-nov-10
09-nov-10
14-des-10
07-ene-11
09-feb-11
Descripció
FAC. C1335 MAT. FERRETERIA BIBLIOTECA
Fra. C1494 mat. Ferret. Biblioteca
Fra.60-002178 mat.Pintura, cultura
Fra. 665-35 vídeos biblioteca
Fra. B39 premsa biblioteca setembre
Fra. 317 material oficina biblioteca
Fra. B 40 premsa biblioteca, octubre
Fra.B41 premsa biblioteca desembre
Fra. B42 premsa biblioteca, desembre
Fra. B 44 premsa gener biblioteca
NIF - TERCER
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B44178952-EDICIONES COLONIAL, S.L.
/.../
/.../(PAPELERIA COLON)
/.../
/.../
/.../
/.../
TOTAL:
Import
23,85
49,91
3,27
180,43
51,66
79,50
49,31
49,31
44,10
46,96
578,30
PROGRAMA: 3350.6 TEATRE AUDITORI
Registre
2010001503
2010002736
Data Recepció
14-abr-10
23-juny-10
Descripció
Fra. 40 cortines i enrotllables, Auditori
Fra. 008000827 inst. Aire condic. Taquilla auditori
NIF - TERCER
E53139440-DECORACIONES MARIN C.B.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
Total cap. 6 auditori
Import
2.598,40
1.231,05
3.829,45
PROGRAMA: 3370.2 JOVENTUT
Registre
2010001482
2010002139
2010002140
Data
Recepció
13/04/2010
18-may-10
18-may-10
Descripció
NIF - TERCER
Import
Fra. 1-B curs Windows Joventut
Fra. 1 curs office, joventut
Fra. 2 curs Windows XP, joventut
/.../
/…/
/…/
Total
764,71
875,00
750,00
2.389,71
PROGRAMA: 3380.2 FESTES
Registre
Descripció
NIF - TERCER
Import
2009005418
2010003906
2010003921
2010004222
2010004535
2010005211
2010004165
2010000336
2010002311
Data
Recepció
22-des-09
22-set-10
23-set-10
13-oct-10
03-nov-10
31-des-10
08-oct-10
03-feb-10
01-juny-10
Fra. A/803126 materials construcció festes
Fra. A-197 lloguer cadires i taules, festes Ermita
Fra. 60-001841 mat. Pintura festes
Fra. 125 mat. Ferreteria festes
Fra. 1526 mat. construcc. Festes
Fra. C2075 mat. Ferreteria festes
Fra. 25 ports caseta socorristes, festes Ermita
Fra. 01-90/10 pa, rollets i coques, festes
Fra. 009/2009 act. Festes Sant Agustí
954,96
495,60
42,85
22,84
127,71
1,52
141,60
6.645,91
470,00
2010002998
09-jul-10
Fra. 155-10 act. Musicals festes Sant Bartomeu 2009
2010003931
2010004081
24-set-10
01-oct-10
Fra. COMPRB menjar sacerdots Santa Marta, festes
Fra. 06/2010 correfoc festes ermita
2010004112
05-oct-10
2010004135
2010004403
2010004675
2010005272
2010005274
2010005275
2010005383
2011000102
2011000143
2011000696
06-oct-10
21-oct-10
11-nov-10
31-des-10
31-des-10
31-des-10
31-des-10
24-ene-11
31-ene-11
10-mar-11
Fra. A 100578 etiquetes concert Dècada Prodigiosa,
festes
Fra. 1380 serv. téc. Bous festes Ermita
Fra. 005/2010 actes commemoratius 9 octubre, festes
Fra. 5295 rams reis 2010 i centre 9 octubre, festes
Fra. A0102/000133 joguets festes
Fra. 0205 disseny cartell cavalcada reis, festes
Fra. 100 act. Actes 9 octubre Barbera, festes
Fra. 66-10 decoracions nadal, festes
Fra. A100791 cartells cavalcada reis, festes
Fra. 15/2010 serv. Vi honor present. Càrrecs festers
Fra. 34 report. Fotogr. I altres festes
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
B03738788-SILLAS GIL S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
29025584K-FERRETERIA L'ANOUER /.../
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
B54376868-PANIFICADORA MARINA BAIXA S.L.
G54278635-COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS
ELS VALERIOS
B53187365-PRODUCCIONES ARTISTICAS S.L.
/.../
/.../, RESTAURANTE HOGAR DEL PESCADOR
G53145322-COLLA DE DIMONIS LA CEBA DE SANT
ANTONI D'ALACANT
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../ (MDS ELECTRÒNICA)
G53070306-GRUP ALMADRAVA
/.../ (el trebol)
B54120050-J. BUADES BUADES MIQUEL S.L.
B53988184-TOTALMEDIA 3D S.L.
G53120879-GRUP DE DANSES CENTENER
B54277942-DECO URBA 2007 S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
/.../
Total
3.480,00
1.048,90
3.000,00
82,60
1.888,00
1.550,00
140,40
75,85
533,60
150,00
53.159,00
348,40
700,00
1.500,96
76.560,70
PROGRAMA: 4310.2 COMERÇ
Registre
2009002177
Data Recepció
20-may-09
Descripció
Fra. 12 impresos concurs aparadorisme, comerç
NIF - TERCER
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
Import
432,49
7
2009002306
29-may-09
Fra. 00-000.085 Placa commemorativa 40 anivers. Montiboli
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
Total
473,51
906,00
* * *
PROGRAMA: 4322.2 CASCO HISTÓRICO
Registro
2009003271
Fecha
Recepción
22/07/09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 01/2920245 alquiler cabina wc concierto casco hco.
B60484904-POLYKLYN, S.L.
Total:
58,00
58,00
PROGRAMA: 3410.2 DEPORTES
Registro
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
2009003116
2009004514
Fecha
Recepción
16-jul-09
22-oct-09
Fac. 9.081 materiales ferreteria. Deportes y Par. Jardines
Fac. 900001294 reparac. Campode rugby
52,03
123,12
2009004518
22-oct-09
Fac. 900001295 manten. local pública conc. Camp. Rugby
2009004538
26-oct-09
Fac. 7.420 recambio leds, marcador stramat. Deportes
2009004562
27-oct-09
2009004662
2009004711
2009004810
2009004815
2009004934
2009004949
02-nov-09
04-nov-09
09-nov-09
09-nov-09
17-nov-09
18-nov-09
Fac. 900001297 subsanación deficienc. C.T. Polidp. M.
Lloret
Fac. C961 material vario ferreteria, Deportes
Fac. 1624 material construccion, Deportes
Fac. 60-002087 ureña mate a balnco 14 ltrs. Deportes
Fac. 60-002315 ureña mate a blanco, Deportes
Fac. 1717 materiales de contruccion, Deportes
Fac. 900001420 reparac. eléctric. Nou Pla y Polid. Torreta
2009005066
2009005069
2009005070
2009005071
2009005116
2009005232
2009005239
2009005242
2009005248
2009005416
2009005462
2009005469
2009005496
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
01-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
22-dic-09
29-dic-09
29-dic-09
30-dic-09
Fac. 312 poner en marcha caldera, Pold. Maisa Lloret
Fac. 315 purgador aire, en Pabellon M. Lloret
Fac. 316 valvula, machon y enlace, Pold. M. Lloret
Fac. 318 reparac. fontanería Pab. Maisa Lloret
Fac. C1144 material variado de ferreteria, Deportes
Fac. 091009953 mat. font. deportes, pabellón Maisa Lloret
Fac. 9110 mat. ferretería deportes
Fac. 60-002549 mat. pintura deportes
Fac. 60-002422 mat. pintura deportes
Fac. A/604728 materiales construcción deportes
Fac. 091010537 mat. font. deportes
Fac. FC90005853 materiales deportes
Fac. 10.029 bateria Marcador MTOP/BAT, Deportes
2009005655
2009005673
2009004563
31-dic-09
31-dic-09
27-oct-09
2009004761
05-nov-09
Fac. FV09-00647 mantenimiento campo fútbol
Fac. 60-002660 mat. pintura deportes
Fac. 900001298 Manten. anual Cent. Transf. eléc.
Polidp.M.Ll
Fac. 900001335 manten. anual Cent. Tranf. elec. Nou Pla
2009004917
2009005269
2009004520
2009004780
2009004880
2009005526
2009005527
2009005528
2009005529
2009005563
2009004769
2009005155
2009005156
2009005157
2009005158
2009005171
2009005172
2009005173
2009005174
2009005575
2009005576
2009005577
2009005578
2009005581
2009004770
2009005533
2009004546
2009004543
2010000172
16-nov-09
10-dic-09
22-oct-09
06-nov-09
11-nov-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
05-nov-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
05-nov-09
30-dic-09
26-oct-09
26-oct-09
25-ene-10
Fac. C70/ 3001114 cuota conex. 11-09 a 01/10, H.Cortes
Fac. I70/3000227 trabajos polid. Maisa Lloret, deportes
Fac. 504/09 gas propano, futbol José Calsita
Fac. QYC 12410 productos higiene y limpieza, Pab. M. Lloret
Fac. F090003069 gasoleo para Pab. M. Lloret
Fac. 6028549113 suministro gas propano, C Futbol J. Calsita
Fac. 6028549119 suministro Propano, C. Fút. Nou Pla
Fac. 6028549151 suministro Propano, C. Fút. Jose Calsita
Fac. 6028549109 suministro Propano, Polid. Torreta
Fac. QYC 13023 productos limpieza e higiene. Pab. M. Lloret
Fac. 112 bus a Alicante, club basquet La Vila 11/10
Fac. 3.709 serv. a San Vicente el 28/11, Esc. Baloncesto
Fac. 3.666 serv. a Valencia el 03/10, Esc. de Rugby
Fac. 3.686 serv. el 31/10 a Elche, Esc. Rugby
Fac. 3.685 serv. el 31/10 a Alfas Esc. Baloncesto
Fac. 3.705 serv. a Rojales el 14/11, Esc. Rugby
Fac. 3.706 serv. a Denia el 21/11, Esc. Rugby
Fac. 3.707 serv. a Benidorm el 21/11, Es. Voley y F. Sala
Fac. 3.708 serv. a Benidorm el 28/11, Es. Voley y F. Sala
Fac. 3.747 serv. transp. E.M Baloncesto a Torrevieja 18/12
Fac. 3.746 Serv. Esc. F Sala y Voley a Benidorm 19/12
Fac. 3.745 serv. a Valencia 12/12, Club Basquet
Fac. 3.744 serv. a Benidorm el 12/12, E.M Voley y F Sala
Fac. 3743 serv. bus 20/12 esc. baloncesto, deportes
Fac. 1-09 servicio médico campus Pau Gasol 19-26/07/09
Fac. 064/2009 Trípticos, Carteles "Escoles Esportv. Hivern"
Fac. 501/002762 instalac. software, Campo F. Nou Pla
Fac. 501/002682 componentes informática, Deportes
Fac. 008000059 mant.local públ. 1/10-31/12, campo rugby
2010000173
25-ene-10
Fac. 008000060 mant.local públ. 1/10-31/12, c.fútbol Nou Pla
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
F03014768-COOP. LABRAD. Y GANAD. S.MARTA
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B53638391-TIGERTURF IBERICA S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
B03093333-HONTEHIJOS S.L.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
B03787710-ZARCAR S.L.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
A03029485-TRANSJONIA S.A.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
25380623P-ORTI TARAZONA CARLOS
/…/
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
429,20
9,28
81,69
73,68
93,60
111,82
111,82
314,65
1.259,11
174,00
227,24
410,49
864,85
557,04
5,29
455,88
111,82
207,83
7,12
2,76
34,50
171,84
3.132,00
83,87
616,45
616,45
79,87
73,08
126,39
69,03
633,00
437,40
1.215,00
972,00
729,00
278,89
235,40
299,60
420,00
300,00
240,00
331,70
310,30
246,10
246,10
310,30
246,10
460,10
246,10
299,60
2.604,00
689,04
63,80
110,98
429,20
613,06
8
2010000081
2010004264
15-ene-10
15-oct-10
Fac. 4 mant. 4TR/09 colegios, Llar y pab.Maisa Lloret
Cargo 89 derechos inscripción Rallye Vila Joiosa 2010
2011000628
2011000637
2011000653
2011000665
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
Fac. 2677 recarga y retimbr. extintores campo fútbol Nou Pla
Fac. 2844 recarga y retimbr. extintores Polid. Maisa Lloret
Fac. 2859 revisión extintores y manguera polid. Maisa Lloret
Fac. 2871 revisión extintor campo fútbol Nou Pla
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
Q2878004G-REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
AUTOMOVILISMO
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
Total cap. 2 deportes
119,27
5.000,00
806,06
108,18
14,14
2,91
29.705,13
PROGRAMA: 1620.2 ASEO URBANO
Registro
2011001084
Fecha
Recepción
07/04/11
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 1160 dif. Precios julio-dic. 2010, Aseo Urbano
A46027660 – AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA S.A.
Total capítulo 2
42.210,97
42.210,97
PROGRAMA: 1720.2 MEDIO AMBIENTE
Registro
2011001085
Fecha
Recepción
07/04/11
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 1161 dif. Precios julio-dic. 2010, ecoparque
A46027660 – AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA S.A.
Total capítulo 2
2.453,62
2.453,62
PROGRAMA: 2310.2 BIENESTAR SOCIAL.
Registro
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
2009005559
Fecha
Recepción
31-dic-09
Fac. 1276 Servicio contenedor, jardin Res. Sta. Marta
121,80
2009005226
2009005344
09-dic-09
15-dic-09
Fac. 20091006837 mant. climatización Llar, noviembre
Fac. 900001537 reparac. e inst. lámpara viv. tutelada, b.soc
2009005402
2009005505
2009005536
2009005542
2009005547
2009005240
2009005241
2009005641
2009000068
21-dic-09
30-dic-09
30-dic-09
30-dic-09
30-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
31-dic-09
12-ene-09
Fac. 20091007487 reparac. aire acondic. Llar
Fac. 20091007129 serv. manten. climatiz. H. Pens. diciembre
Fac. 102 lavado veh. 1835-FXJ, Caja Murcia. Serv. Sociales
Fac. 114 lavado veh. 1835FXJ, Serv. Sociales
Fac. 121 lavado veh. 1835FXJ, Caja Murcia, Serv. Sociales
Fac. M11-0061 prods. aliment. bienestar social
Fac. 27288 prods. alimentaciónbienestar social
Fac. M11-0067 prods. alimentación serv. sociales
Fac. D09/3 traslados centro CRIS diciembre, s.sociales
2009004864
10-nov-09
2009004865
10-nov-09
2009005270
10-dic-09
Fac. M-1113 alojam. famila Bouiey y Méndez, por el
derrumbe
Fac. M-1111 alojam. famila Bouiey y Méndez, por el
derrumbe
Fac. 142/09 clases natación octubre, servicios sociales
B03354842-OROZCO TRANSPORTES Y
ESCAVACIONES S.L.
A46365656-AGEVAL SERVICIOS S A
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A46365656-AGEVAL SERVICIOS S A
A46365656-AGEVAL SERVICIOS S A
/.../(LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN S.L.
G53711271-ASOCIACION DE AYUDA EN
CARRETERA - DYA
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
2009005271
10-dic-09
Fac. 153/09 clases natación noviembre, servicios sociales
2009005315
2009005623
2009005625
2009005718
11-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
Fac. 2725 extintores vivienda discapacitados
Solic. inserc. BOP edicto lic. sum. inst. montacargas Asilo
Fac. 208 regalos bienestar social
Fac. 158/09 clases natación serv. sociales diciembre
2010000170
25-ene-10
Fac. 008000057 mant.local públ. 1/10-31/12, Llar
2010000678
2010000679
2009004422
2010000200
2010002218
2010000081
2011000140
2010003378
24-feb-10
24-feb-10
15-oct-09
29-ene-10
24-may-10
15/01/2010
28/01/2011
11/08/2010
2010003727
08/09/2010
2010004232
13/10/2010
2010004686
11/11/2010
Fac. T1/09 5166 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fac. T1/09 5087 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fac. 0600/09 trona madera evolutiva, CDIAT, B. Social
Fac. 3 comedor social diciembre, serv. sociales
Fac. 20-1 sesiones talleres prevención drogodep. b.social
Fac.4 mant.4T/09 colegios
Fact.8 mant. 4TR/2010 colegios
Fac.0023214S1071X10678 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S1081X10426 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S1091X10386 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S1001X10373 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S10D1X10260 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S10D1X10029 combustible vehículos
municipales
Fac. 0023214S09D1X11244 combustible vehículos
municipales
2010004993
13/12/2010
2010005280
31/12/2010
20090005632
31/12/2009
428,39
101,72
48,02
428,39
40,60
23,20
23,20
194,11
88,82
396,28
1.032,00
900,00
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
1.300,00
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS ACUATICOS
S.L.
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS ACUATICOS
S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
P0300000G-B.O.P.
/.../ (PAPELERIA COLON)
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS ACUATICOS
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
/.../
/…/
/.../
/.../, SANEAMIENTOS AGULLÓ
/.../, SANEAMIENTOS AGULLÓ
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
1.069,57
1.107,77
122,42
63,62
99,46
802,18
429,20
25,46
245,24
95,00
1.242,50
452,40
119,27
124,96
451,58
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
217,16
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
510,63
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
421,70
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
503,26
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
427,34
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
256,70
TOTAL:
13.913,95
PROGRAMA: 2320.2 MUJER
Registro
2009004966
2009004967
Fecha
Recepción
19-nov-09
19-nov-09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
FAC. 13/09 ASESORAMIENTO JURÍDICO MUJER OCTUBRE (1/2)
Fac. 27/08 asesoram. jurídico mujer octubre (1/2)
/.../
/…/
208,80
208,80
9
2009005664
2009005665
2009005666
2009005667
2011000189
2011000191
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
02-feb-11
02-feb-11
Fac. 29/09 ases. jurídico mujer, noviembre
Fac. 30/09 ases. jurídico mujer, diciembre
Fac. 16/09 ases. jurídico mujer, diciembre
Fac. 17/09 ases. jurídico mujer, diciembre
Fac. 12/10 asesoramiento jurídico mujer, diciembre 2010
Fac. 29/10 asesoramiento jurídico mujer, diciembre 2010
/…/
/…/
/.../
/.../
/.../
/…/
TOTAL:
208,80
208,80
208,80
208,80
212,40
212,40
1.677,60
PROGRAMA: 1310.2 SEGURIDAD CIUDADANA.
Registro
2009005632
2010003378
Fecha
Recepción
31-dic-09
11-ago-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 0023214S09D1X11244 combustibles diciembre
Fac. 0023214S1071X10678 combustible vehículos municipales
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
Total
1.812,80
2.845,48
4.658,28
PROGRAMA: 1310.6 SEGURIDAD CIUDADANA.
Registro
2009005662
Fecha
Recepción
31-dic-09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 30 cortinas policía local
E53139440- DECORACIONES MARIN C.B.
Total
785,32
785,32
PROGRAMA: 1340.6 PROTECCIÓN CIVIL.
Registro
2009004951
Fecha
Recepción
18/11/09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 900001423 instalac. Eléctrica protec. Civil
B03739166 – GASPAR LLINARES, ELECTRICIDAD S.L.
Total capítulo 6
4.615,18
4.615,18
PROGRAMA: 9121.2 PRESIDENCIA.
Registro
2009005632
2010003378
2010004232
2010004686
Fecha
Recepción
31-dic-09
11-ago-10
13-oct-10
11-nov-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 0023214S09D1X11244 combustibles diciembre
Fac. 0023214S1071X10678 combustible vehículos municipales
Fac. 0023214S1091X10386 combustible vehículos municipales
Fac. 0023214S1001X10373 combustible vehículos municipales
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
TOTAL:
13,13
77,02
24,20
106,99
221,34
PROGRAMA: 4910.2 SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Registro
2010004198
2010001234
2010003738
2010004791
2010001231
2010004646
2010004823
2010004999
Fecha
Recepción
08-oct-10
30-mar-10
08-sep-10
25-nov-10
30-mar-10
09-nov-10
29-nov-10
14-dic-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 100240 luna gabinete comunicación, sdad. informac.
Fac. 501/003226 Regleta 5 tomas con interr. Dto. Inform.
Fact.10004777 lectura copias, agosto
Fac. 136-2010 renovación licencias servidor, sdad. inform.
Fac. 501/003089 Tec. y Rat. Innobo, Dto. Informática
Fac. A26527 mat. informática
Fac. A 26624 mat. informático informática
Fact.060 pilas y plastificaciones, informática
B03899598-CRISTALERIA ESCRICH, S.L.
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03351434-DASS DIVISIONES AGRUPADAS S.L.
/…/
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53151130-MIBLEX, S.L.
B53151130-MIBLEX, S.L.
/.../
TOTAL:
75,52
12,23
1.100,66
1.242,54
17,59
40,13
36,34
81,42
2.606,43
PROGRAMA: 3360.2 ARQUEOLOGÍA
Registro
2010004846
2010004984
2010005199
2010005213
2010001235
2010004754
2010004995
2010005388
2010003727
2010004686
Fecha
Recepción
01-dic-10
13-dic-10
31-dic-10
31-dic-10
30-mar-10
19-nov-10
14-dic-10
31-dic-10
08-sep-10
11-nov-10
2010000959
15-mar-10
2010004927
2010005039
09-dic-10
16-dic-10
2010005201
2010005060
31-dic-10
17-dic-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. C1932 mat. ferret. museo
Fact.60-002522 mat.pintura, museo
Fac. C2063 mat. ferretería museo
Fac. C2078 mat. ferretería museo
Fac. 501/003322 Scanner Hp Scanjet, Arqueología
Fac. 10D-008 cds actuac. arqueol. Alicante 2008-2009
Fact.053 plastificaciones, museo
Fac. 338 mat. oficina museo
Fact.0023214s1081x10426 comustible vehículos agosto
Fac. 0023214S1001X10373 combustible vehículos
municipales
Fac. 000-13288 Alojamiento Mª Ant. Herradon, Museo
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
/…/
/.../
/.../(PAPELERIA COLON)
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
66,08
28,96
15,21
262,02
203,07
499,14
5,90
72,72
93,91
49,29
B53243697-DISEÑOS URBANOS COSTA MEDITERRANEA
S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
106,20
500,00
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
TOTAL:
8,50
2.979,06
4.931,31
Fact. A100723 plotter excav. emergencia
Fact.1 conferencia "1443: el reino de Valencia y la villa
real de Villajoyosa"
Fac. C2065 mat. ferretería progr. formac. FEES
Fact.1040 documentac.exposición centenario
41,25
PROGRAMA: 3360.6 ARQUEOLOGÍA
Registro
Fecha
Recepción
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
10
2009005475
29-DIC-09
2009000817
26-feb-09
FAC. 068 CERT. 5, NOVBRE, REHAB. TORRE
AGULLÓ
Fac. 04/2009 trabajos realiz. "Proy. Restaur. Murralla
Renac
A03176286-DOALCO, S.A.
21.190,95
/.../
1.914,00
TOTAL:
23.104,95
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 008000062 mant.local públ. 1/10-31/12, Barbera,
cultura
Fac. A27071 mat. inform. cultura
Fac. 9 mat. construcc. cultura Barbera
Fac. P 14 portes escultura Barbera
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
429,20
B53151130-MIBLEX, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B53286084-VILA JFA S.L.
TOTAL:
53,10
86,55
472,00
1.040,85
PROGRAMA: 3340.2 CULTURA.
Registro
2010000175
Fecha
Recepción
25-ene-10
2011000075
2011000081
2011000086
20-ene-11
20-ene-11
21-ene-11
PROGRAMA: 3320.2 CASA DE LA CULTURA
Registro
2010004407
2010004494
2010004967
2010002258
2010004223
2010004520
2010004607
2010005008
2011000019
2011000289
Fecha
Recepción
25-OCT-10
02-nov-10
13-dic-10
27-may-10
13-oct-10
02-nov-10
09-nov-10
14-dic-10
07-ene-11
09-feb-11
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
FAC. C1335 MAT. FERRETERÍA BIBLIOTECA
Fac. C1494 mat. ferret. biblioteca
Fact.60-002178 mat.pintura, cultura
Fac. 665-35 videos biblioteca
Fac. B39 prensa biblioteca septiembre
Fac. 317 material oficina biblioteca
Fac. B 40 prensa biblioteca, octubre
Fact.B41 prensa biblioteca diciembre
Fac. B42 prensa biblioteca, diciembre
Fac. B 44 prensa enero biblioteca
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B44178952-EDICIONES COLONIAL, S.L.
/.../
/.../(PAPELERIA COLON)
/.../
/.../
/.../
/.../
TOTAL:
23,85
49,91
3,27
180,43
51,66
79,50
49,31
49,31
44,10
46,96
578,30
PROGRAMA: 3350.6 TEATRE AUDITORI
Registro
2010001503
2010002736
Fecha
Recepción
14-abr-10
23-jun-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 40 cortinas y enrollables, Auditorio
Fac. 008000827 inst. aire acondic. taquilla auditorio
E53139440-DECORACIONES MARIN C.B.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
Total cap. 6 auditorio
2.598,40
1.231,05
3.829,45
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 1-B curso Windows Juventud
Fac. 1 curso office, juventud
Fac. 2 curso Windows XP, juventud
/.../
/…/
/…/
Total
764,71
875,00
750,00
2.389,71
PROGRAMA: 3370.2 JUVENTUD
Registro
2010001482
2010002139
2010002140
Fecha
Recepción
13/04/2010
18-may-10
18-may-10
PROGRAMA: 3380.2 FIESTAS
Registro
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
2009005418
2010003906
2010003921
2010004222
2010004535
2010005211
2010004165
2010000336
2010002311
Fecha
Recepción
22-dic-09
22-sep-10
23-sep-10
13-oct-10
03-nov-10
31-dic-10
08-oct-10
03-feb-10
01-jun-10
Fac. A/803126 materiales construcción fiestas
Fac. A-197 alquiler sillas y mesas, fiestas Ermita
Fac. 60-001841 mat. pintura fiestas
Fac. 125 mat. ferretería fiestas
Fac. 1526 mat. construcc. fiestas
Fac. C2075 mat. ferretería fiestas
Fac. 25 portes caseta socorristas, fiestas Ermita
Fac. 01-90/10 pan, rollets y cocas, fiestas
Fac. 009/2009 act. fiestas San Agustín
954,96
495,60
42,85
22,84
127,71
1,52
141,60
6.645,91
470,00
2010002998
09-jul-10
Fac. 155-10 act. musicales fiestas San Bartolomé 2009
2010003931
2010004081
24-sep-10
01-oct-10
Fac. COMPRB comida sacerdotes Santa Marta, fiestas
Fac. 06/2010 correfoc festes Ermita
2010004112
05-oct-10
82,60
2010004135
2010004403
2010004675
2010005272
2010005274
2010005275
2010005383
2011000102
2011000143
2011000696
06-oct-10
21-oct-10
11-nov-10
31-dic-10
31-dic-10
31-dic-10
31-dic-10
24-ene-11
31-ene-11
10-mar-11
Fac. A 100578 etiquetas concierto Decada Prodigiosa,
fiestas
Fac. 1380 serv. téc. toros fiestas Ermita
Fac. 005/2010 actos conmemorativos 9 octubre, fiestas
Fac. 5295 ramos reyes 2010 y centro 9 octubre, fiestas
Fac. A0102/000133 juguetes fiestas
Fac. 0205 diseño cartel cabalgata reyes, fiestas
Fac. 100 act. actos 9 octubre Barbera, fiestas
Fac. 66-10 decoraciones navidad, fiestas
Fact. A100791 carteles cabalgata reyes, fiestas
Fact. 15/2010 serv. Vino hor present. Cargos festeros
Fact. 34 report. Fotogr. Y otros fiestas
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
B03738788-SILLAS GIL S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
/.../FERRETERIA L' ANOUER /.../
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
B54376868-PANIFICADORA MARINA BAIXA S.L.
G54278635-COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS
ELS VALERIOS
B53187365-PRODUCCIONES ARTISTICAS S.L.
(ERNESTO R.HUESCA GARCIA)
/.../, RESTAURANTE HOGAR DEL PESCADOR
G53145322-COLLA DE DIMONIS LA CEBA DE SANT
ANTONI D'ALACANT
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../(MDS ELECTRONICA)
G53070306-GRUP ALMADRAVA
/.../ (el trebol)
B54120050-J. BUADES BUADES MIQUEL S.L.
B53988184-TOTALMEDIA 3D S.L.
G53120879-GRUP DE DANSES CENTENER
B54277942-DECO URBA 2007 S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
/.../
Total
1.888,00
1.550,00
140,40
75,85
533,60
150,00
53.159,00
348,40
700,00
1.500,96
76.560,70
3.480,00
1.048,90
3.000,00
PROGRAMA: 4310.2 COMERCIO
11
Registro
2009002177
2009002306
Fecha Recepción
20-may-09
29-may-09
Descripción
Fac. 12 impresos concurso escaparatismo, comercio
Fac. 00-000.085 Placa conmemorativa 40 anivers. Montiboli
NIF – TERCERO
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
Total
Importe
432,49
473,51
906,00
No obstant això, el Ple de l'Ajuntament decidirà.
No obstante, el Ayuntamiento Pleno decidirá.
2n. 12-05-2011. Dictamen de la Comissió
d'Hisenda, Contractació, Comerç, Transport i
Patrimoni.
2º.- 12-05-2011.- Dictamen de la Comisión de
Hacienda, Contratación, Comercio, Transporte y
Patrimonio.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se proudcen intervenciones.
Per tot allò, S'ACORDA PER:
Con todo, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr.
Marcos Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros
Francisca Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés,
Sra. Mª Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor
Roca, Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra.
Mª del Rosario Escrig Llinares, Sr. José María
Béjar Escamez) i Regidor no adscrit (Sr.
Francisco Manuel Pérez Melero), 8 abstencions
de Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sr. Josep Llorca i Llorca, Sra.
Isabel Vicenta Perona Alitte, Sr. Marco Antonio
Vidal Bellón, Sra. Josefa Llorca Llinares, Sr. José
Ramón Arribas Méndez), Bloc Nacionalista
Valencià (Sr. Vicent Serra Seva) i Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar), i 1 vot en
contra
d'Iniciativa
Independent
(Sr.
Pedro Lloret Llinares).
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.
Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros
Francisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,
Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor
Roca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.
Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José María
Béjar Escamez), y Concejal no adscrito (D.
Francisco Manuel Pérez Melero), 8 abstenciones
de Partido Socialista Obrero Español ( D.
Gaspar Lloret Valenzuela, D. Josep Llorca i
Llorca, Dña. Isabel Vicenta Perona Alitte, D.
Marco Antonio Vidal Bellón, Dña. Josefa Llorca
Llinares, D. José Ramón Arribas Méndez), Bloc
Nacionalista Valencia (D. Vicent Serra Seva), y
Esquerra Unida (D. José Carlos Gil Piñar) y 1
voto en contra de Iniciativa Independiente (D.
Pedro Lloret Llinares)
ÚNIC. Aprovar el reconeixement extrajudicial de
crèdits núm. 3/2011 de les despeses que
suposen les mateixes i considerar, en tot cas,
l’existència
de
sentències
judicials,
la
innecessarietat de procedir a la declaració formal
de nul·litat, l’existència, de no procedir-hi, d’una
situació d’enriquiment injust a favor de
l’Administració i l’absència de culpabilitat per part
de tercer alié a l’Administració, segons el detall
següent:
UNICO.- Aprobar el Reconocimiento Extrajudicial
de créditos nº 3/2011 de los gastos que suponen
las mismas, considerando en todo caso la
existencia
de
sentencias
judiciales,
la
innecesariedad de proceder a la declaración
formal de nulidad, la existencia, de no proceder a
ello, de una situación de enriquecimiento injusto a
favor de la Administración y la ausencia de
culpabilidad por parte de tercero ajeno a la
Administración, según el siguiente detalle
PROGRAMA: 4322.2 CASC HISTÒRIC
Registre
2009003271
Data Recepció
22/07/09
Descripció
Fra. 01/2920245 lloguer cabina wc concert casc hco.
NIF - TERCER
B60484904-POLYKLYN, S.L.
Total:
Import
58,00
58,00
PROGRAMA: 3410.2 ESPORTS
Registre
Data
Descripció
NIF - TERCER
Import
12
2009003116
2009004514
Recepció
16-jul-09
22-oct-09
Fra. 9.081 materials ferreteria. Esports i Parell. Jardins
Fra. 900001294 reparac. Camp de rugbi
2009004518
22-oct-09
Fra. 900001295 manten. Local pública conc. Camp. Rugbi
2009004538
26-oct-09
Fra. 7.420 recanvi leds, marcador stramat. Esports
2009004562
27-oct-09
Fra. 900001297 esmena deficiènc. C.T. Poliesp. M. Lloret
2009004662
2009004711
02-nov-09
04-nov-09
Fra. C961 material divers ferreteria, Esports
Fra. 1624 material construcció, Esports
2009004810
2009004815
2009004934
09-nov-09
09-nov-09
17-nov-09
Fra. 60-002087 Ureña mat a blanc 14 l. Esports
Fra. 60-002315 Ureña mat a blanc, Esports
Fra. 1717 materials de construcció, Esports
2009004949
18-nov-09
Fra. 900001420 reparac. elèctric. Nou Pla i Poliesp. Torreta
2009005066
27-nov-09
Fra. 312 posar en marxa caldera, Poliesp. Maisa Lloret
2009005069
2009005070
2009005071
2009005116
2009005232
2009005239
2009005242
2009005248
2009005416
2009005462
2009005469
2009005496
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
01-des-09
09-des-09
09-des-09
09-des-09
09-des-09
22-des-09
29-des-09
29-des-09
30-des-09
Fra. 315 porgador aire, en pavelló M. Lloret
Fra. 316 vàlvula, pilar i enllaç, Poliesp. M. Lloret
Fra. 318 reparac. Llanterneria Pav. Maisa Lloret
Fra. C1144 material variat de ferreteria, Esports
Fra. 091009953 mat. Font. Esports, pavelló Maisa Lloret
Fra. 9110 mat. Ferreteria esports
Fra. 60-002549 mat. Pintura esports
Fra. 60-002422 mat. Pintura esports
Fra. A/604728 materials construcció esports
Fra. 091010537 mat. Font. Esports
Fra. FC90005853 materials esports
Fra. 10.029 bateria Marcador MTOP/BAT, Esports
2009005655
2009005673
2009004563
31-des-09
31-des-09
27-oct-09
Fra. FV09-00647 manteniment camp futbol
Fra. 60-002660 mat. Pintura esports
Fra. 900001298 Manten. Anual Cent. Transf. elèc. Poliesp.M.Ll
2009004761
05-nov-09
Fra. 900001335 manten. Anual Cent. Tranf. elecc. Nou Pla
2009004917
2009005269
2009004520
2009004780
2009004880
2009005526
2009005527
2009005528
2009005529
2009005563
2009004769
2009005155
2009005156
2009005157
2009005158
2009005171
2009005172
2009005173
2009005174
2009005575
2009005576
2009005577
2009005578
2009005581
2009004770
2009005533
2009004546
2009004543
2010000172
16-nov-09
10-des-09
22-oct-09
06-nov-09
11-nov-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
05-nov-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
03-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
05-nov-09
30-des-09
26-oct-09
26-oct-09
25-ene-10
Fra. C70/ 3001114 quota connex. 11-09 a 01/10, H.Cortes
Fra. I70/3000227 treballs poliesp. Maisa Lloret, esports
Fra. 504/09 gas propà, futbol José Calsita
Fra. QYC 12410 productes higiene i neteja, Pav. M. Lloret
Fra. F090003069 gasoil per a Pab. M. Lloret
Fra. 6028549113 subministrament gas propà, C Futbol J. Calsita
Fra. 6028549119 subministrament Propà, C. Fút. Nou Pla
Fra. 6028549151 subministrament Propà, C. Fut. Jose Calsita
Fra. 6028549109 subministrament Propà, Poliesp. Torreta
Fra. QYC 13023 productes neteja i higiene. Pav. M. Lloret
Fra. 112 bus a Alacant, club bàsquet la Vila 11/10
Fra. 3.709 serv. a Sant Vicent el 28/11, Esc. Bàsquet
Fra. 3.666 serv. a València el 03/10, Esc. de Rugbi
Fra. 3.686 serv. el 31/10 a Elx, Esc. Rugbi
Fra. 3.685 serv. el 31/10 a Alfas Esc. Bàsquet
Fra. 3.705 serv. a Rojales el 14/11, Esc. Rugbi
Fra. 3.706 serv. a Dénia el 21/11, Esc. Rugbi
Fra. 3.707 serv. a Benidorm el 21/11, es. Volei i F. Sala
Fra. 3.708 serv. a Benidorm el 28/11, es. Volei i F. Sala
Fra. 3.747 serv. transp. E.M Bàsquet a Torrevieja 18/12
Fra. 3.746 Serv. Esc. F Sala i Volei a Benidorm 19/12
Fra. 3.745 serv. a València 12/12, Club Bàsquet
Fra. 3.744 serv. a Benidorm el 12/12, E.M Volei i F Sala
Fra. 3743 serv. bus 20/12 esc. bàsquet, esports
Fra. 1-09 servici mèdic campus Pau Gasol 19-26/07/09
Fra. 064/2009 Tríptics, Cartells "Escoles Esport. Hivern"
Fra. 501/002762 instal·lac. Programari, Camp F. Nou Pla
Fra. 501/002682 components informàtica, Esports
Fra. 008000059 mant.Local públ. 1/10-31/12, camp rugbi
2010000173
25-ene-10
Fra. 008000060 mant.Local públ. 1/10-31/12, c.futbol Nou Pla
2010000081
2010004264
15-ene-10
15-oct-10
Fra. 4 mant. 4TR/09 col·legis, Llar i pav.Maisa Lloret
Càrrec 89 drets inscripció Ral·li Vila Joiosa 2010
2011000628
2011000637
2011000653
2011000665
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
Fra. 2677 recàrrega i retimbr. extintors camp futbol Nou Pla
Fra. 2844 recàrrega i retimbr. extintors Poliesp. Maisa Lloret
Fra. 2859 revisió extintors i mànega poliesp. Maisa Lloret
Fra. 2871 revisió extintor camp futbol Nou Pla
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ
S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
/.../
SANEAMIENTOS AGULLO
/.../ SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
F03014768-COOP. LABRAD. Y GANAD. S.MARTA
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B53638391-TIGERTURF IBERICA S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
B03093333-HONTEHIJOS S.L.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
B03787710-ZARCAR S.L.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
A03029485-TRANSJONIA S.A.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
25380623P-ORTI TARAZONA CARLOS
/…/
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
Q2878004G-REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
AUTOMOVILISMO
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
Total cap. 2 esports
52,03
123,12
429,20
9,28
81,69
73,68
93,60
111,82
111,82
314,65
1.259,11
174,00
227,24
410,49
864,85
557,04
5,29
455,88
111,82
207,83
7,12
2,76
34,50
171,84
3.132,00
83,87
616,45
616,45
79,87
73,08
126,39
69,03
633,00
437,40
1.215,00
972,00
729,00
278,89
235,40
299,60
420,00
300,00
240,00
331,70
310,30
246,10
246,10
310,30
246,10
460,10
246,10
299,60
2.604,00
689,04
63,80
110,98
429,20
613,06
119,27
5.000,00
806,06
108,18
14,14
2,91
29.705,13
PROGRAMA: 1620.2 NETEJA URBANA
Registre
2011001084
Data Recepció
07/04/11
Descripció
Fra. 1160 dif. Preus juliol-des. 2010, Neteja Urbana
NIF - TERCER
A46027660 - AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA
S.A.
Import
42.210,97
13
Total capítol 2
42.210,97
PROGRAMA: 1720.2 MEDI AMBIENT
Registre
2011001085
Data Recepció
07/04/11
Descripció
Fra. 1161 dif. Preus juliol-des. 2010, ecoparc
NIF - TERCER
A46027660 - AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA
S.A.
Total capítol 2
Import
2.453,62
2.453,62
PROGRAMA: 2310.2 BENESTAR SOCIAL
Registre
Descripció
NIF - TERCER
Import
2009005559
Data
Recepció
31-des-09
Fra. 1276 Servici contenidor, jardí Cap. Sta. Marta
09-des-09
15-des-09
Fra. 20091006837 mant. Climatització Llar , novembre
Fra. 900001537 reparac. i inst. làmpada viv. Tutelada, b.Soc
2009005402
2009005505
2009005536
2009005542
2009005547
2009005240
21-des-09
30-des-09
30-des-09
30-des-09
30-des-09
09-des-09
Fra. 20091007487 reparac. Aire condic. Llar
Fra. 20091007129 serv. manten. climatitz. Ll. Pens. Desembre
Fra. 102 llavada veh. 1835-FXJ, Caja Murcia. Serv. Socials
Fra. 114 llavada veh. 1835FXJ, Serv. Socials
Fra. 121 llavada veh. 1835FXJ, Caja Murcia, Serv. Socials
Fra. M11-0061 prods. Aliment. Benestar social
2009005241
09-des-09
Fra. 27288 prods. alimentació benestar social
2009005641
31-des-09
Fra. M11-0067 prods. Alimentació serv. socials
2009000068
12-ene-09
Fra. D09/3 trasllats centre CRIS desembre, S.Socials
2009004864
2009004865
2009005270
10-nov-09
10-nov-09
10-des-09
Fra. M-1113 allotjam. família Bouiey i Méndez, per l'afonament
Fra. M-1111 allotjam. família Bouiey i Méndez, per l'afonament
Fra. 142/09 classes natació octubre, servicis socials
2009005271
10-des-09
Fra. 153/09 classes natació novembre, servicis socials
2009005315
2009005623
2009005625
11-des-09
31-des-09
31-des-09
Fra. 2725 extintors vivenda discapacitats
Sol·lic. inserc. BOP edicte lic. subm. inst. Muntacàrregues Asil
Fra. 208 regals benestar social
2009005718
31-des-09
Fra. 158/09 classes natació serv. socials desembre
2010000170
25-ene-10
Fra. 008000057 mant.Local públ. 1/10-31/12, Llar
2010000678
2010000679
2009004422
2010000200
2010002218
2010000081
2011000140
2010003378
2010003727
2010004232
2010004686
2010004993
2010005280
20090005632
24-feb-10
24-feb-10
15-oct-09
29-ene-10
24-may-10
15/01/2010
28/01/2011
11/08/2010
08/09/2010
13/10/2010
11/11/2010
13/12/2010
31/12/2010
31/12/2009
Fra. T1/09 5166 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fra. T1/09 5087 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fra. 0600/09 trona fusta evolutiva, CDIAT, B. Social
Fra. 3 menjador social desembre, serv. socials
Fra. 20-1 sessions tallers prevenció drogodep. B.Social
Fac.4 mant.4T/09 col·legis
Fra.8 mant. 4TR/2010 col·legis
Fac.0023214S1071X10678 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S1081X10426 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S1091X10386 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S1001X10373 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S10D1X10260 combustible vehicles municipals
Fac.0023214S10D1X10029 combustible vehicles municipals
Fra. 0023214S09D1X11244 combustible vehicles municipals
B03354842-OROZCO TRANSPORTES Y
ESCAVACIONES S.L.
A46365656-AGEVAL SERVICIOS SA
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A46365656-AGEVAL SERVICIOS SA
A46365656-AGEVAL SERVICIOS SA
/.../ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN
S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN
S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN
S.L.
G53711271-ASOCIACION DE AYUDA EN
CARRETERA - DYA
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS
ACUATICOS S.L.
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS
ACUATICOS S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
P0300000G-B.O.P.
52782024Z-SELLES GALIANA Mª ROSA
(PAPELERIA COLON)
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS
ACUATICOS S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
/.../
/…/
/.../
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
TOTAL:
121,80
2009005226
2009005344
428,39
101,72
48,02
428,39
40,60
23,20
23,20
194,11
88,82
396,28
1.032,00
900,00
1.300,00
1.069,57
1.107,77
122,42
63,62
99,46
802,18
429,20
25,46
245,24
95,00
1.242,50
452,40
119,27
124,96
451,58
217,16
510,63
421,70
503,26
427,34
256,70
13.913,95
PROGRAMA: 2320.2 DONA
Registre
2009004966
Data Recepció
19-nov-09
2009004967
2009005664
2009005665
2009005666
2009005667
2011000189
2011000191
19-nov-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
31-des-09
02-feb-11
02-feb-11
Descripció
FAC. 13/09 ASSESSORAMENT JURÍDIC DONA OCTUBRE
(1/2)
Fra. 27/08 assessoram. Jurídic dona octubre (1/2)
Fra. 29/09 asses. Jurídic dona, novembre
Fra. 30/09 assess. Jurídic dona, desembre
Fra. 16/09 assess. Jurídic dona, desembre
Fra. 17/09 assess. Jurídic dona, desembre
Fra. 12/10 assessorament jurídic dona, desembre 2010
Fra. 29/10 assessorament jurídic dona, desembre 2010
NIF - TERCER
/.../
Import
208,80
/…/
/…/
/…/
/.../
/.../
/.../
/…/
TOTAL:
208,80
208,80
208,80
208,80
208,80
212,40
212,40
1.677,60
NIF - TERCER
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
Total
Import
1.812,80
2.845,48
4.658,28
NIF - TERCER
Import
PROGRAMA: 1310.2 SEGURETAT CIUTADANA.
Registre
2009005632
2010003378
Data Recepció
31-des-09
11-ago-10
Descripció
Fra. 0023214S09D1X11244 combustibles desembre
Fra. 0023214S1071X10678 combustible vehicles municipals
PROGRAMA: 1310.6 SEGURETAT CIUTADANA.
Registre
Data Recepció
Descripció
14
2009005662
31-des-09
Fra. 30 cortines policia local
E53139440- DECORACIONES MARIN C.B.
Total
785,32
785,32
PROGRAMA: 1340.6 PROTECCIÓ CIVIL
Registre
2009004951
Data Recepció
18/11/09
Descripció
Fra. 900001423 instal·lac. elèctrica protec. Civil
NIF - TERCER
B03739166 - GASPAR LLINARES, ELECTRICIDAD S.L.
Total capítol 6
Import
4.615,18
4.615,18
PROGRAMA: 9121.2 PRESIDÈNCIA.
Registre
2009005632
2010003378
2010004232
2010004686
Data Recepció
31-des-09
11-ago-10
13-oct-10
11-nov-10
Descripció
Fra. 0023214S09D1X11244 combustibles desembre
Fra. 0023214S1071X10678 combustible vehicles municipals
Fra. 0023214S1091X10386 combustible vehicles municipals
Fra. 0023214S1001X10373 combustible vehicles municipals
NIF - TERCER
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
TOTAL:
Import
13,13
77,02
24,20
106,99
221,34
NIF - TERCER
B03899598-CRISTALERIA ESCRICH, S.L.
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03351434-DASS DIVISIONES AGRUPADAS
S.L.
/.../
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53151130-MIBLEX, S.L.
B53151130-MIBLEX, S.L.
/.../
TOTAL:
Import
75,52
12,23
1.100,66
NIF - TERCER
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
/…/
/.../
/.../ (PAPELERIA COLON)
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
B53243697-DISEÑOS URBANOS COSTA
MEDITERRANEA S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
Import
66,08
28,96
15,21
262,02
203,07
499,14
5,90
72,72
93,91
49,29
41,25
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
TOTAL:
8,50
2.979,06
4.931,31
PROGRAMA: 4910.2 SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ
Registre
2010004198
2010001234
2010003738
Data Recepció
08-oct-10
30-mar-10
08-set-10
Descripció
Fra. 100240 lluna gabinet comunicació, soc.. informac.
Fra. 501/003226 Interlínia 5 preses amb interr. Dte. INFORM.
Fra.10004777 lectura còpies, agost
2010004791
2010001231
2010004646
2010004823
2010004999
25-nov-10
30-mar-10
09-nov-10
29-nov-10
14-des-10
Fra. 136-2010 renovació llicències servidor, soc. Inform.
Fra. 501/003089 Tec. I Rat. Innobo, Dte. Informàtica
Fra. A26527 mat. Informàtica
Fra. A 26624 mat. Informàtic informàtica
Fra.060 piles i plastificacions, informàtica
1.242,54
17,59
40,13
36,34
81,42
2.606,43
PROGRAMA: 3360.2 ARQUEOLOGIA
Registre
2010004846
2010004984
2010005199
2010005213
2010001235
2010004754
2010004995
2010005388
2010003727
2010004686
2010000959
Data Recepció
01-des-10
13-des-10
31-des-10
31-des-10
30-mar-10
19-nov-10
14-des-10
31-des-10
08-set-10
11-nov-10
15-mar-10
Descripció
Fra. C1932 mat. Ferret. Museu
Fra.60-002522 mat.Pintura, museu
Fra. C2063 mat. Ferreteria museu
Fra. C2078 mat. Ferreteria museu
Fra. 501/003322 Escàner HP Scanjet, Arqueologia
Fra. 10D-008 cds actuac. Arqueol. Alacant 2008-2009
Fra.053 plastificacions, museu
Fra. 338 mat. Oficina museu
Fra.0023214s1081x10426 combustible vehicles agost
Fra. 0023214S1001X10373 combustible vehicles municipals
Fra. 000-13288 Allotjament Mª Ant. Herradon, Museu
2010004927
2010005039
09-des-10
16-des-10
2010005201
2010005060
31-des-10
17-des-10
Fra. A100723 plòter excav. Emergència
Fra.1 conferència "1443: el regne de València i la vila real de
la Vila Joiosa"
Fra. C2065 mat. Ferreteria progr. formac. FEES
Fra.1040 documentac.Exposició centenari
106,20
500,00
PROGRAMA: 3360.6 ARQUEOLOGIA
Registre
2009005475
2009000817
Data Recepció
29-DES-09
26-feb-09
Descripció
FAC. 068 CERT. 5, NOV, REHAB. TORRE AGULLÓ
Fra. 04/2009 treballs realitz. "Proj. Restaur. Murralla Renaix.
NIF - TERCER
A03176286-DOALCO, S.A.
/.../
TOTAL:
Import
21.190,95
1.914,00
23.104,95
PROGRAMA: 3340.2 CULTURA.
Registre
2010000175
Data Recepció
25-ene-10
2011000075
2011000081
2011000086
20-ene-11
20-ene-11
21-ene-11
Descripció
Fra. 008000062 mant.local públ. 1/10-31/12,
Barbera, cultura
Fra. A27071 mat. Inform. cultura
Fra. 9 mat. construcc. Cultura Barbera
Fra. P 14 ports escultura Barbera
NIF - TERCER
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
Import
429,20
B53151130-MIBLEX, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B53286084-VILA JFA S.L.
TOTAL:
53,10
86,55
472,00
1.040,85
PROGRAMA: 3320.2 CASA DE LA CULTURA
Registre
2010004407
2010004494
2010004967
2010002258
2010004223
2010004520
2010004607
Data Recepció
25-OCT-10
02-nov-10
13-des-10
27-may-10
13-oct-10
02-nov-10
09-nov-10
Descripció
FAC. C1335 MAT. FERRETERIA BIBLIOTECA
Fra. C1494 mat. Ferret. Biblioteca
Fra.60-002178 mat.Pintura, cultura
Fra. 665-35 vídeos biblioteca
Fra. B39 premsa biblioteca setembre
Fra. 317 material oficina biblioteca
Fra. B 40 premsa biblioteca, octubre
NIF - TERCER
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B44178952-EDICIONES COLONIAL, S.L.
/.../
/.../ (PAPELERIA COLON)
/.../
Import
23,85
49,91
3,27
180,43
51,66
79,50
49,31
15
2010005008
2011000019
2011000289
14-des-10
07-ene-11
09-feb-11
Fra.B41 premsa biblioteca desembre
Fra. B42 premsa biblioteca, desembre
Fra. B 44 premsa gener biblioteca
/.../
/.../
/.../
TOTAL:
49,31
44,10
46,96
578,30
PROGRAMA: 3350.6 TEATRE AUDITORI
Registre
2010001503
2010002736
Data Recepció
14-abr-10
23-juny-10
Descripció
Fra. 40 cortines i enrotllables, Auditori
Fra. 008000827 inst. Aire condic. Taquilla auditori
NIF - TERCER
E53139440-DECORACIONES MARIN C.B.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
Total cap. 6 auditori
Import
2.598,40
1.231,05
3.829,45
PROGRAMA: 3370.2 JOVENTUT
Registre
2010001482
2010002139
2010002140
Data
Recepció
13/04/2010
18-may-10
18-may-10
Descripció
NIF - TERCER
Import
Fra. 1-B curs Windows Joventut
Fra. 1 curs office, joventut
Fra. 2 curs Windows XP, joventut
/.../
/…/
/…/
Total
764,71
875,00
750,00
2.389,71
PROGRAMA: 3380.2 FESTES
Registre
Descripció
NIF - TERCER
Import
2009005418
2010003906
2010003921
2010004222
2010004535
2010005211
2010004165
2010000336
2010002311
Data
Recepció
22-des-09
22-set-10
23-set-10
13-oct-10
03-nov-10
31-des-10
08-oct-10
03-feb-10
01-juny-10
Fra. A/803126 materials construcció festes
Fra. A-197 lloguer cadires i taules, festes Ermita
Fra. 60-001841 mat. Pintura festes
Fra. 125 mat. Ferreteria festes
Fra. 1526 mat. construcc. Festes
Fra. C2075 mat. Ferreteria festes
Fra. 25 ports caseta socorristes, festes Ermita
Fra. 01-90/10 pa, rollets i coques, festes
Fra. 009/2009 act. Festes Sant Agustí
954,96
495,60
42,85
22,84
127,71
1,52
141,60
6.645,91
470,00
2010002998
2010003931
2010004081
09-jul-10
24-set-10
01-oct-10
Fra. 155-10 act. Musicals festes Sant Bartomeu 2009
Fra. COMPRB menjar sacerdots Santa Marta, festes
Fra. 06/2010 correfoc festes ermita
2010004112
05-oct-10
2010004135
2010004403
2010004675
2010005272
2010005274
2010005275
2010005383
2011000102
2011000143
2011000696
06-oct-10
21-oct-10
11-nov-10
31-des-10
31-des-10
31-des-10
31-des-10
24-ene-11
31-ene-11
10-mar-11
Fra. A 100578 etiquetes concert Dècada Prodigiosa,
festes
Fra. 1380 serv. téc. Bous festes Ermita
Fra. 005/2010 actes commemoratius 9 octubre, festes
Fra. 5295 rams reis 2010 i centre 9 octubre, festes
Fra. A0102/000133 joguets festes
Fra. 0205 disseny cartell cavalcada reis, festes
Fra. 100 act. Actes 9 octubre Barbera, festes
Fra. 66-10 decoracions nadal, festes
Fra. A100791 cartells cavalcada reis, festes
Fra. 15/2010 serv. Vi honor present. Càrrecs festers
Fra. 34 report. Fotogr. I altres festes
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
B03738788-SILLAS GIL S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
/.../FERRETERIA L'ANOUER /.../
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
B54376868-PANIFICADORA MARINA BAIXA S.L.
G54278635-COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS
ELS VALERIOS
B53187365-PRODUCCIONES ARTISTICAS S.L. /.../
/.../, RESTAURANTE HOGAR DEL PESCADOR
G53145322-COLLA DE DIMONIS LA CEBA DE SANT
ANTONI D'ALACANT
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
3.480,00
1.048,90
3.000,00
82,60
/.../ (MDS ELECTRÒNICA)
G53070306-GRUP ALMADRAVA
/.../(el trebol)
B54120050-J. BUADES BUADES MIQUEL S.L.
B53988184-TOTALMEDIA 3D S.L.
G53120879-GRUP DE DANSES CENTENER
B54277942-DECO URBA 2007 S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
/.../
Total
1.888,00
1.550,00
140,40
75,85
533,60
150,00
53.159,00
348,40
700,00
1.500,96
76.560,70
PROGRAMA: 4310.2 COMERÇ
Registre
2009002177
2009002306
Data Recepció
20-may-09
29-may-09
Descripció
Fra. 12 impresos concurs aparadorisme, comerç
Fra. 00-000.085 Placa commemorativa 40 anivers. Montiboli
NIF - TERCER
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
Total
Import
432,49
473,51
906,00
* * *
PROGRAMA: 4322.2 CASCO HISTÓRICO
Registro
2009003271
Fecha
Recepción
22/07/09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 01/2920245 alquiler cabina wc concierto casco hco.
B60484904-POLYKLYN, S.L.
Total:
58,00
58,00
PROGRAMA: 3410.2 DEPORTES
Registro
Fecha
Recepción
16-jul-09
22-oct-09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
2009003116
2009004514
Fac. 9.081 materiales ferreteria. Deportes y Par. Jardines
Fac. 900001294 reparac. Campode rugby
52,03
123,12
2009004518
22-oct-09
Fac. 900001295 manten. local pública conc. Camp. Rugby
2009004538
26-oct-09
Fac. 7.420 recambio leds, marcador stramat. Deportes
2009004562
27-oct-09
2009004662
2009004711
02-nov-09
04-nov-09
Fac. 900001297 subsanación deficienc. C.T. Polidp. M.
Lloret
Fac. C961 material vario ferreteria, Deportes
Fac. 1624 material construccion, Deportes
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
429,20
9,28
81,69
73,68
93,60
16
2009004810
2009004815
2009004934
2009004949
09-nov-09
09-nov-09
17-nov-09
18-nov-09
Fac. 60-002087 ureña mate a balnco 14 ltrs. Deportes
Fac. 60-002315 ureña mate a blanco, Deportes
Fac. 1717 materiales de contruccion, Deportes
Fac. 900001420 reparac. eléctric. Nou Pla y Polid. Torreta
2009005066
2009005069
2009005070
2009005071
2009005116
2009005232
2009005239
2009005242
2009005248
2009005416
2009005462
2009005469
2009005496
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
27-nov-09
01-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
22-dic-09
29-dic-09
29-dic-09
30-dic-09
Fac. 312 poner en marcha caldera, Pold. Maisa Lloret
Fac. 315 purgador aire, en Pabellon M. Lloret
Fac. 316 valvula, machon y enlace, Pold. M. Lloret
Fac. 318 reparac. fontanería Pab. Maisa Lloret
Fac. C1144 material variado de ferreteria, Deportes
Fac. 091009953 mat. font. deportes, pabellón Maisa Lloret
Fac. 9110 mat. ferretería deportes
Fac. 60-002549 mat. pintura deportes
Fac. 60-002422 mat. pintura deportes
Fac. A/604728 materiales construcción deportes
Fac. 091010537 mat. font. deportes
Fac. FC90005853 materiales deportes
Fac. 10.029 bateria Marcador MTOP/BAT, Deportes
2009005655
2009005673
2009004563
31-dic-09
31-dic-09
27-oct-09
2009004761
05-nov-09
Fac. FV09-00647 mantenimiento campo fútbol
Fac. 60-002660 mat. pintura deportes
Fac. 900001298 Manten. anual Cent. Transf. eléc.
Polidp.M.Ll
Fac. 900001335 manten. anual Cent. Tranf. elec. Nou Pla
2009004917
2009005269
2009004520
2009004780
2009004880
2009005526
2009005527
2009005528
2009005529
2009005563
2009004769
2009005155
2009005156
2009005157
2009005158
2009005171
2009005172
2009005173
2009005174
2009005575
2009005576
2009005577
2009005578
2009005581
2009004770
2009005533
2009004546
2009004543
2010000172
16-nov-09
10-dic-09
22-oct-09
06-nov-09
11-nov-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
05-nov-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
03-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
05-nov-09
30-dic-09
26-oct-09
26-oct-09
25-ene-10
Fac. C70/ 3001114 cuota conex. 11-09 a 01/10, H.Cortes
Fac. I70/3000227 trabajos polid. Maisa Lloret, deportes
Fac. 504/09 gas propano, futbol José Calsita
Fac. QYC 12410 productos higiene y limpieza, Pab. M. Lloret
Fac. F090003069 gasoleo para Pab. M. Lloret
Fac. 6028549113 suministro gas propano, C Futbol J. Calsita
Fac. 6028549119 suministro Propano, C. Fút. Nou Pla
Fac. 6028549151 suministro Propano, C. Fút. Jose Calsita
Fac. 6028549109 suministro Propano, Polid. Torreta
Fac. QYC 13023 productos limpieza e higiene. Pab. M. Lloret
Fac. 112 bus a Alicante, club basquet La Vila 11/10
Fac. 3.709 serv. a San Vicente el 28/11, Esc. Baloncesto
Fac. 3.666 serv. a Valencia el 03/10, Esc. de Rugby
Fac. 3.686 serv. el 31/10 a Elche, Esc. Rugby
Fac. 3.685 serv. el 31/10 a Alfas Esc. Baloncesto
Fac. 3.705 serv. a Rojales el 14/11, Esc. Rugby
Fac. 3.706 serv. a Denia el 21/11, Esc. Rugby
Fac. 3.707 serv. a Benidorm el 21/11, Es. Voley y F. Sala
Fac. 3.708 serv. a Benidorm el 28/11, Es. Voley y F. Sala
Fac. 3.747 serv. transp. E.M Baloncesto a Torrevieja 18/12
Fac. 3.746 Serv. Esc. F Sala y Voley a Benidorm 19/12
Fac. 3.745 serv. a Valencia 12/12, Club Basquet
Fac. 3.744 serv. a Benidorm el 12/12, E.M Voley y F Sala
Fac. 3743 serv. bus 20/12 esc. baloncesto, deportes
Fac. 1-09 servicio médico campus Pau Gasol 19-26/07/09
Fac. 064/2009 Trípticos, Carteles "Escoles Esportv. Hivern"
Fac. 501/002762 instalac. software, Campo F. Nou Pla
Fac. 501/002682 componentes informática, Deportes
Fac. 008000059 mant.local públ. 1/10-31/12, campo rugby
2010000173
25-ene-10
Fac. 008000060 mant.local públ. 1/10-31/12, c.fútbol Nou Pla
2010000081
15-ene-10
Fac. 4 mant. 4TR/09 colegios, Llar y pab.Maisa Lloret
2010004264
15-oct-10
Cargo 89 derechos inscripción Rallye Vila Joiosa 2010
2011000628
2011000637
2011000653
2011000665
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
08-mar-11
Fac. 2677 recarga y retimbr. extintores campo fútbol Nou Pla
Fac. 2844 recarga y retimbr. extintores Polid. Maisa Lloret
Fac. 2859 revisión extintores y manguera polid. Maisa Lloret
Fac. 2871 revisión extintor campo fútbol Nou Pla
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
/.../, SANEAMIENTOS AGULLO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
B54247648-FERRETERIA ROCA GARBEN S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
A03072816-CEMENTOS BENIDORM, S.A.
F03014768-COOP. LABRAD. Y GANAD. S.MARTA
B31669070-RANKING LA TIENDA DEL DEPORTE,
S.L.
B53638391-TIGERTURF IBERICA S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
A58467911-JARC SEGURIDAD, S.A.
B03093333-HONTEHIJOS S.L.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
B03787710-ZARCAR S.L.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
A80339062-CEPSA GAS LICUADO S.A.
B53248167-MASTERQUIM II, S.L. UNIPERSONAL
A03029485-TRANSJONIA S.A.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
B53076709-AUTOBUSES DEL TRIANGULO, S.L.
/.../
/…/
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
21367880Y-MARTINEZ LLINARES VICENTE,
SANEAMIENTOS AGULLO
Q2878004G-REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
AUTOMOVILISMO
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
Total cap. 2 deportes
111,82
111,82
314,65
1.259,11
174,00
227,24
410,49
864,85
557,04
5,29
455,88
111,82
207,83
7,12
2,76
34,50
171,84
3.132,00
83,87
616,45
616,45
79,87
73,08
126,39
69,03
633,00
437,40
1.215,00
972,00
729,00
278,89
235,40
299,60
420,00
300,00
240,00
331,70
310,30
246,10
246,10
310,30
246,10
460,10
246,10
299,60
2.604,00
689,04
63,80
110,98
429,20
613,06
119,27
5.000,00
806,06
108,18
14,14
2,91
29.705,13
PROGRAMA: 1620.2 ASEO URBANO
Registro
2011001084
Fecha
Recepción
07/04/11
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 1160 dif. Precios julio-dic. 2010, Aseo Urbano
A46027660 – AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA S.A.
Total capítulo 2
42.210,97
42.210,97
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 1161 dif. Precios julio-dic. 2010, ecoparque
A46027660 – AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA S.A.
Total capítulo 2
2.453,62
2.453,62
PROGRAMA: 1720.2 MEDIO AMBIENTE
Registro
2011001085
Fecha
Recepción
07/04/11
PROGRAMA: 2310.2 BIENESTAR SOCIAL.
Registro
Fecha
Recepción
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
17
2009005559
31-dic-09
Fac. 1276 Servicio contenedor, jardin Res. Sta. Marta
2009005226
2009005344
09-dic-09
15-dic-09
Fac. 20091006837 mant. climatización Llar, noviembre
Fac. 900001537 reparac. e inst. lámpara viv. tutelada, b.soc
2009005402
2009005505
2009005536
2009005542
2009005547
2009005240
2009005241
2009005641
2009000068
21-dic-09
30-dic-09
30-dic-09
30-dic-09
30-dic-09
09-dic-09
09-dic-09
31-dic-09
12-ene-09
Fac. 20091007487 reparac. aire acondic. Llar
Fac. 20091007129 serv. manten. climatiz. H. Pens. diciembre
Fac. 102 lavado veh. 1835-FXJ, Caja Murcia. Serv. Sociales
Fac. 114 lavado veh. 1835FXJ, Serv. Sociales
Fac. 121 lavado veh. 1835FXJ, Caja Murcia, Serv. Sociales
Fac. M11-0061 prods. aliment. bienestar social
Fac. 27288 prods. alimentaciónbienestar social
Fac. M11-0067 prods. alimentación serv. sociales
Fac. D09/3 traslados centro CRIS diciembre, s.sociales
2009004864
10-nov-09
2009004865
10-nov-09
2009005270
10-dic-09
Fac. M-1113 alojam. famila Bouiey y Méndez, por el
derrumbe
Fac. M-1111 alojam. famila Bouiey y Méndez, por el
derrumbe
Fac. 142/09 clases natación octubre, servicios sociales
2009005271
10-dic-09
Fac. 153/09 clases natación noviembre, servicios sociales
2009005315
2009005623
2009005625
2009005718
11-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
Fac. 2725 extintores vivienda discapacitados
Solic. inserc. BOP edicto lic. sum. inst. montacargas Asilo
Fac. 208 regalos bienestar social
Fac. 158/09 clases natación serv. sociales diciembre
2010000170
25-ene-10
Fac. 008000057 mant.local públ. 1/10-31/12, Llar
2010000678
2010000679
2009004422
2010000200
2010002218
2010000081
2011000140
2010003378
24-feb-10
24-feb-10
15-oct-09
29-ene-10
24-may-10
15/01/2010
28/01/2011
11/08/2010
2010003727
08/09/2010
2010004232
13/10/2010
2010004686
11/11/2010
2010004993
13/12/2010
Fac. T1/09 5166 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fac. T1/09 5087 reparc. veh. 1835FXJ B. Social
Fac. 0600/09 trona madera evolutiva, CDIAT, B. Social
Fac. 3 comedor social diciembre, serv. sociales
Fac. 20-1 sesiones talleres prevención drogodep. b.social
Fac.4 mant.4T/09 colegios
Fact.8 mant. 4TR/2010 colegios
Fac.0023214S1071X10678 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S1081X10426 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S1091X10386 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S1001X10373 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S10D1X10260 combustible vehículos
municipales
Fac.0023214S10D1X10029 combustible vehículos
municipales
Fac. 0023214S09D1X11244 combustible vehículos
municipales
2010005280
31/12/2010
20090005632
31/12/2009
B03354842-OROZCO TRANSPORTES Y
ESCAVACIONES S.L.
A46365656-AGEVAL SERVICIOS S A
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A46365656-AGEVAL SERVICIOS S A
A46365656-AGEVAL SERVICIOS S A
/.../ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
/.../ (LAVADERO MORALES)
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN S.L.
B03003993-SUC. PEDRO SORIANO BUFORN S.L.
G53711271-ASOCIACION DE AYUDA EN
CARRETERA - DYA
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
121,80
428,39
101,72
48,02
428,39
40,60
23,20
23,20
194,11
88,82
396,28
1.032,00
900,00
/.../ (HOSTAL EL MERCAT)
1.300,00
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS ACUATICOS
S.L.
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS ACUATICOS
S.L.
B03995487-LOFER E HIJOS, S.L.
P0300000G-B.O.P.
/.../ (PAPELERIA COLON)
B53343422-SERVICIOS Y SISTEMAS ACUATICOS
S.L.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. ELECTRICIDAD
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
A03032653-AUTONAUTICA S.A.
/.../
/…/
/.../
/.../, SANEAMIENTOS AGULLÓ
/.../, SANEAMIENTOS AGULLÓ
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
1.069,57
25,46
245,24
95,00
1.242,50
452,40
119,27
124,96
451,58
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
217,16
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
510,63
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
421,70
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
503,26
1.107,77
122,42
63,62
99,46
802,18
429,20
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
427,34
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
256,70
TOTAL:
13.913,95
PROGRAMA: 2320.2 MUJER
Registro
2009004966
2009004967
2009005664
2009005665
2009005666
2009005667
2011000189
2011000191
Fecha
Recepción
19-nov-09
19-nov-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
31-dic-09
02-feb-11
02-feb-11
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
FAC. 13/09 ASESORAMIENTO JURÍDICO MUJER OCTUBRE (1/2)
Fac. 27/08 asesoram. jurídico mujer octubre (1/2)
Fac. 29/09 ases. jurídico mujer, noviembre
Fac. 30/09 ases. jurídico mujer, diciembre
Fac. 16/09 ases. jurídico mujer, diciembre
Fac. 17/09 ases. jurídico mujer, diciembre
Fac. 12/10 asesoramiento jurídico mujer, diciembre 2010
Fac. 29/10 asesoramiento jurídico mujer, diciembre 2010
/.../
/.../
/…/
/…/
/.../
/.../
/.../
/…/
TOTAL:
208,80
208,80
208,80
208,80
208,80
208,80
212,40
212,40
1.677,60
PROGRAMA: 1310.2 SEGURIDAD CIUDADANA.
Registro
2009005632
2010003378
Fecha
Recepción
31-dic-09
11-ago-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 0023214S09D1X11244 combustibles diciembre
Fac. 0023214S1071X10678 combustible vehículos municipales
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
Total
1.812,80
2.845,48
4.658,28
PROGRAMA: 1310.6 SEGURIDAD CIUDADANA.
Registro
2009005662
Fecha
Recepción
31-dic-09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 30 cortinas policía local
E53139440- DECORACIONES MARIN C.B.
Total
785,32
785,32
PROGRAMA: 1340.6 PROTECCIÓN CIVIL.
18
Registro
2009004951
Fecha
Recepción
18/11/09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 900001423 instalac. Eléctrica protec. Civil
B03739166 – GASPAR LLINARES, ELECTRICIDAD S.L.
Total capítulo 6
4.615,18
4.615,18
PROGRAMA: 9121.2 PRESIDENCIA.
Registro
2009005632
2010003378
2010004232
2010004686
Fecha
Recepción
31-dic-09
11-ago-10
13-oct-10
11-nov-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 0023214S09D1X11244 combustibles diciembre
Fac. 0023214S1071X10678 combustible vehículos municipales
Fac. 0023214S1091X10386 combustible vehículos municipales
Fac. 0023214S1001X10373 combustible vehículos municipales
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
TOTAL:
13,13
77,02
24,20
106,99
221,34
PROGRAMA: 4910.2 SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Registro
2010004198
2010001234
2010003738
2010004791
2010001231
2010004646
2010004823
2010004999
Fecha
Recepción
08-oct-10
30-mar-10
08-sep-10
25-nov-10
30-mar-10
09-nov-10
29-nov-10
14-dic-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 100240 luna gabinete comunicación, sdad. informac.
Fac. 501/003226 Regleta 5 tomas con interr. Dto. Inform.
Fact.10004777 lectura copias, agosto
Fac. 136-2010 renovación licencias servidor, sdad. inform.
Fac. 501/003089 Tec. y Rat. Innobo, Dto. Informática
Fac. A26527 mat. informática
Fac. A 26624 mat. informático informática
Fact.060 pilas y plastificaciones, informática
B03899598-CRISTALERIA ESCRICH, S.L.
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B03351434-DASS DIVISIONES AGRUPADAS S.L.
19815779Z-GIL POLO JOSE
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
B53151130-MIBLEX, S.L.
B53151130-MIBLEX, S.L.
/.../
TOTAL:
75,52
12,23
1.100,66
1.242,54
17,59
40,13
36,34
81,42
2.606,43
PROGRAMA: 3360.2 ARQUEOLOGÍA
Registro
2010004846
2010004984
2010005199
2010005213
2010001235
2010004754
2010004995
2010005388
2010003727
2010004686
Fecha
Recepción
01-dic-10
13-dic-10
31-dic-10
31-dic-10
30-mar-10
19-nov-10
14-dic-10
31-dic-10
08-sep-10
11-nov-10
2010000959
15-mar-10
2010004927
2010005039
09-dic-10
16-dic-10
2010005201
2010005060
31-dic-10
17-dic-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. C1932 mat. ferret. museo
Fact.60-002522 mat.pintura, museo
Fac. C2063 mat. ferretería museo
Fac. C2078 mat. ferretería museo
Fac. 501/003322 Scanner Hp Scanjet, Arqueología
Fac. 10D-008 cds actuac. arqueol. Alicante 2008-2009
Fact.053 plastificaciones, museo
Fac. 338 mat. oficina museo
Fact.0023214s1081x10426 comustible vehículos agosto
Fac. 0023214S1001X10373 combustible vehículos
municipales
Fac. 000-13288 Alojamiento Mª Ant. Herradon, Museo
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B53714937-TESAIN 1085 S.L. (PC COSTE)
/…/
/.../
/.../ (PAPELERIA COLON)
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
A80349590-CEPSA CARD, S.A.
66,08
28,96
15,21
262,02
203,07
499,14
5,90
72,72
93,91
49,29
B53243697-DISEÑOS URBANOS COSTA MEDITERRANEA
S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
41,25
106,20
500,00
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
/.../
TOTAL:
8,50
2.979,06
4.931,31
Fact. A100723 plotter excav. emergencia
Fact.1 conferencia "1443: el reino de Valencia y la villa
real de Villajoyosa"
Fac. C2065 mat. ferretería progr. formac. FEES
Fact.1040 documentac.exposición centenario
PROGRAMA: 3360.6 ARQUEOLOGÍA
Registro
2009005475
Fecha
Recepción
29-DIC-09
2009000817
26-feb-09
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
FAC. 068 CERT. 5, NOVBRE, REHAB. TORRE
AGULLÓ
Fac. 04/2009 trabajos realiz. "Proy. Restaur. Murralla
Renac
A03176286-DOALCO, S.A.
21.190,95
/.../
1.914,00
TOTAL:
23.104,95
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 008000062 mant.local públ. 1/10-31/12, Barbera,
cultura
Fac. A27071 mat. inform. cultura
Fac. 9 mat. construcc. cultura Barbera
Fac. P 14 portes escultura Barbera
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
429,20
B53151130-MIBLEX, S.L.
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
B53286084-VILA JFA S.L.
TOTAL:
53,10
86,55
472,00
1.040,85
PROGRAMA: 3340.2 CULTURA.
Registro
2010000175
Fecha
Recepción
25-ene-10
2011000075
2011000081
2011000086
20-ene-11
20-ene-11
21-ene-11
PROGRAMA: 3320.2 CASA DE LA CULTURA
Registro
2010004407
2010004494
2010004967
2010002258
2010004223
Fecha
Recepción
25-OCT-10
02-nov-10
13-dic-10
27-may-10
13-oct-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
FAC. C1335 MAT. FERRETERÍA BIBLIOTECA
Fac. C1494 mat. ferret. biblioteca
Fact.60-002178 mat.pintura, cultura
Fac. 665-35 videos biblioteca
Fac. B39 prensa biblioteca septiembre
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
B44178952-EDICIONES COLONIAL, S.L.
/.../
23,85
49,91
3,27
180,43
51,66
19
2010004520
2010004607
2010005008
2011000019
2011000289
02-nov-10
09-nov-10
14-dic-10
07-ene-11
09-feb-11
Fac. 317 material oficina biblioteca
Fac. B 40 prensa biblioteca, octubre
Fact.B41 prensa biblioteca diciembre
Fac. B42 prensa biblioteca, diciembre
Fac. B 44 prensa enero biblioteca
/.../(PAPELERIA COLON)
/.../
/.../
/.../
/.../
TOTAL:
79,50
49,31
49,31
44,10
46,96
578,30
PROGRAMA: 3350.6 TEATRE AUDITORI
Registro
2010001503
2010002736
Fecha
Recepción
14-abr-10
23-jun-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fac. 40 cortinas y enrollables, Auditorio
Fac. 008000827 inst. aire acondic. taquilla auditorio
E53139440-DECORACIONES MARIN C.B.
B03739166-GASPAR LLINARES, S.L. - ELECTRICIDAD
Total cap. 6 auditorio
2.598,40
1.231,05
3.829,45
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
Fact. 1-B curso Windows Juventud
Fac. 1 curso office, juventud
Fac. 2 curso Windows XP, juventud
/.../
/…/
/…/
Total
764,71
875,00
750,00
2.389,71
PROGRAMA: 3370.2 JUVENTUD
Registro
2010001482
2010002139
2010002140
Fecha
Recepción
13/04/2010
18-may-10
18-may-10
PROGRAMA: 3380.2 FIESTAS
Registro
Fecha
Recepción
22-dic-09
22-sep-10
23-sep-10
13-oct-10
03-nov-10
31-dic-10
08-oct-10
03-feb-10
01-jun-10
Descripción
NIF – TERCERO
Importe
2009005418
2010003906
2010003921
2010004222
2010004535
2010005211
2010004165
2010000336
2010002311
Fac. A/803126 materiales construcción fiestas
Fac. A-197 alquiler sillas y mesas, fiestas Ermita
Fac. 60-001841 mat. pintura fiestas
Fac. 125 mat. ferretería fiestas
Fac. 1526 mat. construcc. fiestas
Fac. C2075 mat. ferretería fiestas
Fac. 25 portes caseta socorristas, fiestas Ermita
Fac. 01-90/10 pan, rollets y cocas, fiestas
Fac. 009/2009 act. fiestas San Agustín
954,96
495,60
42,85
22,84
127,71
1,52
141,60
6.645,91
470,00
2010002998
2010003931
2010004081
09-jul-10
24-sep-10
01-oct-10
Fac. 155-10 act. musicales fiestas San Bartolomé 2009
Fac. COMPRB comida sacerdotes Santa Marta, fiestas
Fac. 06/2010 correfoc festes Ermita
2010004112
05-oct-10
2010004135
06-oct-10
Fac. A 100578 etiquetas concierto Decada Prodigiosa,
fiestas
Fac. 1380 serv. téc. toros fiestas Ermita
B53155222-LA VILA MATERIALS, S.L.
B03738788-SILLAS GIL S.L.
B03899358-QUIMICOS Y BARNICES, S.L.
29025584K-FERRETERIA L' ANOUER /.../
B03511110-EXCAVACIONES Y OBRAS JIMENEZ S.L.
A03291002-ESTABLECIMIENTOS EL BARCO
52780527N-FERRER CARRERES FRANCISCO
B54376868-PANIFICADORA MARINA BAIXA S.L.
G54278635-COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS
ELS VALERIOS
B53187365-PRODUCCIONES ARTISTICAS S.L. /.../
/.../, RESTAURANTE HOGAR DEL PESCADOR
G53145322-COLLA DE DIMONIS LA CEBA DE SANT
ANTONI D'ALACANT
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
2010004403
2010004675
2010005272
2010005274
2010005275
2010005383
2011000102
2011000143
2011000696
21-oct-10
11-nov-10
31-dic-10
31-dic-10
31-dic-10
31-dic-10
24-ene-11
31-ene-11
10-mar-11
Fac. 005/2010 actos conmemorativos 9 octubre, fiestas
Fac. 5295 ramos reyes 2010 y centro 9 octubre, fiestas
Fac. A0102/000133 juguetes fiestas
Fac. 0205 diseño cartel cabalgata reyes, fiestas
Fac. 100 act. actos 9 octubre Barbera, fiestas
Fac. 66-10 decoraciones navidad, fiestas
Fact. A100791 carteles cabalgata reyes, fiestas
Fact. 15/2010 serv. Vino hor present. Cargos festeros
Fact. 34 report. Fotogr. Y otros fiestas
25126045V-DEVESA PASTOR MIGUEL (MDS
ELECTRONICA)
G53070306-GRUP ALMADRAVA
/.../(el trebol)
B54120050-J. BUADES BUADES MIQUEL S.L.
B53988184-TOTALMEDIA 3D S.L.
G53120879-GRUP DE DANSES CENTENER
B54277942-DECO URBA 2007 S.L.
B03975489-LLINARES IMPRESSORS S.L.
/.../
/.../
Total
3.480,00
1.048,90
3.000,00
82,60
1.888,00
1.550,00
140,40
75,85
533,60
150,00
53.159,00
348,40
700,00
1.500,96
76.560,70
PROGRAMA: 4310.2 COMERCIO
Registro
2009002177
2009002306
Fecha Recepción
20-may-09
29-may-09
Descripción
Fac. 12 impresos concurso escaparatismo, comercio
Fac. 00-000.085 Placa conmemorativa 40 anivers. Montiboli
NIF – TERCERO
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
B53212015-QUATRICO CODICE S.L.,
Total
Importe
432,49
473,51
906,00
3. PROPOSTA DE LA REGIDORA DE
PATRIMONI
SOBRE
RESOLUCIÓ
DE
L'EXPEDIENT DE RECUPERACIÓ DE CAMÍ EN
EL TOSSAL DEL MENO, EN COMPLIMENT
DEL QUE DISPIOSA LA SENTÈNCIA 189/2010
DEL JUTGAT CONTENCIÓS ADMINISTRATIU
3 D'ALACANT.
3. PROPUESTA DE LA CONCEJALA DE
PATRIMONIO SOBRE RESOLUCIÓN DEL
EXPEDIENTE DE RECUPERACIÓN DEL
CAMINO EN EL TOSSAL DEL MENO, EN
CUMPLIMIENTO DE LO QUE DISPONE LA
SENTENCIA
189/2010
DEL
JUZGADO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 3 DE
ALICANTE.
NÚM. Expedient : 000423/2011-GENSEC
Nº Expediente : 000423/2011-GENSEC
20
1r.11-04-2011. Proposta de la regidora de
Patrimoni amb el següent tenor literal:
1º.-11-04-2011.- Propuesta de la concejala de
Patrimonio con el siguiente tenor literal:
“María Milagros Cantó Sala, regidora delegada
de l'Àrea de Patrimoni
“María Milagros Cantó Sala,
delegada del Area de Patrimonio
EXPOSA
EXPONE
ASSUMPTE. RESOLUCIÓ DE L'EXPEDIENT DE
RECUPERACIÓ DE CAMÍ PÚBLIC Al TOSSAL
DEL MENO, EN COMPLIMENT DEL QUE
DISPOSA LA ST.189/2010 DEL JCADV. NÚM. 3
D'ALACANT
ASUNTO. RESOLUCIÓN DEL EXPEDIENTE DE
RECUPERACIÓN DE CAMINIO PÚBLICO EN
EL TOSSAL DEL MENO, EN CUMPLIMIENTO
DE LO DISPUESTO EN LA ST.189/2010 DEL
J.C.ADV. Nº.3 DE ALICANTE
Vist l'Informe realitzat per l'Àrea de Patrimoni el
tenor literal del qual és el següent:
“...
1. ANTECEDENTS.
Visto el Informe realizado por el Area de
Patrimonio cuyo tenor literal es el siguiente:
“...
1. ANTECEDENTES.
Per acord de Ple de 18 d'octubre de 2008 es va
requerir al Sr. /.../ i a la Sra. /.../ perquè en el
termini d'un mes reposaren el camí que
transcorre per les parcel·les cadastrals 227 i 228
del polígon 10, al seu primitiu estat i que es
procediria, en cas contrari, la prèvia prevenció a
la seua execució subsidiària per la brigada
d'obres de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, i seran
per compte dels denunciats les despeses
ocasionades per aquesta actuació.
Per Sentència núm.189/2010 del Jutjat del
contenciós administratiu núm. 3 d'Alacant, en
relació amb l'acord citat, el declara nul i insta a
retrotreure les actuacions al moment anterior a la
proposta d'acord, de 6 d'octubre de 2008, en
considerar que s'hauria de procedir a donar
compliment al tràmit d'audiència fixat en l'art. 84.1
i 2 de la LRJPAC, abans de dictar la proposta de
resolució.
· Por acuerdo de Pleno de 18 de octubre de 2008
se requirió a D. /.../ y Dña. /.../ para que en el
plazo de un mes repusieran el camino que
transcurre por las parcelas catastrales 227 y 228
del polígono 10, a su primitivo estado,
procediéndose en caso contrario, previo
apercibimiento a su ejecución subsidiaria por la
brigada de obras del Ayuntamiento de
Villajoyosa, siendo de cuenta de los denunciados
los gastos ocasionados por dicha actuación.
· Por Sentencia nº.189/2010 del Juzgado de lo
Contencioso Administrativo nº.3 de Alicante, en
relación al acuerdo citado, lo declara nulo,
instando a retrotraer las actuaciones al momento
anterior a la propuesta de acuerdo de 6 de
octubre de 2008, al considerar que se debería
proceder a dar cumplimiento al trámite de
audiencia previsto en el art.84.1 y 2 de la
LRJPAC, antes de dictar la propuesta de
resolución.
En compliment del que disposa l’ofici d'Alcaldia,
de data 22 de novembre de 2010, se li va
concedir a l'interessat un termini de quinze dies
per a explicar des del següent a la recepció de la
notificació, a fi de que poguera al·legar i
presentar quants documents i justificacions
estimara pertinent (notificat el 26.10.2010).
Mitjançant
Registre
d'entrada
núm.
2001019135/1 d'11/12/10 sol·licita la recusació
del funcionari instructor.
Per Decret d'Alcaldia núm.136, de 20 de gener
de 2011, es resol la qüestió incidental i es
denega la recusació.
· En cumplimiento de lo dispuesto por oficio de la
Alcaldía de fecha 22 de noviembre de 2010, se le
concedió al interesado plazo de quince días a
contar desde el siguiente a la recepción de la
notificación, al objeto de que pudiera alegar y
presentar cuantos documentos y justificaciones
estimase pertinente, (notificado el 26.10.2010).
· Mediante registro de Entrada nº.2001019135/1
de 11/12/10 solicita la recusación del funcionario
instructor.
· Por Decreto de Alcaldía nº.136 de 20 de enero
de 2011, se resuelve el la cuestión incidental,
denegando la recusación.
Concejala
21
En
data
31/01/2011
(Reg.
d’entrada
2011001331/1) presenta escrit en què sol·licita
que es tinga per compliment el tràmit d'audiència,
per estar units a l'expedient el present escrit i els
seus documents (adjunta relació de signatures de
veïns, plànol cadastral, informe de l'enginyer
d'obres publiques i factura d'instal·lació de
clavegueram i asfaltat de camí) i acorde la
pràctica de les proves següents:
·
En
fecha
31/01/2011,
(reg.entrada
2011001331/1) presenta escrito solicitando que
se tenga por cumplido el trámite de audiencia,
por unidos al expediente el presente escrito y sus
documentos (adjunta relación de firmas de
vecinos, plano catastral, informe del ingeniero de
obras publicas y factura de instalación de
alcantarillado y asfaltado de camino) y acuerde la
práctica de las pruebas siguientes:
1r. Que es determinen els motius pels quals
l'enginyer de Camins, Canals i Ports en el seu
informe de data 18 d'octubre diu que no pot
determinar la naturalesa pública del tram en
qüestió.
1º Que se determine los motivos por los que el
ingeniero de caminos canales y puertos en su
informe de fecha 18 de octubre dice que no
puede determinar la naturaleza pública del tramo
en cuestión.
2n. Sol·licita informació del regidor que va ser
encarregat de camins i de la canalització de la
xarxa pública de desguassos, a fi que informe per
què no es va dur a terme la canalització de les
aigües fecals a través del camí, que avui es
pretén públic, i el denunciat ha de pagar de la
seua butxaca la canalització fins a l'arqueta.
2º. Solicita información del concejal que fue
encargado de caminos y de la canalización de la
red pública de desagües, al objeto de que
informe por qué no se llevó a cabo la
canalización de las aguas fecales a través del
camino, hoy pretendido público, teniendo el
denunciado que pagar de su bolsillo la
canalización hasta la arqueta.
3º. Solicita información del Concejal encargado
en su día, de la disposición de las farolas, que no
se hallan en ningún momento dentro del tramo en
cuestión, para que explique el motivo de su
ubicación y si se pretendía recuperar o
simplemente llevar la luz hasta la puerta de las
casas.
3r. Sol·licita informació del regidor encarregat en
el seu moment, de la disposició dels fanals, que
no es troben en cap moment dins del tram en
qüestió, perquè explique el motiu de la seua
ubicació i si es pretenia recuperar o simplement
portar la llum fins a la porta de les cases.
2. ACORD DE PLE DE 18 D'OCTUBRE DE 2008
2. ACUERDO DE PLENO DE 18 DE OCTUBRE
DE 2008
Es transcriu l'acord citat el tenor literal del qual
era el següent:
Se transcribe el acuerdo citado cuyo tenor literal
era el siguiente:
Vista la denúncia presentada Sr./.../, Sr. /.../, Sr.
/.../i Sra. /.../ contra Sr. /.../ i la seua esposa Sra.
/.../, mitjançant RE 13.476 i RE 13.477 de 18 de
setembre de 2007, pel tall d'un camí públic
realitzat per aquests en barrar les parcel·les de la
seua propietat núm. 227 i 228 del polígon 10.
Vista la denuncia presentada D. /.../, D. /.../ , D.
/.../ y Dña./.../ contra D. /.../ y su esposa Dña./.../
mediante RE 13.476 y RE 13.477 de 18 de
septiembre de 2007, por el corte de un camino
público realizado por estos al vallar las parcelas
de su propiedad nº 227 y 228 del polígono 10.
Vist l'Informe realitzat per l'Àrea de Patrimoni el
tenor literal del qual és el següent:
Visto el Informe realizado por el Area de
Patrimonio cuyo tenor literal es el siguiente:
“En compliment de la providència d'Alcaldia de
data 20 desembre de 2007, per la qual s'insta
l'obertura d'expedient de recuperació d'un camí
públic, s'emet el present en atenció als següents
“… En cumplimiento de la Providencia de
Alcaldía de fecha 20 de iciembre de 2007, por la
que se insta la apertura de expediente de
recuperación de un camino público, se emite el
presente en atención a los siguientes
22
ANTECEDENTS
ANTECEDENTES
18.09.07. Sr./.../, Sr. /.../, Sr. /.../ i Sra. /.../
presenten denúncia contra Sr. /.../ i la seua
esposa Sra. /.../, mitjançant RE 13.476 i RE
13.477, de 18 de setembre de 2007, pel tall d'un
camí públic realitzat per aquests en barrar les
parcel·les de la seua propietat núm. 227 i 228 del
polígon 10. Aporten la següent documentació:
- Títols de propietat de les finques dels
denunciants i del denunciat.
- Acta de presència de 17/08/2007, atorgada pel
notari de la Vila Joiosa, Sr. Francisco Javier
Conesa Madrid,
- Còpia del Full núm. 847 del mapa topogràfic
nacional
· 18.09.07. D. /.../, D. /.../, D. /.../ y Dña./.../
presentan denuncia contra D. /.../ y su esposa
Dña. /.../ mediante RE 13.476 y RE 13.477 de 18
de septiembre de 2007, por el corte de un camino
público realizado por estos al vallar las parcelas
de su propiedad nº 227 y 228 del polígono 10.
Aportando la siguiente documentación:
- Títulos de propiedad de las fincas de los
denunciantes y del denunciado.
- Acta de Presencia de 17/08/2007 otorgada por
el Notario de Villajoyosa, D.Francisco Javier
Conesa Madrid,
- Copia de la Hoja nº.847 del mapa topográfico
nacional
11.12.07. Sr. /.../ aporta el certificat de la finca
registral 1992.
11.12.07. D, /.../ aporta certificación de la finca
registral 1992,
20.12.07. Per Decret d'Alcaldia núm. 4.261 de 20
de desembre de 2007, s'ordena la incoacció del
procediment de recuperació del domini públic
usurpat.
20.12.07. Por Decreto de Alcaldía nº4261 de 20
de diciembre de 2007, se ordena la incoacción
del procedimiento de recuperación del dominio
público usurpado.
17.01.08. Notificació de la Resolució d'Alcaldia al
Sr. /.../ i al Sr. /.../.
17.01.08. Notificación de la Resolución de
Alcaldía a D. /.../ y a D. /.../.
30.01.08. Sr. /.../, en representació de Sr./.../,
formula les següents al·legacions en relació amb
l'expedient de recuperació del camí:
1a. Ha barrat les seues finques amb autorització
de l'Ajuntament.
2a. Nega l'existència d'un camí que travesse les
finques 227 i 228, pel següent:
- no figurar en la documentació aportada pels
denunciants.
- no existir signes externs alguns.
- no ser confrontant amb finques dels
denunciants, perquè manca de lògica possible.
- En relació amb el camí que travessa les finques
227 i 228, ningú pot limitar amb aquest camí, ja
que si fóra la boga de les parcel·les que formen el
tossal, seria la boga de totes aquestes.
30.01.08. D. /.../ en representación de D. /.../
formula las siguientes alegaciones en relación al
expediente de recuperación del camino:
1ª. Ha vallado sus fincas con autorización del
Ayuntamiento.
2ª. Niega la existencia de un camino que
atraviese las fincas 227 y 228, por lo siguiente:
- no figurar en la documentación aportada por los
denunciantes.
- no existir signos externos algunos.
- no ser colindante con fincas de los
denunciantes, porque carece de lógica posible.
- En relación al camino que atraviesa las fincas
227 y 228, nadie puede lindar con dicho camino,
puesto que si fuera el linde de las parcelas que
forman el tossal, sería el linde de todas estas.
3a. Al·lega confusió de les finques del denunciat
per part dels denunciants, en concret de la casa
on residix, la qual limita amb un camí que dóna
accés a les parcel·les 227 i 228. Sense constar
en les seues escriptures referencia alguna a
l'existència del camí, ni de servituds, per la qual
cosa intenten que se'ls reconeguen uns drets que
no posseeixen, sobre la base d'una actitud
permissiva de l'anterior propietari amb els veïns
3ª. Alega confusión de las fincas del denunciado
por parte de los denunciantes, en concreto de la
casa donde reside la cual linda con un camino
que da acceso a las parcelas 227 y 228. No
constando en sus escrituras referencia alguna a
la existencia del camino, ni de servidumbres, por
lo que intentan que se les reconozcan unos
derechos que no poseen, en base a una actitud
permisiva del anterior propietario con los vecinos
23
que utilitzaven l'era.
4a. Reconeix l'existència de diversos camins
públics que circumden el tossal perquè
antigament accedien a l'era per a comprar el pa i
manifesta que no s'ha realitzat cap actuació
positiva de presa de possessió per part de
l'Administració.
5a. En relació amb la reclamació de /.../ sobre el
tall del camí d'accés a sa casa, que arranca de la
finca 1992, es tracta d'una qüestió privada d'una
servitud que diu posseir.
10.03.08. Sr. /.../l, en representació del Sr. /.../,
aporta la següent documentació:
- presenta còpia del poder per a plets
- fotografia aèria de la zona
- croquis del pla general en el qual es determinen
als propietaris amb camí
12.03.08. Sr. /.../ presenta relació de signatures
de veïns interessats en l'obertura del camí,
fotografies i documentació ja presentada
anteriorment.
09.04.08. Expedient d'infracció urbanística per
realització d'obres no emparades per llicència.
10.07.08. Sr. /.../ presenta còpia de la sentència
del Jutjat de Primera Instància núm. 2 de la Vila
Joiosa, on es falla que el denunciant ha estat
despullat en la possessió del camí d'accés al seu
habitatge.
que utilizaban la era.
4. Reconoce la existencia de diversos caminos
públicos que circundan el tossal porque
antiguamente accedían a la era para comprar el
pan, manifestando que no se ha realizado
ninguna actuación positiva de toma de posesión
por parte de la Administración.
5ª. En relación a la reclamación de /.../ sobre el
corte del camino de acceso a su casa, que
arranca de la finca 1992, se trata de una cuestión
privada de una servidumbre que dice poseer.
10.03.08. D. /.../l, en representación de D./.../,
aporta la siguiente documentación:
- presenta copia del poder para pleitos
- fotografía aérea de la zona
- croquis del plan general en el que se
determinan a los propietarios con camino
12.03.08. D. /.../ presenta relación de firmas de
vecinos interesados en la apertura del camino,
fotografías y documentación ya presentada
anteriormente.
09.04.08. Expediente de infracción urbanística
por realización de obras no amparadas por
licencia.
10.07.08. D. /.../ o presenta copia de la sentencia
del Juzgado de Primera Instancia nº.2 de
Villajoyosa, donde se falla que el denunciante ha
sido despojado en la posesión del camino de
acceso a su vivienda.
FUNDAMENTOS JURIDICOS
FONAMENTS JURÍDICS
1r. La legislació aplicable ve determinada pels
articles 82 de la LRBRL i 70, 71, 72 del RB i
l'Ordenança de camins rurals de 26 de desembre
de 1997.
2n. Les corporacions locals poden recuperar en
qualsevol moment la tinença dels seus béns de
domini públic, facultat que ve associada a
l'existència de prova que demostre la possessió
administrativa sense perjudici de la veritable
naturalesa dominical quan tal ús haja estat
pertorbat o usurpat per l'administrat.
3r. La facultat i, fins i tot, l'obligació de respectar
la utilització i l’ús públic dels camins és
independent de la seua titularitat pública o
privada ja que aquesta és una qüestió que
correspon als tribunals civils ordinaris. És a dir,
no implica una definició de la propietat o negativa
1º. La legislación aplicable viene determinada
por los artículos 82 de la LRBRL y 70, 71, 72 del
RB y la Ordenanza de caminos rurales de 26 de
diciembre de 1997.
2º. Las Corporaciones Locales pueden recuperar
en cualquier momento la tenencia de sus bienes
de dominio público, facultad que viene asociada a
la existencia de prueba que demuestre la
posesión administrativa sin perjuicio de la
verdadera naturaleza dominical cuando tal uso
haya sido perturbado o usurpado por el
administrado.
3º. La facultad e incluso la obligación de respetar
la utilización y uso público de los caminos es
independiente de su titularidad pública o privada
ya que ésta es una cuestión que corresponde a
los tribunales civiles ordinarios. Es decir no
implica una definición de la propiedad o negativa
de derechos dominicales sino que contemplando
24
de drets dominicals sinó que contempla una
utilització o un ús públic i es pretén mantenir el
citat ús públic.
4t. De conformitat amb la legislació aplicable, els
camins són béns de domini públic (art.3.1 RB)
per ser d'aprofitament i utilització general, i
la seua conservació i policia és competència de
l'Entitat local, els quals són inalienables,
inembargables i imprescriptibles.
L'art. 9 de l’RB disposa que les entitats locals
tindran capacitat jurídica plena per a adquirir i
posseir béns de totes classes i exercitar les
accions i recursos procedents en defensa del seu
patrimoni; i s’establix en el paràgraf segon
d'aquest precepte l'obligació d'exercitar aquestes
accions i s’ha d'adoptar els acords corresponents
amb el previ dictamen del secretari de la
corporació.
5é. L'Ordenança de Camins Rurals, aprovada pel
Ple de 6 de novembre de 1997, determina:
L'Article 1r
Són camins rurals d'interès general de titularitat
municipal aquells que, si són d'ús públic,
radiquen en el terme, amb excepció de les
carreteres de l'Estat, la Comunitat Autònoma i la
Diputació Provincial.
Es presumix el seu ús públic quan puga ser
utilitzat en el seu ús natural per una pluralitat
indeterminada de subjectes i puga servir de
comunicació entre els nuclis de població o
d'accés a elements d'utilitat o interès públic.
Article 17é
Per al tancament de les finques que recauen a un
camí rural, s’hauran de tenir en compte les
següents normes:
a) Per al tancament amb tanques vives, mortes o
voltes de filferro, haurà de deixar-se una
separació entre el tancament i la vora del camí,
un mínim de cinquanta centímetres.
b) Per als tancaments d'obra, la distància mínima
a la vora del camí serà d'un metre.
c) Per a les finques que facen cantonada a dos
camins rurals, serà obligatori, per a permetre la
visibilitat del trànsit rodat, que les tanques de
tancaments vius, morts, de filferro o d'obra,
formen xamfrà amb la dimensió mínima de dos
metres cinquanta centímetres.
d) Les tanques de tancament que es troben
instal·lades amb anterioritat a l'entrada en vigor
de les presents ordenances, en la mesura del
possible, hauran d’ajustar-se a l'establit en els
una utilización o uso público se pretende
mantener el citado uso público.
4º. De conformidad con la legislación aplicable
los caminos son bienes de dominio público
(art.3.1 RB) al ser de aprovechamiento y
utilización general, siendo su conservación y
policía competencia de la Entidad local, los
cuales son inalienables, inembargables e
imprescriptibles.
El Art. 9 del RB dispone que las entidades
locales tendrán capacidad jurídica plena para
adquirir y poseer bienes de todas clases y
ejercitar las acciones y recursos procedentes en
defensa de su patrimonio, estableciendo el
párrafo segundo de dicho precepto la obligación
de ejercitar dichas acciones, debiendo adoptarse
los acuerdos correspondientes con el previo
dictamen del Secretario de la Corporación.
5º La Ordenanza de Caminos Rurales aprobada
por Pleno de 6 de noviembre de 1997, determina:
· El Artículo 1º
Son caminos rurales de interés general de
titularidad municipal, aquellos que siendo de uso
público, radiquen en el término, con excepción de
las carreteras del Estado, la Comunidad
Autónoma y la Diputación Provincial.
Se presume su uso público cuando pueda ser
utilizado en su uso natural por una pluralidad
indeterminada
de
sujetos,
sirviendo
de
comunicación entre los núcleos de población o de
acceso a elementos de utilidad o interés público.
· Artículo 17º
Para el cerramiento de las fincas recayentes a un
camino rural, se deberán de tener en cuenta las
siguientes normas:
a) Para el cerramiento con setos vivos, muertos o
cercas de alambre, deberá de dejarse una
separación entre el cerramiento y el borde del
camino, un mínimo de cincuenta centímetros.
b) Para los cerramientos de obra, la distancia
mínima al borde del camino será de un metro.
c) Para las fincas que hagan esquina a dos
caminos rurales, será obligatorio, para permitir la
visibilidad del tráfico rodado, que los setos de
cerramientos vivos, muertos, de alambre o de
obra, formen chaflán con la dimensión mínima de
dos metros cincuenta centímetros.
d) Las vallas de cerramiento que se encuentren
instaladas con anterioridad a la entrada en vigor
de las presentes ordenanzas, deberán, en la
medida de lo posible, ajustarse a lo establecido
en los puntos a), b) y c) del presente artículo y en
25
punts a), b) i c) del present article i, especialment,
aquelles que comporte algun perill per a la
circulació.
Article 18é
La
vigilància
dels
camins
rurals
serà
responsabilitat de la policia rural o local, si
s’escau, i també del col·lectiu de la comunitat,
que hauran de posar en coneixement de
l'Ajuntament qualsevol transgressió d'aquestes
ordenances.
Sobre el concepte de camí
En atenció a la regulació especificada en els art.
344 del CC, art.74.1 TTRL i art.3.1 de l’RB es
considera que són béns demanials d'ús públic,
les competències del qual, quant a la conservació
de camins i vies rurals, correspon als municipis,
(art.25.d de l’LRBRL), si bé no existix un
concepte específic que definisca que s'entén per
camí.
En el present cas es tracta d'un camí rural situat
en el polígon 10 del cadastre de rústica del terme
municipal, determinant el Tribunal Suprem que
són vies de comunicació de caràcter rudimentari i
mancats de ferm, que comuniquen petits nuclis
urbans o zones de cultiu o aprofitament.
especial aquellas que comporte algún peligro
para la circulación.
· Artículo 18º
La vigilancia de los caminos rurales será
responsabilidad de la policía rural o local en su
caso y también del colectivo de la comunidad,
debiendo
poner
en
conocimiento
del
Ayuntamiento cualquier transgresión de estas
ordenanzas.
Sobre el concepto de camino
En atención a la regulación especificada en los
art.344 del CC, art.74.1 TTRL y art.3.1 del RB se
considera que son bienes demaniales de uso
público, cuyas competencias en cuanto a la
conservación de caminos y vías rurales
corresponde a los municipios, (art.25.d de la
LRBRL), si bien no existe un concepto específico
que defina que se entiende por camino.
En el presente caso se trata de un camino rural
sito en el polígono 10 del catastro de rústica del
término municipal, determinando el Tribunal
Supremo que son vías de comunicación de
carácter rudimentario y carentes de firme, que
comunican pequeños núcleos urbanos o zonas
de cultivo o aprovechamiento.
Naturaleza jurídica de los caminos
Naturalesa jurídica dels camins
El codi civil determina com a béns d'ús
públic local els camins provincials o veïnals,
mentre que l'art.74.1 del’TRRL i 3.1 de l’RBEL
sostenen que són béns de domini públic local
afectes a un ús públic.
La Sentència del Tribunal Suprem, d'1 de
desembre de 1989, considera ajustat a dret els
acords municipals pels quals un ajuntament
decidix el desmuntar el tancament d'una finca
que ha originat el tall de diversos camins d'ús
públic, ja que queda acreditat que, malgrat no ser
freqüentat el mateix quan es va realitzar el
tancament de la finca, en ser una via d'enllaç, no
consta la desafectació del mateix, per la qual
cosa afirma el seu caràcter de bé de domini
públic local afecte a un ús públic.
També assenyala el TS que es pot considerar un
camí com a públic en estar integrat en una xarxa
conjunta i unitària de camins rurals que facen
possible l'accés i comunicació.
El código civil determina como bienes de uso
público local los caminos provinciales o vecinales
caminos, mientras que el art.74.1 del TRRL y 3.1
del RBEL sostienen que son bienes de dominio
público local afectos a un uso público
La Sentencia del Tribunal Supremo de 1 de
diciembre de 1989, considera ajustado a derecho
los acuerdos municipales por los que un
Ayuntamiento
decide
el
desmonte
del
cerramiento de una finca que ha originado el
corte de diversos caminos de uso público, ya que
queda acreditado que a pesar de no ser
frecuentado el mismo cuando se realizó el cierre
de la finca, al ser una vía de enlace, no consta la
desafectación del mismo, por lo que afirma su
carácter de bien de dominio público local afecto a
un uso público.
Tambien señala el TS que se puede considerar
un camino como público al estar integrado en una
red conjunta y unitaria de caminos rurales que
hagan posible el acceso y comunicación.
PRUEBA DOCUMENTAL APORTADA POR LA
26
PROVA DOCUMENTAL APORTADA PER LA
PART QUE DENUNCIA
PARTE DENUNCIANTE
L'aparent possessió administrativa i la utilització
pública del mateix es desprén de les següents
proves documentals que obren en l'expedient:
La aparente posesión administrativa y la
utilización pública del mismo se desprende de las
siguientes pruebas documentales que obran en el
expediente:
- Relació de signatures dels veïns (132) que
sol·liciten l'obertura del camí i que s'acompanyen
a la denúncia.
- Còpia del plànol de l'Institut Geogràfic Nacional
(full 847), on ve contemplat el citat camí, aquests
plànols solament arrepleguen camins públics i no
les servituds (“camins privats”).
- Foto aèria de l'any 1977, H0847-F3473,
passada G, del Centre Nacional d'Informació
Geogràfica.
- Fotografies aèries on es pot comprovar la
continuïtat del traçat del camí abans i després de
la col·locació de les tanques.
- Acta Notarial núm.1521 de 17 d'agost de 2007.
- Còpia de l'escriptura de propietat de les finques
dels propietaris confrontants al camí.
- Certificat de l'empresa concessionària del servei
de brossa en la qual certifica que arreplegava la
brossa al Tossal del Meno.
- Sentència 001080/2007 del Jutjat de Primera
Instància núm. 2 de la Vila Joiosa.
- Relación de firmas de los vecinos (132) que
solicitan la apertura del camino y que se
acompañan a la denuncia.
- Copia del plano del Instituto Geográfico
Nacional (hoja 847), donde viene contemplado el
citado camino, dichos planos solo recogen
caminos públicos y no las servidumbres
(“caminos privados”).
- Foto aérea del año 1977, H0847-F3473, pasada
G, del Centro Nacional de Información
Geográfica.
- Fotografías aéreas donde se puede comprobar
la continuidad del trazado del camino antes y
después de la colocación de las vallas.
- Acta Notarial nº.1521 de 17 de agosto de 2007.
- Copia de la escritura de propiedad de las fincas
de los propietarios colindantes al camino.
- Certificado de la empresa concesionaria del
servicio de basura en la que certifica que recogía
la basura en el Tossal del Meno
- Sentencia 001080/2007 del Juzgado de Primera
Instancia nº.2 de Villajoyosa.
ANÀLISI DELS TÍTOLS DE PROPIETAT DELS
INTERESSATS.
Segons el parer de qui subscriu, el present
informe el camí, que seguix el seu traçat en
direcció d'oest a est, té una considerable
amplària quan arranca de la casa del denunciat,
segons plànol cadastral, travessa les parcel·les
cadastrals 256, 228, voreja les parcel·les 227,
226, 225 pel seu costat oest, i presenta a l'altura
d'aquestes parcel·les diverses branques, dels
quals un accedeix a la finca del Sr. /…/ i l'altre
continua fins a la parcel·la 225, es dividix en
dues, i recupera l'ample del camí en la seua recta
final.
ANALISIS DE LOS TITULOS DE PROPIEDAD
DE LOS INTERESADOS.
A juicio del que suscribe el presente informe el
camino, siguiendo su trazado en dirección de
oeste a este, tiene una considerable anchura
cuando arranca de la casa del denunciado, según
plano catastral, atraviesa las parcelas catastrales
256, 228, bordea las parcelas 227, 226, 225, por
su lado oeste, presentando a la altura de estas
parcelas varios ramales, de los cuales uno
accede a la finca de D. /.../ y el otro continua
hasta la parcela 225, dividiéndose en dos, y
recuperando el ancho del camino en su recta
final.
1.1. Títulos de propiedad de /.../
1.1. Títols de propietat de /…/
Finca registral núm. 1992, tom 27, llibre 9, foli
139, inscripció 4a (Tossal del Forn núm. 208, on
resideixen).
Parcel·la 228 del polígon 10 del cadastre de
· Finca registral nº. 1992, tomo 27, libro 9, folio
139, inscripción 4ª, (Tossal del Forn nº.208,
donde residen.
· Parcela 228 del polígono 10 del catastro de
rústica, inscrita en el Registro de la Propiedad al
27
rústica, inscrita en el Registre de la Propietat al
tom 1542, llibre 912, foli 135, finca 40.038,
inscripció 1ª,
Parcel·la 227 del polígon 10 del cadastre de
rústica, la qual no consta inscrita en el Registre
de la Propietat.
De les tres finques, la referent a la casa crida
poderosament l'atenció posat que assenyala que
a l'est d'un camí d'ús públic es troba la casa i a
l'oest es troba un pati, la qual cosa concorda amb
la realitat, mentre les altres dues finques s'han
escripturat prenent com a referència el cadastre,
el qual no reflecteix fidelment la realitat de les
finques existents en la zona, de les quals
solament la parcel·la 228 es troba inscrita en el
Registre de la Propietat, no així la 227.
tomo 1542, libro 912, folio 135, finca 40.038,
inscripción 1ª,
· Parcela 227 del polígono 10 del catastro de
rústica, la cual no consta inscrita en el Registro
de la Propiedad.
De las tres fincas, la referente a la casa llama
poderosamente la atención puesto que señala
que al este de un camino de uso público se
encuentra la casa y al oeste se encuentra un
patio, lo cual concuerda con la realidad, mientras
las otras dos fincas se han escriturado tomando
como referencia el catastro, el cual no refleja
fielmente la realidad de las fincas existentes en la
zona, de las cuales solo la parcela 228 se
encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad,
no así la 227.
1.2. Títols de propietat de veïns confrontants
- Finca Registral núm. 27.929 propietat del Sr. /.../
que es correspon amb la cadastral núm. 226
limita amb camí per la seua part sud.
- Finca Registral núm. 6.712, propietat de /.../
limita a l'oest amb camí.
1.2. Títulos de propiedad de vecinos colindantes
- Finca Registral nº.27.929 propiedad de D. /.../
que se corresponde con la catastral nº.226 linda
con camino por su linde sur.
- Finca Registral nº.6712, propiedad de /.../,, linda
al oeste con camino.
RESPECTE DE
DENUNCIAT.
RESPECTO DE
DENUNCIADO.
LES
AL·LEGACIONS
DEL
- Llicència de Tancament. Les llicències no
suposen cap reconeixement de dret a favor del
titular, ja que s'atorguen excepte el dret de
propietat i sense perjudici de tercer, és a dir,
sense entrar a considerar si el sol·licitant és
propietari dels terrenys ja que l'Ajuntament no pot
definir ni entrar a dilucidar qüestions de propietat
ni pot denegar per aquesta raó llicencies, ja que
és una matèria que correspon a la jurisdicció civil.
- Inexistència de camí públic o privat, ja que no
consta ni en l'Escriptura ni en el Registre de la
Propietat descripció alguna sobre el mateix ni
existència de servitud, solament existeix una
zona de pas. Amb independència de possibles
errors o omissions en la descripció de les fites, el
camí figura esgrafiat en els Plànols de Cadastre,
Pla General d'Ordenació Urbana, de la Comunitat
de Regantes, i de l'Institut Cartogràfic Nacional,
després sembla poc probable que institucions
diferents
i
independents
entre
estes
coincidisquen en l'existència del mateix segons
consta en dits plànols.
- En relació amb l'absència de l'existència d'un
camí com a llindar en els títols aportats de les
finques 227 i 228, cal assenyalar que es tracta de
LAS
ALEGACIONES
DEL
- Licencia de Vallado. Las licencias no suponen el
reconocimiento de derecho alguno a favor del
titular ya que se otorgan salvo el derecho de
propiedad y sin perjuicio de tercero, es decir
sin entrar a considerar si el solicitante es
propietario de los terrenos ya que el
Ayuntamiento no puede definir ni entrar a
dilucidar cuestiones de propiedad ni puede
denegar por esta razón licencias puesto que es
una materia que corresponde a la jurisdicción
civil.
- Inexistencia de camino público o privado,
puesto que no consta ni en la Escritura ni en el
Registro de la Propiedad descripción alguna
sobre el mismo ni existencia de servidumbre, solo
existe una zona de paso. Con independencia de
posibles errores u omisiones en la descripción de
los lindes, el camino figura grafiado en los Planos
de Catastro, Plan General de Ordenación
Urbana, de la Comunidad de Regantes, y del
Instituto Cartográfico Nacional, luego parece
poco probable que Instituciones diferentes e
independientes entre sí coincidan en la existencia
del mismo según consta en dichos planos.
- En relación a la ausencia de la existencia de un
camino como lindero en los títulos aportados de
las fincas 227 y 228, cabe señalar que se trata de
28
finques que manquen d'historial registral, per la
qual cosa que l'adquirent ha descrit les parcel·les
prenent com a referència el Cadastre i no els
llindars reals existents, i es dóna la circumstància
que el títol de la finca 227 no s'ha inscrit en el
Registre de la Propietat, per la qual cosa
sorgeixen dubtes sobre la validesa del mateix.
- Sobre la confusió en la qual incorren els
denunciants sobre el camí que dóna accés a les
finques 227 i 228, ja que es tracta d'un camí
d'accés a l'antiga era que existia en les mateixes,
sense que tinga continuació, resulta sorprenent
que diga el contrari en la seua compareixença
davant el Tribunal de 1ª instància i Instrucció
núm. 2 de la Vila Joiosa, a la qual em remetré
mes avance.
- Sobre l'existència de diversos camins públics
que circumden el Tossal, segons manifesta el
mateix denunciat, dóna a entendre que per la
seua condicions orogràfiques el Tossal està
envoltat per camins o, el que és el mateix, que a
través d'ells es podia donar la volta i es contradiu
una vegada mes.
- En atenció a l'esment que realitza de les
al·legacions del Sr. /.../, promotor de la denúncia
de dotar de legalitat la seua pretensió, convertint
un assumpte particular en una demanda
col·lectiva, cap assenyalar que el camí es bifurca
en dos vies, quan voreja la finca 227, de les quals
una accedeix a la propietat del denunciant i l'altra
enllaça
amb
la part sud del Tossal que permet circumdar el
mateix, tal com es desprén de les fotografies
aèries, i reconeix que l'anterior propietari
permetia l'accés del Sr. /.../ a la seua finca a
través del camí d'accés a l'era.
fincas que carecen de historial registral por lo que
el adquirente ha descrito las parcelas tomando
como referencia el Catastro y no los linderos
reales existentes, dándose la circunstancia de
que el título de la finca 227 no se ha inscrito en el
Registro de la Propiedad, por lo que
surgen dudas sobre la validez del mismo.
- Sobre la confusión en la que incurren los
denunciantes sobre el camino que da acceso a
las fincas 227 y 228, puesto que se trata de un
camino de acceso a la antigua era que existía en
las mismas, sin que tenga continuación, resulta
sorprendente que diga lo contrario en su
comparecencia ante el Tribunal de 1ª instancia e
Instrucción nº.2 de Villajoyosa, a la cual me
remitiré mas adelante.
- Sobre la existencia de varios caminos públicos
que circundan el Tossal, según manifiesta el
propio denunciado, da a entender que por su
condiciones orográficas el Tossal está rodeado
por caminos o lo que es lo mismo, que a través
de ellos se podía dar la vuelta, contradiciéndose
una vez mas.
- En atención a la mención que realiza de las
alegaciones de D. /.../, promotor de la denuncia
de dotar de legalidad su pretensión, convirtiendo
un asunto particular en una demanda colectiva,
cabe señalar que el camino se bifurca en dos
ramales, cuando bordea la finca 227, de los
cuales uno accede a la propiedad del
denunciante y el otro enlaza con la parte sur del
Tossal permitiendo circundar el mismo, tal y
como se desprende de las fotografías aéreas,
reconociendo que el anterior propietario permitía
el acceso de D. /.../ a su finca a través del camino
de acceso a la era.
Relació de documentació tramitada per l'Àrea
d'Urbanisme a petició del Sr. /.../.
Relación de documentación tramitada por el Area
de Urbanismo a petición de D. /.../.
1. Sol·licita llicència de tancament de les
parcel·les cadastrals 227 i 228 el 18 de maig de
2007, la qual se li concedeix per Decret d'Alcaldia
núm.1.903 de 5 de juny de 2007.
2. Per acta d'inspecció urbanística de 9 d'abril de
2008, s'adona del tancament de les parcel·les
507 i 229, així com de l'anul·lació d'un vial
d'accés a la finca del Sr. /.../
3. Posteriorment sol·licita i se li concedeix per
Decret d'Alcaldia núm. 2.860 de 10 de setembre
de 2008, llicència per a condicionament de
parcel·les 227 i 228.
4. Per Decret d'Alcaldia de 24 d'abril de 2008
núm.1.547, es requereix al Sr. /.../ la restitució de
1. Solicita licencia de vallado de las parcelas
catastrales 227 y 228 el 18 de mayo de 2007, la
cual se le concede por Decreto de Alcaldía
nº.1903 de 5 de junio de 2007.
2. Por acta de inspección urbanística de 9 de
abril de 2008, se da cuenta del vallado de las
parcelas 507 y 229, así como de la anulación de
un vial de aceso a la finca de D. /.../
3. Posteriormente solicita y se le concede por
Decreto de Alcaldía nº2860 de 10 de septiembre
de 2008, licencia para acondicionamiento de
parcelas 227 y 228.
4. Por Decreto de Alcaldía de 24 de abril de 2008
nº.1547, se requiere al D. /.../ la restitución de la
29
la legalitat urbanística, en realitzar obres no
emparades per llicència, en concret se sol·licita
que retire la tanca de les finques 507 i part de la
parcel·la 229, així com restituir l'accés a la finca
confrontant.
5. A petició de l'Àrea de Patrimoni, per Decret
d'Alcaldia núm. 2.608, de 14 de juliol de 2008, es
disposa la suspensió de la llicència concedida de
tancament de les parcel·les 227 i 228 fins que no
es resolga l'expedient de recuperació del camí
públic.
6. El Sr. /.../ formula, mitjançant Registre
d'entrada de 13 d'agost, recurs de reposició.
legalidad urbanística, al realizar obras no
amparadas por licencia, en concreto se solicita
que retire el vallado de las fincas 507 y parte de
la parcela 229, así como restituir el acceso a la
finca colindante.
5. A petición del Area de Patrimonio, por Decreto
de Alcaldía nº.2608 de 14 de julio de 2008, se
dispone la suspensión de la licencia concedida
de vallado de las parcelas 227 y 228 hasta que
no se resuelva el expediente de recuperación del
camino público.
6. D. /.../, formula mediante Registro de Entrada
de 13 de agosto, recurso de reposición.
Del conjunt de la documentació i de les mateixes
actuacions del demandat es desprén les
següents consideracions:
1r. Compra la finca registral núm. 1.992, en la
qual se situa la seua residència mitjançant
escriptura de 23 de maig de 1985, que s’inscriu
en el Registre de la Propietat el 18 de juny de
1986.
2n. Valent-se de l'absència d'antecedents
registrals de l'antiga era existent en la zona, pren
com a referència la parcel·la cadastral núm. 227,
la qual adquirix mitjançant escriptura de 15 d'abril
de 1999, no consta inscrita en el Registre de la
Propietat, tal com es desprén de la mateixa
escriptura
per
no
haver-se
acreditat
documentalment el títol anterior (l'herència del Sr.
/.../).
3r. Posteriorment, prenent com a referència la
parcel·la cadastral 228, l'adquireix per compra
mitjançant escriptura de 29 de novembre de
2006, la qual accedeix al Registre per primera
vegada en l'any 2006, (la finca registral núm.
43.038).
4t. Segons la documentació gràfica obrante en
l'expedient, es desprén que les finques citades en
els paràgrafs 1r i 2n (registral núm. 1992 i
cadastral núm. 227) no estan comunicades entre
si, per la qual cosa una vegada adquirida la finca
que servia d'enllaç entre les dues (cadastral 228),
talla el camí que circumda el Tossal i, a més, en
sol·licitar el tancament de les mateixes s'apropia
de part de les parcel·les cadastrals 507 i 229, la
qual cosa és objecte d'obertura d'expedient de
restitució de la legalitat urbanística per part de
l'Àrea d'Urbanisme.
5é. Es pot destacar que el denunciat no ha
presentat testimoniatge algun que recolze les
seues tesis, la qual cosa contrasta amb
l'abundant
respatler
veïnal
aportat
pel
denunciant.
Del conjunto de la documentación y de las
propias
actuaciones
del demandado se
desprende las siguientes consideraciones:
1º. Compra la finca registral nº.1992, en la que se
ubica su residencia mediante escritura de 23 de
mayo de 1985, inscribiéndose en el Registro de
la Propiedad el 18 de junio de 1986.
2º. Valiéndose de la ausencia de antecedentes
registrales de la antigua era existente en la zona,
toma como referencia la parcela catastral nº.227,
la cual adquiere mediante escritura de 15 de abril
de 1999, no constando inscrita en el Registro de
la Propiedad, tal y como se desprende de la
propia escritura al no haberse acreditado
documentalmente el título anterior ( la herencia
de
D.
/.../).
3º. Posteriormente, tomando como referencia la
parcela catastral 228, la adquiere por compra
mediante escritura de 29 de noviembre de 2006,
la cual accede al Registro por primera vez en el
año 2006, ( la finca registral nº.43038).
4º. Según la documentación gráfica obrante en el
expediente, se desprende que las fincas citadas
en los párrafos 1º y 2º (registral nº.1992 y
catastral nº.227) no están comunicadas entre sí,
por lo que una vez adquirida la finca que servía
de enlace entre las dos (catastral 228), corta el
camino que circunda el Tossal y además al
solicitar el vallado de las mismas se apropia de
parte de la parcelas catastrales 507 y 229, lo cual
es objeto de apertura de expediente de
restitución de la legalidad urbanística por parte
del Area de Urbanismo.
5º. Cabe destacar que el denunciado no ha
presentado testimonio alguno que apoye sus
tesis, lo cual contrasta con el abundante respaldo
vecinal aportado por el denunciante.
30
6é. Tant a l'entrada com a l'eixida del camí
existeixen dos fanals d'enllumenat públic,
després no té sentit que se situen per a il·luminar
propietats privades, tal com s'aprecia en les
fotografies
que
consta
en
l'expedient.
7º. L'empresa concessionària del servei de
brosses ha certificat que arreplegava la brossa en
l'antiga era, per la qual cosa utilitzava el camí per
a tals efectes.
8. Amb motiu de les obres d'adequació de les
parcel·les ha alterat l'antic camí fins a fer-lo
desaparèixer.
9. En la sentència aportada per la part denunciant
(procediment: Assumpte Civil 001080/2007 del
Jutjat i Primera Instància i Instrucció núm. 2 de la
Vila Joiosa) s'arreplega testimoniatge de les
declaracions del Sr./.../, de la qual cosa es
desprèn en el que afecta a l'expedient, segons
tenor literal:
“està reconeixent que a través de la seua
propietat s'accedia fins a l'habitatge de l'actor.
Així mateix al·lega que la major part del camí
transcorre per la finca 507 de la qual ell no és
propietari, sense negar, per tant, que part del
camí discorre per la seua propietat”.
El que concorda amb l'exposat en el cos del
present informe, ja que el camí travessa la
parcel·la cadastral 228, i seguix el seu curs es
bifurca en dos camins un que accedeix
a la propietat del denunciant i l'altre fins a la
parcel·la 507, tal com ha manifestat en la seua
compareixença davant el Tribunal, la qual cosa
es contradiu amb l'escrit d'al·legacions presentat
en l'expedient administratiu en el qual deia que el
camí acabava en la parcel·la cadastral núm. 227,
i la parcel·la següent és la núm. 507. D'altra
banda, reconeix que aquesta parcel·la no és seua
i, no obstant això, va realitzar obres de tancament
de la mateixa, la qual cosa va anar objecte
d'expedient sancionador per part de l'`Àrea
d'Urbanisme.
6º. Tanto a la entrada como a la salida del
camino existen dos farolas de alumbrado público,
luego no tiene sentido que se ubiquen para
alumbrar propiedades privadas, tal y como se
aprecia en las fotografías que consta en
el expediente.
7º. La empresa Concesionaria del Servicio de
Basuras ha certificado que recogía la basura en
la antigua era, por lo que utilizaba el camino para
tales efectos.
8. Con motivo de las obras de adecuación de las
parcelas ha alterado el antiguo camino hasta
hacerlo desaparecer.
9. En la sentencia aportada por la parte
denunciante ( procedimiento: Asunto Civil
001080/2007 del Juzgado e Primera Instancia e
Instrucción nº.2 de Villajoyosa,) se recoge
testimonio de las declaraciones de D. /.../, de lo
cual se desprende en lo que afecta al expediente,
según tenor literal:
“ está reconociendo que a través de su propiedad
se accedía hasta la vivienda del actor. Asimismo
alega que la mayor parte del camino transcurre
por la finca 507 de la que él no es propietario, no
negando por tanto que parte del camino discurre
por su propiedad “.
Lo que concuerda con lo expuesto en el cuerpo
del presente informe puesto que el camino
atraviesa la parcela catastral 228, y siguiendo su
curso se bifurca en dos caminos uno que accede
a la propiedad del denunciante y el otro hasta la
parcela 507, tal y como ha manifestado en su
comparecencia ante el Tribunal, lo cual se
contradice con el escrito de alegaciones
presentado en el expediente administrativo en el
que decía que el camino terminaba en la parcela
catastral nº227, siendo la parcela siguiente la
nº.507. Por otro lado reconoce que esta parcela
no es suya y sin embargo realizó obras de
vallado de la misma, lo cual fue objeto de
expediente sancionador por parte del Area de
Urbanismo.
EN CONCLUSIÓ
EN CONCLUSION
En atenció a totes les proves, les al·legacions i la
documentació citada en antecedents, per qui
subscriu el present informe es considera que el
camí que transcorre en sentit oest-est per les
parcel·les cadastrals 256, 228, 227 507 i 225 del
polígon 10 del Cadastre de Rústica del terme
municipal de la Vila Joiosa, té caràcter demanial
afecte a un ús públic, el qual es troba integrat en
una xarxa conjunta i unitària de camins rurals que
En atención a todas las pruebas, alegaciones y
documentación citada en antecedentes, por el
que suscribe el presente informe se considera
que el camino que transcurre en sentido oesteeste por las parcelas catastrales 256, 228, 227
507 y 225 del polígono 10 del Catastro de
Rústica del término municipal de Villajoyosa,
tiene carácter demanial afecto a un su uso
público, el cual se encuentra integrado en una
31
permeten l'accés i comunicació dels veïns de la
zona, els quals han recolzat massivament la
petició dels denunciants, que consideren, com
afirma
el
TS,
que
quan
es
va realitzar el tancament de les finques, per ser
una via d'enllaç, no consta la desafectació del
mateix, per la qual cosa es reafirma el seu
caràcter de bé de domini públic local afecte a un
ús públic.
Vist el disposat en l'Ordenança de camins rurals
en relació amb el tancament de les finques que
recauen a un camí rural, s'haurà de deixar una
separació entre el tancament i la vora del camí de
conformitat amb el que determina l'art.17 de la
mateixa.
Vist que la recuperació en via administrativa
requereix acord previ de la corporació al que
s'acompanyaran els documents acreditatius de la
possessió, que correspon a l'alcalde executar
l'acord, es formula per a la seua adopció pel Ple
de la corporació la següent
red conjunta y unitaria de caminos rurales que
permiten el acceso y comunicación de los
vecinos de la zona, los cuales han respaldado
masivamente la petición de los denunciantes,
considerando, como afirma el TS, que cuando se
realizó el cierre de las fincas, al ser una vía de
enlace, no consta la desafectación del mismo,
por lo que se reafirma su carácter de bien de
dominio público local afecto a un uso público.
Visto lo dispuesto en la Ordenanza de caminos
rurales en relación al cerramiento de las fincas
recayentes a un camino rural, se deberá dejar
una separación entre el cerramiento y el borde
del camino de conformidad con lo previsto en el
art.17 de la misma.
Visto que la recuperación en vía administrativa
requiere acuerdo previo de la Corporación al que
se acompañarán los documentos acreditativos de
la posesión, correspondiendo al Alcalde ejecutar
el acuerdo, se formula para su adopción por el
Pleno de la Corporación la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Requerir al Sr. /.../i Sra. /.../ (propietaris de les
parcel·les cadastrals 227 i 228) per les quals
transcorre el camí, perquè en el termini d'un mes
des de la notificació del present acord reposen el
camí
al
seu
primitiu
estat,
en
cas contrari, es procedirà, prèvia prevenció, a la
seua execució subsidiària per la brigada d'obres
d'aquest Ajuntament, que serà per compte dels
denunciats les despeses ocasionades per
aquesta actuació.”
Requerir a D. /.../ y Dña. /.../, (propietarios de las
parcelas catastrales 227 y 228) por las que
transcurre el camino, para que en el plazo de un
mes desde la notificación del presente acuerdo
repongan el camino a su primitivo estado, en
caso
contrario
se
procederá
previo
apercibimiento a su ejecución subsidiaria por la
brigada de obras de este Ayuntamiento, siendo
de cuenta de los denunciados los gastos
ocasionados por dicha actuación.”
Pel que s'eleva al Ple de la corporació la següent
Por lo que se eleva al Pleno de la Corporación la
siguiente
PROPOSTA D´ACORD
PROPUESTADEACUERDO
UNICO. Requerir al Sr. /.../i Sra. /.../, (propietaris
de les parcel·les cadastrals 227 i 228) per les
quals transcorre el camí, perquè en el termini
d'un mes des de la notificació del present acord
reposen el camí al seu primitiu estat, en cas
contrari es procedirà prèvia prevenció a la seua
execució subsidiària per la brigada d'obres
d'aquest Ajuntament, i serà per compte dels
denunciats les despeses ocasionades per
aquesta actuació.
UNICO. Requerir a D. /.../ y Dña. /.../,
(propietarios de las parcelas catastrales 227 y
228) por las que transcurre el camino, para que
en el plazo de un mes desde la notificación del
presente acuerdo repongan el camino a su
primitivo estado, en caso contrario se procederá
previo apercibimiento a su ejecución subsidiaria
por la brigada de obras de este Ayuntamiento,
siendo de cuenta de los denunciados los gastos
ocasionados por dicha actuación.
3. ALEGACIONES
3. AL·LEGACIONS
32
En el seu escrit d'al·legacions manifesta el
denunciat el següent:
3.1. Aporta relació de signatures de veïns que no
s'oposen al tancament de l'era perquè no té
utilitat i aquesta perfectament comunicada, i
afirma que la possessió administrativa no depén
d'actes o de voluntats de tercers, sinó de
l'actuació de l'Administració.
Referent a això, es pot assenyalar que van ser
els veïns amb propietats confrontants al citat
camí els que van formular la denúncia, per
manifestar que venien utilitzant el citat camí des
de temps immemorial i se'ls va impedir el pas
quan el denunciat va realitzar el tancament del
mateix.
Els veïns van actuar de conformitat amb el que
determina la Llei 7/1985, de bases del règim
local, la qual en el seu article 68 disposa que:
1. Les entitats locals tenen l'obligació d'exercir les
accions necessàries per a la defensa dels seus
béns i drets.
2. Qualsevol veí que es trobés en ple gaudiment
dels seus drets civils i polítics podrà requerir el
seu exercici a l'entitat interessada.
3.2. Certificat de l'empresa de recollida de la
brossa ho considera insuficient, perquè els veïns
van desplaçar el contenidor a un lloc que
no molestava.
Es tracta d'un mes dels indicis que s'han recaptat
per a acreditar la utilització del camí, tal com es
va reflectir en l'anterior acord de Ple.
3.3. Sobre la Sentència recaiguda en
procediment judicial, manifesta que no té res a
veure amb el procés, ja que el denunciat va
manifestar que existien sendes.
Tal com es va contemplar en l'acord de Ple
anterior es transcriu literalment el manifestat pel
denunciat en seu judicial:
En la sentència aportada per la part denunciant
(procediment: Assumpte Civil 001080/2007 del
Jutjat i Primera Instància i Instrucció núm. 2 de la
Vila Joiosa, de data 23 de juny de 2008)
s'arreplega testimoni de les declaracions del Sr.
/.../l, de la qual cosa es desprén en el que afecta
a l'expedient, segons tenor literal:
“està reconeixent que a través de la seua
propietat s'accedia fins a l'habitatge de l'actor.
Així mateix al·lega que la major part del camí
En su escrito de alegaciones manifiesta el
denunciado lo siguiente:
3.1. Aporta relación de firmas de vecinos que no
se oponen al cerramiento de la era porque no
tiene utilidad y esta perfectamente comunicada,
afirmando que la posesión administrativa no
depende de actos o voluntades de terceros sino
del actuar de la Administración.
A este respecto cabe señalar que fueron los
vecinos con propiedades colindantes al citado
camino los que formularon la denuncia, al
manifestar que venían utilizando el citado camino
desde tiempo inmemorial y se les impidió el paso
cuando el denunciado realizó el cerramiento del
mismo.
Los vecinos actuaron de conformidad con lo
previsto en la Ley 7/1985, de bases del régimen
local, la cual en su artículo 68 dispone que:
1. Las Entidades locales tienen la obligación de
ejercer las acciones necesarias para la defensa
de sus bienes y derechos.
2. Cualquier vecino que se hallare en pleno goce
de sus derechos civiles y políticos podrá requerir
su ejercicio a la entidad interesada.
3.2. Certificado de la empresa de recogida de la
basura lo considera insuficiente, por que los
vecinos desplazaron el contenedor a un lugar que
no molestaba.
Se trata de uno mas de los indicios que se han
recabado para acreditar la utilización del camino,
tal y como se reflejó en el anterior acuerdo de
Pleno.
3.3. Sobre la Sentencia recaída en procedimiento
judicial, manifiesta que no tiene nada que ver con
el proceso, puesto que el denunciado manifestó
que existían sendas.
Tal y como se contempló en el acuerdo de Pleno
anterior se transcribe literalmente lo manifestado
por el denunciado en sede judicial:
En la sentencia aportada por la parte denunciante
( procedimiento: Asunto Civil 001080/2007 del
Juzgado e Primera Instancia e Instrucción nº.2 de
Villajoyosa, de fecha 23 de junio de 2008) se
recoge testimonio de las declaraciones de D. /.../,
de lo cual se desprende en lo que afecta al
expediente, según tenor literal:
“está reconociendo que a través de su propiedad
se accedía hasta la vivienda del actor. Asimismo
alega que la mayor parte del camino transcurre
por la finca 507 de la que él no es propietario, no
33
transcorre per la finca 507 de la qual ell no és
propietari, sense negar, per tant, que part del
camí discorre per la seua propietat i és en
aquesta part en la qual s'ha col·locat la tanca i la
porta que impedix l'accés a l'actor.”
3.4. Sobre l'expedient d'infracció urbanística.
Manifesta que no es va apropiar de terrenys
perquè en aquell moment no s'havien realitzat les
oportunes modificacions cadastrals i aporta un
plànol cadastral a manera d'acreditació de la
seua titularitat, en el qual es reflecteix que la
parcel·la 228 ha absorbit a l'antiga 507 (no ha
aportat cap títol registral).
Segons consta en l'acta d'inspecció urbanística
de 21 de març de 2008, l'interessat tenia llicència
per a barrar les parcel·les 227 i 228, no obstant
això, va realitzar el tancament de part de les
parcel·les 229 i 507, per a la qual no es va obtenir
llicència, sense acreditant en el seu moment que
fóra el propietari d'aquesta última, ja que la seua
sol·licitud la va realitzar en atenció a l'anterior
cartografia cadastral i va procedir al desmuntatge
del tancament d'aquestes parcel·les, segons
consta en diversos informes policials i urbanístics
(de data 6 de juny de 2008 i 1 d'octubre de 2008)
sense llicència i de manera inadequada, fer que
provoca una situació de perillositat per
l'existència de ferros tallats i material d'obra
acumulat. També es deixa constància de la
col·locació d'una porta metàl·lica que talla el pas
d'una sèquia i camí pel qual s'accedix a la
carretera general i que compta amb enllumenat
públic.
3.5 Plànols.
L'al·lusió que es fa a l'existència de diversos
plànols que acrediten l'existència del camí ve
donada perquè solen arreplegar els camins
públics i ens les servituds (camins privats), les
quals solament s'adquirixen per títol, ja que el
seu règim és el del codi civil, per la qual cosa
considerem que s'ha de diferenciar la servitud de
pas d'un camí rural, atès que els camins privats
no existeixen com a tals ja que requerixen un títol
adquisitiu i la seua inscripció en el Registre.
4. PRÀCTICA DE PROVA PROPOSADA PER
L'INTERESSAT.
En relació amb les proves proposades citades en
antecedents, per l'interessat no es va sol·licitar en
negando por tanto que parte del camino discurre
por su propiedad y es en esta parte en la que se
ha
colocado
la
valla
y
la
puerta impidiendo el acceso al actor.“
3.4. Sobre el expediente de infracción
urbanística.
Manifiesta que no se apropió de terrenos por que
en aquel momento no se habían realizado las
oportunas modificaciones catastrales aportando
un plano catastral a modo de acreditación de su
titularidad, en el que se refleja que la parcela 228
ha absorbido a la antigua 507, (no ha aportado
título registral alguno).
Según consta en el acta de inspección
urbanística de 21 de marzo de 2008, el
interesado tenía licencia para vallar las parcelas
227 y 228, sin embargo realizó el vallado de parte
de las parcelas 229 y 507 para la cual no se
obtuvo licencia, no acreditando en su momento
que fuera el propietario de esta última puesto que
su solicitud la realizó en atención a la anterior
cartografía catastral y procedió al desmontaje del
vallado de éstas parcelas, según consta en
diversos informes policiales y urbanísticos ( de
fecha 6 de junio de 2008 y 1 de octubre de 2008)
sin licencia y de forma inadecuada provocando
una situación de peligrosidad por la existencia de
hierros
cortados
y
material
de
obra
acumulado. También se deja constancia de la
colocación de una puerta metálica que corta el
paso de una acequia y camino por el que se
accede a la carretera general y que cuenta con
alumbrado público.
3.5 Planos.
La alusión que se hace a la existencia de
diversos planos que acreditan la existencia del
camino viene dada porque suelen recoger los
caminos públicos y nos las servidumbres
(caminos privados), las cuales solo se adquieren
por título, ya que su régimen es el del código civil,
por lo que consideramos que se debe diferenciar
la servidumbre de paso de un camino rural, dado
que los caminos privados no existen como tales
ya que requieren un título adquisitivo y su
inscripción en el Registro.
4. PRACTICA DE PRUEBA PROPUESTA POR
EL INTERESADO.
En relación a las pruebas propuestas citadas en
antecedentes, por el interesado no se solicitó en
su momento la práctica de prueba alguna, por lo
34
el seu moment la pràctica de prova alguna, per la
qual cosa una vegada finalitzada la instrucció de
l'expedient i en estar en la fase d'audiència
pública no és el moment procedimental
oportú. Sense perjudici de l'exposat, no obstant
això per l'instructor es desitja realitzar una sèrie
de matisacions sobre la prova proposada per
l'interessat:
1a. Respecte de la primera prova, en el mateix
informe de data 18 d'octubre de 2007, el signant
del mateix manifesta que en atenció a la
documentació que es troba en el Servei
d'Urbanisme, no es pot determinar la naturalesa
pública o privada del camí pel que es dóna
trasllat de l'expedient al Departament de
Patrimoni, atès que aquest Departament té
encomanades
entre
altres
funcions
la
investigació,
la
recuperació
d'ofici,
el
desllindament, la destinació, la utilització i
l’alteració de la qualificació jurídica de béns
municipals.
2a. En relació amb la sol·licitud de prova núm. 2,
no correspon al regidor la determinació del traçat
de la conducció d'aigües residuals fins a
l'arqueta, al mateix temps que el fet de viure en
zona rústica li correspon al propietari de
l'habitatge la connexió a la xarxa municipal, en
aquest sentit l'art. 21.2.d de la Llei 10/2004
establix segons tenor literal: “S'exigirà previsió
suficient del proveïment d'aigua potable i
completa evacuació, recollida i depuració dels
residus i aigües residuals. El cost que poguera
implicar l'extensió de les xarxes d'aquests o altres
serveis serà a càrrec del propietari de l'habitatge
aïllat i familiar”
3a. En relació amb la sol·licitud de prova núm. 3, i
de la mateixa manera que en l'anterior, no
correspon al regidor decidir si la ubicació dels
fanals era per a il·luminar el camí o per a
il·luminar la porta de les cases.
Correspon a l'Ajuntament, de conformitat amb el
que disposa l'art. 26.1.a de la Llei de Bases de
Règim Local, l'obligació de prestar amb caràcter
obligatori, entre altres serveis essencials,
l'enllumenat públic de les vies públiques, i aqueix
és el motiu de l'existència dels fanals en el traçat
del camí.
La referència que s'ha realitzat a l'existència
d'enllumenat públic juntament amb unes altres
que
queden
acreditades
en
l'expedient
constituïxen una relació d'indicis per a acreditar el
que una vez finalizada la instrucción del
expediente y al estar en la fase de audiencia
pública no es el momento procedimental
oportuno. Sin perjuicio de lo expuesto, no
obstante por el instructor se desea realizar una
serie de matizaciones sobre la prueba propuesta
por el interesado:
1º. Respecto de la primera prueba, en el propio
informe de fecha 18 de octubre de 2007, el
firmante del mismo manifiesta que en atención a
la documentación obrante en el servicio de
urbanismo, no puede determinar la naturaleza
pública o privada del camino por lo que da
traslado del expediente al Departamento de
Patrimonio, dado que dicho departamento tiene
encomendadas entre otras funciones la
investigación, recuperación de oficio, deslinde,
destino, utilización y alteración de la calificación
jurídica de bienes municipales.
2º. En relación a la solicitud de prueba nº.2, no
corresponde al Concejal la determinación del
trazado de la conducción de aguas residuales
hasta la arqueta, al tiempo que el hecho de vivir
en zona rústica le corresponde al propietario de
la vivienda la conexión a la red municipal, en este
sentido el art.21.2 d) de la Ley 10/2004.
establece según tenor literal”: Se exigirá previsión
suficiente del abastecimiento de agua potable y
completa evacuación, recogida y depuración de
los residuos y aguas residuales. El coste que
pudiera implicar la extensión de las redes de
estos u otros servicios correrá a cargo del
propietario de la vivienda aislada y familiar”.
3. En relación a la solicitud de prueba nº.3, y al
igual que en la anterior, no corresponde al
Concejal decidir si la ubicación de las farolas era
para iluminar el camino o para alumbrar la puerta
de las casas.
Corresponde al Ayuntamiento de conformidad
con lo previsto en el art. 26.1.a de la Ley de
Bases de Régimen Local, la obligación de prestar
con carácter obligatorio, entre otros servicios
esenciales, el alumbrado publico de las vías
públicas, y ese es el motivo de la existencia de
las farolas en el trazado del camino.
La referencia que se ha realizado a la existencia
de alumbrado público junto con otras que quedan
acreditadas en el expediente constituyen una
relación de indicios para acreditar el carácter
demanial del citado camino.
35
caràcter demanial del citat camí.
4. EN CONCLUSION
4. EN CONCLUSIÓ
Vist el que disposa l'acord del Ple, de 18
d'octubre de 2008, transcrit en antecendentes.
Vist que s'ha esmenat el tràmit d'audiència en
compliment de la Sentència núm. 189/2010 del
Jutjat contenciós administratiu núm. 3 d'Alacant.
Vist que no procedix la pràctica de la prova
proposada en sol·licitar la seua pràctica fora de
termini i no aportar res nou al fons de l'assumpte,
pel qual subscriu el present informe es considera
que el camí que transcorre en sentit oest-aquest
per les parcel·les cadastrals 256, 228, 227, 507,
actualment integrada en la parcel·la 228 i 225 del
polígon 10 del Cadastre de Rústica del terme
municipal de la Vila Joiosa, té caràcter demanial
afecte un ús públic, el qual es troba integrat en
una xarxa conjunta i unitària de camins rurals que
permeten l'accés i la comunicació dels veïns de
la zona, els quals han recolzat massivament la
petició dels denunciants, i considerar, com afirma
el TS, que quan es va realitzar el tancament de
les finques, en ser una via d'enllaç, no consta la
desafectació del mateix, per la qual cosa es
referma el seu caràcter de bé de domini públic
local afecte a un ús públic.
Vist el que disposa l'Ordenança de Camins
Rurals en relació amb el tancament de les
finques que recauen en un camí rural, s'haurà de
deixar una separació entre el tancament i la vora
del camí de conformitat amb el que fixa l'art.17 de
la mateixa.
Vist que la recuperació en via administrativa
requereix acord previ de la corporació al que
s'acompanyaran els documents acreditatius de la
possessió i correspon a l'Alcalde executar l'acord,
es formula per a la seua adopció pel Ple de la
corporació, la següent
Visto lo dispuesto en el acuerdo de pleno de 18
de octubre de 2008, transcrito en antecendentes.
Visto que se ha subsanado el trámite de
audiencia en cumplimiento de la Sentencia
nº.189/2010 del Juzgado de lo Contencioso
Administrativo nº.3 de Alicante.
Visto que no procede la práctica de la prueba
propuesta al solicitar su práctica fuera de plazo y
no aportar nada nuevo al fondo del asunto, por el
que suscribe el presente informe se considera
que el camino que transcurre en sentido oesteeste por las parcelas catastrales 256, 228, 227,
507 en la actualidad integrada en la parcela 228)
y 225 del polígono 10 del Catastro de Rústica del
término municipal de Villajoyosa, tiene carácter
demanial afecto a un su uso público, el cual se
encuentra integrado en una red conjunta y
unitaria de caminos rurales que permiten el
acceso y comunicación de los vecinos de la zona,
los cuales han respaldado masivamente la
petición de los denunciantes, considerando,
como afirma el TS, que cuando se realizó el
cierre de las fincas, al ser una vía de enlace, no
consta la desafectación del mismo, por lo que se
reafirma su carácter de bien de dominio público
local afecto a un uso público.
Visto lo dispuesto en la Ordenanza de caminos
rurales en relación al cerramiento de las fincas
recayentes a un camino rural, se deberá dejar
una separación entre el cerramiento y el borde
del camino de conformidad con lo previsto en el
art.17 de la misma.
Visto que la recuperación en vía administrativa
requiere acuerdo previo de la Corporación al que
se acompañarán los documentos acreditativos de
la posesión, correspondiendo al Alcalde ejecutar
el acuerdo, se formula para su adopción por el
Pleno de la Corporación la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PRIMER. Denegar la petició de proves
sol·licitades
per
improcedents,
per
ser
presentades fora de termini i no aportar res al
fons de l'assumpte.
SEGONS. Requerir al Sr. /.../ i Sra. /.../,
(propietaris de les parcel·les cadastrals 227 i 228)
per les quals transcorre el camí, perquè en el
termini d'un mes des de la notificació del present
PRIMERO. Denegar la petición de pruebas
solicitadas por improcedentes, al ser presentadas
fuera de plazo y no aportar nada al fondo del
asunto.
SEGUNDO. Requerir a D. /.../ y Dña. /.../,
(propietarios de las parcelas catastrales 227 y
228) por las que transcurre el camino, para que
en el plazo de un mes desde la notificación del
presente acuerdo repongan el camino a su
36
acord reposen el camí al seu primitiu estat, en
cas contrari es procedirà prèvia prevenció a la
seua
execució
subsidiària
per
la
brigada d'obres d'aquest Ajuntament, i seran per
compte
dels
denunciats
les
despeses
ocasionades per aquesta actuació.”
Pel que es proposa per a la seua aprovació pel
Ple de la Corporació de la següent
primitivo estado, en caso contrario se procederá
previo apercibimiento a su ejecución subsidiaria
por la brigada de obras de este Ayuntamiento,
siendo de cuenta de los denunciados los gastos
ocasionados por dicha actuación.”
Por lo que se propone para su aprobación por el
Pleno de la Corporación de la siguiente
PROPUESTADEACUERDO
PROPOSTA D´ACORD
PRIMER. Denegar la petició de proves
sol·licitades
per
improcedents,
per
ser
presentades fora de termini i no aportar res al
fons de l'assumpte.
SEGONS. Requerir al Sr. /.../ i Sra. /.../,
(propietaris de les parcel·les cadastrals 227 i 228)
per les quals transcorre el camí, perquè en el
termini d'un mes des de la notificació del present
acord reposen el camí al seu primitiu estat, en
cas contrari es procedirà prèvia prevenció a la
seua execució subsidiària per la brigada d'obres
d'aquest Ajuntament, i seran per compte dels
denunciats les despeses ocasionades per
aquesta actuació.”
2n.12-05-2011. Dictamen de la Comissió
Informatia d'Hisenda, Contractació, Comerç,
Transport i Patrimoni.
Primero. Denegar la petición de pruebas
solicitada
por
improcedentes,
al
ser
presentadas fuera de plazo y no aportar nada
al fondo del asunto.
Segundo. Requerir a D. /.../ y Dña. /.../,
(propietarios de las parcelas catastrales 227 y
228) por las que transcurre el camino, para
que en el plazo de un mes desde la
notificación del presente acuerdo repongan el
camino a su primitivo estado, en caso
contrario se procederá previo apercibimiento
a su ejecución subsidiaria por la brigada de
obras de este Ayuntamiento, siendo de cuenta
de los denunciados los gastos ocasionados
por dicha actuación.”
2º.-12-05-2011.- Dictamen de la Comisión de
Hacienda, Contratación, Comercio, Transporte y
Patrimonio.
INTERVENCIONES
INTERVENCIONS
No se producen intervenciones.
No es produïxen intervencions.
Con todo, SE ACUERDA POR:
Per tot allò, S'ACORDA PER:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr. Marcos
Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros Francisca
Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor Roca,
Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. José María Béjar
Escamez), Regidor no adscrit (Sr. Francisco
Manuel Pérez Melero), Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sr.
Josep Llorca i Llorca, Sra. Isabel Vicenta Perona
Alitte, Sr. Marco Antonio Vidal Bellón, Sra. Josefa
Llorca Llinares, Sr. José Ramón Arribas Méndez),
Bloc Nacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra
Seva), Iniciativa Independent (Sr. Pedro Lloret
Esquerra Unida
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.
Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros
Francisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,
Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor
Roca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.
Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José María
Béjar Escamez), Concejal no adscrito (D.
Francisco Manuel Pérez Melero), Partido
Socialista Obrero Español ( D. Gaspar Lloret
Valenzuela, D. Josep Llorca i Llorca, Dña. Isabel
Vicenta Perona Alitte, D. Marco Antonio Vidal
Bellón, Dña. Josefa Llorca Llinares, D. José
Ramón Arribas Méndez), Bloc Nacionalista
Valencia (D. Vicent Serra Seva), Iniciativa
Independiente (D. Pedro Lloret Llinares) ,
Esquerra Unida
37
Llinares) i Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar).
PRIMER. Denegar la petició de proves
sol·licitades
per
improcedents,
per
ser
presentades fora de termini i no aportar res al
fons de l'assumpte.
SEGON. Requerir al Sr. /.../ i Sra. /.../, (propietaris
de les parcel·les cadastrals 227 i 228) per les
quals transcorre el camí, perquè en el termini
d'un mes des de la notificació del present acord
reposen el camí al seu primitiu estat, en cas
contrari es procedirà prèvia prevenció a la seua
execució subsidiària per la brigada d'obres
d'aquest Ajuntament, i seran per compte dels
denunciats les despeses ocasionades per
aquesta actuació.
Esquerra Unida (D. José Carlos Gil Piñar).
PRIMERO. Denegar la petición de pruebas
solicitadas por improcedentes, al ser presentadas
fuera de plazo y no aportar nada al fondo del
asunto.
SEGUNDO. Requerir a D. /.../ y Dña. /.../,
(propietarios de las parcelas catastrales 227 y
228) por las que transcurre el camino, para que
en el plazo de un mes desde la notificación del
presente acuerdo repongan el camino a su
primitivo estado, en caso contrario se procederá
previo apercibimiento a su ejecución subsidiaria
por la brigada de obras de este Ayuntamiento,
siendo de cuenta de los denunciados los gastos
ocasionados por dicha actuación.
4.
PROPOSTA
D'ALCALDIA
DE
DESESTIMACIÓ DEL RECURS ESPECIAL EN
MATÈRIA DE CONTRACTACIÓ INTERPOSAT
PER GASPAR LLORET VALENZUELA EN
DATA 19-04-2011, REGISTRE D'ENTRADA
2011006568.
4.
PROPUESTA
DE
ALCALDIA
DE
DESESTIMACIÓN DE RECURSO ESPECIAL
EN
MATERIA
DE
CONTRACTACIÓ
INTERPOSAT
PER
GASPAR
LLORET
VALENZUELA
EN
FECHA
19-04-2011,
REGISTRO DE ENTRADA 2011006568.
NÚM. Expedient : 000424/2011-GENSEC
Nº Expediente : 000424/2011-GENSEC
1r. 09-05-2011. Proposta d'Alcaldia del següent
tenor literal:
1º. 09-05-2011. Propuesta
siguiente tenor literal:
“PROPOSTA D'ALCALDIA
Sr. Jaime Lloret Lloret
“PROPUESTA DE ALCALDÍA
Sr. Jaime Lloret Lloret
La Vila Joiosa, a 9 de maig de 2011.
La Vila Joiosa, a 9 de mayo de 2011.
Vist el RECURS ESPECIAL EN MATÈRIA DE
CONTRACTACIÓ INTERPOSAT PEL SR.
GASPAR LLORET VALENZUELA EN DATA 19
D'ABRIL DE 2011, REGISTRE D'ENTRADA
NÚM 2011006568 contra acord d'1 d'abril de
2011 sobre adjudicació del contracte de
gestió del servei públic de neteja viària, de
recollida i d’eliminació de residus i gestió de
l’Ecoparque Municipal.
Visto el RECURSO ESPECIAL EN MATERIA DE
CONTRATACIÓN
INTERPUESTO POR D.
GASPAR LLORET VALENZUELA EN FECHA 19
DE ABRIL DE 2011 , REGISTRO DE ENTRADA
Nº 2011006568 contra acuerdo de 1 de abril de
2011 sobre adjudicación del contrato de
gestión del servicio público de limpieza viaria,
recogida y eliminación de residuos y gestión
del Ecoparque Municipal.
Formulades al·legacions per la mercantil
adjudicatària del contracte en data 9 de maig de
2011, Registre d'entrada 2011007332.
Formuladas alegaciones por la mercantil
adjudicataria del contrato en fecha 9 de mayo de
2011, registro de entrada 2011007332.
Emès informe pel Departament de Secretaria en
relació amb les qüestions posades de manifest
Emitido informe por el Departamento de
Secretaría en relación a las cuestiones puestas
de
Alcaldía
del
38
en el recurs i aquelles que pogueren resultar
d'interès
per
adoptar
acord
sobre la resolució d'aquest —a sol·licitud
d'aquesta Alcaldia—, del tenor literal de la qual
es desprén que:
de manifiesto en el recurso y aquellas que
pudieran resultar de interés para adoptar acuerdo
sobre la resolución de éste – a solicitud de esta
Alcaldía-, de cuyo tenor literal se desprende que:
INFORME DE SECRETARIA
INFORME DE SECRETARÍA
ASSUMPTE:
RECURS
ESPECIAL
EN
MATÈRIA DE CONTRACTACIÓ INTERPOSAT
PEL SR. GASPAR LLORET VALENZUELA EN
DATA 19 D'ABRIL DE 2011, REGISTRE
D'ENTRADA NÚM. 2011006568.
ASUNTO: RECURSO ESPECIAL EN MATERIA
DE CONTRATACIÓN INTERPUESTO POR D.
GASPAR LLORET VALENZUELA EN FECHA
19 DE ABRIL DE 2011 , REGISTRO DE
ENTRADA Nº 2011006568.
A la vista del recurs especial descrit en
l'assumpte de referència, i a petició del Sr.
alcalde, tenim a bé emetre el següent informe en
relació amb les qüestions posades de manifest
en el recurs i aquelles que pogueren resultar
d'interès per adoptar acord sobre la resolució
d'aquest:
A la vista del recurso especial descrito en
el asunto de referencia, y a petición del Sr.
Alcalde, tenemos a bien emitir el siguiente
informe en relación a las cuestiones puestas de
manifiesto en el recurso y aquellas que pudieran
resultar de interés para adoptar acuerdo sobre la
resolución de éste:
1. NORMATIVA D’APLICACIÓ.
1.
- Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del
Sector Públic
- Llei 34/2010, de 5 d'agost de modificació de les
Lleis 30/2007, de 30 d'octubre, de 30 d'octubre
de Contractes del sector públic i unes altres.
- Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú.
- RD 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual
s'aprova el Reglament d'organització, de
funcionament i de règim jurídic de les entitats
locals.
- Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del
Sector Público
- Ley 34/2010, de 5 de agosto de modificación de
las Leyes 30/2007, de 30 de octubre, de 30 de
octubre de Contratos del sector público y otras.
- Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
- RD 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que
se aprueba el Reglamento de organización,
funcionamiento y régimen jurídico de las
entidades locales.
2. DE L’ÒRGAN COMPETENT PER RESOLDRE
EL RECURS: Règim transitori previst en la
Disposició transitòria segona de la Llei
34/2010, de 5 d'agost, de modificació de la Llei
30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del
Sector Públic.
2.DEL
ORGANO
COMPETENTE
PARA
RESOLVER
EL
RECURSO:
Régimen
transitorio previsto en la Disposición
transitoria segunda de la Ley 34/2010, de 5 de
agosto, de modificación de la Ley 30/2007, de
30 de octubre, de Contratos del sector
Público.
Les modificacions introduïdes per la Llei 34/2010
en la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, en relació
amb el recurs especial en matèria de
contractació, impliquen la necessitat de crear un
òrgan independent per a la resolució d'aquest
recurs, tant en l'Administració autonòmica com en
l'estatal, si bé la amteixa norma permet que les
comunitats
autònomes
atribuïsquen
la
competència per resoldre recursos al mateix
Las modificaciones introducidas por la ley
34/2010 en la ley 30/2007, de 30 de octubre en
relación al recurso especial en materia de
contratación, implican la necesidad de crear un
órgano independiente para la resolución de este
recurso, tanto en la administración autonómica
como en la estatal, si bien la propia norma
permite que las Comunidades Autónomas
atribuyan la competencia para resolver recursos
NORMATIVA DE APLICACION.
39
tribunal que l'Administració general de l'Estat i
formalitzen prèviament el
corresponent conveni entre aquestes dues
administracions.
al mismo tribunal que la Administración general
del
Estado,
celebrando
previamente
el
correspondiente convenio entre estas dos
administraciones.
Realitzada consulta per aquesta Secretaria a la
Junta de Contractació Administrativa de la
Comunitat Valenciana se'ns informa que:
Realizada consulta por esta Secretaría a la Junta
de Contratación Administrativa de la Comunidad
Valenciana se nos informa de que:
- No ha estat creat encara tribunal autonòmic
especial per a la resolució de recursos especials
en matèria de contractació.
- No ha estat signat conveni amb l'Administració
General de l'Estat, al fet que es refereix l'article
311.2. 4t paràgraf.
- No ha sido creado aún tribunal autonómico
especial para la resolución de recursos
especiales en materia de contratación.
- No ha sido firmado convenio con la
Administración General del Estado, a que se
refiere el artículo 311.2. 4º párrafo.
En l'àmbit local, i en absència de norma de la
Comunitat
Autònoma
que
establisca
la
competència per resoldre recursos especials en
matèria de contractació, serà competent per
resoldre aquests el mateix òrgan al que les
comunitats autònomes en el territori de les quals
s'integren les corporacions locals hagen atribuït
la competència per resoldre els recursos en el
seu àmbit.
En el ámbito local, y en ausencia de norma de la
Comunidad Autónoma que establezca la
competencia para resolver recursos especiales
en materia de contratación, será competente para
resolver éstos el mismo órgano al que las
Comunidades Autónomas en cuyo territorio se
integran las Corporaciones Locales hayan
atribuido la competencia para resolver los
recursos en su ámbito.
Davant la inexistència de Tribunal autonòmic per
a la resolució de recursos i la inexistència de
Conveni, hem d'estar al previst en la
disposició transitòria segona, apartat b de la Llei
34/2010:
Ante la inexistencia de Tribunal autonómico para
la resolución de recursos y la inexistencia de
Convenio, debemos estar a lo previsto en la
disposición transitoria segunda, apartado b) de la
Ley 34/2010:
“b) la competència per a la resolució dels
recursos continuarà encomanada als mateixos
òrgans que la tingueren atribuïda amb
anterioritat”.
“b) la competencia para la resolución de los
recursos continuará encomenda a los mismos
órganos que la tuvieran atribuida con
anterioridad”.
Entenem que l’«anterioritat» ve referida al que
disposa la normativa prèviament a l'entrada en
vigor de la Llei 34/2010, a saber:
Entendemos que la “anterioridad” viene referida a
lo previsto en la normativa previamente a la
entrada en vigor de la Ley 34/2010, a saber:
Art. 37.4 de la Llei 30/2007 (abans de la
modificació introduïda per llei 34/2010) “seran
competents per resoldre el recurs especial l'òrgan
de contractació”.
Art. 37.4 de la ley 30/2007 (antes de la
modificación introducida por ley 34/2010)
“...serán competentes para resolver el recurso
especial el órgano de contratación...”
Així doncs, si considerem els arguments adduïts
ÉS COMPETENT PER RESOLDRE EL RECURS
INTERPOSAT L'AJUNTAMENT PLE, per ser
aquest l'òrgan de contractació, és necessari per
adoptar l'acord de resolució del recurs el vot de la
majoria absoluta del nombre legal de membres
de la corporació en aplicació del que determinen
els arts. 22 i 47 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril,
Así pues, considerando los argumentos aducidos
ES COMPETENTE PARA RESOLVER EL
RECURSO INTERPUESTO EL AYUNTAMIENTO
PLENO, al ser éste el órgano de contratación,
siendo necesario para adoptar el acuerdo de
resolución del recurso el voto de la mayoría
absoluta del número legal de miembros de la
Corporación en aplicación de lo previsto en los
40
reguladora de les Bases de Règim Local.
arts. 22 y 47 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases de Régimen Local.
3. ELS EFECTES DE LA INTERPOSICIÓ DEL
RECURS.
3.LOS EFECTOS DE LA INTERPOSICIÓN DEL
RECURSO.
De conformitat amb el que disposa l'article 315
de l’LCSP, la interposició del recurs no suspèn la
tramitació del procediment, excepte si l'acte
recorregut és l'adjudicació. Per tant, el recurs
interposat, descrit en l'assumpte de referència,
suspén el procediment en interposar-se contra
l'adjudicació del contracte.
De conformidad con lo previsto en el artículo 315
de la LCSP, la interposición del recurso no
suspende la tramitación del procedimiento, salvo
si el acto recurrido es la adjudicación. Por tanto,
el recurso interpuesto, descrito en el asunto de
referencia, suspende el procedimiento al
interponerse contra la adjudicación del contrato.
4. DE LA TRAMITACIÓ DEL PROCEDIMENT
DE RESOLUCIÓ DEL RECURS ESPECIAL EN
MATÈRIA DE CONTRACTACIÓ:
4.DE LA TRAMITACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
DE RESOLUCIÓN DEL RECURSO ESPECIAL
EN MATERIA DE CONTRATACION:
Per providència d'Alcaldia, de data 4 de maig de
2011, es va disposar el trasllat del recurs als
interessats en el procediment, i els va conferir un
termini de 5 dies hàbils per formular al·legacions.
En l'indicat termini formulen al·legacions els
següents interessats:
Por Providencia de Alcaldía de fecha 4 de mayo
de 2.011 se dispuso el traslado del recurso a los
interesados en el procedimiento, confiriéndoles
un plazo de 5 días hábiles para formular
alegaciones. En el indicado plazo formulan
alegaciones los siguientes interesados:
- Sociedad Anónima de Agricultores de la Vega,
mitjançant escrit de data 9 de maig de 2011,
Registre d'entrada 2011007332.
o
Sociedad Anónima Agricultores de la
Vega, mediante escrito de fecha 9 de mayo de
2011, Registro de entrada 2011007332.
5. ANÀLISI DELS MOTIUS D'IMPUGNACIÓ
FORMULATS PEL RECURRENT I ELS
INTERESSATS EN L'EXPEDIENT:
5.ANÁLISIS
DE
LOS
MOTIVOS
DE
IMPUGNACIÓN FORMULADOS POR EL
RECURRENTE Y LOS INTERESADOS EN EL
EXPEDIENTE:
5.1. Motius d'impugnació adduïts en el recurs
especial en matèria de contractació interposat
pel Sr. Gaspar Lloret Valenzuela en data 19
d'abril de 2011, Registre d'entrada núm.
2011006558, contra l'acord plenari de data 1
d’abril de 2011 d'adjudicació del contracte per
a la gestió del servei públic de neteja viària,
de recollida i d’eliminació de residus i gestió
de l’Ecoparque municipal.
5.1. Motivos de impugnación aducidos en el
recurso especial en materia de contratación
interpuesto por D. Gaspar Lloret Valenzuela
en fecha 19 de abril de 2011, Registro de
entrada nº 2011006558, contra el acuerdo
plenario de fecha 1 de abril de 2.011 de
adjudicación del contrato para la gestión del
servicio público de limpieza viaria, recogida y
eliminación de residuos y gestión del
ecoparque municipal.
Manifesta el recurrent que el contracte,
l'adjudicació del qual és recorreguda, no és de
gestió de serveis públics sinó de serveis.
Fonamenta aquesta manifestació en l’establit per
la
Junta
Consultiva
de
Contractació
Administrativa en el seu Informe 12/10, de 23 de
juliol de 2010, i en considerar-ho el recurrent com
a contracte de serveis entén que aquest ha de
ser objecte de publicació en el DOUE, per estar
Manifiesta el recurrente que el contrato, cuya
adjudicación es recurrida, no es de gestión de
servicios públicos sino de servicios. Fundamenta
esta manifestación en lo sentado por la Junta
Consultiva de Contratación Administrativa en su
Informe 12/10, de 23 de julio de 2010, y al
considerarlo el recurrente como contrato de
servicios entiende que éste debe ser objeto de
publicación en el DOUE, por estar sujeto a
41
subjecte a regulació harmonitzada.
regulación armonizada.
Aquesta Secretaria ja va motivar en el seu
informe integrat en l'expedient de contractació,
que estem davant un contracte mixt i que han
d'aplicar-se a aquest les normes del de gestió de
serveis públics, en aplicació del que determina
l'article 12 de l’LCSP i per ser la prestació de la
recollida i l’eliminació de residus sòlids urbans,
que té més importància des del punt de vista
econòmic.
Esta secretaría ya motivó en su informe integrado
en el expediente de contratación, que estamos
ante un contrato mixto y que deben aplicarse a
éste las normas del de gestión de servicios
públicos en aplicación de lo previsto en el artículo
12 de la LCSP y por ser la prestación de la
recogida y eliminación de residuos sólidos
urbanos la que tiene más importancia desde el
punto de vista económico.
Estem, doncs, davant d’un contracte mixt acollit
al règim jurídic aplicable als contractes de gestió
de serveis públics i no de serveis. La qüestió
plantejada pel recurrent, quant a la diferenciació
entre contracte de gestió de serveis públics i
contracte de serveis consistix en l'existència de
risc per al contractista, o no, i és per això que, a
continuació, procedim a l'anàlisi que, en relació
amb aquesta matèria, es realitza per la JCCA en
informe que motiva el recurs:
Estamos pues ante un contrato mixto acogido al
régimen jurídico aplicable a los a contratos de
gestión de servicios públicos y no de servicios. La
cuestión planteada por el recurrente, en cuanto a
la diferenciación entre contrato de gestión de
servicios públicos y contrato de servicios estriba
en la existencia de riesgo para el contratista o no
y es por ello que a continuación procedemos al
análisis que, en relación a esta materia, se
realiza por la JCCA en informe que motiva el
recurso:
1. Resa l'informe al·ludit que: el contracte en la
virtut del qual s'encomana a un particular la
gestió de serveis assumits com de la seva
competència per una administració pública, no
podrà ser qualificat com a concessió de
serveis si el concessionari no assumeix el
risc de l'explotació, és a dir, quan la seva
retribució s'establix d'una manera certa, variable i
independent del grau d'utilització del servei pels
usuaris. Resulta necessari ara manifestar perquè
s'entén que aquesta al·legació manca de
fonament, argumentat els motius del RISC DE
L'EXPLOTACIÓ DE LA CONCESSIÓ:
1.Reza el informe aludido que: el contrato en
cuya virtud se encomienda a un particular la
gestión de servicios asumidos como de su
competencia por una administración pública, no
podrá ser calificado como concesión de
servicios si el concesionario no asume el
riesgo de la explotación, es decir cuando su
retribución se establece de un modo cierto,
variable e independiente del grado de utilización
del servicio por los usuarios. Resulta necesario
ahora manifestar porque se entiende que esta
alegación carece de fundamento, argumentado
los motivos del RIESGO DE LA EXPLOTACIÓN
DE LA CONCESIÓN:
a. El tipus de licitació limitat, el deure complir amb
la prestació del servei i la transferència al
concessionari de l'organització del servei.
a.El tipo de licitación limitado, el deber de cumplir
con la prestación del servicio y la transferencia al
concesionario de la organización del servicio.
El tipus de licitació establert en el plec el preu
màxim que se satisfarà al concessionari per la
prestació del servei. El concessionari vindrà
obligat al compliment de les prestacions que
figuren en el PPT íntegrament i percebrà
únicament el preu pactat, amb independència de
les despeses —superiors o inferiors als previstos
inicialment— que pogueren derivar-se de la seva
execució. Existix doncs risc de pèrdues per al
concessionari, ja que l'Administració assegura un
preu cert amb independència del grau d'utilització
El tipo de licitación establecido en el pliego el
precio máximo que se satisfará al concesionario
por la prestación del servicio. El concesionario
vendrá obligado al cumplimiento de las
prestaciones que figuran en el PPT en su
totalidad y percibiendo únicamente el precio
pactado, con independencia de los gastos –
superiores o inferiores a los previstos
inicialmente- que pudieran derivarse de su
ejecución. Existe pues riesgo de pérdidas para el
concesionario, puesto que la administración
42
del
servei
pels
i se li atribueix
concessionari.
l'explotació
usuaris,
del
servei al
asegura un precio cierto con independencia del
grado de utilización del servicio por los usuarios,
y se le atribuye la explotación del servicio al
concesionario.
Afegix, a més, l'informe citat JCCA que no es
desnaturalitza la concessió pel fet que el
pagament per la utilització del servei siga a
càrrec de l'entitat concedent, sempre que
subsistisca l'assumpció de risc pel concessionari,
i també que la concessió administrativa de
serveis públics comporta la transferència al
concessionari de l'organització del servei... és
una exigència lògica de la mateixa assumpció del
risc de l'explotació, doncs aquesta última requerix
dotar el concessionari de la llibertat d'organització
necessària per establir la manera de dur a terme
l'explotació que li puga resultar més d'acord amb
la seva mateixa concepció d'empresa. Queda
clar, segons es desprén dels plecs del contracte
en qüestió, que es transferix al concessionari
l'organització del servei.
Añade además el informe citado de la JCCA que
no se desnaturaliza la concesión por el hecho de
que el pago por la utilización del servicio corra a
cargo de la entidad concedente, siempre que
subsista la asunción de riesgo por el
concesionario y también que la concesión
administrativa de servicios públicos comporta la
transferencia al concesionario de la organización
del servicio...es una exigencia lógica de la propia
asunción del riesgo de la explotación, pues esta
última requiere dotar al concesionario de la
libertad de organización necesaria para
establecer el modo de llevar a cabo la
explotación que le pueda resultar más acorde con
su propia concepción de empresa. Queda claro,
según se desprende de los pliegos del contrato
en cuestión, que se transfiere al concesionario la
organización del servicio.
b. Fórmula de revisió:
b.Fórmula de revisión:
La fórmula de revisió de les tarifes establerta en
el PCA posa de manifest el risc del
contractista. I això perquè es limita el tipus de
revisió aplicable com a resultat de l'aplicació
de la fórmula.
La fórmula de revisión de las tarifas establecida
en el PCA pone de manifiesto el riesgo del
contratista. Y esto porque se limita el tipo de
revisión aplicable como resultado de la
aplicación de la fórmula.
2. El referit informe posa, a més, de manifest que
el contracte de gestió de serveis públics, i per
tant, la concessió com una modalitat del mateix
no està, en cap cas, subjecta a regulació
harmonitzada i, per tant, queda exempt del citat
règim... Pel que entenem que és conforme el
procediment al legalment previst i així interpretat
per la JCCA.
2.El referido informe pone además de manifiesto
que el contrato de gestión de servicios públicos, y
por ende, la concesión como una modalidad del
mismo no está en ningún caso sujeto a
regulación armonizada y, por consiguiente, queda
exento del citado régimen....Por lo que
entendemos que es acorde el procedimiento a lo
legalmente previsto y así interpretado por la
JCCA.
5.2. Al·legacions formulades per la Sociedad
Anónima Agricultores de la Vega, mitjançant
escrit de data 9 de maig de 2011, Registre
d'entrada 2011007332.
5.2. Alegaciones formuladas por Sociedad
Anónima Agricultores de la Vega, mediante
escrito de fecha 9 de mayo de 2011, Registro
de entrada 2011007332.
Al·legació sobre la subjecció del contracte a
regulació harmonitzada. S'al·lega per la
mercantil SAV que s'oposen a aquesta
manifestació, ja que no ens trobem davant un
contracte subjecte a regulació harmonitzada, per
diversos motius que, a continuació, es detallen:
Alegación sobre la sujeción del contrato a
regulación armonizada. Se alega por la
mercantil SAV que se oponen a esta
manifestación puesto que no nos encontramos
ante un contrato sujeto a regulación armonizada,
por diversos motivos que a continuación se
detallan:
43
L'atribució de l'explotació al concessionari
implica
assumpció
per
aquest
de
risc.
No es desnaturalitza la concessió pel fet que
el pagament per la utilització del servei siga a
càrrec de l'entitat concedent.
L'execució del contracte es realitzarà a risc i
perill del contractista.
Qualsevol increment de costos per sobre dels
coeficients fixats en el PCA serà assumit pel
contractista.
La atribución de la explotación al
concesionario implica asunción por éste de
riesgo.
No se desnaturaliza la concesión por el
hecho de que el pago por la utilización del
servicio corra a cargo de la entidad
concedente.
La ejecución del contrato se realizará a
riesgo y ventura del contratista.
Cualquier incremento de costes por encima
de los coeficientes previstos en el PCA será
asumido por el contratista.
Al·legacions sobre la manifestació del
recurrent “es tracta d'un contracte de
serveis”. S'al·lega per la mercantil SAV que no
es tracta d'un contracte de serveis sinó d'un
contracte de gestió de servei públic.
Alegaciones sobre la manifestación del
recurrente “se trata de un contrato de
servicios”. Se alega por la mercantil SAV que no
se trata de un contrato de servicios sino de un
contrato de gestión de servicio público.
Aquestes al·legacions han de ser estimades en
coincidir amb les consideracions jurídiques
desenvolupades en l'anàlisi del recurs formulat
pel Sr. Gaspar Lloret Valenzuela objecte del
present informe i desenvolupades ut supra.
Estas alegaciones deben ser estimadas al
coincidir con la consideraciones jurídicas
desarrolladas en el análisis del recurso formulado
por D. Gaspar Lloret Valenzuela objeto del
presente informe y desarrolladas ut supra.
Per tot l'anteriorment exposat ES CONCLOU,
PROCEDERIA:
Por todo lo anteriormente
CONCLUYE, PROCEDERIA:
PRIMER. Desestimar pels motius exposats el
recurs especial en matèria de contractació
interposat pel Sr. Gaspar Lloret Valenzuela en
data 19 d'abril de 2011, Registre d'entrada núm.
2011006558, contra l'acord plenari de data 1
d'abril de 2011 d'adjudicació a la mercantil
Sociedad Anónima de Agricultores de la Vega del
contracte per a la gestió del servei públic de
neteja viària, recollida i eliminació de residus i
gestió de l’Ecoparque municipal.
PRIMERO.- Desestimar por los motivos
expuestos el recurso especial en materia de
contratación interpuesto por D. Gaspar Lloret
Valenzuela en fecha 19 de abril de 2011,
Registro de entrada nº 2011006558, contra el
acuerdo plenario de fecha 1 de abril de 2.011 de
adjudicación a la mercantil Sociedad Anónima de
Agricultores de la Vega del contrato para la
gestión del servicio público de limpieza viaria,
recogida y eliminación de residuos y gestión del
ecoparque municipal.
SEGUNDO.
Aixecar
la
suspensió
del
procediment i requerir a l'adjudicatari del
contracte per a la formalització del contracte dins
del termini de 5 dies hàbils comptadors des del
següent a aquell que rebera el requeriment.
SEGUNDO.- Levantar la suspensión del
procedimiento y requerir al adjudicatario del
contrato para la formalización del contrato dentro
del plazo de 5 días hábiles a contar desde el
siguiente a aquel en que recibiera el
requerimiento.
Contra la resolució dictada en aquest
procediment només cabrà la interposició de
recurs contenciós administratiu, conforme al que
es disposa en l'article 10, lletres k i l de l'apartat 1
i en l'article 11, lletra f del seu apartat 1 de la Llei
29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la
Jurisdicció contenciosa administrativa.
Contra
la
resolución
dictada
en
este
procedimiento sólo cabrá la interposición de
recurso contencioso-administrativo conforme a lo
dispuesto en el artículo 10, letras k y l del
apartado 1 y en el artículo 11, letra f de su
apartado 1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-
expuesto
SE
44
Administrativa.
Per les facultats que em conferixen les
disposicions legals vigents sobre Règim Local,
PROPOSE al Ple de l'Ajuntament l'adopció del
següent ACORD:
Por las facultades que me confieren las
disposiciones legales vigentes sobre Régimen
Local, PROPONGO al Ayuntamiento Pleno la
adopción del siguiente ACUERDO:
PRIMER. Desestimar pels motius exposats el
recurs especial en matèria de contractació
interposat pel Sr. Gaspar Lloret Valenzuela en
data 19 d'abril de 2011, Registre d'entrada núm.
2011006558, contra l'acord plenari de data 1
d'abril de 2011 d'adjudicació a la mercantil
Sociedad Anónima de Agricultores de la Vega del
contracte per a la gestió del servei públic de
neteja viària, de recollida i d’eliminació de residus
i de gestió de l’Ecoparque municipal.
PRIMERO.- Desestimar por los motivos
expuestos el recurso especial en materia de
contratación interpuesto por D. Gaspar Lloret
Valenzuela en fecha 19 de abril de 2011,
Registro de entrada nº 2011006558, contra el
acuerdo plenario de fecha 1 de abril de 2.011 de
adjudicación a la mercantil Sociedad Anónima de
Agricultores de la Vega del contrato para la
gestión del servicio público de limpieza viaria,
recogida y eliminación de residuos y gestión del
ecoparque municipal.
SEGON. Alçar la suspensió del procediment i
requerir a l'adjudicatari del contracte per a la
formalització del contracte dins del termini de 5
dies hàbils comptadors des del següent a aquell
que rebés el requeriment.”
2n. 12-05-2011. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç,
Transport i Patrimoni.
SEGUNDO.- Levantar la suspensión del
procedimiento y requerir al adjudicatario del
contrato para la formalización del contrato dentro
del plazo de 5 días hábiles a contar desde el
siguiente a aquel en que recibiera el
requerimiento.”
2º. 12-05-2011. Dictamen de la Comisión
Informativa
de
Hacienda,
Contratación,
Comercio, Transporte y Patrimonio.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Vicent Serra Seva manifesta que votarà en
contra, perquè creu que hauria d'estar constituït
un òrgan per part de la Generalitat Valenciana,
sobre este assumpte.
El Sr. Vicent Serra Seva manifiesta que votará en
contra, porque cree que tendría que estar
contituido un órgano por parte de la Generalitat
Valenciana al respecto.
Per tot allò, s'acorda per:
Con todo, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr.
Marcos Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros
Francisca Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés,
Sra. Mª Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor
Roca, Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra.
Mª del Rosario Escrig Llinares, Sr. José María
Béjar Escamez) i Regidor no adscrit (Sr.
Francisco Manuel Pérez Melero), 8 vots en contra
de Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sr. Josep Llorca i Llorca, Sra.
Isabel Vicenta Perona Alitte, Sr. Marco Antonio
Vidal Bellón, Sra. Josefa Llorca Llinares, Sr. José
Ramón Arribas Méndez), Bloc Nacionalista
Valencià (Sr. Vicent Serra Seva) i Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar), i 1 abstenció
Iniciativa Independent
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.
Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros
Francisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,
Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor
Roca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.
Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José María
Béjar Escamez), y Concejal no adscrito (D.
Francisco Manuel Pérez Melero), 8 votos en
contra de Partido Socialista Obrero Español (
D. Gaspar Lloret Valenzuela, D. Josep Llorca i
Llorca, Dña. Isabel Vicenta Perona Alitte, D.
Marco Antonio Vidal Bellón, Dña. Josefa Llorca
Llinares, D. José Ramón Arribas Méndez), Bloc
Nacionalista Valencia (D. Vicent Serra Seva),
Esquerra Unida (D. José Carlos Gil Piñar) y 1
Iniciativa Independiente
45
d'Iniciativa
Llinares).
Independent
(Sr.
Pedro
Lloret
abstención de Iniciativa Independiente (D.
Pedro Lloret Llinares).
PRIMER. Desestimar pels motius exposats el
recurs especial en matèria de contractació
interposat pel Sr. Gaspar Lloret Valenzuela en
data 19 d'abril de 2011, Registre d'entrada núm.
2011006558, contra l'acord plenari de data 1
d'abril de 2011 d'adjudicació a la mercantil
Sociedad Anónima de Agricultores de la Vega del
contracte per a la gestió del servei públic de
neteja viària, de recollida i d’eliminació de residus
i de gestió de l’Ecoparque municipal.
PRIMERO.- Desestimar por los motivos
expuestos el recurso especial en materia de
contratación interpuesto por D. Gaspar Lloret
Valenzuela en fecha 19 de abril de 2011,
Registro de entrada nº 2011006558, contra el
acuerdo plenario de fecha 1 de abril de 2.011 de
adjudicación a la mercantil Sociedad Anónima de
Agricultores de la Vega del contrato para la
gestión del servicio público de limpieza viaria,
recogida y eliminación de residuos y gestión del
ecoparque municipal.
SEGUNDO.
Aixecar
la
suspensió
del
procediment i requerir a l'adjudicatari del
contracte per a la formalització del contracte dins
del termini de 5 dies hàbils comptadors des del
següent a aquell que rebés el requeriment.
SEGUNDO.- Levantar la suspensión del
procedimiento y requerir al adjudicatario del
contrato para la formalización del contrato dentro
del plazo de 5 días hábiles a contar desde el
siguiente a aquel en que recibiera el
requerimiento.
5.
DESESTIMACIÓ
DEL
RECURS
DE
REPOSICIÓ
INTERPOSAT
PER
PEDRO
LLORET LLINARES CONTRA L'APROVACIÓ
INICIAL
DEL
REGLAMENT
DE
RÈGIM, D’UTILITZACIÓ I DE FUNCIONAMENT
DE LES INSTAL·LACIONS DE LA PISCINA
MUNICIPAL I APROVACIÓ DEFINITIVA DEL
MATEIX.
5. DESESTIMACIÓN DEL RECURSO DE
REPOSICIÓN INTERPUESTO POR PEDRO
LLORET
LLINARES
CONTRA
LA
APROBACIÓN
DEL
REGALMENTO
DE
RÉGIMEN,
DE
UTILIZACIÓN
Y
DE
FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES
DE LA PISCINA MUNICIPAL Y APROBACIÓN
DEFINITIVA DEL MISMO.
NÚM. Expedient : 000425/2011-GENSEC
Nº. Expediente : 000425/2011-GENSEC
1r. 19-04-2011. Proposta del regidor d'Esports
del següent tenor literal:
1º. 19-04-2011. Propuesta del concejal de
Deportes del siguiente tenor literal:
Marcos Zaragoza Mayor, regidor d'Esports de
l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
“Marcos Zaragoza Mayor, Concejal de
Deportes del Ayuntamiento de La Vila Joiosa.
Vistes les al·legacions interposades pel Sr. Pedro
Lloret Llinares, al text del Reglament de Règim,
d’Utilització i de Funcionament de les
Instal·lacions de la Piscina municipal, com a
regidor d'este Ajuntament i portaveu del grup
polític municipal d'Iniciativa Independent.
Vistas la alegaciones interpuestas por D. Pedro
Lloret Llinares, al texto del Reglamento de
Régimen, utilización y funcionamiento de las
instalaciones de la piscina municipal, como
concejal de esta Ayuntamiento y portavoz del
Grupo
Político
Municipal
de
Iniciativa
Independiente.
Resulta que, amb data 11 de febrer de 2011, i per
acord de la Junta de Govern Local, es rescindix
el contracte d'explotació de la piscina municipal
amb la mercantil AQUALIA, empresa que, fins a
la data d'acord, tenia adjudicada l'explotació de la
Resultando que con fecha 11 de febrero de 2011
y por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, se
rescinde el contrato de explotación de la piscina
municipal con la mercantil AQUALIA, empresa
que hasta la fecha del acuerdo tenía adjudicada
46
piscina en règim de concessió administrativa.
la explotación de la piscina en régimen de
concesión administrativa.
Com que el BOP només permet la publicació en
una de les dos llengües oficials i no permet en
cap moment la seua publicació en les dos
llengües oficials de la nostra comunitat, per un
altre costat es tria la llengua castellana per a la
seua publicació de manera preferent ja que
poden haver interessats que no siguen de la
nostra comunitat i els resulte més senzill accedir
a la informació que des de l'Ajuntament es
publica.
Siendo que el BOP solo permite la publicación en
una de las dos lenguas oficiales, no permitiendo
en ningún momento su publicación en las dos
lenguas oficiales de nuestra comunidad, por otro
lado se elige la lengua castellana para su
publicación de manera preferente puesto que
pueden haber interesados que no sean de
nuestra comunidad y les resulte mas sencillo
acceder a la información que desde el
Ayuntamiento se publica.
Resulta que la proposta al Ple està
confeccionada en els dos idiomes i que, en cap
cas, causa un greu i continuat prejuí a la llengua
valenciana i els usuaris de la mateixa; i que
s’acomplix de manera escrupolosa amb els arts.
4 i 124 de la Llei 8/2010 de la Generalitat
Valenciana, Reguladora de la Hisendes locals.
Resultando que la propuesta al pleno está
confeccionada en los dos idiomas y que en
ningún causando un grave y continuado prejuicio
a la lengua valenciana y los usuarios de la
misma. Y que se cumple de manera escrupulosa
con los artss. 4 y 124 de la Ley 8/2010 de la
Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Haciendas Locales.
Propose al Ple de l'Ajuntament l'adopció del
següent acord
Propongo al Pleno del Ayuntamiento la adopción
del siguiente Acuerdo
Primer. Desestimar totes les al·legacions
presentades pel Sr. Pedro Lloret Llinares
referents al Reglament de Règim, d’Utilització i
de Funcionament de les Instal·lacions de la
Piscina coberta municipal.
Primero. Desestimar todas las alegaciones
presentadas por D. Pedro Lloret Llinares
referentes al Reglamento de régimen, utilización
y funcionamiento de las instalaciones de la
Piscina Cubierta Municipal.
Segon. Aprovar definitivament el Reglament de
Règim, d’Utilització i de Funcionament de les
Instal·lacions de la Piscina coberta municipal, que
es transcriu a continuació amb el següent tenor
literal:
Segundo. Aprobar definitivamente el Reglamento
de régimen, utilización y funcionamiento de las
instalaciones de la Piscina Cubierta Municipal,
que se transcribe a continuación con el siguiente
tenor literal:
“REGLAMENT DE RÈGIM, D’UTILITZACIÓ I DE
FUNCIONAMENT DE LES INSTAL·LACIONS
DE LA PISCINA MUNICIPAL
“REGLAMENTO DE RÉGIMEN, UTILIZACIÓN Y
FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES
DE LA PISCINA MUNICIPAL
CAPÍTOL I
CAPÍTULO I
NORMES GENERALS
NORMAS GENERALES
ARTICLE 1.
1.1. La piscina climatitzada és un bé de domini
públic, afecta al servici públic, per a la pràctica i
ensenyança de la natació i la realització de
qualsevol tipus d’activitats aquàtiques, que es
troba emplaçada en la zona poliesportiva Maisa
Lloret, terme municipal de la Vila Joiosa
(Alacant).
ARTÍCULO 1.1.1.- La Piscina climatizada es un bien de
dominio público, afecto al servicio público, para la
práctica y enseñanza de la natación y la
realización de cualquier tipo de actividades
acuáticas, encontrándose emplazada en la zona
polideportiva Maisa Lloret, término municipal de
Villajoyosa (Alicante).
47
La Piscina, de conformitat amb el que disposa el
Decret 97/2000, de 13 de juny, del Govern
valencià, està classificada com a piscina pública
d’ús col·lectiu.
La Piscina, de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto 97/2000, de 13 de junio, del Gobierno
Valenciano, está clasificada como piscina pública
de uso colectivo.
1.2. La Piscina municipal de la Vila Joiosa i les
seues instal·lacions annexes estan al servei de
tots els ciutadans per al gaudiment del seu temps
lliure i poden practicar-se, de manera individual o
en grups, les diferents modalitats esportives per a
les quals es troben aptes, amb fins recreatius,
d’aprenentatge o de competició.
1.2.- La Piscina Municipal de Villajoyosa y sus
instalaciones anexas están al servicio de todos
los ciudadanos para el disfrute de su tiempo libre,
pudiendo practicarse de modo individual o en
grupos las diferentes modalidades deportivas
para las que se hallan aptas, con fines
recreativos, de aprendizaje o de competición.
ARTICLE 2.
Els òrgans de govern de l’Ajuntament de la Vila
Joiosa
determinaran
l’organització
i
el
desenvolupament de totes les activitats que es
realitzen en la instal·lació.
ARTÍCULO 2.Los órganos de gobierno del Ayuntamiento de
Villajoyosa determinaran la organización y
desarrollo de todas las actividades que se
realicen en la instalación.
ARTICLE 3.
Tot usuari que patisca una lesió o un accident en
les instal·lacions de la Piscina haurà de
comunicar-ho al personal responsable de la
mateixa abans d’abandonar l’edifici.
ARTÍCULO 3.Todo usuario que sufra lesión o accidente en las
instalaciones de la Piscina deberá comunicarlo al
personal responsable de la misma antes de
abandonar el edificio.
ARTICLE 4.
La Piscina municipal no respondrà de la
desaparició, el robatori o la pèrdua de diners o
d’objectes de valor que puguen patir els usuaris
en l’interior de les instal·lacions, llevat que siguen
entregats en recepció per a la seua custòdia i, en
este cas, esl hi entregarà el corresponent
resguard.
Així
mateix
els
objectes
perduts
es
guardaran durant un màxim de 15 dies,
transcorreguts els quals l’Ajuntament els donarà
la destinació que legalment procedisca.
ARTÍCULO 4.La Piscina Municipal no responderá de la
desaparición, robo o extravío de dinero u objetos
de valor que puedan padecer los usuarios en el
interior de las instalaciones, salvo que sean
entregados en recepción para su custodia, en
cuyo caso se les entregará el correspondiente
resguardo.
Asimismo los objetos perdidos se guardarán
durante un máximo de 15 días, transcurridos los
cuales el Ayuntamiento les dará el destino que
legalmente proceda.
CAPÍTOL II
CAPÍTULO II
DELS DRETS I OBLIGACIONS DELS USUARIS
DE LA INSTAL·LACIÓ
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
LOS USUARIOS DE LA INSTALACIÓN
ARTICLE 5.
L’abonament de les quotes establides en
l’Ordenança per a la utilització de les
instal·lacions i els servies esportius municipals
donarà dret als usuaris a l’ús i al gaudiment de
les instal·lacions en els termes i la forma
reguladora en este Reglament.
ARTÍCULO 5.El abono de las cuotas establecidas en la
Ordenanza por utilización de las instalaciones y
servicios deportivos municipales dará derecho a
los usuarios al uso y disfrute de las instalaciones
en los términos y forma reguladora en este
Reglamento.
ARTICLE 6.
Els usuaris
ARTÍCULO 6.Los usuarios tienen la obligación de utilizar las
tenen
l’obligació
d’utilitzar
les
48
instal·lacions
amb
l’atenció
i
la diligència necessàries, han de comunicar als
empleats de la mateixa qualsevol anomalia que hi
observen i no poden realitzar en les mateixes
altres activitats diferents de les autoritzades.
instalaciones con el cuidado y diligencia precisos,
debiendo
comunicar
a
los
empleados de la misma cualquier anomalía que
observen, no pudiendo realizar en las mismas
otras actividades distintas a las autorizadas.
ARTICLE 7.
Els usuaris són responsables dels danys que
ocasionen a les instal·lacions per culpa o
negligència i queden obligats a rescabalar els
danys causats.
ARTÍCULO 7.Los usuarios son responsables de los daños que
ocasionen a las instalaciones por culpa o
negligencia, quedando obligados a resarcir los
daños causados.
ARTICLE 8.
Els usuaris estan obligats al compliment de les
disposicions d’este Reglament i, especialment, de
la normativa de règim intern i de caràcter higiènic
especificada en l’annex I.
Tots els usuaris de la piscina haurà d’informar el
personal de recepció de qualsevol circumstància
que haguera de ser tinguda en compte per a
proporcionar-los les atencions o condicions
especials de sanitat i seguretat que precisen.
L’Ajuntament no serà responsable de les
incidències que pogueren derivar-se per
l’interessat o per altres usuaris que, per
precisar de dites atencions o cures especials,
no ho hagueren posat en coneixement del
personal de recepció.
ARTÍCULO 8.Los usuarios están obligados al cumplimiento de
las disposiciones de este Reglamento, y
especialmente la normativa de régimen interno y
de carácter higiénico especificada en el Anexo I.
Todos los usuarios de la Piscina deberá informar
al personal de recepción de cualquier
circunstancia que hubiera de ser tenida en cuenta
para
proporcionarles
las
atenciones
o
condiciones especiales de sanidad y seguridad
que precisen. El Ayuntamiento no será
responsable de las incidencias que pudieran
derivarse para el interesado o demás usuarios
que, precisando de dichas atenciones o
cuidados especiales, no lo hubieren puesto
en conocimiento del personal de recepción.
Els usuaris hauran de respectar les indicacions
que, amb vista a la seguretat i al bon ús de les
instal·lacions, assenyale el personal responsable
de la piscina i, especialment, el personal
encarregat del servei de socorrisme.
Los usuarios, deberán respetar las indicaciones
que, en orden a la seguridad y buen uso de las
instalaciones, señale el personal responsable de
la Piscina y especialmente el personal encargado
del servicio de socorrismo.
L’incompliment del que disposa el present
Reglament i la no-observació de les indicacions,
advertències, instruccions i ordres que impartix el
personal responsable de la piscina encarregat de
les funcions de control d’accés, de salvament i de
socorrisme, podrà donar lloc a la immediata
expulsió dels infractors de la instal·lació, així com
a la suspensió o pèrdua de la condició d’abonat
en els termes i amb els tràmits previstos en el
capítol V d’este Reglament,
El incumplimiento de lo dispuesto en el presente
Reglamento y la no observancia de las
indicaciones, advertencias, instrucciones y
ordenes que imparte el personal responsable de
la Piscina encargado de las funciones de control
de acceso y salvamento y socorrismo podrá dar
lugar a la inmediata expulsión de los infractores
de la instalación, así como a la suspensión o
perdida de la condición de abonado en los
términos y con los trámites previstos en el
capítulo V de este Reglamento,
Els usuaris, en cas de disconformitat amb les
indicacions, advertències o instruccions i ordres
impartides pel personal de la piscina, referit en el
paràgraf anterior, podran dirigir les seues
reclamacions, per escrit, al responsable de la
instal·lació, en les quals exposen els motius de
les mateixes. A este efecte existirà en la
Los usuarios, en caso de disconformidad con las
indicaciones, advertencias o instrucciones y
órdenes impartidas por el personal de la piscina
referido en el párrafo anterior, podrán dirigir sus
reclamaciones, por escrito, al responsable de la
instalación, exponiendo los motivos de las
mismas. A este efecto existirá en la instalación un
49
instal·lació una bústia de suggeriments i un llibre
de reclamacions.
buzón de sugerencias y libro de reclamaciones.
ARTICLE 9.
L’ús de les instal·lacions està subjecte al
pagament de la quantitat establida en els preus
públics aprovats per part de l’Ajuntament.
El control d’accés a les instal·lacions, així com
l’abonament
de
les
distintes
quotes
especificades, s’efectuarà en la recepció de les
instal·lacions.
L’exhibició
dels
documents
acreditatius de la condició d’abonat, cursetista, o
qualssevol altre que permeten l’ús periòdic de la
instal·lació, seran mostrats en recepció.
ARTÍCULO 9.El uso de las instalaciones está sujeto al pago de
la cantidad establecida en los Precios Públicos
aprobados por parte del Ayuntamiento.
El control de acceso a las instalaciones, así como
el abono de las distintas cuotas especificadas se
efectuará en la Recepción de las instalaciones.
La exhibición de los documentos acreditativos de
la condición de abonado, cursillista o
cualesquiera otros que permitan el uso periódico
de la instalación serán mostrados en Recepción.
ARTICLE 10.
Per a complir al que disposa el capítol II, art. 8
del Decret 97/2000, de 13 de juny, del Govern
valencià, la piscina romandrà tancada al públic
durant els mesos de juliol i d’agost, per a realitzar
les tasques de buidatge, neteja general,
desinfecció i desinsectació.
El tancament de les instal·lacions motivat per
obres de reparació, manteniment i conservació,
així com per les causes especificades en el
paràgraf anterior, no donarà lloc a cap reclamació
per part dels usuaris i abonats.
ARTÍCULO 10.Para dar cumplimiento a lo previsto en el capítulo
II, Art. 8 decreto 97/2000 de 13 de junio, del
Gobierno Valenciano, la piscina permanecerá
cerrada al público durante los meses de julio y
agosto, para realizar las labores de vaciado,
limpieza general, desinfección y desinsectación.
El cierre de las instalaciones motivado por obras
de reparación, mantenimiento y conservación, así
como por las causas especificadas en el párrafo
anterior no dará lugar a reclamación alguna por
parte de los usuarios y abonados.
El tancament de les instal·lacions, per causes
que no obeïsquen a força major per un termini
superior a una setmana, haurà de ser acordat per
la Junta de Govern Local, la qual especificarà en
el dit acord les causes que el motiven i la
procedència, si és el cas, del reintegrament de
les quantitats que pogueren correspondre als
abonats.
El cierre de las instalaciones por causas que no
obedezcan a fuerza mayor por plazo superior a
una semana deberá ser acordado por la Junta de
Gobierno Local, especificando en dicho acuerdo
las causas que lo motiven y la procedencia, en su
caso, del reintegro de las cantidades que
pudieran corresponder a los abonados.
CAPÍTOL III
DE LA UTILITZACIÓ DE LA PISCINA
CAPÍTULO III
DE LA UTILIZACIÓN DE LA PISCINA
ARTICLE 11.
Sense perjuí del que disposa l’art. 10 d’este
Reglament, la piscina romandrà oberta al públic
en l’horari següent:
Dilluns: de 09.00 a 22.00 h.
Dimarts: de 14:00 a 22.00 h.
Dimecres: de 09.00 a 22.00 h.
Dijous: de 14.00 a 22.00 h.
Divendres: de 09.00 a 22.00 h.
Dissabtes: de 09.00 a 20.00 h.
Diumenges: 10.00 a 14.00 h.
ARTÍCULO 11.Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 10 de este
Reglamento, la piscina permanecerá abierta al
público en el siguiente horario:
Lunes: de 09:00 a 22:00 h.
Martes: de 14:00 a 22:00 h.
Miércoles: de 09:00 a 22:00 h.
Jueves: de 14:00 a 22:00 h.
Viernes: de 09:00 a 22:00 h.
Sábados: de 09:00 a 20:00 h.
Domingos: 10:00 a 14:00 h.
Festius: 24 i 25 de desembre, 31 de desembre i 1
de gener romandrà tancada la instal·lació.
Festivos: 24 y 25 de Diciembre, 31 de Diciembre
y 1 de enero permanecerá cerrada la instalación.
50
Este horari només podrà ser modificat
per la Regidoria d’Esports, en funció de l’anàlisi
de la demanda d’ús de les instal·lacions. No
obstant això, l’Alcaldia podrà autoritzar la
celebració d’esdeveniments o de competicions
esportives fora d’este horari.
Este horario solo podrá ser modificado por la
Concejalía de Deportes, en función del análisis
de la demanda de uso de las instalaciones. No
obstante lo anterior, la Alcaldía podrá autorizar la
celebración de eventos o competiciones
deportivas fuera de este horario.
ARTICLE 12.
Les quotes a satisfer per l’ús de les instal·lacions
i les modalitats de pagament seran les aprovats
en Junta de Govern Local.
ARTÍCULO 12.Las cuotas a satisfacer por el uso de las
instalaciones y las modalidades de pago serán
los aprobados en Junta de Gobierno Local.
ARTICLE 13.
Són normes de compliment obligatori per a tots
els usuaris de la instal·lació les establides en
l’annex I d’este Reglament, sobre règim intern i
de caràcter higiènic.
ARTÍCULO 13.Son normas de obligado cumplimiento para todos
los usuarios de la instalación las establecidas en
el Anexo I de este Reglamento sobre Régimen
interno y de carácter higiénico.
ARTICLE 14.
Els usuaris de la instal·lació tindran dret a utilitzar
les taquilles de guarda-roba existents en els
vestuaris. En cas de pèrdua de la clau l’usuari
quedarà obligat a indemnitzar l’Ajuntament per a
la reposició del mecanisme, que s’establix en la
quantitat de 10 euros.
ARTÍCULO 14.Los usuarios de la instalación, tendrán derecho a
utilizar las taquillas de guardarropa existentes en
los vestuarios. En caso de pérdida de llave el
usuario quedará obligado a indemnizar al
Ayuntamiento para la reposición del mecanismo,
que se establece en la suma de 10 euros.
ARTICLE 15.
Tot usuari que utilitze les taquilles haurà de
deixar-les buides abans d’abandonar el vestidor.
Es prohibix l’ús personal i exclusiu de les taquilles
de manera permanent i reservar-se la clau quan
s’abandona les instal·lacions. Les taquilles que
romanguen tancades al final de la jornada seran
obertes i buidades pel personal de la piscina. Les
claus hauran de ser tornades en recepció a
l’eixida de la instal·lació.
ARTÍCULO 15.Todo usuario que utilice las taquillas deberá
dejarlas vacías antes de abandonar el vestuario.
Se prohíbe el uso personal y exclusivo de las
taquillas en forma permanente, reservándose la
llave al abandonar las instalaciones. Las taquillas
que permanezcan cerradas al término de la
jornada serán abiertas y vaciadas por el personal
de la piscina. Las llaves deberán ser devueltas en
recepción a la salida de la instalación.
ARTICLE 16.
De conformitat amb el que disposa l’art. 2 d’este
Reglament, s’establix el següent ordre de
prioritats en la utilització de la piscina:
ARTÍCULO 16.De conformidad con lo dispuesto en el Art. 2 de
este reglamento, se establece el siguiente orden
de prioridades en la utilización de la piscina:
1. Bany lliure, es reservaràn permanentment
un mínim de dos carrers.
2. Natació escolar i persones amb
discapacitat.
3. Cursos de natació
4. Escoles de natació
5. Altres activitats dins d’estes activitats,
l’ordre de prioritat serà el següent:
1.Baño
libre,
reservándose
permanentemente un mínimo de dos calles.
2.- Natación escolar y personas con
discapacidad.
3.- Cursos de natación
4.- Escuelas de Natación
5.- Otras actividades dentro de estas
actividades, el orden de prioridad será el
siguiente:
51
*Las
directament
organitzades
per
l’Ajuntament.
*Las pròpies de la finalitat dels clubs i de les
agrupacions vinculades a la piscina.
*La de naturalesa esportiva organitzada per
organismes i institucions públiques.
*Las organitzades per patrocinadors i entitats
privades.
*Las directamente organizadas por el
Ayuntamiento.
*Las propias de la finalidad de los clubes y
agrupaciones vinculadas a la piscina.
*La de naturaleza deportiva organizada por
Organismos e Instituciones públicas.
*Las organizadas por patrocinadores y
Entidades privadas.
En tot cas, l’organització i la programació de les
activitats i l’ús de la piscina s’efectuaran de tal
manera que es respecte sempre el dret dels
abonats a l’ús de la instal·lació, així com
l’ensenyança i la promoció de la natació entre els
escolars, la joventut i la tercera edat.
En todo caso, la organización y programación de
las actividades y uso de la piscina, se efectuará
de tal forma que se respete siempre el derecho
de los abonados al uso de la instalación, así
como la enseñanza y promoción de la natación
entre los escolares, la juventud y la tercera edad.
ARTICLE 17.
Per a una utilització racional del vas de la piscina
es disposarà sempre de carrers de bany lliure per
a natació ràpida i natació lenta.
La utilització dels carrers de bany lliure estarà
condicionada pel nivell de natació dels usuaris. El
socorrista serà la persona encarregada d’indicar i
de distribuir, en cada cas, els usuaris en els
carrers que corresponguen.
ARTÍCULO 17.Para una utilización racional del vaso de la
Piscina se dispondrá siempre de calles de baño
libre para natación rápida y natación lenta.
La utilización de las calles de baño libre estará
condicionada por el nivel de natación de los
usuarios. El socorrista será la persona encargada
de indicar y distribuir, en cada caso, a los
usuarios en las calles que correspondan.
ARTICLE 18.
La utilització de dos o més serveis serà
comunicada en recepció en accedir a les
instal·lacions. En cas contrari tan sols podrà
utilitzar-se el servei contractat.
ARTÍCULO 18.La utilización de dos o más servicios será
comunicada en recepción al acceder a las
instalaciones. En caso contrario tan solo podrá
utilizarse el servicio contratado.
ARTICLE 19.
Sense perjuí del que disposen els articles
precedents,
l’Ajuntament,
per
a
la
celebració d’esdeveniments o de competicions
esportives, podrà destinar la totalitat del vas de la
piscina per a tals actes i ho haurà de comunicar
als usuaris amb una antelació mínima d’una
setmana.
ARTÍCULO 19.Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos
precedentes,
el
Ayuntamiento,
para
la
celebración de eventos o competiciones
deportivas, podrá destinar la totalidad del vaso de
la piscina para tales actos, debiendo comunicarlo
a los usuarios con antelación mínima de una
semana.
ARTICLE 20.
El lloguer d’espais per a la realització d’activitats
per organismes públics, clubs de natació, clubs
esportius, associacions, particulars o grups,
requerirà una sol·licitud per escrit dels interessats
en la qual expressaran la finalitat, durada i
superfície de làmina d’aigua que pretenen
utilitzar.
ARTÍCULO 20.El alquiler de espacios para la realización de
actividades por organismos públicos, clubes de
natación, clubes deportivos, asociaciones,
particulares o grupos requerirá solicitud por
escrito de los interesados en la que expresarán la
finalidad, duración y superficie de lámina de agua
que pretendan utilizar.
L’autorització es concedirà per la Direcció de la
Piscina i atendrà a les prioritats assenyalades en
l’art. 16 d’este Reglament i, especialment, al que
disposa l’últim paràgraf del mateix, i per a
La autorización se concederá por la Dirección de
la Piscina atendiendo a las prioridades señaladas
en el Art. 16 de este Reglamento y especialmente
a lo dispuesto en el último párrafo del mismo, y
52
aquelles activitats que estiguen relacionades amb
l’educació
l’esport,
la
cultura,
la
sanitat, les activitats turístiques, etc.
para aquellas actividades que estén relacionadas
con la educación, el deporte, la cultura, la
sanidad, las actividades turísticas, etc.
La utilització per organismes públics o clubs de
natació requerirà l’atorgament de conveni que
haurà de ser aprovat per la Junta de Govern
Local.
La utilización por Organismos Públicos o Clubes
de Natación requerirá el otorgamiento de
convenio que deberá ser aprobado por la Junta
de Gobierno Local.
No es concedirà el lloguer de carrers o d’espais
del vas de la piscina per a la realització
d’activitats iguals o semblants a les organitzades
per l’Ajuntament, bé pels seus mateixos mitjans i
personal, bé per mitjà dels serveis que tinguen
adjudicats terceres persones, ni per a gaudiment
individual per particulars per a la pràctica de bany
lliure o d’activitats que no estiguen relacionades
amb les establides en el paràgraf anterior.
No se concederá el alquiler de calles o espacios
del vaso de la piscina para la realización de
actividades iguales o similares a las organizadas
por el Ayuntamiento, bien por sus propios medios
y personal, bien mediante los servicios que tenga
adjudicados a terceras personas, ni para disfrute
individual por particulares para la práctica de
baño libre o actividades que no estén
relacionadas con las establecidas en el párrafo
anterior.
ARTICLE 21.
L’aforament màxim de la instal·lació és de 398
persones. El número màxim d’usuaris dels vasos
de la piscina és de 130 persones. Si el nombre
d’usuaris dels vasos aconseguira la dita xifra, el
temps de permanència de cada usuari en el vas
es podrà limitar al que la Direcció de la Piscina
considere més adequat en cada moment.
ARTÍCULO 21.El aforo máximo de la instalación es de 398
personas. El número máximo de usuarios de los
vasos de la piscina es de 130 personas. Si el
número de usuarios de los vasos alcanzase dicha
cifra, el tiempo de permanencia de cada usuario
en el vaso, se podrá limitar al que la Dirección de
la Piscina considere más adecuado en cada
momento.
CAPÍTOL V
CAPÍTULO V
DELS ABONATS, CURSETISTES I USUARIS
EN GENERAL
DE LOS ABONADOS,
USUARIOS EN GENERAL
ARTICLE 22.
S’entén per soci individual aquell que per mitjà
d’una quota periòdica trimestral, semestral o de
temporada, i amb el pagament previ d’una única
inscripció, té accés a les instal·lacions de la
piscina.
S’entén per soci familiar aquell que, per mitjà
d’una quota periòdica trimestral, semestral o de
temporada i amb el pagament previ d’una quota
única d’inscripció, la unitat familiar té accés a les
instal·lacions de la piscina i s’entén com a tal el
grup de dos o més persones que acrediten
convivència, els familiars de primer grau que
visquen amb el titular, cònjuge i fills menors de 18
anys.
En el cas que un soci individual vullga passar a
soci familiar haurà de satisfer la diferència de la
quota i integrar a la resta dels membres de la
unitat familiar en la dita condició.
ARTÍCULO 22.Se entiende por socio individual aquel que por
medio de una cuota periódica trimestral,
semestral o temporada, y previo pago de una
única inscripción, tiene acceso a las instalaciones
de la Piscina.
Se entiende por socio familiar aquel que por
medio de una cuota periódica mensual, semestral
o de temporada, y previo pago de una cuota
única de inscripción, tiene acceso a las
instalaciones de la Piscina la unidad familiar,
entendiéndose como tal el grupo de dos o más
personas que acrediten convivencia, los
familiares de primer grado que vivan con el titular,
cónyuge e hijos menores de 18 años.
En el caso de que un socio individual quiera
pasar a socio familiar, deberá satisfacer la
diferencia de la cuota e integrar al resto de los
miembros de la unidad familiar en dicha
CURSILLISTAS
Y
53
La documentació a presentar per a adquirir la
condició
d’abonat,
a
més
de
les
obligacions
econòmiques
establides
en
l’ordenança serà la següent:
a) Soci individual:
• Formalitzar la sol·licitud
• Fotocòpia del DNI
• Dos fotografies mida carnet, amb nom i
cognoms al dors.
• Efectuar el pagament de la inscripció i
autoritzar la domiciliació bancària de la resta
de quotes periòdiques.
condición.
La documentación a presentar para adquirir la
condición de abonado, además de las
obligaciones económicas establecidas en la
Ordenanza, será la siguiente:
a)
Socio individual:
• Cumplimentar la solicitud
• Fotocopia del D.N.I.
• Dos fotografías tamaño carné, con nombre
y apellidos al dorso.
• Efectuar el pago de la inscripción y
autorizar la domiciliación bancaria del resto
de cuotas periódicas.
b) Soci familiar:
• Formalitzar la sol·licitud.
• Dos fotografies per membre familiar, en el
dors de les quals necessàriament hauran de
constar el nom i els cognoms.
•  Fotocòpia del llibre de família
•  Fotocòpia del DNI de totes les persones que
sol·liciten la condició d’abonat.
• Certificat de convivència expedit per
l’Ajuntament.
• Efectuar el pagament de la inscripció i resta
de quotes periòdiques.
b)
Socio familiar:
• Cumplimentar la solicitud.
• Dos fotografías por miembro familiar, en el
dorso de las cuales necesariamente deberán
constar el nombre y los apellidos.
• Fotocopia del libro de familia
• Fotocopia del D.N.I. de todas las personas
que solicitan la condición de abonado.
• Certificado de convivencia expedido por el
Ayuntamiento.
• Efectuar el pago de la inscripción y resto
de cuotas periódicas.
ARTICLE 23.
Els
abonats
rebran
una
credencial,
propietat de l’Ajuntament, amb la seua fotografia
perquè en tot moment puguen acreditar la seua
condició d’abonat davant dels empleats de la
instal·lació. Les credencials són personals i
intransferibles i seran renovades anualment. En
el cas que el titular perdera la condició
d’abonat per qualsevol causa, haurà d’entregar la
credencial en la Direcció de la piscina municipal,
per a la seua anul·lació.
ARTÍCULO 23.Los abonados recibirán una credencial,
propiedad del Ayuntamiento, con su fotografía
para que en todo momento puedan acreditar su
condición de abonado ante los empleados de la
instalación. Las credenciales son personales e
intransferibles y serán renovadas anualmente. En
caso de que el titular perdiera la condición de
abonado por cualquier causa, deberá entregar la
credencial en la Dirección de la Piscina
Municipal, para su anulación.
ARTICLE 24.
L’abonat tindrà accés lliure a les instal·lacions
(vestidors i vas) durant l’horari d’obertura al públic
i sempre que ho permeta la capacitat màxima
legal de les mateixes.
L’abonat gaudirà de preferència en la inscripció
per a tots els cursos, les activitats i els serveis
que es presten en la instal·lació.
ARTÍCULO 24.El abonado tendrá acceso libre a las
instalaciones (vestuarios y vaso) durante el
horario de apertura al público y siempre que lo
permita la capacidad máxima legal de las
mismas.
El abonado gozará de preferencia en la
inscripción para todos los cursos, actividades y
servicios que se presten en la instalación.
ARTICLE 25.
Es denominen cursetistes aquells usuaris que
tenen accés a determinats espais o carrers de la
piscina a través de la programació de cursos i
d’activitats en les seues diverses modalitats. Els
ARTÍCULO 25.Se denominan cursillistas a aquellos usuarios
que tienen acceso a determinados espacios o
calles de la piscina a través de la programación
de cursos y actividades en sus diversas
54
cursetistes abonaran l’import del curs, com a
mínim,
amb
cinc
dies
d’antelació
a
l’inici
de
l’activitat.
Als efectes de renovació, els cursetistes en actiu
podran reservar la seua plaça en posteriors
cursets, sempre que ho comuniquen, com a
mínim, 7 dies abans del venciment de la seua
inscripció actual.
Per a tindre dret de preferència en la inscripció es
requerirà, com a mínim, l’assistència al seixanta
per cent de les classes dels cursos anteriors,
excepte causes de força major degudament
justificades.
modalidades. Los cursillistas abonarán el importe
del curso, como mínimo, con cinco días de
antelación al inicio de la actividad. A efectos de
renovación, los cursillistas en activo podrán
reservar su plaza en posteriores cursillos,
siempre y cuando lo comuniquen, como mínimo 7
días antes del vencimiento de su actual
inscripción.
Para tener derecho de preferencia en la
inscripción se requerirá, como mínimo, la
asistencia al sesenta por ciento de las clases de
los cursos anteriores, salvo causas de fuerza
mayor debidamente justificadas.
ARTICLE 26.
Per a la pràctica de la natació escolar, els grups
d’escolars vindran sempre acompanyats d’un
responsable del col·legi o associació de pares
d’alumnes, que es farà càrrec de les claus dels
armaris que se’ls hi assignen.
ARTÍCULO 26.Para la práctica de la natación escolar, los grupos
de escolares vendrán siempre acompañados de
un responsable del Colegio o Asociación de
Padres de Alumnos, que se hará cargo de las
llaves de los armarios que se les asignen.
ARTICLE 27.
La condició d’abonat es perdrà per:
*Baixa voluntària, que haurà de ser comunicada
amb antelació mínima d’un mes. La baixa
voluntària no donarà dret a la devolució de les
quantitats abonades anticipadament, llevat que
obeïsca a trasllat de residència degudament
acreditat o altres causes de força major
degudament justificades.
ARTÍCULO 27.La condición de abonado se perderá por:
*Baja voluntaria, que habrá de ser comunicada
con antelación mínima de un mes. La baja
voluntaria no dará derecho a la devolución de las
cantidades abonadas anticipadamente, salvo que
obedezca a traslado de residencia debidamente
acreditado u a otras causas de fuerza mayor
debidamente justificadas.
*Acord d’òrgan municipal competent resolutori de
l’expedient sancionador Instruït, si és el cas.
*Acuerdo de órgano municipal competente
resolutorio del expediente sancionador instruido,
en su caso.
ARTICLE 28.
Els abonaments de diversos usos tindran un
període de vigència màxim de tres mesos. Així
mateix, els beneficiaris de bons per a
pensionistes majors de 65 anys i estudiants
hauran de depositar en recepció el document
acreditatiu de la seua condició en el moment del
seu accés a la instal·lació.
ARTÍCULO 28.Los bonos de varios usos tendrán un periodo de
vigencia máximo de tres meses. Asimismo, los
beneficiarios de bonos para pensionistas
mayores de 65 años y estudiantes, deberán
depositar en recepción el documento acreditativo
de su condición en el momento de su acceso a la
instalación.
Per altra banda, es tindrà previst l’existència de
abonaments específics per a usuaris amb
prescripció facultativa, limitats a la duració del
tractament. En aquestos casos, s’exigirà l’informe
mèdic corresponent, on costarà la durada del
tractament, per a l’expedició de l’abonament, que
es renovarà amb una periodicitat màxima anual
per a malalties de llarga duració.
Por otro lado, se tendrá previsto la existencia de
bonos específicos para usuarios con prescripción
facultativo, limitados a la duración del
tratamiento. En estos casos, se exigirá el informe
médico correspondiente donde constarà la
duración del tratamiento para la expedición del
bono, que se renovará con una periodicidad
màxima anual para enfermedades de larga
duración.
55
CAPÍTOL V
CAPÍTULO V
DE LES INFRACCIONS I SANCIONS
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTICLE 29.
Els usuaris de la piscina i les seues instal·lacions
annexes hauran d’observar en tot moment les
instruccions que, amb vista al bon ús de les
mateixes, siguen dictades al respecte per
l’Ajuntament.
Els
usuaris
de
la
piscina
seran
responsables de les infraccions administratives
d’este Reglament.
El desenvolupament en la piscina i les seues
instal·lacions annexes d’una activitat inadequada
amb el seu ús i la seua utilització, o que cause
danys a la instal·lació, podrà donar origen a la
immediata expulsió del recinte i es procedirà a la
instrucció
del
corresponent
expedient
sancionador.
ARTÍCULO 29.Los usuarios de la piscina y sus instalaciones
anexas deberán observar en todo momento las
instrucciones, que en orden al buen uso de las
mismas, sean dictadas al respecto por el
Ayuntamiento.
Los usuarios de la piscina serán responsables de
las infracciones administrativas de este
Reglamento.
El desarrollo en la piscina y sus instalaciones
anexas de una actividad inadecuada con su uso y
utilización, o que cause daños a la instalación,
podrá dar origen a la inmediata expulsión del
recinto, procediéndose a la instrucción del
correspondiente expediente sancionador.
ARTICLE 30.
Tota persona natural o jurídica podrà denunciar
davant de l’Alcaldia les infraccions al present
Reglament, en relació amb les matèries a què el
mateix es referix.
La Direcció de la Piscina i el personal encarregat
dels distints serveis vetlaran pel compliment del
que
disposa
este
Reglament i formularat les denúncies que
corresponguen contra els infractors al mateix.
L’escrit de denúncia haurà de contindre,
juntament amb els requisits exigits en la
normativa general per a les instàncies a
l’Administració, les dades precises per a facilitar
als
serveis
municipals
la
corresponent
comprovació.
El denunciant queda subjecte a la responsabilitat
en què poguera incórrer quan actue amb
temeritat o mala fe.
Les denúncies formulades pels particulars
donaran lloc a la incoació del corresponent
expedient sancionador i es notificaran als
interessats
les
resolucions
que s’adopten.
Les responsabilitats derivades de l’incompliment
de les obligacions, assenyalades en este
Reglament, seran exigibles no sols pels actes
propis, sinó també pels d’aquelles persones de
qui s’haja de respondre.
ARTICLE 31.
Es consideren infraccions administratives, en
relació amb les matèries a què es referix este
ARTÍCULO 30.Toda persona natural o jurídica podrá denunciar
ante la Alcaldía las infracciones al presente
Reglamento, en relación con las materias a las
que el mismo se refiere.
La Dirección de la Piscina y el personal
encargado de los distintos servicios, velaran por
el cumplimiento de lo dispuesto en este
Reglamento, formulando las denuncias que
correspondan contra los infractores al mismo.
El escrito de denuncia deberá contener, junto a
los requisitos exigidos en la normativa general
para las instancias a la Administración, los datos
precisos para facilitar a los Servicios municipales
la correspondiente comprobación.
El denunciante queda sujeto a la responsabilidad
en que pudiera incurrir cuando actúe con
temeridad o mala fe.
Las denuncias formuladas por los particulares
darán lugar a la incoación del correspondiente
expediente sancionador, notificándose a los
interesados las resoluciones que se adopten.
Las
responsabilidades
derivadas
del
incumplimiento de las obligaciones señaladas en
este Reglamento, serán exigibles no solo por los
actos propios, sino también por los de aquellas
personas de quien se deba responder.
ARTÍCULO 31.Se consideran infracciones administrativas en
relación con las materias a que se refiere este
56
Reglament, els actes o les omissions que
contravinguen el que establixen les normes que
integren el seu contingut.
Les infraccions es classifiquen en lleus, greus i
molt greus, com s’establix en els articles
següents.
Reglamento los actos u omisiones que
contravengan lo establecido en las normas que
integran su contenido.
Las infracciones se clasifican en leves, graves y
muy graves, conforme se establece en los
artículos siguientes.
ARTICLE 32.
Es consideren faltes lleus:
a) La realització de qualsevol acte que atempte o
perjudique lleument el bon funcionament o la
marxa
de
l’activitat
exercida
en
la
instal·lació.
b) Tirar papers, plàstics, desperdicis o qualsevol
altre material en l’interior de la instal·lació.
c) Fer un ús inadequat de les instal·lacions que
no cause dany greu a les mateixes o a la resta
dels usuaris.
ARTICULO 32.Se consideran faltas leves:
a)
La realización de cualquier acto que atente
o perjudique levemente el buen funcionamiento o
la marcha de la actividad desarrollada en la
instalación.
b)
Tirar papeles, plásticos, desperdicios o
cualquier otro material en el interior de la
instalación.
c)
Hacer un uso inadecuado de las
instalaciones que no cause daño grave a las
mismas o al resto de los usuarios.
d)
Cualquier infracción al reglamento que no
esté calificada como falta grave o muy grave.
d) Qualsevol infracció al Reglament que no estiga
qualificada com a falta greu o molt greu.
ARTICLE 33.
Es consideren faltes greus:
a) La reincidència en infracció lleu de la mateixa
naturalesa en sis mesos.
b) La comissió de la segona falta lleu de diferent
naturalesa, en un any.
c) El desacatament ostensible de les disposicions
emanades de la Direcció i del personal
encarregat dels distints serveis, sobre les
condicions d’ús de la piscina i les instal·lacions
annexes o de la celebració d’espectacles
esportius sobre qüestions que afecten el seu
normal i adequat ús i utilització.
d) La realització d’inscripcions o pintades en la
piscina i les seues instal·lacions annexes.
e) Fer un ús inadequat de les instal·lacions que
causen dany greu a les mateixes o a la resta dels
usuaris.
f) La realització de qualsevol infracció que no
estiga qualificada com lleu o molt greu en el
present Reglament.
g) L’incompliment de qualsevol disposició sobre
règim interior i de caràcter higiènic, de
compliment obligatori, establides en l’annex I
d’este Reglament.
h) No respectar les indicacions que, amb vista a
la seguretat i bon ús de les instal·lacion,s
assenyale el personal responsable de la piscina i,
especialment, l’encarregat del servei de
socorrisme.
i) El no respectar les indicacions del personal
encarregat del servici de socorrisme sobre la
utilització de carrers i d’espais del vas de la
ARTICULO 33.Se consideran faltas graves:
a) La reincidencia en infracción leve de la misma
naturaleza dentro de seis meses.
b) La comisión de la segunda falta leve de
diferente naturaleza, en un año.
c) El desacato ostensible de las disposiciones
emanadas de la Dirección y del personal
encargado de los distintos servicios, acerca de
las condiciones de uso de la Piscina e
instalaciones anexas o de la celebración de
espectáculos deportivos sobre cuestiones que
afecten a su normal y adecuado uso y utilización.
d) La realización de inscripciones o pintadas en la
Piscina y sus instalaciones anexas.
e) Hacer un uso inadecuado de las instalaciones
que cause daño grave a las mismas o al resto de
los usuarios.
f) La realización de cualquier infracción que no
esté calificada como leve o muy grave en el
presente Reglamento.
g) El
incumplimiento
de
cualesquiera
disposiciones sobre régimen interior y de carácter
higiénico, de obligado cumplimiento, establecidas
en el anexo I de este Reglamento.
h) El no respetar las indicaciones que, en orden a
la seguridad y buen uso de las instalaciones
señale el personal responsable de la piscina y
especialmente el encargado del servicio de
socorrismo.
i) El no respetar las indicaciones del personal
encargado del servicio de socorrismo sobre la
57
utilització de carrers i d’espais del vas de la
piscina, de conformitat amb el que disposa l’art.
17 d’este Reglament.
utilización de calles y espacios del vaso de la
piscina, de conformidad a lo dispuesto en el Art.
17 de este Reglamento.
ARTICLE 34.
Es consideren faltes molt greus:
a) La reincidència en infracció greu de la mateixa
naturalesa en sis mesos.
b) La comissió de la segona falta greu, de
diferent naturalesa, dins del termini d’un any.
c) L’incompliment de les normes que regulen la
celebració d’espectacles esportius que impedisca
el seu normal desenvolupament i produïsquen
importants perjuís als participants o al públic
assistent.
d) L’incompliment de les mesures de seguretat
que suposen un greu risc per als usuaris.
e) Originar altercats, baralles i desordres públics
en l’interior del recinte o en els voltants que
ocasionen danys o greu risc als usuaris, al públic
assistent o a les instal·lacions.
f) La venda de begudes alcohòliques i introducció
d’objectes prohibits.
ARTÍCULO 34.Se consideran faltas muy graves:
a) La reincidencia en infracción grave de la
misma naturaleza dentro de seis meses.
b) La comisión de la segunda falta grave, de
diferente naturaleza, dentro del plazo de un año.
c) El incumplimiento de las normas que regulan la
celebración de espectáculos deportivos que
impida su normal desarrollo y produzcan
importantes perjuicios para los participantes o
para el público asistente.
d) El incumplimiento de las medidas de seguridad
que supongan un grave riesgo para los usuarios.
e) El originar altercados, peleas y desórdenes
públicos en el interior del recinto o en sus
aledaños que ocasionen daños o grave riesgo a
los usuarios, al público asistente o a las
instalaciones.
f) La venta de bebidas alcohólicas e introducción
de objetos prohibidos.
g) El deterioro de mobiliario, equipos y
cualesquiera otros materiales existentes en el
vaso, vestuarios y demás instalaciones de la
Piscina y sus anexos.
h) El incumplimiento en el interior de las
instalaciones de la Piscina de las medidas de
control de acceso, permanencia y desalojo.
i) El no respetar las órdenes, instrucciones e
indicaciones que afectando a la seguridad de los
usuarios imparta el personal de la Piscina y
especialmente el encargado del servicio de
socorrismo.
g) El deteriorament de mobiliari, d’equips i de
qualsevol altre material existent en el vas, els
vestidors i la resta d’instal·lacions de la piscina i
els seus annexos.
h)
L’incompliment
en
l’interior
de
les
instal·lacions de la piscina de les mesures de
control d’accés, de permanència i de
desallotjament.
i) No respectar les ordes, instruccions i
indicacions que afecten la seguretat dels usuaris
que impartisca el personal de la piscina i,
especialment, l’encarregat del servici de
socorrisme.
ARTICLE 35
Les infraccions al present Reglament seran
sancionades per l’alcalde.
Sense perjuí d’exigir, quan procedisca, les
responsabilitats de caràcter penal o civil
corresponent i les indemnitzacions a què
poguera haver-hi lloc, les infraccions als
preceptes d’este Reglament seran sancionades
amb alguna o diverses de les sancions previstes
en l’article següent.
ARTÍCULO 35
Las infracciones al presente Reglamento serán
sancionadas por el Alcalde.
Sin perjuicio de exigir, cuando proceda, las
responsabilidades de carácter penal o civil
correspondientes y las indemnizaciones a que
pudiere haber lugar, las infracciones a los
preceptos
de
este
Reglamento
serán
sancionadas con alguna o varias de las
sanciones previstas en el artículo siguiente.
ARTICLE 36.
Per la comissió de falta lleu s’aplicaran les
sancions següents:
a) Advertència.
b) Multa de fins a 15 euros
ARTÍCULO 36.Por la comisión de falta leve, se aplicarán las
siguientes sanciones:
a) Apercibimiento.
b) Multa de hasta 15 euros
58
Per la comissió de falta greu, s’aplicaran les
sancions següents:
a) Multa de 30 a 50 euros
b) Prohibició d’accés al recinte, així com la de
practicar o d’organitzar qualsevol activitat en
totes les instal·lacions de titularitat municipal per
un termini de fins a un mes.
c) La suspensió o perduda de la condició
d’abonat o de cursetista per un termini de fins a
un mes.
Per la comissió de falta molt greu, s’aplicaran les
sancions següents:
a) Multa de 50 a 100 euros.
b) Prohibició d’accés al recinte, així com la de
practicar o d’organitzar qualsevol activitat en
totes les instal·lacions de titularitat municipal per
un termini d’un mes fins a un any.
c) La suspensió o pèrdua de la condició d’abonat
o cursetista per un termini d’un mes a un any.
Por la comisión de falta grave, se aplicarán las
siguientes sanciones:
a) Multa de 30 a 50 euros
b) Prohibición de acceso al recinto, así como la
de practicar u organizar cualquier actividad en
todas las instalaciones de titularidad municipal
por plazo de hasta un mes.
c) La suspensión o perdida de la condición de
abonado o cursillista por plazo de hasta un mes.
Por la comisión de falta muy grave, se aplicarán
las siguientes sanciones:
a) Multa de 50 a 100 euros.
b) Prohibición de acceso al recinto, así como la
de practicar u organizar cualquier actividad en
todas las instalaciones de titularidad municipal
por plazo de un mes hasta un año.
c) La suspensión o pérdida de la condición de
abonado o cursillista por plazo de un mes a un
año.
En tot cas, la comissió de qualsevol falta greu o
molt greu, que afecte la seguretat de les
persones, el bon ús de les instal·lacions o
l’incompliment de la normativa de règim intern i
de caràcter higiènic, es podrà donar lloc a què
per la Direcció, o pel personal responsable dels
servicis, es procedisca a la immediata expulsió
de l’infractor o infractors del recinte de la piscina,
sense
perjuí
de
la
posterior
tramitació de l’expedient sancionador que
corresponga.
Quan la mesura d’expulsió fóra adoptada pel
personal responsable dels servicis, es donarà
immediat compte a la Direcció de la Piscina.
En todo caso, la comisión de cualquier falta grave
o muy grave que afecten a la seguridad de las
personas, al buen uso de las instalaciones o al
incumplimiento de la normativa de régimen
interno y de carácter higiénico, se podrá dar lugar
a que por la Dirección o por el personal
responsable de los servicios, se proceda a la
inmediata expulsión del infractor o infractores del
recinto de la piscina, sin perjuicio de la posterior
tramitación del expediente sancionador que
corresponda.
Cuando la medida de expulsión fuese adoptada
por el personal responsable de los servicios, se
dará inmediata cuenta a la Dirección de la
Piscina.
Cuando los actos consistieran en desperfectos en
la instalación, dará lugar al reintegro del coste
total de los gastos de reposición o construcción
además de la multa que pudiera corresponder,
así como, la imposibilidad de utilizar cualquier
Instalación Deportiva Municipal, mientras no se
realice el pago de la multa y gastos originados, o
un periodo de dos años.
Quan els actes consistiren en desperfectes en la
instal·lació, donarà lloc al reintegrament del cost
total de les despeses de reposició o de
construcció, a més de la multa que poguera
correspondre, així com la impossibilitat d’utilitzar
qualsevol
instal·lació
esportiva
municipal,
mentres no es realitze el pagament de la multa i
de les despeses originades, o un període de dos
anys.
Si els danys foren irreparables, la indemnització a
què es referix el paràgraf precedent consistirà en
el reintegrament del valor a nou dels béns
deteriorats o a l’import del deteriorament produït.
Si los daños fueran irreparables la indemnización
a que se refiere el párrafo precedente, consistirá
en el reintegro del valor a nuevo de los bienes
deteriorados o al importe del deterioro producido.
ARTICLE 37.
Per a determinar la quantia de la sanció, caldrà
ajustar-se a les circumstàncies concurrents en els
fets que la motiven, com ara la naturalesa de la
ARTÍCULO 37.Para determinar la cuantía de la sanción, se
atenderá a las circunstancias concurrentes en los
hechos que la motivan, tales como la naturaleza
59
infracció, grau d’intencionalitat,
reincidència,
així
com
la
dels perjuís causats.
reiteració i
naturalesa
CAPITULO VI
CAPÍTOL VI
DEL PERSONAL
PISCINA
de la infracción, grado de intencionalidad,
reiteración y reincidencia, así como la naturaleza
de los perjuicios causados.
RESPONSABLE
DE
LA
DEL PERSONAL
PISCINA
RESPONSABLE
DE
LA
Informarà de quantes incidències hagen
ocorregut en la piscina, així com de les mesures
adoptades en l’exercici de les seues facultats, i
sotmetrà a la consideració de l’Ajuntament les
qüestions d’ordre organitzatiu la competència de
les quals es troba reservada als òrgans
municipals.
Les empreses adjudicatàries dels diferents
servicis contractats per l’Ajuntament, així com la
resta de personal laboral o funcionari que preste
la seua comesa en les instal·lacions de la piscina,
es regirà per la seua normativa específica.
ARTÍCULO 38.El concejal del Área de Deportes ostentará, en
este ámbito, la representación del Ayuntamiento
de Villajoyosa y será responsable del correcto
funcionamiento de las instalaciones y servicios.
Procurará la observancia de las disposiciones
legales y de lo establecido en el presente
reglamento,
y
atenderá
las
posibles
reclamaciones de los usuarios.
En ejercicio de sus facultades, dirigirá y
coordinará todas las actividades y programas que
se desarrollen en la piscina y en sus
instalaciones
anexas,
concediendo
las
autorizaciones de uso en los casos previstos en
este Reglamento y manteniendo las relaciones
con todas las entidades escolares, deportivas y
culturales.
Informará de cuantas incidencias hayan ocurrido
en la piscina, así como de las medidas adoptadas
en
el
ejercicio
de
sus
facultades,
sometiendo a la consideración del Ayuntamiento
las cuestiones de orden organizativo cuya
competencia se encuentra reservada a los
órganos municipales.
Las Empresas adjudicatarias de los diferentes
servicios contratados por el Ayuntamiento, así
como el resto de personal laboral o funcionario
que preste su cometido en las instalaciones de la
Piscina, se regirá por su normativa específica.
CAPÍTOL VII
CAPITULO VII
DEL MANTENIMENT I DE LA CONSERVACIÓ
DE LA PISCINA I DE LES INSTAL·LACIONS
ANNEXES
DEL MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE
LA PISCINA E INSTALACIONES ANEXAS
ARTICLE 39.
El regidor delegat d'Esports de l’Ajuntament de la
Vila Joiosa vetlarà pel bon ordre, per l’ús
adequat, per la neteja, per la conservació i pel
manteniment de l’edifici i de les seues
instal·lacions, proposarà les mesures més
adequades per al millor funcionament de les
mateixes i exigirà a les empreses responsables
ARTÍCULO 39.El concejal delegado de Deportes del
Ayuntamiento de Villajoyosa velará por el buen
orden, uso adecuado, limpieza, conservación y
mantenimiento del edificio y sus instalaciones,
proponiendo las medidas más adecuadas para el
mejor funcionamiento de las mismas y exigiendo
a las empresas responsables de los servicios el
ARTICLE 38.
El regidor de l’Àrea d’Esports ostentarà, en este
àmbit, la representació de l’Ajuntament de la Vila
Joiosa i serà responsable del funcionament
correcte de les instal·lacions i dels serveis.
Procurarà l’observació de les disposicions legals i
del que establix el present reglament, i atendrà
les possibles reclamacions dels usuaris.
En exercici de les seues facultats, dirigirà i
coordinarà totes les activitats i els programes que
es desenvolupen en la piscina i en les seues
instal·lacions
annexes,
i
concedirà
les
autoritzacions d’ús en els casos fixats en este
Reglament i mantindrà les relacions amb totes les
entitats escolars, esportives i culturals.
60
dels servicis l’estricte compliment de les seues
obligacions.
estricto cumplimiento de sus obligaciones.
ARTICLE 40.
La publicitat estàtica en la piscina i els seus
annexos, siga quin siga el suport publicitari en
què es materialitze el missatge, queda subjecta a
amb l’autorització prèvia municipal i a
l’abonament de la taxa o preu públic que
corresponga.
ARTÍCULO 40.La publicidad estática en la Piscina y sus anexos,
cualquiera que sea el soporte publicitario en el
que se materialice el mensaje, queda sujeta a
previa autorización municipal y al abono de la
tasa o precio público que corresponda.
No s’autoritzarà la publicitat estàtica en els
paraments exteriors de l’edifici de la piscina, ni la
col·locació en l’interior de qualsevol missatge
publicitari que per la seua forma, color, dibuix o
inscripcions puga ser confós amb les
senyalitzacions de seguretat i d’higiene existents,
impedisquen la visibilitat o afecten la seguretat
dels usuaris o espectadors.
No se autorizará la publicidad estática en los
paramentos exteriores del edificio de la piscina, ni
la colocación en el interior de cualquier mensaje
publicitario que por su forma, color, dibujo o
inscripciones pueda ser confundido con las
señalizaciones de seguridad e higiene existentes,
impidan la visibilidad o afecten a la seguridad de
los usuarios o espectadores.
DISPOSICIÓ FINAL
PRIMERA.
Seran aplicables, si és el cas, i en el no
determinat en el present reglament, les normes
contingudes en:
DISPOSICIÓN FINAL
PRIMERA.Serán de aplicación, en su caso, y en lo no
previsto en el presente reglamento, las normas
contenidas en:
El Decret 255/1994 del Govern valencià, pel
qual es regulen les normes higiènico-sanitàries i
de
seguretat
de
les
piscines d’ús col·lectiu i parcs aquàtics, així com
el Decret 97/2000, de 13 de juny, pel qual es
modifica l’anterior.
La Llei de l’Esport estatal.
La Llei de l’Esport de la Comunitat
Valenciana.
El Reglament de Policia d’Espectacles
Públics.
Normes relatives al procediment sancionador
establert en la llei 39/1992, de 26 de novembre, i
Reglament de Procediment per a l’exercici de la
potestat sancionadora aprovat per Reial Decret
1398/93, de 4 d’agost.
El
Decreto
255/1994
del
Gobierno
Valenciano, por el que se regulan las Normas
Higiénico-Sanitarias y de Seguridad de las
piscinas de uso colectivo y parques acuáticos, así
como el decreto 97/2000 de 13 de junio por el
que se modifica el anterior.
La Ley del Deporte Estatal.
La Ley del deporte de la Comunidad
Valenciana.
El Reglamento de Policía de Espectáculos
Públicos.
Normas
relativas
al
procedimiento
sancionador establecida en la ley 39/1992, de 26
de Noviembre, y Reglamento de Procedimiento
para el ejercicio de la Potestad Sancionadora
aprobado por Real Decreto 1398/93, de 4 de
Agosto.
SEGONA.
El present Reglament, que consta de 40 articles,
un annex i dos disposicions finals, entrarà en
vigor una vegada aprovat definitivament pel Ple
de l’Ajuntament de la Vila Joiosa, i publicat el seu
text íntegrament en el Butlletí Oficial de la
Província d’Alacant, transcorregut el termini
previst en l’art. 65.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril,
reguladora de les Bases de Règim Local.
SEGUNDA.El presente Reglamento, que consta de 40
artículos, un Anexo y dos disposiciones finales,
entrará
en
vigor
una
vez
aprobado
definitivamente por el Pleno del Ayuntamiento de
Villajoyosa, y publicado su texto íntegramente en
el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante,
transcurrido el plazo previsto en el Art. 65.2 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las
Bases de Régimen Local.
61
Este Reglament romandrà en vigor mentre no
s’acorde pel Ple de l’Ajuntament la seua
modificació o derogació expressa.
Este Reglamento permanecerá en vigor mientras
no se acuerde por el Pleno del Ayuntamiento su
modificación o derogación expresa.
ANNEX I
NORMATIVA DE REGIMEN INTERN I DE
CARÀCTER HIGIÈNIC
ANEXO I
NORMATIVA DE REGIMEN INTERNO Y DE
CARÁCTER HIGIENICO
“De compliment obligatori”
Els usuaris i personal de la piscina hauran
d’acomplir obligatòriament les normes establides
en l’art. 36 del Decret 255 1994/del Govern
valencià, pel qual es regulen les normes
higiènico-sanitàries i de seguretat de les piscines
d’ús col·lectiu i dels parcs aquàtics, així com les
que a continuació es detallen :
“De obligado cumplimiento”
Los usuarios y personal de la piscina deberán
cumplir obligatoriamente las normas establecidas
en el Art. 36 del Decreto 255/1994 del Gobierno
Valenciano, por el que se regulan las Normas
Higiénico-Sanitarias y de Seguridad de las
piscinas de uso colectivo y parques acuáticos, así
como las que a continuación se detallan:
• Ús de les dutxes abans de la immersió en
l’aigua dels vasos i accés d’estos a través dels
pediluvis.
• Acompanyar els menors que no sàpien
nadar.
• No entrar amb roba de carrer en la zona dels
vasos.
• Utilitzar sabatilles de bany individuals en els
locals destinats a vestidors i lavabos.
• Els espectadors i acompanyants només
podran accedir als espais que tinguen
específicament assenyalats.
• Prohibició de l’entrada d’animals en les
instal·lacions.
• Ús de gorro de bany.
• No menjar, ni beure, ni fumar en la zona
reservada als banyistes.
• No abandonar desperdicis ni fems dins del
recinte de la instal·lació, i s’han d’utilitzar les
papereres i altres recipients destinats a l’ús.
• Les persones amb malalties contagioses, no
podran accedir a les zones reservades als
banyistes.
• Uso de las duchas antes de la inmersión en
el agua de los vasos y acceso de estos a través
de los pediluvios.
• Acompañar a los menores que no sepan
nadar.
• No entrar con ropa de calle en la zona de los
vasos.
• Usar zapatillas de baño individuales en los
locales destinados a vestuarios y aseos.
• Los
espectadores
y
acompañantes,
solamente podrán acceder a los espacios que
tengan específicamente señalados.
• Prohibición de la entrada de animales en las
instalaciones.
• Uso de gorro de baño.
• No comer, beber, ni fumar en la zona
reservada a los bañistas.
• No abandonar desperdicios ni basuras dentro
del recinto de la instalación, debiendo utilizarse
las papeleras y otros recipientes destinados al
uso.
• Las
personas
con
enfermedades
contagiosas, no podrán acceder a las zonas
reservadas a los bañistas.
Així mateix, és obligatori el compliment de les
normes següents:
Asimismo, es obligatorio el cumplimiento de las
siguientes normas:
*Aquells menors de 14 anys que, tot i saber
nadar, vulguen accedir al vas hauran de
presentar una autorització paterna o materna.
*Està prohibida qualsevol activitat susceptible de
posar en perill la seua integritat física o la de la
resta dels usuaris (córrer, botar, etc.).
*Es prohibix córrer per la instal·lació, així com
entorpir, voluntàriament, el bany de la resta dels
usuaris.
*Aquellos menores de 14 años que, sabiendo
nadar, quieran acceder al vaso deberán
presentar una autorización paterna o materna.
*Está prohibida cualquier actividad susceptible de
poner en peligro la propia integridad física o la del
resto de los usuarios (correr, saltar...)
*Se prohíbe correr por la instalación, así como
entorpecer, voluntariamente, el baño del resto de
los usuarios.
62
*Està prohibit penjar-se de les sureres.
*Prohibit fumar en tota la instal·lació.
*Es recomanable nadar sempre per la zona dreta
del carrer per a evitar xocs accidentals.
*Es prohibix l’entrada en els vestidors de
senyores
i
cavallers
a
xiquets/xiquetes
respectivament, majors de 6 anys.
*Per a tot el no fixat en la present normativa, és
d’aplicació el Reglament d’utilització de la
instal·lació, disponible en recepció, així com el
Decret 255/1994, del Govern valencià, pel qual
es regulen les normes higiènico-sanitàries i de
seguretat de les piscines d’ús col·lectiu i dels
parcs aquàtics, així com el Decret 97/2000, de 13
de juny, pel qual es modifica l’anterior.”
*Está prohibido colgarse de las corcheras.
*Prohibido fumar en toda la instalación.
*Es recomendable nadar siempre por la zona
derecha de la calle para evitar choques
accidentales.
*Se prohíbe la entrada en vestuarios de Señoras
y Caballeros a niños / niñas respectivamente,
mayores de 6 años.
*Para todo lo no previsto en la presente
normativa, es de aplicación el Reglamento de
utilización de la Instalación, disponible en
recepción, así como El Decreto 255/1994 del
Gobierno Valenciano, por el que se regulan las
Normas Higiénico-Sanitarias y de Seguridad de
las piscinas de uso colectivo y parques acuáticos,
así como el decreto 97/2000 de 13 de junio por el
que se modifica el anterior.”
2n. 10-05-2011. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Turisme, Comerç,
Indústria, Comunicació, Platges, Esport, Joventut,
Règim Interior, Personal, Medi Ambient, Pesca,
Agricultura, Cementeri i Relacions Institucionals.
2º. 10-05-2011. Dictamen de la Comisión
Informativa de Cultura, Turismo, Comercio,
Industria, Comunicación, Playas, Deporte,
Juventud, Régimen Interior, Personal, Medio
Ambiente, Pesca, Agricultura, Cementerio y
Relaciones Institucionales.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se producen intervenciones.
Per tot allò, s'acorda per:
Con todo, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr.
Marcos Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros
Francisca Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés,
Sra. Mª Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor
Roca, Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra.
Mª del Rosario Escrig Llinares, Sr. José María
Béjar Escamez) i Regidor no adscrit (Sr.
Francisco Manuel Pérez Melero), 6 abstencions
de Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sr. Josep Llorca i Llorca, Sra.
Isabel Vicenta Perona Alitte, Sr. Marco Antonio
Vidal Bellón, Sra. Josefa Llorca Llinares, Sr. José
Ramón Arribas Méndez) i 3 vots en contra de
Bloc Nacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra
Seva), Iniciativa Independent (Sr. Pedro Lloret
Llinares) i Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar).
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.
Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros
Francisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,
Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor
Roca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.
Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José María
Béjar Escamez), y Concejal no adscrito (D.
Francisco Manuel Pérez Melero), 6 abstenciones
de Partido Socialista Obrero Español ( D.
Gaspar Lloret Valenzuela, D. Josep Llorca i
Llorca, Dña. Isabel Vicenta Perona Alitte, D.
Marco Antonio Vidal Bellón, Dña. Josefa Llorca
Llinares, D. José Ramón Arribas Méndez) y 3
votos en contra de Bloc Nacionalista Valencia
(D. Vicent Serra Seva), Iniciativa Independiente
(D. Pedro Lloret Llinares) i Esquerra Unida (D.
José Carlos Gil Piñar)
Primer. Desestimar
presentades pel Sr.
referents al Reglament
de Funcionament de
Primero.- Desestimar todas las alegaciones
presentadas por D. Pedro Lloret Llinares
referentes al Reglamento de régimen, utilización
y funcionamiento de las instalaciones de la
totes les al·legacions
Pedro Lloret Llinares
de Règim, d’Utilització i
les Instal·lacions de la
63
Piscina coberta municipal.
piscina cubierto municipal.
Segon. Aprovar definitivament el Reglament de
Règim, d’Utilització i de Funcionament de les
Instal·lacions de la Piscina coberta municipal
transcrit anteriorment.
Segundo.- Aprobar definitivament el Reglamento
de Régimen, utilización y funcionamiento de las
instalaciones de la Piscina cubierta municipal
transcrito anteriormente.
6.
PROPOSTA
CONJUNTA
IN
VOCE
RELATIVA
A
LA
FELICITACIÓ
AL
DEPARTAMENT
D'ARQUEOLOGIA,
ETNOGRAFIA
I
MUSEU
PER
LA
RECENTMENT REREBUDA PLACA D'HONOR
DE
L'ATENEU
CIENTÍFIC
LITERARI
D'ALACANT.
6. PROPUESTA CONJUNTA IN VOCE
RELATIVA
A
LA
FELICITACIÓN
AL
DEPARTAMENTO
DE
ARQUEOLOGÍA,
ETNOGRAFÍA
Y
MUSEO
PARA
LA
RECIENTEMENTE RECIBIDA PLACA DE
HONOR DEL ATENEO CIENTÍFICO LITERARIO
DE ALICANTE
NÚM. Expedient : 000426/2011-GENSEC
Nº Expediente : 000426/2011-GENSEC
1r. 13-05-2011. Proposta conjunta del següent
tenor literal:
1º. 13-05-2011. Propuesta conjunta del seguiente
tenor literal:
“Dolores Such Nogueroles, regidora de Cultura,
Francisco M. Pérez Melero, regidor no adscrit,
Pepa Llorca Llinares, regidora del PSOE, Vicent
Serra Seva, regidor del BLOC, Pedro Lloret
Llinares, regidor de II i José Carlos Gil Piñar,
regidor d’EU al Ple de la corporació eleven la
següent
“Dolores Such Nogueroles, concejala de Cultura,
Francisco M. Pérez Melero, concejal no adscrito,
Pepa Llorca Llinares, concejala del PSOE, Vicent
Serra Seva, concejal del BLOC, Pedro Lloret
Llinares, concejal de II y José Carlos Gil Piñar,
concejal de EU al Pleno de la Corporación elevan
la siguiente
PROPOSTA D’ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
Vist que recentment el Museu Arqueològic i
Etnogràfic de la Vila ha sigut guardonat amb la
Placa d’Honor de l’Ateneu Científic Literari i
Artístic d’Alacant per la seua trajectòria i per la
trama social que ha creat amb els veïns de la
localitat.
Visto que recientemente el Museo Arqueológico y
Etnográfico de la Vila ha sido galardonado con la
Placa de Honor del Ateneo Científico Literario y
Artístico de Alicante por sus trayectoria y por la
trama social que ha creado con los vecinos de la
localidad.
Vista la tasca que des del Departament
d’Arqueologia, Etnografia i Museu es realitza per
la cultura d’esta localitat.
Vista la labor que desde el departamento de
Arqueología, Etnografía y Museo se realiza por y
para la cultura de esta localidad.
PROPOSEN
PROPONEN
ÚNIC. Congratular-se i felicitar el Departament
d’Arqueología, Etnografia i Museu per haver sigut
guardonat amb la Placa d’Honor de l’Ateneu
Científic Literari i Artístic d’Alacant per la seua
trajectòria i per la trama social que ha creat amb
els veïns de la localitat.”
ÚNICO.- Congratularse y felicitar al departamento
de Arqueología, Etnografía y Museo por haber
sido galardonado con la Placa de Honor del
Ateneo Científico Literario y Artístico de Alicante
por su trayectoria y por la trama social que ha
creado con los vecinos de la localidad.”
2n. 10-05-2011. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Turisme, Comerç,
2º. 10-05-2011. Dictamen de la Comisión
Informativa de Cultura, Turismo, Comercio,
64
Indústria, Comunicació, Platges, Esport, Joventut,
Règim
Interior,
Personal,
Medi
Ambient, Pesca, Agricultura, Cementeri i
Relacions Institucionals.
Industria, Comunicación, Playas, Deporte,
Juventud, Regimen Interior, Personal, Medio
Ambiente, Pesca, Agricultura, Cementerio y
Relaciones Institucionales.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Pepa Llorca Llinares té un dubte, creu
haver sentit, en llegir la proposta, el Sr. secretari,
haver-se referit al Sr. Francisco M. Pérez Melero.
La Sra. Pepa Llorca Llinares tiene una duda, cree
haber oído al leer la propuesta el Sr. Secretario,
haberse referido al Sr. Francisco M. Pérez
Melero.
El Sr. Vicent Ferrer Mas manifesta que és un
error, se li ha llevat de l'apartat de firmes, però
s'ha oblidat llevar-lo de l'encapçalament. Se
suprimix la referència al Regidor no adscrit.
El Sr. Vicent Ferrer Mas manifiesta que es un
error, se le ha quitado del apartado de firmas,
pero se ha olvidado quitarlo del encabezamiento.
Se suprime la referencia al Concejal no adscrito.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que el cap del
Departament d'Arqueologia ens ha portat la
placa. Volem donar-li les gràcies perquè tenim un
Departament d'Arqueologia important, ara
comencen els reconeixements a la gran tasca
que desenvolupa el Departament. Li donem
l'enhorabona a ell i a tot el Departament per la
seua tasca.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifiesta que el Jefe
del Departamento de Arqueología nos ha traído
la placa. Queremos darle las gracias porque
tenemos un departamento de arqueología
importante, ahora empiezan los reconocimientos
a la gran labor que desarrolla el Departamento.
Le damos la enhorabuena a él y a todo el
Departamento por su labor.
La Sra. Pepa Llorca Llinares manifesta que no és
el primer reconeixement que se'ls fa, ja que l'any
96-98 es va rebre un premi important
des d'Alacant. Tindran més premis per
descomptat que premien la seua tasca. Va ser un
servei pioner en la Vila, i encara continua sent un
referent important en l’àmbit del País Valencià.
La Sra. Pepa Llorca Llinares manifiesta que no es
el primer reconocimiento que se les hace, ya que
en el año 96-98 se recibió un premio importante
desde Alicante.
Tendrán más premios por
supuesto premiando su labor. Fue un servicio
pionero en la Vila, y aún sigue siendo un
referente importante a nivel del País Valencià.
El Sr. Antonio Espinosa Ruiz manifesta que vol
felicitar a la corporació, perquè sense l'impuls
polític no seria possible este premi, per tant, el
mateix és tant nostre com vostre.
El Sr. Antonio Espinosa Ruiz manifiesta que
quiere felicitar a la Corporación, porque sin el
impulso político no sería posible este premio,
luego el mismo es tanto nuestro como vuestro.
Per tot allò, S'ACORDA PER:
Con todo, se acuerda por:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr. Marcos
Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros Francisca
Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor Roca,
Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. José María Béjar
Escamez), Regidor no adscrit (Sr. Francisco
Manuel Pérez Melero), Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sr.
Josep Llorca i Llorca, Sra. Isabel Vicenta Perona
Alitte, Sr. Marco Antonio Vidal Bellón, Sra. Josefa
Llorca Llinares, Sr. José Ramón Arribas Méndez),
Bloc Nacionalista Valencià
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D. Marcos
Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros Francisca
Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor Roca,
Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares, D. José María Béjar
Escamez), Concejal no adscrito (D. Francisco
Manuel Pérez Melero), Partido Socialista
Obrero Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela,
D. Josep Llorca i Llorca, Dña. Isabel Vicenta
Perona Alitte, D. Marco Antonio Vidal Bellón,
Dña. Josefa Llorca Llinares, D. José Ramón
Bloc Nacionalista Valencia
65
Bloc Nacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra
Seva),
Iniciativa
Independent
(Sr. Pedro Lloret Llinares) i Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar).
Arribas Méndez), Bloc Nacionalista Valencia
(D. Vicent Serra Seva), Iniciativa Independiente
(D. Pedro Lloret Llinares) , Esquerra Unida (D.
José Carlos Gil Piñar).
ÚNIC. Congratular-se i felicitar el Departament
d’Arqueología, Etnografia i Museu per haver sigut
guardonat amb la Placa d’Honor de l’Ateneu
Científic Literari i Artístic d’Alacant per la seua
trajectòria i per la trama social que ha creat amb
els veïns de la localitat.
ÚNICO.- Congratularse y felicitar al departamento
de Arqueología, Etnografía y Museo por haber
sido galardonado con la Placa de Honor del
Ateneo Científico Literario y Artístico de Alicante
por su trayectoria y por la trama social que ha
creado con los vecinos de la localidad.
7. PROPOSTA D'ACORD DE LA SRA.
BEATRIZ LLINARES IZQUIERDO RELATIVA
AL PLA D'ACTUACIÓ MUNICIPAL.
7. PROPUESTA DE ACUERDO DE LA SRA.
BEATRIZ LLINARES IZQUIERDO RELATIVA
AL PLAN DE ACTUACIÓN MUNICIPAL.
NÚM. Expedient : 000427/2011-GENSEC
Nº Expediente : 000427/2011-GENSEC
1r. Proposta de la regidora de Seguretat
Ciutadana amb el següent tenor literal:
1º. Propuesta de la concejala de Seguridad
Ciudadana con el siguiente tenor literal:
“Beatriz Llinares Izquierdo, regidora delegada de
Trànsit i Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament de
la Vila Joiosa, té l'honor d'eleavar al Ple la
següent
“Beatriz Llinares Izquierdo, Concejala Delegada
de Tráfico y Seguridad Ciudadana del
Ayuntamiento de Villajoyosa, tiene el honor de
eleavar al Pleno la siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
VIST, el Pla d'Actuació Municipal davant del risc
d'accidents en els transports de mercaderies
perilloses per carretera i ferrocarril de la Vila
Joiosa redactat d'ofici per l'Enginyer Tècnic
d'Obres Públiques amb el vistiplau del cap de
l'Àrea d'Urbanisme,
VISTO, el Plan de Actuación Municipal ante el
riesgo de accidentes en los transportes de
mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril
de La Vila Joiosa redactado de oficio por la
Ingeniero Técnico de Obras Públicas con el Visto
Bueno del Jefe del Área de Urbanismo,
CONSIDERANT el Reial Decret 387/1996, d'1 de
març, pel qual s'aprova la Directriu Bàsica de
Planificació de Protecció Civil davant del risc
d'accidents en els transports de mercaderies
perilloses per carretera i ferrocarril, on al punt
IV.4. Plans d'actuació d'entitats locals, disposa:
“El pla de Comunitat Autònoma establirà, dins del
seu respectiu àmbit territorial, directrius per a
l'elaboració de plans d'actuació municipal i, si és
el cas, d'altres entitats locals, i especificarà el
marc organitzatiu general que possibilite la plena
integració operativa d'estos en l'organització
d'aquell [...] Els plans d'actuació municipal i
d'altres entitats locals s'aprovaran pels òrgans de
les respectives corporacions i seran homologats
per la Comissió de Protecció Civil de la
Comunitat Autònoma que corresponga”.
CONSIDERANDO, el Real Decreto 387/1996, de
1 de marzo, por el que se aprueba la Directriz
Básica de Planificación de Protección Civil ante el
riesgo de accidentes en los transportes de
mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril,
donde en su punto IV.4. Planes de actuación de
Entidades Locales, dispone: “...El plan de
Comunidad Autónoma establecerá, dentro de su
respectivo ámbito territorial, directrices para la
elaboración de planes de actuación municipal y,
en su caso, de otras Entidades locales, y
especificará el marco organizativo general que
posibilite la plena integración operativa de éstos
en la organización de aquel.... Los planes de
actuación municipal y de otras Entidades locales
se aprobarán por los órganos de las respectivas
corporaciones y serán homologados por la
66
Comisión de Protección Civil de la Comunidad
Autónoma que corresponda...”.
CONSIDERANT el punt 3.2.2. del Decret
132/1998, de 8 de setembre, del Govern
valencià, pel qual s'aprova el Pla Especial de la
Comunitat Valenciana davant del risc d'Accidents
en els transports de Mercaderies perilloses per
carretera i ferrocarril, que disposa: “Els plans
d'actuació municipal seran aprovats pel Ple de
l'Ajuntament i homologats per la Comissió de
Protecció Civil de la Comunitat Valenciana”.
CONSIDERANDO, el punto 3.2.2. del Decreto
132/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno
Valenciano, por el que se aprueba el Plan
Especial de la Comunidad Valenciana ante el
riesgo de Accidentes en los transportes de
Mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril,
que prevé: “...Los planes de actuación municipal
serán aprobados por el Pleno del Ayuntamiento y
homologados por la Comisión de Protección Civil
de la Comunidad Valenciana...”.
CONSIDERANT l'article 23.3 de la Llei 13/2010,
de 23 de novembre, de la Generalitat, de
Protecció Civil i Gestió d'Emergències, que
literalment expressa:
“Dits plans seran aprovats pels plens de les
respectives corporacions locals, o pel Ple de
l'òrgan supramunicipal, si és el cas, previ el tràmit
d'informació pública, i hauran de ser homologats
per la Comissió de Protecció Civil de la
Comunitat Valenciana en un termini no superior a
tres mesos des de la seua recepció, sent el
silenci administratiu positiu”.
CONSIDERANDO, el artículo 23.3 de la Ley
13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat,
de Protección Civil y Gestión de Emergencias,
que literalmente expresa:
“...Dichos planes serán aprobados por los plenos
de las respectivas corporaciones locales, o por el
pleno del órgano supramunicipal, en su caso,
previo el trámite de información pública, debiendo
ser homologados por la Comisión de Protección
Civil de la Comunidad Valenciana en un plazo no
superior a tres meses desde su recepción, siendo
el silencio administrativo positivo...”.
CONSIDERANT l'article 49 de la Llei 7/85 de 2
d'abril,
Reguladora
de
les
Bases
del
Règim Local, que regula el procediment
d'aprovació de les ordenances locals, i que
disposa:
CONSIDERANDO, el artículo 49 de la Ley 7/85
de 2 de abril, reguladora de las bases del
Régimen Local, que regula el procedimiento de
aprobación de las ordenanzas locales, y que
dispone:
“L'aprovació de les ordenances locals s'ajustarà
al procediment següent:
−
Aprovació inicial pel Ple.
−
Informació pública i audiència als
interessats pel termini mínim de trenta dies per a
la presentació de reclamacions i suggeriments.
−
Resolució de totes les reclamacions i
suggeriments presentats dins del termini
d'aprovació definitiva pel Ple.
En el cas que no s'haguera presentat cap
reclamació
o
suggeriment,
s'entendrà
definitivament adoptat l'acord fins llavors
provisional”
“...La aprobación de las ordenanzas locales se
ajustará al siguiente procedimiento:
a)
aprobación inicial por el Pleno.
b)
Información pública y audiencia a los
interesados por el plazo mínimo de treinta días
para la presentación de reclamaciones y
sugerencias.
c)
Resolución de todas las reclamaciones y
sugerencias presentadas dentro del plazo de
aprobación definitiva por el Pleno.
En el caso de que no se hubiera presentado
ninguna reclamación o sugerencia, se entenderá
definitivamente adoptado el acuerdo hasta
entonces provisional...”
CONSIDERANT l'article 70.2 del mateix text legal
en què s'establix:
“Els acords que adopten les corporacions locals
es publiquen o notifiquen en la manera prevista
en la Llei. Les ordenances, inclosos l'articulat de
les normes dels plans urbanístics, així com els
CONSIDERANDO, el artículo 70.2 del mismo
texto legal en el que se establece:
“...Los acuerdos que adopten las Corporaciones
Locales se publican o notifican en la forma
prevista en la Ley. Las Ordenanzas, incluidos el
articulado de las normas de los planes
urbanísticos,
así
como
los
acuerdos
67
acords
corresponents
a
estos,
l'aprovació definitiva dels quals siga competència
dels ens locals, es publiquen en el Butlletí Oficial
de la província i no entren en vigor fins que s'haja
publicat completament el seu text i haja
transcorregut el termini previst en l'article 65.2
excepte els pressupostos i les ordenances fiscals
que es publiquen i entren en vigor en els termes
establits e la Llei 39/1988, de 28 de desembre,
Reguladora de les Hisendes locals”.
PEL QUE PROPOSE
CORPORACIÓ:
AL
PLE
DE
urbanísticos,
así
como
los
acuerdos
correspondientes
a
éstos,
cuya aprobación definitiva sea competencia de
los entes locales, se publican en el Boletín Oficial
de la Provincia y no entran en vigor hasta que se
haya publicado completamente su texto y haya
transcurrido el plazo previsto en el artículo 65.2
salvo los presupuestos y las ordenanzas fiscales
que se publican y entran en vigor en los términos
establecidos e la Ley 39/1988, dec28 de
diciembre, Reguladora de las Haciendas
Locales...”.
LA
POR LO QUE PROPONGO AL PLENO DE LA
CORPORACIÓN:
PRIMER. Aprovar inicialment el Pla d'Actuació
Municipal davant del risc d'accidents en els
transports de mercaderies perilloses per carretera
i ferrocarril de la Vila Joiosa redactat d'ofici per
l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
PRIMERO: Aprobar
inicialmente el Plan de
Actuación Municipal ante el riesgo de accidentes
en los transportes de mercancías peligrosas por
carretera y ferrocarril de La Vila Joiosa redactado
de oficio por el Ayuntamiento de Villajoyosa.
SEGON. Sotmetre el citat Pla d'Actuació
Municipal a Informació Pública i audiència als
interessats pel termini mínim de trenta dies per a
la presentació de reclamacions i suggeriments.
En el cas que no se’n haguera presentat cap, de
reclamació
o
suggeriment,
s’entendrà
definitivament
adoptat
l’acord
fins llavors provisional.
SEGUNDO: Someter el citado Plan de Actuación
Municipal a Información Pública y audiencia a los
interesados por el plazo mínimo de treinta días
para la presentación de reclamaciones y
sugerencias. En el caso de que no se hubieran
presentado ninguna reclamación o sugerencia, se
entenderá definitivamente adoptado el acuerdo
hasta entonces provisional.
TERCER. Remetre el Pla d'Actuació Municipal,
una vegada aprovat definitivament, a la Comissió
de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana per
a la seua homologació.
TERCERO.- Remitir el Plan de Actuación
Municipal, una vez aprobado definitivamente, a la
Comisión de Protección Civil de la Comunidad
Valenciana para su homologación.
El que propose al Ple de la corporació.”
Lo que propongo al Pleno de la Corporación.”
2n. 10-05-2011. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Dona,
Festes,
Educació,
Participació
Ciutadana,
Seguretat Ciutadana i Trànsit.
2º. Dictamen de la Comisión Informativa de
Bienestar Social, Sanidad, Mujer, Fiestas,
Educación, Participación Ciudadana, Seguridad
Ciudadana y Tráfico.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
S'incorpora la Sra. Francisca Serrano Rodríguez
a les 10.15 hores.
Se incorpora la Sra. Francisca
Rodríguez siendo las 10’15 horas.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifesta
que és un pla a què està obligat el municipi de la
Vila Joiosa. La Llei 12/2010 de Protecció civil i
Gestió d'Emergències obliga que en la Vila este
pla estiga aprovat en 5 anys.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifiesta
que es un plan al que está obligado el municipio
de Villajoyosa. La Ley 12/2010 de Protección civil
y Gestión de Emergencias obliga a que en la Vila
en 5 años esté este plan aprobado.
Serrano
68
El Sr. Marco A. Vidal Bellón sol·licita que es deixe
sobre la taula, perquè trobem importants
deficiències dins del Pla, encara que s'expose al
públic, per exemple el número de telèfon de la
Cespol està malament en la pàgina 34. Només
s'ha posat l'adreça de les estacions de Servei,
què passa amb les empreses de fusteria,
manyeria, que no es posa l'adreça? què passa
amb els tallers d'automòbils dins del nucli urbà?
no estan localitzats amb adreça concreta? Per
això preguem que es deixe sobre la taula, per a
rectificar totes estes deficiències, perquè totes les
adreces s'incloguen dins del Pla.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón solicita que se deje
sobre la Mesa, porque encontramos importantes
deficiencias dentro del Plan aunque se exponga
al pública, por ejemplo el número de teléfono de
la Cespol está mal en la página 34. Sólo se ha
puesto la dirección de las Estaciones de Servicio,
¿qué pasa con las empresas de Carpintería,
cerrajería, que no se pone la dirección? .¿qué
pasa con los talleres de automóviles dentro del
casco urbano y no están localizados con
dirección concreta?. Por eso rogamos que se
deje sobre la mesa, para rectificar todas estas
deficiencias, para que todas las direcciones se
incluyan dentro del Plan.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo indica que
en Comissió Informativa el cap d'Urbanisme,
Alberto
Aguilera,
va
comentar
que
l’emmagatzemament d'estos productes no es
tractava, perquè no estava inclòs dins del Pla,
que només incloïa el transport de mercaderies
perilloses
per
la
Carretera
Nacional,
circumval·lació i TRAM.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo indica que
en Comisión Informativa el Jefe de Urbanismo,
Alberto Aguilera comentó que el almacenaje de
estos productos no se trataba, porque no estaba
incluido dentro del plan, que sólo incluía el
transporte de mercancías peligrosas por la
carretera nacional, circunvalación y TRAM.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón indica que les
empreses que generen o reben mercaderies
perilloses, caldria arreplegar, no sols les que
estan en el polígon del Torres, sinó també les
que hi ha en el C. Pati Fosc, davant de la
Barbera, que reben i venen productes
químics.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón indica que las
empresas que generan o reciben mercancías
peligrosas , habría que recoger no sólo las que
están en el polígono del Torres, sino también las
que hay en la C/ Pati Fosc, enfrente de la
Barbera que reciben y venden productos
químicos.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo explica que
el Polígon del Torres està inclòs perquè està
pròxim a la Carretera Nacional i perquè darrere
està la via del TRAM. Afig que no va a deixar-ho
sobre la taula perquè hi ha 30 dies per a
al·legacions i suggeriments.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo explica que
el Polígono del Torres está incluido porque está
próximo a la carretera nacional y porque detrás
está la vía del TRAM. Añade que no va a dejarlo
sobre la mesa porque hay 30 días para
alegaciones y sugerencias.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón manifesta que dit Pla
es s’hauria de presentar davant dels ciutadans el
més net possible d'errors, per tant, si no tens la
voluntat de retirar-lo, presentarem al·legacions. A
més, afig que una cosa important que no apareix
reflectida és la xarxa de gas.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón manifiesta que dicho
plan se debería de presentar delante de los
ciudadanos lo más limpio posible de errores,
luego si no tienes la voluntad de retirarlo,
presentaremos alegaciones. Además añade que
una cosa importante que no aparece reflejada es
la red de gas.
El Sr. Vicent Serra Seva manifesta que en
Comissió Informativa, estes preguntes ja es van
plantejar i van ser respostes. El que procediria
seria fer una ordenança municipal sobre este
tema per a solucionar estos problemes
(emmagatzemament de gas en la zona del
cementeri, botigues on es venen productes
químics, solucionar el tema dels accessos, etc.).
El Sr. Vicent Serra Seva manifiesta que en
Comisión Informativa, estas preguntas ya se
plantearon y fueron respondidas. Lo que
procedería sería hacer una ordenanza municipal
al respecto para solucionar estos problemas
(almacenaje de gas en la zona del cementerio,
tiendas donde se venden productos químicos,
solucionar el tema de los accesos, etc).
69
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifesta
que com afirma el company Vicent Serra estos
temes ja es van plantejar i van ser resolts en la
Comissió Informativa pel tècnic.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifiesta
que como afirma el compañero Vicent Serra
estos temas ya se plantearon y fueron resueltos
en la Comisión Informativa por el Técnico.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón manifesta que no
posa en dubte el treball d'estes persones, però
considera que és incomplet, per exemple el
número de telèfon de la Policia Local està
malament.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón manifiesta que no
pone en duda el trabajo de estas personas, pero
considera que es incompleto, por ejemplo el
número de teléfono de la Policía Local está mal.
El Sr. Pedro Lloret Llinares pregunta si és un pla
extern i si no ve regulat per llei. Seria el cas que
un camió cisterna circula per la carretera nacional
i torne, s'especificaria com s'ha d'actuar davant
d'estos sinistres.
El Sr. Pedro Lloret Llinares pregunta si es un plan
externo y si no viene regulado por ley. Sería el
caso de que un camión cisterna circula por la
carretera nacional y vuelva, se especificaría
como se tiene que actuar ante estos siniestros.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifesta
que sí, hi ha unes fitxes que ho regulen.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifiesta
que si, hay una fichas que lo regulan.
El Sr. Pedro Lloret Llinares afig que és general i
dins del poble no entra per a res.
El Sr. Pedro Lloret Llinares añade que es
general, y dentro del pueblo no entra para nada.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifesta
que així és.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo manifiesta
que así es.
El Sr. Josep Llorca i Llorca indica referint-se a
l'apartat administratiu l'incompliment de l'art.
124 de la Llei 8/2010 de la Generalitat Valenciana
i vol que conste en acta la protesta del grup
municipal socialista.
El Sr. Josep Llorca i Llorca indica refiriéndose al
apartado administrativo el incumplimiento del art.
124 de la Ley 8/2010 de la Generalitat
Valenciana y quiere que conste en acta la
protesta del Grupo Municipal Socialista.
El Sr. Jaime Lloret Lloret entén que hi haurà
coses que es puguen incloure, però s'obri el
termini d'exposició pública de 30 dies per a
al·legacions i suggeriments.
El Sr. Jaime Lloret Lloret entiende que habrá
cosas que se puedan incluir, pero se abre el
plazo de exposición pública de 30 días para
alegaciones y sugerencias.
Sotmesa a votació la proposta del PSOE de
deixar l'assumpte sobre la taula, es desestima
per:
Sotmetida a votació la propuesta del PSOE de
deijar el asunto sobre la mesa, se desestima por:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr.
Marcos Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros
Francisca Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés,
Sra. Mª Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor
Roca, Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra.
Mª del Rosario Escrig Llinares, Sr. José María
Béjar Escamez) i Regidor no adscrit (Sr.
Francisco Manuel Pérez Melero), 7 vots a favor
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sr. Josep Llorca i Llorca, Sra.
Isabel Vicenta Perona Alitte, Sr. Marco Antonio
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.
Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros
Francisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,
Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor
Roca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.
Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José María
Béjar Escamez),
Concejal no adscrito (D.
Francisco Manuel Pérez Melero), 7 votos a favor
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, D. Josep Llorca i Llorca, Dña.
Isabel Vicenta Perona Alitte, D. Marco Antonio
70
Vidal Bellón, Sra. Josefa Llorca Llinares, Sra.
Fanny Serrano Rodríguez, Sr. José Ramón
Arribas Méndez) i 3 abstencions de Bloc
Nacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra Seva),
Iniciativa Independent (Sr. Pedro Lloret
Llinares) i Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar).
Vidal Bellón, Dña. Josefa Llorca Llinares, Dña.
Fanny Serrano Rodríguez, D. José Ramón
Arribas Méndez), 3 abstenciones de Bloc
Nacionalista Valencia (D. Vicent Serra Seva),
Iniciativa Independiente (D. Pedro Lloret
Llinares) , Esquerra Unida (D. José Carlos Gil
Piñar).
Per tot allò s'acorda per:
Con todo, se acuerda por:
14 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr.
Marcos Zaragoza Mayor, Sra. María Milagros
Francisca Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés,
Sra. Mª Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual Pastor
Roca, Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra.
Mª del Rosario Escrig Llinares, Sr. José María
Béjar Escamez), Regidor no adscrit (Sr.
Francisco
Manuel
Pérez
Melero),
Bloc
Nacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra Seva),
Iniciativa Independent (Sr. Pedro Lloret
Llinares) i Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar) i 7 abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sr.
Josep Llorca i Llorca, Sra. Isabel Vicenta Perona
Alitte, Sr. Marco Antonio Vidal Bellón, Sra. Josefa
Llorca Llinares, Sra. Fanny Serrano Rodríguez,
Sr. José Ramón Arribas Méndez).
14 vots a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.
Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María Milagros
Francisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,
Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual Pastor
Roca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.
Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José María
Béjar Escamez), Concejal no adscrito (D.
Francisco
Manuel
Pérez
Melero),
Bloc
Nacionalista Valencia (D. Vicent Serra Seva),
Iniciativa Independiente (D. Pedro Lloret
Llinares), i Esquerra Unida (D. José Carlos Gil
Piñar) i 7 abstenciones de Partido Socialista
Obrero Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela,
D. Josep Llorca i Llorca, Dña. Isabel Vicenta
Perona Alitte, D. Marco Antonio Vidal Bellón,
Dña. Josefa Llorca Llinares, Dña. Fanny Serrano
Rodríguez, D. José Ramón Arribas Méndez).
PRIMER. Aprovar inicialment el Pla d'Actuació
Municipal davant del risc d'accidents en els
transports de mercaderies perilloses per carretera
i ferrocarril de la Vila Joiosa redactat d'ofici per
l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
PRIMERO: Aprobar
inicialmente el Plan de
Actuación Municipal ante el riesgo de accidentes
en los transportes de mercancías peligrosas por
carretera y ferrocarril de La Vila Joiosa redactado
de oficio por el Ayuntamiento de Villajoyosa.
SEGON. Sotmetre el citat Pla d'Actuació
Municipal a Informació Pública i audiència als
interessats pel termini mínim de trenta dies per a
la presentació de reclamacions i suggeriments.
En el cas que no se’n haguera presentat cap, de
reclamació
o
suggeriment,
s’entendrà
definitivament
adoptat
l’acord
fins llavors provisional.
SEGUNDO: Someter el citado Plan de Actuación
Municipal a Información Pública y audiencia a los
interesados por el plazo mínimo de treinta días
para la presentación de reclamaciones y
sugerencias. En el caso de que no se hubieran
presentado ninguna reclamación o sugerencia, se
entenderá definitivamente adoptado el acuerdo
hasta entonces provisional.
TERCER. Remetre el Pla d'Actuació Municipal,
una vegada aprovat definitivament, a la Comissió
de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana per
a la seua homologació.
TERCERO.- Remitir el Plan de Actuación
Municipal, una vez aprobado definitivamente, a la
Comisión de Protección Civil de la Comunidad
Valenciana para su homologación.
71
PART II: CONTROL DE L’ACCIÓ DE GOVERN
9. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS
D'ALCALDIA DICTATS DES DE L'ÚLTIMA
SESSIÓ PLENÀRIA.
9.- DACIÓN DE CUENTA DE LOS DECRETOS
DE ALCALDIA DICTADAS DESDE LA ÚLTIMA
SESIÓN PLENARIA.
NÚM. Expedient : 000428/2011-GENSEC
Nº Expediente: 000428/2011-GENSEC
Es dóna compte de les resolucions d'Alcaldia
següents:
Se da cuenta de las resoluciones de Alcaldía
siguientes:
COMISSIÓ
INFORMATIVA
MUNICIPAL
D'URBANISME, VIES PÚBLIQUES, VIVENDA,
CASC HISTÒRIC I COORDINACIÓ DE
PROJECTES.
COMISION INFORMATIVA MUNICIPAL DE
URBANISMO, VÍAS PÚBLICAS, VIVIENDA,
CASCO HISTÓRICO Y COORDINACIÓN DE
PROYECTOS.
NÚM. 1339
(29.04.2011)
Nº 1339 (01.04.2011) A Nº 1784 (29.04.2011)
(01.04.2011)
A
NÚM.
1784
NÚM. Assumpte
1339: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1369: Convocatòria inspecció urbanística.
1370: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1371: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1372: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1378: Concessió llicència de segona ocupació.
1397: Ordre execució deure conservació
immoble.
1398: Ordre execució deure conservació
immoble.
1399: Ordre execució deure conservació
immoble.
1450: Concessió llicència de segona ocupació.
1451: Concessió llicència de segona ocupació.
1452: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1453: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1454: Modificació connexió clavegueram.
1455: Modificació connexió clavegueram.
1456: Connexió aigua contra incendis.
1460: Concessió llicència de segona ocupació.
1461: Concessió llicència de segona ocupació.
1467: Connexió aigua d'obra.
1468: Connexió clavegueram.
1469: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
Nº
Asunto
1339: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1369: Convocatoria inspección urbanística.
1370: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1371: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1372: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1378: Concesión licencia de segunda ocupación.
1397: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1398: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1399: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1450: Concesión licencia de segunda ocupación.
1451: Concesión licencia de segunda ocupación.
1452: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1453: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1454: Modificación acometida alcantarillado.
1455: Modificación acometida alcantarillado.
1456: Acometida agua contra incendios.
1460: Concesión licencia de segunda ocupación.
1461: Concesión licencia de segunda ocupación.
1467: Acometida agua de obra.
1468: Acometida alcantarillado.
1469: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
72
1470: Suspensió obres sense llicència.
1471: Imposició multa coercitiva.
1506: Conv. Sessió ordinària Com. Inf.
D'Urbanisme, Vies Pub...
1519: Ordre execució neteja solar insalubre.
1521: Esmena informe inspecció tècnica.
1522: Conclusió exp. Ordre execució deure
conservació immoble.
1523: Imposició multa coercitiva.
1524: Conclusió exp. ITE.
1525: Presentació ITE.
1526: Ordre execució deure conservació
immoble.
1527: Presentació ITE deure conservació
immoble.
1528: Presentació ITE deure conservació
immoble.
1529: Presentació ITE deure conservació
immoble.
1530: Ratificació Ordre execució adopció
mesures seg. I pres. ITE.
1539: Contrat. Projecte tècnic i obres ITE 5310.
1540: Ordre presentació ITE, DC 13-11.
1549: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1550: Desestim. Al·legacions DU 01-2011.
1551: Connexió aigua definitiva .
1575: Execució subsidiària, demolició.
1580: Suspensió obres sense llicència.
1584: Concessió llicència de segona ocupació.
1585: Concessió llicència de segona ocupació.
1586: Concessió llicència de segona ocupació.
1591: Imposició multa coercitiva.
1633: Execució obres sense llicència.
1634: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1635: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1636: Execució obres sense llicència.
1644: Execució subsidiària Ordre execució.
1646: Ordre execució obres.
1647: Rectificació errors Resolució 1315 de 2011.
1648: Esmena informe ITE.
1649: Desestim. Recurs.
1667: Rectific. nom sol·licitant connexió aigua
definitiva.
1683: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1684: Aprov. Projecte execució.
1685: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1686: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1470: Suspensión obras sin licencia.
1471: Imposición multa coercitiva.
1506: Conv. sesión ordinaria Com. Inf. de
Urbanismo, Vías Púb…
1519: Orden ejecución limpieza solar insalubre.
1521: Subsanación informe inspección técnica.
1522: Conclusión expte. orden ejecución deber
conservación inmueble.
1523: Imposición multa coercitiva.
1524: Conclusión expte. ITE.
1525: Presentación ITE.
1526: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1527: Presentación ITE deber conservación
inmueble.
1528: Presentación ITE deber conservación
inmueble.
1529: Presentación ITE deber conservación
inmueble.
1530: Ratificación orden ejecución adopción
medidas seg. y pres. ITE.
1539: Contrat. proyecto técnico y obras ITE 5310.
1540: Orden presentación ITE, DC 13-11.
1549: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1550: Desestim. alegaciones DU 01-2011.
1551: Acometida agua definitiva .
1575: Ejecución subsidiaria, demolición.
1580: Suspensión obras sin licencia.
1584: Concesión licencia de segunda ocupación.
1585: Concesión licencia de segunda ocupación.
1586: Concesión licencia de segunda ocupación.
1591: Imposición multa coercitiva.
1633: Ejecución obras sin licencia.
1634: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1635: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1636: Ejecución obras sin licencia.
1644: Ejecución subsidiaria orden ejecución.
1646: Orden ejecución obras.
1647: Rectificación errores Resolución 1315 de
2011.
1648: Subsanación informe ITE.
1649: Desestim. recurso.
1667: Rectific. nombre solicitante acometida agua
definitiva.
1683: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1684: Aprob. proyecto ejecución.
1685: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1686: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
73
1687: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1688: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1689: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1690: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1691: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1693: Autoritz. inici obres.
1705: Declaració de ruïna imminent i adopció de
mesures cautelars.
1706: Ordre execució deure conservació
immoble.
1707: Ordre execució deure conservació
immoble.
1708: Conclusió exp. Ordre execució deure
conservació immoble.
1709: Conclusió exp. ITE.
1710: Conclusió exp. ITE.
1711: Conclusió exp. ITE.
1712: Conclusió exp. Ordre execució deure
conservació immoble.
1713: Conclusió exp. ITE.
1714: Ordre execució deure conservació
immoble.
1715: Conclusió exp. Ordre execució deure
conservació immoble.
1716: Presentació ITE deure conservació
immoble.
1717: Presentació ITE deure conservació
immoble.
1727: Desestim. Recurs reposició PP-01 070.
1728: Desestim. Recurs reposició DU 25/2010.
1737: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1738: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1739: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1747: Desestim. Pròrroga ampliació termini
aportar documentació.
1779: Ordre execució deure conservació
immoble.
1780: Conclusió exp. ITE.
1781: Connexió aigua definitiva.
1782: Connexió aigua definitiva.
1784: Concessió llicència de primera ocupació.
1687: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1688: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1689: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1690: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1691: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1693: Autoriz. inicio obras.
1705: Declaración de ruina inminente y adopción
de medidas cautelares.
1706: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1707: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1708: Conclusión expte. orden ejecución deber
conservación inmueble.
1709: Conclusión expte. ITE.
1710: Conclusión expte. ITE.
1711: Conclusión expte. ITE.
1712: Conclusión expte. orden ejecución deber
conservación inmueble.
1713: Conclusión expte. ITE.
1714: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1715: Conclusión expte. orden ejecución deber
conservación inmueble.
1716: Presentación ITE
deber conservación
inmueble.
1717: Presentación ITE
deber conservación
inmueble.
1727: Desestim. recurso reposición PP-01 070.
1728: Desestim. recurso reposición DU 25/2010.
1737: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1738: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1739: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1747: Desestim. prórroga ampliación plazo
aportar documentación.
1779: Orden ejecución deber conservación
inmueble.
1780: Conclusión expte. ITE.
1781: Acometida agua definitiva.
1782: Acometida agua definitiva.
1784: Concesión licencia de primera ocupación.
COMISSIÓ
INFORMATIVA
D'HISENDA,
CONTRACTACIÓ,
TRANSPORT I PATRIMONI.
COMISIÓN INFORMATIVA MUNICIPAL DE
HACIENDA,
CONTRATACIÓN, COMERCIO,
TRANSPORTE Y PATRIMONIO.
MUNICIPAL
COMERÇ,
74
NÚM. 1329
(29.04.2011)
(01.04.2011)
A
NÚM.
1787
NÚM. Assumpte
1329: Aprov. ADO's.
1330: Aprov. Ordenació de pagaments.
1331: Aprov. ADO.
1332: Aprov. Ordenació de pagaments.
1333: Alteració Ordre de transferència.
1334: Alteració Ordre de transferència.
1338: Otorg. Llicència d'obertura activitat
cafeteria i altres.
1340: Aprov. ADO's assegurances socials.
1341:
Aprov.
Ordenació
de
pagaments
assegurances socials.
1342: Ordenació de pagament.
1343: Aprov. Reconeixement d'obligacions.
1344: Aprov. Ordenació de pagaments.
1345: Aprov. ADO's.
1346: Aprov. Ordenació de pagaments.
1347: Modificació adreça tributària rebuts taxa
arreplega fem.
1348: Anul·lació rebuts multes urbanisme.
1349: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1350: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1351: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1352: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1353: Canvi titular padró taxa arreplega
fem.
1354: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1355: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1356: Aprov. Liquidacions servicis de grua.
1357: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1358: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1359: Devolució taxa.
1360: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1361: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1362: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1363: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1364: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1365: Alteració ordre transferència.
Nº 1329 (01.04.2011) A Nº 1787 (29.04.2011)
Nº
Asunto
1329: Aprob. ADO’s.
1330: Aprob. ordenación de pagos.
1331: Aprob. ADO.
1332: Aprob. ordenación de pagos.
1333: Alteración orden de transferencia.
1334: Alteración orden de transferencia.
1338: Otorg. licencia de apertura actividad
cafetería y otros.
1340: Aprob. ADO’s seguros sociales.
1341: Aprob. ordenación de pagos seguros
sociales.
1342: Ordenación de pago.
1343: Aprob. reconocimiento de obligaciones.
1344: Aprob. ordenación de pagos.
1345: Aprob. ADO’s.
1346: Aprob. ordenación de pagos.
1347: Modificación dirección tributaria recibos
tasa recogida basura.
1348: Anulación recibos multas urbanismo.
1349: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1350: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1351: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1352: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1353: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1354: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1355: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1356: Aprob. liquidaciones servicios de grúa.
1357: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1358: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1359: Devolución tasa.
1360: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1361: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1362: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1363: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1364: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1365: Alteración orden transferencia.
75
1366: Aprov. Autoritzacions i disposicions.
1367: Aprov. ADO's.
1368: Aprov. Ordenació de pagaments.
1375: Anul·lació rebuts taxa arreplega de fem.
1376: Estimació recurs reposició.
1377: Estimació recurs.
1385: Alteració ordre transferència.
1386: Resol. Alçar suspensió provocada per
inconvenient d'Intervenció.
1387: Inscripció Registre MPAL. d'associacions.
1391: Ingrés indemnització per danys a béns
mpals. Núm. 10/2010.
1392: Acceptació local oferit per la mercantil
Viviendas Aspe.
1393: Baixa padró taxa aprofitam. domini mpal.
1394: Desestim. canvi titular rebut taxa ocupació
taules i cadires.
1395: Aprov. Ordenació de pagament.
1396: Aprov. Ordenació de pagament.
1400: Aprov. ADO's.
1401: Aprov. Ordenació de pagaments.
1402: Aprov. ADO's.
1403: Aprov. Ordenació de pagaments.
1404: Aprov. Ordenació de pagaments.
1405: Aprov. Ordre de pagament a justificar.
1406: Aprov. ADO a justificar.
1407: Aprov. ADO's.
1408: Aprov. Ordenació de pagaments.
1409: Devolució de fiança provisional.
1410: Aprov. ADO's.
1411: Aprov. Ordenació de pagaments.
1412: Aprov. ADO's.
1413: Aprov. Ordenació de pagaments.
1414: Alteració ordre transferència.
1417:
Modificació
pressupostària
per
transferència de crèdit.
1418: Aprov. Liquidacions.
1419: Baixa padró IVTM.
1420: Inici actuacions en rel. IIVTNU.
1421: Alteració ordre transferència.
1422: Devolució ingrés excessiu.
1430: Alteració ordre transferència.
1431: Alteració ordre transferència.
1432: Alteració ordre transferència.
1433: Alteració ordre transferència.
1434: Alteració ordre transferència.
1435: Alteració ordre transferència.
1436: Alteració ordre transferència.
1437: Alteració ordre transferència.
1438: Alteració ordre transferència.
1439: Alteració ordre transferència.
1440: Alteració ordre transferència.
1441: Alteració ordre transferència.
1366: Aprob. autorizaciones y disposiciones.
1367: Aprob. ADO’s.
1368: Aprob. ordenación de pagos.
1375: Anulación recibos tasa recogida de basura.
1376: Estimación recurso reposición.
1377: Estimación recurso.
1385: Alteración orden transferencia.
1386: Resolv. levantar suspensión provocada por
reparo de Intervención.
1387: Inscripción Registro Mpal. de Asociaciones.
1391: Ingreso indemnización por daños a bienes
mpales. nº 10/2010.
1392: Aceptación local ofrecido por la mercantil
Viviendas Aspe.
1393: Baja padrón tasa aprovecham. dominio
mpal.
1394: Desestim. cambio titular recibo tasa
ocupación mesas y sillas.
1395: Aprob. ordenación de pago.
1396: Aprob. ordenación de pago.
1400: Aprob. ADO’s.
1401: Aprob. ordenación de pagos.
1402: Aprob. ADO’s.
1403: Aprob. ordenación de pagos.
1404: Aprob. ordenación de pagos.
1405: Aprob. orden de pago a justificar.
1406: Aprob. ADO a justificar.
1407: Aprob. ADO’s.
1408: Aprob. ordenación de pagos.
1409: Devolución de fianza provisional.
1410: Aprob. ADO’s.
1411: Aprob. ordenación de pagos.
1412: Aprob. ADO’s.
1413: Aprob. ordenación de pagos.
1414: Alteración orden transferencia.
1417:
Modificación
presupuestaria
por
transferencia de crédito.
1418: Aprob. liquidaciones.
1419: Baja padrón IVTM.
1420: Inicio actuaciones en rel. IIVTNU.
1421: Alteración orden transferencia.
1422: Devolución ingreso excesivo.
1430: Alteración orden transferencia.
1431: Alteración orden transferencia.
1432: Alteración orden transferencia.
1433: Alteración orden transferencia.
1434: Alteración orden transferencia.
1435: Alteración orden transferencia.
1436: Alteración orden transferencia.
1437: Alteración orden transferencia.
1438: Alteración orden transferencia.
1439: Alteración orden transferencia.
1440: Alteración orden transferencia.
1441: Alteración orden transferencia.
76
1442: Alteració ordre transferència.
1443: Alteració ordre transferència.
1444: Alteració ordre transferència.
1445: Alteració ordre transferència.
1446: Alteració ordre transferència.
1447: Alteració ordre transferència.
1448: Devolució impost construccions.
1449: Aprov. Liquidació.
1459: Correcció error material.
1464: Aprov. ADO a justificar.
1465: Aprov. Ordre de pagament a justificar.
1466: Alteració ordre transferència.
1472: Canvi titular i baixa padró taxa arreplega
fem.
1473: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1474: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1475: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1476: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1477: Baixa padró taxa arreplegada fem.
1478: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1479: Baixa padró taxa arreplega de fem.
1480: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1481: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1482: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1483: Devolució fiança.
1484: Devolució fiança.
1485: Devolució fiança.
1486: Devolució fiança.
1487: Devolució fiança.
1488: Devolució fiança.
1489: Devolució fiança.
1490: Aprov. ADO's.
1491: Aprov. Ordenació de pagaments.
1492: Aprov. compte justificatiu pagament a
justificar.
1493: Aprov. Ordenació de pagaments.
1494: Aprov. ADO's.
1495: Aprov. Ordenació de pagaments a
justificar.
1496: Aprov. ADO's de pagaments a justificar.
1497:
Ordenació
de
pagaments
no
pressupostaris.
1498: Devolució fiança.
1502: Aprov. ADO's.
1503: Aprov. Ordenació de pagaments.
1504: Error material en Resolució núm. 1417 de
1442: Alteración orden transferencia.
1443: Alteración orden transferencia.
1444: Alteración orden transferencia.
1445: Alteración orden transferencia.
1446: Alteración orden transferencia.
1447: Alteración orden transferencia.
1448: Devolución impuesto construcciones.
1449: Aprob. liquidación.
1459: Corrección error material.
1464: Aprob. ADO a justificar.
1465: Aprob. orden de pago a justificar.
1466: Alteración orden transferencia.
1472: Cambio titular y baja padrón tasa recogida
basura.
1473: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1474: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1475: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1476: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1477: Baja padrón tasa recogida basura.
1478: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1479: Baja padrón tasa recogida de basura.
1480: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1481: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1482: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1483: Devolución fianza.
1484: Devolución fianza.
1485: Devolución fianza.
1486: Devolución fianza.
1487: Devolución fianza.
1488: Devolución fianza.
1489: Devolución fianza.
1490: Aprob. ADO’s.
1491: Aprob. ordenación de pagos.
1492: Aprob. cuenta justificativa pago a justificar.
1493: Aprob. ordenación de pagos.
1494: Aprob. ADO’s.
1495: Aprob. ordenación de pagos a justificar.
1496: Aprob. ADO’s de pagos a justificar.
1497: Ordenación de pagos no presupuestarios.
1498: Devolución fianza.
1502: Aprob. ADO’s.
1503: Aprob. ordenación de pagos.
1504: Error material en Resolución nº 1417 de
77
2011.
1505: Ordre de pagament preu just expropiació
riu Amadòrio.
1507: Convoc. Sessió ordinària Com. Inf.
D'Hisenda, Contractació...
1509: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1510: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1511: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1512: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1513: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1514: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1515: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1516: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1517: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1518: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1520: Aprov. compte justificatiu pagament a
justificar.
1532: Alteració ordre transferència.
1533: Aprov. ADO's.
1534: Aprov. Ordenació de pagaments.
1535: Anul·lació ordenació de pagaments.
1536: Anul·lació reconeixement d'obligacions.
1537:
Modificació
pressupostària
per
transferència de crèdit.
1538:
Modificació
pressupostària
per
transferència de crèdit.
1548: Ingrés indemnització per danys a béns
mpals. 15/2010.
1556: Devolució imports cèdula 2a ocupació.
1557: Bonificació quota IVTM.
1558: Devolució ingrés.
1559: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1560: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1561: Desestim. Parcial sol·licitud bonificació.
1562: Bonificació quota IVTM.
1563: Bonificació quota IVTM.
1564: Exempció minusvalidesa i anul·lació IVTM.
1565: Baixa padró taxa arreplega fem.
1566: Anul·lació IVTM.
1567: Anul·lació IVTM.
1568: Bonificació quota IVTM.
1569: Aprov. Liquidació.
2011.
1505: Orden de pago justiprecio expropiación
Río Amadorio.
1507: Convoc. sesión ordinaria Com. Inf. de
Hacienda, Contratación…
1509: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1510: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1511: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1512: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1513: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1514: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1515: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1516: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1517: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1518: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1520: Aprob. cuenta justificativa pago a justificar.
1532: Alteración orden transferencia.
1533: Aprob. ADO’s.
1534: Aprob. ordenación de pagos.
1535: Anulación ordenación de pagos.
1536: Anulación reconocimiento de obligaciones.
1537:
Modificación
presupuestaria
por
transferencia de crédito.
1538:
Modificación
presupuestaria
por
transferencia de crédito.
1548: Ingreso indemnización por daños a bienes
mpales. 15/2010.
1556: Devolución importes cédula 2ª ocupación.
1557: Bonificación cuota IVTM.
1558: Devolución ingreso.
1559: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1560: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1561: Desestim. parcial solicitud bonificación.
1562: Bonificación cuota IVTM.
1563: Bonificación cuota IVTM.
1564: Exención minusvalía y anulación IVTM.
1565: Baja padrón tasa recogida basura.
1566: Anulación IVTM.
1567: Anulación IVTM.
1568: Bonificación cuota IVTM.
1569: Aprob. liquidación.
78
1570: Bonificació quota IVTM.
1571: Canvi titular padró taxa arreplega
fem.
1572: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1573: Baixa padró taxa aprofitam. De domini
mpal.
1574: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1583: Contractació servici retirada vehicles fora
d'ús.
1587: Suspensió procediment per a emissió
d'informes.
1588: Suspensió procediment per a emissió
d'informes.
1589: Adjudicació contracte assessoria laboral.
1595: Iniciació procediment responsabilitat
patrimonial núm. 11/2011.
1596: Iniciació procediment responsabilitat
patrimonial núm. 9/2011.
1597: Iniciació procediment responsabilitat
patrimonial núm. 13/2011.
1598: Iniciació procediment responsabilitat
patrimonial núm. 14/2011.
1599: Suspensió terminis en exp. RP 24/2010.
1613: Alteració ordre transferència.
1614: Alteració ordre transferència.
1615: Alteració ordre transferència.
1616: Aprov. Liquidació.
1617: Aprov. Liquidació.
1618: Aprov. Liquidació.
1619: Estimació recurs.
1620: Arxiu recurs.
1621: Aprov. Liquidació.
1622: Alta padró IVTM.
1623: Anul·lació IVTM.
1624: Devolució ingrés.
1625: Devolució ingrés.
1626: Aprov. ADO's.
1627: Aprov. Ordenació de pagaments.
1628: Aprov. ADIC a justificar.
1629: Aprov. Ordre de pagament a justificar.
1630:
Modificació
pressupostària
per
transferències de crèdit.
1631: Aprov. Ordenació de pagaments.
1632: Aprov. ADO's.
1637: Liquidació primer trimestre retencions en
recompensa de lloguers.
1638: Liquidació complementària.
1639: Liquidació IVA.
1640: Liquidació complementària.
1641: Alteració ordre transferència.
1645: Ingrés indemnització per danys a béns
mpals. 7/2010.
1570: Bonificación cuota IVTM.
1571: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1572: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1573: Baja padrón tasa aprovecham. de dominio
mpal.
1574: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1583: Contratación servicio retirada vehículos
fuera de uso.
1587: Suspensión procedimiento para emisión de
informes.
1588: Suspensión procedimiento para emisión de
informes.
1589: Adjudicación contrato asesoría laboral.
1595: Iniciación procedimiento responsabilidad
patrimonial nº 11/2011.
1596: Iniciación procedimiento responsabilidad
patrimonial nº 9/2011.
1597: Iniciación procedimiento responsabilidad
patrimonial nº 13/2011.
1598: Iniciación procedimiento responsabilidad
patrimonial nº 14/2011.
1599: Suspensión plazos en expte. R.P 24/2010.
1613: Alteración orden transferencia.
1614: Alteración orden transferencia.
1615: Alteración orden transferencia.
1616: Aprob. liquidación.
1617: Aprob. liquidación.
1618: Aprob. liquidación.
1619: Estimación recurso.
1620: Archivo recurso.
1621: Aprob. liquidación.
1622: Alta padrón IVTM.
1623: Anulación IVTM.
1624: Devolución ingreso.
1625: Devolución ingreso.
1626: Aprob. ADO’s.
1627: Aprob. ordenación de pagos.
1628: Aprob. ADO a justificar.
1629: Aprob. orden de pago a justificar.
1630:
Modificación
presupuestaria
por
transferencias de crédito.
1631: Aprob. ordenación de pagos.
1632: Aprob. ADO’s.
1637: Liquidación primer trimestre retenciones en
pago de alquileres.
1638: Liquidación complementaria.
1639: Liquidación IVA.
1640: Liquidación complementaria.
1641: Alteración orden transferencia.
1645: Ingreso indemnización por daños a bienes
mpales. 7/2010.
79
1650: Clausura activitat per no tindre llicència
mpal.
1651: Aprov. DO's.
1652: Aprov. Ordenació de pagaments.
1653: Aprov. Autoritzacions i disposicions.
1654:
Ordenació
de
pagaments
no
pressupostaris.
1655: IRPF març 2011.
1662: Aprov. Establiment preu públic.
1663: Aprov. Establiment preu públic.
1664: Alteració ordre transferència.
1668: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1669: Baixa padró IVTM.
1670: Aprov. Autoritzacions i disposicions.
1671: Aprov. reconeix. D'obligacions.
1672: Ordenació de pagaments.
1673: Desestim. Anul·lació IVTM.
1674: Baixa padró taxa arreplega de fem.
1675: Desestim. Anul·lació IVTM.
1677: Rectif. Padró IVTM.
1679: Bonificació quota IVTM.
1680: Rectif. Padró IVTM.
1681: Anul·lació liquidacions.
1682: Rectif. Padró IVTM.
1692: Alteració ordre transferència.
1696: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1697: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1698: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1699: Aprov. Liquidacions provisionals.
1700: Baixa padró taxa arreplega de fem.
1701: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1702: Autorització ocupació via pública amb
taules i cadires.
1703: Resol. Alçar suspensió provoc. per
inconvenient d'Intervenció.
1704: Tancament d'activitat, adopció de mesures
provisionals.
1718: Autorització llicència ocupació via pública.
1726: Correcció error material.
1729: Tancament d'activitat sense llicència.
1731: Aprov. ADO's.
1732: Aprov. Ordenació de pagaments.
1733: Modif. Pressupostària per transferència de
crèdit.
1734: Refosos deutes SUMA exercici 2007 i
anteriors.
1735: Alteració ordre transferència.
1736: Alteració ordre transferència.
1740: Aprov. Projecte modif. Obres "Adequació
1650: Clausura actividad por carecer de licencia
mpal.
1651: Aprob. DO’s.
1652: Aprob. ordenación de pagos.
1653: Aprob. autorizaciones y disposiciones.
1654: Ordenación de pagos no presupuestarios.
1655: IRPF marzo 2011.
1662: Aprob. establecimiento precio público.
1663: Aprob. establecimiento precio público.
1664: Alteración orden transferencia.
1668: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1669: Baja padrón IVTM.
1670: Aprob. autorizaciones y disposiciones.
1671: Aprob. reconocim. de obligaciones.
1672: Ordenación de pagos.
1673: Desestim. anulación IVTM.
1674: Baja padrón tasa recogida de basura.
1675: Desestim. anulación IVTM.
1677: Rectif. padrón IVTM.
1679: Bonificación cuota IVTM.
1680: Rectif. padrón IVTM.
1681: Anulación liquidaciones.
1682: Rectif. padrón IVTM.
1692: Alteración orden transferencia.
1696: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1697: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1698: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1699: Aprob. liquidaciones provisionales.
1700: Baja padrón tasa recogida de basura.
1701: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1702: Autorización ocupación vía pública con
mesas y sillas.
1703: Resolv. levantar suspensión provoc. por
reparo de Intervención.
1704: Cierre de actividad, adopción de medidas
provisionales.
1718: Autorización licencia ocupación vía pública.
1726: Corrección error material.
1729: Cierre de actividad sin licencia.
1731: Aprob. ADO’s.
1732: Aprob. ordenación de pagos.
1733: Modif. presupuestaria por transferencia de
crédito.
1734: Refundición deudas SUMA ejercicio 2007 y
anteriores.
1735: Alteración orden transferencia.
1736: Alteración orden transferencia.
1740: Aprob. proyecto modif. obras “Adecuación
80
Espai Esportiu M. Baldó."
1741: Convocatòria Comissió Especial de
Comptes.
1742: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1743: Canvi titular padró taxa arreplega de fem.
1744: Aprov. Liquidacions provisionals.
1748: Aprov. ADO's.
1749: Aprov. Ordenació de pagaments.
1750: Aprov. ADO's.
1751: Aprov. Ordenació de pagaments.
1752: Aprov. Ordenació de pagaments.
1753: Aprov. ADO's.
1754: Modificació pressupostària per incorporació
de crèdits romanents.
1755: Aprov. compte justificatiu pagament a
justificar.
1756: Aprov. Ordenació de pagaments.
1757: Aprov. ADO's.
1758: Devolució fiança.
1759:
Ordenació
de
pagaments
no
pressupostaris.
1761: Baixa padró taxa arreplega fem.
1762: Canvi titular padró taxa arreplega fem.
1763: Revisió d'ofici.
1772: Aprov. ADO's.
1773: Aprov. Ordenació de pagaments.
1774: Ordenació de pagaments.
1775: Aprov. ADO.
1776: Aprov. ADO's.
1777: Aprov. Ordenació de pagaments.
1778: Aprov. Ordenació de pagaments.
1783: Aprov. exp. Licitació autoritz. explot. activ.
de temporada.
1787: Llista definitiva aspirants adjudicació
llicència autotaxi núm. 31.
COMISSIÓ INFORMATIVA MUNICIPAL DE
CULTURA,
TURISME,
INDÚSTRIA,
COMUNICACIÓ,
PLATGES,
ESPORTS,
JOVENTUT, RÈGIM INTERIOR, PERSONAL,
MEDI AMBIENT, PESCA, AGRICULTURA,
CEMENTERI I RELACIONS INSTITUCIONALS.
NÚM. 1335
(29.04.2011)
(01.04.2011)
A
NÚM.
NÚM. Assumpte
1335: Guàrdia Registre d'entrada.
1336: Guàrdia Registre d'entrada.
1337: Baixa contractació laboral
Netejadora.
Espacio Deportivo M. Baldó.”
1741: Convocatoria Comisión Especial de
Cuentas.
1742: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1743: Cambio titular padrón tasa recogida de
basura.
1744: Aprob. liquidaciones provisionales.
1748: Aprob. ADO’s.
1749: Aprob. ordenación de pagos.
1750: Aprob. ADO’s.
1751: Aprob. ordenación de pagos.
1752: Aprob. ordenación de pagos.
1753: Aprob. ADO’s.
1754:
Modificación
presupuestaria
por
incorporación de créditos remanentes.
1755: Aprob. cuenta justificativa pago a justificar.
1756: Aprob. ordenación de pagos.
1757: Aprob. ADO’s.
1758: Devolución fianza.
1759: Ordenación de pagos no presupuestarios.
1761: Baja padrón tasa recogida basura.
1762: Cambio titular padrón tasa recogida
basura.
1763: Revisión de oficio.
1772: Aprob. ADO’s.
1773: Aprob. ordenación de pagos.
1774: Ordenación de pagos.
1775: Aprob. ADO.
1776: Aprob. ADO’s.
1777: Aprob. ordenación de pagos.
1778: Aprob. ordenación de pagos.
1783: Aprob. expte. licitación autoriz. explot.
activ. de temporada.
1787: Lista definitiva aspirantes adjudicación
licencia autotaxi nº 31.
COMISIÓN INFORMATIVA MUNICIPAL DE
CULTURA,
TURISMO,
INDUSTRIA,
COMUNICACIÓN,
PLAYAS,
DEPORTES,
JUVENTUD, RÉGIMEN INTERIOR, PERSONAL,
MEDIO AMBIENTE, PESCA, AGRICULTURA,
CEMENTERIO
Y
RELACIONES
INSTITUCIONALES.
1786
Nº 1335 (01.04.2011) A Nº 1786 (29.04.2011)
temporal
Nº
Asunto
1335: Guardia Registro de Entrada.
1336: Guardia Registro de Entrada.
1337: Baja contratación laboral
Limpiadora.
temporal
81
1380: Deducció quantitat indegudament satisfeta.
1381: Guàrdia Registre d'entrada.
1382: Concessió bestreta.
1383: Concessió bestreta.
1384: Concessió bestreta.
1388: Designació lletrat i personació en recurs
núm. 119/2011.
1389: Designació lletrat i personació en recurs
núm. 865/2010.
1390: Recurs potestatiu reposic. exp. sanc.
92/10.
1415:
Nombram.
Responsables
seguretat
protecció dades caràcter personal.
1416: Recurs potest. Reposició exp. sanc. 76/10.
1423: Concessió permís per naixement de fill i
altres.
1424: Nomenament interí Conserge.
1425: Contractació laboral temporal Peó de
platges.
1426: Cessament nomenament interí Conserge.
1427: Guàrdia Registre d'entrada.
1428: Contractació laboral temporal Peó de
platges.
1429: Cessament nomenament interí Conserge.
1457: Recurs potest. Reposició exp. sanc.
107/10.
1458: Execució Sentència 319/2010 Jutjat
Conten.Admitiu. Núm. 3 Alacant.
1462: Conv. Sessió ordinària Com. Inf. De
Cultura, Turisme...
1499: Cessament nomenament interí Conserge.
1500: Contractació laboral temporal Peó de
platges.
1501: Nomenament interí Conserge.
1508: Convoc. Sessió ordinària JGL.
1531: Deleg. Presidència Com. Inf. De Cultura,
Turisme, Indústria...
1541: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 15/11, vehicle
abandonat.
1542: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 18/11, vehicle
abandonat.
1543: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 29/10, animal
solt.
1544: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 09/11, vehicle
abandonat.
1545: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 109/10, animal
solt.
1546: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 31/11,
publicitat.
1547: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 28/11,
publicitat.
1552: Convoc. Sessió extraordinària Com. Inf. De
1380:
Deducción
cantidad
indebidamente
satisfecha.
1381: Guardia Registro de Entrada.
1382: Concesión anticipo.
1383: Concesión anticipo.
1384: Concesión anticipo.
1388: Designación letrado y personación en
recurso nº 119/2011.
1389: Designación letrado y personación en
recurso nº 865/2010.
1390: Recurso potestativo reposic. expte. sanc.
92/10.
1415:
Nombram.
responsables
seguridad
protección datos carácter personal.
1416: Recurso potest. reposición expte. sanc.
76/10.
1423: Concesión permiso por nacimiento de hijo
y otros.
1424: Nombramiento interino Conserje.
1425: Contratación laboral temporal Peón de
Playas.
1426: Cese nombramiento interino Conserje.
1427: Guardia Registro de Entrada.
1428: Contratación laboral temporal Peón de
Playas.
1429: Cese nombramiento interino Conserje.
1457: Recurso potest. reposición expte. sanc.
107/10.
1458: Ejecución Sentencia 319/2010 Juzgado
Conten.-Admvo. nº 3 Alicante.
1462: Conv. sesión ordinaria Com. Inf. de
Cultura, Turismo…
1499: Cese nombramiento interino Conserje.
1500: Contratación laboral temporal Peón de
Playas.
1501: Nombramiento interino Conserje.
1508: Convoc. sesión ordinaria JGL.
1531: Deleg. presidencia Com. Inf. de Cultura,
Turismo, Industria…
1541: Finalizac. expte. sanc. nº 15/11, vehículo
abandonado.
1542: Finalizac. expte. sanc. nº 18/11, vehículo
abandonado.
1543: Finalizac. expte. sanc. nº 29/10, animal
suelto.
1544: Finalizac. expte. sanc. nº 09/11, vehículo
abandonado.
1545: Finalizac. expte. sanc. nº 109/10, animal
suelto.
1546: Finalizac. expte. sanc. nº 31/11, publicidad.
1547: Finalizac. expte. sanc. nº 28/11, publicidad.
1552: Convoc. sesión extraordinaria Com. Inf. de
82
Cultura, Turisme...
1553: Baixa contractació laboral temporal Peó
d'Arqueologia.
1554: Baixa contractació laboral temporal Peó
d'Arqueologia.
1555: Baixa contractació laboral temporal Peó
d'Arqueologia.
1576: Contractació laboral temporal Peó de
platges.
1577: Abonament renovació permís de conduir.
1578: Relació d'assistència a juís d'agents de la
Policia Local.
1579: Rectificació error material Resolució núm.
1159 de 2011.
1581: Deleg. Presidència Com. Inf. De Cultura,
Turisme...
1582: Llista provisional aspirants admesos i
exclosos 1 beca Arqueologia.
1590: Convoc. Sessió extraordinària JGL.
1592: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 84/10,
begudes.
1593: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 87/10,
begudes.
1594: Finalitzac. exp. sanc. Núm. 80/10, defecar
animal.
1642: Convoc. Sessió ordinària Aj. Ple, 20/04/11.
1656: Cessament nomenament interí Peó.
1657: Cessament nomenament interí Peó.
1658: Cessament nomenament interí Peó.
1659: Cessament nomenament interí Peó.
1660: Cessament nomenament interí Auxiliar de
Turisme.
1661: Contractació laboral temporal Peó de
platges.
1665: Convoc. Sessió ordinària JGL.
1666: Convoc. Sessió extraordinària Aj. Ple.
1678: Correcció error material Decret 1.666 de
2011.
1694: Finalitzac. exp. Sancionador núm. 27/11,
vehicle abandonat.
1695: Designació procurador per al TSJ en recurs
núm. 280/2010.
1719: Guàrdia Registre d'entrada.
1720: Cessament nomenament interí Auxiliar
Administratiu.
1721: Nomenament interí Tècnic Auxiliar de
Biblioteca.
1722: Nomenament interí Conserge.
1723: Cessament funcionari interí.
1724: Nomenament interí Conserge.
1725: Nomenament Tresorera accidental.
1745: Designació lletrat i personació en recurs
núm. 163/2011.
Cultura, Turismo…
1553: Baja contratación laboral temporal Peón
de Arqueología.
1554: Baja contratación laboral temporal Peón de
Arqueología.
1555: Baja contratación laboral temporal Peón de
Arqueología.
1576: Contratación laboral temporal Peón de
Playas.
1577: Abono renovación permiso de conducir.
1578: Relación de asistencia a juicios de Agentes
de la Policía Local.
1579: Rectificación error material Resolución nº
1159 de 2011.
1581: Deleg. presidencia Com. Inf. de Cultura,
Turismo…
1582: Lista provisional aspirantes admitidos y
excluidos 1 beca arqueología.
1590: Convoc. sesión extraordinaria JGL.
1592: Finalizac. expte. sanc. nº 84/10, bebidas.
1593: Finalizac. expte. sanc. nº 87/10, bebidas.
1594: Finalizac. expte. sanc. nº 80/10, defecar
animal.
1642: Convoc. sesión ordinaria Ayto. Pleno,
20/04/11.
1656: Cese nombramiento interino Peón.
1657: Cese nombramiento interino Peón.
1658: Cese nombramiento interino Peón.
1659: Cese nombramiento interino Peón.
1660: Cese nombramiento interino Auxiliar de
Turismo.
1661: Contratación laboral temporal Peón de
Playas.
1665: Convoc. sesión ordinaria JGL.
1666: Convoc. sesión extraordinaria Ayto. Pleno.
1678: Corrección error material Decreto 1666 de
2011.
1694: Finalizac. expte. sancionador nº 27/11,
vehículo abandonado.
1695: Designación procurador para el TSJ en
recurso nº 280/2010.
1719: Guardia registro de entrada.
1720: Cese nombramiento interino Auxiliar
Administrativo.
1721: Nombramiento interino Técnico Auxiliar de
Biblioteca.
1722: Nombramiento interino Conserje.
1723: Cese funcionario interino.
1724: Nombramiento interino Conserje.
1725: Nombramiento Tesorera Accidental.
1745: Designación letrado y personación en
recurso nº 163/2011.
83
1746: Incoació exp. sanc. 85/11, desob. Autoritat.
1785: Incoació exp. sanc. 87/11, publicitat cotxes.
1786: Incoació exp. sanc. 88/11, animal solt.
COMISSIÓ INFORMATIVA MUNICIPAL DE
BENESTAR
SOCIAL,
SANITAT,
DONA,
FESTES,
EDUCACIÓ,
PARTICIPACIÓ
CIUTADANA, SEGURETAT CIUTADANA I
TRÀNSIT.
NÚM. 1373
(28.04.2011)
(01.04.2011)
A
NÚM.
1746: Incoación expte. sanc. 85/11, desob.
autoridad.
1785: Incoación expte. sanc. 87/11, publicidad
coches.
1786: Incoación expte. sanc. 88/11, animal
suelto.
COMISION INFORMATIVA MUNICIPAL DE
BIENESTAR SOCIAL, SANIDAD, MUJER,
FIESTAS,
EDUCACIÓN,
PARTICIPACIÓN
CIUDADANA, SEGURIDAD CIUDADANA Y
TRÁFICO.
1771
NÚM. Assumpte
1373: Incoació procediment sancionador trànsit.
1374: Resolució sanció trànsit.
1379: Aprovació premis concurs de disfresses
Carnestoltes 2011.
1463: Convoc. Sessió ordinària Com. Inf. De
Benestar Social...
1600: Resolució sanció trànsit.
1601: Desestim. recurs reposició.
1602: Resolució sanció trànsit.
1603: Resolució sanció trànsit.
1604: Resolució sanció trànsit.
1605: Resolució sanció trànsit.
1606: Resolució sanció trànsit.
1607: Resolució sanció trànsit.
1608: Incoació procediment sancionador
trànsit.
1609: Resolució sanció trànsit.
1610: Resolució sanció trànsit.
1611: Incoació procediment sancionador trànsit.
1612: Convoc. Sessió ordinària Consell Local de
Participació Ciutadana.
1643: Deleg. Presidència Consell Local de
Participació Ciutadana.
1676: Aprov. PEI'S i servicis d'ajuda a domicili.
1730: Concessió ocupació via pública.
1760: Solic. Subvenció Ajudes a Ajs. i Agrup.
Municipis, Serv. Soc.
1764: Desestim. Recurs reposició sanció trànsit.
1765: Inadmissió recurs reposició sanció trànsit.
1766: Estim. Recurs reposició sanció trànsit .
1767: Recurs reposició estimatori sanció trànsit.
1768: Desestim. Recurs reposició sanció trànsit.
Nº 1373 (01.04.2011) A Nº 1771 (28.04.2011)
Nº Asunto
1373: Incoación procedimiento sancionador
tráfico.
1374: Resolución sanción tráfico.
1379: Aprobación premios concurso de disfraces
Carnaval 2011.
1463: Convoc. sesión ordinaria Com. Inf. de
Bienestar Social…
1600: Resolución sanción tráfico.
1601: Desestim. recurso reposición.
1602: Resolución sanción tráfico.
1603: Resolución sanción tráfico.
1604: Resolución sanción tráfico.
1605: Resolución sanción tráfico.
1606: Resolución sanción tráfico.
1607: Resolución sanción tráfico.
1608: Incoación procedimiento sancionador
tráfico.
1609: Resolución sanción tráfico.
1610: Resolución sanción tráfico.
1611: Incoación procedimiento sancionador
tráfico.
1612: Convoc. sesión ordinaria Consejo Local de
Participación Ciudadana.
1643: Deleg. presidencia Consejo Local de
Participación Ciudadana.
1676: Aprob. PEI’s y servicios de ayuda a
domicilio.
1730: Concesión ocupación vía pública.
1760: Solic. subvención Ayudas a Aytos. y Agrup.
municipios, Serv. Soc.
1764: Desestim. recurso reposición sanción
tráfico.
1765: Inadmisión recurso reposición sanción
tráfico.
1766: Estim. recurso reposición sanción tráfico .
1767: Recurso reposición estimatorio sanción
tráfico.
1768: Desestim. recurso reposición sanción
84
1769: Desestim. Recurs reposició sanció
trànsit.
1770: Incoació proced. Sancionador en mat. De
trànsit.
1771: Resolució sanció trànsit.
tráfico.
1769: Desestim. recurso reposición sanción
tráfico.
1770: Incoación proced. sancionador en mat. de
tráfico.
1771: Resolución sanción tráfico.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Josep Llorca i Llorca pregunta pel Decret
núm. 1.389, referent a una reclamació de
quantitat de la UTE Elsamex Arosa.
El Sr. Josep Llorca i Llorca pregunta por el
Decreto nº 1389 referente a una reclamación de
cantidad de la UTE Elsamex Arosa.
La Sra. Mª Consuelo Ferrer Pellicer li indica que
se li contestarà.
La Sra. Mª Consuelo Ferrer Pellicer le indica que
se le contestará.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
10. PRECS I PREGUNTES
10. RUEGOS Y PREGUNTAS
La Sra. Pepa Llorca Llinares manifesta que esta
setmana va eixir en els mitjans de comunicació la
gran tasca duta a terme pel PP en matèria
educativa i que sobre el Col·legi Gasparot es diga
en premsa la veritat de la mateixa manera que es
va manifestar que gràcies a Jaime Lloret es va
posar en marxa l'IES núm. 3.
La Sra. Pepa Llorca Llinares manifiesta que esta
semana salió en los medios de comunicación, la
gran labor llevada a cabo por el PP en materia
educativa. Y que sobre el Colegio Gasparot se
diga en prensa la verdad al igual que se
manifestó que gracias a Jaime Lloret se puso en
marcha el IES nº 3...
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta que es va
acordar no posar en els cotxes publicitat
electoral, i creu que no està complint-se, perquè
ha vist en el carrer de la seu d'EU uns cotxes
amb publicitat en què apareix la seua imatge.
Demana ètica i decència a l'hora de fer
campanya.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta que se
acordó no poner en los coches publicidad
electora, y cree que no está cumpliéndose,
porque ha visto en la calle de la sede de EU unos
coches con publicidad en la que aparece su
imagen. Pide ética y decencia a la hora de hacer
campaña.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que este
matí no hi ha cap cartell del PP en la Vila. En el
pont de la Via han desaparegut dos pancartes del
PP i afig que tornaran a fer el treball de nou.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que esta
mañana no hay ningún cartel del PP en la Vila.
En el puente de la Vía han desaparecido dos
pancartas del PP y añade que volverán a hacer el
trabajo de nuevo.
El Sr. José Ramón Arribas Méndez manifesta
que com a coordinador de la campanya del
PSOE, això no està autoritzat.
El Sr. José Ramón Arribas Méndez manifiesta
que como coordinador de la campaña del PSOE,
eso no está autorizado.
El Sr. Vicent Serra Seva manifesta que en relació
al PP-33, es paralitzen les obres perquè falta
l'estudi arqueològic i estudi de reubicació dels
arbres i de la vegetació autòctona del Pla Parcial.
El Sr. Vicent Serra Seva manifiesta que en
relación al PP33, se paralicen las obras porque
falta el estudio arqueológico y estudio de
reubicación de los árboles y vegetación
autóctona del Plan Parcial.
85
El Sr. Josep Llorca i Llorca vol desitjar sort als qui
seguixen en política, i a la resta també, i
els recorda que només és política.
El Sr. Josep Llorca i Llorca quiere desear suerte
a los que siguen en política y al resto también y
les recuerda que sólo es política.
La Sra. Isabel Perona Alitte s'adherix a les
paraules de Josep i afig que no estarà en la
primera línia de la Política, i desitja que guanye el
que haja de guanyar, el que el poble vulga, i que
a l'hora de compondre l'Equip de Govern, que
pensem què és el millor per al poble. Els pactes
són lícits i que la demagògia es deixe de banda
perquè es treballa pel poble i no per un interés
propi. Vos desitge el millor i a treballar.
La Sra. Isabel Perona Alitte se adhiere a las
palabras de Josep y añade que no estará en la
primera línea de la Política, y desea que gane el
que tenga que ganar, el que el pueblo quiera, y
que a la hora de componer el equipo de gobierno,
que pensemos que es lo mejor para el pueblo.
Los pactos son lícitos y que la demagogia se deje
a un lado porque se trabaja por el pueblo y no por
un interés propio. Os deseo lo mejor y a trabajar.
El Sr. Pascual Pastor Roca comenta que és un
acte d'hipocresia.
El Sr. Pascual Pastor Roca comenta que es un
acto de hipocresía.
La Sra. Isabel Perona Alitte comenta que serà
per a tu.
La Sra. Isabel Perona Alitte comenta que será
para ti.
La Sra. Fanny Serrano Rodríguez vol fer un prec,
té una moció presentada fa més d'un any sobre
bonificació de l'ICIO en el 90 %. No s'ha portat a
Ple i s'ha vulnerat el meu dret a participar en els
assumptes públics. Prega que eixa moció es
porte al primer Ple de la nova corporació.
La Sra. Fanny Serrano Rodríguez quiere hacer
un ruego, tiene una moción presentada hace más
de un año sobre bonificación del ICIO en el 90 %.
No se ha traído a Pleno y se ha vulnerado mi
derecho a participar en los asuntos público.
Ruega que esa moción se traiga al primer pleno
de la nueva Corporación.
El Sr. Marcos E. Zaragoza Mayor manifesta que
porta 12 anys en l'Ajuntament de la Vila i vol
donar les gràcies als tècnics que ens
acompanyen. És un orgull treballar per a este
poble. No és fàcil amb els temps que corren
posar la cara en un cartell. La noble tasca de la
política ens ha d'enorgullir. Es brinda, isca qui
isca, a estar al servei de la Vila i dels vilers, i
demanar a la nova corporació un clima més de
concòrdia i assossegat, on regne la paraula, a fi
d'arribar a consensos importants.
El Sr. Marcos E. Zaragoza Mayor manifiesta que
lleva 12 años en el Ayuntamiento de la Vila y
quiere dar las gracias a los técnicos que nos
acompañan. Es un orgullo trabajar para este
pueblo. No es fácil con los tiempos que corren
poner la cara en un cartel. La noble tarea de la
política nos tiene que enorgullecer. Se brinda,
salga quien salga, a estar al servicio de la Vila y
de los vileros y pedir a la nueva Corporación un
clima más de concordia y sosegado, donde reine
la palabra, con el fin de llegar a consensos
importantes.
El Sr. José María Béjar manifesta que l'actuació
de cada regidor en cada moment és sempre
pensant que ho fa bé. Agraïx als tècnics la
manera en què han treballat, perquè són els que
porten l'Ajuntament avant. Si algú s'ha sentit
agreujat, demanar-li perdó.
El Sr.
José María Béjar manifiesta que la
actuación de cada Concejal en cada momento
es siempre pensando que lo hace bien. Agradece
a los técnicos la forma en que han trabajado,
porque son los que llevan el Ayuntamiento
adelante. Si alguien se ha sentido agraviado,
pedirle perdón.
El Sr. Marco A. Vidal Bellón creu que és un acte
d'educació despedir-se dels companys de treball.
El rancor no ens porta a res sinó al diàleg. El
temps posa a cada un en el seu lloc, vol agrair el
treball als tècnics i funcionaris d'esta casa per la
El Sr. Marco A. Vidal Bellón cree que es un acto
de educación despedirse de los compañeros de
trabajo. El rencor no nos lleva a nada sino el
diálogo. El tiempo pone a cada uno en su sitio,
quiere agradecer el trabajo a los técnicos y
86
seua tasca realitzada.
funcionarios de esta casa por su labor realizada.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que en el
personal, vol desitjar-vos a tots sort, salut i
treball, i en la política, es decidirà en pocs dies la
configuració d'este Ajuntament. Demana que la
nova corporació tinga més diàleg i consens.
Molta sort a tots.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifiesta que en lo
personal, quiere desearos a todos suerte, salud,
y trabajo y en la política, se decidirá en pocos
días la configuración de este Ayuntamiento. Pide
que la nueva Corporación tenga más diálogo y
consenso. Mucha suerte a todos.
El president alça la sessió, de la qual, com a
secretari, estenc aquesta acta.
El presidente levanta la sesión, de la cual cosa,
como secretario, estiendo esta acta.
El secretari
Vist i plau
El president
87