UNIVERSIDAD RICARDO PALMA Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Semestre Académico 2016-I SÍLABO DERECHO CIVIL II ACTO JURÍDICO I. DATOS GENERALES Profesora: Carmen Rocío Arévalo Martos. Nivel: Pre-Grado. Ciclo: 2016-I. Carácter: Obligatorio. Pre-requisito: Derecho Civil I (Principios Generales y Personas). Duración de la Asignatura: Semestral. Modalidad: Presencial. II. SUMILLA La presente asignatura tiene por finalidad lograr que el estudiante adquiera conocimientos teóricos y destrezas prácticas relativas al acto o negocio jurídico, promoviendo una lectura crítica del Libro II del Código Civil de 1984, de acuerdo con los aspectos filosóficos, históricos, sociológicos y de derecho comparado. Para tal efecto, el estudiante encontrará en las lecturas seleccionadas y la bibliografía recomendada material correspondiente a la exposición de motivos, doctrina nacional y extranjera, sentencias, fragmentos de obras literarias, antecedentes históricos, normatividad y casos prácticos que le permitan cumplir los objetivos de aprendizaje. Durante el desarrollo de la asignatura considerada como la “llave maestra del Derecho Civil” se buscará consolidar en el alumno una base sólida en conocimientos, destrezas y valores jurídicos que le permitan continuar su formación en posteriores asignaturas del plan de estudios. El proceso de enseñanza-aprendizaje buscará lograr que el estudiante se oriente a ser un profesional de formación integral, acorde con nuestra realidad social y tradición jurídicas. III. COMPETENCIAS Al finalizar la asignatura el alumno será capaz de: - Explicar y valorar los conceptos básicos del Derecho Civil, complementando así su vocación por el estudio e investigación. 1 IV. - Analizar, interpretar y diferenciar la normativa jurídica vigente, la diversa doctrina nacional y extranjera, así como los argumentos jurisprudenciales, con referencia al acto o negocio jurídico y sus elementos. - Determinar y diferenciar los conceptos de: acto jurídico, negocio jurídico, hecho jurídico, contrato, representación, simulación, vicios de la voluntad y eficacia del acto jurídico, de acuerdo a doctrina nacional y extranjera. Esto permitirá al alumno interrelacionar estos conceptos con las demás asignaturas. - Discernir, jurídica y legalmente, de manera crítica, y aplicar de forma individual y/o colectiva, la normativa del Libro II del Código Civil y sus concordancias legales. UNIDADES DE APRENDIZAJE SEMANA SESIÓN FECHA DESARROLLO CONCEPTUAL Y ACTIVIDADES TEMAS UNIDAD I TEORÍA GENERAL DEL ACTO JURÍDICO 1 Presentación e introducción de la asignatura. El derecho civil patrimonial y el derecho 23/03/2016 subjetivo. Situaciones jurídicas de derecho, la autonomía privada y el hecho jurídico. Determinar las nociones y conceptualizaciones jurídicas que serán tratadas en la presente asignatura. Análisis crítico desde el ámbito jurídico-legal del derecho subjetivo y civil patrimonial en la doctrina nacional y extranjera. 2 24/03/2016 ---------------- Investigación sobre autonomía privada y orden público. 1 La validez del acto jurídico y el negocio jurídico. 3 30/03/2016 4 31/03/2016 Práctica dirigida 5 06/04/2016 2 La manifestación de voluntad, su formalidad y el silencio en el acto jurídico. 3 6 07/04/2016 Determinación del contenido, relaciones, diferencias e implicancias doctrinales tanto en el ámbito nacional como en el extranjero entre la teoría del acto jurídico y la teoría del negocio jurídico. Debate argumentativo respecto a los elementos que configuran el acto jurídico. Determinación del contenido, relaciones, diferencias e implicancias doctrinales tanto en el ámbito nacional como en el extranjero entre la teoría del acto jurídico y la teoría del negocio jurídico. UNIDAD II LA REPRESENTACIÓN 4 7 La representación y el 13/04/2016 otorgamiento de poder, sus clases y revocación. Se identificará las distintas formas de otorgamiento de poder. Se determinará las modalidades de revocación, así como los efectos de su comunicación y la irrevocabilidad del poder. 2 8 Se analizará la forma de la renuncia de la representación determinando las obligaciones Renuncia, sustitución del del representante y se identificará los efectos poder, responsabilidad y 14/04/2016 en una sustitución y en representación directa. revocación en la sustitución. Elaboración de Poder, Poder fuera de registro y Poder con minuta. 9 La ratificación del acto jurídico, los vicios de 20/04/2016 voluntad en la representación y su presunción Se determinará la forma de la ratificación así como se analizará los efectos retroactivos y los efectos frente a terceros. Por otra parte se identificará en que supuestos se presenta la anulabilidad de la voluntad en la representación. 10 21/04/2016 Práctica dirigida Carta Poder. Poder general. Poder especial. Ratificación, ampliación y revocación de poder. 5 UNIDAD III INTERPRETACIÓN DEL ACTO JURÍDICO Se analizará la interpretación del acto jurídico de acuerdo a la buena fe, al sentido de sus propias cláusulas, o a la naturaleza y al objeto del propio acto. 11 Interpretación del Acto 27/04/2016 Jurídico y consolidación de conceptos. 12 28/04/2016 Práctica dirigida 13 04/05/2016 Control de Lectura Análisis comparativo. Teorías relativas a la interpretación del acto jurídico. 14 05/05/2016 Práctica dirigida Evaluación de actos jurídicos contenidos en diversos instrumentos notariales, registrales y otros. 6 7 8 15-16 Sentencias Judiciales y/o resoluciones del Tribunal Registral con referencia a la interpretación del acto jurídico. EXAMEN PARCIAL 12/05/2016 UNIDAD IV LAS MODALIDADES DEL ACTO JURÍDICO La condición en el acto jurídico. 18/05/2016 18 19/05/2016 Práctica dirigida Donación Testamento Anticipo de legítima 19 25/05/2016 El plazo en el acto jurídico. Se identificará el plazo y se analizará el beneficio del deudor, su cómputo y caducidad. 20 26/05/2016 Práctica dirigida 9 10 Se identificará las clases de condición y se analizará los efectos de cada una de estas. 17 Caso práctico. 3 21 01/06/2016 El cargo en el acto jurídico. Se analizará la exigibilidad, la inexigibilidad, la fijación del plazo y la transmisión de la obligación de cumplir el cargo. 22 02/06/2016 Práctica dirigida Elaboración grupal de cuadros comparativos sobre condición, cargo y plazo. Análisis grupal. 11 UNIDAD V SIMULACIÓN, FRAUDE Y NULIDAD DEL ACTO JURÍDICO 23 La simulación del acto 08/06/2016 jurídico. Fraude del acto jurídico. Se determinará las situaciones en las que se presenta la simulación del acto jurídico. Asimismo, se determinará sus clases y se analizará la acción para solicitar su nulidad y ante quién será opuesto. Se determinará las situaciones en las que presenta el fraude en el acto jurídico y se evaluará las facultades del acreedor perjudicado. Asimismo, se analizarán los requisitos así como los supuestos en los cuales procede la acción revocatoria o acción pauliana así como su inoponibilidad. 24 09/06/2016 Práctica dirigida Sentencias judiciales sobre simulación 25 Los vicios de la voluntad. El 15/06/2016 error, el dolo y la intimidación. Se determinará las clases de error. Se analizará la noción de dolo y se determinará las situaciones en las que se presenta. 26 16/06/2016 Práctica dirigida Sentencias judiciales sobre vicios de la voluntad 27 Se analizará la noción de nulidad y anulabilidad. Asimismo, se evaluará cada una La Nulidad y anulabilidad del 22/06/2016 de las causales de nulidad y anulabilidad, las acto jurídico. situaciones en las que se presentan y la legitimidad para solicitarlas. 28 23/06/2016 Práctica dirigida 29 Se analizará la incapacidad de una de las La incapacidad en el acto partes, así como la situación especial del 29/06/2016 jurídico y la confirmación del incapaz mayor de dieciséis y menor de acto anulable. dieciocho años de edad. 30 Repaso de los temas 30/06/2016 tratados en las sesiones anteriores. 16 31 07/07/2016 EXAMEN FINAL 17 32 14/07/2016 EXAMEN SUSTITUTORIO 12 13 14 Nulidad y anulabilidad del acto jurídico. 15 Consolidación de las concepciones y nociones adquiridas por el estudiante que han sido concebidas y aprendidas durante todo el ciclo académico. 4 La asignatura combina la metodología expositiva y de aprendizaje activo-colaborativo. Esto permitirá al estudiante adquirir conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para poder argumentar con base teórica y a la vez poder desenvolverse en el ámbito práctico. En primer lugar, la profesora expondrá (con la ayuda de power point, imágenes y/o videos si fueran necesarios) la base teórica de los términos conceptuales y principios básicos, todos ellos fundados en la doctrina nacional y extranjera. Asimismo, dará explicará las normas correspondientes, para su posterior desarrollo interpretativo individual y/o grupal. En segundo lugar, para fortalecer y complementar la base teórica y práctica, el estudiante: A) De forma individual: i) Deberá analizar, mediante la realización de mapas conceptuales, las lecturas previamente seleccionadas por la profesora. ii) Presentará reseñas biográficas de destacados juristas civilistas, así como comentarios respecto a obras seleccionadas. iii) Elaborará algunos contratos para analizar los elementos de validez del acto jurídico. También elaborará poderes en sus distintas modalidades. B) Conformación de equipos de trabajo: i) Conformará equipos de trabajo, donde analizará, debatirá y obtendrá conclusiones respecto de los temas presentados en clase. Para ello, los alumnos presentarán un informe final de forma escrita y expuesta por un representante del equipo de trabajo en power point. Esa exposición será durante el transcurso del ciclo académico previa programación. ii) Analizará y preparará una conclusión jurídica argumentativa en las prácticas dirigidas respecto a todo tipo de contratos, señalando la validez del acto jurídico. V. EVALUACIÓN. En la asignatura se evaluarán tanto el marco teórico como el práctico, así como las actividades individuales y grupales de acuerdo a los fundamentos, competencias, estructura temática y metodología del Sílabo. Asimismo, la evaluación es continua; es decir, al inicio, durante y al finalizar la asignatura. En la evaluación permanente (tarea académica) se evaluará el desempeño de los estudiantes mediante los trabajos individuales y/o grupales, todo esto implica: las participaciones en clase; los mapas conceptuales; los controles de lectura, las reseñas biográficas; el informe final de doctrina, normatividad o jurisprudencia de temas debatibles; la redacción de contratos; y, el análisis de las prácticas dirigidas en las que se analizaran algunos casos prácticos que involucren derechos reales. Todo esto tiene un valor del 40 % de la nota final. Por otra parte se rendirá un examen parcial donde evaluará las concepciones y nociones adquiridas y aprendidas por el estudiante. Asimismo, se evaluará el método interpretativo y aplicativo de las normas tratadas en la Unidad I, puede incluir el desarrollo de dos o más casos prácticos y/o el análisis de una sentencia del poder judicial. Tiene un valor de 30% de la nota final 5 Finalmente, en el examen final o sustitutorio se calificará los conocimientos teóricos y destrezas prácticas adquiridas en el transcurso de la asignatura. Tiene un valor del 30 % de la nota final. Toda inasistencia injustificada del alumno a cualquiera de las evaluaciones (hubiera sido ésta programada con anticipación o no) se promediará con la nota: 00. Los documentos que justifiquen la inasistencia del alumno a clases (certificado médico, constancia de participación en eventos internacionales u otros en los que represente a la universidad, certificado de función electoral, entre otros) deberán ser presentados a la profesora mediante comunicación escrita, a más tardar dentro de los 10 días siguientes a la reincorporación del alumno a sus actividades académicas, de lo contrario no serán recibidos. La nota final se obtiene a partir de las siguientes actividades: Tarea académica 40% a) Las participaciones en clase (críticas a favor o en contra) de los temas tratados. Estas deberán ser: pertinentes, fundamentadas, alturadas, Participación respetuosas, y que aporten y profundicen a los contenidos de la asignatura. Al finalizar cada clase, los alumnos que participaron deberán acercarse a la profesora para registrar su participación. a) Mapas conceptuales de cualquiera de las lecturas seleccionadas previamente por la profesora al finalizar las clases. b) Controles de lectura. c) Reseñas biográficas y comentarios a obras literarias. Se podrá requerir a cada uno de los estudiantes la entrega de una reseña biográfica de un jurista destacado nacional o extranjero durante el transcurso del ciclo académico o comentarios a obras literarias, determinadas por la profesora. d) Informes de temas debatibles en el ámbito doctrinario, jurisprudencial y legal, Trabajos, respecto al Libro II del Código Civil o normas relacionadas que serán informes y seleccionados por la profesora o el propio estudiante durante el transcurso otros del ciclo académico. e) La redacción de un contrato y un poder de forma individual serán presentados durante el transcurso del ciclo académico. f) El análisis argumentativo jurídico en cada una de las prácticas dirigidas en las que se analizaran todo tipo de contratos, señalando la validez del acto jurídico, así como redactarán poderes en sus distintas modalidades. Cada informe será expuesto ante toda la clase por el alumno o los representantes de los equipos. Examen Parcial 30% El examen comprenderá el análisis jurídico interpretativo y la aplicación legal de la normativa tratada durante las Unidades I y II, podrá comprender el desarrollo de dos o tres casos prácticos y/o el análisis de una sentencia del poder judicial. Examen Final 30% En el examen final se evaluará los conocimientos teóricos y destrezas prácticas adquiridos en el transcurso de toda la asignatura. Podrá requerir el desarrollo de un caso práctico. 6 Examen Sustitutorio En el examen sustitutorio se evaluará los conocimientos teóricos y destrezas prácticas adquiridos en el transcurso de toda la asignatura. Podrá requerir el desarrollo de un caso práctico. El examen podrá ser oral o escrito. PROMEDIO GENERAL La nota final es de cero a veinte. Siendo ONCE la nota aprobatoria, promediándose de la siguiente manera: PF=0.3*PAR1+0.3*FIN1+0.4*PRT1 LEYENDA: PF = Promedio Final PAR1 = Examen Parcial FIN1 = Examen Final PRT1 = Tarea Académica (En el aula virtual Práctica Teórica) VI. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS ELECTRÓNICAS. AA.VV. Negocio Jurídico y responsabilidad civil. Estudios en memoria del Profesor Lizardo Taboada Córdova. Perú: Grijley, 2004. ALBALADEJO, Manuel. El Negocio Jurídico. Barcelona: Librería Boch. 1958. ANGARITA GÓMEZ, Jorge. Derecho Civil. Tomo I. Parte General y Personas. Segunda Edición. Editorial Temis. Bogotá-Colombia. 1988. (Derecho Subjetivo 73-78) (Relación jurídica 79-83) (Hecho y acto jurídico 84-96) (Ineficacia de la relación jurídica 106-114). ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Exposición de motivos y comentarios – Contratos en general. En: Código VI- Exposición de motivos y comentarios. Lima: Delia Revoredo de Debakey compiladora. 1985. BARASSI, Lodovico, Hechos, actos y negocios jurídicos. Apariencia Organización. Supuestos de hechos simples y complejos. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1, Editorial José M. Bosch, Barcelona, 1955, pp. 151 156. BARASSI, Lodovico, Invalidez de los negocios jurídicos. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1, Editorial José M. Bosch, Barcelona, 1955, pp. 203 - 225. BARASSI, Lodovico, La declaración y la voluntad en los negocios jurídicos. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1, Editorial José M. Bosch, Barcelona, 1955, pp. 165 - 172. 7 BARASSI, Lodovico, Vicios de la declaración de voluntad. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1, Editorial José M. Bosch, Barcelona, 1955, pp. 196 - 202. BARBERO, Domenico, La manifestación negocial. Sistema del Derecho Privado. Introducción. Parte Preliminar. Parte General, Traducción de Santiago Sentís Melendo de la 6ª Edición italiana revisada y aumentada, Ediciones Jurídicas Europa- América, Buenos Aires, 1967, pp. 454 - 480. BARBERO, Domenico, La representación. Sistema del Derecho Privado. Introducción. Parte Preliminar. Parte General, Traducción de Santiago Sentís Melendo de la 6a Edición italiana revisada y aumentada, Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1967, pp. 497-516. BARBERO, Domenico, Sistema de las ineficacias negociales. Sistema de Derecho Privado. Parte General, Traducción de Santiago Séntis Melendo de la 6ª Edición italiana revisada y aumentada, Ediciones Jurídicas Europa-América. Buenos Aires, 1967, Tomo I, pp. 632-665. BETTI, Emilio. Teoría General del Negocio Jurídico. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado. s.f. BETTI, Emilio. Interpretación de la ley y de los actos jurídicos, Traducción de José Luis de los Mozos de la Segunda Edición italiana ampliada a cargo de Giuliano Grifo. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado, Editoriales de Derecho Reunidas, 1975. BIAGIO, Brugi. Instituciones de Derecho Civil. (Con aplicación especial a todo el derecho privado) Grandes Clásicos del Derecho. Tercera Edición. Oxford. University Press. Volumen 4, México 2000. (La relación jurídica y los hechos jurídicos 1-79). BIANCA, C. Massimo. Derecho Civil III. El contrato, Traducción de Fernando Hinestrosa y Édgar Cortés, 2.a ed. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2007. BIGLIAZZI GERI, Lina; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLI, Ugo, Derecho Civil, Hechos y Actos Jurídicos, Reimpresión de la primera edición, Traducción de Fernando Hinestrosa. Tomo I, Volumen 2. Bogotá: Departamento de Publicaciones de la Universidad Externado de Colombia, 1995, BORDA, Guillermo. Tratado de Derecho Civil. Parte General II. Novena Edición. Editorial Perrot. Buenos Aire. 1988. (Hechos jurídicos 69-80) (actos jurídicos 81-160) (condición del acto jurídico 251283) (el plazo 284-293) (el cargo 294-300) (vicios del acto jurídico 301-349) (simulación 350-383) (Fraude 384-404) (nulidad del acto jurídico 405-445) (confirmación de los actos jurídicos. 446-449) BREBBIA, Roberto. Hechos y actos jurídicos. Tomos I y II. Buenos Aires: Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma, 1979. BRUGI, Biagio, Hechos constitutivos o extintivos de la relación jurídica o hechos jurídicos, Instituciones de Derecho Civil, Traducción de la .cuarta edición italiana por Jaime Sima Bofarull, Unión Tipográfica Editorial Hispano - Americana, México, 1946, pp. 97 - 102. BRUGI, Biagio, De la representación y la ratificación. Instituciones de Derecho Civil, Traducción de la cuarta edición italiana por Jaime Sima Bofarull, Unión Tipográfica Editorial Hispano - Americana, México, 1946, pp. 103 - 106. BRUGI, Biagio, De los caracteres accidentales del acto jurídico. Instituciones de Derecho Civil, Traducción de la cuarta edición italiana por Jaime Sima Bofarull, Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, México, 1946, pp. 108 - 115. BRUGI, Biagio, Desacuerdo de la declaración de voluntad por simulación. Instituciones de Derecho 8 Civil, Traducción de la cuarta edición italiana por Jaime Sima Bofarull, Unión Tipográfica Editorial Hispano - Americana, México, 1946, pp. 132 - 135. BRUGI, Biagio, Desacuerdo de la declaración de voluntad por violencia, error o dolo. Instituciones de Derecho Civil, Traducción de la cuarta edición italiana por Jaime Simo Bofarull, Unión Tipográfica Editorial Hispano - Americana, México, 1946, pp. 125 – 132. CASTAN TOBEÑAS José. Derecho Civil Español. Común y Foral. Tomo Primero. Introducción y Parte General. Volumen Segundo. Decimocuarta Edición. REUS. S.A. Madrid, 1987. (El hecho y el acto jurídico 661-687). (Teoría General del Negocio Jurídico y sus elementos 688-740) (La interpretación de los negocios jurídicos 879-911) (Ineficacia e invalidez de los negocios jurídicos 931-958). CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra; edición cultural dirigida por Andrés Amorós. Madrid: Ediciones SM, 2005. COLÁS ESCANDÓN, Ana María. La ratificación. Granada: Editorial Comares, 2000. COMPAGNUCCI DE CASO, Rubén H. El negocio jurídico. Buenos Aires: Astrea de A. y R. De Palma, 1992. COVIELLO, Nicola, Interpretación de la voluntad. Doctrina General del Derecho Civil, Ara Editores, Lima, 2007, pp. 483-486. DE CASTRO, Federico, La acción pauliana y la responsabilidad patrimonial. Estudio de los artículos 1.911 y 1.111 del Código Civil. Estudios Jurídicos del Profesor Federico De Castro, Tomo 1, Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, Centro de Estudios Registrales, Madrid, 1997, pp. 141-184. DE CASTRO Y BRAVO, Federico. El negocio jurídico, Reedición de la Segunda Reimpresión de la Edición original de 1971. Madrid: Editorial Civitas, 1985. DE COSSIO, Alfonso. Instituciones de Derecho civil, Parte general, Derecho de obligaciones. Primera Edición. Tomo I. Madrid: «Alianza Universidad Textos», Alianza Editorial, Í977. DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel y ZUSMAN TINMAN, Susana. De los Actos Jurídicos. Anteproyecto sustitutorio. En: Proyectos y Anteproyectos de la Reforma del Código Civil. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1980. DE LOS MOZOS, José Luis. El negocio jurídico. Estudios de Derecho civil. Madrid: Editorial Montecorvo, 1987. DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón. Teoría general del negocio jurídico. Santiago de Chile: Editorial Jurídica, 1972. DÍEZ-PICAZO, Luis. La Representación en el Derecho Privado. Editorial Civitas S.A. Madrid 1979. Primera Edición 1979. (El Poder de Representación 125-219) (La ratificación 220-240). DIEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN Antonio. Sistema de Derecho Civil. Volumen I. Séptima Edición. Tecnos 1989. (La automía Privada 389-396) (El Derecho Subjetivo 433-464) (Negocio Jurídico 494514) (Vicios de la Voluntad. 515-525) (Causa del negocio jurídico 526-538) (Forma e interpretación del negocio jurídico 539-546). (Condición, término y modo del negocio jurídico 565-582) (Ineficacia del Negocio Jurídico 583-594). (La representación 595-632). DIEZ-PICAZO, Luis. Fundamentos del derecho civil patrimonial, Volumen I, Sexta Edición. Madrid: Editorial Civitas, 2007. 9 DORAL, José Antonio y DEL ARCO, Miguel Ángel. El Negocio jurídico, Madrid: Editorial Trivium 1982. ESCOBAR ROZAS, Freddy, Nulidad del acto jurídico. En: Código Civil Comentado, Tomo 1, Gaceta Jurídica Editores, Lima, 2003, pp. 913- 971. ENNECCERUS, Ludwig. KIPP Theodor y WOLFF Martin. Tomo Primero Parte General. II Primera Parte. Traducción Blas Pérez Gonzales y José Alguer. Tercera Edición. Volumen segundo. BOSCH, Casa Editorial S.A. Barcelona 1981. (El negocio jurídico, sus clases 62-137) (Falta de voluntad y los vicios de la voluntad 309-424) (La representación 425-529) ENNECCERUS, Ludwig, KIPP Theodor y WOLFF Martin. Tomo Primero Parte General. II Segunda Parte. Traducción Blas Pérez Gonzales y José Alguer. Tercera Edición. Volumen segundo. BOSCH, Casa Editorial S.A. Barcelona 1981. (Términos generales del negocio jurídico 600-652) (La condición 656-722) (Invalidez de los negocios jurídicos 723-773) (Interpretación de los negocios jurídicos 796820) FERRARA, Francesco. Simulación de los Negocios Jurídicos. Volumen 4. Colección Grandes Maestros del Derecho Civil. Serie Obligaciones, contratos, garantías y pruebas, y negocio jurídico. Editorial Jurídica Universitaria S.A. México 2002. (Concepto de simulación de los negocios jurídicos 250) (Simulación absoluta y relativa. 73-118). FERRI, Luigi. La autonomía privada. Traducción y notas de derecho español de Luis Sancho Mendizábal. Edición al cuidado de José Luis Monereo Pérez. Granada: Editorial Comares, 2001. FERRI, Giovanni Battista. El negocio jurídico. Traducción y notas de Leysser L. León. Lima: Ara Editores, 2002. Exposición de motivos oficial del Código civil. Lima: El Peruano, 1988-1992. FLUME, Werner. El negocio jurídico. Traducción de José María Miquel González y Esther Gómez Calle, Cuarta edición, no modificada. Madrid: Fundación Cultural del Notariado, 1998. GALGANO Francesco. El Negocio Jurídico. Traducida por Francisco de P. Blasco Gascó y Lorenzo Prats Albentosa. Tirant Lo Blanch. Valencia, 1992. (El hecho jurídico y el acto jurídico 21-38) (Concepto de Negocio Jurídico 39-56). GARCIA AMIGO, Manuel. Instituciones de Derecho Civil-Parte General. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado – Editoriales de Derecho Reunidas, 1979. GARIBOTTO, Juan Carlos. Teoría general del acto jurídico. Buenos Aires: Ediciones Depalma, 1991. GULLÓN BALLESTEROS, Antonio. Negocios a Título Gratuito y Fraude de Acreedores. En: Estudios Jurídicos en Homenaje al Profesor Luis Díez-Picazo. Tomo II. Derecho Civil – Derecho de Obligaciones. Thomson Civitas. Primera Edición 2003. HINESTROSA, Fernando. La representación. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2008. HUPKA, Josef. La representación voluntaria en los negocios jurídicos, Traducción del alemán y notas por Luis Sancho Seral, Primera edición. Madrid: Revista de Derecho Privado, 1930. IRTI, Natalino. Introducción al estudio del derecho privado. Traducción y notas de Rómulo Morales Hervias y Leysser L. León. Primera edición en castellano de la 4a reimpresión de la 4a edición (1990) italiana, Editora Jurídica Grijley, Lima, 2003. KELSEN, Hans. El contrato y el tratado. Analizados desde el punto de vista de la teoría pura del 10 derecho. Traducción de Eduardo García Maynes. México: Imprenta Universitaria, 1943. LARENZ, Karl. Derecho Civil. – Parte General. Jaén: Editorial Revista de Derecho Privado – Editoriales de Derecho Reunidas, 1978. LEHMANN, Heinrich, Conducta negocial conforme a Derecho. Tratado de Derecho Civil. Traducción de José M. Navas, Volumen 1, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1956, pp. 209 - 244. LEHMANN, Heinrich, Condición y determinación de tiempo (plazo). Tratado de Derecho Civil. Traducción de José M Navas, Volumen 1, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1956, pp. 400 - 427. LEHMANN, Helnrich, La declaración de voluntad. Tratado de Derecho Civil. Traducción de José M. Navas, Volumen 1, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1956, pp. 296 - 399. LEHMANN, Heinrich, La representación. Tratado de Derecho/Civil. Traducción de José M. Navas, Volumen I, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1956, pp. 427- 468. LEÓN BARANDIARAN, José. Curso elemental de Derecho Civil peruano. Segunda Edición. Lima: 1973. LEÓN HILARIO, Leysser L. Los actos Jurídicos en sentido estricto. Sus bases históricas y dogmáticas. En: Estudios sobre el contrato en general: por los sesenta años del Código civil italiano (1942-2002), Ara Editorial, Lima, 2004. LLOVERAS DE RESK, María Emilia. Tratado teórico-práctico de las nulidades. Buenos Aires: Ediciones Depalma, 1985. LOHMAN LUCA de TENA, Juan Guillermo. El Negocio Jurídico. Lima: Grijley, 1994. MESSINEO, Francesco, La simulación en el contrato. Doctrina General del Contrato, traducción de R.O. Fontanarrosa, S. Sentis Melendo y M. Volterra, Tomo lI, Ediciones Jurídicas -. Europa - América, Buenos Aires, 1986, pp. 1–61. MAZEAUD Henri, MAZEAUD, León y MAZEAUD, Jean. Lecciones de Derecho Civil. Parte Primera. Volumen I. Introducción al Estudio del Derecho Privado, Derecho Objetivo y Derechos Subjetivos. Traducción Luis Alcalá-Zamora y Castillo. Buenos Aires 1976. (Clasificación de los derechos subjetivos 246-276) (Los actos jurídicos y los hechos jurídicos 393-425). PALMA, Ricardo. Tradiciones peruanas: una antología de la emancipación / Ricardo Palma; selección, notas y prólogo, Ricardo González Vigil. Lima: Ediciones SM, 2010. PUIG BRUTAU, José. Introducción al Derecho Civil. Barcelona: BOSCH, 1981. MORALES HERVIAS, Rómulo. Estudios sobre teoría general del negocio jurídico. Lima: ARA Editores, 2002. MORALES HERVIAS, Rómulo. Patologías y remedios del contrato. Lima: Jurista Editores, 2011. PÁJARO MORENO, Nicolás. Autonomía privada y constitucionalización del Derecho, Tesis de Grado N° 41. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2006. PIETROBON, Vittorino. El error en la doctrina del negocio jurídico. Traducción de Mariano Alonso Pérez. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado, 1971. 11 RAMÍREZ BAQUERO, Edgar. La ineficacia en el negocio jurídico. Colombia: Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia, 2008. RINESSI, Antonio Juan. El Acto Jurídico de Vélez. En: Homenaje a Dalmacio Vélez Sársfield. Bicentenario de su nacimiento. (1800-2000) I. Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba. Argentina, 2000. (537-547). REVOREDO de DEBAKEY, Delia. Código Civil. Tomo I y II Antecedentes Legislativos. Comparación con el Código Civil de 1936, Tomo III Concordancias Índices Comparativos y Tomo IV, V Y VI Exposición de motivos y comentarios. Lima Perú: Industria, 1985. RIPERT, Georges y BOULANGER, Jean. Tratado de Derecho Civil – Según el tratado de Planiol. Buenos Aires: La Ley, 1964. RUBIO CORREA, Marcial. La invalidez del acto jurídico. Lima: Fondo Editorial de la PUCP, 1989. SAVIGNY, M.F.C. Sistema de Derecho Romano Actual. Segunda Edición. Madrid: Centro Editorial de Góngora, s.f. SHAKESPEARE, William.El mercader de Venecia; Como gustéis / William Shakespeare; edición y traducción del Instituto Shakespeare dirigidas por Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer; hicieron la versión definitiva Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer y Jenaro Talens. Madrid: Cátedra, 2010. SCHLESINGER, Piero, La autonomía privada y sus límites, Traducción de Leysser L. León, En: Proceso & Justicia, Revista de Derecho Procesal, Editada por la Asociación Civil Taller de Derecho, N° 3, Año 2002, Lima, pp. 103-110. SCHMIDT, Jan Peter, La teoría del negocio jurídico en Alemania hoy: ¿Qué se entiende por "negocio jurídico"? En: Revista Jurídica del Perú, Año LVI, N° 57, Abril/Junio, Lima, 2006, pp. 33 - 47. SCOGNAMIGLIO, Renato. Contribución a la teoría del negocio jurídico. Edición, traducción y notas de Leysser L. León, Lima: Editora Jurídica Grijley, 2004. STOLFI, Giuseppe. Teoría del negocio jurídico. Traducción y notas del Derecho Español por Jaime Santos Briz. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado, 1959. TABOADA CÓRDOVA, Lizardo. La causa del negocio jurídico. Lima: Editora y Distribuidora Jurídica Grijley, 1996. TABOADA CÓRDOV A, Lizardo. Acto jurídico, negocio Jurídico y contrato. Lima: Editora Jurídica Grijley, 2002. TABOADA CÓRDOVA, Lizardo, La noción del objeto. Acto jurídico, negocio jurídico y contrato. Lima: Grijley Editores, 2002. pp. 208 – 227. TABOADA CÓRDOV A, Lizardo. Negocio Jurídico, contrato y responsabilidad civil, Compilación y presentación de Rómulo Morales Hervias, Lima: Editora Jurídica Grijley, 2006. TRABUCCHI, Alberto. Los hechos y los efectos jurídicos. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1, Editorial Revista Derecho Privado, Madrid, 1967, pp. 133- 146. TRABUCCHI, Alberto. Patología del negocio. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1, Editorial Revista derecho Privado, Madrid, 1967, pp, 197 - 213. 12 TRABUCCHI, Alberto. Instituciones de Derecho civil, Parte general, Negocio jurídico, Familia, Empresas y sociedades, Derechos reales, Traducción de la Decimoquinta edición italiana, con notas y concordancias al Derecho español por Luis Martínez-Calcerrada. Tomo 1. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado, 1967. TUHR von, Andreas. Derecho Civil. Teoría General del Derecho Civil Alemán. Volumen II 1. Los Hechos Jurídicos. Editorial DEPALMA. Buenos Aires. 1947. (Noción y elementos del Negocio Jurídico 161-196/214-226) (Nulidad y anulabilidad del negocio jurídico 303-368) TUHR von, Andreas. Derecho Civil. Teoría General del Derecho Civil Alemán. Volumen II 2. Los Hechos Jurídicos. Editorial DEPALMA. Buenos Aires. 1947. (la interpretación del negocio jurídico 217232) (El error, el dolo y la intimidación 254-328) TUHR von, Andreas. Derecho Civil. Teoría General del Derecho Civil Alemán. Volumen III. Los Hechos Jurídicos. Editorial DEPALMA. Buenos Aires. 1947. (El poder, el poder legal de representación y los actos del representante y sus efectos 53-134) VALENCIA ZEA, Arturo. Derecho Civil. Tomo I. Parte General y Personas. Undécima Edición. Editorial Temis. Bogotá Colombia. 1987. (el negocio jurídico 367-385) (capacidad para celebrar negocios jurídicos 397-406) (vicios de la voluntad 407-420) (El objeto de la declaración de voluntad 421-431) (la representación en los negocios jurídicos 447-457) (autonomía de la voluntad e interpretación del negocio jurídico 466-476). VIDAL RAMIREZ, Fernando. Teoría General de Acto Jurídico. Lima: Cultura Cuzco S.A. Editores, 1985. VIDAL RAMIREZ, Fernando. Exposición sobre el Libro del Acto Jurídico. En: El Derecho. Órgano del Colegio de Abogados de Arequipa. Sucesor de la Academia Lauretana. Año LXIV, Nº 297, Arequipa-Perú: Marzo 1984. ZANONI, Eduardo A. Ineficacia y nulidad de los actos jurídicos. Buenos Aires: Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma, 1986. Biblioteca Jurídica virtual. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. http://www.bibliojuridica.org/ Biblioteca de Derecho de la Universidad de Sevilla. http://bib.us.es/guiaspormaterias/ayuda_invest/derecho/pixelegis.htm#galeria Biblioteca de la Universidad de Chile. http://trantor.sisib.uchile.cl/bdigital/ Sistema Peruano de Información Jurídica http://spij.minjus.gob.pe/ 13