Portada: Enyorances des Port (Fotografia de Toni Grimalt) Gràfiques Llopis, SA Imprès damunt paper ecològic TFC Orgullosos de ser felanitxers Juny Del 22 al 26 de juny XIV Campus de judo i Jiu-Jitsu. Lloc: al pavelló Poliesportiu Municipal Toni Peña de Portocolom. Hora: de 9.00h a 20.30h. Ho organitza: Judo Club Felanitx. Dia 27 de juny, dissabte IX Festa i demostració fi de cursos de natació. Lloc: a les piscines cobertes de Felanitx. Hora: a partir de les 10.00h. Ho organitza: Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 26, 27 i 28 de juny IV Setmana Gastronòmica del pop a Portocolom. Vine a degustar alguns plats i tapes elaborats amb pop als 41 locals participants de Portocolom. Dia 27 de juny, cercavila amb percussió amb Bloc amb Bombo. La música, el ball i el color, l’alegria de la cultura brasilera (programa a part). Lloc: Portocolom. Hora: a partir de les 20.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Dia 27 de juny, dissabte Rockin Matxin Festival. Amb els grups: Wild Chicken / Hot Rodders / Chule Tones / Kick/Em Jenny / Cherry Munster Von Frightenstein / Esther Rorifika / Black Cats / Swing Band Monkey Doo / Dj Ivan Presley & Friends. Lloc: a sa Bassa Nova, davant la plaça d’es Corso de Portocolom. Hora: a les 17.00h. Ho organitza: Associació Es Puput Cultural. Del 29 de juny al 18 de juliol Torneig de futbol sala. Lloc: al Pavelló Poliesportiu Municipal Toni Peña de Portocolom. Hora: a partir de les 20.00h. Ho organitza: Club Futbol Sala Felanitx. -2- Juliol De l’1 de juliol a l’11 de setembre Escoles d’Estiu per a nins de 3 a 16 anys a Felanitx, Portocolom, Cas Concos i s’Horta. Hora: de dilluns a divendres de 9.00h a 14.00h. Ho organitza: Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Felanitx. Ho coordina: Associació AMES. Dia 1 de juliol, dimecres Sortida de Nordic Walking per Portocolom. Lloc: trobada al Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Campus d’estiu Aprendre Manxant. Sortides en bicicleta per a majors de 12 anys. Entrenaments a la natura, a la sorra i a l’aigua. Lloc: trobada al Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: de 9:30h a 12.30h. Ho organitza: Bicillevant. Inscripcions: al telèfon 606548677 o al mail: [email protected] Tots els dimecres i divendres fins al 28 d’agost. Cicle Xerrades d’estiu al Port. Projecció de documental i col·loqui per la presentació del CD Ferments a càrrec de Miquel Brunet (mescla de jazz, gastronomia, poesia i enologia). Presentació a càrrec de Pere Estelrich. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. -3- Dies 2 i 14 de juliol Sortida al Jungle Park. Gaudirem d’un recorregut acrobàtic forestal, posant a prova la nostra habilitat. Ho organitza: àrea de Joventut de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 3 de juliol, divendres Trobada de ball en línia. Lloc: a la plaça del Comerç de Portocolom. Hora: a les 21.30h Ho organitza: Llar de la Tercera Edat de Portocolom (IMAS). Hi col·labora: Ajuntament de Felanitx. Dia 4 de juliol, dissabte Cicle de Música al Port. Concert de la Coral de Felanitx. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Centre Cultural Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Dia 7 i 9 de juliol Sortida a Vela i Piraigua. El Club Nàutic de Portocolom iniciarà els participants a la vela i la piragua, després hi haurà temps de refrescar-se prenent un capbussó. Ho organitza: àrea de Joventut de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 8 de juliol, dimecres Sortida de Nordic Walking per Portocolom. Lloc: trobada al Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle Xerrades d’estiu al Port. Còpies musicals, autors que han copiat autors. A càrrec de Pere Estelrich. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. -4- De dia 9 a dia 11 de juliol Torneig de volei-platja masculí i femení. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: a partir de les 17.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). Dia 10 de juliol, divendres Inauguració exposició de pintures de Biel Mas, Històries de Mar. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 20.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Fins dia 26 de juliol. Sopar solidari per obres de la Parròquia del Carme de Portocolom i actuació del grup S’Estol des Gerricó. Lloc: a la plaça Sant Jaume de Portocolom. Hora: a les 21.00h. Ho organitza: Parròquia del Carme de Portocolom. Hi col·labora: Ajuntament de Felanitx. Venda de tiquets: a la Parròquia i als comerços de Portocolom Llibreria Ca na Massot i Supermercat Can Estelrich. Dia 11 de juliol, dissabte Torneig de Truc. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom. Hora: de les 16.00h a les 21.00h. Ho organitza: Associació de Veïns i Propietaris pro-Portocolom. Inscripcions fins dia 8 de juliol. Preu: 5 euros per jugador. Places limitades a 32 parelles. Tel. 608 82 92 83 Cristina Vanrell. Els premis consistiran, com cada any, amb bogavants vius. Festa de Sant Cristòfol a Felanitx. Benedicció de vehicles. Lloc: a la plaça Peralada de Felanitx. Hora: a les 19.00h Missa i a les 19.30h benedicció de vehicles. Verbena amb l’actuació de Los Gitanos, Mystart, Islanders i dj Andriu. Lloc: al pàrquing del Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a les 22.15h. Organitza: Duc1 i s’Abeurador S.L. -5- Dia 12 de juliol, diumenge Mulla’t per l’esclerosi múltiple. Lloc: a la platja de s’Arenal de Portocolom. Hora: d’11.00h a 14.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx Festa de Sant Cristòfol a Portocolom. Benedicció de vehicles. Exposició de cotxes antics. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom Hora: a les 11.00h Missa i a les 12.00h benedicció de vehicles. Dies 14 i 15 de juliol Taller de swing a la fresca / Lindy hop. A càrrec de Sing Sing Sing amb els professors Margalida Mateu (follower) i Guillem Nadal (leader). Lloc: al pati del Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 20.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Dia 15 de juliol, dimecres Sortida de Nordic Walking pels horts de s’Horta. Lloc: trobada al camp de futbol de Sa Lleona de s’Horta. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle de Música al Port. Concert de swing, Long Time No Swing-Early Jazz Quartet. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Dia 16 de juliol, dijous Fira Marinera (artesania i gastronomia de les Illes Balears). Lloc: a la plaça Sant Jaume Portocolom. Hora: a les 18.00h. -6- Festa de la Mare de Déu del Carme. Missa solemne. Presidirà i predicarà mossèn fra Lluís Arrom (caputxí). Lloc: a la parròquia del Carme de Portocolom. Hora: a les 19.00h. A continuació, processó de les barques, portant la imatge de la Mare de Déu del Carme. En acabar, a la parròquia, cant de la Salve. Abans de començar les actuacions musicals, es donaran els premis de les tres barques més ben enramellades. Cicle de Música al Port. Nit d’Havaneres. Arpellots Habaneres Band. Lloc: al mollet d’en Pereió. Hora: a les 21.30h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. A continuació, actuació del Grup 4L. Hora: de les 23.00h a la 1.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Dia 17 de juliol, divendres FESTES DE SANTA MARGALIDA Inauguració d’exposició col·lectiva itinerant de pintura. De vorera a vorera. Marroc-Mallorca. Intercanvi d’artistes, 7 marroquins i 7 mallorquins. Mohamed Agass de Casablanca, Aboubaker Benkhadra de Sefrou, Ouissam Yousfi també de Sefrou, Drissia Aouididden de Fès, Khalid Chriki també de Fès, Rachid Chaarir de Casablanca i Danae Hadrouiji de Chefchaouen. Els 7 participants mallorquins són: Aina Llull de Sant Llorenç, Alexandre Clariana de Palma, Miquel Sebastián de Felanitx, Llorenç Garrit de Santanyí, Maria Huerga de Manacor, Pere Bennassar de Felanitx i Mireia Oliver també de Felanitx. Es farà la primera exposició a la Casa de Cultura de Felanitx. Lloc: a la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura Can Prohens de Felanitx. Hora: a les 20.00h. Ho organitza: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Fins dia 9 d’agost de 2013. Cicle de Música al Port. Concert de música cubana amb Trio Cubayuma. Lloc: a la plaça del Corso. Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. -7- Dia 18 de juliol, dissabte XVIII Torneig de bàsquet 3x3. Lloc: al pavelló Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a partir de les 9.00h. Ho organitza: Club Bàsquet Joan Capó. Torneig de tennis-platja. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: a partir de les 9.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). Trobada de mundilleres. Lloc: entre el moll de la Duana i el Club Nàutic de Portocolom. Hora: de les 19.00h a les 21.00h. FESTES DE SANTA MARGALIDA Verbena de Santa Margalida. Actuacions de Los Gitanos, Tomeu Penya & Géminis. Lloc: a la plaça de sa Font de Santa Margalida de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Dia 19 de juliol, diumenge FESTES DE SANTA MARGALIDA Torneig de futbol-platja infantil. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: a partir de les 9.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). Cercavila pels carrers de Felanitx amb els cavallets, dimonis i caparrots. Lloc: la sortida i el primer ball es farà a la Casa de Cultura Can Prohens i continuarà el recorregut cap a l’Ajuntament. Hora: 19.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Completes. Lloc: a la parròquia de Sant Miquel de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Parròquia de Sant Miquel de Felanitx. -8- Teatre. Representació de l’obra Kin futur, de la companyia CIA Manel Barceló. Lloc: a la plaça de sa Font de Santa Margalida de Felanitx. Hora: a les 22.30h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Correfoc a càrrec de Dimonis a lloure. Lloc: a la plaça de sa Font de Santa Margalida de Felanitx. Hora: a les 00.30h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Dia 20 de juliol, dilluns FESTES DE SANTA MARGALIDA Missa concelebrada. Lloc: a la parròquia de Sant Miquel de Felanitx. Hora: a les 20.00h. A la sortida i damunt del replà de l’església, actuació dels Cavallets i ball del Gegant d’es Maculí i na Maria Enganxa, a continuació ballada popular, amb el grups Abeniara i S’Estol des Gerricó a la plaça de sa Font de Santa Margalida. Ho patrocina: Ajuntament de Felanitx. Dies 21 i 23 de juliol Sortida d’Aventura al Burotell. Farem diferents activitats d’aventura i podrem veure la granja-escola. Ho organitza: àrea de Joventut de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 22 de juliol, dimecres Sortida de Nordic Walking pels horts de s’Horta. Lloc: trobada al camp de futbol de Sa Lleona de s’Horta. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle Xerrades d’estiu al Port. Alimentació i rendiment. A càrrec d’Antoni Aguiló Pons i Pedro Tauler Riera (Grup d’Investigació d’Evidència, Estils de Vida i Salut. Universitat de les Illes Balears). Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. -9- Dies 22, 23 i 26 de juliol Torneig de volei-platja mixt. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: a partir de les 17.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). Dia 24 de juliol, divendres Sopar a penyes. Lloc: a la platja de s’Arenal de Portocolom. Hora: a les 21.00h. Actuacions musicals a càrrec Manteca Colorá i dj Romi. Hora: a les 22.00h. Castell de focs artificials. Hora: a les 00.00h. Ho organitza i ho patrocina: Ajuntament de Felanitx. Dia 25 de juliol, dissabte FESTA DE SANT JAUME Missa solemne. Presidirà i predicarà mossèn Josep Adrover (conseller del bisbe de Mallorca). Lloc: a la parròquia del Carme de Portocolom. Hora: a les 11.00h. Pal ensabonat. Lloc: al moll de la Duana de Portocolom. Hora: a les 17.30h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. XI Milla Urbana de Portocolom. Lloc: al moll comercial de Portocolom. Hora: a les 18.00h. Ho organitza: Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Felanitx. Ho coordina: Esports per tu (EXT). Exhibició de ball de saló amb el Club de Ball Esportiu Felanitx. Després ballada per a tothom. Lloc: plaça d’es Corso de Portocolom. Hora: a les 21.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Cicle de Música al Port. Concert de piano a càrrec de Valentín Moldovan. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. - 10 - Dia 26 de juliol, diumenge Travessia al Port nedant. Lloc: al moll de la Duana de Portocolom. Hora: a les 12.00h Ho organitza: Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Felanitx. Ho coordina: Maria Antònia Caldentey. Cicle de Música al Port. Concert de música i ball. A càrrec de la Banda de Música de Felanitx, S’Estol des Gerricó i Abeniara. Lloc: al varador (entre ronda Creuer Balears i carrer Cristòfor Colom). Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Centre Cultural i Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Del 27 al 31 de juliol XXIV Campus de bàsquet de Felanitx. Lloc: al pavelló Poliesportiu Municipal Guillem Timoner de Felanitx. Hora: de 9.00h a 18.00h. Ho organitza: Club Bàsquet Joan Capó. Dies 28 i 30 de juliol Sortida a Katmandú, gaudirem de l’experiència 4D, pujarem a una muntanya russa virtual i entrarem a la famosa casa. Ho organitza: àrea de Joventut de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 29 de juliol, dimecres Sortida de Nordic Walking pels voltants del Castell de Santueri. Lloc: trobada al pàrquing del golf Vall d’Or. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle Xerrades d’estiu al Port. Crònica de la utilitat de les pedreres, a càrrec de Toni Martorell i Jaume Martorell. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. - 11 - Dia 30 de juliol, dijous Presentació dels llibres: De la figuera a la taula. Més receptes de cuina i El vi i la cultura popular. Veremar a Mallorca. De Felip Munar. De l’editorial Documenta Balear. Hi haurà tast de productes amb figues i de vi de Mallorca. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 20.00h. Ho organitza: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 31 de juliol, divendres Recital de romanços, havaneres i altres cançons del grup Abeniara. Lloc: esplanada del Club Nàutic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho patrocina: Federació de Música i Ball Mallorquí i Consell de Mallorca. Hi col·labora: Ajuntament de Felanitx i Club Nàutic de Portocolom. - 12 - Agost Dia 1 d’agost, dissabte XXI anada en carro, bicicleta, muntures i caminant de Felanitx a Cala Marçal. Lloc: sortida de la plaça Peralada de Felanitx. Hora: a les 7.30h. Ho organitza: Associació Ases i Someres. Torneig de Rugby-platja. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: a partir de les 10.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). III Festival d’Arqueologia i Prehistòria. Visites guiades, tallers i demostracions tot el dia. Lloc: jaciment arqueològic dels Closos Hora: a partir de les 10.00h, al llarg de tot el dia. Ho organitza: equip d’excavació Closos de Can Gaià. Hi col·labora: Hotel Cala Marçal, Ajuntament de Felanitx i grup de recerca ARQUEOUIB (Universitat de les Illes Balears). A concretar en la pàgina web de l’equip Closos, la pàgina web de l’Ajuntament de Felanitx i la premsa. Mercadet en Benefici del Burundi. Lloc: a la plaça Sant Jaume de Portocolom. Hora: de 18.30h a 21.00h. Ho organitza: Associació Es Llaüt. Concert Ana Belén i Víctor Manuel. Lloc: al Parc Municipal de sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Venda anticipada d’entrades: Portocolom: Ca na Massot. Cas Concos: Supermercat Can Ferrer Felanitx: Esparteria La Vila, Pedra de Lluna, Omo Moda, Bar Can Moix, KM Tendes, Trebolí i Rellotgeria Brújula a Felanitx. - 13 - Dia 2 d’agost, diumenge VII Triatló Popular de Portocolom. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: 9.00h. Ho organitza: Club Triatló Portocolom Torneig de volei-platja 4x4. Lloc: a la platja de Cala Marçal de Portocolom. Hora: a partir de les 9.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). V Torneig d’escacs José Tarancón. Lloc: C/ Cristòfor Colom, enfront de l’estanc. Hora: De les 17.00h a les 20.00h Ho organitza: Associació de Veïns i Propietaris pro-Portocolom. Inscripcions: Cristina Vanrell 608 82 92 83. Cicle de Música al Port. Concert de jazz a càrrec de Toni Vaquer i Mallorca Jazz Collective. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Dia 4 d’agost, dimarts Cicle Xerrades d’Estiu al Port. Tricentenari a càrrec de Bartomeu Mestre “Balutxo”. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Obra Cultural Balear i Setmanari de Felanitx. Hi col·labora: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 5 d’agost, dimecres Sortida de Nordic Walking per Portocolom. Lloc: trobada al Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle Cinema al Port. Abella Maya (en català). Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Apte per a tots els públics. Públic familiar. Entrada gratuïta. - 14 - Dies 5 i 6 d’agost Acampada a l’Hort de Son Serra per a joves de 10 a 14 anys. Ho organitza: àrea de Joventut de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 6 d’agost, dijous Ballada popular a càrrec d’Abeniara + grup convidat. Lloc: esplanada del Club Nàutic de Portocolom. Hora: a les 21.30h. Ho patrocina: Federació de Música i Ball Mallorquí i Consell de Mallorca. Hi col·labora: Ajuntament de Felanitx i Club Nàutic de Portocolom. Dia 7 d’agost, divendres Cicle de Música al Port. Concert en benefici de Burundi a càrrec de David Ordinas. Lloc: al pàrquing del Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Associació Es Llaüt. Hi col·labora: Centre Cultural i Ajuntament de Felanitx. Dia 8 d’agost, dissabte Pintada infantil. Lloc: a les barraques des Rivetó de Portocolom. Hora: de 18.00h a 20.00h. Ho organitza: Associació de Veïns i Propietaris de Portocolom. Conferència-sopar. La conquesta catalana. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 20.30h. Ho organitza: Amics dels Clossos de Can Gaià. Hi col·labora: Ajuntament de Felanitx. X Nit electrònica. Més informació al Facebook: info.locobyte Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.30h. Ho organitza: locobyte.net Dia 9 d’agost, diumenge Pintada infantil i festa de l’escuma. Lloc: al col.legi s’Algar de Portocolom. Hora: a les 18.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. - 15 - Dia 11 i 13 d’agost Sortida al Western Water Park. A l’estiu, la visita a un parc aquàtic és obligatòria, i les instal·lacions del Western Water Park són molt adients per a la nostra sortida. Ho organitza: àrea de Joventut de l’Ajuntament de Felanitx. Dia 12 d’agost, dimecres Taller de llanternes. Lloc: a la plaça del Comerç de Portocolom. Hora: a les 18.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx Sortida de Nordic Walking pels horts de s’Horta. Lloc: trobada al camp de futbol de Sa Lleona de s’Horta. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle Cinema al Port. Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Públic familiar. Entrada gratuïta. Dia 13 d’agost, dijous Nit de llanternes. Recorregut del moll comercial al Rivetó. Hora: a les 21.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx Dia 14 d’agost, divendres X Mostra de Teatre Amateur de Portocolom. El mètode Grönholm, a càrrec de la companyia Mai Som Tots Teatre de Felanitx. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: FBTA (Federació Balear de Teatre Amateur). Ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. - 16 - Dia 15 d’agost, dissabte FESTA DE L’ASSUMPCIÓ DE LA MARE DE DÉU. Missa solemne. Presidirà i predicarà P. Gregori Mateu Tor (Superior Franciscans de Palma de Mallorca) Lloc: a la parròquia del Carme de Portocolom. X Mostra de Teatre Amateur de Portocolom. Ni sopar ni matar, a càrrec de la companyia Es Rebrot Teatre. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: FBTA (Federació Balear de Teatre Amateur). Ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Dia 16 d’agost, diumenge X Mostra de Teatre Amateur de Portocolom. Molt xeu-xeu i poc cervell i 50 dies per ser de Can Grell a càrrec de la companyia Fora Nirvis de Sant Jordi. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: FBTA (Federació Balear de Teatre Amateur). Ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Dia 17 d’agost, dilluns Pintada infantil, fins a 12 anys. Lloc: a la plaça Sant Jaume de Portocolom. Hora: de 19.00h a 21.00h. Ho organitza: Associació Es Llaüt. X Mostra de Teatre Amateur de Portocolom. Coses d’ahir, avui i demà, a càrrec de la companyia Vostè Perdoni. Lloc: a la plaça de Sant Jaume de Portocolom. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: FBTA (Federació Balear de Teatre Amateur). Ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. - 17 - Dia 19 d’agost, dimecres Sortida de Nordic Walking pels voltants del Castell de Santueri. Lloc: trobada al pàrquing del golf Vall d’Or. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Cicle Cinema al Port. Màgia a la llum de la lluna (en català). Lloc: al Centre Cívic de Portocolom Hora: a les 22.00h. Ho organitza i ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx. Per a tots els públics. Entrada gratuïta. Dia 21 d’agost, divendres FESTES DE SANT AGUSTÍ XXXVII Cursa Popular de Sant Agustí. Lloc: plaça d’Espanya de Felanitx. Hora: 17.00h. Ho organitza: Esport per tu (EXT). Pregó de les festes de Sant Agustí 2015. Lloc: des del balcó de la Casa de Cultura Can Prohens de Felanitx. Hora: a les 20.30h. Inauguració de la Nit de l’Art a Felanitx. A la sala Miquel Barceló, inauguració de la nova sala amb l’exposició de les obres seleccionades del I Certàmen d’Arts Plàstiques Ciutat de Felanitx. Lloc: a la Casa de Cultura Can Prohens de Felanitx. Hora: a les 21.00h. Fins dia 4 d’octubre. Animació al carrer amb els grups de música felanitxers: Salat Jazz (10è aniversari), Do Natural i Rusky Blues. PRIMERA VERBENA Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. - 18 - Dia 22 d’agost, dissabte FESTES DE SANT AGUSTÍ Presentació del CD/DVD del concert S’Estol entre músics celebrat els passats 22 i 23 de novembre de 2014. Lloc: als jardins del Conservatori i Escola de Música i Dansa Pare Aulí de Felanitx. Hora: a les 21.30h. Ho organitza: S’Estol des Gerricó. Ho patrocina: Centre Cultural de l’Ajuntament de Felanitx i Fundació Cosme Bauçà. SEGONA VERBENA Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Entrada gratuïta Dia 23 d’agost, diumenge Teatre a càrrec de la companyia Xamo-Xamo. Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx Entrada gratuïta. Dia 24 d’agost, dilluns Festival infantil. Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 17.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. Exhibició i ball de saló amb musica en viu a càrrec del Club de Ball Esportiu Felanitx. Lloc: a la plaça d’Espanya de Felanitx. Hora: a les 21.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Dia 25 d’agost, dimarts Concert: Rumba Nostra, Seguridad Social i Ses Bubotes. Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Entrada gratuïta. - 19 - Dia 26 d’agost, dimecres Sortida de Nordic Walking per Portocolom. Lloc: trobada al Poliesportiu Toni Peña de Portocolom. Hora: a les 19:00h (durada 1h 30m). Ho organitza: Associació Nordic Walking Mallorca. Inscripcions i més informació al telèfon 669077762 o a la web: www.nordicwalkingmallorca.org Dia 27 d’agost, dijous FESTES DE SANT AGUSTÍ IV Fira Pagesa Nocturna. Lloc: al passeig Ramon Llull de Felanitx. Hora: a les 18.00h. Cercavila pels carrers de Felanitx amb els Cavallets, Dimonis i Caparrots. Lloc: la sortida i el primer ball es farà de la Casa de Cultura Can Prohens i continuarà el recorregut cap a l’Ajuntament. Hora: a les 19.00h. Completes de Sant Agustí. Lloc: al convent de Sant Agustí de Felanitx. Hora: a les 22.00h. A continuació, festa al carrer amb el concert de la Banda de Música i ballada popular amb els grups S´Estol des Gerricó i Abeniara. Ho patrocina: Ajuntament de Felanitx. Castell de focs artificials de Sant Agustí. Lloc: a l’aparcament d’Es Sindicat. Dia 28 d’agost, divendres FESTES DE SANT AGUSTÍ Missa concelebrada. Lloc: al convent de Sant Agustí de Felanitx. Hora: a les 11.00h. Correfoc a càrrec de Dimonis a Lloure. Hora: a les 21.00h. Ho organitza i ho patrocina: Ajuntament de Felanitx. TERCERA VERBENA Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Ho organitza: Ajuntament de Felanitx. Entrada gratuïta. - 20 - Dia 29 d’agost, dissabte Concert Poker de voces. Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 22.00h. Entrada gratuïta. Dia 30 d’agost, diumenge Fi de festa amb demostració de ball de saló. Lloc: al Parc Municipal de Sa Torre de Felanitx. Hora: a les 21.00h. Ho organitza: Club de Ball Esportiu de Felanitx. Entrada gratuïta. Setembre Dia 4 de setembre, divendres Cicle de Música al Port. Concert Veu de dones a càrrec d’Arantxa Andreu. Lloc: al Centre Cívic de Portocolom. Hora: a les 21.30h. Dia 12 de setembre, dissabte Concert solidari a càrrec de Guillem Monserrat i amics (2ª edició). Lloc: al camp municipal d’esports de Cas Concos. Hora: a determinar. Ho organitza: Guillem Monserrat Hi col·labora: Ajuntament de Felanitx. - 21 - I CERTAMEN D’ARTS PLÀSTIQUES CIUTAT DE FELANITX El primer Certamen d’arts Plàstiques Ciutat de Felanitx està dotat amb el premi patrocinat per l’Ajuntament de Felanitx de 2000€, i una exposició individual a la Casa de Cultura de Felanitx. Les obres que es presentin han de ser originals i no poden haver estat guardonades, ni exposades, en altres certàmens, ni exposicions. Cada artista pot presentar una obra com a màxim de temàtica i tècnica lliure. L’obra guanyadora passarà a formar part del patrimoni artístic de l’Ajuntament de Felanitx. 1/ Recepció de dossiers i selecció El jurat farà la selecció de les obres a partir de la presentació d’un dossier en paper format DinA4 que constarà de la següent documentació: - Fulleta Inscripció. - Fotocòpia DNI. - Currículum acadèmic i artístic. - Fotografies de l’obra presentada, màxim 4 fotografies. - Fitxa tècnica i una breu descripció. - 5 fotografies d’obra recent. El termini per la recepció de dossiers començarà el 25 de juny de 2015 i finalitzarà el 19 de juliol de 2015 a la Casa de Cultura de Felanitx, plaça de sa Font de Santa Margalida, de dimarts a dissabte de 18 a 21 h i els diumenges de 10 a 13h. 2/ Selecció de les obres per l’exposició i selecció del guanyador/a Després d’haver fet la selecció dels dossiers es demanarà a cada artista seleccionat el lliurament de les obres a partir del 23 de juliol de 2015 i fins 9 d’agost de 2015 a la Casa de Cultura de Felanitx, plaça de sa Font de Santa Margalida, de dimarts a dissabte de 18 a 21 h i els diumenges de 10 a 13h. Les despeses del transport aniran a càrrec dels participants. El Centre Cultural no es responsabilitza de qualsevol desperfecte o pèrdua de les obres en el seu trasllat, sempre que es tenguin en compte que es tendrà la màxima cura a cada obra. Amb les obres seleccionades i guardonades, el Centre Cultural de Felanitx organitzarà una exposició a la Casa de Cultura de Can Prohens, entre el 21 d’agost al i 4 d’octubre de 2015 coincidint amb la Nit De L’art de Felanitx, on es farà pública la decisió del Jurat i es lliurarà el premi al guanyador/a. El jurat serà designat per l’Ajuntament i estarà format per artistes i crítics amb trajectòria en els món de les arts i el regidor de Cultura del Ajuntament de Felanitx. Les decisions del Jurat seran inapel·lables i si es dóna el cas, el premi podrà ser declarat desert. Les obres seleccionades i els corresponents dossiers podran recollir-se a partir del 10 d’octubre al mateix lloc. Caldrà presentar el resguard d’inscripció. S’entén que les obres no retirades abans d’aquesta data queden en propietat de l’Ajuntament. El fet de presentar una obra al Certamen d’Arts Plàstiques suposa l’acceptació d’aquestes bases i la renúncia a tota reclamació legal. No s’acceptaran obres que no s’ajustin a aquestes bases. - 22 - CONCURS DE MOSTRADORS NIT DE L’ART 2015 Poden participar al concurs tots els comerços i empreses, ubicades a Felanitx i que tinguin mostrador, independentment de la seva activitat econòmica. La temàtica dels mostradors serà: Orgullosos de ser felanitxers (Entenem con “orgullosos de ser felanitxers”, tots aquest elements identificadors que marquen l’essència del nostre poble, i la nostra gent, com fets històrics, elements paisatgístics i patrimonials, personatges, tradicions, caràcter de les persones, etc.) Inscripció La inscripció al concurs es podrà fer on-line emplenant el formulari d’inscripció que es podrà descarregar de la pàgina web de l’Ajuntament de Felanitx, o bé emplenant el mateix fulletó d’inscripció i entregant-lo personalment a l’Àrea de Desenvolupament Local1, per fax al 871987819 i/o per correu electrònic [email protected]. A la inscripció s’hi haurà de fer constar: el nom del titular del negoci, DNI, dades de l’establiment concursant, el número de compte on es vol cobrar el premi guanyador si escau, el compromís de tenir el mostrador ambientat d’acord a la temàtica i període establert a les bases, declaració responsable de no trobar-se inhabilitat per obtenir subvencions de les administracions públiques, i d’estar al corrent de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, i el compromís d’acceptació de les bases. Juntament amb la inscripció, s’ha de presentar una fotocòpia del DNI de la persona que s’inscrigui al concurs. El termini d’inscripcions es podrà fer a partir de dia 25 de juny fins dia 9 d’agost de 2015, de dilluns a divendres de 9 a 14h. Condicions El mostrador guanyador serà elegit per un jurat designat per l’Ajuntament i estarà format per artistes i crítics amb trajectòria en el món de les arts i de l’interiorisme, i el regidor de Cultura i Comerç del Ajuntament de Felanitx. Les decisions del Jurat seran inapel·lables. Seran lliurats tres premis que constaran de: - Primer premi: 300€ - Segon premi: 150€ - Tercer premi: 50€ Tots els participants seran obsequiats amb una botella de vi felanitxer. Tots els mostradors participants han d’estar identificats amb un cartell distintiu, el qual serà lliurat per l’Ajuntament a tots els participants. Els mostradors hauran d’estar enllestits i exposats a partir del dilluns 17 d’agost i han de romandre exposats com a mínim fins dia 31 d’agost de 2015. Dia 21 d’agost de 2015 coincidint amb la Nit De L’art de Felanitx es farà pública la decisió del Jurat i es lliurarà el premi als guanyadors. El fet d’inscriure’s al Concurs d’Aparadors suposa l’acceptació d’aquestes bases i la renúncia a tota reclamació legal. - 23 - Correfoc NORMES DE SEGURETAT PER ALS COMENRCIANTS I VEÏNS - No es pot estacionar cap vehicle als carrers del recorregut del correfoc. - Protegiu els vidres i aparadors de les cases i comerços amb cartons gruixuts, així també, tancau les persianes, les portes i finestres els qui en tenguin. - Baixau els portals metàl·lics dels comerços. - No tireu aigua als participants ni als espectadors del correfoc, per la perillositat que representa. - Desconnectau tot tipus d’alarmes. - Retirau dels carrers del recorregut tot tipus d’obstacle que pugui dificultar el pas dels dimonis, organitzadors i participants del correfoc. PER ALS PARTICIPANTS DEL CORREFOC - Molt important!: dur roba de cotó, preferiblement vella amb les mànigues i calçons llargs. - Duis un capell que cobreixi tot el cap i tapau-vos el clatell amb un mocador de cotó. - Protegiu-vos els ulls. - Portau calçat adequat, esportiu, botes tipus militar o de muntanya, etc... - Tapau-vos les orelles amb taps, ja que les explosions pirotècniques us poden fer mal. - No demaneu aigua als veïns. - Obeïu les indicacions dels organitzadors i dels serveis públics i sanitaris. - Queda prohibit portar material pirotècnic propi, s’ha d’utilitzar únicament el preparat per l’organització del correfoc. - Respectau les figures de foc, els dimonis i els músics. - Adoptau una bona conducta amb els dimonis sense obstaculitzar el seu pas ni fer-los caure. Cal recordar que és un espectacle fet per passar-s’ho bé. - Durant l’espectacle, seguiu en tot moment les indicacions dels dimonis. - Assabentau-vos del recorregut i dels punts d’assistència abans de l’inici del correfoc. - En cas de sofrir cremades o qualsevol altre accident, dirigiu-vos immediatament cap als punts d’assistència sanitària. Mercadets noctur ns de juny a setembre Cala Ferrera: divendres de 18.00h a 23.00h Portocolom: dissabtes de 18 a 23.00h - Plaça d’es Corso - 24 -