Regencia Química Propósito y alcance El presente instructivo tiene

Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
C A
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
Versión 1
Pág. 1 de 9
Fecha:
Propósito y alcance
El presente instructivo tiene como propósito normalizar el etiquetado de productos químicos en la
Universidad Nacional (UNA) con el fin de que se cuente con la información necesaria para la
utilización de la sustancia, la atención a un eventual evento de emergencia química y la disposición
del producto como residuo y desecho.
Responsabilidades
Es responsabilidad de todo aquel funcionario o estudiante que utilice productos químicos en la UNA
etiquetar las sustancias de forma adecuada y suministrar toda la información que se solicita en la
etiqueta.
Así mismo cada laboratorio o unidad que utilice sustancias químicas debe velar porque todas las
sustancias tengan sus etiquetas en buen estado y que la información que contienen sea legible y
concuerde con la información sobre riesgo y peligro de la sustancia.
Indicar que la fuente principal para la consulta técnica es la MSDS del producto químico en su estado
puro (sin dilución).
Contenido
Las etiquetas se presentan en 2 formatos: regular y compacto. La escogencia del formato de la
etiqueta depende exclusivamente del volumen del recipiente a utilizar. En este sentido se
recomienda utilizar el formato compacto para recipientes pequeños (volumen menor a 50 mL):
Las etiquetas se pueden solicitar ya sea de forma física o electrónica (en formato jpge) por medio de
los teléfonos 2277-313 o 2277-3403 o a la dirección electrónica [email protected]
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Versión 1
Pág. 2 de 9
Fecha:
INSTRUCCIONES DE INCORPORACIÓN DE INFORMACIÓN PARA LA ETIQUETA CON FORMATO
REGULAR
Figura 1. Etiqueta regular Productos químicos - UNA
Preparación
Producto químico (conc., %): se debe indicar el nombre del producto o de los componentes en
caso de que se trate de una mezcla. En las disoluciones se debe indicar la concentración de los
componentes, para ello se puede utilizar las diferentes formas de expresar la concentración tales
como porcentaje, molaridad, normalidad, ppm, ppb., etc. e indicar el disolvente, en caso de que no
sea el agua.
Preparador: persona que; 1- preparó la disolución o mezcla,– o 2-trasvasó el producto químico a
otro recipiente.
Fecha: Fecha de preparación de la mezcla o disolución e trasvase del producto puro.
Laboratorio: Nombre del laboratorio o instancia universitaria responsable del uso del producto
químico.
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Versión 1
Pág. 3 de 9
Fecha:
Almacenaje: se debe indicar si el producto debe almacenarse en condiciones especiales, por
ejemplo rango de temperatura, porcentaje de humedad relativa, si es necesaria una mayor
ventilación, protegido de la luz del sol, etc.
Manipulación: se debe indicar si el producto necesita condiciones especiales a la hora de
manipularlo tales como manipular con precaución, si se debe proteger de la luz durante la
manipulación, si se debe trabajar bajo la capilla extractora de gases, etc.
Eliminación: En este apartado se debe detallar los criterios de eliminación de la sustancia. Estos
normalmente son suministrados por el fabricante del producto en la etiqueta o en la hoja de
seguridad (MSDS).
Observaciones: En este espacio se debe colocar cualquier información que el preparador considere
relevante para las personas que posteriormente manipularán el producto.
EPP: en esta sección se debe encerrar con un círculo el o los equipos de protección personal
necesarios a la hora de manipular el producto químico. Para ello se utilizan los siguientes
pictogramas (Tabla 1).
Tabla 1 “EEP para la etiqueta de productos químicos UNA”.
Pictograma
Significado
Protección obligatoria de la vista
Protección obligatoria de la cabeza
Protección obligatoria de las vías
respiratorias
Protección obligatoria de las manos
Protección obligatoria de la cara
Protección obligatoria del oído
Protección obligatoria de los pies
Uso obligatorio de chaleco reflectante
Protección individual contra caídas
Uso obligatorio de cubre-boca
Uso obligatorio de cofia o redecilla
Protección obligatoria del cuerpo
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Versión 1
Pág. 4 de 9
Fecha:
En la sección sobre riesgos y peligros se debe llenar la siguiente información:
Información sobre riesgos y peligros.
Rombo de la NFPA:
Para completar esta información se recomienda utilizar la guía elaborada por la Regencia Química
“SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LA IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS
QUÍMICOS. La siguiente es la portada de la guía (Figura 2).
Figura 2. Portada de la “Guía Sistemas de Información para la identificación de peligros y riesgos químicos”
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Versión 1
Pág. 5 de 9
Fecha:
Los valores a incorporar en la etiqueta van del 0 al 4 según corresponda. A continuación se hace un
breve resumen de la Norma NFPA (Figura 3).
Figura 3. Valores Rombo NFPA 704.
Código de Peligrosidad
En esta sección se debe marcar el código de peligrosidad del residuo.
El la tabla 2 se explica el significado de los pictogramas que se utilizan en la etiqueta:
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Versión 1
Pág. 6 de 9
Fecha:
Tabla 2. Pictogramas de la clasificación y simbología de los compuestos químicos según Código IMDG, Naciones
Unidas contemplados en la etiqueta de Productos químicos UNA
Clase
Subclase
Clase 1: Explosivos
División 1.1 Riesgo de explosión
en masa.
Clase 2: Gases
División 2.1
Gases Inflamables
Ejemplo
sustancias
de
Trinitrotolueno
Cartuchos para armas
Bengalas
Propano,
acetileno.
butano,
División 2.2
Gases No- Inflamables.
Aire
comprimido,
anhídrido carbónico,
argón
División 2.3
Gases Tóxicos
Cloro,
amoniaco,
cianuro de hidrogeno.
Gasolina,
benceno,
nitroglicerina
en
alcohol.
Clase 3: Líquidos
Inflamables
Clase
4.
Inflamables
Pictograma
Sólidos División 4.1
Sólidos inflamables
Fósforo,
azocompuestos,
nitroalmidón
humidificado.
División 4.2
Sólidos de
combustión espontánea
Carbón
activado,
sulfuro de potasio,
hidrosulfito de sodio.
División 4.3
Sustancias reactivas al agua.
Metales
alcalinos
como sodio, potasio,
carburo de calcio
(desprende acetileno)
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Clase 5. Oxidantes y División 5.1
peróxidos orgánicos
Oxidantes
División 5.2
Peróxidos orgánicos
Versión 1
Pág. 7 de 9
Fecha:
Agua
oxigenada
(peróxido
de
hidrógeno); nitrato de
potasio.
Peróxido de benzoílo,
metiletilcetona
peróxido.
Clase 6. Sustancias División 6.1
venenosas
e Sustancias venenosas
infecciosas
Cianuros, sales de
metales
pesados,
plaguicidas.
División 6.2
Sustancias infecciosas
Ántrax, VIH, E. Coli,
micobacteria
tuberculosa.
Clase 7.
Radiactivo
Material
Clase 8.
Corrosivo
Material
Clase 9.
materiales
peligrosos
Otros
Uranio 233, uranio
235, plutonio 239,
plutonio 241
Ácido
sulfúrico,
hidróxido de sodio,
ácido nítrico
Amianto (asbesto)
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
C A
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
Versión 1
Pág. 8 de 9
Fecha:
INSTRUCCIONES DE INCORPORACIÓN DE INFORMACIÓN PARA LA ETIQUETA DE FORMATO
COMPACTO
Figura 3. Etiqueta Productos químicos-UNA, formato compacto
La información relativa a producto químico, preparador, fecha y laboratorio corresponden a las
indicadas en el instructivo de etiqueta con formato regular.
Para el caso de los valores NFPA y Código de peligrosidad se utilizan las mismas fuentes de
información anterior; y se procede a encerrar con un círculo el valor que corresponda.
Para los riesgos NFPA, se tiene que;
• S/H: significa el riesgo para la salud
• I/F: riesgo de inflamabilidad
• R/R: reactividad
• Valores de 0-4: encerrar en un círculo el valor que corresponda para cada efecto.
Si existe un riesgo especial se debe indicar en alguna sección de la etiqueta que permita su
visibilidad
Regencia Química
UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL
C O S
T A
R I
Instructivo 1
Incorporación de información en
etiqueta de productos químicos
C A
Versión 1
Pág. 9 de 9
Fecha:
Código de peligrosidad
Encerrar en un círculo la clase o subclase que corresponda (ver tabla 2).
Equipo de protección personal ( EPP).
En esta sección se encerrar con un cirulo el equipo de protección personal necesario, el significado
de las letras del instructivo son las siguientes;
•
•
•
•
•
•
A: Protección a la cabeza. Ej. Cascos de seguridad.
B: Protección de ojos y cara. Ej. Lentes de seguridad y pantallas protectoras.
C: Protección de brazos y manos. Ej. Guantes de acuerdo al tipo de sustancia.
D: Protección de piernas y pies. Ej. Calzado de seguridad.
E: Protección del sistema respiratorio. Ej. Respiradores para polvos y gases.
F: Protección para los oídos. Ej. Tapones u orejeras.