LEY Nº 3598
LEY DE 27 DE DICIEMBRE DE 2006
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
El HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- Autorízase a la Corporación Minera de Bolivia la transferencia, a
título gratuito, de las viviendas de propiedad de la Empresa Minera Unificada del Cerro de
Potosí en los campamentos Pailaviri y Velarde, Sector Tayton, ubicados en la Provincia
Tomás Frías del Departamento de Potosí, que no sean necesarias para el normal
desenvolvimiento de sus actividades, a favor de los ex trabajadores dependientes de
COMIBOL que se encuentren en posesión de las mismas; y, a título oneroso, a valor de 8
UFV (Unidad de Fomento a la Vivienda) por m2 de terreno, a personas particulares que
habitan las viviendas por más de cinco años.
ARTÍCULO 2.- La COMIBOL extenderá Minutas de Transferencia, a título gratuito,
a sus ex trabajadores radicados en ésta, que se encuentren en posesión por espacio
mayor a cinco años y que no tengan otra vivienda más que la asignada, de acuerdo a la
siguiente nómina: Nº NOMBRE Y APELLIDOS Nº DE PABELLON Nº VIVIENDA C.I. 1
Benedicto Mora Llanos 7 22 1322294 2 Desiderio Choque Condori 8 28 1424222 3
Senovia Vda. de Oporto 8 29 568836 4 Eulogia Villca Machaca 9 32 1440412 5 Damián
Gutiérrez Díaz ID 4D 1339263 6 Víctor Vásquez Mamani ID 36 1376646 7 Maria Elena
Torres Jesús II 438 4004641 8 Gregaria L.Vda. de Machaca 13 55 1428599 9 Gregaria
Céspedes Castro 14 58 1427027 10 Florando Alá Mamani 17 64 384230 II José Luis
Calque Montes 21 83 1298892 12 Sabina Espada Chumacera 22 86 1284921 13 Sonia
Espada Chumacera 25 105 1387155 14 Isabel Heredia Mallo 26 108 1058315 15
Leocadio Pérez Cala 29 125 279445 16 Felipe Cayo Morales 37 160 1395138 17 Victoria
Vda. de Rocha 39 172 5102029 I8 Paulina Callata Calderón Vda. de Llanos 39 172
1231139 19 Santiago López Cruz 39 173 3691959 2D Gerardo Bravo Avala 40 176
376443 21 Gravar Huanta Calque 40 178 435540 22 Juan Berazain Pequeña 42 185
1227937 23 Mario Ignacio Vidal 42 187 329639 24 Francisco Argote Calque 45 199
1157942 25 Luis Zamora Lénis 50 213 1321729 26 Enrique Lenis Calque 50 216 320834
27 Casiano Manríquez A. 53 227 517274 28 Francisco Manríquez Chungara 53 229
1449581 29 Aguada Galana Alí 55 238 1389454 30 Segundina Vda. de Cáceres 56 239
3673866 31 Eleuterio Vda. de Tito 60 256 3687856 32 Félix Ventura Ouentasi 63 270
1237754 33. Aurelio Cala Laime 63 274 1391760 34 Francisco Huanta Tapia 66 283
436690 35 José Gutiérrez Ventura 75 318 5072217 36 Julio Espinoza Garnica Tayton 18
1218299
ARTÍCULO 3.- Se autoriza a la COMIBOL, la transferencia a título oneroso y a
valor de 8 UFV (Unidad de Fomento a la Vivienda) por m2 de terreno, de 46 viviendas del
Campamento Pailaviri, a favor de las personas particulares que las habitan por más de
cinco años y que no tengan otras viviendas en la ciudad de Potosí, de acuerdo a la
siguiente nómina:
Nº
NOMBRE Y APELLIDOS
Nº
DE Nº
PABELLON
VIVIENDA
DE C.I.
1
Félix Mamani Vargas
7
21
3664389
2
Ramón Mamani Copa
9
33
1314191
3
Francisca Huisa Lens
9
34
5086337
4
Ramiro Bautista Aguirre
10
37
5546763
5
Ximena M. Jesús Nuñez y Hnas.
11
43
6691933
6
Paulina Coro Maita
11
41
1407081
7
Roberto López Tijra
11
42
36955841
8
Emiliano Mamani Mamani
11
45
1434501
9
Delfina Quena Mamani de Delgado
12
49
420875
10
Lucinda E. Encinas Chuquisea
13
51
3703042
11
Marcelino Córdova Cuestas Vda. de
14
59
4005843
Nina
12
Rolando Copa Aramayo
14
60
5031826
13
Julio Antonio Cordero
21
81
4004715
14
Sonia Aguilar Moscoso
27
113
83680644
15
Pedro Guzmán Gallardo
27
114
4007447
16
Abraham López Vela
28
116
5075853
17
Mario Arias Mamani
37
161
3699795
18
Valentina Ouispe
37
162
3971088
19
Amaba Gutiérrez Flores
37
163
3986425
2D Juan Pablo Ramírez Anagua
38
166
5092006
21
38
166
61374566
Teodoro Mamani Capa
22
Julián Calque Mamani
38
167
1374549
23
Prima Ouispe Vda. de Condari
39
170
1229721
24
Janeth Ramos Vda. de Avila
40
177
5120614
25
Martha Aguirre Ouispe
45
101
5545850
26
Eliseo Choque
45
202
66560499
27
Félix Mamani Montesino
45
212
1307617
28
Guadalupe Huarachi de Pachatico
45
198
6691760
29
Aurora Antezana Claure
46
206
3986394
30
Julián Huarachi Copa
49
209
3684347
31
Luisa Ouintina López Vela
50
217
1435523
32
Lidia Gomas Flores
51
219
433040
33
Reman Condari Rodríguez
51
220
1331624
34
Miltan Condari Luján
53
228
4143691
35
Fabio Cartagena Barral
54
231
5130216
36
Belinda Teresa Antezana Claure
54
232
1313979
37
Teófila Ballesteros Peñaranda
54
233
38
Mario Huarachi Bardo
59
253
1421951
39
Jorge Félix Nina
60
259
4002385
40
Isaac Huaranca Alejo
61
262
5555408
41
Maria Estrada Mamani
61
265
5571901
42
Vicente Calque Villafuerte
63
272
3976083
43
Valeria Flores Sola
69
300
3684521
44
Anatolia Chumacera Carmona
75
320
1189449
45
Sebastián Cabrera Ajchura
78
234
4011801
46
Maria Elena Mariscal Arias
59
255
1334637
ARTÍCULO 4.- Queda terminantemente prohibido que los ex trabajadores de la
Corporación Minera de Bolivia y personas particulares beneficiadas que radican en las
viviendas especificadas en la presente Ley, procedan a la venta, alquiler o permuta u otro
tipo de transferencia de los inmuebles por un espacio de diez años, a partir de la fecha de
la firma de las Minutas de Transferencia.
ARTÍCULO 5.- Serán revertidas, a favor de la Corporación Minera de Bolivia, las
referidas viviendas de los ex trabajadores y personas particulares que infrinjan el Artículo
4 de la presente Ley o mantengan las viviendas deshabitadas por un espacio mayor a un
año.
ARTÍCULO 6.- A este propósito, una Comisión Técnica Social del Ministerio de
Minería y Metalurgia y de la Corporación Minera de Bolivia, se encargará de elaborar el
Reglamento que norme la transferencia de estas viviendas, en un plazo de treinta días a
partir de la promulgación de la presente Ley.
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones
del Honorable Congreso Nacional, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil
seis años.
FDO. Santos Ramírez Valverde, Edmundo Novillo Aguilar, Ricardo Alberto
Díaz, Félix Rojas Gutiérrez, Alex Cerrogrande Acarapi, Roxana Sandoval
Román. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la
República. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días
del mes de diciembre de dos mil seis años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, José
Guillermo Dalence Salinas.
0
