C R OSS. C OM 2015 /2016 © A .T. C R O S S C O . 2 0 1 6 P M 3 7 0 2 E S THE MARK MAKERS LA HISTORIA DE CROSS ES UNA HISTORIA DE INSPIRACIÓN, INOCENCIA Y PASIÓN POR LA EXCELENCIA... ...sobre cómo una pluma pasó a simbolizar el éxito, el potencial humano y el lujo funcional. Se trata de una historia que empezó en 1846 cuando el artesano inglés Richard Cross zarpó en dirección a América y empezó a crear ingeniosos instrumentos de escritura. Se trata de la historia de cómo Richard y su hijo Alonzo Townsend Cross cambiarían para siempre la forma en que el mundo pone tinta sobre el papel. El espíritu de la familia Cross aún perdura en todo lugar con espíritu emprendedor, en el momento en que una visión cobra vida, cuando un equipo crea algo grandioso, en el nacimiento de una idea, al realizar planes y al perfeccionar un verso. Actualmente la esencia de Cross, al igual que en sus inicios, radica en la acción: en buscar y encontrar, en perseguir la grandeza única de cada individuo, en crear una marca personal. (En el sentido de las agujas del reloj) PETER THUM, EMPRENDEDOR SOCIAL K AT E D AV I S , M Ú S I C O Y C O M P O S I T O R A C R I S C A B , C A N TA N T E Y C O M P O S I T O R Ō YA M A E N R I C O I S A M U L E T T E R , A R T I S TA Y E N S AY I S TA OBSERVE CÓMO CREAN SU MARCA EN CROSS.COM IC O N O G R A F ÍA T EC N O LO G IA SELECTIP ROLLER S T Y L U S E S TÁ N D A R SP S ESTILOGRÁFICA FINA DE GEL GP TECH2 BOLÍGRAFO ÍNDICE BP S T Y L U S E S TÁ N D A R BOLÍGRAFO S BP PLUMA ESTILOGRÁFICA BP FP 2 COLORES EN 1 BOLÍGRAFO TECH3+ P O R TA M I N A S P P O R TA M I N A S D E 0 ,7 M M P PPS BP JUEGO DE BOLÍGRAFO/ P O R TA M I N A S D E 0 ,7 M M 3 COLORES EN 1 BOLÍGRAFO TECH4 P O R TA M I N A S P CO LECCI ÓN PREMI UM ACCESORI OS Apogee®���������������������������������������� 6-9 Jotzone Star Wars�������������������� 56‑57 ATX®���������������������������������������������10‑13 Libretas Jotzone������������������������58-61 Cross Botanica���������������������������� 14‑17 Cuadernos Signature���������������62-63 Century II®�����������������������������������18‑19 Fundas para Escritura��������������64-65 Classic Century®�����������������������20‑23 Gafas de Lectura����������������������66‑69 Tech3+���������������������������������������� 24‑27 Tech4������������������������������������������28-29 CO LECCI ÓN ESTÁNDAR M ETA L ES P R E C IO S O S 23KT PLUMÍN BAÑADO EN ORO DE 2 3 Q U I L AT E S 18KT P LU M Í N D E O R O M AC I ZO D E 1 8 Q U I L AT E S B A Ñ A D O E N R O D I O Tech2������������������������������������������ 32-35 Edge������������������������������������������� 36-39 Bailey������������������������������������������ 40-43 Beverly��������������������������������������� 44-47 Click Star Wars�������������������������� 48-49 OFE RTAS E S PE C IA L ES C O NTO R NO NUEVO FINO GA R A N T Í A D E P O R V I DA S TA N D A R D G A R A N T Í A L I M I TA D A D E U N A Ñ O GRUESO E S T U C H E PA R A R E G A LO I N C LU I D O EXTRA GRUESO Click��������������������������������������������50-53 INFORMACIÓN GENERAL Referencias de los Recambios���������������������������� 72-73 Guía para Pedidos de los Recambios������������������������������� 74-75 Información para Pedidos de Plumas Estilográficas����������������� 76-77 Tecnologías de las Puntas������ 78-79 Servicios de Grabado���������������80-81 Decoración en el Diarios y Estuches�������������������������������������������82 Garantía��������������������������������������������83 C OLEC C I ÓN PREM I U M 18CT FP SP BP APOGEE Su inspirado estilo vintage y sus líneas de diseño perfectamente adecuadas para el siglo XXI hacen de Apogee la fusión ideal de imaginación y visión. Esta es la combinación perfecta para los que tienen el deseo de alcanzar el más alto nivel posible. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 7 LACA ACERO GLACIAL LACA ESTRELLA NEGRA Ostenta un diseño en movimiento bajo las capas de laca para obtener este azul pálido dándole un parecido a una lujosa joya realmente suave al tacto. Finas lacas pulidas a mano hasta la perfeción y acentuadas por los detalles bañados en cromo. #AT0126-2 #AT0125-2 #AT0122-2 Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio Selectip Roller Bolígrafo #AT0126-6 #AT0125-6 #AT0122-6 CROMADO Estilo atemporal caracterizado por profundos grabados de textura y forma de diamante. #AT0126-1 #AT0125-1 #AT0122-1 COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 8 Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio Selectip Roller Bolígrafo LACA R OJO TICIANO Un profundo e intenso acabado en rojo inspirado en el famoso pintor y colorista veneciano. #AT0125-3 #AT0122-3 Selectip Roller Ballpoint Pen CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 9 Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio Selectip Roller Bolígrafo FP SP BP AT X Cuando el instrumento de escritura se ajusta perfectamente a la mano se convierte en una extensión de los pensamientos. Elija ATX y deje fluir su imaginación. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 1 NEGRO BASALTO LACA BLANCA PERLADA Los dos colores más populares en instrumentos de escritura, el negro y el cromo, se combinan para crear un atractivo diseño. El moderno y brillante acabado se combina con el cromo pulido creando un ajuste perfecto, para ambicionar y atesorar. #886-3 #885-3 #882-3 #886-38 #885-38 #882-38 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo CROMO PURO Acabado en cromo super suave, pulido hasta la perfección con el estilo de los metales modernos. Con detalles bañados en cromo. #886-2 #885-2 #882-2 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo LACA AZUL TRANSLÚCIDA La laca ATX Azul Translúcido brinda una expresión de funcionalidad e individualidad. #886-37 #885-37 #882-37 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo CROMO MATE Tratamiento de cromo en doble textura: un sutil satinado combinado con detalles homogéneos y ultra brillantes bañados en cromo. #886-1 #885-1 #882-1 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 12 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 3 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo 23CT FP SP BP C R O S S B OTA N I C A Botanica crea una magnifica combinación con sus diseños floreales ilustrados artisticamente en laca marfil iridescente. Colores exuberantes mezclados con zarcillos de reflejos metálicos crean contraste y profundidad. Como la propria naturaleza, Botanica es a la vez elegante, caprichosa y audazmente original. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 5 LIRIO VERDE ORQUÍDEA PÚRPURA Una paleta de color verde radiante y marfil brilla con intarsios y accesorios placados en oro de 23 quilates. Rico marfil nacarado que brilla bajo un hermoso diseño floral en tonos de azul y lavanda con detalles plateados grabados. #AT0646-4 #AT0645-4 #AT0642-4 #AT0646‑2 #AT0645-2 #AT0642-2 Pluma Estilográfica con plumín Bañado en Oro de 23 quilates Selectip Roller Bolígrafo PRÍMULA NEGRA Un sofisticado diseño floreal en negro y malva polvorienta acentuado con intarsios plateados y refinados accesorios cromados. #AT0646-5 #AT0645-5 #AT0642-5 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo MAGNOLIA DORADA Como tocado por el sol, este cálido estampado de flores en marfil nacarado se acentúa con detalles de plaque oro de 23 quilates. #AT0646-1 #AT0645-1 #AT0642-1 Pluma Estilográfica con plumín Bañado en Oro de 23 quilates Selectip Roller Bolígrafo JAZMÍN TROMPETA ROJO Un diseño botánico en rojo vibrante revolotea a través de una base de barniz nacarado con reflejos plateados grabados. #AT0646‑3 #AT0645-3 #AT0642-3 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 16 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 7 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo 23CT CROMO PULIDO FP El aspecto suave y brillante del cromo le da un toque decididamente moderno al perfil de la coleccion Century II. SP BP #3509 #3504 #3502WG MEDALIST® Una atractiva combinación metalizada entre dos tonos: cromados pulidos y detalles bañados en oro de 23 quilates. CENTURY II Nuestro legendario Century II tiene todo el estilo y la gracia del Century Classic pero con un perfil más audaz. Con un diámetro más amplio, dará un agarre firme a su creatividad única. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 18 #3309 #3304 #3302WG Pluma Estilográfica con plumín de oro de 23 quilates Selectip Roller Bolígrafo CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 9 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo 23CT FP SP BP PPS CLASSIC CENTURY Classic Century es un icono de la innovación y el diseño americano. Simboliza el espíritu emprendedor y la voluntad de tener éxito. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 1 CLASSIC BLACK LACA NEGRA El elegante acabado en negro satinado de este popular instrumento de escritura está acentuado por los detalles decorativos chapados en oro de 23 quilates. #AT0086-79 #AT0085-79 #2502 #250305 #250105 Esta moderna reinterpretación del Classic Century ofrece un rico acabado en laca negra con detalles de cromo pulido. Pluma estilográfica con plumín de acero chapado en oro de 23k Bolígrafo Roller Bolígrafo Portaminas de 0,7mm Juego de Bolígrafo/ Portaminas de 0,7mm #AT0086‑77 #AT0085-77 #AT0082-77 #AT0083-77 #AT0081-77 MEDALIST® La calidad garantizada de Cross en una elegante combinación de cromo pulido y detalles chapados en oro de 23 quilates. #AT0086-75 #AT0085-75 #3302 #330305 #330105 COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 2 2 Pluma estilográfica con plumín de acero chapado en oro de 23k Bolígrafo Roller Bolígrafo Portaminas de 0,7mm Juego de Bolígrafo/ Portaminas de 0,7mm CROMO BRILLANTE Inigualable artesanía de Cross en un acabado cromado brillante. #AT0086‑74 #AT0085-74 #3502 #350305 #350105 Pluma estilográfica con plumín de acero inoxidable Bolígrafo Roller Bolígrafo Portaminas de 0,7mml Juego de Bolígrafo/ Portaminas de 0,7mm CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 3 Pluma estilográfica con plumín de acero inoxidable Bolígrafo Roller Bolígrafo Portaminas de 0,7mm Juego de Bolígrafo/ Portaminas de 0,7mm S BP P TECH3+ Mejora la manera en que trabajas y creas cada día. Este elegante instrumento de escritura da rápido acceso a un bolígrafo negro, rojo, goma de borrar y stylus. Permite muchas tareas sobre el papel, y navegar con facilidad con su teléfono u otros instrumentos con pantalla táctil. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 5 LACA BLANCA PERLADA CROMADO BRILLANTE Pura y simple. Un reluciente acabado blanco perlado contrastado con los detalles cromados. El brillante y pulido cromo distingue este Tech3+. Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-1 #AT0090S-1 en Estuche para Self Serve Bolígrafo Multifuncional – #AT0090-9 en Estuche para Regalo #AT0090S-9 en Estuche para Self Serve NEGRO SATINADO La tecnología encuentra un estilo. Nuestro popular acabado negro satinado, acentuado con brillantes detalles en cromo pulido. Bolígrafo Multifuncional – #AT0090-3 en Estuche para Regalo #AT0090S-3 en Estuche para Self Serve AZUL METALIZADO Un brillante acabado azul mate con detalles cromados... divertido y audaz. Bolígrafo Multifuncional – #AT0090-8 en Estuche para Regalo #AT0090S-8 en Estuche para Self Serve CROMO SATINAD O El acabado mate con los detalles en cromo pulido le otorga a este inteligente bolígrafo multifuncional una sutil sofisticación. Bolígrafo Multifuncional – #AT0090-5 en Estuche para Regalo #AT0090S-5 en Estuche para Self Serve COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 2 6 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 7 BP NEGRO TACTO SUAVE P El profundo acabado en negro de suave tacto domina toda la atención. #AT0610-1Multifunción ROJO FORMULA TACTO SUAVE Brillantemente audaz, el acabado en color rojo de suave tacto despierta el espíritu aventurero. #AT0610-2Multifunción TECH4 Elegancia del diseño en un versátil instrumento de escritura multifunción que cambia fácilmente desde Portaminas a Bolígrafo Rojo, Negro o Azul. Son cuatro nuevas formas que darán vida a sus pensamientos. COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 2 8 CROMADO BRILLANTE El sorprendente y brillante acabado en cromo concentra confianza, autoridad y sofisticación. #AT0610-3Multifunción CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 9 C OLEC C I ÓN ESTÁN DAR S CROMO CON DETALLES NEGRO MATE BP Un brillante acabado cromado con elegantes detalles negros que reflejan claramente tu individualidad. Bolígrafo con Doble Función – #AT0652-2 en Estuche para Regalo #AT0652S-2 en Estuche para Self Serve LACA BLANCA PERLADA CON DETALLES NEGRO MATE TECH2 El Bolígrafo y Puntero stylus Tech2 le permite cambiar rápidamente de la escritura tradicional a la interfaz digital. Los problemas modernos requieren soluciones modernas, por lo que este instrumento de escritura de doble función es la herramienta perfecta para todo tipo de profesionales. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 32 Pura y simple. Un reluciente acabado blanco perlado contrastado con los detalles en color negro mate. Bolígrafo con Doble Función – #AT0652-5 en Estuche para Regalo #AT0652S-5 en Estuche para Self Serve CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 3 NEGRO SATINADO CON DETALLES NEGRO MATE ROJO METÁLICO Nuestro popular acabado negro mate con detalles a juego, siempre audaz en su primera impresión. Un sorprendente acabado en laca roja con detalles en negro satén. Bolígrafo con Doble Función – #AT0652-8 en Estuche para Regalo #AT0652S-8 en Estuche para Self Serve Bolígrafo con Doble Función – #AT0652-1 en Estuche para Regalo #AT0652S-1 en Estuche para Self Serve PÚRPURA METÁLICO AZUL METÁLICO Un acabado en laca púrpura escarchada con detalles en negro satinado. Un audaz y brillante acabado lacado azul con detalles negros satinados. Bolígrafo con Doble Función – #AT0652-7 en Estuche para Regalo #AT0652S-7 en Estuche para Self Serve Bolígrafo con Doble Función – #AT0652-6 en Estuche para Regalo #AT0652S-6 en Estuche para Self Serve COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 34 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 5 SP VIOLETA ELÉCTRICO Atrévese a monstrarse con este acabado en violeta eléctrico y audaz con accesorios cromados. Selectip Roller – #AT0555-9 en Estuche para Regalo #AT0555S-9 en Estuche para Self Serve VERDE AZULADO REAL Exprese su creatividad con este acabado en verde azulado con accessorios cromados. EDGE Eleve su imaginación con este bolígrafo único y inovador con un mecanismo de cierre por clic fácil y divertido. Edge es muy versatil y de estilo moderno, y está listo cada vez que tengas una nueva idea. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 36 Selectip Roller – #AT0555-10 en Estuche para Regalo #AT0555S-10 en Estuche para Self Serve CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 7 NEGRO AZABACHE AZUL NITRO El Negro Azabache resalta los acentos de cromo clásicos con una resina negro mate fusionada. El Azul Nitro explota en un estallido de vivo color azul metálico con elegantes acentos en cromo. Selectip Roller – #AT0555-2 en Estuche para Regalo #AT0555S-2 en Estuche para Self Serve Selectip Roller – #AT0555-3 en Estuche para Regalo #AT0555S-3 en Estuche para Self Serve TITANIO SÓNICO ROJO FÓRMULA El Titanio Sónico presenta una mezcla metal pesado en resina plateada fusionada y cromo brillante. Intenso y decidido, este acabado rojo mate contrasta de maravilla con los detalles de cromo brillantes reclamando su atención. Selectip Roller – en Estuche para Regalo #AT0555-5 #AT0555S-5 en Estuche para Self Serve Selectip Roller – #AT0555-7 en Estuche para Regalo #AT0555S-7 en Estuche para Self Serve COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 38 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 9 FP SP BP BAILEY La sofisticada colección Bailey ofrece una calidad de ejecutivo a un precio excepcional. Este instrumento de escritura elegante cuenta con un perfil tradicional y bien equilibrado en una selección de vibrantes acabados de alto brillo. Un anillo central multi-estriado con detalles de grabado profundo agrega la cantidad justa de elegancia. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 1 GALVANIZADO DE ORO DE 23 QUILATES / CROMO PULIDO CROMO Un increíblemente brillante cromo pulido sobre acabado cromado. #AT0456-10MS #AT0455-10 #AT0452-10 Bella colaboración de brillante cromo pulido con detalles galvanizados en oro de 23 quilates. Pluma estilografica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo #AT0456-6 #AT0455-6 #AT0452-6 LACA AZUL LACA NEGRA Una llamativa laca azul combinado con cromo brillante. Una rica laca negra combinada con detalles de cromo pulido. #AT0456-12MS #AT0455-12 #AT0452-12 #AT0456-7 #AT0455-7 #AT0452-7 Fountain Pen with Stainless Steel Nib Selectip Roller Bolígrafo Pluma estilografica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo LACA ROJA Una deliciosa laca roja reluce frente a los detalles de cromo pulido. #AT0456-8 #AT0455-8 #AT0452-8 Pluma estilografica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 42 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 3 Pluma estilografica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo FP SP BP B E V E R LY Excepcionalmente contemporáneo y bellamente femenino, Cross Beverly hace que escribir sea una pura delicia. Detalles cromados brillantes, incluyendo un clip de delicadas curvas, destacando su perfil delgado y elegante. Es un accesorio que es tan original como moderno. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 5 LACA ROJA LACA PÚRPURA PROFUNDO Un sofisticado rojo oscuro lacado con accesorios en cromo brillante. Un violeta oscuro acentuado con accesorios en cromo brillante. #AT0496-11MS #AT0495-11 #AT0492-11 #AT0496-7MS #AT0495-7 #AT0492-7 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo CROMO MATE LACA BLANCO PERLADO Una elegante combinación entre un acabado cromado con accesorios en cromo brillante. Un rico, reluciente blanco perla con accessorios en cromo brillante. #AT0496-10MS #AT0495-10 #AT0492-10 #AT0496-2MS #AT0495-2 #AT0492-2 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo LACA NEGRA El estilo clásico: nero brillante lacado con accesorios en cromo brillante. #AT0496-4MS #AT0495-4 #AT0492-4 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 46 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 7 Pluma Estilográfica con plumín de acero Selectip Roller Bolígrafo GP CLICK STAR WARS C-3PO Lacado en dorado metálico acentuado con un emblema de C-3PO y accesorios en negro satén. #AT0625SD-16 Bolígrafo con Tinta de Gel CLICK STAR WARS DARTH VADER Lacado nero imperial acentuado con un emblema de Darth Vader y accesorios negro satén. #AT0625SD-17 C L I C K STA R WA R S Cross está orgullosa de presentar la colección Click Star Wars, conmemorando a tres de los más simbólicos personajes de la trilogía original de La Guerra de las Galaxias. C-3PO, Darth Vader, y las Tropas de Asalto.* Bolígrafo con Tinta de Gel CLICK STAR WARS STORMTROOPER Lacado blanco imperial acentuado con un emblema de las tropas de asalto y accesorios en negro satén. #AT0625SD-18 *Nota: Es posible que el programa Star Wars no esté disponible en todas las regiones. starwars.com © & ™ Lucasfilm Ltd. COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 48 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 9 Bolígrafo con Tinta de Gel GP AZUL RADIANTE Este color azul es tan brillante como sus ideas y siempre está preparado para la acción. Bolígrafo con Tinta de Gel – #AT0625-14 en Estuche para Regalo #AT0625S-14 en Estuche para Self Serve ROSA CIELO Este color rosa clásico es tan divertido como femenino. Un accesorio imprescindible. CROSS CLICK Deje que sus ideas fluyan sin problemas con Cross Click, un bolígrafo de silueta delgada y retráctil con tinta de gel. Esta interpretación moderna de la icónica silueta Cross cuenta con un mecanismo de Click fácil de utilizar y tinta de gel. COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 50 Bolígrafo con Tinta de Gel – #AT0625-15 en Estuche para Regalo #AT0625S-15 en Estuche para Self Serve CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 1 NARANJA SOLAR CLASSIC BLACK Este color naranja soleado representa el más puro optimismo y constituye una buena forma de expresar un punto de vista único. Esta línea en Negro Azabache Satinado de figura estilizada y elegante va más allá del estilo. Bolígrafo con Tinta de Gel – #AT0625-13 en Estuche para Regalo #AT0625S-13 en Estuche para Self Serve Bolígrafo con Tinta de Gel – #AT0625-2 en Estuche para Regalo #AT0625S-2 en Estuche para Self Serve BLANCO PERLADO Este nuevo acabado en Blanco Perlado aporta frescura y modernidad a la colección Cross. Bolígrafo con Tinta de Gel – #AT0625-3 en Estuche para Regalo #AT0625S-3 en Estuche para Self Serve COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 52 CROMO Su elegante acabado en Cromo altamente pulido presentan una imagen futurista. Perfecto para el consumidor moderno. Bolígrafo con Tinta de Gel – #AT0625-1 en Estuche para Regalo #AT0625S-1 en Estuche para Self Serve CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 3 AC C ESORI OS JOTZONE STAR WARS C-3P0 #AC273D-7M Medium / Lined JOTZONE STAR WARS DARTH VADER #AC273D-8M Medium / Lined J OT ZO N E STA R WA R S Creado para complementar tu bolígrafo Star Wars, cada diario presenta una funda flexible con diseño repujado temático y un logotipo de Star Wars. Otras características incluyen una funda interna, un cierre con elástico y 160 páginas de papel libre de ácido. Una cinta marca tu página mientras anotas tu escena favorita de Star Wars.* JOTZONE STAR WARS STORMTROOPER #AC273D-9M *Nota: Es posible que el programa Star Wars no esté disponible en todas las regiones. **Pluma complementaria no incluida. starwars.com © & ™ Lucasfilm Ltd. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 56 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 7 Medium / Lined Rayado Cuadriculado Blanco L I B R E TA S J OT Z O N E Mantenlo todo junto con nuestra colección de libretas Jotzone en negro clásico acentuado con un toque de color. Cuenta con un cierre elástico, una cinta marca páginas y una zona sombreada con gris para resaltar anotaciones. Un bolígrafo Cross de cortesía se aloja en el bolsillo longitudinal del lomo encuadernado.. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 9 NEGRO Y ROSA NEGRO Y NARANJA #AC273-4S #AC273-4M #AC273-4MB #AC273-4MG #AC273-4L #AC273-1S #AC273-1M #AC273-1MB #AC273-1MG #AC273-1L Pequeño / Rayado Mediano / Rayado Mediano / Blanco Mediano / Cuadriculado Grande / Rayado NEGRO Y GRIS NEGRO Y AZUL MARINO #AC273-5S #AC273-5M #AC273-5MB #AC273-5MG #AC273-5L #AC273-2S #AC273-2M #AC273-2MB #AC273-2MG #AC273-2L Pequeño / Rayado Mediano / Rayado Mediano / Blanco Mediano / Cuadriculado Grande / Rayado Pequeño / Rayado Mediano / Rayado Mediano / Blanco Mediano / Cuadriculado Grande / Rayado Pequeño / Rayado Mediano / Rayado Mediano / Blanco Mediano / Cuadriculado Grande / Rayado NEGRO Y BLANCO NEGRO Y AZUL BRILLANTE #AC273-6S #AC273-6M #AC273-6MB #AC273-6MG #AC273-6L #AC273-3S #AC273-3M #AC273-3MB #AC273-3MG #AC273-3L Pequeño / Rayado Mediano / Rayado Mediano / Blanco Mediano / Cuadriculado Grande / Rayado El papel pautado está disponible para todos los diarios. El papel cuadriculado y el papel en blanco están disponibles solo para los diarios de tamaño medio. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 60 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 61 Pequeño / Rayado Mediano / Rayado Mediano / Blanco Mediano / Cuadriculado Grande / Rayado ROSA & ROSA SUAVE #AC236-3M Mediano / Rayado A5 – 14,8cm x 21,0cm NEGRO & GRIS #AC236-1M #AC236-1S Mediano / Rayado A5 – 14,8cm x 21,0cm Pequeño / Rayado A6 – 10,5cm x 14,8cm M ED I AN O / RAYAD O A5 – 14,8C M X 21,0C M C UA D E R N O S S I G N AT U R E Garabatee, anote, esboce, escriba o dibuje. Capture sus ideas con los Diarios Cross. Con un bolígrafo de regalo, nunca perderá ese pensamiento. Incluye un estuche para pluma astutamente integrado, una cinta marcadora de páginas, un bolsillo interior expansible y papel perforado libre de ácido. COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 62 #AC236-2M #AC236-4M #AC236-5M #AC236-6M Marrón / Canela Verde / Verde Suave Azul / Azul Suave Blanco / Azul Royal PEQU EÑ O / RAYAD O A6 – 10,5 C M X 14,8C M #AC236-2S CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 63 Marrón / Canela FUNDAS PARA ESCRITURA DOBLE* Piel Negra #AC260-1 *Los bolígrafos y plumas que se muestran no están incluidos. FUNDAS PARA ESCRIT URA INDIVIDUAL* Piel Negra F UNDAS PA R A ES CRITU RA CLASSIC C E NT URY® Estos estuches elaborados con elegancia constituyen la elección perfecta para guardar y proteger sus instrumentos de escritura Cross. Están confeccionados con piel de napa genuina e incluyen un práctico cierre plegable, que proporciona acceso rápido. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 64 #AC259-1 *Los bolígrafos y plumas que se muestran no están incluidos. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 65 Diseño Monoblock, la montura con bisagras de muelle integradas que aseguran la durabilidad de la montura y retención de la forma Puente con contorno Almohadillas para nariz, ajustables en los modelos sin montura, con una nueva estructura duradera que aumenta el ajuste individual para añadir comodidad LE N T E S AS FÉ R ICAS GAFAS DE LECTURA Los Gafas para lectura Cross son ligeras, duraderas y tan meticulosamente diseñadas como nuestros instrumentos de escritura. Sus lentes asféricas resistentes a los arañazos están alineadas con precisión para reducir la fatiga visual. COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 66 Lentes asféricas – delgadas y ligeras con un mayor campo de visión Lentes Convencionales Lentes Asféricas CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 67 AUDEN BRYSON Intelectuales, y a la vez modernas, estas gafas de lentes grandes, sin montura se presentan con detalles pulidos en tono plateado y llamativas patillas negras. Audaz y contemporáneo, este modelo de gafas se presenta con detalles en tonos plateados y un elegante acabado color negro en la montura y en las patillas. #RD0110-1 #RD0130-1 GEORGINA STEPHANIE Atractivo y elegante, este modelo de gafas sin montura y de lentes más pequeñas cuenta con extensos detalles en tonos plateados y un moderno acabado púrpura en las patillas. Modernas y eternas, estas gafas sin montura con lentes grandes se presentan con patillas con un toque en color rosa y detalles pulidos en tono plateado. #RD0120-2 #RD0140-1 DICKENS Elegantes y discretas, estas gafas sin montura y de lentes pequeñas cuentan con extensos detalles pulidos en tonos plateados y unas llamativas patillas negras. #RD0120-1 PETULA Unas vanguardistas gafas con lentes medianas y detalles pulidos en tonos plateados, montura de cálido carey y patillas negras de alto brillo. #RD0150-1 Se añade una letra al final de cada referencia para especificar la graduacion: A = 1.00 C = 1.50 D = 1.75 E = 2.00 F = 2.50 G = 3.00. EjemploX – #RD0150–1A. COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 68 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 69 I N FORM AC I ÓN GEN ERAL REFERENCIAS DE LOS RECAMBIOS RECAMBIO/ACCESORIOS INCLUIDOS EN LA COMPRA NÚMERO DE REFERENCIA Bolígrafo Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Portaminas de 0,7 mm Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) y goma de borrar (1) en cada unidad 8742 / 8781 Juego de Bolígrafo y Portaminas de 0,7 mm Recambio para Bolígrafo Medio negro (1) en cada unidad y Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) y goma de borrar (1) en cada unidad 8513 / 8742 / 8781 Bolígrafo con Tinta de Gel Recambio Fino de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8910-1 Pluma Estilográfica Cartuchos Finos para Pluma Estilográfica negros (2) 8929-1 Recambio Fino de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8910-1 Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Stylus· Punta 8939 Recambio de Bolígrafo Fino Negro (1) en cada unidad 8518-4 CROSS BOTANICA Recambio de Bolígrafo Fino Rojo (1) en cada unidad 8518-5 Bolígrafo Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Minas para Portaminas de 0,5 mm (3) y goma de borrar (1) en cada unidad 8710 / 8753 Selectip Roller Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2) 8921 Recambio de Bolígrafo Fino Negro (1) en cada unidad 8518-4 Recambio de Bolígrafo Fino Rojo (1) en cada unidad 8518-5 8518-6 8742 / 8753 INSTRUMENTO DE ESCRITURA RECAMBIO/ACCESORIOS INCLUIDOS EN LA COMPRA NÚMERO DE REFERENCIA CLASSIC CENTURY APOGEE Bolígrafo INSTRUMENTO DE ESCRITURA Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Selectip Roller Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2) 8921 ATX Bolígrafo Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Selectip Roller Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2) 8921 CROSS CLICK Bolígrafo con Tinta de Gel BAILEY Bolígrafo Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Selectip Roller Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2) 8921 EDGE Selectip Roller TECH2 Bolígrafo con Stylus ·Punta BEVERLY Bolígrafo Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Selectip Roller Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Pluma Estilográfica Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2) 8921 TECH3+ Bolígrafo Multifuncional TECH4 Bolígrafo Multifuncional CENTURY II Bolígrafo Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad 8513 Recambio de Bolígrafo Fino Azul Negro (1) en cada unidad Selectip Roller Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad 8523 Minas para Portaminas de 0,7 mm (3) y goma de borrar (1) Pluma Estilográfica Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2) 8921 BOLÍGRAFO CROSS INCLUIDO EN ACCESORIOS (el bolígrafo no se vende por separado) Bolígrafo Recambio de Bolígrafo para Diario Medio Negro (2) en scada unidad 8779B-4 Para más información acerca de recambios, por favor visite nuestro catálogo corporativo on-line en: www.cross.com COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 72 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 7 3 G U Í A PA R A P E D I D O S D E L O S R E C A M B I O S BOLÍGRAFO (Uno por Blister) BOLÍGRAFO DOBLE PACK (Dos por Blister) MINI BOLÍGRAFO REFERENCIA COLOR DE TINTA GROSOR 8100 8511 8512 8101 8513 8514 8515 Azul Azul Azul Negro Negro Negro Rojo Ancho Medio Fino Ancho Medio Fino Medio 8100-2 8511-2 8512-2 8101-2 8513-2 8514-2 Azul Azul Azul Negro Negro Negro Ancho Medio Fino Ancho Medio Fino 8518-4 8518-5 8518-6 (Dos por Blister Negro Rojo Azul TINTA DE GEL SELECTIP ROLLER FINO Sólo Para Cross Spire & Cross Click (Uno por Blister) SELECTIP PUNTA POROSA (Uno por Blister) Medio Medio Medio REFERENCIA COLOR DE TINTA GROSOR 8910-1 Negro – 8910-2 Azul – 8441 8442 8443 8444 Azul Azul Negro Negro Medio Fino Medio Fino REFERENCIA DESCRIPCIÓN 8710 Quince minas poliméricas de 0,5mm 8742 por blister Quince minas poliméricas de 0,7mm 8748 Cinco gomas azules de borrar para por blister MINAS PARA PORTAMINAS Y GOMAS DE BORRAR SELECTIP JUMBO BOLÍGRAFO (Uno por Blister) TINTA DE GEL PARA SELECTIP ROLLER (Uno por Blister) DOBLE PACK TINTA DE GEL PARA SELECTIP ROLLER (Dos por Blister)) 8562-1 8562-3 Negro Azul Cinco gomas gomas de borrar 8781 Cinco gomas de borrar amarillas para negras Medio Medio 8521 8523 8013 8014 Azul Negro Rojo Morado – – – – 8521-2 Azul – 8523-2 Negro – COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 74 portaminas de 0,7mm/0,9mm por blister 8753 convertidor de 0,7mm por blister TECH2 (Solo Stylus) 8939 Dos Stylus de Reemplazo TECH3+ (Solo Stylus) 9020S-1 9020S-3 9020S-5 9020S-8 9020S-9 Chrome Negro Satinado Cromo Satinado Azul Metalizado Laca Blanca Perlada CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 7 5 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS DE PLUMAS ESTILOGRÁFICAS P L U M I N E S PA R A P L U M A S E S T I L O G R Á F I C A S REFERENCIA POR GROSOR DEL PLUMÍN REF.# GROSOR PLUMÍN CALIDAD PLUMÍN APOGEE ACERO GLACIAL AT0126-6MD AT0126-6FD Medio Fino Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio LACA NEGRA AT0126-2MD AT0126-2FD Medio Fino Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio CROMO AT0126-1MD AT0126-1FD CROMO MATE 886-1MS 886-1FS CROMO PURO 886-2MS 886-2FS Medio Fino Medio Fino Medio Fino Medio Fino LACA BLANCA PERLADA 886-38MS Medio 886-38FS Fino Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio Acero LACA AZUL AT0456-12MS CROMO MATE AT0496-10MS DESCRIPCIÓN DEL PLUMÍN ANILLO DEL PLUMÍN APOGEE N/A N/A 86210S 86209S N/A Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio Bañado en Cromo Acero ATX N/A N/A 86167S 86168S N/A Acero Bañado en Cromo Acero BAILEY N/A N/A 86270S N/A N/A Acero Bañado en Cromo BEVERLY N/A N/A 86274S N/A N/A Acero Bañado en Cromo CROSS BOTANICA N/A N/A 86229S 86230S N/A Acero Acero N/A N/A 86304S 86303S N/A Bañado en Oro de 23K Bañado en Oro de 23K N/A N/A 86121S 86122S N/A Bañado en Oro de 23K Bañado en Oro de 23K N/A 86156S 86157S 86158S N/A Acero Bañado en Cromo N/A N/A 86280S 86279S N/A Acero Bañado en Oro de 23K N/A N/A 86284S 86283S N/A Acero Bañado en Oro de 23K Bañado en Cromo Medio Acero LACA PÚRPURA PROFUNDO AT0496-7MS Medio LACA BLANCO PERLADO AT0496-2MS Medio CROMADO BRILLANTE 3509-FS Fine 3509-MS Medio Medio Fine LACA NEGRA / CROMO AT0086-77FS Fine AT0086-77MS Medio Acero MEDALIST® AT0086-75FS AT0086-75MS Acero Medio CLASSIC BLACK AT0086-79FF AT0086-79MF Acero Medio Medio Medio Acero Acero Acero Acero Medio Medio Acero Fino Medio CROMADO BRILLANTE AT0086-74FS Fino AT0086-74MS Medio Acero BEVERLY LACA ROJO AT0496-11MS EXTRA FINO Acero Bañado en Oro de 23K CENTURY II GALVANIZADO DE ORO DE 23K / CROMO PULIDO AT0456-6MS Medio Acero CROMO AT0456-6 FINO LACA NEGRA AT0496-4MS MEDALIST® 3309-MF 3309-FF BAILEY LACA ROJA AT0456-8MS MEDIO CALIDAD PLUMÍN CLASSIC CENTURY LACA AZUL TRANSLÚCIDA 886-37MS Medium 886-37FS Fino LACA NEGRA AT0456-7MS ANCHO GROSOR PLUMÍN CENTURY II ATX NEGRO BASALTO 886-3MS 886-3FS ZOOM REF.# Fino Medio Acero CLASSIC CENTURY Bañado en Oro de 23K G U Í A D E R E C A M B I O S PA R A P L U M A E S T I L O G R Á F I C A Acero Acero Las Plumas Estilográficas Cross podrán usar sólo los cartuchos de tinta diseñados especialmente por Cross o bien el cargador de émbolo para tinteros. La alta calidad de la tinta contenida en los cartuchos y en los frascos de tinta está formulada para proporcionar una escritura de características superiores y completa compatibilidad química con las plumas estilográficas Cross. CROSS BOTANICA LIRIO VERDE AT0646-4FF AT0646-4MF Fino Medio Bañado en Oro de 23K PRÍMULA NEGRA AT0646-5FS AT0646-5MS Fino Medio Acero JAZMÍN TROMPETA ROJO AT0646-3FS Fino AT0646-3MS Medio ORQUÍDEA PÚRPURA AT0646-2FS Fino AT0646-2MS Medio MAGNOLIA DORADA AT0646-1FF Fino AT0646-1MF Medio Acero COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 76 CARTUCHOS PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS (Envasados Seis por Blister) Acero CARTUCHOS FINOS PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS (Envasados Seis por Blister) Solo para Classic Century Acero CARGADORES A ÉMBOLO PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS (Envasados Uno por Blister) Bañado en Oro de 23K TINTEROS PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS (Envasados 62,5 ml. por frasco) (S=Envasados Seis por Blister) REF.# DESCRIPCIÓN 8920 Cartuchos de Tinta Azul 8921 Cartuchos de Tinta Negra 8924 Cartuchos de Tinta Azul/Negro 8929-1 / 8929S-1 Cartuchos de Tinta Negra 8929-2 / 8929S-2 Cartuchos de Tinta Azul 8929-3 / 8929S-3 Cartuchos de Tinta Azul/Negro 8756 Cargador con fijación a rosca para plumas estilográficas: Apogee, ATX y Century II 8905S Botella individual, tinta Negra 8906S Botella individual, tinta Azul 8905 Doce botellas, tinta Negra 8906 Doce botellas, tinta Azul CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 7 7 T E C N O LO G Í A S D E L A S P U N TA S BOLÍGRAFO Los lujosos instrumentos de escritura Cross están disponibles en una amplia gama, para adaptarse a las necesidades de la mayoría de los consumidores. Dependiendo del artículo, el tipo de tecnología disponible para nuestros consumidores será la siguiente: PLUMAS ESTILOGRÁFICAS Uno de los instrumentos de escritura más antiguos, que en la actualidad se adapta a su estilo personal de escritura gracias a sus diferentes tipos de plumín. La tinta fluye por la acción de la capilaridad desde un depósito de tinta hasta el plumín, el cual es un delicado mecanismo de metal dividido, con el que se hace contacto con el papel. Son las favoritas de los verdaderos artistas de la escritura, ya que las Plumas Estilográficas son por sí mismas una obra de arte. APOGEE ATX Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio Acero • Cross dispone de plumines en diferentes grosores: ancho, medio y fino. • Disponibles además en cinco diferentes materiales (ver el cuadro inferior): • Las Plumas Estilográficas utilizan dos sistemas diferentes de alimentación: • Cartucho, o una cápsula reemplazable rellena de tinta que es insertada en la boquilla del plumín. • Cargador - émbolo, que permite al usuario cargar tinta líquida utilizando un tintero y alojarla en el interior del instrumento de escritura. BAILEY Acero CROSS BOTANICA Bañado en Oro de 23K Acero CLASSIC CENTURY Acero Bañado en Oro de 23K CENTURY II Bañado en Oro de 23K BEVERLY Acero P O R TA M I N A S • El bolígrafo es la tecnología más popular y en muchas ocasiones la más simple. Un bolígrafo utiliza una pequeña bola de carburo para dispersar la tinta cuando se escribe. Esta bola actúa como una rueda o neumático entre el material sobre el que se está escribiendo y la tinta del interior del bolígrafo. La bola rueda libremente y hace fluir la tinta con una alimentación constante desde el depósito. • El bolígrafo no tiene capuchón, pero en cambio la punta del recambio entra y sale utilizando un mecanismo de rotación en el cuerpo. • Con un mínimo de mantenimiento y fácilmente recargable, el bolígrafo es la opción más popular elegida por el usuario continuo. • Los lapiceros mecánicos Cross están disponibles en todos los acabados Centruy Classic. El grosor de trazo de los portaminas es de 0.7mm. • Tanto para los usuarios tradicionales como para los profesionales relacionados con el dibujo o la delineación, los Portaminas Cross les ofrecen una elegante calidad y garantía mecánica de por vida. SELECTIP ROLLER BALL T I N TA D E G E L PA R A B O L Í G R A F O • El Selectip Roller Ball, patente Cross y una de nuestras más versátiles tecnologías, le permite seleccionar el tipo de recambio que se desea utilizar en cada momento, de las siguientes maneras: • Roller Ball (mezcla entre la facilidad de uso del Bolígrafo y la elegancia del flujo de tinta de la Pluma Estilográfica) • Bolígrafo Jumbo (tecnología de bolígrafo con un amplio depósito y gran capacidad de escritura) • Punta Porosa (más comúnmente conocida como Punta de Fieltro o Fibra) • Las tintas empleadas en el Selectip Roller Ball generalmente son de base acuosa. Se logra así un suave y continuo flujo de tinta similar al de una Pluma Estilográfica. • Las tintas de base acuosa, gracias a que fluyen fácilmente, tienden a secarse rápido, por lo que se debe tener cuidado al cerrar el capuchón si no se está utilizando. • A diferencia de los Bolígrafos, los Selectip tienen un capuchón que evita que la tinta se seque mientras permanecen guardados o sin utilizar. • En estos últimos años la tecnología de la tinta de gel se ha extendido bastante en el mercado de escritura. En Cross ya contamos con varios instrumentos de escritura que utilizan el recambio de Tinta de Gel retráctil. • Las tintas de gel son generalmente una base acuosa que ayuda a que la escritura sea más suave y fluida, logrando un efecto comparable al de la pluma estilográfica. • Debido a su magnífica fluidez, también estas tintas de gel de base acuosa tienden a secarse más rápidamente, por lo hay que ser cuidadoso y guardar la punta del recambio después de su uso. Acero COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 78 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 7 9 SERVICIOS DE GRABADO El grabado de un nombre o logotipo puede ser realizado en los siguientes espacios: ATX G R A B AC I Ó N E S TÁ N DA R CROSS CLICK BLOCK 3,7cm x 0,5cm Normalmente, todos los instrumentos de escritura Cross disponen de un espacio en el capuchón para ser grabados. Los capuchones tienen capacidad para una única línea de grabado. El cuerpo del instrumento de escritura no puede ser grabado. • Los métodos para el grabado de capuchones de metales preciosos son grabado calado, corte profundo sin color, corte profundo con relleno de esmalte y láser. • El grabado calado puede ser realizado con las tipografías Block, Script y Gótica de Doble Línea. • Para el grabado de corte profundo y su relleno de esmalte, las tipografías posibles son Block o Script y las opciones de relleno varían por producto. Medalist® y cromo pueden ser esmaltados en dorado. Los acabados en lacas con detalles dorados son rellenos en esmalte dorado. Los lacados o acabados satén con detalles en cromo o rodio son rellenos en esmalte plateado. • Para grabados estándar de nombres, el plazo de producción es de tres a cinco días laborables. Para grabados de firmas personales, el plazo de producción es de diez días laborables. 3,00cm x 0,41cm GÓTICA DE DOBLE LÍNEA APOGEE TIMES REGULAR CON RELLENO ,762 cm CROSS EDGE 3,30cm x 0,64cm 2,78cm x 0,66cm SCRIPT BAILEY TECH2 FIRMA Disponible exclusivamente en Apogee lacquer finishes, ATX, Century II, Tech3+, y Tech4. 3,50cm x 0,50cm CENTURY II OPCIONES DE GRABADO POR ACABADO 3,53cm x 0,53cm TECH3+ 3,87cm x 0,66cm Grabado Profundo, Block, Script o Times Regular Grabado Láser, Block o Script Grabado por calado, Block, Script o Gótica de Doble Línea Número de caracteres por línea de grabado 22 22 28 Cromo, Medalist® Acabados satinados con detalles bañados en Oro — Acabados satinados con detalles bañados en Cromo — — Laca — — TECH4 CLASSIC CENTURY COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 8 0 4,51cm x 0,55cm 4,06cm x 0,68cm 3,00cm x 0,41cm CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 8 1 PERSONALIZACIÓN EN DIARIOS Los Diarios Cross pueden ser personalizados mediante Grabado en Seco. Esta es una técnica de decoración que permite una estampación permanente con las iniciales del receptor en la superficie de la fina piel flor natural, y puede estar situado en distintos lugares dependiendo de cada modelo individual. DIARIOS JOTZONE DIARIOS SIGNATURE ESTUCHES COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 8 2 GARANTÍAS GARANTÍA DE POR VIDA Todos los instrumentos de escritura así como los mecanismos giratorios de los juegos de escribanía CROSS, están incuestionablemente garantizados contra cualquier fallo mecánico, independientemente de cuándo fueron adquiridos. Cualquier producto o pieza Cross que requiera servicio bajo esta garantía será reparado o reemplazado sin cargo cuando sea devuelto a nuestra fábrica (los gastos de correo y seguro correrán por cuenta del consumidor, y se aplicará un cargo de 15 euros IVA incluido a cada producto por procesamiento del servicio). Cualquiera de estos productos que se haya dejado de fabricar y no pueda repararse será reemplazado por otro producto Cross de similar valor. Las minas, gomas de b ­ orrar, repuestos de tinta y las puntas “Stylus” que se agoten en el curso de su vida normal, así como los emblemas u otros detalles personalizados quedan excluidos de esta garantía. Igualmente quedan excluidos los plumines de las estilográficas y otras piezas que hayan sido dañadas como consecuencia de impactos, mal uso o abuso, así como aquellas con signos de desgaste, decoloración por envejecimiento u otro deterioro del revestimiento de cuero. La garantía Cross asegura el placer de una buena escritura para toda la vida a todo propietario de un instrumento de escritura Cross. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, aunque usted puede tener otros derechos que varían dependiendo del país o de la jurisdicción. Se recomienda a los clientes que contraten un seguro para pérdidas o daños durante el envío a Cross de productos para reparación. Sin una prueba de envío, Cross no puede reemplazar los productos que no haya recibido. E ST U C HE PA R A R E GA LO P R E M I U M ADVERTENCIA ATX, Bailey, Beverly, Cross Botanica, Century II, Classic Century, Cross Click, Edge, Tech2, Tech3+, y Tech4 Los capuchones de los instrumentos de escritura pueden obstruir las vías respiratorias. Manténgalos alejados de la boca. Este producto no fue concebido para ser utilizado por niños. APLICABLE A LAS P U N TA S S T Y L U S Cross no se responsabilizará por daños casuales o no casuales de ningún tipo o característica incluyendo, sin limitación, daños físicos sobre la superficie de ordenadores portátiles, teléfonos móviles, smart phones u otros aparatos electrónicos. Algunos estados y juris dicciones no permiten la exclusión de daños, de modo que las exclusiones expuestas podrían no ser aplicables. GARANTÍA DE UN AÑO PA R A L O S P R O D U C T O S DE PIEL Todos los accesorios personales de Cross están garantizados en caso de fallos mecánicos y defectos de fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. Cualquier accesorio o pieza Cross que requiera mantenimiento, en virtud de la presente garantía será reparado o reemplazado sin cargo alguno cuando el cliente lo entregue a nuestra fábrica. Los gastos de franqueo y seguro corren por cuenta del cliente y se aplicará un cargo de 15 euros IVA incluido a cada producto por procesamiento del servicio. Cualquier producto que se haya dejado de fabricar y no pueda repararse será reemplazado con otro producto Cross de calidad similar. Los emblemas, grabados y otras decoraciones quedan excluidos de la presente garantía al igual que las piezas dañadas debido a impactos, uso inadecuado o excesivo y materiales que puedan sufrir un desgaste debido al uso normal. La presente garantía le confiere derechos legales específicos aunque usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes países o jurisdicciones. CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 8 3