highland highlights - Montgomery County Public Schools

HIGHLAND
HIGHLIGHTS
Montgomery County
Public Schools
Volumen V, Issue 8
Febrero 1, 2016
Cambio de Asignación de Escuela—1 de Febrero—1 de abril
Padres del Condado de Montgomery que deseen solicit ar un cambio de asignación de escuela (COSA) para sus niños
de la escuela puede comenzar el proceso de transferencia durante la temporada de 1 de febrero al 1 de abril 2016. Los
estudiantes en el Condado de Montgomery son asignados a una escuela pública en base al área en que residen o en
concordancia con un Programa Educativo Individualizado (Individualized Education Program —IEP). Los estudiantes
deben concurrir a su escuela asignada. Las escuelas elementales emparejadas son consideradas como una sola escuela para propósitos de asignación escolar. Para poder asistir a otra escuela, el estudiante debe documentar una situación de adversidad/necesidad excepcional o debe reunir los criterios para una de las siguientes exenciones:
• HERMANOS: Un hermano/a mayor asiste a la escuela solic itada en el programa regular, a menos que haya un cambio
en los límites geográficos. (Esta excepción no aplica si el hermano/a mayor está inscrito/a en un programa de todo el
condado, programa regional, u otro tipo de programa especial. )
• CONTINUACIÓN: Los estudiantes de las escuelas elementales regresan a su escuela de enseñanza media local, a
menos que se presente y se apruebe un nuevo formulario de COSA en base a una circunstancia singular de adversidad
o si aplica una de las excepciones expresadas. Aunque se debe presentar un nuevo formulario de COSA, a los estudiantes de las escuelas de enseñanza media que cuentan con aprobación de Cambio de Asignación de Escuela se les
permitirá continuar la transición a la escuela secundaria que corresponda dentro del patrón de continuación, excepto si el
mismo fuese afectado por un cambio limítrofe, aceptación a un programa de ingreso por solicit ud, o las normas de
"Choice" (Opción) de los Consorcios.*
• PROGRAMAS EXENTOS: Los estudiantes seleccionados para un programa exento no necesitan presentar un formulario de COSA. (Vea la página 2 de este folleto para información adicional respecto a estos programas.)
• MUDANZA DE LA FAMILIA: Cuando una familia se muda dentro del Condado de Montgomery, se tomará en consideración la preferencia de permanecer en la escuela original únicamente para completar el cic lo escolar en curso.
POR FAVOR TENGA EN CUENTA que al aceptar un cambio de asignación de escuela, los padres o guardianes
aceptan la responsabilidad de proporcionar transporte.
ASISTENCIA
Asistir a clases es muy importante. Las investigaciones muestran que existe una relación entre asistir constantemente y
el rendimiento académico. El Departamento de Educación de Maryland ha establecido normas para la asis tencia escolar,
esto incluye ausencias justif icadas e injustif icadas. Como parte del programa de evaluación escolar de Maryland, todos
los récords en las escuelas están siendo controlados y evaluados. Se espera que todos los estudiantes asistan a clases
regularmente y a tiempo. Si su hijo(a) esta ausente, tarde o necesit a salir temprano se le pide que mande una nota explicando la razón. Esta información es muy importante para colocar un código adecuado. Viajes de vacación no son
justificadas. Exis te ciertas regulaciones para determinar cuales son las ausencias “justificadas”:

DIAS IMPORTANTES
2/1/16-2/5/16—Feria de Libros
2/1/16-2/19/16—Centavos para
Pacientes
2/2/16—Reunión de PTA a las
9:00 a.m .
2/2/16—Taller de Oportunidades de Verano para niños a las
9:30a.m .
2/5/16—Noche de Diversión
Familiar 6:0 0—8:00 p.m .
2/12/15—Fiestas de San Valentín
2:15-3:15 p.m.
2/15/16—No Hay Clases—Día
de Presidente
2/26/16—Salida temprano—
La muerte de un familiar cercano, Enfermedad del estudiante, Cita a la Corte, Tiempo inclemente, Observancia de
un feriado religioso , Estado de emergencia , Suspensión , Falta de transportación escolar o pública
ESTUDIANTES QUE LLEGAN A LA ESCUELA DESPUES DE 9:00 A.M. SERAN MARCADOS TARDE!
PIOJOS
Estudiantes que tengan piojos serán enviados a su casa y no podrán regresar a la escuela hasta que la infestación sea
tratada exitosamente. Para volver a la escuela, el estudiante debe estar libre de piojos y liendres (los pequeños huevos
de piojos que se encuentran en las hebras de cabello cerca del cuero cabelludo).
CENTAVOS PARA PACIENTES
En febrero su hijo/a se embaracará en un viaje emocionanate y lleno de valor, en el que se le ofrecerá a el/ella la oprotunidad de experimentar el placer de ayudar a otros. El SGA de nuestra escuela ayudará a la Asociacion de Leusemia
y Limfoma “Centavos para Pacientes”, que consiste en un programa de tres semanas en el que los chicos recolectaran
monedas para ayduar a aquellos afectados por cancer en la sangre. Nuetro programa se correra entre el 1 a el 19 de
febrero. Gracias por su ayuda.
PROCEDIMIENTOS PARA TIEMPOS INCLEMENTES
Para informarse, usted debe oír la radio o la televisión, County Cable Canal 6, and MCPS TV (Comcast Canal 34, Verizon FIOS Canal 36 and RCN Canal 89). También por medio del internet www.montgomeryschoolsmd.org, o llamando al
centro de mensaje grabado 301-279-3673. Apertura Retrasada: Cuando MCPS anuncie apertura retrasada, la escuela
empezará 2 horas mas tarde. La escuela se abrirá a las 10:50 a.m. No hay desayuno estos días. No les permitaran
entrar a los estudiantes hasta las 10:25 a.m.
PADRES—NO DEJE
SU VEHÍCULO SIN
VIGILANCIA EN
CUALQUIER MOMENTO Y POR FAVOR NO
BLOQUEAR otros coches! Si usted va a
recoger al niño en el
bucle en carro, por favor permanezca en su
vehículo que gracias!