- KaVo. Dental Excellence.

Ventajas de KaVo
KaVo Turbinas, piezas de mano y contra-ángulos
Servicios KaVo para sus productos:
Los verdaderos
maestros no entienden
de compromisos.
Instrumentos
Línea de asistencia técnica
Servicio de reparación
Unidades de tratamiento
Formación/seminarios
Gestión de calidad
CAD/CAM
Piezas de recambio
Estudios
Radiología
Piezas intercambiables
Opiniones de usuarios
NUEVO
Mat.-Nr. 1.007.9882 11/13 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. © Copyright KaVo Dental GmbH.
La suma de todas las ventajas
KaVo: de valor incalculable.
La ventaja de contar con
la calidad de KaVo.
La ventaja de contar con
la innovación de KaVo.
La ventaja de contar con las
soluciones para sistemas KaVo.
La calidad KaVo le resultará rentable
ya que garantiza una fiabilidad y una
vida útil muy superiores a la media.
Conservación del valor:
Contamos con los mejores equipos de
I+D del sector. Con las innovaciones
de KaVo se asegura hoy su éxito de
mañana.
•Fiabilidad constante y absoluta de
todos los productos KaVo
•Protección de la inversión: tecnologías de futuro de fácil integración
•Éxitos de tratamiento: acabado
absolutamente cuidadoso y preciso
•Protección de la salud y ahorro de
tiempo: funciones higiénicas automatizadas e innovadoras
•Seguridad: amplias pruebas y controles de calidad
•Eficiencia de costes: prácticamente
sin paradas por avería ni necesidad de
reparaciones
Con KaVo apuesta por un éxito sistemático: puede ampliar y reequipar
nuestros productos en cualquier
momento. De esta manera ahorrará
en nuevas y costosas adquisiciones y
protegerá su inversión.
•Seguridad de funcionamiento y
compatibilidad: todos los componentes de un único proveedor
•Estándares normalizados: más de
2.200 patentes y modelos registrados
•Fiabilidad: productos perfectamente
adaptados entre sí
•Previsión para el futuro: larga
disponibildad de repuestos, los componentes adicionales también pueden
integrarse posteriormente de manera
económica
KaVo
La ventaja del
Made in Germany.
KaVo MASTERtorque™
con Direct Stop Technology,
23 vatios de potencia y muy silencioso
Turbina MASTERtorque
LUX M9000 L
Instrumento de giro rápido
GENTLEpower LUX 25 LP
Vaya sobre seguro y confíe en la
calidad “made in Germany” con los
sistemas de tratamiento, instrumentos y demás productos dentales de
KaVo.
•Fiabilidad: con los estándares de
calidad internacionales más altos y
otros internos.
•Precisión y seguridad:
técnicas ejemplares de acabado
de máxima calidad
urabilidad: tecnologías y materia•D
les probados e innovadores
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com
16
Cabezas
intercambiables
Con 14 nuevas cabezas INTRA
para todas las indicaciones
Base GENTLEpower LUX 20 LP
Base GENTLEpower LUX 7 LP
Turbinas, piezas de mano y contra-ángulos de KaVo.
Ma
d
Calidad duradera y fiable
para sus instrumentos.
e
G
in
erman
y
an
y
KaVo útil!
d
a
d
¡Cali arga vida
na l
con u M
m
ade
in Ge
r
La ventaja de contar con la calidad de KaVo.
La ventaja de contar con la innovación de KaVo.
100 años de experiencia y más de cinco millones de instrumentos KaVo vendidos garantizan, en todo el mundo, la Excelencia
Dental. Cuatro evidencias de entre otras muchas:
Con nuestra pasión por la innovación y nuestras más de 2.200
patentes y modelos registrados en todo el mundo contribuimos a
que usted logre alcanzar sus metas día a día. Algunos ejemplos con
especial éxito:
>> En la fabricación damos mucha importancia a la precisión
y contamos con unos estándares internos de calidad muy
exigentes, como, por ejemplo, el montaje de salas blancas en
nuestras instalaciones de Biberach, Alemania.
>> Hasta el 70% de los instrumentos de otros fabricantes requieren,
durante los primeros cuatro años, una reparación importante; con
KaVo, sólo el 30%, con lo que KaVo se encuentra en la cima del
mercado (fuente: consulta GfK ZaBus marzo de 2009).
>> El 98 % vuelve a adquirir productos KaVo, lo que nos muestra que los odontólogos están muy satisfechos con la calidad
de nuestros productos.
>> Las certificaciones se realizan regularmente, y garantizan
una calidad óptima de forma constante. KaVo cuenta con las
certificaciones EN ISO 9001 y EN ISO 13485 y cumple con la
directriz 93/42/EG sobre productos sanitarios
>> KaVo COMFORTdrive, el primer contra-ángulo con motor eléctrico integrado que combina potencia y ligereza.
>> El microfiltro de spray intercambiable de KaVo optimiza
la refrigeración del spray y reduce los gastos en el servicio
técnico.
>> La válvula de regulación automática de la presión de las turbinas proporciona un paso intenso del caudal y una larga vida útil
>> Los ángulos patentados de la cabeza y de la zona de agarre
de 100° y 19°, respectivamente, de los instrumentos de KaVo
proporcionan un acceso óptimo a la zona de preparación.
>> SONICflex Quick-Coupling acelera y simplifica el cambio de
puntas.
La ventaja de contar con las soluciones para sistemas de KaVo.
La ventaja de contar con la seguridad de KaVo.
Gane en rentabilidad y en garantía de inversión con unas soluciones
perfectamente adaptadas entre sí:
KaVo le proporciona los requisitos para asegurar la máxima seguridad durante el tratamiento y protege al odontólogo, al asistente y a los pacientes contra infecciones. La forma en que KaVo es
capaz de lograrlo lo muestran los siguientes ejemplos prácticos:
>> Ahórrese tener que adquirir nuevos y caros productos y sustituya, por ejemplo, la lámpara de alta presión de su instrumento por la nueva KaVo MULTI LED.
>> La larga disponibilidad de repuestos aumenta notablemente
la seguridad de su inversión.
>> Cada vez que desarrollamos un producto nuevo le damos mucha importancia a la creación de soluciones de sistemas convenientes, de manera que, posteriormente, usted pueda seguir
adquiriendo el material que necesite de forma económica.
KaVo
>> La nueva e innovadora pinza de sujeción para los vástagos
de las fresas de turbina, con su fuerza de sujeción de hasta
30 N, supera con creces la norma exigida y garantiza un agarre
mejor y más duradero de sus fresas
>> Las soluciones higiénicas innovadoras, como el stop de retrosucción integrado en la serie GENTLEsilence y las superficies
esterilizables y fáciles de limpiar, contribuyen a proteger a
todas las personas involucradas de contaminaciones cruzadas.
Más de
5millones
todo el mundo
instrumentos vendidos en
1. Máxima calidad de tratamiento.
2. Máxima comodidad en el tratamiento
3. Máxima satisfacción del paciente
Turbinas KaVo
MASTERtorque – Gran potencia.
Muy silenciosa. Trabajar cómodamente.
1. Máxima calidad en su manejo. 2. Máximo confort en su manejo 3. Máxima satisfacción del paciente
DIRECT STOP Technology (DST).
Parada rápido: reduce con seguridad el tiempo del ciclo
un 60% y se detiene en tan solo un segundo**.
Higiene segura y larga vida útil con cero reabsorciones.
MASTERtorque:
>> Ahorro de tiempo gracias a una preparación altamente eficaz de hasta 23 vatios de potencia y un
ciclo de 1 s aprox. Control visual más rápido.
Potencia de hasta 23 W para
un trabajo preciso en menos tiempo.
>> Silencioso tanto para el dentista como para el paciente gracias a la optimización de frecuencia con
el fin de reducir el volumen al mínimo mientras se efectúa el tratamiento (57 dB(A)).
>> Gran comodidad de trabajo gracias a la Direct Stop Technology (DST),
que ofrece un ciclo muy breve para una mayor seguridad.
Baja intensidad sonora (57 dB(A)), eliminando prácticamente todos los tonos agudos elevados del rango de
frecuencias y quedando solo un agradable runrún.
Recubrimiento KaVo Plasmatec para un agarre perfecto y
una higiene excelente gracias al óptimo sellado.
El sistema de sujeción por botón KaVo, con una fuerza de sujeción de hasta 32 N, garantiza la sujeción segura y con fuerza
de la fresa con una excelente comodidad de manejo.
Pinza de sujeción de alta tecnología con apriete por fricción
para lograr la mayor durabilidad y fiabilidad
>> Más higiene y vida útil más larga: la DST evita la reabsorción y, por consiguiente,
la entrada de agua pulverizada contaminada.
Completamente de
acero inoxidable
>> Máxima visibilidad gracias a una cabeza de dimensiones muy pequeñas
(H = 13,1 mm; Ø = 12,5 mm).
Visibilidad perfecta gracias a una cabeza de dimensiones muy
pequeñas incluso en preparaciones del área molar. Con una
fresa de 19 mm, la cabeza tiene una altura de tan solo 20 mm.
>> Más espacio libre gracias a la combinación de ángulos patentada de KaVo:
100° en la cabeza / 19° en la zona de agarre
M9000 L nº mat. 1.008.7900 (con luz)
M9000 LS nº mat. 1.008.5400 (con luz, se adapta al acoplamiento Sirona)*
Microfiltro de spray intercambiable para una
refrigeración siempre efectiva y libre de averías
Gracias al sistema de acoplamiento KaVo MULTIflex
se puede utilizar con cualquier unidad de tratamiento.
Conductor de luz de barra de vidrio con 25.000 LUX para
un reconocimiento seguro de los límites de preparación.
Rodamientos de cerámica original de KaVo para una vida útil
muy por encima de la media y un funcionamiento excelente y sin
vibraciones.
GENTLEmini: el complemento ideal; aún más pequeño.
>> Nuestros pequeños: mejor visión gracias a las reducidas dimensiones de la cabeza
(altura = 12,1 mm; Ø = 10,8 mm); ideal para niños y ancianos.
>> Más espacio libre gracias a la combinación de ángulos patentada de KaVo:
100° en la cabeza / 19° en la zona de agarre
>> Cómoda para el dentista y el paciente gracias a una intensidad sonora mínima durante
Combinación de ángulos de cabeza y zona de agarre de 100°/19°
patentada por KaVo
para lograr la máxima visibilidad y libertad de movimientos.
Spray de 4 toberas con la más fina humidificación
para lograr una refrigeración óptima.
Desinfectable térmicamente y esterilizable
hasta 138 °C
el tratamiento (59 dB(A))
>> Adecuado tanto para fresas en miniatura como para fresas estándar.
Con cabeza de acero
para mayor durabilidad
5000 B nº mat. 1.002.3300
Acoplamiento MULTIflex LUX 465 LED
>> Flexible: la conexión adecuada para muchos instrumentos
>> Rentable: no se requiere realizar nuevas adquisiciones para utilizar el equipamiento LED,
solamente es necesario sustituir la lámpara de alta presión por la MULTI LED de KaVo.
Para todas las turbinas de KaVo con conexión MULTIflex, SONICflex Airscaler, PROPHYflex, CORONAflex, todos los instrumentos
motorizados INTRAflex LUX, RONDOflex
465 LED nº mat.. 1.007.3197
NUEVO Innovadora pinza de sujeción con agarre por fricción
para lograr la mayor durabilidad.
>> Las pinzas de sujeción de KaVo siempre han destacado por su elevada fuerza de sujeción, por su durabilidad y por su seguridad ante roturas. Con la pretensión de mantener la más alta calidad, KaVo ha sometido
a sus pinzas de sujeción a numerosos ensayos y las ha mejorado aún más; el resultado: una vida útil aún
mayor con un pulsador igualmente fácil de presionar.
>> Mediante sistemas de cálculo y avances más innovadores, como el uso de componentes precisos, se ha optimizado la pinza de sujeción. Por ejemplo, la resistencia al doblado alternativo (1 proceso de cambio
= 1 cambio de fresa) se ha podido aumentar, como mímino, un 60 % con estas optimizaciones.
* Estas marcas no son marcas de KaVo Dental GmbH
24 meses de garantía.
mini, cabezas INTRA
MASTERtorque, GENTLE
tra-ángulos GENTLE
con
y
no
ma
de
LUX, piezas
Instrumentos de giro rápido de KaVo
GENTLEpower LUX: la mejor visibilidad,
máxima libertad de movimientos.
Con cabeza de acero
para mayor durabilidad
GENTLEpower LUX 25 LP: el funcionamiento silencioso es su punto fuerte.
>> Muy silencioso durante el funcionamiento gracias al Triple-Gear, permitiendo un trabajo relajado
sin molestas vibraciones.
1. Máxima calidad en su manejo 2. Máximo confort en su manejo 3. Máxima satisfacción del paciente
Dimensiones de la cabeza muy reducidas para
lograr la mejor visibilidad incluso en
preparaciones complejas en el área molar
Spray de 3 toberas con la más fina humidificación
para lograr una refrigeración óptima
>> Cómoda para el dentista y el paciente gracias a una intensidad sonora mínima durante el
tratamiento (55 dB(A)
>> Más espacio libre gracias a la combinación de ángulos patentada de KaVo:
100° en la cabeza / 19° en la zona de agarre
Conductor de luz de barra de vidrio con 25.000 LUX
para un reconocimiento seguro de los límites
de preparación
>> Máxima visibilidad gracias a las reducidas dimensiones de la cabeza
(h = 15,0 mm; Ø = 10,3 mm).
>> Mayor seguridad: el microfiltro de spray intercambiable garantiza la refrigeración óptima
Baja intensidad sonora, funcionamiento
sin vibraciones durante el tratamiento (55 dB(A))
y evita que el diente sufra daños térmicos.
N.º mat. 1.001.2849
Sistema Triple-Gear para un funcionamiento muy
silencioso sin vibraciones molestas
COMFORTdrive: para un trabajo sin fatiga
y respetuoso con las articulaciones.
Con cabeza de acero
para mayor durabilidad
Microfiltro de spray intercambiable
para una refrigeración siempre efectiva y
libre de averías.
Pinza de sujeción de alta tecnología con agarre por
fricción para lograr la mayor durabilidad y fiabilidad
El sistema de sujeción por botón de KaVo, con una fuerza de
sujeción de hasta 30 N, garantiza una sujeción segura y con
fuerza de la fresa con una excelente comodidad de manejo.
Rodamientos de cerámica original de KaVo para
una vida útil muy por encima de la media y un funcionamiento
excelente y sin vibraciones
Combinación de ángulos de cabeza y zona de agarre de 100°/19°
patentada por KaVo para lograr la máxima visibilidad y libertad de
movimientos.
Desinfectable térmicamente y esterilizable
hasta 135 °C
Se puede utilizar en todos los motores INTRAmatic de KaVo o en
motores con conexión según ISO 3964 / DIN 13940.
Recubrimiento Plasmatec de KaVo para un agarre
perfecto y una higiene excelente
gracias al óptimo sellado
COMFORTdrive 200 XD: poderoso, ligero y preciso.
>> La innovación para las unidades de tratamiento KaVo ESTETICA E80, E70, E50 y Primus 1058
>> ¡El contra-ángulo eléctrico más ligero del mercado!
>> Trabajo relajado y sin fatiga gracias al poco peso (141 g) y a su reducido tamaño
(162 mm).
>> Especial precisión durante el trabajo gracias a un equilibrio óptimo; menos carga para los
dedos.
>> Poderoso y eficiente con hasta 200.000 rpm y 30 W de potencia.
Opiniones de los maestros a partir de la práctica:
N.º mat. 1.000.5500
KaVo COMFORTdrive 200 XD
Punto de apoyo
Instrumento habitual en el
mercado
Punto de apoyo
“El ángulo de la cabeza de 100° de la GENTLEpower LUX 25 LP permite trabajar en zonas de la cavidad bucal de muy difícil
acceso. En comparación con los modelos anteriores, el funcionamiento silencioso y el bajo nivel de ruidos de los contraángulos es impresionante.”
Dr. Thorsten Kleinert, Berlín
Piezas de mano y contra-ángulos de KaVo
GENTLEpower LUX - 14 cabezas intercambiables para una versatilidad sin límites.
Invierta en una única base de contra-ángulo. Con nuestra amplia gama de cabezas
INTRA Vd. dispondrá de la opción adecuada para cualquier aplicación.
Gracias al sistema de montaje rápido
de seguridad se pueden quitar y cambiar las cabezas de manera sencilla
y rápida, dependiendo del área de
aplicación.
Listado de cabezas intercambiables según aplicaciones y recomendaciones de combinación:
Restauración
GENTLEpower LUX 20 LP
>> Transmisión 1:1
>> El estándar práctico para la remoción de caries
>> Máxima flexibilidad y opciones de tratamiento con 14 cabezas intercambiables
N.º mat. 1.001.7453
GENTLEpower LUX 7 LP
>> Reducción 2,7:1
>> Máxima flexibilidad y opciones de tratamiento con 14 cabezas intercambiables
>> Compatible con todas las cabezas INTRA LUX
N.º mat. 1.001.7452
GENTLEpower LUX 29 LP
>> Reducción 7,4:1
>> Máxima flexibilidad y opciones de tratamiento con 14 cabezas intercambiables
>> Compatible con todas las cabezas INTRA LUX
N.º mat. 1.001.7454
GENTLEpower LUX 10 LP
>> Tanto para fresas de pieza de mano como para fresas de contra-ángulo
>> Incluso para trabajos técnicos extraorales sencillos como para la corrección de
prótesis
N.º mat. 1.001.5660
una
iales, invierta en
ec
p
es
es
n
o
ci
e
Para aplica
sin necesidad d
(¡
to
en
m
ru
st
in
asta
sola cabeza de
rre, cada vez, ¡h
o
ah
y
!)
lo
u
g
otro contra-án
€!
500
Profilaxis
>>L68 (1:1, hasta 40.000 rpm)
>>L68 B (1:1, hasta 40.000 rpm)
>>L67 (2:1, hasta 20.000 rpm)
>>L52 (1:1, hasta 40.000 rpm)
>>L80 (1:1, hasta 40.000 rpm)
>>L66 B (3:1, hasta 13.300 rpm)
Endo
Cirugía
>>L68 B (1:1, hasta 40.000 rpm)
>>L66 B (3:1, hasta 13.300 rpm)
>>L22 (1:1)
max. 20.000 rpm
junto con la función Endo
en el KaVo ESTETICA E80,
E70 y E50 con control del
par de giro
>>L68 (1:1, hasta 14.800 rpm)
>>L68 B (1:1, hasta 14.800 rpm)
>>L67 (2:1, hasta 7.400 rpm)
>>L52 (1:1, hasta 14.800 rpm)
>>L80 (1:1, hasta 14.800 rpm)
>>L66 B (3:1, hasta 4.950 rpm)
>>L31 (2:1, hasta 7.400 rpm)
>>L61 G (0,8 mm de avance
>>L68 (1:1, hasta 5.400 rpm)
>>L68 B (1:1, hasta 5.400 rpm)
>>L67 (2:1, hasta 2.700 rpm)
>>L52 (1:1, hasta 5.400 rpm)
>>L80 (1:1, hasta 5.400 rpm)
>>L66 B (3:1, hasta 1.800 rpm)
>>L31 (2:1, hasta 2.700 rpm)
>>L61 G (0,8 mm de avance
>>L62
>>L22 (1:1, hasta 14.800 rpm)
(10:1, hasta 1.500 rpm)
hasta 14.800 avances)
>>L61 R (0,8 mm de avance
hasta 14.800 avances)
hasta 5.400 avances)
>>L61 R (0,8 mm de avance
hasta 5.400 avances)
>>L53 (90° vaivén)
>>L53 (90° recíproco)
>>L3 (90° vaivén)
>>L3 Y (0,4 mm avance)
max. 3.000 rpm
>>L62 (10:1, hasta 540 rpm)
Esta relación muestra la combinación recomendada para las bases KaVo GENTLEpower y las cabezas INTRA así como las
revoluciones resultantes. A no ser que se indique lo contrario, estas combinaciones garantizan que no se exceda la velocidad
de accionamiento máxima de las cabezas.
Opiniones de los maestros a partir de la práctica:
“Un peso cómodo, buen agarre, un funcionamiento silencioso bien estudiado para todos los rangos de velocidades: estas son
las propiedades más destacadas de los contra-ángulos de la serie Master de KaVo. Gracias a su bajo índice de desgaste, que
dice mucho de su excelente calidad, también resultan muy interesantes desde el punto de vista económico.”
Andreas Clemens, Gelnhausen, Alemania
Cabezas INTRA LUX de KaVo
Cabezas INTRA de KaVo - Geniales, hechas
en acero inoxidable y de máxima versatilidad
NUEVO
Con una dureza un 65% mayor que hasta ahora y doblemente resistente a la deformación que
el titanio. Estas son las nuevas cabezas INTRA de KaVo – las cabezas más sólidas y resistentes:
>> Mayor durabilidad- gracias a su fabricación en una aleación especial de acero inoxidable
>> Mayor higiene - gracias a la reducción de ranuras y bordes
>> Fiabilidad - La mejor calidad KaVo y 2 años de garantía
>> Máxima versatilidad - 14 cabezas para todas las indicaciones
Restauración
INTRA Kopf L68
•Transmisión 1:1
•Para fresa de contraángulo
•Con sujeción por botón,
deflector de suciedad
y sistema de sujeción
reforzado
INTRA Cabeza Mini L52
•Retirar el material cariado;
preparación del fondo de las
cavidades
•Velocidad máxima de trabajo
40.000 rpm
•Transmisión 1:1
•Ideal para fresa de
contra-ángulo de miniatura (16 mm)
•Con sujeción por botón
•Velocidad máxima de trabajo
Nº de mat. 1.008.1825
40.000 rpm
Nº de mat. 1.008.1833
INTRA Cabeza L67
•Reducción 2:1
•Para fresa de contraángulo
•Con sujeción por botón,
deflector de suciedad
y sistema de sujeción
reforzado.
•Para obtener las mejores
condiciones de visibilidad
durante la eliminación del
material cariado; ideal para
el tratamiento en zonas
estrechas o para trabajar
con niños.
INTRA Cabeza L80
•Mayor potencia de arrastre en comparación con el
modelo L 68.
•Transmisión 1:1
•Retirar el material cariado;
preparación del fondo de las
cavidades
•Con sujeción por botón
•Para fresa de turbina de
1,6 mm de diámetro
•Velocidad máxima de trabajo
20.000 rpm
•Acabado y moldeado de las
superficies oclusales tras el
curado del material de relleno;
prepulido rápido y efectivo;
también resulta ideal para la
remoción de caries con fresas
de metal duro FG
•Velocidad máxima de trabajo
Nº de mat. 1.004.4456
40.000 rpm
Nº de mat. 1.008.1832
Restauración / Endo
INTRA Cabeza L66 B
INTRA Cabeza L68 B
•Transmisión 1:1
•Para fresa de contraángulo e instrumentos
para el canal radicular
•Con sujeción por botón;
rodamiento de bolas
•Retirar el material cariado;
preparación del fondo de
las cavidades; preparación
rotativa de los canales radiculares con, por ejemplo,
limas de NiTi
•Ideal para aplicaciones en
endodoncias junto con KaVo
GENTLEpower 20 LP y KaVo
ESTETICA E80, E70 o E50 con
función para endodoncias
•Velocidad de trabajo
100 - 40.000 rpm
Nº de mat. 1.008.1834
•Reducción 3:1
•Para fresa de contraángulo e instrumentos
para el canal radicular
•Con sujeción por botón;
rodamiento de bolas
•Retirar el material cariado;
preparación del fondo de
las cavidades; preparación
rotativa de los canales radiculares con, por ejemplo,
limas de NiTi
•Ideal para aplicaciones en
endodoncias junto con KaVo
GENTLEpower 20 LP y KaVo
ESTETICA E80, E70 o E50 con
función para endodoncias
•Velocidad de trabajo
35 - 13.300 rpm
Nº de mat. 1.008.1831
Opiniones de los maestros a partir de la práctica:
“Con diferentes bases (20 LN y 7 LN) utilizo las cabezas 68 LH, 3 LDSY y 61 LR. Las bases son las primeras que adquirí y no he
tenido que repararlas desde 1994. (...) A los demás compañeros no puedo más que recomendarles los instrumentos de KaVo
y la filosofía de las cabezas intercambiables.”
Dr. Steffen Doering, Berlín
Cabezas INTRA LUX de KaVo
Endo
Profilaxis /Aplicaciones especiales
INTRA Cabeza L62
•Reducción 10:1
•Con sujeción por botón
para instrumentos con
vástago de contraángulo
•Preparación de canales
radiculares con limas
de NiTi, rellenar los
canales radiculares con
Lentulo, condensar los
INTRA Cabeza Endo L53
INTRA Cabeza EVA L61 R
materiales de relleno de los
canales radiculares, colocar
cuidadosamente los pernos
radiculares
•Para instrumentos para
canales radiculares con
diámetro de vástago de
2,35 mm
•Velocidad máxima de trabajo
20.000 rpm; velocidad de
trabajo 10 - 2.000 rpm
•Movimiento rotatorio de
90° para evitar posibles
roturas
•Sujeción precisa del
instrumento insertado gracias a las 36
posiciones de sujeción
(para utilizar con limas
Proxoshape, MarginShaper, Bevelshape,
Cavishape, Rootshape,
así como con OrthoStrips de INTENSIV).
•Preparación de canales
radiculares
•Velocidad máxima de trabajo
3.000 rpm – base recomendada: 29 LP/2x verde
•Con sujeción por botón
Nº de mat. 1.008.1830
INTRA Cabeza Endo L3
•Para limas manuales de
canales radiculares con
diámetro de agarre de
3,5 hasta 4 mm
•Movimiento rotatorio de
90° para evitar posibles
roturas
Nº de mat. 1.008.1826
INTRA Cabeza Endo L3 Y
•Preparación de canales
radiculares
•Velocidad máxima de trabajo
3.000 rpm – base recomendada: 29 LP/2x verde
•Con sujeción por botón
Nº de mat. 1.008.1822
•Para limas manuales de
canales radiculares con
diámetro de agarre de
3,5 hasta 4 mm
•Con sujeción por botón
• Recorrido de movimiento de 0,4 mm
•Velocidad máxima de trabajo
3.000 rpm – base recomendada: 29 LP/2x verde
•Adaptación a la resistencia de la fuerza de
giro gracias a la posibilidad de giro libre radial
de 360°.
•Preparación de canales
radiculares, ideal para
utilizar con limas Hedström
Nº de mat. 1.008.1823
INTRA Cabeza EVA L61 G
•Para el remate achaflanado
de los composites de los
dientes frontales, huecos de
composite, inlays y onlays
(con limas Bevelshape).
•Para preparaciones de coronas en el acabado fino de los
cuellos y en el achaflanado
de la preparación de los hombros (con limas Bevelshape)
• Avance amortiguado de •Para la retirada de las
0,8 mm para tratamienláminas de esmalte y para el
tos o preparaciones
acabado fino de las paredes
cuidadosos y eficientes.
de las cavidades (con limas
Cavishape)
•Para una eliminación
perfecta del exceso
•Para la retirada de material
del material de relleno
en odontoplastias (con limas
y para la preparación de
Rootshape)
superficies proximales
•Para la retirada de placa
restauradas (con limas
blanda y de concreciones, así
Proxoshape).
como para la eliminación del
• Para realizar una aberexceso de material de relleno
tura interdental, unilaen la superficie radicular (con
teral o bilateral, rápida
limas Rootshape) y controlada, reducción
•Para el achaflanado rápido
de esmalte y pulido en
y sencillo, así como para el
tratamientos de ortoacabado y afinado
doncia (stripping) (con
de las paredes de las cavidaOrtho-Strips).
des con un instrumento
•Para el acabado fino en
(con MarginShaper)
preparaciones con co•Aplicación con suficiente
ronas Veneer (con limas
pulverización de agua (mín.
Bevelshape) 50 ml/min).
Cirugía
•Velocidad máxima de trabajo
20.000 rpm
Nº de mat. 1.008.1829
INTRA Micro Cabeza L22
•Transmisión 1:1
•Con fresa roseta
tamaño 2
•Válido también para las
fresas rosetas de KaVo
tamaño 0 y para las
fresas de cono en U de
los tamaños 2 y 0.
•Microcabeza de dimensiones
extremadamente pequeñas
para intervenciones microquirúrgicas, por ejemplo, para
la apicectomía (a través de
ventana ósea).
•Velocidad máxima de trabajo
20.000 rpm
INTRA Cabeza ENDO/PROPHY L53
•Ahora también con
acoplo para pulir con
diametro de 2,35 mm.
•Movimiento alternativo
de vaivén de 90° para
evitar salpicar la pasta
pulidora.
•Con pinza de sujeción
por botón.
•Retirar las placas, pulir las
obturaciones y alisar la superficie del diente, por ejemplo
después de un tratamiento con
chorro de polvo o eliminación
de sarro
•Velocidad máx. de trabajo
3.000 rpm – Mango recomendada: 29 LP/doble anillo verde
Nº de mat. 1.008.1835
¡Nueva aplicación!
Nº de mat. 1.008.1826
•Avance amortiguado de
0,8 mm para un tratamiento cómodo y respetuoso con los tejidos.
•Limas de giro libre
(limas Proxoshape,
Bevelshape, Cavishape y
Rootshape de INTENSIV).
•Con opción de refrigeración interna (especial
para aplicaciones
subgingivales).
•Para más aplicaciones, véase
61 LRG (la utilización de
Ortho-Strips con 61 LG es
restringida y no es posible
utilizar MarginShape)
•Aplicación con suficiente
pulverización de agua
(mín. 50 ml/min).
•Velocidad máxima de trabajo
20.000 rpm
Nº de mat. 1.008.1828
INTRA Cabeza Prophy L31
•Reducción 2:1
•Con rosca y botón para
conexión a presión y
cabezales de pulido tipo
tornillo (coronas, discos
de goma y cepillos)
•Con sellado múltiple
para evitar la penetración de pasta pulidora
así como el desgaste
que conlleva.
•Retirar las placas, pulir las
obturaciones y regularizar
la superficie del diente,
por ejemplo mediante el
tratamiento de chorreado de
polvo dental o eliminación
del sarro
•Velocidad máxima de trabajo
15.000 rpm
Nº de mat. 1.008.1824
Mantenimiento KaVo
Otros instrumentos KaVo
Higiene KaVo: para un cuidado
económico de sus instrumentos.
QUATTROcare CLEAN de KaVo
>> Seguridad máxima gracias a una limpieza interna validada combinada con
Otros instrumentos de la serie Master de KaVo.
Profilaxis, diagnóstico y mínimamente invasivo
1.001.9000
DIAGNOcam
1.002.7000
DIAGNOdent pen.
1.004.8400
Pantalla
1.002.4497
un mantenimiento perfecto y una supervisión permanente del proceso.
>> Máxima eficacia gracias a un manejo sencillo y cómodo, y un ciclo de proceso rápido
y controlado por el programa.
Productos especiales y Endo
ENDOadvance NT 120 L
Cirugía
>> Costes reducidos de consumibles gracias a una limpieza interna ecológica con vapor de agua.
1.002.3693
Contra-ángulo INTRA LUX CL3-09
1.003.7894
Contra-ángulo INTRA LUX CL3-04
1.002.0911
Pieza de mano INTRA CL10
1.001.3421
Motor quirúrgico INTRA LUX SL 550
Nº de mat. 1.008.3806
1.005.9310
SONICflex quick 2008 L
1.005.9311
SONICflex quick 2008
>> Óptima calidad de mantenimiento con el spray QUATTROcare PLUS
1.007.0540
SONICflex quick 2008 LS
>> Manejo sencillo, cómodo y un ciclo de programa rápido.
1.007.0541
SONICflex quick 2008 S
1.005.9328
Juego de puntas A SONICflex Scaler
KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A
>> Costes de adquisición y de consumibles reducidos
Nº de mat. 1.008.3805
Spray de KaVo
>> Mantenimiento manual de los instrumentos y de las turbinas
1.006.2020
Juego de puntas A SONICflex paro
>> Efectivo y mantiene el valor de los instrumentos
Elija entre más de 50 puntas, desde la profilaxis hasta la cirugía.
Nº de mat. 0.411.9640
KaVo CLEANspray / DRYspray
Usted sabe lo que quiere. Nosotros tenemos lo que necesita.
>> Limpieza intensiva manual para la eliminación de restos de proteínas (clasificación alemana de riesgos RKI: solo para semicrítico B)
La serie de instrumentos de KaVo: para cada odontólogo el instrumento más adecuado.
Nº de mat. 1.007.0573
KaVo
KaVo
KaVo
Los verdaderos maestros no admiten concesiones.
Máxima calidad de tratamiento
Los verdaderos expertos conocen sus puntos fuertes.
Mejor relación precio/durabilidad
Máxima eficacia de trabajo
Las mentes emprendedoras aprecian la diferencia
Precio de entrada al universo de KaVo
Un equipamiento básico sólido
Máxima comodidad en el tratamiento
Máxima satisfacción del paciente
Eficacia de equipamiento probada
Made by KaVo
Ventajas de KaVo
KaVo Turbinas, piezas de mano y contra-ángulos
Servicios KaVo para sus productos:
Los verdaderos
maestros no entienden
de compromisos.
Instrumentos
Línea de asistencia técnica
Servicio de reparación
Unidades de tratamiento
Formación/seminarios
Gestión de calidad
CAD/CAM
Piezas de recambio
Estudios
Radiología
Piezas intercambiables
Opiniones de usuarios
NUEVO
Mat.-Nr. 1.007.9882 11/13 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. © Copyright KaVo Dental GmbH.
La suma de todas las ventajas
KaVo: de valor incalculable.
La ventaja de contar con
la calidad de KaVo.
La ventaja de contar con
la innovación de KaVo.
La ventaja de contar con las
soluciones para sistemas KaVo.
La calidad KaVo le resultará rentable
ya que garantiza una fiabilidad y una
vida útil muy superiores a la media.
Conservación del valor:
Contamos con los mejores equipos de
I+D del sector. Con las innovaciones
de KaVo se asegura hoy su éxito de
mañana.
•Fiabilidad constante y absoluta de
todos los productos KaVo
•Protección de la inversión: tecnologías de futuro de fácil integración
•Éxitos de tratamiento: acabado
absolutamente cuidadoso y preciso
•Protección de la salud y ahorro de
tiempo: funciones higiénicas automatizadas e innovadoras
•Seguridad: amplias pruebas y controles de calidad
•Eficiencia de costes: prácticamente
sin paradas por avería ni necesidad de
reparaciones
Con KaVo apuesta por un éxito sistemático: puede ampliar y reequipar
nuestros productos en cualquier
momento. De esta manera ahorrará
en nuevas y costosas adquisiciones y
protegerá su inversión.
•Seguridad de funcionamiento y
compatibilidad: todos los componentes de un único proveedor
•Estándares normalizados: más de
2.200 patentes y modelos registrados
•Fiabilidad: productos perfectamente
adaptados entre sí
•Previsión para el futuro: larga
disponibildad de repuestos, los componentes adicionales también pueden
integrarse posteriormente de manera
económica
KaVo
La ventaja del
Made in Germany.
KaVo MASTERtorque™
con Direct Stop Technology,
23 vatios de potencia y muy silencioso
Turbina MASTERtorque
LUX M9000 L
Instrumento de giro rápido
GENTLEpower LUX 25 LP
Vaya sobre seguro y confíe en la
calidad “made in Germany” con los
sistemas de tratamiento, instrumentos y demás productos dentales de
KaVo.
•Fiabilidad: con los estándares de
calidad internacionales más altos y
otros internos.
•Precisión y seguridad:
técnicas ejemplares de acabado
de máxima calidad
urabilidad: tecnologías y materia•D
les probados e innovadores
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com
16
Cabezas
intercambiables
Con 14 nuevas cabezas INTRA
para todas las indicaciones
Base GENTLEpower LUX 20 LP
Base GENTLEpower LUX 7 LP