Evaluación del comportamiento reproductivo de

(YDOXDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRUHSURGXFWLYRGH
&X\HV&DYLDSRUFHOOXVDORMDGRVHQMDXODV\SR]DV
-RVp(GPXQGR$SUiH]*XHUUHUR/LVVHWWH)HUQiQGH]3iUPR
$OHMDQGUR+HUQiQGH]*RQ]iOH]
'HSDUWDPHQWRGH3URGXFFLyQ$QLPDO\3URFHVDPLHQWR$QLPDO8QLYHUVLGDGGH1DULxR3DVWR&RORPELD
$VRFLDFLyQ&XEDQDGH3URGXFFLyQ$QLPDO/D+DEDQD&XED
'HSDUWDPHQWRGH3URGXFFLyQ$QLPDO8QLYHUVLGDG$JUDULDGH/D+DEDQD/D+DEDQD&XED
HDSUDH]#XGHQDUHGXFR
5HFLELGRGLFLHPEUHDSUREDGRIHEUHUR
5(680(1(OSUHVHQWHHVWXGLRWXYRFRPRREMHWLYRHYDOXDUHOFRPSRUWDPLHQWRUHSURGXFWLYRGHORVFX\HV&DYLD
SRFHOOXVHQGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHDORMDPLHQWRSDUDORFXDOVHFRQWyFRQDQLPDOHVGHOD/tQHD0DFDEHDTXHVH
RUJDQL]DURQVHJ~QXQGLVHxRGHEORTXHVDOD]DUHQGRVHYDOXDFLRQHV3DUDODSULPHUDVHXWLOL]DURQSR]DVGHODGULOOR\
FHPHQWR\SDUDODVHJXQGDMDXODVPHWiOLFDVGHDODPEUHJDOYDQL]DGR(QFDGDXQDGHHOODVVHDORMDURQFXDWURKHPEUDV
\XQPDFKRODHGDGGHHVWRVDQLPDOHVSDUDODUHSURGXFFLyQIXHGHFXDWUR\WUHVPHVHVUHVSHFWLYDPHQWH\VHDSOLFyXQ
VLVWHPDGHDSDUHDPLHQWRLQWHQVLYRRFRQWLQXR/DVUHSURGXFWRUDVVHDORMDURQFRQXQPDFKRSHUPDQHQWH\VXVFUtDVKDVWD
ORVGtDVGHQDFLGDV(OVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQDSOLFDGRIXHJDQLPDOGtDGHDOLPHQWRFRQFHQWUDGRSDUDUHSURGXFWRU
\IRUUDMHYHUGH3HQQLVHWXPVSDGOLPLWXP1RVHHQFRQWUDURQGLIHUHQFLDVHVWDGtVWLFDVVLJQL¿FDWLYDVHQWUHHYDOXDFLRQHV
SDUDORVLQGLFDGRUHVSURGXFWLYRVHVWXGLDGRVWDQWRHQFUtDVFRPRHQUHSURGXFWRUDV6HFRPSUREyTXHHOHIHFWRGHpSRFD
QRLQÀX\yHQODIHUWLOLGDGSUROL¿FLGDGWDPDxRGHFDPDGD\GHPRUWDOLGDGDOQDFLPLHQWR\DOGHVWHWHSDUiPHWURVTXHVH
HQFXHQWUDQGHQWURGHORUHSRUWDGRSDUDODHVSHFLH)LQDOPHQWHVHGHPRVWUyTXHHQODVFRQGLFLRQHVGH&XEDHVIDFWLEOH
SURGXFLUFX\HVFRQ¿QHVGHFRQVXPRHQVLVWHPDVEDVDGRVHQEDMRVLQVXPRVFRQXQDOWRSRUFHQWDMHGHUHQWDELOLGDG
3DODEUDVFODYHFX\GHVHPSHxRSUROL¿FLGDGLQVWDODFLRQHV
(YDOXDWLRQRIWKHUHSURGXFWLYHEHKDYLRURIFDJHG
DQGSHQQHGJXLQHDSLJV&DYLDSRUFHOOXV
$%675$&77KLVVWXG\HYDOXDWHGWKHEHKDYLRURIJXLQHDSLJVLQGLIIHUHQWKRXVLQJV\VWHPV7KHH[SHULPHQWDO
VHWXS HQWDLOHG WKH XVH RI JXLQHD SLJV &DYLD SRFHOOXV IURP WKH 0DFDEHD VWUDLQ ZKLFK ZHUH GLVWULEXWHG LQ WZR
WUHDWPHQWVIROORZLQJDUDQGRPEORFNGHVLJQ7KH¿UVWJURXSRIJXLQHDSLJVZDVNHSWLQEULFNDQGFHPHQWSHQVZKLOH
WKHVHFRQGJURXSZDVSODFHGLQPHWDOOLFFDJHVPDGHRIJDOYDQL]HGZLUH(DFKSHQRUFDJHFRQWDLQHGIRXUIHPDOHVDQG
RQHPDOHWKHLUUHSURGXFWLYHDJHZDVIRXUDQGWKUHHPRQWKVUHVSHFWLYHO\XVLQJDQLQWHQVLYHDQGFRQWLQXRXVEUHHGLQJ
V\VWHP7KHUHSURGXFWLYHIHPDOHVZHUHNHSWZLWKWKHPDOHDQGQHZERUQVXSWRWKHLUGD\VRIDJH7KHIHHGLQJV\VWHP
FRQVLVWHGRIJGRIFRQFHQWUDWHGIRRGDQGJUDVV3HQQLVHWXPVSIUHHDFFHVVIRUWKHUHSURGXFWLYHSDUHQWV1RVLJQL¿FDQW
VWDWLVWLFDOGLIIHUHQFHVZHUHIRXQGEHWZHHQERWKWUHDWPHQWVUHJDUGLQJWKHSURGXFWLYHLQGLFDWRUVDQDO\]HGLQERWKSDUHQWDO
DQGRIIVSULQJSRSXODWLRQV7KHUHVXOWVVKRZHGWKDWWKH³VHDVRQDOHIIHFW´KDGQRLQÀXHQFHRQIHUWLOLW\SUROL¿FDF\OLWWHU
VL]HELUWKPRUWDOLW\DQGWKHRIIVSULQJEHKDYLRUDIWHUWKHZHDQLQJSHULRGZDVWKHVDPHDVSUHYLRXVO\UHSRUWHGIRUWKH
VSHFLHV)LQDOO\LWZDVGHPRQVWUDWHGWKDWLWLVIHDVLEOHWRSURGXFHJXLQHDSLJVXQGHU&XEDQHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRU
FRQVXPSWLRQSXUSRVHVXVLQJV\VWHPVEDVHGRQIHZLQJUHGLHQWVDQGDKLJKSHUFHQWRIHFRQRPLF\LHOG
.H\ZRUGVJXLQHDSLJVSHUIRUPDQFHSUR¿WDELOLW\SURGXFWLRQIDFLOLWLHV
)LQDQFLDGRSRUOD$VRFLDFLyQ&XEDQDGH3URGXFFLyQ$QLPDO'HSDUWDPHQWRGH3URGXFFLyQ$QLPDOGHOD8QLYHUVLGDG$JUDULDGH/D+DEDQD\'HSDU
WDPHQWRGH3URGXFFLyQ$QLPDO\3URFHVDPLHQWR$QLPDOGHOD8QLYHUVLGDGGH1DULxR
,QWURGXFFLyQ
/DLQWURGXFFLyQGHOFX\HQ&XEDVHGHEHHQWUH
RWURV IDFWRUHV D OD QHFHVLGDG GH FRQWULEXLU FRQ
OD SURGXFFLyQ GH FDUQH D SDUWLU GH XQD HVSHFLH
KHUEtYRUD IiFLOPHQWH DGDSWDEOH D GLIHUHQWHV
HFRVLVWHPDV HQ FX\D DOLPHQWDFLyQ VH SXHGHQ
XWLOL]DU LQVXPRV TXH QR FRPSLWHQ FRQ OD
DOLPHQWDFLyQ GHO KRPEUH \ GH RWURV DQLPDOHV
PRQRJiVWULFRVORTXHSRGUtDFRQYHUWLUVHHQXQD
RSFLyQ SDUD FRQWULEXLU D VXIUDJDU HO Gp¿FLW GH
SURWHtQDV HQ OD SREODFLyQ FXEDQD VLQ QHFHVLGDG
GHUHDOL]DUJUDQGHVLQYHUVLRQHV
3HUR SDUD DSOLFDU XQD WHFQRORJtD GH FULDQ]D
DGHFXDGDHVQHFHVDULRFRQRFHUHOPDQHMRWpFQLFR
GH OD UHSURGXFFLyQ HO SHVR \ HGDG ySWLPD SDUD
LQLFLDUHOSHULRGRUHSURGXFWLYRODVFRQGLFLRQHVGH
PDQHMRGHODDOLPHQWDFLyQ\HOPDQHMRVDQLWDULR
SXHVHVWRVIDFWRUHVXQLGRVDOHIHFWRGHODORMDPLHQWR
\ D ORV HIHFWRV GH OD pSRFD SXHGHQ DIHFWDU HO
Q~PHUR GH SDUWRV SRU UHSURGXFWRUD HO WDPDxR
GHFDPDGD\HOGHVDUUROORGHpVWDVDVtFRPRVX
SHVRDOGHVWHWHORTXHLQFLGHGLUHFWDPHQWHHQOD
SURGXFWLYLGDG\ODUHQWDELOLGDGGHODSURGXFFLyQ
GHFX\HV
(Q &XED OD FULDQ]D GH HVWD HVSHFLH VH KD
UHDOL]DGRFRQEDVHHQH[SHULHQFLDVREWHQLGDVHQ
ORV SDtVHV DQGLQRV \ QR VH KD GHWHUPLQDGR FXiO
GH HVWDV LQVWDODFLRQHV VH DGHFXD PiV DO FOLPD
QL OD LQÀXHQFLD GH ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV
FDUDFWHUL]DGD SRU ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV \
KXPHGDG UHODWLYD VREUH HO FRPSRUWDPLHQWR GH
ODV UHSURGXFWRUDV 3RU HVWD UD]yQ HO REMHWLYR
GH HVWH WUDEDMR HV UHDOL]DU XQD HYDOXDFLyQ GH OD
FULDQ]D GH FX\HV HQ MDXODV \ SR]DV GXUDQWH OD
HWDSD UHSURGXFWLYD \ GHWHUPLQDU OD LQÀXHQFLD
GHODORMDPLHQWR\GHOPHGLRDPELHQWHVREUHORV
UDVJRV GHO FRPSRUWDPLHQWR UHSURGXFWLYR GH ORV
PLVPRV
VHXWLOL]DURQSR]DVGHODGULOOR\FHPHQWRFX\DV
GLPHQVLRQHVIXHURQPGHODUJRSRUP
GHDQFKR\PGHDOWR(OSLVRGHODVPLVPDV
HVWXYRFRPSXHVWRSRUXQDFDSD¿QDGHFDOFDSD
GHJUDYDGHFPFDSDGH]HROLWDGHFP\XQD
FDPDGHFiVFDUDGHDUUR]GHFP(QFDGDSR]D
VHDORMDURQFXDWURKHPEUDVFRQXQPDFKR
3DUD OD VHJXQGD HYDOXDFLyQ MDXODV VH GLVSXVR
GH MDXODV PHWiOLFDV GH DODPEUH JDOYDQL]DGR
FX\DV GLPHQVLRQHV IXHURQ P GH ODUJR
SRU P GH DQFKR \ P GH DOWR GRQGH
VH DORMDURQ LJXDOPHQWH FXDWUR KHPEUDV FRQ XQ
PDFKRHQFDGDMDXOD
(Q DPEDV HYDOXDFLRQHV ORV FX\HV PDFKRV VH
LQFRUSRUDURQ DO H[SHULPHQWR FRQ FXDWUR PHVHV
GH HGDG PLHQWUDV ODV KHPEUDV FRQ WUHV PHVHV
GHHGDGPRPHQWRySWLPRSDUDODUHSURGXFFLyQ
VHJ~Q&KDXFDD
6H DSOLFy XQ VLVWHPD GH DSDUHDPLHQWR LQWHQVLYR
R FRQWLQXR GXUDQWH XQ DxR WLHPSR HQ HO FXDO
VH DORMDURQ ODV UHSURGXFWRUDV FRQ XQ PDFKR
SHUPDQHQWH\VXVFUtDVKDVWDHOGHVWHWHFRQHO¿Q
GH DSURYHFKDU HO FHOR TXH SXHGHQ SUHVHQWDU ODV
KHPEUDVGHVSXpVGHOSDUWR\TXHHVFDUDFWHUtVWLFR
GHHVWDHVSHFLH
(O VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ DSOLFDGR IXH J
DQLPDOGtDGHFRQFHQWUDGRUHSURGXFWRUSURGXFLGR
HQHO&HQWURSDUDOD3URGXFFLyQGH$QLPDOHVGH
/DERUDWRULR &(13$/$% /D +DEDQD &XED
\ )RUUDMH YHUGH 3HQQLVHWXP VS DG OLELWXP (O
FRQFHQWUDGRVHVXPLQLVWUyHQKRUDVGHODWDUGH\
HOIRUUDMHHQKRUDVGHODPDxDQD\DOPHGLRGtD
HVWRVHJ~QORSODQWHDGRSRU6DUDYLDTXLHQ
FRQVLGHUD TXH DO IUDFFLRQDU HO VXPLQLVWUR GLDULR
GHIRUUDMHHQGRVRPiVYHFHVVHORJUDQPHMRUHV
LQFUHPHQWRVGHSHVR\FRQYHUVLRQHVDOLPHQWLFLDV
(QHVWHH[SHULPHQWRQRVHFRQWUROyHOFRQVXPR
GHDOLPHQWRV\ODLOXPLQDFLyQIXHPDQWHQLGDEDMR
FRQGLFLRQHVGHIRWRSHUtRGRQDWXUDO
&RPR PHGLGDV VDQLWDULDV VH GHVLQIHFWDURQ
ODV SR]DV HQ VX WRWDOLGDG \ VH HQFDODURQ DQWHV
0DWHULDOHV\0pWRGRV
GH FRPHQ]DU HO H[SHULPHQWR GLDULDPHQWH VH
6HXWLOL]DURQFX\HVGHOD/tQHD0DFDEHDTXH UHWLUDURQODVH[FUHWDV\ORVUHVLGXRVGHDOLPHQWRV
VH GLVWULEX\HURQ VHJ~Q XQ GLVHxR GH EORTXHV DO HOODYDGRGHORVFRPHGHURVIXHVHPDQDOODFDPD
D]DUHQGRVHYDOXDFLRQHV3DUDODSULPHUDSR]DV GH FiVFDUD GH DUUR] VH FDPELy FDGD WUHV PHVHV
\HOSLVRSHUPDQHFLyLQWDFWR8QDYH]DOPHVVH
WRPDURQ PXHVWUDV GH DOLPHQWRV FRQFHQWUDGRV \
GHODJXDGHEHELGDSDUDHYDOXDUORVLQGLFDGRUHV
PLFURELROyJLFRV
3DUD OD DSOLFDFLyQ GHO DQiOLVLV HVWDGtVWLFR ODV
YDULDEOHV REMHWR GH HVWXGLR IXHURQ FUtDV WRWDOHV
SRUSDUWRFUtDVYLYDVSRUSDUWRFUtDVGHVWHWDGDV
SRUFDPDGDSRUFHQWDMHGHPRUWDOLGDGHQDGXOWRV
SRUFHQWDMHGHPRUWDOLGDGGHFUtDVDOQDFLPLHQWR\
DOGHVWHWHSHVRSURPHGLRGHFUtDVDOQDFLPLHQWR
\ DO GHVWHWH IUHFXHQFLD GH DERUWRV LQWHUYDOR
SDUWRSDUWR LQWHUYDOR HPSDGUHSDUWR SDUWRV SRU
UHSURGXFWRUDDODxR3DSRUFHQWDMHGHOHVLRQHV
HQ FUtDV \ HQ DGXOWRV LQGLFDGRU SURGXFWLYR DO
QDFLPLHQWR ,31 H LQGLFDGRU SURGXFWLYR DO
GHVWHWH,3'
GHWHUPLQDU HO FRVWR GH OD H[SORWDFLyQ GH FX\HV
HQ UHSURGXFFLyQ EDMR GLIHUHQWHV VLVWHPDV GH
DORMDPLHQWR GH DFXHUGR FRQ OD PHWRGRORJtD
SURSXHVWD SRU &LQR HW DO \ DPSOLDGD
VHJ~QORSURSXHVWRHQ(FRQRPtD$GPLQLVWUDFLyQ
\ 0DUNHWLQJ $JURSHFXDULR 3DUD ORV
FiOFXORVVHXWLOL]DURQORVSUHFLRVHVWDEOHFLGRVSRU
HO0LQLVWHULRGH)LQD]DV\3UHFLRVGHOD5HS~EOLFD
GH&XED
5HVXOWDGRV\'LVFXVLyQ
(Q OD 7DEOD VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV GHO
HIHFWRGHODORMDPLHQWRVREUHHOFRPSRUWDPLHQWR
GH ODV FUtDV (O DQiOLVLV GH YDULDQ]D DUURMy TXH
QR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HVWDGtVWLFDV VLJQL¿FDWLYDV
SDUDORVLQGLFDGRUHVSURGXFWLYRVHVWXGLDGRVHQWUH
/RVLQGLFDGRUHV,31\,3'VHFDOFXODURQVHJ~Q HYDOXDFLRQHVORTXHGHPXHVWUDTXHHODORMDPLHQWR
OD PHWRGRORJtD SURSXHVWD SRU 0RQFD\R QRLQÀX\HHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVFUtDV
TXLHQ WLHQH HQ FXHQWD ODV FUtDV QDFLGDV \ ORV (VWRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ ORV REWHQLGRV
JD]DSRVGHVWHWDGRVSRUKHPEUDDOPHV
6H UHDOL]y HO DQiOLVLV HFRQyPLFR SDUD
7DEOD(IHFWRGHODORMDPLHQWRHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVFUtDV
,QGLFDGRU
-DXOD
3R]D
(6“
6LJ
&UtDVSDUWR
QV
&UtDVQDFLGDVYLYDVSDUWR
QV
&UtDVGHVWHWDGDVSDUWR
QV
0RUWDOLGDGQDFLPLHQWR
QV
0RUWDOLGDGGHVWHWH
QV
3HVRQDFLPLHQWRJ
QV
3HVRGHVWHWHJ
QV
QV
/HVLRQHVFUtDV
6LJ 6LJQL¿FDWLYRQV QRVLJQL¿FDWLYR
SRU$OLDJDTXLHQWUDEDMyHVWHDVSHFWRHQ
VLPLODUHV FRQGLFLRQHV \ QR HQFRQWUy GLIHUHQFLDV
HVWDGtVWLFDV SDUD ORV LQGLFDGRUHV SURGXFWLYRV GH
ODVFUtDVHQWUHDPERVVLVWHPDVGHDORMDPLHQWR
PDFKRVQDFHQFRQXQSHVRGHDSUR[LPDGDPHQWH
JPiVTXHODVKHPEUDVDODVHPDQDODVVXSHUDQ
HQJ\DORVGtDVHQJ(QDTXHOORVSDUWRV
GRQGH IXH PD\RU HO Q~PHUR GH FUtDV HO SHVR
LQGLYLGXDOGHpVWDVIXHPHQRUORTXHGHPXHVWUD
(QUHODFLyQFRQORVSHVRVGHODVFUtDVDOQDFLPLHQWR TXH H[LVWH XQD FRUUHODFLyQ QHJDWLYD HQWUH HO
\ DO GHVWHWH HVWRV IXHURQ LJXDOHV SDUD DPERV WDPDxRGHFDPDGD\VXSHVRDOQDFLPLHQWR\DO
VLVWHPDV GH DORMDPLHQWR 6H REVHUYy TXH ORV GHVWHWH(OSHVRGHODVFUtDVHVWiPX\UHODFLRQDGR
FRQHOSHVRGHODVPDGUHV\HOQLYHOQXWULFLRQDODO 3 \ DO ¿QDO GH OD VHJXQGD VHPDQD HV
GH J$GHPiV pO REVHUYy TXH HO WDPDxR GH
TXHKDQHVWDGRVRPHWLGDV
FDPDGD JHQHUD SHVRV H LQFUHPHQWRV GH SHVR
6HREVHUYyTXHODVFDPDGDVDOQDFLPLHQWRHVWiQ HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYRV DO QDFLPLHQWR
IRUPDGDV SRU FUtDV GH DPERV VH[RV \ QR H[LVWH \ GXUDQWH WRGD OD ODFWDQFLD SRU OR TXH D PD\RU
XQDWHQGHQFLDGH¿QLGDHQORUHIHUHQWHDIUHFXHQFLD WDPDxRGHFDPDGDPHQRUHVSHVRVLQGLYLGXDOHV
GH VH[RV GHQWUR GH XQD PLVPD FDPDGD /DV
FUtDVSXHGHQVHUGHXQVRORVH[RRGHDPERVHO /RVUHVXOWDGRVGHOHIHFWRGHODORMDPLHQWRVREUHHO
SRUFHQWDMHGHPDFKRV\KHPEUDVHQXQDSREODFLyQ FRPSRUWDPLHQWRUHSURGXFWLYRGHODVKHPEUDVVH
PXHVWUDQHQOD7DEOD$ORVLQGLFDGRUHVSDUWRV
WLHQGHDLJXDODUVH
UHSURGXFWRUDDxR,31H,3'QRVHOHVUHDOL]yHO
6LPLODUHV UHVXOWDGRV REWXYR &KDXFD E DQiOLVLV HVWDGtVWLFR SRUTXH IXHURQ FDOFXODGRV D
TXLHQHQFRQWUyTXHORVPDFKRVQDFHQFRQJ SDUWLU GH RWUDV YDULDEOHV \ ORV YDORUHV REWHQLGRV
PiVTXHODVKHPEUDVORTXHHTXLYDOHDOGHO IXHURQPX\VLPLODUHV
SHVRGHpVWDV(VWDGLIHUHQFLDDODVHPDQDHVGH
JSRUORTXHH[LVWHQGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV $OHYDOXDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVUHSURGXFWRUDV
7DEOD(IHFWRGHODORMDPLHQWRHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVUHSURGXFWRUDV
,QGLFDGRU
-DXOD
3R]D
(V“
6LJ
,QWHUYDORHPSDGUHSDUWRGtDV
QV
0RUWDOLGDGDGXOWRV
QV
/HVLRQHVDGXOWRV
QV
,QWHUYDORSDUWRSDUWRG
QV
3DUWRVUHSDxR
QV
,31
QV
,3'
QV
UHSRUWDGRV SRU $UFD\R TXLHQ HYDOXy
HO FRPSRUWDPLHQWR SURGXFWLYR GH ODV FUtDV \
ODV UHSURGXFWRUDV DORMDGDV HQ MDXODV \ SR]DV
QR HQFRQWUy GLIHUHQFLDV HVWDGtVWLFDV SDUD ORV
SDUiPHWURVHYDOXDGRV\REVHUYyTXHHQORVFOLPDV
IUtRVODVKHPEUDV\VXVFDPDGDVVHPDQHMDQPHMRU
HQ SR]DV GRQGH WDPELpQ ORV SDUWRV RFXUULHURQ
SULPHUR\HOQ~PHURGHJD]DSRVIXHOLJHUDPHQWH
VXSHULRU YV HQ MDXODV SHUR VLQ GLIHULU
(QFXDQWRDOFRPSRUWDPLHQWRDQLPDOVHREVHUYy 'HELGR D HVWR HO DXWRU FRQVLGHUD TXH HO VLVWHPD
HQHOVLVWHPDGHSR]DVXQPD\RUFRQIRUWPHQRU GHDORMDPLHQWRQRLQÀX\HHQHOFRPSRUWDPLHQWR
SRUFHQWDMHGHOHVLRQHVYVSDUDODVMDXODV GHODVFUtDV\ODVUHSURGXFWRUDV
\VHFRPSUREyTXHHODORMDPLHQWRQRLQÀX\HHQ
ORVQLYHOHVGHIHUWLOLGDGIHFXQGLGDG\WDPDxRGH 3RU VX SDUWH &RUUDOHV FRPSDUy
FDPDGD
DPERV VLVWHPDV GH DORMDPLHQWR \ WDPSRFR
/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV FRLQFLGHQ FRQ ORV HQFRQWUy GLIHUHQFLDV VLJQL¿FDWLYDV SDUD ORV
HQDPERVVLVWHPDVGHDORMDPLHQWRVHREVHUYyTXH
ORV SULPHURV SDUWRV RFXUULHURQ HQ ODV SR]DV FRQ
UHODFLyQ D ODV MDXODV ODV UHSURGXFWRUDV WXYLHURQ
HQWUH\SDUWRVSRUDxRFRQXQSURPHGLRGH
\FUtDVSRUSDUWRSDUDODVMDXODV\SR]DV
UHVSHFWLYDPHQWH3DUDHOUHVWRGHORVLQGLFDGRUHV
QR KXER WDPSRFR GLIHUHQFLDV HVWDGtVWLFDV HQWUH
DPERVDORMDPLHQWRV
LQGLFDGRUHV HVWXGLDGRV $VLPLVPR FRPSUREy
TXH HO DORMDPLHQWR QR LQÀX\H HQ ORV QLYHOHV GH
IHUWLOLGDG IHFXQGLGDG SUROL¿FLGDG \ WDPDxR
GH FDPDGD DVSHFWRV TXH VHJ~Q HVWH DXWRU HVWiQ
PiVUHODFLRQDGRVFRQHOQLYHOQXWULFLRQDOGHODV
UHSURGXFWRUDV
/RVDQiOLVLVPLFURELROyJLFRVUHDOL]DGRVDODJXDGH
EHELGDVXPLQLVWUDGDDORVDQLPDOHVGHPRVWUDURQ
TXH pVWD SRVHH XQD H[FHOHQWH SRWDELOLGDG SXHV
ORV FROLIRUPHV WRWDOHV HVWiQ HQ QLYHOHV GH 8)&PO\QRKD\SUHVHQFLDGHFROLIRUPHVIHFDOHV
\(VFKHULFKLDFROL/DFDOLGDGGHODJXDPDQWHQLGD
GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GHO H[SHULPHQWR VH GHEH
HQWUHRWURVIDFWRUHVDTXHpVWDSURFHGHGHIXHQWHV
FRQXQDDOWDSRWDELOLGDG\DTXHIXHVXPLQLVWUDGD
PHGLDQWH XQ VLVWHPD DXWRPDWL]DGR GH WHWLQDV
TXHQRSHUPLWLyDORVDQLPDOHVHVWDUHQFRQWDFWR
GLUHFWRFRQODPLVPD
ORV UHQGLPLHQWRV IXHURQ PiV EDMRV SXHV KXER
VRODPHQWHSDUWRVUHVSHFWRDRFWXEUHQRYLHPEUH
FRQ \ IHEUHURPDU]R FRQ (VWR SXHGH
HVWDUUHODFLRQDGRFRQODVDOWDVWHPSHUDWXUDVTXH
SXGRKDEHULQÀXLGRHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODV
UHSURGXFWRUDV3RUORWDQWRVHFRQVLGHUDTXHHQ
HO YHUDQR VH GHEHQ WRPDU SUHFDXFLRQHV D ¿Q GH
QRDIHFWDUODSURGXFWLYLGDGHQWUHRWUDVPHGLGDV
VH GHEHQ YHQWLODU DGHFXDGDPHQWH ODV QDYHV \
JDUDQWL]DU OD FLUFXODFLyQ GHO DLUH HQ VX LQWHULRU
SDUDUHJXODUODKXPHGDGUHODWLYDODWHPSHUDWXUD
HODPRQLDFRSURGXFLGRSRUODRULQD\RWURVJDVHV
\D TXH SXHGHQ DIHFWDU ORV DQLPDOHV \ JHQHUDU
HQIHUPHGDGHV
$O UHVSHFWR &KDXFD E FRQVLGHUD TXH
HO FOLPD SXHGH LQÀXLU HQ OD SURGXFFLyQ GH ODV
KHPEUDV D WUDYpV GH ORV GLIHUHQWHV DxRV \ TXH
ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV GH FDGD DxR SXHGHQ
(QHOFDVRGHODOLPHQWRFRQFHQWUDGRVHREVHUYy DIHFWDU PDUFDGDPHQWH OD IHUWLOLGDG YLDELOLGDG \
TXH QR KD\ SUHVHQFLD GH 6DOPRQHOODV QL GH FUHFLPLHQWR
6KLJHOODV \ TXH HO UHVWR GH ORV LQGLFDGRUHV VH
HQFXHQWUDQ GHQWUR GH ORV QLYHOHV SHUPLVLEOHV GH &RPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ OD 7DEOD ORV
FRQWDPLQDQWHVPLFURELROyJLFRVHVWDEOHFLGRVSDUD LQGLFDGRUHV SURGXFWLYRV HYDOXDGRV HQ ODV
HVWHWLSRGHDOLPHQWR(VWRSXHGHGHEHUVHDTXHVH FRQGLFLRQHV GH &XED VH FRPSRUWDQ GH PDQHUD
HODERUyFRQPDWHULDVSULPDVGHDFHSWDEOHFDOLGDG VLPLODU D ORV REWHQLGRV SRU &D\FHGR PLFURELROyJLFD \ VH VXPLQLVWUy HQ FRPHGHURV &KDXFD \ 0RQFD\R D H[FHSFLyQ
WLSRWROYDHOFXDOQRSHUPLWHTXHHODOLPHQWRVHD GHO SRUFHQWDMH GH PRUWDOLGDG HQ FUtDV DO GHVWHWH
SLVRWHDGRSRUORVDQLPDOHVQLFRQWDPLQDGRFRQ TXH HQ HVWH FDVR IXH PHQRU (VWR SXGR HVWDU
ODRULQD\ODVKHFHVIHFDOHV
LQÀXHQFLDGR SRU HO DGHFXDGR EDODQFH GH
QXWULHQWHV TXH WXYR OD UDFLyQ VXPLQLVWUDGD D ODV
/RVYDORUHVSURPHGLRVPHQVXDOHVGHWHPSHUDWXUD UHSURGXFWRUDVHQODIDVHGHJHVWDFLyQ\ODFWDQFLD
RVFLODURQ HQWUH \ ž& \ \ TXH FXPSOLy FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH OD
GH KXPHGDG UHODWLYD \ D PLQVHJ GH HVSHFLH SURSXHVWRV SRU HO 15& \ SXGR
YHORFLGDG GHO YLHQWR /RV PLVPRV YDORUHV VH LQFLGLUHQHODOWRSHVRDOFDQ]DGRSRUORVJD]DSRV
HQFXHQWUDQ GHQWUR GH ORV YDORUHV SURPHGLRV DO QDFLPLHQWR GH J 7RGR OR FXDO XQLGR
UHSRUWDGRVSRUHO,QVWLWXWRGH0HWHRURORJtDSDUD DODGHFXDGRPDQHMRKLJLpQLFRVDQLWDULRDSOLFDGR
OD UHJLyQ RFFLGHQWDO OD PHGLD QDFLRQDO \ HQWUH \ D ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV IDYRUHFLy D OD
HO UDQJR SODQWHDGR SRU &KDXFD E \ &DL QR DSDULFLyQ GH HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV GH
FHGR GRQGH ORV FX\HV SXHGHQ H[SUHVDU JUDQ LQFLGHQFLD HQ HVWRV SDtVHV \ TXH SURYRFD
DGHFXDGRVUHQGLPLHQWRVSURGXFWLYRV
DOWRVSRUFHQWDMHVGHPRUWDOLGDGHQHVWDIDVH(VWR
VH SXHGH DSUHFLDU HQ ORV YDORUHV GHO LQGLFDGRU
(Q FXDQWR D OD LQFLGHQFLD GH ORV IDFWRUHV SURGXFWLYR DO GHVWHWH REWHQLGRV SRU &DL FHGR
DPELHQWDOHVVREUHORVLQGLFDGRUHVUHSURGXFWLYRV \0RQFD\R
VHREVHUYyTXHHQHOELPHVWUHDJRVWRVHSWLHPEUH 2WURDVSHFWRTXHSXGRKDEHULQÀXLGRGHPDQHUD
7DEOD&RPSDUDFLyQGHLQGLFDGRUHVUHSURGXFWLYRVREWHQLGRVSDUDODFULDQ]DHQSR]DV
([S,
&RORPELD
&D\FHGR
3DUWRVUHSDSDUDxR
&UtDVSDUWR
0RUWDOLGDGHQFUtDVDOGHVWHWH
0RUWDOLGDGHQOHYDQWH\DGXOWRV
±
3HVRGHFUtDVDOQDFLPLHQWRJ
±
3HVRGHFUtDVDOGHVWHWHJ
±
,QWHUYDORSDUWRSDUWRGtDV
“
“
“
“
,QWHUYDORHPSDGUHSDUWRGtDV
“
“
(GDGGHVWHWHGtDV
,31
,3'
,QGLFDGRUSURGXFWLYR
3HU~
&KDXFD
(FXDGRU
0RQFD\R
)XHURQFDOFXODGRVDSDUWLUGHGDWRVGHORVDXWRUHV
SRVLWLYDHQORVEDMRVSRUFHQWDMHVGHPRUWDOLGDGDO
GHVWHWHIXHODGHQVLGDGGHDSDUHDPLHQWRXWLOL]DGD
PDFKRKHPEUDVSXHVHOQ~PHURGHDQLPDOHV
DGXOWRV GHQWUR GHO DORMDPLHQWR SXHGH LQFLGLU
QHJDWLYDPHQWHHQORVLQGLFDGRUHVSURGXFWLYRVGH
ODVKHPEUDVHQUHSURGXFFLyQSXHVHVWRVDQLPDOHV
DQWH FXDOTXLHU VLWXDFLyQ DQRUPDO GH UXLGR R
PRYLPLHQWR EUXVFR GHQWUR GH OD LQVWDODFLyQ
VH DJUXSDQ HQ ODV HVTXLQDV \ SXHGH SURYRFDU HO
DSODVWDPLHQWR\ODPXHUWHGHODVFUtDV
(QHODQiOLVLVHFRQyPLFRVHREVHUYyTXHSDUDHO
VLVWHPDGHSR]DVORVFRVWRVGHSURGXFFLyQIXHURQ
VXSHULRUHV LQFLGLHQGR QHJDWLYDPHQWH VREUH OD
UHQWDELOLGDGTXHHQHVWHFDVRIXHGHOFRQ
UHODFLyQ DO VLVWHPD GH MDXODV GHO 7DEOD
(VWR VH GHEH D TXH HQ ODV SR]DV OD PDQR GH
REUD HV PD\RU SRU HO PDQHMR GH ORV DQLPDOHV
OR TXH LQFUHPHQWD ORV FRVWRV GLUHFWRV 'H LJXDO
PDQHUDORVPDWHULDOHVSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGH
ODLQVWDODFLyQ\ODDPRUWL]DFLyQVRQDOWRVORFXDO
DXPHQWDORVFRVWRVLQGLUHFWRV
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SDUD HO VLVWHPD GH
7DEOD$QiOLVLVHFRQyPLFRGHODH[SORWDFLyQGHFX\HVHQUHSURGXFFLyQEDMRGLIHUHQWHVDORMDPLHQWRV
&RQFHSWR
&RVWRVGLUHFWRV
&RVWRVLQGLUHFWRV
&RVWRVWRWDOHVDQLPDO
3UHFLRGHYHQWDDQLPDO
$QLPDOHVYHQGLGRV
&RVWRGHSURGXFFLyQ
9DORU
*DQDQFLD
&RVWRSHVR
5HQWDELOLGDG
6LVWHPDGHMDXODV
6LVWHPDGHSR]DV
MDXODVVRQVLPLODUHVDORVKDOODGRVSRU&DLFHGR
5HIHUHQFLDVELEOLRJUi¿FDV
TXLHQ HQFRQWUy UHQWDELOLGDGHV GHO GHVWDFiQGRVH TXH HQ DPERV DORMDPLHQWRV ORV $OLDJD /$UUR\R 2 (VWXGLR FRPSDUDWLYR GH OD
FUtD GH FX\HV HQ SR]DV \ MDXODV ,QYHVWLJDFLyQ
YDORUHV IXHURQ VXSHULRUHV D ORV REWHQLGRV SRU
HQFX\HV+XDQFD\R81&3S
%\URQFRQXQDUHQWDELOLGDGGHO\ %\URQ/8WLOL]DFLyQGHJUDQRJHUPLQDGRGHWULJR\
XQDUHODFLyQFRVWREHQH¿FLRGHDXQFRQHO
RFHEDGDHQODDOLPHQWDFLyQGHFX\HVPHMRUDGRV
VXPLQLVWURGHDOLPHQWRVPHQRVFRVWRVRV
GXUDQWH ODV HWDSDV GH JHVWDFLyQ \ ODFWDQFLD (Q
/RV SDUiPHWURV GH SURGXFFLyQ REWHQLGRV
GHPXHVWUDQ TXH HO LQJUHVR \ OD UHQWDELOLGDG
HVWiQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ HO QLYHO
WHFQROyJLFR \ HO Q~PHUR GH DQLPDOHV TXH VH
SURGXFHQ$GHPiVODFULDQ]DGHOFX\HQMDXODV
FRQVWLWX\H XQD DOWHUQDWLYD LPSRUWDQWH SDUD OD
JDQDQFLDGHLQJUHVRVDGLFLRQDOHV\DTXHUHTXLHUH
GHSRFDLQYHUVLyQ
&RQFOXVLRQHV
/XHJRGHKDEHUDQDOL]DGRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV
HQHOH[SHULPHQWRVHSODQWHDTXHGHVGHHOSXQWR
GHYLVWDELROyJLFRODFULDQ]DGHFX\HVHQODHWDSD
UHSURGXFWLYD SXHGH UHDOL]DUVH HQ MDXODV R HQ
SR]DV \D TXH DPERV VLVWHPDV RIUHFHQ EXHQRV
UHVXOWDGRV\QRH[LVWHQGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV
HQWUH HOORV SDUD ORV LQGLFDGRUHV HYDOXDGRV (VWR
VLHPSUH\FXDQGRVHVDWLVIDJDQORVUHTXHULPLHQWRV
QXWULFLRQDOHV\H[LVWDXQDGHFXDGRHTXLOLEULRGH
ORV IDFWRUHV PHGLR DPELHQWDOHV 6LQ HPEDUJR
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFRHQODVSUHVHQWHV
FRQGLFLRQHVH[SHULPHQWDOHVHOVLVWHPDGHMDXODV
UHVXOWD PiV YHQWDMRVR SXHV UHSRUWD PD\RU
UHQWDELOLGDG\PHQRUFRVWRSRUSHVR
$JUDGHFLPLHQWRV
$VRFLDFLyQ &XEDQD GH 3URGXFFLyQ $QLPDO /D
+DEDQD &XED 'HSDUWDPHQWR GH 3URGXFFLyQ
$QLPDO 8QLYHUVLGDG $JUDULD GH /D +DEDQD
&XED 'HSDUWDPHQWR GH 3URGXFFLyQ \
3URFHVDPLHQWR $QLPDO 8QLYHUVLGDG GH 1DULxR
3DVWR&RORPELD
&RQJUHVR GH FX\LFXOWXUD &RORPEtD
0HPRULDV«S
&DEH]D / 6DQ 3HGUR -/ 9DOGLYLH 0 HW DO
3UR\HFWRERYLQRFXOWXUDVRVWHQLEOH/D+DEDQD
&XEDSPRQRJUDItD
&D\FHGR$/DSURGXFFLyQGHFX\HVHQHOGHSDUWDPHQWR
GH 1DULxR &RORPELD (Q ,9 6LPSRVLXP GH
HVSHFLHVDQLPDOHVVXEXWLOL]DGDV9HQH]XHOD
0HPRULDV«/LEURGH&RQIHUHQFLDV81(//(=
$83$%DULQDVS
&D\FHGR $ ([SHULHQFLDV LQYHVWLJDWLYDV HQ
OD SURGXFFLyQ GH FX\HV &RQWULEXFLyQ DO
GHVDUUROOR WHFQROyJLFR GH OD HVSHFLH 3DVWR
&RORPELD 8QLYHUVLGDG GH 1DULxR )DFXOWDG GH
&LHQFLDV3HFXDULDVS
&KDXFD/(YDOXDFLyQGHOiUHD\GHQVLGDGGHHPSDGUH
HQFX\HV(Q;;5HXQLyQFLHQWt¿FDDQXDOGHOD
$33$0HPRULDV«DS
&KDXFD/3URGXFFLyQGHFX\HV&DYLDSRUFHOOXV
(Q (VWXGLR )$2 SURGXFFLyQ \ 6DQLGDG DQLPDO
5RPD)$2ES
&KDXFD/3URGXFFLyQGHFX\HVHQFULDQ]DVIDPLOLDUHV
HQ 3HU~ (Q 9 &RQJUHVR /DWLQRDPHULFDQR GH
&X\LFXOWXUD 9HQH]XHOD 0HPRULDV« S
&LQR ' 'H $UPDV & 0HWRGRORJtD SDUD OD
HYDOXDFLyQ HFRQyPLFD GH SUR\HFWRV GH
LQYHVWLJDFLyQ DJURSHFXDULD /D +DEDQD &XED
,QVWLWXWRGH&LHQFLD$QLPDOS
'XQFDQ % 0~OWLSOH UDQJH DQG P~OWLSOH ) WHVW
%LRPHWULFVYQ
(FRQRPtD
$GPLQLVWUDFLyQ
\
0HUFDGHR
$JURSHFXDULR (Q (PSUHVDV DJURSHFXDULDV
(QFLFORSHGLD$JURSHFXDULD7HUUDQRYD&RORPELD
(GLWRUD6$S
0RQFD\R5&ULDQ]DFRPHUFLDOGHFX\HV\FRVWRVGH
SURGXFFLyQ (Q 9 &RQJUHVR /DWLQRDPHULFDQR
GH &X\LFXOWXUD 9HQH]XHOD 0HPRULDV
S
0RQFD\R56LVWHPDVGHSURGXFFLyQGHFX\HVHQHO
(FXDGRU (Q &RQIHUHQFLD LPSDUWLGD HQ 81$+
0HPRULDV«S
1DWLRQDO 5HVHDUFK &RXQFLO15& 1XWULHQV RI
ODERUDWRW\DQLPDOVJXLQHDSLJ:DVKLJWRQ'&
6DUDYLD - *yPH] & 5DPtUH] 6 \ &KDXFD /
(YDOXDFLyQGHFXDWURUDFLRQHVSDUDFX\HVHQ
FUHFLPLHQWR,Q;9,,5HXQLyQ&LHQWt¿FD$QXDO
GHOD$VRFLDFLyQ3HUXDQDGHSURGXFFLyQ$QLPDO
/LPD3HU~
6LJDUURD$ %LRPHWUtD \ 'LVHxR H[SHULPHQWDO /D
+DEDQD &XED (GLWRULDO 3XHEOR \ (GXFDFLyQ
S