¿Quieres disfrutar de todo el contenido? Descárgate el PDF

N.31
SEPTIEMBRE
2014
A revista de saúde auditiva para os clientes GAES
El
ruido
invade nuestro
tiempo de ocio
GAES SOLIDARIA,
UN GRAN TRABAJO CON
UNA MEJOR RECOMPENSA
ENTREVISTA A VICENTE SAVALL
Y MERCEDES MOLINA,
CLIENTES DE GAES ESPAÑA
1
E D I T O R I A L
L
a vocación y el compromiso de GAES con la sociedad es
ayudar a las personas con pérdida auditiva a mejorar su
calidad de vida. Todos nuestros esfuerzos están orientados
a crear programas y soluciones que permitan a estas personas
comunicarse con facilidad en su día y día y disfrutar de una vida
plena.
Y esto es lo que hemos querido plasmar en nuestra nueva campaña publicitaria, bajo el lema “La vida es para sentirla”: la experiencia de una vida con audífonos. En los spots, en los que
también participa el actor Imanol Arias –con el que ya hemos
colaborado en campañas anteriores–, vemos historias reales,
contadas en primera persona, que nos emocionan, como la del
músico Vicente Savall o la de la profesora Mercedes Molina.
Ambos confían en GAES desde hace años y nos explican en este
número de la revista su experiencia con los audífonos y por qué
se decidieron a participar en la campaña.
Gracias a su testimonio y a la confianza que transmite conocer
un caso real, contamos con el mejor ejemplo para conseguir
que cada vez más personas se decidan a poner solución a sus
problemas de audición y a confiar en GAES y en su equipo de
profesionales.
Pere Sitjà
Director de Marketing y Ventas de GAES
S U M A R I O
2
NUEVOS PRODUCTOS
3
CLUB GAES
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx
4
ARTÍCULO DE INTERÉS
El ruido invade nuestro tiempo de ocio
6
ENTREVISTA
Vicente Savall y Mercedes Molina,
clientes de GAES.
8
GAES SOLIDARIA
Un gran trabajo con una mejor recompensa
10
TECNOLOGÍA
MiniTek de Siemens, más que un simple
mando a distancia
11
GENTE GAES
Paula Marques, auxiliar
16
RECUERDA EL SONIDO
DELEGACIONES
Edición: GAES, Centros Auditivos. Pere IV, nº 160, 08005 Barcelona (España)
Tel.: 93 300 58 00 Coordinación GAES: Silvia Márquez Realización:
Finder&Wilber. www.finderandwilber.com Tel.: 93 414 33 38 Impresión:
Jiménez Godoy. Depósito legal MU745-2004
NUEVOS PRODUCTOS
MICROSON CIMAFRONT
GRAN POTENCIA EN UN PEQUEÑO TAMAÑO
E
l Microson Cimafront es toda una revolución
en el mundo de los audífonos digitales. Capaz
de sustituir a los antiguos audífonos súper
potentes analógicos, destaca por su gran potencia en
frecuencias graves. Este audífono está especialmente
diseñado para pérdidas severas y profundas, e
incorpora un procesador muy potente dirigido a
personas que necesiten una alta amplificación en
frecuencias graves.
El Microson Cimafront proporciona una audición
natural: menor distorsión, máxima inteligibilidad
y un aumento considerable en confort sonoro. La
tecnología empleada en su diseño y fabricación ha
hecho posible que ofrezca una calidad de sonido
máxima en condiciones extremas, gracias a su
minucioso diseño mecánico y electrónico.
2
Cimafront se recomienda especialmente para
adaptaciones pediátricas. Sus características técnicas,
como entrada directa de audio, bloqueo de seguridad
del portapilas o codo pediátrico, lo convierten en
el compañero ideal de los
más pequeños. Además de
potencia, tamaño y diseño,
el Microson Cimafront
cuenta con compatibilidad
con sistemas FM y entrada
directa de audio. Cimafront
está disponible en un amplio
abanico de colores para que cada
persona encuentre el color que
corresponde a su estilo.
Novedades Pendiente
INFO + FOTOS
3
A R T Í C U LO
D E
I N T E R É S
El ruido invade
nuestro tiempo de ocio
NUESTROS OÍDOS NO TIENEN PÁRPADOS, COMO NUESTROS OJOS. NO LOS PODEMOS CERRAR. Y
ESTÁN EXPUESTOS A UNA GRAN VARIEDAD DE FUENTES DE RUIDO. POR ELLO, COMO HAY ALGUNAS
QUE SÍ PODEMOS EVITAR, HAY QUE TENER EN CUENTA LOS NIVELES DE RUIDO QUE PROVOCAN
NUESTRAS ACTIVIDADES DE OCIO Y, SI ES NECESARIO, PONER REMEDIO.
E
l tráfico terrestre, la aviación y
distintas formas de ocio poco
respetuoso son las causas
principales del ruido, que puede
provocar efectos auditivos, como
pérdida de la audición, pero también
numerosos efectos extrauditivos:
trastornos profundos del sueño,
efectos en el sistema cardiocirculatorio,
interferencias en la comunicación oral,
reducción del rendimiento, estrés, e
incluso incremento de la mortalidad.
El ruido excesivo puede proceder no
sólo de actividades que no podemos
controlar, sino que también aparece
en actividades de nuestro tiempo
libre. Por ejemplo, conciertos y
festivales de música a gran volumen,
la música de bares, pubs y discotecas,
gritos y ruidos de coches asociados
a aglomeraciones de personas que
van y vienen o permanecen en un
4
lugar (zonas de copas, eventos
multitudinarios...), una fiesta ruidosa...
En casa nos encontramos con el
televisor, el aparato de música, los
instrumentos musicales, las voces a
gran volumen…
EXPOSICIÓN
PROLONGADA
La principal causa de pérdida de
audición ha sido hasta ahora la
exposición laboral al ruido en entornos
de trabajo. Así, con frecuencia se
producía un trauma acústico crónico,
que constituía una enfermedad
profesional en ocupaciones en que
las personas se exponían durante sus
jornadas laborales a niveles sonoros
superiores a 80 dB. Sin embargo,
en los últimos años otras fuentes de
ruido, fundamentalmente derivadas
de ciertas actividades de ocio, pueden
ocasionar daño auditivo y representan
un nuevo reto de intervención en salud
pública.
¿Cuánto se considera mucho ruido
para que provoque problemas de
audición? Hay acuerdo en que la
exposición a niveles de sonido menores
de 70 decibelios no produce daño
auditivo, independientemente de
su duración. Y que la exposición
prolongada a niveles sonoros mayores
de 85 dB es potencialmente peligrosa.
CUIDADO CON
LOS AURICULARES
Diversos estudios resultan reveladores:
entre un 5 y un 10% de las personas
que escucha música con auriculares
experimenta pérdidas auditivas.
También sufren acúfenos, cada vez
más frecuentes en los jóvenes. Muchos
sufrirán por esta causa presbiacusia
prematura (la sordera asociada a
la edad), que puede adelantarse a
los 40-45 años frente a los 60 o 65
habituales.
Existen variadas recomendaciones
para protegerse de la música de
los auriculares: no rebasar el 60%
del volumen máximo del aparato y
utilizarlo menos de 60 minutos al día.
O menos de 80 dB y 90 minutos al
día, menos de 5 horas a la semana
si la presión sonora alcanza los 89
dB... En definitiva, limitar el tiempo
de escucha y el volumen protegerá
nuestros oídos. Los aparatos con
limitador de volumen permiten dejar
fijo un nivel de seguridad que no se
rebase.
Existe la creencia generalizada de
que el elevado volumen de la música
que llega a través de los auriculares
es más dañino que el tiempo al que
se ha estado sometido. No obstante,
está más que demostrado que ambos
factores son igual de importantes. Así
pues, las lesiones auditivas pueden
desencadenarse tanto por el uso
prolongado en el tiempo de los
auriculares como por la intensidad del
volumen.
RECOMENDACIONES
DE PROTECCIÓN
Es conveniente usar de forma cauta
los reproductores personales de
música, sin llegar nunca al volumen
máximo y procurar que la música
no pueda ser escuchada por otras
personas desde nuestros auriculares.
También hay que evitar las actividades
de ocio con niveles de ruido excesivos
(conciertos, discotecas, etc.) y en
cualquier caso, no situarse cerca
de altavoces y equipos similares.
Por último, sería recomendable
acostumbrarse a limitar el volumen
de radios y televisores a un nivel
razonable, ya que se suelen usar a un
volumen alto por costumbre y no por
necesidad.
Muchas veces, al salir de una
discoteca o tras un concierto de
música, sentimos pitidos en los
oídos (acúfenos o tinnitus) y a veces
vienen acompañados de una cierta
sordera transitoria. Tienen su origen
en la irritación de las terminaciones
nerviosas del oído interno, debida a
la exposición prolongada a un sonido
atronador. Éste puede dañar de modo
irreparable la percepción de sonidos
en ciertas frecuencias. Para evitarlo,
lo ideal es no exponerse a fuentes
de sonidos fuertes. Ahora bien, si al
salir de una discoteca nos zumban
los oídos, es recomendable no volver
a oír música muy alta hasta 16 horas
después, por lo menos.
“HAZLE UNA CRUZ
AL RUIDO”
Con motivo del Día Mundial contra
el Ruido, el 30 de abril, GAES Chile
organizó en su Facebook el concurso
“¡Hazle una cruz al ruido con tus
canciones favoritas!”, en el que cada
usuario podía decir su canción favorita
y formar, entre todas, una playlist
de Spotify, que acabó incluyendo un
total de 200 canciones. Sin duda, fue
un conjunto de sonidos agradables
y armoniosos, en contraposición al
ruido, que puedes consultar en la
página de Facebook de GAES Chile.
Las canciones más votadas fueron Aire
soy, de Miguel Bosé; What Is Love, de
Haddaway, Talking To The Moon, de
Bruno Mars; Bella señora y Sentirme
vivo, ambas de Emmanuel; Memories,
de Within Temptation; Gracias a la
vida, de Violeta Parra; y Todo va bien,
de Chenoa.
María Alejandra Gutiérrez fue la
ganadora del concurso y recibió como
premio un sistema de música digital
SoundDock Bose Serie III en el centro
auditivo GAES de la ciudad de Talca.
Además, todos los participantes
pudieron descargarse e imprimirse un
cupón válido por un chequeo auditivo
gratuito en cualquiera de los 21
centros GAES del país.
ESCALA DE RUIDO
Nivel acústico
Actividad
Sensación y Efecto en la salud
130 dB
Fuegos artificiales
Sensación dolorosa. Rotura del tímpano y otras lesiones del oído.
110 dB
Concierto de rock
100 dB
Discoteca
Sensación insoportable y necesidad de salir de ese ambiente.
Lesiones de las células nerviosas del oído interno. Alteraciones
fisiológicas neurovegetativas.
90 dB
Auriculares
80 dB
Bar animado
Sensación molesta. Peligro de lesión auditiva y sordera con
exposición prolongada, estrés…
70 dB
Conversación en voz alta
Alteraciones fisiológicas: cardiacas, hormonales…
5
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
VICENTE SAVALL
LA MÚSICA ES UN EXPERIENCIA PURAMENTE AUDITIVA CAPAZ DE HACERNOS LLORAR, REÍR, BAILAR,
RECORDAR, SOÑAR, EXPRESAR NUESTROS SENTIMIENTOS, DISFRUTAR… POR ELLO, TUVIMOS MUY
CLARO QUE UNO DE NUESTROS PROTAGONISTAS DEBÍA
SER UN MELÓMANO, UNA PERSONA QUE AMARA LA
MÚSICA Y NOS PUDIERA TRANSMITIR SU PASIÓN POR
ELLA. Y ASÍ FUE COMO, GRACIAS A ÁNGELA VILLARMÍN,
AUDIOPROTESISTA DE GAES GANDÍA, DESCUBRIMOS LA
PRECIOSA HISTORIA DE VICENTE SAVALL.
¿
Cómo empezó toda esta gran
aventura?
Me llamó Ángela Villarmín y me
propuso entrar en el proceso de selección de candidatos para hacer el nuevo
spot de GAES, nada menos que con
Imanol Arias.
¿Qué pensó cuando le propusieron
ser protagonista de la nueva campaña de GAES?
Me alegré muchísimo, pues iba a tener
la ocasión de conocer a un gran actor y
vivir una experiencia nueva.
Llegó el día del rodaje y un gran
equipo humano y técnico entró en
su casa para conocer su historia
¿Se ha sentido intimidado por las
cámaras?
En absoluto. Estaba maravillado de ver
tanto ajetreo en mi casa.
Otro de los grandes atractivos del
rodaje fue conocer y trabajar junto
a Imanol Arias ¿cómo fue la experiencia?
Sensacional. Imanol tiene la virtud
de hablar contigo como si te
conociera desde siempre. Es sencillo
y cordial, inteligente, divertido y un
gran artista.
Pero aquí no acabaron las sorpresas. Un emocionante final le esperaba en el Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba. ¿Qué sintió cuando
escuchó por primera vez una de
sus obras interpretada por una orquesta?
Es algo que no se puede describir con
palabras. Cuando me percaté que el
tema que sonaba era mío, de mis ojos
empezaron a brotar las lágrimas y no
había forma de pararlas al tiempo que
mi cuerpo se iba derritiendo como
mantequilla al sol. Se estaba realizando
el sueño de todo compositor, escuchar
en vivo una de sus obras.
Y ahora que ya han pasado unos
meses desde entonces ¿Cómo valora la experiencia? Lo valoro como
uno de los hechos más extraordinarios
de mi vida, una experiencia entrañable
por el trato exquisito que recibimos mi
familia y yo de parte de todo el equipo
de rodaje.
Hablando de GAES y de su experiencia como cliente, ¿Desde cuándo es cliente de GAES?
No recuerdo exactamente la fecha, pero
seguro que hará unos 14 o 15 años.
¿Qué destacaría del servicio que le
ofrece GAES?
Su amabilidad y profesionalidad en
cuanto al factor humano y fiabilidad y
satisfacción en cuanto al producto.
Está probado que los audífonos
mejoran notablemente la calidad
de vida de las personas con deficiencias auditivas pero ¿cómo han
cambiado su vida?
Gracias a los audífonos de GAES, hoy
de nuevo puedo sentarme a escuchar
música y también a componerla y a interpretarla.
¿Qué consejo le daría a aquellas
personas que tienen problemas auditivos y todavía no han decidido
adaptarse?
Que merece la pena acercarse a cualquier centro GAES, donde estudiarán
su problema y le darán la mejor solución posible. La vida hay que vivirla,
sentirla y oírla.
¡Muchas gracias por acceder a ser
el protagonista de nuestra campaña!
Gracias a vosotros por confiar en mí
y por haberme hecho vivir unos días
emotivos e inolvidables.
Descubre las historias de nuestros protagonistas y cómo les sorprendimos en
6
www.unavidaparasentirla.com
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
MERCEDES MOLINA
UNA MAÑANA DE ABRIL, SILVIA VIZCAÍNO, AUDIOPROTESISTA DEL CENTRO GAES DE YECLA LLAMÓ A
MERCEDES CON UNA INESPERADA PROPOSICIÓN:
PRESENTARLA COMO CANDIDATA AL CASTING QUE
GAES ESTABA REALIZANDO ENTRE SUS CLIENTES PARA
PROTAGONIZAR LA NUEVA CAMPAÑA DE PUBLICIDAD
BUSCÁBAMOS A ALGUIEN CAPAZ DE TRANSMITIR LA
IMPORTANCIA QUE UNA BUENA AUDICIÓN TIENE PARA
COMUNICARNOS, PARA APRENDER, PARA DESARROLLAR
NUESTRA PROFESIÓN. ¿Y QUIÉN MEJOR QUE UNA
PROFESORA DE LITERATURA PODRÍA ENSEÑAR ALGO ASÍ?
¿
Qué es lo que más le atraía de participar en la campaña?
La posibilidad de realizar un spot
publicitario con un actor de la categoría
de Imanol Arias me sedujo mucho.
También pensé que sería una oportunidad para animar a las personas con pérdida auditiva a solucionar su problema.
Hasta llegar a ser la elegida tuvo que
pasar unas cuantas entrevistas. ¿Cómo
vivió este proceso?
Lo viví como algo divertido y no le di apenas importancia pero cuando el director
del spot, me comunicó que había sido
elegida, sentí una gran alegría.
Llegó el gran día y las cámaras, los focos y un gran equipo de profesionales
entraron en su vida. ¿Qué se siente
siendo la protagonista de una campaña de publicidad?
Me sentí como en un sueño: todo era
sorprendente, agradable e increíble. La
casa llena de cámaras, profesionales del
equipo animándome constantemente,
los vecinos alborotados por la presencia
de Imanol en Yecla…
simpatía consiguió que pronto me desaparecieran los nervios y que actuara a su
compás. El consejo principal que me dio
es que no tratara de actuar y que fuera
yo misma.
- La profesionalidad y el trato tan humano, afable y honesto de sus audioprotesistas.
- La calidad de sus productos y su puesta
al día con las últimas tecnologías.
El final del rodaje fue también una
emocionante sorpresa para usted. ¿Esperaba algo así?
¿Cómo ha cambiado su vida el uso de
audífonos?
No me pasó en ningún momento por la
imaginación que tal evento acabara con
la presencia, el afecto y la alegría de mis
antiguos alumnos. Fue, tal vez, lo más
hermoso de todo, pues ello significó para
mí un broche final de cariño a mi larga
trayectoria profesional.
¿Qué sintió cuándo vio a sus antiguos
alumnos entrar en el aula?
Una emoción intensa... Las lágrimas se
mezclaron con besos y abrazos de los
alumnos. Con algunos, mantengo cierta relación, pero había otros que estaba
muchos años sin verlos y que tuvieron la
gentileza de venir a abrazarme desde distintos lugares.
¡Mil gracias a todos y a cada uno de ellos!
¿Desde cuándo es clienta de GAES?
Tener como pareja artística a un actor
de la talla de Imanol Arias es todo un
privilegio. ¿Qué consejos le dio Imanol?
Desde hace 23 años. En cuanto me dijo el
otorrino que mi problema se solucionaba
con audífonos, fui a GAES.
El rodaje con él resultó una experiencia
inolvidable. Me facilitó el trabajo muchísimo, indicándome en todo momento
lo que debía hacer. Con su naturalidad y
¿Qué destacaría del servicio que le
ofrece GAES?
Yo destacaría dos aspectos fundamentales:
Los audífonos me han permitido ejercer
mi profesión con toda normalidad. Muchos de mis compañeros se enteraban
de que yo llevaba audífonos porque yo
lo decía.
En cuanto a mis relaciones sociales y personales, los audífonos me han permitido
una comunicación normal en cualquier
ambiente: calle, cafetería, casa…
¿Qué consejo le daría a aquellas personas que tienen problemas auditivos
y todavía no han decidido adaptarse?
Yo les diría que fueran a hacerse una revisión a GAES: expertos profesionales valorarán su caso y les dirán honestamente si
tiene solución a través de los audífonos.
¡Ojalá todos los problemas se pudieran
solucionar de esta forma tan sencilla!
¡Muchas gracias por acceder a ser la
protagonista de nuestra campaña!
¡Desde aquí, quiero dar las gracias a Silvia
Vizcaíno, mi encantadora audioprotesista, a todo el equipo de producción del
spot y a GAES, por todas las atenciones
que han tenido conmigo!
7
Un gran trabajo
con una mejor recompensa
TODOS LOS ESFUERZOS DE LOS VOLUNTARIOS DE GAES SOLIDARIA Y EL PERSONAL DE LOS CENTROS,
ASÍ COMO LA AYUDA DE LOS USUARIOS QUE DONAN SUS AUDÍFONOS, MERECEN LA PENA TRAS VER
A PERSONAS QUE REALMENTE NECESITAN UN AUDÍFONO RECUPERAR LA SONRISA POR EL HECHO DE
VOLVER A OÍR BIEN. GAES SOLIDARIA CONTINÚA CON SUS PROYECTOS ALREDEDOR DEL MUNDO.
“CADA PASO UNA ILUSIÓN”
Desde GAES Solidaria queremos agradecer
a Antonio Gassó que su gran proyecto
personal, llegar a la cima del Aconcagua,
fuera acompañado de un gran proyecto
solidario, el proyecto “Cada paso una
ilusión”. Para Antonio, pensar en una ilusión
fue la principal motivación. En todo su
recorrido puso de manifiesto la capacidad
de superación y el trabajo en equipo al
igual que los valores de GAES. Antonio
Gassó coronó los 6960 m del Aconcagua
el pasado 30 de noviembre y por cada 2
metros de altura alcanzados, GAES Solidaria
donó 1 euro a la Fundación Pupi de
Argentina. Se entregaron 3.500 euros para
la adquisición de juguetes y material escolar
para los niños del centro.
DONACIONES EN CENTROS GAES ESPAÑA
Gracias al Banco de Audífonos de GAES Solidaria y a los voluntarios
que reparan los audífonos donados por los clientes de GAES, así como
a los audioprotesistas que han colaborado en la adaptación, hemos
podido realizar la donación de los siguientes audífonos.
A Michael Enrique, de 10 años, se le donó un audífono.
Gracias a todo el equipo del IAI de Valladolid y
especialmente a Teresa Herrero, audioprotesista
de Michael.
8
A Noé Micó Bayarri se le donaron
dos audífonos. Queremos agradecer
a Beatriz Descals de GAES San Vicente por colaborar en la adaptación.
DONACIONES
Nuestros voluntarios hablan
Mª Carmen Ripoll, audioprotesista en Huesca (España) y
voluntaria de GAES Solidaria, viajó a Camerún con la Fundación Clarós y la Fundación Barraquer, donde pudo adaptar
audífonos a 30 personas. “Hemos visto su alegría pese a
carecer de lo imprescindible, hemos sido bendecidos por
sus sonrisas de agradecimiento y por su cariño. Antes de ir,
me dijeron que este viaje me iba a cambiar la vida, y así ha
sido”, afirma Mª Carmen.
Teresa Oliveira, voluntaria de GAES Solidaria en Portugal,
viajó a Kenia con la Fundación Clarós, en lo que suponía el
segundo viaje al Hospital Provincial de Nyeri. “Durante dos
días hice 45 audiometrías para la selección de los candidatos
a llevar los audífonos y su programación. Posteriormente,
adaptamos 30 audífonos. El primero fue para Mickael, de
4 años. Su sonrisa provocó el llanto de su madre y el mío,
pues como madre de un niño también llamado Miguel,
sentí una emoción muy fuerte. Las otras 29 adaptaciones
me llenaron de alegría. Ver la felicidad en la mirada era un
regalo”, cuenta Teresa.
Anna Olivas es audioprotesista en Mallorca (España) y participó como voluntaria en el proyecto Fundación Virgen de la
Merced en Ecuador. “La estancia fue de una semana, en la
que se pudieron adaptar 56 audífonos. El trabajo diario fue
muy gratificante por muchos factores. El principal fue poder
ayudar a un importante número de personas con pérdida
auditiva, a los cuales por sus recursos no les era posible
acceder a un audífono, y que a día de hoy ya lo están disfrutando. Por otro lado, la emoción que en muchos momentos
me costaba contener al ver las caras de los niños sorprendidos al escuchar claramente las voces de sus familiares, ellos
sonriendo y sus padres sin poder contener las lágrimas, o a
los ancianos que después de largas temporadas aislados por
su hipoacusia recuperaban la capacidad de oír”, recuerda.
Anna destaca que fue una gran satisfacción ver cómo usuarios que ya llevaban audífonos de anteriores visitas de GAES
Solidaria aún los tenían y que acudieran a realizar una audiometría por si era necesaria una nueva programación.
Miguel Ángel Fernández, voluntario de GAES Solidaria y
audrioprotesista en Bilbao (España) ha sido el primero en ir
a Tanzania con Fundación Urafiki. “Al llegar a la consulta,
no habría menos de 40 personas esperando, tanto para la
revisión ORL como para que yo les entregara los audífonos
que ya teníamos concertados. Trabajamos duro los seis días
que duró esta aventura: nos visitaron unas 60 personas y
conseguimos adaptar 27 audífonos a personas de todas las
edades, desde niños hasta ancianos. Recuerdo con especial
cariño a Safari, un adolescente con pérdida bilateral severa
al que un Microson m34 le devolvió la sonrisa a la cara; y
a Kurasa, una anciana de la tribu Hazzabe que llevaba sin
oír desde que prácticamente era una niña y a la que se le
adaptó un Microson 300 G. ¡Me prometió que pediría a los
dioses por GAES!”, relata Miguel Ángel.
9
T E C N O LO G Í A
MiniTek de Siemens
Más que un simple
mando
a distancia
CON MINITEK, LOS USUARIOS DE AUDIFONOS DISFRUTAN DE UN SONIDO CONSIDERABLEMENTE MAS NITIDO AL
VER LA TELEVISION, ESCUCHAR MUSICA, HABLAR POR TELEFONO O NAVEGAR POR INTERNET.
D
esde hace unos años,
nuestros hábitos cotidianos
han cambiado radicalmente.
En casa nos comunicamos con un
teléfono fijo, mientras que cuando
estamos fuera lo hacemos a través del
móvil o Internet. Ya no escuchamos
música únicamente desde una radio;
también la disfrutamos en cualquier
lugar y a cualquier hora gracias a
reproductores de mp3 o teléfonos
móviles. Incluso los computadores
portátiles sirven para ver películas.
Para todos estos nuevos aparatos
tecnológicos que usamos en nuestra
vida diaria, Siemens ha desarrollado
el MiniTek. El audífono se conecta
directamente a casi todos los
dispositivos electrónicos modernos
de comunicación y entretenimiento,
vía Bluetooth o por medio de un
adaptador que se enchufa en el
televisor, por poner un ejemplo. El
MiniTek puede incluso utilizarse con
varios dispositivos a la vez y, además,
permite conectar el audífono a
los sistemas FM que se utilizan en los
colegios y a los bucles de inducción
instalados en cines o salas de actos.
EL SONIDO SE
TRANSMITE AL AUDÍFONO
POR UN DISPOSITIVO DE
UN TAMAÑO SIMILAR AL DE
UNA CAJA DE CERILLAS
¿CÓMO
FUNCIONA?
El sonido de los dispositivos
electrónicos es transmitido
directamente al audífono por un
dispositivo de un tamaño similar al
de una caja de cerillas. Además de
la comodidad que esto supone, los
usuarios de audífonos disfrutan de un
sonido considerablemente más nítido
al ver la televisión, escuchar música,
hablar por teléfono o navegar por
Internet.
De este modo la persona consigue
una audición perfecta en casi todas las
situaciones que se puedan imaginar.
Es posible ajustar el volumen según
nuestras preferencias y conectar el
MiniTek al mismo tiempo a un equipo
estéreo o a un televisor sin perder la
conexión con teléfonos fijos o móviles,
de manera que las llamadas entrantes se
escuchan directamente en el audífono.
Si el usuario acepta la llamada pulsando
un botón del MiniTek, el dispositivo
apaga la señal del televisor o de la radio
y cambia automáticamente a la señal
del teléfono.
El mando a distancia MiniTek funciona
con casi todos los audífonos Siemens
actuales, incluidos los dispositivos
intraauriculares (ITE) más pequeños
que se introducen completamente
en el canal auditivo. Tiene un diseño
elegante y pesa solo 55 g.
G E N T E
G A E S
PAULA MARQUES
AUXILIAR EN LA INSTITUCIÓN
“BEM CRESCER”
PAULA MARQUES TIENE 47 AÑOS Y RESIDE
EN GONDOMAR, UN DISTRITO DE OPORTO
(PORTUGAL). ES UNA DE LAS CLIENTAS
MÁS ANTIGUAS DE GAES PORTUGAL, Y EN
NOSOTROS DEPOSITA SU CONFIANZA Y SU
SALUD AUDITIVA DESDE HACE YA CASI 19
AÑOS.
“Me siento con confianza y
segura cuando conduzco, puedo
escuchar los sonidos de los
coches y estar más alerta ante los
peligros de la carretera”
N
o oír llorar a su hija recién
nacida, ni siquiera con un
transmisor sonoro, fue el
primer síntoma de que algo no
iba bien. En seguida, Paula decidió
visitar a su médico especialista en
otorrinolaringología para descubrir
qué sucedía con su audición.
Después de varios exámenes, le fue
diagnosticada una pérdida auditiva bilateral irreversible. La única solución
para este problema pasaba por
tener que colocarse dos audífonos.
“Cuando el médico me dijo que tenía
que usar audífonos, fue un shock para
mí y me puse a llorar muchísimo”,
comenta Paula.
Después de mentalizarse de que
tendría que utilizar audífonos, se
informó sobre los pasos a seguir, y
por recomendación de un amigo, se
dirigió al centro GAES de la Avenida
da Boavista, en Oporto, el único
centro auditivo que existía por aquel
entonces en el norte de Portugal.
“Repetí los exámenes y me adaparon
los primeros audífonos”, explica, “y
pasados unos días, ¡me sentía una
persona nueva!”, recuerda Paula
Marques.
Este cambio tan positivo le permitió
no perderse nada del crecimiento
de su hija. Ya la oía llorar, pudo
escucharla hablar por primera
vez y volver a oír aquellos sonidos
cotidianos que, incluso, había llegado
a olvidar, como “las olas del mar, los
pájaros, el viento… ¡ya no recordaba
la calma que me aportaban!”.
Actualmente, Paula Marques trabaja
como auxiliar en la institución BEM
CRESCER, dedicada a la acogida
de niños y el cuidado de personas
mayores, y que está situada en
São Cosme, Gondomar, donde, desde
el principio, conocieron su problema
auditivo. “En ningún momento
me sentí discriminada por mis
compañeros de trabajo”, explica.
Paula adora su trabajo. Aparte de
su apoyo a las personas mayores de
la institución, con quienes conversa
mucho, Paula também tiene tiempo
para leer e ir al cine, y ser una persona
socialmente activa. “Con el apoyo
incondicional de GAES a lo largo de
estos 19 años, he conseguido ser una
persona feliz y realizada, personal y
profesionalmente. ¡Gracias, GAES!”.
Paula da un consejo a todas las
personas que acaban de descubrir
que tienen pérdida auditiva: “No os
aisléis. ¡Pedid ayuda y no tengáis
vergüenza por usar audífonos! Va a
ser mejor para vosotros y para todos
los que os rodean, y va a haceros
unas personas felices, como lo soy yo
desde que uso mis audífonos”.
11
REC U E R DA
EL
S O NI D O
trocotró, trocotró, trocotró, trocotró,
trocotró, trocotró, trocotró, trocotró...
Los caballos trotan hacia su
destino con una gran belleza
en sus movimientos
D E L E G A C I O N E S
REGIÓN METROPOLITANA
LA FLORIDA
Froilán Roa 1166
Tel.: (02) 2221 2097
LAS CONDES
Avda. Apoquindo 3990, local 109
Tel.: (02) 2207 7228
PROVIDENCIA
Av. Salvador 81
Tel.: (02) 2269 1396
PROVIDENCIA
Av. Providencia 2110
Tel.: (02) 2335 7839
SANTIAGO Huérfanos 818
Tel.: (02) 2664 3588
SANTIAGO Moneda 1152
Tel.: (02) 2688 9643
VITACURA Av. Vitacura 5900
Tel.: (02) 2218 7492
VITACURA Av. Tabancura 1336
Tel.: (02) 2215 2958
REGIONES
ANTOFAGASTA
Av. Manuel Antonio Matta 2040
Tel.: (55) 248 7331
CHILLÁN Libertad 715
Tel.: (42) 221 7974
CONCEPCIÓN Aníbal Pinto 375
Tel.: (41) 252 2618
IQUIQUE Vivar 855, local 1B
Tel.: (57) 241 9559
LOS ÁNGELES O’Higgins 220 Of. 3
Tel.: (43) 231 6175
OSORNO Eleuterio Ramírez 870 p. 2
Tel.: (64) 231 6649
PUERTO MONTT Benavente 855
Tel.: (65) 231 7048
RANCAGUA Independencia 634,
local 19
Tel.: (72) 222 8245
TALCA Calle 3 Oriente 1119
Tel.: (71) 221 1199
TEMUCO Manuel Montt 951
Tel.: (45) 21 7482
VALDIVIA Av. R, Picarte 702
Tel.: (63) 225 8794
VALPARAÍSO Condell 1206
Tel.: (32) 259 3487
VIÑA DEL MAR Av. Libertad
esq.1 Norte – Tel.: (32) 299 1404
OFICINAS ADMINISTRATIVAS
Antonio Bellet 444, piso 3.
Providencia.
Tel.: (02) 2636 0400
DELEGACIONES CENTRALES
EN EUROPA
PORTUGAL
Porto Av. Da Boavista 1203 1º
Sala 108 – Tel.: (22) 606 01 14
ESPAÑA Barcelona Pere IV 160
Tel.: 933 005 800
MÁS DE 500 CENTROS AUDITIVOS EN ESPAÑA, PORTUGAL, CHILE, ARGENTINA Y TURQUÍA
Gente GAES
Pere IV, nº 160
08005 Barcelona (España)
Tel.: +34 93 300 58 00
E-mail: [email protected]
Línea de contacto:
600 600 4237 (GAES)
SÍGUENOS EN:
www.facebook.com/gaeschile
www.twitter.com/centrosgaes
www.youtube.com/gaestv
www.viviendoelsonido.com
Tu comunidad de salud auditiva
www.gaes.cl