diario 21 mayo.indd - Diario Oficial de la República de El Salvador

REPUBLICA
DE -EL
SALVADOR
EN LA
DIARIO
OFICIAL.
San
Salvador,
21AMERICA
de Mayo CENTRAL
de 2004.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.
TOMO Nº 363
SAN SALVADOR, VIERNES 21 DE MAYO DE 2004
NUMERO 93
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SUMARIO
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 306.- Exonérase del pago de impuestos que
causen las presentaciones del grupo Dance Allience, a favor de
la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.........
Pág.
3
Decreto No. 310.- Se autoriza el ingreso al país de un buque
con bandera de los Estados Unidos de América y operado por
la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, para que
realice investigaciones científicas en aguas territoriales de El
Salvador. ....................................................................................
4
Decreto No. 311.- Declárase el 22 de abril de cada año “Día
Nacional del Guarda Recursos”. ................................................
5
Decretos Nos. 312 y 314.- Exención de impuestos a la
introducción al país de un vehículo y una impresora, a favor de
las Asociaciones Aldeas Infantiles San Antonio y de Ciegos de
El Salvador.................................................................................
6-7
R
8-24
56
Decreto No. 46.- Reformas al Reglamento de la Ley General
de Electricidad. ..........................................................................
56-58
Decreto No. 47.- Reformas al Decreto Ejecutivo No. 110,
de fecha 23 de noviembre de 2001, que contiene las Tarifas por
los Servicios de Acueductos y Alcantarillados..........................
59-60
Acuerdos Nos. 15-0034 y 15-0127.- Equivalencias de
estudios. .....................................................................................
61
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES
Decreto No. 50.- Reglamento Especial para la Compensación
Ambiental...................................................................................
61-63
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
IA
MINISTERIO DE GOBERNACION
D
RAMO DE GOBERNACIÓN
25-40
MINISTERIOS DE HACIENDA Y DE OBRAS
PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA
Y DESARROLLO URBANO
Decreto No. 34.- Presupuestos Especiales del Fondo de
Garantía para la Pequeña Empresa y del Fondo Social para la
Vivienda, para el ejercicio financiero fiscal 2004.....................
Decreto No. 36.- Se ordena reposición de folios que
corresponde a la inscripción número treinta y seis del Libro
noventa y uno de Propiedad del Departamento de Morazán, que
lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección de Oriente. ....................................................................
RAMO DE EDUCACIÓN
MINISTERIOS DE GOBERNACION Y DE LA
DEFENSA NACIONAL
Estatutos de las Asociaciones “Profesionales con
Responsabilidad Químico – Farmacéuticas de El Salvador” y
“Condominio 525, Avenida La Capilla” y de la Iglesia “Dios de
la Profecía Ríos de Agua Viva”, Acuerdos Nos. 214, 77 y 128,
aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica.
Pág.
MINISTERIO DE EDUCACION
ORGANO EJECUTIVO
Decreto No. 48.- Reglamento Especial para el Control
y Regulación de Artículos Similares a Explosivos, Sustancias
Químicas y Productos Pirotécnicos. ..........................................
MINISTERIO DE ECONOMIA
41-55
Acuerdo No. 681-D.- Rehabilitación en el ejercicio de la
profesión de abogado y de la función pública del notariado. ....
63
Acuerdos Nos. 442-D, 572-D, 601-D, 605-D y 607-D.Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus
ramas. .........................................................................................
64
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDIAS MUNICIPALES
Estatutos de las Asociaciones “Comunal Administradora
del Sistema de Agua Potable de Comunidad El Majague” y
“Desarrollo Comunal Caserío El Castaño”, Acuerdos Nos. IV
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/imprenta • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
2
Pág.
Pág.
y 66, emitidos por las Alcaldías Municipales de Jucuarán y San
Pedro Masahuat, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de
persona jurídica.......................................................................... 65-75
SECCION CARTELES OFICIALES
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Carteles Nos. A037110-1, A037115-1v, A037130-1v,
A037135-1v, A037143-1v, A037152-1v, A037155-1v, A037161-
DE PRIMERA PUBLICACION
1v, A037173-1v, A037181-1v, A037183-1v, A037184-1v,
A037185-1v, A037187-1v, A037210-1v, A037228-1v,
C011526-1v, C011532-1v, C011539-1v, C011541-1v, C011546-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Aceptación de Herencia
Cartel No. 623.- A favor de Vanessa Beatríz Avelar Muñoz
y otros (3 alt.).............................................................................
76
1v, A037116-1v, A037117-1v, A037128-1v, A037140-1v,
A037157-1v, A037160-1v, C011538-1v, A037139-1v, A037162-
DE SEGUNDA PUBLICACION
1v, A037204-1v, A037220-1v, A037132, A037216, A037223,
A037225, C011540, C011544, C011547, C011550,A037144,
Aceptación de Herencia
Cartel No. 613.- Félix Argota y otros (3 alt.)....................
A037179, A037192, A037193, A037195, A037196. C011529,
76
Título Supletorio
Cartel No. 614.- María Rogelia Hernández de Vásquez
(3alt.)..........................................................................................
76
Cartel No. 615.- Estado de El Salvador en el Ramo de Obras
Públicas (3 alt.). ......................................................................... 76-77
Título de Propiedad
Cartel No. 616.- Estado de El Salvador en el Ramo de
Justicia (3 alt.)............................................................................
77
Cartel No. 617.- Estado de El Salvador en el Ramo de Salud
Pública y Asistencia Social (3 alt.). ........................................... 77-78
C011542, C011543, C011527, C011528, C011531, C011536,
C011537, C011549, A037163, A037111, A037112, A037150,
A037200, A037138, A037178, A037198, A037125, C011525,
C011533, C011548, A037131-2v. alt., A037219-C. ................. 83-121
DE SEGUNDA PUBLICACION
Carteles Nos. A036861, A036881, A036890, A036896,
A036897, A036906, A036909, A036912, A036934, A036950,
A036956, C011439, C011444, C011473, A036915, A036879,
A036894, A036965, A036966, A036968, A036969, A036970,
A036971, A036973, A036974, A036976, A036978, A036979,
DE TERCERA PUBLICACION
A036980, A036982, C011441, C011442, C011443, A036905,
A037020, C011440, A036910, A036936, C011438, C011451,
Aceptación de Herencia
Cartel No. 583.- Toribia Flores de Zaldaña y otros.
(3alt.)..........................................................................................
D
IA
R
Título Supletorio
Cartel No. 584.- José Pablo Sandoval Hernández (3 alt.).
Cartel No. 585.- José Orlando Crespo Sorto (3 alt.). ........
Cartel No. 586.- Rosa Lidia Argueta Mejía viuda de Díaz
(3 alt.).........................................................................................
Cartel No. 587.- María del Carmen González Molina
(3alt.)..........................................................................................
Cartel No. 588.- Rina Dorys Parada (3 alt.)......................
Cartel No. 589.- María Mercedes Crespo de Santos
(3alt.)..........................................................................................
Cartel No. 590.- Miguel Humberto Díaz Henríquez
(3alt.)..........................................................................................
Cartel No. 591.- José Amadeo González Carballo (3 alt.).
Cartel No. 592.- José Isabel Argueta Mejía (3 alt.). .........
Cartel No. 593.- Ofilio de Jesús Mejía Cruz (3 alt). .........
Cartel No. 594.- María Reyna Cornejo de González y José
Antonio González (3 alt.)...........................................................
C011467, A036959, C011448, C011472, A036870, A036939,
A07063-C................................................................................... 122-136
78
DE TERCERA PUBLICACION
78
78-79
Carteles Nos. A036583, A036584, A036586, A036604,
A036606, A036611, A036619, A036620, A036621, A036644,
79
A036645, A036653, A036660, A036698, A036718, A036720,
C011383, C011384, C011385, C011386, A036643, A036585,
79-80
80
A036588, A036589, A036590, A036592, A036593, A036595,
A036596, A036598, A036601, A036603, A036605, A036608,
80-81
A036610, A036637, C011389, C011392, C011393, C011396,
C011397, C011398, C011404, C011407, C011408, C011409,
81
A036591, C011403, A036627, A036670, C011399, A036572,
81
A036576, A036612, A036613, A036658, A036568, A036570,
81-82
A036614, A036615, A036638, A036700, A036709, A036721,
82
82
C011412, A036669, A036705, A036706, A036707, C011411,
C011406, C011410, A036888-C, A035961-3v. 1v. c/3d .......... 137-160
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
3
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 306.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días, es una entidad apolítica, religiosa y sin fines de lucro, cuyos objetivos, entre
otros, son promover el evangelio de Jesucristo conforme a las doctrinas y enseñanzas de la Iglesia.
II.
Que con el objeto de recaudar fondos para actividades que la Asociación Pro-Hogar de Parálisis Cerebral “Roberto Callejas Montalvo”
realiza, llevará a cabo las presentaciones en el país del grupo “DANCE ALLIANCE”, el día 27 de abril del presente año, en el Teatro de
Santa Ana, del Departamento del mismo nombre, y el 28 del mismo mes y año en al Anfiteatro de la Feria Internacional de El Salvador.
III.
Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente
exonerar del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo los municipales, que pueda causar la actividad en mención.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Mario Antonio Ponce.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo los municipales, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestación de Servicios (IVA), que puedan causar las presentaciones del grupo “DANCE ALLIANCE”, el día 27 de abril del año en curso, en
el Teatro de Santa Ana, del Departamento del mismo nombre, y el 28 del mismo mes y año, en el Anfiteatro de la Feria Internacional de El Salvador,
a favor de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada Iglesia, deberán presentar a esta Asamblea un informe sobre los ingresos obtenidos y la distribución de los mismos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil cuatro.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
R
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
TERCER SECRETARIO.
D
IA
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR,
PRIMERA SECRETARIA.
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,
CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil cuatro.
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
JUAN JOSE DABOUB ABDALA,
MINISTRO DE HACIENDA (AD-HONOREM).
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
4
DECRETO No. 310.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
II.
Que el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Encargado del Despacho, ha solicitado autorización
para que el buque con bandera de los Estados Unidos de América y operado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
(NOAA), pueda realizar investigaciones científicas en aguas territoriales de El Salvador, en el período comprendido entre el 15 de julio y
el 10 de diciembre del presente año, las cuales serán realizadas por un grupo de 15 científicos de los Estados Unidos de América y quienes
determinarán, el estado de los delfines que son afectados indirectamente por la pesca del atún aleta amarilla, con redes de encierro en el
Océano Pacífico Oriental y para monitorear el ecosistema del cual son parte.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
Que la solicitud de autorización a la que se hace referencia en el Considerando anterior, es procedente autorizarla.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ramo de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 24º de la Constitución,
DECRETA:
Art. 1.- Autorizase el ingreso al país de un Buque con bandera de los Estados Unidos de América y operado por la Administración Nacional
Oceánica y Atmosférica (NOAA), para que pueda realizar investigaciones científicas en aguas territoriales de El Salvador, en el período comprendido
entre el 15 de julio y el 10 de diciembre del presente año, las cuales serán realizadas por un grupo de 15 científicos de los Estados Unidos de América
y quienes determinarán, el estado de los delfines que son afectados indirectamente por la pesca del atún aleta amarilla, con redes de encierro en el
Océano Pacífico Oriental y para monitorear el ecosistema del cual son parte.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil cuatro.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR,
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
PRIMERA SECRETARIA.
TERCER SECRETARIO.
D
IA
R
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,
CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil cuatro.
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA,
MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
5
DECRETO No. 311.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 131, Ordinal 5º de la Constitución establece, que corresponde a la Asamblea Legislativa decretar, interpretar auténticamente,
reformar y derogar las leyes secundarias.
II.
Que, así mismo, en su Artículo 117 se declara de interés social la protección, restauración, desarrollo y aprovechamiento de los recursos
naturales.
III.
Que, es importante destacar, la existencia en el país, de personas que dedican buena parte de su vida a ser guardianes del patrimonio natural
de El Salvador, sometiéndose a las inclemencias del frío, la lluvia o el calor.
IV.
Que, en atención a lo expresado en los considerandos anteriores, y en razón de celebrarse el 22 de abril como “Día Mundial de la Tierra”,
es conveniente reconocer el esfuerzo de estas personas dedicadas a custodiar los recursos naturales que la misma proporciona; declarando
el 22 de abril de cada año, “Día Nacional del Guarda Recursos”
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Humberto Centeno,
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 22 de abril de cada año, “DIA NACIONAL DEL GUARDA RECURSOS”.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil cuatro.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR,
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
PRIMERA SECRETARIA.
TERCER SECRETARIO.
D
IA
R
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,
CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil cuatro.
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
MINISTRO DE GOBERNACION.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
6
DECRETO No. 312
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
II.
III.
Que la Asociación Aldeas Infantiles San Antonio, es una organización de nacionalidad salvadoreña, apolítica, no lucrativa, ni religiosa,
cuyos objetivos, entre otros, son establecer hogares para niños huérfanos o abandonados e impartir a éstos enseñanza espiritual, moral,
intelectual y física, para que sean útiles a Dios, a la patria y a la sociedad.
Que para el logro de sus objetivos, introducirán al país un vehículo, el cual será rifado posteriormente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente
exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del mencionado vehículo, así como la rifa
del mismo.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de Diputado Elizardo González Lovo.
DECRETA:
Art. 1.- Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de un vehículo y la rifa del mismo, a favor de la Asociación Aldeas Infantiles San
Antonio, el cual es de las características siguientes: marca: Nissan, modelo: Platina Sedan, tipo: automóvil, color: plata, motor No. Q-085523, chasis
No. 3N1JH01S6ZL091534, año: 2004, combustible: gasolina.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada entidad, deberán presentar a esta Asamblea, un informe sobre los ingresos obtenidos en dicha rifa.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil cuatro.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR,
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
PRIMERA SECRETARIA.
TERCER SECRETARIO.
D
IA
R
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,
CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil cuatro.
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
JUAN JOSE DABOUB ABDALA,
MINISTRO DE HACIENDA (AD-HONOREM).
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
7
DECRETO No. 314
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que la Asociación de Ciegos de El Salvador (ASCES), es una organización apolítica, no religiosa y sin fines de lucro, cuyos objetivos,
entre otros, son transformar las actitudes de las personas ciegas.
II.
Que para el logro de sus objetivos les han otorgado un donativo consistente en una impresora, la cual será utilizada entre los miembros de
dicha Asociación.
III.
Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente
exonerar del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del donativo en mención.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado José Mauricio Quinteros.
DECRETA:
Art. 1.- Exonérase del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de una impresora, a favor de la Asociación de Ciegos de El Salvador (ASCES),
cuyas características se detallan a continuación: Dimensiones de la impresora: (85 x 50 x 135) (ancho x largo x alto), peso: 32 kg., 42 caracteres por
línea, 6 u 8 puntos de impresión, maneja papel continuo entre 3 y 13”.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil cuatro.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR,
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
PRIMERA SECRETARIA.
TERCER SECRETARIO.
D
IA
R
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,
CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil cuatro.
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
JUAN JOSE DABOUB ABDALA,
MINISTRO DE HACIENDA (AD-HONOREM).
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
8
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIOS DE GOBERNACIÓN Y DE LA DEFENSA NACIONAL
DECRETO No. 48.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo No. 655, de fecha 1 de julio de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 139, Tomo No. 344, del 26 de
ese mismo mes y año se emitió la Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares;
II.
Que por medio del Decreto Legislativo No. 915, de fecha 11 julio de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 153, Tomo No. 356, del 21
de agosto del mismo año, se reformó la Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares, siendo uno
de sus fines el que se regulen en forma efectiva la importación, exportación, comercio, fabricación y almacenaje de productos pirotécnicos
y las sustancias o materia prima para los mismos;
III.
Que es necesario establecer claramente la organización y funcionamiento de la denominada Comisión Técnica de Evaluación y Control de
Artículos Similares a Explosivos, así como la participación e integración de las Alcaldías Municipales, Cuerpo de Bomberos de El Salvador
y la Policía Nacional Civil, para la determinación del uso y establecimiento de los lugares de comercialización de productos pirotécnicos;
y
IV.
Que el artículo 168 ordinal 14°, de la Constitución, establece dentro de las atribuciones del Presidente de la República, el decretar los
Reglamentos que fueren necesarios para facilitar y asegurar la aplicación de las Leyes cuya ejecución le corresponde.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA el siguiente:
REGLAMENTO ESPECIAL PARA EL CONTROL Y REGULACION DE ARTICULOS SIMILARES A EXPLOSIVOS,
SUSTANCIAS QUIMICAS Y PRODUCTOS PIROTECNICOS.
CAPITULO I
OBJETO Y DEFINICIONES
Art. 1.- El presente Reglamento Especial, tiene por objeto controlar y regular la fabricación, importación, exportación, comercio, almacenaje,
transporte y uso de artículos similares a explosivos y productos pirotécnicos; y que en lo sucesivo se denominará el “Reglamento”.
R
Art. 2.- Cuando en el presente Reglamento se mencionen los términos que a continuación se detallan, se entenderán de la siguiente manera:
Alcaldía: Alcaldías Municipales;
b)
Consejo Superior: Consejo Superior de Salud Pública;
D
IA
a)
c)
Cuerpo de Bomberos: Cuerpo de Bomberos de El Salvador;
d)
División Armas y Explosivos: División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil;
e)
Ley: Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares;
f)
Ministerio de Medio Ambiente: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales;
g)
Ministerio: Ministerio de la Defensa Nacional; y
h)
Reglamento: Reglamento de la Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares.
Art. 3.- Para una mejor comprensión de este Reglamento, se establecen las siguientes definiciones:
a)
Artículos Similares a Explosivos o Artículos Regulados: Todo elemento, sustancia, o producto, que por sus propiedades o en combinación
con otro elemento, sustancia o producto, pueda producir una explosión, deflagración, propulsión o efecto pirotécnico; mediante acción
iniciadora, pirotécnica, eléctrica, química o mecánica;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
9
Bodega para Almacenar Producto Pirotécnico Terminado: lugar destinado para almacenar pequeñas, medianas y grandes cantidades de
producto pirotécnico terminado;
c)
Cohetería: establecimiento o lugar donde se realiza artesanalmente o industrialmente combinaciones o mezclas de materia prima utilizadas
para la elaboración de producto pirotécnico;
d)
Control y Regulación: Acto de supervisar y comprobar por medio de los delegados de la Comisión Técnica o el Ministerio en las empresas
dedicadas a las actividades que prescribe este Reglamento;
e)
Delegado de la Comisión Técnica: Personal técnico idóneo de cada una de las instituciones que integran la Comisión Técnica;
f)
Fabricación: Todos los procesos que permitan la obtención de sustancias químicas y producto pirotécnico regulados, incluida la refinación
de tales sustancias y la transformación de unos en otros, que puedan efectuar los laboratorios o la industria;
g)
Fiscalización: Auditorías a personas naturales o jurídicas dedicadas a las actividades reguladas en este Reglamento;
h)
Importación y Exportación: Ingreso o salida del territorio nacional por puntos fronterizos autorizados, de materias primas o productos
terminados que contengan una o más sustancias reguladas, por parte de personas naturales o jurídicas previamente autorizadas;
i)
Inspección: Verificación por parte de delegados de la Comisión Técnica del cumplimiento de medidas de seguridad establecidas por la
misma y demás requisitos aplicables;
j)
Materia prima: Toda sustancia o material activo o inactivo que se emplea para la fabricación de artículos similares;
k)
Pólvora: Sustancias o mezclas de sustancias explosivas o incendiarias que se emplean para diversos usos que causan explosión, deflagración
o luces.
1)
Precursor Químico: Para efectos de este Reglamento son todas aquellas sustancias químicas que se utilizan para la producción, fabricación
y preparación de artículos similares;
m)
Producción: Conjunto de actividades necesarias para la elaboración de un determinado artículo regulado;
n)
Producto Pirotécnico: Cualquier composición, mezcla química o dispositivo que tenga el propósito de producir un efecto visible o audible
por combustión o detonación con fines recreativos y culturales;
o)
Registro de datos: Sistema informático o tradicional, necesario para transcribir antecedentes de autorizaciones y/o permisos especiales; así
como el control que deberá llevar cada persona natural o jurídica autorizada para la comercialización de sustancias químicas y productos
pirotécnicos;
p)
Sala de Venta de Producto Pirotécnico Terminado: lugar destinado para comercializar producto pirotécnico terminado al detalle y mayoreo;
q)
Sistemas de Protección Contra Incendios: son aquellos que se requieren para minimizar los riesgos de incendios y pueden consistir en
rociadores automáticos, detectores de humo y de calor, extintores, alarmas manuales, fuentes propias de abastecimiento de agua con sus
respectivos accesorios y equipos;
r)
Uso: Consumo y empleo lícito de cualquier sustancia química o producto pirotécnico regulados en lugares previamente autorizados; y
s)
Visto Bueno: es la resolución que emite la Comisión Técnica al Ministerio después de recibir el informe de inspección de los Delegados
realizada en una fábrica, comercializadora, comercio y almacén de productos de combinación química o artesanal o artículos similares,
según sea el caso.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
DE LA COMISION TECNICA DE EVALUACION Y CONTROL
IA
R
CAPITULO II
D
Art. 4.- La Comisión Técnica de Evaluación y Control que en lo sucesivo se denominará Comisión Técnica, estará integrada por el Director de
Logística del Ministerio de la Defensa Nacional, Jefe de la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil, Director General del Cuerpo
de Bomberos de El Salvador, Director de Medio Ambiente del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Secretario del Consejo Superior
de Salud Pública, quienes nombrarán delegados de cada una de las Instituciones y tendrá como sede principal el Ministerio de la Defensa Nacional.
Los Titulares y Delegados de la Comisión Técnica, deberán ser nombrados por medio de Acuerdo del Organo Ejecutivo en el Ramo correspondiente, los primeros diez días del mes de enero de cada año y en su defecto al momento de ser sustituidos o trasladados.
Dentro de las atribuciones y obligaciones de la Comisión Técnica, están las siguientes:
a)
Planificar anualmente las inspecciones correspondientes para la verificación de medidas de seguridad, contaminación ambiental, el buen
uso, riesgos a la salud en la fabricación, almacenamiento, transporte y comercialización de tales artículos;
b)
Emitir el visto bueno correspondiente para la extensión de permisos especiales, el cual no deberá exceder de veinte días hábiles;
c)
Emitir las resoluciones que corresponda para autorizar el almacenaje de sustancias y productos regulados;
d)
Actualizar el listado de sustancias químicas a incorporarse dentro de las sustancias químicas reguladas;
e)
Solicitar antecedentes de empresas, al Ministerio y a otras Instituciones como requisito previo a la renovación de su permiso especial;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
10
f)
Proponer para su nombramiento a los delegados, para efectos de inspecciones o fiscalizaciones técnicas; y
g)
Requerir el asesoramiento de profesionales y técnicos, para el análisis de las sustancias, productos pirotécnicos, materia prima u otros a las
que hace referencia el Artículo 7 de este Reglamento.
Para el caso de los Delegados a los que hace referencia el literal f) de este artículo, éstos, después de practicar las inspecciones o fiscalizaciones
conjuntas, podrán rendir un solo informe al pleno de la Comisión Técnica con observaciones para que emita el visto bueno.
Art. 5.- Los Delegados que integren la Comisión Técnica, deberán poseer los requisitos siguientes:
Delegado del Ministerio: Experiencia en procedimientos aduanales, en el uso y manejo de artículos similares, y conocimiento de la normativa
relacionada;
b)
Delegado del Cuerpo de Bomberos: Experiencia en manejo y prevención de incendios con productos pirotécnicos por lo menos 2 años,
con conocimientos sobre: inspecciones de prevención de incendios y con experiencia por lo menos de 3 años en normas internacionales de
seguridad contra incendios, investigación de incendios, normativa legal relacionada y haber aprobado el curso de incendios con materiales
peligrosos;
c)
Delegado del Ministerio de Medio Ambiente: Deberá poseer titulo de Ingeniero o Licenciado en Química y Farmacia, Técnico Especialista en
Evaluación Ambiental, con conocimientos de evaluación de riesgos asociados con productos pirotécnicos y normativa legal relacionada;
d)
Delegado del Consejo Superior: Ingeniero Químico o Licenciado en Química y Farmacia, con experiencia en fiscalizaciones por lo menos
de 3 años, además de conocimientos sobre artículos similares y la normativa relacionada; y
e)
Delegado de la División de Armas y Explosivos: Técnico en Explosivos con experiencia en manejo de sustancias químicas y materiales
pirotécnicos, por lo menos de 3 años; conocimientos sobre mezclas y composición de productos explosivos y pirotécnicos y artículos
similares a explosivos y la normativa correspondiente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 6.- El Ministerio supervisará las actividades de fabricación, exportación, importación, comercialización y almacenaje de artículos similares,
en coordinación con el Cuerpo de Bomberos de El Salvador y la Policía Nacional Civil, según lo establece el artículo 13 de la ley.
CAPITULO III
ARTICULOS REGULADOS
Art. 7.- Para cada una de las exportaciones e importaciones de sustancias que a continuación se enumeran, se requerirá autorización del Ministerio,
quien para extenderlo deberá tomar como base el dictamen del Consejo Superior si así lo requiere:
Acido Oxálico;
2.
Aluminio (en polvo, escarcha);
3.
Antimonio;
4.
Benzoato de Sodio;
5.
Carbón Vegetal en polvo para fines pirotécnicos;
6.
Carbonato de Estroncio;
7.
Clorato de Barita;
IA
R
1.
Dextrina;
9.
Gas Mostaza;
D
8.
10.
Gas Pimienta;
11.
Limadura de Acero;
12.
Magnesio;
13.
Mezclas que contengan sustancias similares a explosivos regulados;
14.
Oxalato de Sodio;
15.
Oxicloruro de Cobre;
16.
Perclorato de Potasio;
17.
Nitrato de Bario;
18.
Nitrato de Potasio;
19.
Titanio;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Acetona;
21.
Acido Arsenioso;
22.
Acido Arsénico;
23.
Acido Cianhídrico;
24.
Acido Clorhídrico puro o muriático (Acido Clorhídrico técnico o impuro para uso industrial);
25.
Acido Nítrico;
26.
Acido Pícrico (Trinitrofenol);
27.
Acido Sulfúrico;
28.
Amoniaco Líquido (solución);
29.
Acroleína o Aldehído acrílico;
30.
Arsénico (negro o metálico) Arsénico (blanco o anhídrido arsenioso, también llamado trióxido de arsénico);
31.
Azufre;
32.
Bióxido de Azufre (anhídrido) sulfuroso comprimido en tubos metálicos;
33.
Bióxido o peróxido de hidrogeno (sinónimo de agua oxigenada);
34.
Brono;
35.
Bromoacetona;
36.
Bromuro de Bencilo;
37.
Bromuro de Cianógeno;
38.
Bromuro de Xililo;
39.
Bromometiletilquetona;
40.
Cianuro de Bromobencilo;
41.
Cianuro de Potasio;
42.
Cianuro de Sodio;
43.
Cloro;
44.
Clorato de Bario;
45.
Clorato de Estroncio;
46.
Clorato de Potasio;
47.
Clorato de Sodio;
48.
Cloroformiato de Diclorometilo o Difosgeno;
49.
Cloroacetona;
50.
Cloroformo, Triclorometano o Tricloruro de Formilo;
51.
Clorosulfuro de Carbono o Tiofosgeno;
52.
Cloruro de Cianogeno;
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
20.
Cloroacetofenona;
54.
Cloropicrina o Nitrocloroformo;
55.
Cloruro de Azoe;
56.
Colodión;
57.
Difenilcloroarsina;
58.
Difenilaminacloroarsina;
59.
Difenilcianarsina;
60.
Dinitrocelulosa;
61.
Eter Sulfúrico (Eter Ordinario, Eter Oficinal);
62.
Fósforo;
63.
Glicerina;
64.
Hidrogeno (comprimido en tubos metálicos);
D
53.
11
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
12
Nitrato de Bario;
66.
Nitrato de Estroncio;
67.
Nitrato de Plata (piedra infernal);
68.
Nitrato de Potasio, Sal de Nitrosalite, Kalium nitricum);
69.
Nitrato de Sodio;
70.
Oxicloruro de Carbón o Fosgeno;
71.
Permanganato de Potasio;
72.
Picratos;
73.
Sulfato Dimetilico;
74.
Sulfuro de Clorometilo Iprita;
75.
Tetracloruro de Estaño;
76.
Yoduro de Bencilo;
77.
Yodoacetona;
78.
Yodoacetato de Etilo; y
79.
Nitrocelulosa.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
65.
La clasificación y actualización del listado de sustancias reguladas por este artículo, será revisado por la Comisión Técnica cada semestre, las
cuales podrán ser ampliadas, disminuidas o modificadas.
CAPITULO IV
DE LOS REGISTROS
Art. 8.- El Ministerio por medio de las dependencias correspondientes, llevará registros de permisos especiales y autorizaciones, donde se asentarán los datos que se consideren necesarios para identificar debidamente a las personas que fabriquen, importen, exporten, comercialicen, almacenen
o utilicen artículos regulados; así como todos los datos de las diversas enajenaciones o traspasos de dominio, tanto de artículos regulados como de las
respectivas empresas.
El permiso especial deberá contener en forma clara los lugares que se le autorizan y condiciones de seguridad a cumplir.
Estos datos serán actualizados cada seis meses o al momento de proceder a la renovación o reposición del permiso especial, estos registros podrán
ser compartidos con el Consejo Superior, Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos en lo que sea pertinente.
Art. 9.- Compete al Ministerio, ejercer el control y la regulación de la importación, exportación, fabricación, comercialización, tenencia, almacenaje y uso de sustancias químicas o artículos regulados.
IA
R
En cuanto a los productos pirotécnicos y a la materia prima, que se utilizan en las actividades mencionadas en el inciso anterior, la División de
Armas y Explosivos y el Cuerpo de Bomberos, procederá a la verificación de medidas de seguridad, de acuerdo a sus atribuciones y competencias en
la materia.
D
Art. 10.- Las personas naturales o jurídicas autorizadas por el Ministerio para la explotación de una o más actividades reguladas en este Reglamento, que deseen ampliar sus actividades, deberán tramitar ante el Ministerio el permiso especial, para lo cual la Comisión Técnica solicitará la
opinión a las Alcaldías para que éstas emitan el dictamen correspondiente dentro de los cinco días hábiles siguientes.
En el caso que las personas naturales o jurídicas autorizadas por el Ministerio deseen establecer sucursales, deberán solicitar autorización, siguiendo el procedimiento establecido en el inciso anterior.
CAPITULO V
DE LAS ACTIVIDADES REGULADAS
SECCION I
EXPORTACION E IMPORTACION
Art. 11.- Toda persona natural o jurídica que desee exportar e importar sustancias químicas o productos pirotécnicos, debe previamente obtener
su permiso especial, para lo cual el interesado deberá presentar la respectiva solicitud al Ministerio anexando la documentación establecida en los
Artículos 16 y 17 de la Ley según el caso.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
13
El Ministerio autorizará la exportación e importación, para cada una de las sustancias controladas, anexará a la solicitud el dictamen favorable
o visado sanitario del Consejo Superior, para que pueda extendérsele la autorización respectiva.
Art. 12.- Por cada exportación e importación de sustancias, los interesados presentarán al Ministerio la solicitud de autorización que contendrá
la información siguiente:
Nombre y dirección del importador o exportador;
b)
Número y fecha de vigencia del permiso especial;
c)
Características generales de la mercancía y cantidad;
d)
Visado sanitario del Consejo Superior, únicamente será necesario para la importación;
e)
Hoja de Seguridad y ficha técnica del producto;
f)
Listado de clientes a quienes se les vendió la materia prima adquirida en la última autorización de exportación e importación, en la que
deberá constar que la empresa exportadora e importadora únicamente vendió a las personas naturales o jurídicas que estén autorizadas para
la fabricación o uso de esa materia prima; y
g)
Certificación extendida por el Director del Cuerpo de Bomberos, que el lugar del almacenamiento del solicitante reúne condiciones de
seguridad contra incendio y explosiones.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
El Ministerio estará en todo momento facultado para solicitar documentación fehaciente adicional o requerir exámenes o peritajes científicos, a fin
de verificar si las sustancias o productos son las descritas en la solicitud, o si los solicitantes no adolecen de alguna de las inhabilidades que menciona
el Artículo 63 de la Ley, o para determinar que los productos o sustancias no han sufrido alguna alteración que contravenga lo dispuesto en la Ley y
este Reglamento.
Verificada la documentación y estando conforme el Ministerio, autorizará o denegará la solicitud del interesado en un tiempo máximo de cinco
días hábiles.
La autorización tendrá una vigencia de un año, a partir de la fecha de su emisión, siempre que estuviere vigente el permiso especial.
Art. 13.- Las personas naturales o jurídicas autorizadas, únicamente podrán importar durante el año de vigencia del permiso especial, el tonelaje
de la materia prima o producto pirotécnico terminado, autorizado según el Instructivo que para tal efecto emitirá el Ministerio.
Una vez extendida la autorización para importar materia prima o producto pirotécnico terminado, el interesado presentará al Ministerio la solicitud
para registrar en aduana dicho producto, anexando a la misma la documentación siguiente:
a)
Visado sanitario de las facturas de importación o exportación del Consejo Superior;
b)
Fotocopia de factura;
c)
Fotocopia de conocimiento de embarque o guía aérea;
d)
Características generales de la mercancía, cantidad y presentación; y
e)
Aduana por la cual ingresará el producto al territorio nacional y aduana en la cual se realizarán los trámites.
R
El Ministerio otorgará la autorización de registro en aduanas, en un máximo de cinco días hábiles.
D
IA
La autorización de registro en aduanas, tendrá una vigencia de treinta días a partir de la fecha de su emisión y podrá prorrogarse hasta por un
período igual, en casos especiales debidamente justificados.
Art. 14.- Para el almacenamiento de los productos pirotécnicos por parte de personas naturales o jurídicas, que se dediquen a la exportación e
importación, deberán cumplir con las medidas de seguridad señaladas por el Artículo 28.
Para el almacenamiento de la materia prima para la elaboración de productos pirotécnicos por parte de personas naturales o jurídicas, que se dediquen a la exportación e importación; debiendo estar separados dichos materiales uno con respecto de otro y debidamente identificados, no debiéndose
almacenar en viviendas o residencias.
SECCION II
FABRICACION
Art. 15.- Toda persona natural o jurídica, que desee obtener autorización para la fabricación de producto pirotécnico, deberá solicitar por escrito
al Ministerio, debiendo anexar a su solicitud el Estudio de Impacto Ambiental o Diagnóstico Ambiental aprobado, según sea el caso y plano de la
ubicación de la fábrica. Si fuere favorable, presentará los siguientes documentos:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
14
a)
Calificación del lugar donde estarán ubicadas las instalaciones de la fábrica, la cual será emitida por el Departamento de Catastro Municipal
de la Alcaldía competente, y para el caso del área metropolitana se obtendrá de la Oficina de Planificación del Area Metropolitana de San
Salvador;
b)
Solvencia de impuestos fiscales y municipales;
Certificación de cumplimiento de medidas de seguridad contra incendios y explosiones emitida por el Cuerpo de Bomberos;
Original y copia o fotocopia certificada por notario del Número de Identificación Tributaria;
e)
Original y copia o fotocopia certificada por notario del Documento Unico de Identidad;
f)
Solvencia de carencia de antecedentes penales;
g)
Solvencia de carencia de antecedentes policiales;
h)
Si se tratare de persona jurídica, deberá además presentar original y copia o fotocopia certificada por notario de la escritura de constitución
de la sociedad y sus modificaciones si las hubiere, credencial del representante legal, así como las constancias de antecedentes penales y
policiales del representante legal, de la persona natural propietaria de la empresa y de los miembros de la directiva de la sociedad de que
se trate;
i)
Matrícula de comercio;
j)
Permiso correspondiente extendido por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social; y
k)
Acreditación de los responsables de manipulación de materia prima, mezcla o producto pirotécnico terminado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
d)
Art. 16.- Toda persona natural o jurídica que desee dedicarse a la fabricación de artículos regulados, deberá previamente obtener su permiso
especial, el cual tendrá una vigencia de un año, contado a partir de su emisión, y será renovable previo el pago de la tasa correspondiente, así como el
cumplimiento de las disposiciones emanadas en el presente Reglamento, verificadas por la Comisión Técnica.
Art. 17.- La preparación, manipulación y fabricación de materia prima o mezclas, sólo se podrán efectuar en Laboratorios Farmacéuticos o
Químicos, Droguerías y Empresas, creadas para esos fines y que estén debidamente autorizados por el Ministerio.
Todo centro de fabricación de productos pirotécnicos, deberá contar con un responsable como mínimo de los procesos de manipulación de
materia prima, mezclas o producto terminado. Esta persona deberá recibir un curso de formación y capacitación sobre la materia, el cual será obligatorio e impartido por el Cuerpo de Bomberos. Los propietarios de los establecimientos estarán obligados a solicitar el carnet correspondiente para la
contratación de los mismos.
Art. 18.- Todos los establecimientos que se dediquen a la fabricación de productos pirotécnicos, deberán llevar un libro o sistema de control,
previamente autorizado por el Ministerio, debiendo registrar en el mismo los movimientos de sus inventarios, informando en los meses de enero y
febrero de cada año lo siguiente:
Cantidad importada;
b)
Cantidad exportada;
c)
Cantidad transferida en concepto de venta, detallando el listado de personas, haciendo constar además los datos generales y dirección del
comprador, este control se llevará siempre que la venta exceda de cuatro salarios mínimos;
d)
Cantidad utilizada en la producción;
e)
Cantidad producida;
IA
R
a)
Cantidad extraviada o dañada;
g)
Cantidad en existencia;
h)
Cantidad perdida en la producción, la cual deberá hacerse constar por el propietario o representante legal según sea el caso y deberá comprobarse por los medios legalmente establecidos; e
i)
Compras locales.
D
f)
Art. 19.- Los centros de fabricación de productos pirotécnicos, deberán estar alejados de centros de concentración humana, tales como Escuelas,
Colegios, Templos, Iglesias, Hospitales, Clínicas de Salud, Terminales de Buses, Puertos, Parques u otros sitios recreativos y zonas residenciales o
viviendas, por lo menos a cien metros de distancia.
Art. 20.- En el proceso de fabricación de productos pirotécnicos, se establecen las siguientes fases:
a.
Preparación de la mezcla;
b.
Proceso de llenado;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
c.
Enmechado;
d.
Corte de Mecha;
e.
Taqueado; y
f.
Rematado.
15
La distancia mínima entre las fases, será de ocho metros, cuando éstas se realicen en forma simultánea.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Para las fases de preparación de mezcla, enmechado y rematado, se deberán contar con cubículos individuales de concreto y hierro, de (2) dos
metros de ancho y una altura de (1.5) un metro y medio.
Art. 21.- Para el proceso de fabricación de producto pirotécnico, deberán cumplirse las siguientes medidas de seguridad:
a)
El producto terminado deberá almacenarse diariamente en un lugar predeterminado y que cumpla con las normas de seguridad establecidas
en el Artículo 28 de este Reglamento;
b)
La mezcla de materia prima para la elaboración de pólvora no deberá exceder de SEIS libras de pólvora terminada para la fabricación de
morteros y cohetes. Si por la necesidad de producción como en el caso de los volcanes la demanda es mayor, la mezcla terminada para la
elaboración de volcanes en ningún momento podrá ser superior a las cuarenta libras debiendo guardarse en un recipiente y lugar seguro,
cada producto de cada fase. En todo caso no deberá sobrar pólvora para el siguiente día;
c)
Se colocarán en lugares visibles rótulos indicando POLVORA NO FUMAR, en letras no menores de doce pulgadas de alto por dos pulgadas
de ancho;
d)
No deberá existir ningún otro tipo de material inflamable en las áreas destinadas al proceso de fabricación;
e)
La materia prima debe almacenarse por separado, de acuerdo a cada tipo de producto, lo mismo que cada producto terminado;
f)
Todo producto terminado debe contener en su presentación el nombre o marca del fabricante o del distribuidor responsable;
g)
La longitud de la mecha en los productos pirotécnicos será como mínimo de la misma longitud del producto terminado, exceptuando las
ametralladoras cuyo largo de mecha no deberá ser menor a la longitud de cuatro morteros o cohetes que la componen;
h)
Las superficies donde se manipule pólvora como parte de los procesos deberán estar cubiertas con material ahulado o similar;
i)
Deberán existir por lo menos dos salidas de emergencia por cada habitación que tengan como máximo doce metros cuadrados. En los locales
de mayor área, la cantidad de salidas de emergencia será determinada por el Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos, en
la inspección que se practique;
j)
Habrán elementos despolarizados en las entradas de las fábricas y el personal tendrá la ropa adecuada al tipo de trabajo; y
k)
Los empleados o trabajadores utilizarán equipo de protección personal como mascarillas, guantes, calzado u otros según el caso.
Art. 22.- La industria Farmacéutica y Química que se dedique a actividades relacionadas y reguladas en este Reglamento, deberán cumplir con las
buenas prácticas de manufactura y lo señalado en el Reglamento de Estupefacientes, Psicotrópicos, Productos y Sustancias Químicas y Agregados.
R
Art. 23.- Las personas naturales o jurídicas deberán presentar las características de los productos pirotécnicos que someterán a aprobación y
registro ante el Ministerio.
IA
Consecuente con lo anterior, se establecen las medidas para los productos pirotécnicos explosivos, en la forma siguiente:
Milpita: Una y media pulgadas por tres octavos de pulgada de diámetro;
b)
Número uno: Dos pulgadas de largo por media pulgada de diámetro;
c)
Número dos: Dos y media pulgadas por media pulgada de diámetro;
d)
Número tres: Tres y media pulgadas por tres cuartos de pulgada de diámetro;
e)
Número cuatro: Cuatro y media pulgadas por una un cuarto de pulgada de diámetro; y
f)
Número cinco: Cuatro y media pulgadas por una pulgada tres cuartos de pulgada de diámetro.
D
a)
Art. 24.- La prueba de calidad de los productos pirotécnicos terminados deberá hacerse por lo menos a doscientos metros del lugar de fabricación
y de otros lugares donde pueda causar explosiones, incendios, u otro tipo de siniestros, como depósitos o bodegas.
Art. 25.- Los fabricantes de productos pirotécnicos solo podrán contratar o permitir la permanencia de personas mayores de dieciocho años de
edad en lugares destinados a la fabricación, comercialización o almacenaje de productos pirotécnicos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
16
Art. 26.- Los fabricantes o dueños de talleres, sólo podrán dar materia prima para la elaboración de pirotécnicos o subcontratar a personas naturales o jurídicas debidamente autorizadas por la autoridad competente, caso contrario se suspenderá la autorización de fabricación, sin perjuicio de la
responsabilidad civil o penal en que incurran.
Art. 27.- Todas las personas naturales o jurídicas que se dediquen a producir producto pirotécnico no podrán fabricar productos que sobrepasen
el calibre del mortero conocido como número cinco, bombas o cualquier explosivo que exceda de 3.5 gramos de mezcla explosiva.
SECCION III
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALMACENAJE
Art. 28.- El lugar de almacenaje de productos pirotécnicos, deberá estar alejados por lo menos cien metros de distancia de centros de concentración
humana como Escuelas, Colegios, Templos, Iglesias, Hospitales, Clínicas de Salud, Terminales de Buses, Puertos, Parques u otros Sitios Recreativos
y Zonas Residenciales o Viviendas, se deberá realizar en lugares autorizados por el Ministerio, previo dictamen favorable en inspección conjunta
realizada por el Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos, debiendo cumplir con las medidas de seguridad siguientes:
a)
El producto terminado, deberá empacarse en material resistente, no inflamable y estar aislado del piso;
b)
La estructura deberá ser de sistema mixto;
c)
El interior de los locales deberá facilitar la ventilación natural o artificial;
d)
Los alrededores de las bodegas deberán estar siempre limpios de maleza seca, hierbas o acumulación de todo tipo de basura;
e)
Las personas naturales no podrán utilizar las viviendas como bodegas para tales productos, esta misma prohibición aplicará a los representantes legales de empresas que se dediquen a este tipo de actividades;
Las salidas o entradas no deberán estar obstaculizadas;
Las puertas deberán abrirse hacia afuera desde el interior y deberán estar señalizadas como salida de emergencia;
h)
Las instalaciones eléctricas deberán ser antiexplosivas;
i)
Toda iluminación artificial deberá ser fluorescente o similar y que no produzca o altere las condiciones ambientales del depósito;
j)
Los interruptores de las instalaciones eléctricas que alimentan una bodega que contenga productos pirotécnicos deberán estar a una distancia
mínima de 7.6 metros de la pared más cercana a la misma;
k)
Se instalará el número de equipos de protección contra incendios que el Cuerpo de Bomberos señale o indique;
1)
Los propietarios de las bodegas están obligados a que sus empleados conozcan el funcionamiento de los equipos de protección, para tal
efecto deberán coordinar la capacitación necesaria con el Cuerpo de Bomberos;
m)
No deberá existir iluminación en el interior de la bodega, en horas no laborales;
n)
Al realizar una reparación en el interior de una bodega, el producto pirotécnico, deberá ser removido mientras dure la misma;
o)
Darle mantenimiento preventivo y correctivo a las instalaciones eléctricas y al equipo de protección contra incendios;
p)
Para el almacenamiento de productos pirotécnicos terminados se establecen las siguientes categorías de acuerdo al valor total de los productos terminados en la forma siguiente:
1)
Pequeño: de 0 a un salario mínimo para el comercio y servicios de producto terminado;
2)
Mediano: mayor de un salario mínimo para el comercio y servicios hasta diez salarios mínimos para el comercio y servicios; y
3)
Grande: mayor de diez salarios mínimos para el comercio y servicios.
D
IA
R
f)
g)
q)
Contar con permiso ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, calificación del lugar por la Alcaldía de la Jurisdicción donde estarán
ubicadas las bodegas, el cual será emitido por el Departamento de Catastro Municipal y para el caso del área metropolitana se obtendrá la
calificación de la Oficina de Planificación del Area Metropolitana de San Salvador.
El lugar destinado para almacenar producto pirotécnico de las coheterías, deberá ubicarse a una distancia de VEINTE metros como mínimo, con
relación al proceso de fabricación y en un local específicamente destinado para ello.
Art. 29.- Las sustancias químicas reguladas, deberán almacenarse en lugares aprobados, previo dictamen de la Comisión Técnica, debiendo
cumplir con las siguientes medidas de seguridad:
a)
Deberán ubicarse en lugares destinados a zonas industriales declaradas por la Dirección de Urbanismo y Arquitectura del Ministerio de
Obras Públicas, Oficina de Planificación del Area de la Alcaldía de cada jurisdicción según sea el caso;
b)
Deberán poseer una construcción con capacidad de resistencia al fuego;
c)
El piso no deberá tener ninguna fisura;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
17
Contará con sistema de ventilación adecuada, según la sustancia o producto;
e)
Poseerá conductos de ventilación o drenaje, los cuales deben estar protegidos con enrejados o malla para evitar acceso de animales;
f)
En su interior los materiales a guardar serán colocados a una distancia mínima de cincuenta centímetros de las paredes y sobre tarimas, en
forma ordenada y organizada de manera tal que se evite la posibilidad de una explosión accidental;
g)
La pintura exterior deberá ser color blanco, para reflejar la luz solar y evitar el calentamiento de paredes;
h)
Los depósitos de líquidos que se almacenan deberán de contar además con una pileta de contención construida de concreto con capacidad
de almacenar el volumen de dichos depósitos;
i)
El local deberá contar con una persona responsable de llevar el control de ingresos y egresos de materiales;
j)
Deberá ser vigilado en horas no laborales, el cual permanecerá cerrado y estará bajo la responsabilidad del encargado de bodega y del
vigilante, quienes tendrán llaves de acceso;
k)
No deberá existir basura, ni maleza en un radio mínimo de ocho metros y deberán colocarse rótulos de “MATERIALES PELIGROSOS”
legibles a una distancia no menor de cincuenta metros;
1)
Poseerá medios de detección y extinción de incendios de acuerdo a las sustancias almacenadas;
m)
Toda sustancia o producto terminado deberá contener en su presentación el nombre del fabricante, marca y características que permitan
identificar plenamente su procedencia;
n)
No almacenar material inflamable o reactivo junto a otro que pueda producir reacción al entrar en contacto;
o)
El área de trabajo siempre debe de mantenerse limpia y libre de material diferente al que será utilizado para la elaboración de la sustancia
o artículos regulados, incluyendo material de limpieza metálico que pueda producir chispas;
p)
Deberá contar con baños y duchas de descontaminación;
q)
La empresa deberá poseer equipos de protección personal para sus empleados, el uso de éstos será obligatorio en sus labores;
r)
Deberá contar con planes de emergencia y contingencia; y
s)
Otras que la Comisión Técnica estime convenientes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
La Comisión Técnica determinará, en base a las anteriores medidas de seguridad, las más adecuadas de acuerdo a las sustancias que se almacenen.
Art. 30.- Para el almacenamiento de productos pirotécnicos por parte de personas naturales que se dediquen a la venta al detalle según lo establece el Artículo 28 literales a) y b), deberán seguir las instrucciones impartidas por el Cuerpo de Bomberos, la División de Armas y Explosivos y las
Alcaldías competentes.
SECCION IV
R
COMERCIO
D
IA
Art. 31.- Toda persona natural o jurídica que desee dedicarse a la comercialización de productos y sustancias químicas reguladas, deberá obtener
su permiso especial, el cual tendrá una vigencia de un año, contado a partir de su emisión y será renovable por igual período de tiempo, previo el pago
de los derechos correspondientes y el cumplimiento de las disposiciones enunciadas en la Sección III de este capítulo, según el caso, que se comprobará
con el acta de la última inspección realizada.
En el caso de productos pirotécnicos, se establecen las siguientes categorías de comercializadores:
a.
Minoristas desde diez por ciento hasta un salario mínimo para el comercio;
b.
Medianos desde un salario mínimo para el comercio hasta veinte salarios mínimos para el comercio; y
c.
Mayoristas desde veinte salarios mínimos para el comercio en adelante, incluyendo a los exportadores e importadores, comercializadores,
distribuidores y fabricantes.
Los Minoristas y medianos comercializadores no necesitarán permiso especial y podrán ser autorizados por las Alcaldías, previa calificación del
lugar por el Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos.
Los mayoristas exportadores e importadores, comercializadores, distribuidores y fabricantes serán autorizados para operar salas de ventas, previa
calificación del lugar por las Alcaldías de la localidad, Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
18
Art. 32.- Las salas de venta, serán ubicadas y alejadas de centros de concentración humana como Escuelas, Colegios, Templos, Iglesias, Hospitales, Clínicas de Salud, Terminales de Buses, Puertos, Parques u otros Sitios Recreativos y Zonas Residenciales o Viviendas, de acuerdo a la forma
siguiente:
a)
Minoristas, a DIEZ metros de distancia;
b)
Mediano, a QUINCE metros de distancia; y
c)
Mayoristas, a VEINTE metros de distancia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Las salas de ventas sin almacenaje, únicamente con exhibición y facturación de producto pirotécnico, podrán autorizarse sin cumplir las distancias
de los literales del presente artículo.
Art. 33.- Las personas naturales o jurídicas mayorista que comercialicen productos pirotécnicos o sustancias químicas, deberán presentar un
informe cada seis meses, por escrito o utilizando cualquier medio informático al Ministerio con copia al Consejo Superior, Cuerpo de Bomberos y la
División de Armas y Explosivos, según corresponda, de los Productos pirotécnicos y sustancias químicas comercializadas durante el semestre anterior,
detallando las personas naturales o jurídicas a las que se les efectuó la transacción, así como de los que tuvieren en sus inventarios.
Art. 34.- Todo artículo regulado que estuviese inservible, deberá ser retirado y destruido por la persona natural o jurídica propietaria o responsable,
siguiendo lo establecido en el Artículo 67 de este Reglamento y bajo la verificación de la Comisión Técnica lo cual se hará constar en acta.
Art. 35.- Para importar o comercializar artículos regulados, se deberá contar con un depósito autorizado para el resguardo de los mismos, cumpliendo con las medidas de seguridad verificadas mediante inspección técnica.
Art. 36.- Para la comercialización de productos pirotécnicos, los vendedores temporales deberán ubicarse en lugares autorizados por las Alcaldías,
previamente calificados por el Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos.
Las Alcaldías remitirán al Cuerpo de Bomberos, la nómina de personas a quienes pretende adjudicar puestos de venta colectivos, para que les
imparta Capacitación sobre medidas de prevención de incendios, en la manipulación de tales productos.
El Cuerpo de Bomberos emitirá un carné, para todas aquellas personas que hubiere capacitado.
Dicho carné tendrá vigencia dos años y tendrá validez únicamente en los lugares de venta colectivas designados por las Alcaldías.
Para las personas que tengan salas de venta al mayoreo permanentes, deberán obtener permiso especial del Ministerio para la comercialización
y tendrá validez de un año, presentando los mismos requisitos determinados en el Artículo 15 de los literales b) hasta el j) de este Reglamento.
Estas personas deberán obtener autorización de Almacenamiento, reuniendo los requisitos determinados en el Artículo 25 de este Reglamento.
Art. 37.- En los lugares autorizados para la comercialización de productos pirotécnicos deberán tener el equipo necesario para contrarrestar o
extinguir incendios.
D
IA
R
Art. 38.- En las ventas colectivas para temporada se construirán cubículos con madera y lámina metálica, las ventanas serán del tipo bisagra con
apoyo, en bloques los cuales no excederán de diez metros de largo por cuatro de ancho, debiendo guardar una separación de cinco metros entre bloque
y bloque.
Art. 39.- Las Alcaldías remitirán al Cuerpo de Bomberos, en los primeros quince días calendario del mes de octubre el listado de lugares propuestos
para la venta colectiva de productos pirotécnicos, los que serán calificados mediante inspección conjunta con la División de Armas y Explosivos y un
Delegado Municipal.
La distancia mínima entre las ventas de productos pirotécnicos y fuentes de ignición o lugares de concentración pública, será de (15) quince
metros.
Art. 40.- Todas la personas naturales o jurídicas que se dediquen a la comercialización de productos pirotécnicos o similares al detalle, solo
deberán vender productos pirotécnicos a personas mayores de dieciocho años de edad.
Art. 41.- Las personas naturales o jurídicas que se dediquen a comercializar sustancias o productos pirotécnicos y no posean las autorizaciones
correspondientes por el Ministerio y las demás autoridades competentes; no se les gestionará autorización alguna para nuevas exportaciones e importaciones, todo, sin perjuicio de la responsabilidad penal o civil en que incurran.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
19
SECCION V
TRANSPORTE
Art. 42.- El transporte de los artículos regulados, desde los puntos de ingreso o de los recintos fiscales a los almacenes autorizados, o de éstos a
otros establecimientos, deberá hacerse bajo custodia de la Policía Nacional Civil, según el nivel de riesgo que califique el Ministerio.
Los encargados de las bodegas de aduanas, de recintos fiscales o de almacenes, deberán requerir la presencia del custodio o el documento que
exceptúe dicho requerimiento, al momento de despachar los artículos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 43.- El encargado de aduanas deberá exigir al conductor del vehículo la autorización de importación extendida por el Ministerio cuando se
trate de productos regulados por este Reglamento.
Art. 44.- La importación y exportación de los artículos regulados, sólo podrá hacerse a las horas y por los puntos de ingreso y salida legalmente
establecidas.
Art. 45.- Los vehículos en los que se transporten artículos regulados deberán guardar una distancia mínima de cien metros entre uno y otro, la
velocidad máxima de desplazamiento en carretera estará regulada por el Reglamento de Transporte de Carga.
Art. 46.- Los vehículos de transporte interno o en tránsito hacia otros países que transporten artículos regulados y otros considerados como
peligrosos o de alto riesgo, deberán cumplir con los requisitos establecidos por el Viceministerio de Transporte y además los siguientes:
a)
Buenas condiciones externas e internas del vehículo y sus accesorios;
b)
Extintor adecuado al producto que se transporta;
c)
Hoja de seguridad o ficha técnica del producto que transporten, extendida por el fabricante;
d)
El transporte de producto pirotécnico o sustancias químicas deberá ser en vehículos cerrados; y
e)
Portar la señalización sobre material explosivo de las Naciones Unidas.
Art. 47.- Todo conductor nacional dedicado al transporte de artículos regulados (sustancias químicas y pirotécnicos), previamente deberá someterse a una capacitación y aprobar un examen impartido por el Cuerpo de Bomberos u otra institución certificada por éste, lo cual se comprobará con
el documento respectivo.
Art. 48.- Los vehículos en que se transporten artículos regulados, deberán someterse a una revisión anual de verificación de condiciones técnicas
de seguridad, la cual se comprobará mediante documento emitido por el Cuerpo de Bomberos de acuerdo a las normas establecidas en el Reglamento
de Transporte de Carga.
Art. 49.- El Ministerio, emitirá autorización de cargamento en tránsito cuando la persona natural o jurídica interesada presente la documentación
siguiente:
Original o copia certificada ante Notario del certificado de importación emitido por el país de destino final; y
b)
Original o copia certificada ante Notario del certificado de exportación.
D
IA
R
a)
Esta autorización la deberá de tramitar el interesado, antes de obtener la autorización de exportación en el país correspondiente.
La autorización del cargamento de tránsito contendrá el número de documento de identidad del transportista, la cantidad de mercancía que deberá
corresponder con los datos de los certificados de importación y exportación.
Art. 50.- Los vehículos o cualesquiera medio de transporte que transite con sustancias químicas dentro de centros poblacionales entre las seis y
las veinte horas, deberá utilizar para ello rutas periféricas salvo que se trate de pasos obligados.
SECCION VI
UTILIZACION
Art. 51.- La detonación o uso de productos pirotécnicos se hará en un espacio libre donde no haya riesgo de provocar incendio, explosiones o
lesiones a personas.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
20
Art. 52.- Para la quema de pólvora con luces aéreas, en eventos especiales el interesado deberá solicitar a la Alcaldía competente, que determine
el lugar dónde se utilizarán las mismas, quién autorizará previa inspección conjunta del Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos.
Para estos fines, la distancia mínima entre los espectadores y tubos de las baterías será la altura que alcanza la bomba.
Art. 53.- Los padres serán responsables de la supervisión en la quema o detonación de productos pirotécnicos en los menores de edad.
Art. 54.- Se autoriza la utilización de producto pirotécnico, solamente en las fiestas patronales de cada Alcaldía o Municipio, el 15 de septiembre
y fiestas navideñas para lo cual las Alcaldías competentes, a solicitud de los interesados determinarán los lugares en los cuales podrán ser utilizados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consecuente con lo anterior, para el uso del pirotécnico en fechas fuera de las establecidas en el inciso anterior, la persona natural o jurídica
deberá solicitar la autorización del uso de los mismos a la Alcaldía competente quien coordinará con Bomberos y la división de Armas y Explosivos
para la determinación de los lugares más adecuados.
Art. 55.- Solamente se podrán utilizar productos pirotécnicos en las áreas verdes, canchas deportivas y lugares aislados o casas comunales, bajo
la supervisión del Cuerpo de Bomberos y la División de Armas y Explosivos.
Art. 56.- Ninguna persona podrá detonar productos pirotécnicos dentro de envases de vidrio, metal o material sólido seco, dentro de instalaciones
cerradas, tales como: hospitales, clínicas y eventos deportivos.
Art. 57.- Las personas que posean productos pirotécnicos no deberán lanzar sobre personas, vehículos, viviendas, maleza seca o lugares donde
se puedan provocar incendios, perjuicio o daño alguno.
Art. 58.- Las personas naturales o jurídicas no venderán producto pirotécnico terminado a ninguno de los comerciantes mayoristas que no posean
permiso especial o a personas que no estén autorizados por las Alcaldías para ventas colectivas.
Art. 59.- Ninguna persona podrá vender producto pirotécnico en forma ambulante y en lugares no autorizados por la autoridad competente, por
la Ley y este Reglamento.
SECCION VII
FISCALIZACION E INSPECCION
Art. 60.- Existirán inspecciones programadas y no programadas, las primeras se realizarán en base al plan elaborado por el Ministerio en coordinación con la Comisión Técnica y las no programadas cuando se consideren pertinentes, a solicitud de parte o por orden de la Fiscalía General de
la República.
R
Estas podrán efectuarse conjunta o separadamente por el Ministerio.
IA
Art. 61.- Corresponde al Ministerio a través de la Dirección de Logística lo siguiente:
Organizar, dirigir, planificar, coordinar con la Comisión Técnica y las Instituciones involucradas, todas las actividades de fiscalización e
inspección;
D
a)
b)
Llevar los registros informáticos de las inspecciones o fiscalizaciones, en colaboración con Instituciones mencionadas en el Artículo 2 de
este Reglamento;
c)
Analizar los casos especiales y realizar en coordinación con la Comisión Técnica, el aislamiento de productos o sustancias que pongan en
peligro la vida de la población;
d)
Suspender las autorizaciones o permisos especiales temporal o definitivamente, según el caso a las personas naturales o jurídicas que
cometan faltas según lo establecido en la Ley; y
e)
Convocar a las instituciones controladoras y a la Comisión Técnica.
Art. 62.- Corresponde a la Comisión Técnica:
a)
Colaborar con el Ministerio en la planificación, inspección, y fiscalización;
b)
Recomendar políticas orientadas al cumplimiento de la Ley y su Reglamento, y este Reglamento Especial;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
c)
Asistir a las reuniones convocadas por el Ministerio;
d)
Remitir al Ministerio los informes u opiniones en el término de cuarenta y ocho horas hábiles; y
e)
Otras que el Ministerio le comisione.
21
Art. 63.- Corresponde al Consejo Superior:
Ejecutar inspecciones o fiscalizaciones programadas y no programadas a todos los establecimientos y empresas que utilicen sustancias
químicas reguladas por este Reglamento;
b)
Conformar la Comisión Técnica por medio sus delegados;
c)
Las demás que le confieren las leyes y reglamentos de la materia; y
d)
Asistir a las reuniones cuando sea convocado por el Ministerio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 64.- Corresponde al Cuerpo de Bomberos:
a)
Conformar la Comisión Técnica por medio de sus delegados;
b)
Inspeccionar y calificar técnicamente los lugares existentes y propuestos para la fabricación de productos pirotécnicos, así como los vehículos
destinados al transporte de los mismos; y
c)
Controlar y emitir dictamen para el Ministerio sobre los establecimientos destinados al almacenaje, comercio y transporte de productos
pirotécnicos.
Art. 65.- Corresponde a la División de Armas y Explosivos:
a)
Conformar la Comisión Técnica por medio de sus delegados;
b)
Coordinar y colaborar con el Cuerpo de Bomberos en las actividades de control de productos pirotécnicos;
c)
Proporcionar servicios de custodia al transporte de artículos regulados dentro del territorio nacional;
d)
Realizar controles en la aplicación de este Reglamento, cuando lo estime conveniente;
e)
Realizar comiso o aislamiento de productos pirotécnicos cuando la situación lo amerite; y
f)
Las demás que le señale el presente Reglamento.
Art. 66.- Corresponde a la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil, coordinar con el Ministerio, Cuerpo de Bomberos y el
Consejo Superior en la aplicación de este Reglamento.
Art. 67.- Cualquier cohetería, lugar de almacenamiento o sala de ventas de productos pirotécnicos que no esté autorizado, se procederá a cerrarlo
previa investigación, procediéndose al decomiso de la materia prima o producto terminado.
R
En relación al inciso anterior si se determinaren contravenciones a la Ley y este Reglamento, la División de Armas y Explosivos procederá al
levantamiento del acta respectiva, inmovilizándose los inventarios de sustancias o productos pirotécnicos quedando en calidad de decomiso de ser
necesario, de la cual se remitirá copia al Ministerio.
D
IA
En todo caso la autoridad policial deberá extender al infractor copia de la correspondiente boleta de decomiso en la cual deberá hacer constar el
numero de la infracción establecida en la ley que ha infringido, remitiéndose la original al Ministerio, para el procedimiento administrativo establecido
en el artículo 68-A de la Ley.
Art. 68.- Para proceder a la suspensión o cierre de una cohetería, lugar de almacenamiento o ventas de productos pirotécnicos o artículos regulados,
se hará una inspección por parte de cualquier institución integrante de la Comisión Técnica como el Ministerio, Cuerpo de Bomberos y la División
de Armas y Explosivos, en la que se hará constar la violación a medidas de seguridad determinadas en este reglamento, esta acta de inspección será
firmada por el propietario del establecimiento y los inspectores.
Art. 69.- Recibida la inspección, el Ministerio emitirá un acta de inicio de procedimiento de suspensión de las actividades o del cierre del establecimiento.
Art. 70.- El Ministerio enviará notificación al interesado, dándole tres días laborales para que se presente a responder sobre la legalidad o ilegalidad de su establecimiento y si vencido el plazo no lo hiciere, se declarará en REBELDIA.
En lo relativo a la notificación se atenderá en lo pertinente a la ley común.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
22
Art. 71.- Vencido el plazo anterior o declarado rebelde el interesado, el Ministerio abrirá a pruebas durante un término de ocho días, durante el
cual se recogerá la prueba pertinente, el rebelde podrá en este estado interrumpir la rebeldía y aportar pruebas de descargo que tuviere, pero en ningún
caso podrá hacer retroceder el proceso.
Art. 72.- Vencido el término de apertura a prueba el Ministerio emitirá resolución en un término de tres días, consignándose en la resolución la
destrucción o devolución, la cual se notificará al interesado.
Art. 73.- No habiéndose interpuesto recurso alguno durante el término de tres días laborales, ésta quedará firme.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO VI
CAUSALES PARA LA REVOCATORIA DE PERMISOS ESPECIALES
Art. 74.- El Ministerio una vez haya otorgado un permiso especial para las actividades reguladas en el Reglamento, deberá revocar los mismos
cuando la persona natural o jurídica incurra en las siguientes causales:
a)
Inobservancias a las medidas de seguridad mediante las cuales le fue concedido el permiso;
b)
Reincidir por tercera vez en un mismo año, en el mismo tipo de falta grave establecida en la Ley;
c)
Ser declarado inhábil por la autoridad competente para el ejercicio de las actividades del comercio;
d)
Adquirir antecedentes penales, excepto por delitos culposos; y
e)
Adquirir o tener pendientes deudas a favor del fisco o el Estado.
Art. 75.- La persona natural o jurídica que hubiese sido notificada que se le seguirá procedimiento de revocatoria del permiso especial contará
con tres días hábiles a partir de la fecha de la entrega de la notificación para expresar por escrito sus argumentos de descargo, debiendo especificar en
el mismo, los datos necesarios para su debida identificación, así como la relación pormenorizada de los hechos y circunstancias en que fundamenta sus
argumentos, finalmente deberá designar en forma precisa el lugar o personas que designa para recibir notificaciones o documentación en su nombre.
Dicho recurso deberá ser tramitado mediante apoderado especial legalmente constituido quien deberá presentar el respectivo Poder espacial o
poder general judicial con cláusula especial como requisito indispensable para probar la suficiencia de la personería con que actúa.
Habiendo recurrido en tiempo y en forma, el Ministerio señalara día y hora para la celebración de una sola audiencia en la cual expondrá sus
argumentos de descargo y en su caso presentará las pruebas que tiene a su favor, debiendo incorporar el Ministerio al procedimiento las pruebas de
cargo o de descargo que se hubieren obtenido, finalizados los argumentos y en su caso las probanzas del recurrente se le harán saber en la misma
audiencia del a resolución y señalará el plazo del cumplimiento de lar evocatoria que corresponde, la cual se asentará en la misma acta de la audiencia,
la cual será leída al finalizar la misma y firmada por los comparecientes, quedado notificado el recurrente por su lectura a quien se le deberá extender
copia de la misma, firmando de recibido para constancia.
La resolución pronunciada en el acta respectiva, no admitirá recurso alguno.
RECURSO DE INCONFORMIDAD CON LA SANCION IMPUESTA
D
IA
R
CAPITULO VII
Art. 76.- La persona natural o jurídica que hubiere sido sancionada de conformidad con la Ley y el presente Reglamento, podrá presentar por
escrito recurso de inconformidad en el término de diez días hábiles a partir del día de haber sido notificado de acuerdo a lo establecido en el Art. 68-A
de la Ley y Arts 121, 122 y 123 del Reglamento de la misma.
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 77.- La persona Natural o Jurídica interesada en obtener un permiso especial para dedicarse a las actividades reguladas en el presente reglamento, deberá tramitar ante el Ministerio, con el formulario que emitirá esa institución para tal fin.
El interesado al momento de presentar el formulario antes mencionado, se le revisarán los requisitos legales y formales, para efectos de advertir
su cumplimiento; en caso de incumplimiento o falta de documentos, el Ministerio prevendrá al solicitante, haciéndole indicación de los requisitos
incumplidos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
23
El Ministerio, remitirá la solicitud a los integrantes de la Comisión Técnica, quienes realizarán una inspección conjunta del lugar designado por
el solicitante, la cual deberá realizarse dentro del plazo de cuatro días hábiles subsiguientes a su remisión, al finalizar la misma, la Comisión Técnica
deberá llenar el formulario de informe y elevarlo con observaciones al Ministerio, quedándose con una copia del mismo.
Los integrantes de la Comisión deberán remitir dentro del plazo del inciso anterior el correspondiente visto bueno o resolución de denegatoria.
El Ministerio, notificará al solicitante el visto bueno y emitirá el correspondiente permiso especial previo el pago de los derechos fiscales correspondientes o el correspondiente resultado de la inspección y las observaciones de la Comisión, las cuales deberán ser subsanadas por el solicitante en
el tiempo que fije el integrante de la Comisión Técnica que hiciere observaciones.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El integrante de la Comisión Técnica que hizo observaciones, deberá constatar que las mismas sean subsanadas en el tiempo fijado por ellos,
debiendo remitir el visto bueno o el resultado de la inspección de verificación al Ministerio quien notificará el resultado al interesado, que para iniciar
el trámite de su permiso especial deberá presentar nueva solicitud al Ministerio.
Art. 78.- Las personas naturales o jurídicas propietarias de cualquier establecimiento que se dedique a la importación, exportación, producción,
fabricación, comercio y transporte de sustancias químicas, productos pirotécnicos o productos restringidos, están obligados a permitir el acceso y proporcionar la documentación e información requerida por los delegados de la Comisión Técnica con el fin de facilitar las inspecciones y fiscalizaciones,
cuantas veces sea requerido.
Art. 79.- No se admitirán para el caso los documentos que deben de presentarse por los interesados al Ministerio, cuando éstos estén testados,
rotos o deteriorados; además de lo anterior, en caso de la solvencia de los antecedentes penales y policiales tendrá una vigencia de sesenta días a partir
de la fecha de emisión por las instituciones correspondientes; y para el caso de aquella solvencia de impuestos fiscales o municipales de treinta días.
Art. 80.- Las personas naturales o jurídicas que se dediquen a la comercialización de artículos regulados sin la respectiva autorización, dará lugar
a la inmovilización o decomiso de los artículos sin perjuicio de la respectiva sanción pecuniaria.
En el caso que esté autorizado pero no lo presenta en el momento de ser requerido por la autoridad competente, se le devolverá los productos
decomisados previo el pago de la multa correspondiente.
Respecto a los productos de fabricación prohibida conforme a este Reglamento, éstos caerán en comiso y se procederá a su respectiva destrucción,
sin perjuicio del pago de la multa correspondiente y otra responsabilidad a que se hiciera acreedor.
Art. 81.- Las personas naturales o jurídicas que haya sufrido hurto o robo de artículos regulados, deberán de informarlo por escrito al Ministerio
en un plazo no mayor de setenta y dos horas, anexando copia de la respectiva denuncia, debiendo también remitir copia del citado informe circunstanciado al Consejo Superior y a la División de Armas y Explosivos.
Art. 82.- Cuando una persona natural o jurídica ya no desee comercializar sustancias químicas, deberá informar por escrito al Ministerio y al
Consejo Superior, para efectos de la cancelación del permiso especial y el cierre de los libros correspondientes que se hubieren autorizado. En el caso
de productos pirotécnicos el Ministerio remitirá copia del informe al Cuerpo de Bomberos en plazo no mayor veinticuatro horas hábiles.
R
Art. 83.- El Ministerio tiene la facultad de resolver los casos no previstos en este Reglamento, previo informe u opinión del Consejo Superior,
la División de Armas y Explosivos, el Cuerpo de Bomberos o la Comisión Técnica, según sea el caso.
D
IA
Art. 84.- Para la renovación de los permisos especiales o autorizaciones, se deberá presentar al Ministerio la solicitud por escrito, cumpliendo
los mismos requisitos de la autorización vencida en lo que fuere pertinente.
Art. 85.- Las personas que intervengan en la fabricación, comercialización, tenencia y almacenaje de productos pirotécnicos, deberán recibir la
capacitación de prevención y control de incendios, que les faculte para la manipulación de éstos, lo que se comprobará con la certificación extendida
por el Cuerpo de Bomberos, quienes emitirán un instructivo que regulará dicha capacitación.
Art. 86.- Las consecuencias que deriven en daños a la salud o al medio ambiente, de sustancias químicas y productos pirotécnicos al momento
de ser transportados, será responsabilidad directa de los propietarios de los mismos.
De la misma manera responderán los que importen, almacenen, exporten, comercialicen o fabriquen tales artículos, independientemente de la
responsabilidad penal en que pudieren incurrir.
Art. 87.- Los artículos regulados, que fueren importados o trataren de ser ingresados al territorio nacional, por personas naturales o jurídicas que
no contaren con el permiso especial la licencia y autorización según el caso, caerán en comiso.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
24
Art. 88.- La División de Armas y Explosivos será la encargada de realizar los decomisos mencionados en este Reglamento, remitiéndolos al
Ministerio, sin perjuicio de la responsabilidad penal o civil en que incurriere el infractor.
Art. 89.- Las medidas de higiene y seguridad ocupacional serán supervisadas por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 90.- Para la destrucción de sustancias, materiales, productos pirotécnicos y otros que se encuentren en estado de deterioro o inservibles que
entren a control o regulación, el propietario o representante legal propondrá al Ministerio el procedimiento a seguir, siendo analizado por la Comisión
Técnica.
Art. 91.- Con el objeto de darle cumplimiento al presente Reglamento, el Ministerio podrá nombrar delegados en los puntos fronterizos, para
controlar la importación o exportación de artículos regulados.
Art. 92.- Los Funcionarios o Delegados de Aduana y del Ministerio, deberán exigir el permiso especial, la licencia y autorización correspondiente,
junto con el respectivo formulario que será sellado por el Funcionario o Delegado de Aduana y el visado que ampare la mercancía, para permitir la
internación de los artículos regulados.
Art. 93.- Todos los fondos percibidos en concepto de multas deberán ser ingresados al Fondo General del Estado a través de la Dirección General
de Tesorería.
Las personas que se dediquen a las labores de fabricación y almacenamiento de productos pirotécnicos, previo a la aprobación de este Reglamento, harán las correcciones que se determinen en la inspección técnica en un plazo no mayor a seis meses, siempre que las condiciones de seguridad
permitan su operación.
Art. 94.- Para el caso de los salarios mínimos para el comercio y servicios a los que se refiere este Reglamento, deberá entenderse que es el salario
devengado por jornada ordinaria de trabajo diario diurno multiplicado por treinta.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 95.- Las personas naturales que se dediquen a la fabricación de productos pirotécnicos en su comunidad, podrán conformar Asociaciones
Cooperativas Comunales para tal efecto, las cuales deberán cumplir con las prescripciones de este Reglamento.
R
Art. 96.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 104 del 23 de octubre de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 204, Tomo No. 333, del 30 de
ese mismo mes y año, y cualquier otra disposición que contraríe lo normado en el presente Reglamento.
IA
Art. 97.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
D
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil cuatro.
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
MINISTRO DE GOBERNACION.
JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA,
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
25
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
veintisiete-seis; LEDA IVONNE ESCOBAR DE SOLANO, Licencia-
diecisiete horas y treinta minutos del día diecisiete de junio del año dos
da en Química y Farmacia, de treinta y siete años de edad, con Docu-
mil tres. Ante mí, MIGUEL ALEJANDRO GALLEGOS CERNA,
mento Unico de Identidad número cero dos millones doscientos cuatro
Notario de este domicilio, comparecieron los señores: ROLANDO
mil trescientos cincuenta y tres- siete; MARGARITA MARIA PORTI-
OVIDIO MEDINA CENTENO, Doctor en Química y Farmacia, de
LLO SICILIA, Licenciada en Química y Farmacia, de cuarenta y cinco
sesenta y tres años de edad, con Documento Unico de Identidad núme-
años de edad, con Documento Unico de Identidad número cero un millón
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO SETENTA Y TRES.- En la ciudad de San Salvador, a las
ciento veintiséis mil doscientos veinte- nueve; NOEMY JUDITH LOPEZ
cinco- seis; HECTOR ESCOBAR VELADO hijo, Doctor en Química
DE CHICAS, Licenciada en Química y Farmacia, de treinta y ocho años
Industrial y Licenciado en Química y Farmacia, de sesenta y dos años
de edad, con Documento Unico de Identidad número cero un millón
de edad, con Documento Unico de Identidad número cero un millón
trescientos veintiún mil doscientos cuarenta y seis-dos; MARTHA
cuatrocientos ochenta y seis mil setecientos cincuenta y seis- uno; MA-
MILADY VILLALTA DE CHAVEZ, Licenciada en Química y Farma-
RIA LUISA DOLORES CHAVEZ DE ANDREU, Farmacéutica, de
cia, de cuarenta y un años de edad, con Documento Unico de Identidad
cincuenta y cuatro años de edad, con Documento Unico de Identidad
número cero cero trescientos cincuenta mil seiscientos cuarenta y cinco-
número cero un millón ciento treinta y nueve mil novecientos setenta y
tres; MARTA LILIAN ROMERO DE MORALES, Licenciada en
cinco-cinco; GUILLERMO ALBERTO QUIÑONEZ VALENCIA,
Química y Farmacia, de cincuenta años de edad, con Documento Unico
Licenciado en Química y Farmacia, de cincuenta y dos años de edad,
de Identidad número cero dos millones doscientos treinta y cinco mil
con Documento Unico de Identidad número cero cero cuatrocientos
doscientos veintinueve-cinco; LUIS ANTONIO GUZMAN MELENDEZ,
dieciocho mil setenta y seis- tres; JOSE FRANCISCO RIVAS SALAZAR.
Doctor en Química y Farmacia, de sesenta y cuatro años de edad, con
Farmacéutico, de setenta años de edad, con Documento Unico de Iden-
Documento Unico de Identidad número cero cero novecientos setenta
tidad número cero cero cero ochenta y ocho mil seiscientos setenta y
mil
siete- tres; EDUARDO ANTONIO ABREGO AMAYA, Licenciado en
HERRERA, Doctora en Química y Farmacia, de setenta años de edad,
Química y Farmacia, de treinta y nueve años de edad, con Documento
con Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento
Unico de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta y ocho
cuarenta y nueve mil quinientos ochenta y cuatro-seis; CARMEN LUZ
mil ochocientos diez- cuatro, VICTOR MANUEL IRAHETA FONSECA.
SERMEÑO, Química Farmacéutica, de cincuenta y ocho años de edad,
Licenciado en Química y Farmacia, de treinta y nueve años de edad, con
con Documento Unico de Identidad número cero dos millones veintitrés
Documento Unico de Identidad número cero dos millones doscientos
mil setecientos ochenta y cuatro-siete; SOCORRO VALDES DE OWEN,
ochenta y tres mil ochocientos veintitrés- tres; ANGELA ESTER
Químico Farmacéutico, de cincuenta y cuatro años de edad, con Docu-
ECHEVERRIA DE IRAHETA, Licenciada en Química y Farmacia, de
mento Unico de Identidad número cero dos millones setenta y cinco mil
cincuenta y tres años de edad, con Documento Unico de Identidad nú-
treinta y nueve-uno; BERTA ALICIA PINO DE BELLEGARRIGUE,
mero cero dos millones doscientos ochenta y tres mil setecientos seten-
Doctora en Química y Farmacia, de cincuenta y ocho años de edad, con
R
ro cero cero novecientos cincuenta y nueve mil seiscientos cuarenta y
IA
ta y seis- seis; ZOILA ISABEL SORTO DE ALARCON, Licenciada
cuatrocientos noventa-dos; ANA MIRIAN NOSTHAS DE
Documento Unico de Identidad número cero un millón quinientos
nueve mil ochocientos dieciséis-cinco; ARTURO EFRAIN CASTRO
mento Unico de Identidad número cero dos millones trescientos veinti-
BUTTER, Químico Farmacéutico, de cincuenta y ocho años de edad,
dós mil quinientos trece- dos; GLORIA LOURDES GUADALUPE
con Documento Unico de Identidad número cero cero ochocientos no-
NAVES ABREGO, Licenciada en Química y Farmacia, de treinta años
venta mil doscientos cincuenta y dos-tres; MARINA HORTENSIA
de edad, con Documento Unico de Identidad número cero cero ciento
HERNANDEZ DE ARGUETA, Doctora en Química y Farmacia, de
sesenta y cuatro mil ochocientos setenta- cuatro; TELMA DINORA
sesenta y tres años de edad, con Documento Unico de Identidad núme-
GUTIERREZ, Licenciada en Química y Farmacia, de treinta y nueve
ro cero dos millones siete mil ciento once-cero; ANA CONCEPCION
años de edad, con Documento Unico de Identidad número cero un millón
QUAN DE RIVERA, Licenciada en Química y Farmacia, de cincuenta
novecientos cuarenta y cinco mil ochocientos veintisiete-ocho; HILDA
y tres años de edad, con Documento Unico de Identidad número cero
DEL CARMEN CERNA MOLINA, Licenciada en Química y Farmacia,
cero cero noventa mil ciento ochenta y nueve- cero; ALBA ESTELA
de cuarenta y dos años de edad, con Documento Unico de Identidad
POLANCO DE LARA, Doctora en Química y Farmacia, de setenta años
número cero un millón ochocientos noventa y cuatro mil cuatrocientos
de edad, con Documento Unico de Identidad número cero un millón
D
en Química y Farmacia, de cincuenta y dos años de edad, con Docu-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
26
ciación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará “ASOCIACION
HUEZO, Licenciada en Química y Farmacia, de treinta y cuatro años
DE PROFESIONALES CON RESPONSABILIDADES QUIMICO-
de edad, con Documento Unico de Identidad número cero cero setecien-
FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR” y que podrá abreviarse
tos cincuenta y siete mil ochocientos cuarenta y tres-seis; MARIA
“ASPRORESAL”, como una entidad de profesionales, apolítica, no
OLIMPIA RECINOS BOLAÑOS, Licenciada en Química y Farmacia,
lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará
de veintiocho años de edad, con Documento Unico de Identidad núme-
“La Asociación”. Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad
ro cero un millón tres mil cuarenta y nueve-siete; MARIA OLIMPIA
de San Salvador, Departamento de San Salvador, República de El Sal-
BOLAÑOS DE RECINOS, Doctora en Química y Farmacia, de cin-
vador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República
cuenta y ocho años de edad, con Documento Unico de Identidad núme-
y fuera de él. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ciento ochenta y seis mil diecisiete-cero; LIDIA MERCEDES FLORES
CAPITULO II. FINES Y OBJETIVOS. Art. 4.- Los fines y objetivos
MARINA SANCHEZ DE LINARES, Licenciada en Química y Far-
de la Asociación serán: a) Unificar a los Asociados en función de velar
macia, de cuarenta y ocho años de edad, con Documento Unico de
con la responsabilidad profesional por la salud del pueblo salvadoreño
Identidad número cero un millón noventa y ocho mil ciento siete-cero;
a través de la calidad y la garantía de los medicamentos, cosméticos,
ROXANA NOEMI CABEZAS OSORIO, Licenciada en Química y
productos alimenticios, insumos médicos, productos de limpieza, del
Farmacia, de treinta y nueve años de edad, con Documento Unico de
hogar, productos químicos para la industria y laboratorio. b) Recomen-
Identidad número cero un millón seiscientos treinta y tres mil setecien-
dar honorarios y evaluarlos periódicamente a fin de mantenerlos actua-
tos sesenta y dos-siete; LUCIA ELIZABETH BANEGAS DE SALAZAR,
lizados y armonizados entre los colegas nacionales. c) Colaborar en el
Licenciada en Química y Farmacia, de cincuenta y siete años de edad,
fortalecimiento de las funciones y responsabilidades del profesional
con Documento Unico de Identidad número cero dos millones cuatro-
Químico Farmacéutico a nivel de Registros Sanitarios, por medio de la
cientos sesenta y ocho mil setecientos setenta y seis-nueve; MIRIAN
presencia en los entes reguladores y el fomento de los contactos a nivel
CATALINA NAVAS DE LEBRON, Licenciada en Química y Farma-
internacional. d) Fomentar la formación continuada en el área de Regis-
cia, de cuarenta y dos años de edad, con Documento Unico de Identidad
tros Sanitarios. e) Contribuir a impulsar y actualizar las leyes, reglamen-
número cero dos millones doscientos diecinueve mil trescientos treinta
tos y acuerdos relacionados con los Registros Sanitarios y otros trámites
y cuatro-cero; todos los comparecientes son de nacionalidad salvadore-
afines. f) Colaborar estrechamente con las otras Asociaciones del Con-
ña, a quienes conozco y he identificado por medio de los Documentos
tinente Americano y de otras partes del mundo. g) Participar en Con-
Unicos de Identidad relacionados, todos de este domicilio, excepto los
gresos, Conferencias, Seminarios y demás actividades relacionadas con
señores EDUARDO ANTONIO ABREGO AMAYA y SILVIA MA-
la Profesión Químico Farmacéutica. Para su realización la Asociación
RINA SANCHEZ DE LINARES que son del domicilio de Antiguo
utilizará todos los medios lícitos que sus órganos rectores estimen con-
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, las señoras LEDA IVONNE
venientes, como la celebración de círculos de estudio, conferencias,
ESCOBAR DE SOLANO y ROXANA NOEMY CABEZAS OSORIO,
publicación de libros y revistas, centros de investigación y enseñanza,
que son del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, la
entre otros. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Art. 5.- El patrimonio
señora MARTA MILADY VILLALTA DE CHAVEZ, que es del do-
de la Asociación estará constituido por: a)Las cuotas de los Miembros.
micilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad y la se-
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales
ñora ANA MIRIAM NOSTHAS DE HERRERA que es del domicilio
o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los
de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; y ME DICEN: que
bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de
D
IA
R
ro cero un millón dos mil novecientos noventa y seis-siete; SILVIA
por unanimidad toman los siguientes ACUERDOS: PRIMERO. Crear
los mismos de conformidad con la ley. Art. 6.- El Patrimonio será ad-
una Asociación de carácter apolítico, no lucrativo ni religioso con el
ministrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le ma-
nombre de ASOCIACION DE PROFESIONALES CON RESPONSA-
nifieste la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE
BILIDADES QUIMICO- FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR.-
LA FUNDACION. Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido
SEGUNDO. Por unanimidad aprueban íntegramente los Estatutos que
por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V.
regirán a la Asociación, los cuales constan de treinta y cinco artículos
DE LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 8.- La Asamblea General, debi-
que se transcriben a continuación: ESTATUTOS DE LA “ASOCIACION
damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará
DE PROFESIONALES CON RESPONSABILIDADES QUIMICO-
integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Art.
FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR”. CAPITULO I. NATURA-
9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y
LEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase
extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La
en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Aso-
Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuen-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
27
de los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea
catoria y en segunda convocatoria, el día siguiente con los miembros
General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
ción. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pu-
número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
diendo otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva. d)
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de la Asamblea Gene-
se requiera una mayoría diferente. Art. 10.- Todo miembro que no pu-
ral y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las
diera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por mo-
erogaciones que tenga que hacer la Asociación. f) Presentar la Memoria
tivos justificados, podrá hacerse representar por escrito por otro miem-
de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado
bro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y
por la misma. Art. 18.- El Vicepresidente sustituirá al Presidente en caso
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ta y uno por ciento como mínimo de los miembros, en primera convo-
de ausencia temporal. En caso de ausencia definitiva lo sustituirá hasta
General: a) Elegir, sustituir y destituir, total o parcialmente a los miem-
que la Junta General elija nuevo Presidente. Art. 19.- Son atribuciones
bros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos
del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea
y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modificar los
General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y
planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o
registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certi-
desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada
ficaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las
por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones
convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de
eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enaje-
comunicación de la Asociación. Art. 20.- Son atribuciones del Tesorero:
nación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) De-
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Ban-
cidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no están
co que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener control directo
contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUN-
de los libros de contabilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamente
TA DIRECTIVA. Art. 12.- La dirección y administración de la Asocia-
con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que efectuar.
ción estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la
Art. 21.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente
siguiente forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un
con todos los miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier
Tesorero y dos Vocales. Habrá igual número se suplentes. Art. 13.- Los
miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de
miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos
conformidad al artículo once literal a) de estos Estatutos. CAPITULO
años, pudiendo ser reelectos. Art. 14.- La Junta Directiva sesionará
VII. DE LOS MIEMBROS. Art. 22.- Podrán ser miembros de la Aso-
ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
ciación todos los profesionales Químico Farmacéuticos con responsa-
necesario. Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva
bilidades Químico Farmacéuticas en El Salvador, mayores de dieciocho
pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos
años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Art. 16.- La Junta
soliciten por escrito a la Junta Directiva. Art. 23.- La Asociación tendrá
Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las activida-
las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miem-
des necesarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Velar por
bros Activos. c) Miembros Honorarios. Son MIEMBROS FUNDADO-
la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación. c)
RES: todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover
Asociación. Son MIEMBROS ACTIVOS: todas las personas que la
la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la
Junta General acepte como tales en la Asociación. Son MIEMBROS
D
IA
R
el voto de su representado. Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea
Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el cumpli-
HONORARIOS: todas las personas que por su labor y méritos en favor
miento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones
de la ASOCIACION DE PROFESIONALES CON RESPONSABILI-
de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de
DADES QUIMICO-FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR, sean
entre los miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que
así nombrados por la Asamblea General. Art. 24.- Son derechos de los
considere necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación.
miembros Fundadores y Activos: a) Gozar de los beneficios derivados
g) Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea Gene-
de la Asociación. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asam-
ral. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros
blea General. c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que
y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que
señalen los Estatutos de la Asociación. d) Los demás que les señalen los
no sean competencia de la Asamblea General. Art. 17.- Son atribuciones
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 25.- Son deberes
del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de
de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordi-
Asamblea General y de Junta Directiva. b) Velar por el cumplimiento
narias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el desa-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
28
rrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las
culo doce de los Estatutos proceden a elegir a la Junta Directiva, la cual
cuotas acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los
por decisión unánime de los comparecientes queda integrada de la si-
presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la
guiente manera: Presidente: Doctor ROLANDO OVIDIO MEDINA
Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Regla-
CENTENO; Vicepresidente: Doctor y Licenciado HECTOR ESCOBAR
mento Interno de la Asociación. Art. 26.- La calidad de miembro se
VELADO hijo; Secretario: Licenciada MARTA LILIAN ROMERO DE
perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos,
MORALES; Tesorero:
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
MELENDEZ; Vocal: Licenciada MARIA LUISA DOLORES CHAVEZ
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Gene-
DE ANDREU; Vocal; Licenciado GUILLERMO ALBERTO QUIÑO-
ral merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la
NES VALENCIA. Suplente: Doctora ANA MIRIAN NOSTHAS DE
Doctor:
LUIS ANTONIO GUZMAN
HERRERA, Doctora MARINA HORTENSIA HERNANDEZ DE
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO
ARGUETA, Doctora CARMEN LUZ SERMEÑO, Licenciada HILDA
DE APLICACION. Art. 27.- El incumplimiento de las obligaciones y
DEL CARMEN CERNA MOLINA, Licenciada SOCORRO VALDES
la infracción de las disposiciones contenidas en estos Estatutos tendien-
DE OWEN y Doctor ARTURO EFRAIN CASTRO BUTTER. Se au-
tes a alterar la disciplina o la buena marcha de las actividades de la
toriza al señor Presidente para que haga las gestiones necesarias para la
Asociación así como que menoscaben su prestigio o sus intereses en
aprobación de los Estatutos, a fin de que se le conceda la calidad de
cualquier forma, serán sancionados de conformidad a la gravedad de la
persona jurídica a la Asociación y se inscriba ésta en el Registro de
falta. Art. 28.- El Reglamento Interno regulará las sanciones disciplina-
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro de Ministerio de Go-
rias y su forma de aplicación. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION.
bernación. Así se expresaron los comparecientes y yo el suscrito Nota-
Art. 29.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la
rio hago constar: a) que expliqué a los otorgantes los efectos legales de
ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, con-
esta escritura ; b) que me cercioré de su identidad personal por medio
vocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
de sus respectivos documentos de identidad personal relacionados en
menos tres cuartas partes de sus miembros. Art. 30.- En caso de acor-
este instrumento; y, c) que hice a los comparecientes, antes del otorga-
darse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquida-
miento de la presente escritura, la advertencia a que se refiere el Artí-
ción compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General
culo sesenta y cinco de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después
de Lucro sobre la obligación en que están de registrar el testimonio de
de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad
esta escritura, los efectos de Registro y las sanciones impuestas por la
Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X.
falta del mismo. Leído que les hube lo escrito íntegramente en un solo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS,
REFORMA DE ESTATUTOS. Art. 31.- Para reformar o derogar los
acto no interrumpido, ratificaron su contenido y firmamos. DOY FE.-
presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del
Entre líneas- treinta y nueve-vale.-
sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada
para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. Art.
32.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Go-
Lic. MIGUEL ALEJANDRO GALLEGOS CERNA,
NOTARIO.
R
bernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómi-
IA
na de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva
PASO ANTE MI del folio ciento cuarenta y cinco vuelto al folio
LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO
ciento cincuenta también vuelto del libro DECIMO SEPTIMO de mi
señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le
Protocolo que vence el día nueve de octubre del año dos mil tres; y
pidiere relativo a la Entidad. Art. 33.- Todo lo relativo al orden interno
para ser entregado a la ASOCIACION DE PROFESIONALES CON
de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en
RESPONSABILIDADES QUIMICO-FARMACEUTICAS DE EL
D
y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la
el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la
SALVADOR, que se abrevia ASPRORESAL, Extiendo, sello y firmo
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Art. 34.- La ASO-
el presente Testimonio, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete
CIACION DE PROFESIONALES CON RESPONSABILIDADES
días del mes de junio del año dos mil tres.-
QUIMICO-FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR se regirá por la
LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO,
Lic. MIGUEL ALEJANDRO GALLEGOS CERNA,
por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su
publicación en el Diario Oficial. TERCERO. De conformidad al Artí-
NOTARIO.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
ESTATUTOS DE LA “ASOCIACION DE PROFESIONALES
CON RESPONSABILIDADES QUIMICO-FARMACEUTICAS
DE EL SALVADOR”
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
c)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
CAPITULO IV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San
Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará
“ASOCIACION DE PROFESIONALES CON RESPONSABILIDADES QUIMICO-FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR” y que podrá abreviarse “ASPRORESAL”, como una entidad de profesionales,
apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se
denominará “La Asociación”.
29
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, pudiendo
establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION
Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por:
a)
La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
CAPITULO V
CAPITULO II
DE LA ASAMBLEA GENERAL
FINES Y OBJETIVOS
Art. 4.- Los fines y objetivos de la Asociación serán:
a)
Unificar a los Asociados en función de velar con la responsabilidad profesional por la salud del pueblo salvadoreño a
través de la calidad y la garantía de los medicamentos, cosméticos, productos alimenticios, insumos médicos, productos
de limpieza, del hogar, productos químicos para la industria
y laboratorio.
Recomendar honorarios y evaluarlos periódicamente a fin
de mantenerlos actualizados y armonizados entre los colegas
nacionales.
c)
Colaborar en el fortalecimiento de las funciones y responsabilidades del profesional Químico Farmacéutico a nivel de
Registros Sanitarios, por medio de la presencia en los entes
reguladores y el fomento de los contactos a nivel internacional.
d)
Fomentar la formación continuada en el área de Registros
Sanitarios.
e)
Contribuir a impulsar y actualizar las leyes, reglamentos y
acuerdos relacionados con los Registros Sanitarios y otros
trámites afines.
IA
R
b)
Colaborar estrechamente con las otras Asociaciones del
Continente Americano y de otras partes del mundo.
D
f)
g)
Participar en Congresos, Conferencias. Seminarios y demás
actividades relacionadas con la Profesión Químico Farmacéutica.
Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de
los miembros Activos y Fundadores.
Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez
al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros, en primera
convocatoria y en segunda convocatoria, el día siguiente con los miembros
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
se requiera una mayoría diferente.
Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir, sustituir y destituir, total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociación.
Para su realización la Asociación utilizará todos los medios lícitos
que sus órganos rectores estimen convenientes, como la celebración de
círculos de estudio, conferencias, publicación de libros y revistas, centros
de investigación y enseñanza, entre otros.
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Asociación.
d)
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva.
CAPITULO III
e)
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f)
Decidir sobre la compra venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación.
g)
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no están contemplados en los presentes Estatutos.
DEL PATRIMONIO
Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a)
Las cuotas de los Miembros.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
30
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 18.- El Vicepresidente sustituirá al Presidente en caso de ausencia temporal. En caso de ausencia definitiva lo sustituirá hasta que
la Junta General elija nuevo Presidente.
Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y
dos Vocales. Habrá igual número se suplentes.
Art. 19.- Son atribuciones del Secretario:
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación.
c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
período de dos años, pudiendo ser reelectos.
a)
Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de los asistentes.
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e)
Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
Art. 20.- Son atribuciones del Tesorero:
a)
Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b)
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Asociación.
c)
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Asociación tenga que efectuar.
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Asociación.
b)
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Asociación.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
d)
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General.
Art. 21.- Son atribuciones de los Vocales:
a)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
b)
Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo once
literal a) de estos Estatutos.
f)
Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités
o Comisiones que considere necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociación.
g)
Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea
General.
h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
CAPITULO VII
DE LOS MIEMBROS
Art. 22.- Podrán ser miembros de la Asociación todos los profesionales Químico Farmacéuticos con responsabilidades Químico Farmacéuticas en El Salvador, mayores de dieciocho años, sin distinción
de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito
a la Junta Directiva.
IA
R
a)
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:
Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
D
a)
b)
c)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Art. 23.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:
a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
c)
Miembros Honorarios.
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
pudiendo otorgar poderes, previa autorización de la Junta
Directiva.
Son MIEMBROS FUNDADORES: todas las personas que suscriban
el acta de Constitución de la Asociación.
d)
Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
Son MIEMBROS ACTIVOS: todas las personas que la Junta
General acepte como tales en la Asociación.
e)
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Asociación.
f)
Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Son MIEMBROS HONORARIOS: todas las personas que por su
labor y méritos en favor de la ASOCIACION DE PROFESIONALES
CON RESPONSABILIDADES QUIMICO-FARMACEUTICAS DE
EL SALVADOR, sean así nombrados por la Asamblea General.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
CAPITULO X
Art. 24.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a)
Gozar de los beneficios derivados de la Asociación.
b)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
c)
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Asociación.
d)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
a)
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación.
c)
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Art. 26.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:
REFORMA DE ESTATUTOS
Art. 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 25.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a)
Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b)
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
31
Art. 32.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la
Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos
que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE
LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que
se le pidiere relativo a la Entidad.
Art. 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
aprobado por la Asamblea General
Art. 34.- La ASOCIACION DE PROFESIONALES CON RESPONSABILIDADES QUIMICO-FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN
FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones
legales aplicables.
CAPITULO VIII
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
PROCEDIMIENTO DE APLICACION
R
Art. 27.- El incumplimiento de las obligaciones y la infracción
de las disposiciones contenidas en estos Estatutos tendientes a alterar
la disciplina o la buena marcha de las actividades de la Asociación así
como que menoscaben su prestigio o sus intereses en cualquier forma,
serán sancionados de conformidad a la gravedad de la falta.
D
IA
Art. 28.- El Reglamento Interno regulará las sanciones disciplinarias
y su forma de aplicación.
CAPITULO IX
DE LA DISOLUCION
Art. 29.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
Art. 30.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale.
ACUERDO No. 214.
San Salvador, 27 de noviembre del 2003.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE PROFESIONALES CON RESPONSABILIDADES QUIMICO- FARMACEUTICAS DE EL SALVADOR, compuestos de TREINTA Y CINCO
Artículos, constituida en la ciudad de San Salvador, Departamento de
San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos del día 17 de
junio del 2003, por Escritura Pública otorgada ante los oficios del Notario
MIGUEL ALEJANDRO GALLEGOS CERNA; y no encontrando en
ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad
con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA:
a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter
de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c)
Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES
Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) EL MINISTRO DE
GOBERNACION, LOPEZ ANDREU.
(Registro No. A037201)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
32
Junta Directiva del condominio “525, Avenida La Capilla”, en todos
a las quince horas del día diez de noviembre de dos mil tres. Ante Mí,
aquellos asuntos en que ésta tenga interés, con el fin de lograr la mayor
RENE FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA, Notario de este domicilio,
eficiencia de la Administración del referido condominio. CAPITULO
COMPARECE el señor ROBERTO ARTURO QUIÑONEZ MEZA,
III. DEL PATRIMONIO. ARTICULO CINCO. El patrimonio de la
de setenta y seis años de edad, Ingeniero Industrial, de este domicilio,
Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los miembros; b)
con Documento Unico de Identidad número: cero cero setecientos
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o
cuarenta y cinco mil cuatrocientos noventa y cinco- nueve, y ME DICE:
jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; c) Todos los bienes
PRIMERO: Que en cumplimiento al mandato especial que le asigna la
muebles o inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los
Asamblea General de Asociados para constituir la “ASOCIACION
mismos de conformidad con la ley. ARTICULO SEIS. El patrimonio
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO CINCUENTA Y CUATRO. En la ciudad de San Salvador
será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que
celebrada a las diez horas del día tres de Octubre del corriente año, en
le encomiende la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO
la que se constituye y dan nacimiento a dicha entidad, y se nombró al
DE LA ASOCIACION. ARTICULO SIETE. El gobierno de la Asocia-
compareciente como Presidente y Representante Legal de dicha asocia-
ción será ejercido por: a) La Asamblea General; b) La Junta Directiva.
ción y además como ejecutor especial de los acuerdos tomados por dicha
CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. ARTICULO OCHO.
Asamblea General, comparece ante el suscrito notario para darle cum-
La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima
plimiento a dicho mandato e incorporar los Estatutos aprobados así como
de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros
la nómina de los electos de la Junta Directiva en dicha Asamblea Gene-
Fundadores y Activos. ARTICULO NUEVE. La Asamblea General se
ral, en el presente documento de Constitución, personería que más
reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando
adelante se relacionará. SEGUNDO: Que el objetivo principal del
fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará
acuerdo, es crear una Asociación de carácter apolítico, no lucrativo, ni
válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mí-
religioso con el nombre de “ASOCIACION CONDOMINIO 525,
nimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convoca-
AVENIDA LA CAPILLA”, pudiendo abreviarse “ASOCIACION
toria, al día siguiente, con los miembros que asistan, excepto en los
CONDOMINIO 525”, TERCERO: Que por unanimidad de todos los
casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes, de
miembros aprobaron íntegramente los Estatutos que regirán a la Aso-
conformidad al artículo treinta de estos estatutos. Las resoluciones las
ciación, los cuales constan de treinta y seis artículos que se transcriben
tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en
a continuación: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION,
los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente de con-
DOMICILIO Y PLAZO. ARTICULO UNO. Créase en la ciudad de San
formidad al artículo treinta y dos de estos estatutos. ARTICULO DIEZ.
Salvador, Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad
Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de
Salvadoreña que se denominará “ASOCIACION CONDOMINIO 525,
Asamblea General por cualquier motivo, podrá hacerse representar por
AVENIDA LA CAPILLA” pudiendo abreviarse “ASOCIACION
escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miem-
CONDOMINIO 525”, como una Entidad apolítica, no lucrativa ni reli-
bro, llevando la voz y el voto de su representado. ARTICULO ONCE.
giosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.
Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir
R
CONDOMINIO 525, AVENIDA LA CAPILLA”, de este domicilio,
IA
ARTICULO DOS. El domicilio de la Asociación será la ciudad de San
total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar,
reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asocia-
en todo el territorio de la República y fuera de él. ARTICULO TRES.
ción; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o el presupuesto
D
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales
La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II.
anual de la Asociación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de
OBJETO O FINALIDAD. ARTICULO CUATRO. Los fines de la
Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva; e) Fijar las
Asociación serán: a) Lograr, mantener y consolidar la unidad y las
cuotas mensuales de los miembros de la Asociación; f) Decidir sobre la
buenas relaciones de todos sus miembros, así como estrechar vínculos
compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a
de solidaridad entre ellos y sus grupos familiares. b) Fomentar las bue-
la Asociación; g) Decidir sobre aquellos asuntos de interés para la
nas relaciones de propiedad entre los diferentes propietarios, arrendata-
Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; h)
rios u ocupantes del condominio “525, Avenida La Capilla”, situado en
Hacer recomendaciones a la administración del Condominio “525,
Avenida La Capilla número 525, Colonia San Benito, San Salvador; c)
Avenida La Capilla”, de esta ciudad, para la buena administración del
Promover, gestionar, y ejecutar proyectos que beneficien a todos los
patrimonio de dicho condominio. CAPITULO VI. DE LA JUNTA
miembros de la asociación y a los propietarios, arrendatarios u ocupan-
DIRECTIVA. ARTICULO DOCE. La dirección y administración de la
tes del condomino “525 Avenida La Capilla”; d) Colaborar con la
Asociación estará confiada a la Junta Directiva, electa por la Asamblea
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
33
todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación; d) Hacer
Un Secretario, Un tesorero y Tres Directores suplentes. ARTICULO
y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; e) Ser el
TRECE. Para ser miembro de la Junta Directiva, es requisito fundamen-
órgano de comunicación de la Asociación. ARTICULO VEINTE. Son
tal ser propietario de uno o más de los apartamientos del Condominio
atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la
525, Avenida La Capilla, de esta ciudad. ARTICULO CATORCE. Los
Asociación obtenga, en el banco que la Junta Directiva disponga; b)
miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos
Tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación.
años, pudiendo ser reelectos, quienes continuarán en el desempeño de
ARTICULO VEINTIUNO. Son atribuciones de los Directores: a) Co-
sus funciones aun cuando hubiese concluido el plazo para el que fueron
laborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. b)
designados, mientras no se elijan los sustitutos y los nuevos miembros
Llenar las vacantes del Presidente, Secretario y Tesorero en caso de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
General, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente,
ausencia o impedimento de alguno de los mismos, previo llamamiento
Junta Directiva sesionará ordinariamente por lo menos una vez cada tres
que al efecto haga la Junta Directiva. CAPITULO VII. DE LOS MIEM-
meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. ARTICULO
BROS. ARTICULO VEINTIDOS. Podrán ser miembros las personas
DIECISEIS. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de raza, credo, religión
sesionar será de dos de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser toma-
e ideología política, siempre que sean propietarios de uno o más de
dos por la mayoría de los asistentes. ARTICULO DIECISIETE. La
cualquiera de los apartamientos del condominio “525, Avenida La
Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las
Capilla” de esta ciudad, y que lo soliciten por escrito a la Junta Direc-
actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación; b)
tiva de la Asociación. ARTICULO VEINTITRES. La Asociación tendrá
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Aso-
las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores; b) Miem-
ciación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d)
bros Activos; c) Miembros Honorarios. Serán Miembros Fundadores:
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-
todas las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Asociación.
tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el
Serán Miembros Activos: Todas las personas que la Junta Directiva
cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu-
acepte como tales en la Asociación. Serán Miembros Honorarios: todas
ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Nom-
las personas que por su labor y mérito en favor de ASOCIACION
brar, de entre los Miembros de la Asociación, los Comités o Comisiones
CONDOMINIO 525, AVENIDA LA CAPILLA, sean así nombrados
que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Aso-
por la Asamblea General. ARTICULO VEINTICUATRO. Son derechos
ciación; g) Convocar a Sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
de los miembros Fundadores y Activos: a) Gozar de los beneficios de-
General; h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
rivados de la Asociación; que no sean de carácter económico; b) Tener
miembros y proponerlos a la Asamblea General; i) Resolver todos los
voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a
asuntos que no sean competencia de la Asamblea General; j) Autorizar
cargos Directivos llenando los requisitos para ser miembro, que señalan
el registro de firmas en las cuentas bancarias designadas para el manejo
los presentes Estatutos de la Asociación; d) Los demás que les señalen
de los fondos de la Asociación; k) Fijar las contribuciones eventuales
los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. ARTICULO
de los miembros de la Asociación; l) Autorizar todas las erogaciones
VEINTICINCO. Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
R
electos no tomen posesión de su cargo. ARTICULO QUINCE. La
IA
que tenga que hacer la Asociación. ARTICULO DIECIOCHO. Son
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la
traordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimento de los
Asociación; c) Pagar puntualmente las cuotas acordadas en Asamblea
D
atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Ex-
acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,
General; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-
así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c)
to Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; e) Los
Representar judicial, extrajudicialmente así como el uso de la firma de
demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-
la Asociación, pudiendo otorgar cualquier clase de poderes, previa au-
ción. ARTICULO VEINTISEIS. La calidad de miembro se perderá por
torización de la Junta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y
las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento
Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e)
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras
Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe
faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General merezcan
que le sea solicitada por la misma. ARTICULO DIECINUEVE. Son
tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de la sesiones
CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de do-
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICA-
cumentos y registros de los miembros de la Asociación; c) Extender
CION. ARTICULO VEINTISIETE. Las sanciones a los miembros,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
34
LAMBERTUS YDE CORNELIS VELTMAN; Primer Directo Suplen-
establecidas en el propio Reglamento Interno que llevará esta Asociación.
te ERNEST ARNOLD FREUND COHN; Segundo Director Suplente
CAPITULO IX. DEL CONTADOR. ARTICULO VEINTIOCHO.
JUAN TENNANT WRICHT CASTRO; Tercer Director Suplente:
Habrá un contador nombrado por la Junta Directiva, quien formará
ELEONORA MARIA JOKISCH RESTREPO, y quienes fungirán en
parte del personal administrativo de la Asociación. ARTICULO VEIN-
sus cargos temporalmente hasta el día treinta y uno de Diciembre de dos
TINUEVE. El contador tendrá las siguientes atribuciones: a) Deberá
mil tres. Yo el suscrito Notario DOY FE: a) que es legítima y suficien-
llevar los libros contables al día, y presentará periódicamente informes
te la personería con que actúa el compareciente por haber tenido a la
a la Junta Directiva. CAPITULO X. DE LA DISOLUCION. ARTICU-
vista la certificación del acta número UNO de Asamblea General Ordi-
LO TREINTA. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición
naria, extendida el día cinco de Octubre del corriente año por el señor
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
medidas disciplinarias, causales y procedimiento de aplicación serán
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
DAVID YARHI SHUEKE, secretario de la Junta Directiva de la Aso-
convocada a ese efecto y con número de votos que represente por lo
ciación en mención, celebrada a las diez horas del día tres de Octubre
menos las tres cuartas partes de sus miembros. ARTICULO TREINTA
del corriente año, en la cual consta, que el compareciente fue electo
Y UNO. En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se nom-
como presidente de la Junta Directiva y así mismo designado como
brará una Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas electas
ejecutor especial de los acuerdos de la Asamblea General de la Asocia-
por la Asamblea General Extraordinaria, que acordó la disolución. Los
ciones, a efecto de otorgar la Escritura Pública de constitución de la
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se
Asociación relacionada; b) de haber advertido al compareciente de la
donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea Ge-
obligación que tiene de presentar el Testimonio de la presente Escritura
neral señale. CAPITULO XI. REFORMA DE ESTATUTOS. ARTI-
Pública en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
CULO TREINTA Y DOS. Para reformar o derogar los presentes Estatutos,
Lucro del Ministerio de Gobernación, para su debida inscripción, así
será necesario el voto favorable del sesenta por ciento de los miembros
como los efectos del mismo y las sanciones por su incumplimiento. Así
en Asamblea General, convocada para tal efecto en primera convocato-
se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales del
ria, y en segunda convocatoria, un día después, con el voto de la mayo-
presente instrumento y leído que se lo hube íntegramente en un solo acto
ría simple de los miembros que asistan. CAPITULO XI. DISPOSICIO-
y sin interrupción manifiesta su conformidad, ratifica su contenido y
NES GENERALES. ARTICULO TREINTA Y TRES. La Junta Direc-
firmados. DOY FE. Enmendado-tres-dos-valen. Entrelineas-suplentes-
tiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y
suplente-suplente-Tercer Director suplente: ELEONORA MARIA
Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, en los
JOKISCH RESTREPO.Valen.- Más Entrelíneas: que no sean de carác-
primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros
ter económico;. Vale.
y dentro de los cinco días, la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale
Lic. RENE FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA,
NOTARIO.
inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere
R
relativo a la Entidad. ARTICULO TREINTA Y CUATRO. Todo lo
IA
relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos
Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual
D
deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea
General. ARTICULO TREINTA Y CINCO. La ASOCIACION CONDOMINIO 525, AVENIDA LA CAPILLA se regirá por la LEY DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por
los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. ARTICULO TREINTA Y SEIS. Los presentes Estatutos entrarán en vigen-
PASO ANTE MI: Del folio ciento setenta vuelto al folio ciento setenta
y cuatro frente del LIBRO CUARENTA Y DOS DE MI PROTOCOLO
que vencerá el veinte de mayo del año dos mil cuatro y para ser entregado
a la ASOCIACION CONDOMINIO 525, AVENIDA LA CAPILLA,
que se abrevia ASOCIACION CONDOMINIO 525, extiendo, firmo y
sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador el día once de
noviembre de dos mil tres.
cia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. CUARTO: Así
mismo el compareciente me manifiesta que por unanimidad de todos
Lic. RENE FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA,
los miembros fundadores de la Asociación en mención, se eligió la
Primera Junta Directiva, de la anterior asociación, la cual quedó integrada de la siguiente manera: Presidente: ROBERTO ARTURO
QUIÑONEZ MEZA; Secretario DAVID YARHI SHUEKE; Tesorero:
NOTARIO.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION CONDOMINIO 525,
CAPITULO IV
AVENIDA LA CAPILLA
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
ARTICULO SIETE. El gobierno de la Asociación será ejercido
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
ARTICULO DOS. El domicilio de la Asociación será la ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer
filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.
ARTICULO TRES. La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
CAPITULO II
OBJETO O FINALIDAD
ARTICULO CUATRO. Los fines de la Asociación serán:
a)
Lograr, mantener y consolidar la unidad y las buenas relaciones de todos sus miembros, así como estrechar vínculos
de solidaridad entre ellos y sus grupos familiares.
b)
Fomentar las buenas relaciones de propiedad entre los diferentes propietarios, arrendatarios u ocupantes del condominio
“525, Avenida la Capilla”, situado en Avenida la Capilla
número 525, Colonia San Benito, San Salvador;
c)
Promover, gestionar, y ejecutar proyectos que beneficien a
todos los miembros de la asociación y a los propietarios,
arrendatarios u ocupantes del condómino “525 Avenida la
Capilla”;
Colaborar con la Junta Directiva del condominio “525,
Avenida la Capilla”, en todos aquellos asuntos en que ésta
tenga interés, con el fin de lograr la mayor eficiencia de la
Administración del referido condominio.
CAPITULO III
a)
La Asamblea General;
b)
La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
ARTICULO OCHO. La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la
totalidad de los miembros Fundadores y Activos.
ARTICULO NUEVE. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por
la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la
asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros
en primera convocatoria y en segunda convocatoria, al día siguiente,
con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se
requiera mayor número de asistentes, de conformidad al artículo treinta
de estos estatutos. Las resoluciones las tomara la Asamblea General por
mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se
requiera una mayoría diferente de conformidad al artículo treinta y dos
de estos estatutos.
ARTICULO DIEZ. Todo miembro que no pudiera asistir a
cualquiera de las sesiones de Asamblea General por cualquier motivo,
podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de
representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su
representado.
ARTICULO ONCE. Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva;
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociación;
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas o el presupuesto
anual de la Asociación;
d)
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva;
e)
Fijar las cuotas mensuales .de los miembros de la Asociación;
f)
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación;
g)
Decidir sobre aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos;
h)
Hacer recomendaciones a la administración del Condominio
“525, Avenida la Capilla”, de esta ciudad, para la buena administración del patrimonio de dicho condominio.
DEL PATRIMONIO
D
IA
R
d)
por:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ARTICULO UNO. Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña que
se denominará “ASOCIACION CONDOMINIO 525, AVENIDA LA
CAPILLA” y que podrá abreviar se “ASOCIACION CONDOMINIO
525”, como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en
los presentes Estatutos se denominara “La Asociación”.
35
ARTICULO CINCO. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a)
Las cuotas de los miembros;
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente;
c)
Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
ARTICULO SEIS. El patrimonio será administrado por la Junta
Directiva conforme a las directrices que le encomiende la Asamblea
General.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
ARTICULO DOCE. La dirección y administración de la Asociación
estará confiada a la Junta Directiva, electa por la Asamblea General, la
cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, Un Secretario,
Un tesorero y Tres Directores suplentes.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
36
ARTICULO TRECE. Para ser miembro de la Junta Directiva, es
requisito fundamental ser propietario de uno o más de los apartamientos
del Condominio 525, Avenida la Capilla, de esta ciudad.
e)
Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
informe que le sea solicitada por la misma.
ARTICULO DIECINUEVE. Son atribuciones del Secretario:
ARTICULO CATORCE. Los miembros de la Junta Directiva serán
electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos, quienes
continuarán en el desempeño de sus funciones aún cuando hubiese
concluido el plazo para el que fueron designados, mientras no se elijan
los sustitutos y los nuevos miembros electos no tomen posesión de su
cargo.
Llevar los libros de actas de la sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva;
b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación;
c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Asociación;
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ARTICULO QUINCE. La Junta Directiva sesionará ordinariamente
por lo menos una vez cada tres meses y extraordinariamente cuantas
veces sea necesario.
a)
e)
Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
ARTICULO DIECISEIS. El quórum necesario para que la Junta
Directiva pueda sesionar será de dos de sus Miembros y sus acuerdos
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
ARTICULO VEINTE. Son atribuciones del Tesorero:
a)
Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
el banco que la Junta Directiva disponga;
ARTICULO DIECISIETE. La Junta Directiva tendrá las siguientes
atribuciones:
b)
Tener control directo de los libros de contabilidad de la
Asociación.
a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Asociación;
b)
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Asociación;
a)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;
b)
d)
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General;
Llenar las vacantes del Presidente, Secretario y Tesorero en
caso de ausencia o impedimento de alguno de los mismos,
previo llamamiento que al efecto haga la Junta Directiva.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva;
Nombrar, de entre los Miembros de la Asociación, los Comités
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociación;
g)
Convocar a Sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General;
h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General;
i)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General;
j)
Autorizar el registro de firmas en las cuentas bancarias designadas para el manejo de los fondos de la Asociación;
IA
R
f)
Fijar las contribuciones eventuales de los miembros de la
Asociación;
D
k)
l)
Autorizar todas las erogaciones que tenga que hacer la Asociación.
ARTICULO DIECIOCHO. Son atribuciones del Presidente:
a)
Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General;
b)
Velar por el cumplimento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;
c)
Representar judicial, extrajudicialmente así como el uso de
la firma de la Asociación, pudiendo otorgar cualquier clase
de poderes, previa autorización de la Junta Directiva;
d)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva;
ARTICULO VEINTIUNO. Son atribuciones de los Directores:
CAPITULO VII
DE LOS MIEMBROS
ARTICULO VEINTIDOS. Podrán ser miembros las personas
mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, siempre que sean propietarios de uno o más
de cualquiera de los apartamientos del condominio “525, Avenida la
Capilla” de esta ciudad, y que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva
de la Asociación.
ARTICULO VEINTITRES. La Asociación tendrá las siguientes
clases de miembros:
a)
Miembros Fundadores;
b)
Miembros Activos;
c)
Miembros Honorarios.
Serán Miembros Fundadores: todas las personas que suscriban el
Acta de Constitución de la Asociación. Serán Miembros Activos: Todas
las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.
Serán Miembros Honorarios: todas las personas que por su labor y mérito en favor de ASOCIACION CONDOMINIO 525, AVENIDA LA
CAPILLA, sean así nombrados por la Asamblea General.
ARTICULO VEINTICUATRO. Son derechos de los miembros
Fundadores y Activos:
a)
Gozar de los beneficios derivados de la Asociación; que no
sean de carácter económico;
b)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General;
c)
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos para ser
miembro, que señalan los presentes Estatutos de la Asociación;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
d)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
ARTICULO VEINTICINCO. Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a)
37
ARTICULO TREINTA Y UNO. En caso de acordarse la disolución
de la Asociación, se nombrará una Junta de Liquidación, compuesta de
cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria, que
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos
sus compromisos, se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural
que la Asamblea General señale.
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General;
CAPITULO XI
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación;
REFORMA DE ESTATUTOS
c)
Pagar puntualmente las cuotas acordadas en Asamblea General;
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;
ARTICULO TREINTA Y DOS. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favorable del sesenta por ciento
de los miembros en Asamblea General, convocada para tal efecto en
primera convocatoria, y en segunda convocatoria, un día después, con
el voto de la mayoría simple de los miembros que asistan.
e)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO VEINTISEIS. La calidad de miembro se perderá por
las causas siguientes:
a)
Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General;
b)
Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción;
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
ARTICULO TREINTA Y TRES. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro, del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de
enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días,
la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos
los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro
cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
ARTICULO TREINTA Y CUATRO. Todo lo relativo al orden
interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá
en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por
la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.
PROCEDIMIENTO DE APLICACION
ARTICULO VEINTISIETE. Las sanciones a los miembros, medidas
disciplinarias, causales y procedimiento de aplicación serán establecidas
en el propio Reglamento Interno que llevará esta Asociación.
CAPITULO IX
ARTICULO TREINTA Y CINCO. La ASOCIACION CONDOMINIO 525, AVENIDA LA CAPILLA se regirá por la LEY DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por
los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
ARTICULO TREINTA Y SEIS. Los presentes Estatutos entrarán
en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DEL CONTADOR
D
IA
R
ARTICULO VEINTIOCHO. Habrá un contador nombrado por la
Junta Directiva, quien formará parte del personal administrativo de la
Asociación.
ARTICULO VEINTINUEVE. El contador tendrá las siguientes
atribuciones:
a)
Deberá llevar los libros contables al día, y presentará periódicamente informes a la Junta Directiva.
CAPITULO X
DE LA DISOLUCION
ARTICULO TREINTA. No podrá disolverse la Asociación sino
por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con número de votos que represente por lo menos las tres cuartas partes de sus miembros.
ACUERDO No. 77
San Salvador, 29 de abril de 2004.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la “ASOCIACION CONDOMINIO 525, AVENIDA LA CAPILLA”, compuestos de TREINTA
Y SEIS Artículos, acordada en la ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, a las diez horas del día tres de octubre del 2003, y
formalizada a las quince horas del día diez de noviembre de dos mil
tres por Escritura Pública, otorgada ante los oficios del Notario RENE
FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA, y no encontrando en ellos ninguna
disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65
de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo
Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en
todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA
JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida
entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor
Presidente de la República). LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION,
AGUILAR ZEPEDA.
(Registro No. A037118)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
38
ESTATUTOS DE LA IGLESIA DE DIOS DE LA PROFECIA
c)
RIOS DE AGUA VIVA.
CAPITULO I
Por acuerdo unánime de la Asamblea General en caso de
tener un mal testimonio.
Art. 8. Son Deberes y Derechos de los Miembros Fundadores y
Activos:
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
A-Son Deberes:
1)
Esforzarse por llevar una buena conducta dentro y fuera de
LA IGLESIA, conforme a lo preceptuado por las Sagradas
Escrituras.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1. Créase en la ciudad de Lourdes Colón, Departamento de La
Libertad, una Iglesia de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará
IGLESIA DE DIOS DE LA PROFECIA RIOS DE AGUA VIVA, como
una Entidad Apolítica, no Lucrativa, la que en los presentes Estatutos
se denominará LA IGLESIA.
Art. 2. El domicilio de LA IGLESIA, será la ciudad de Lourdes
Colón, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer Filiales en
todo el territorio de la República y fuera de él.
Art. 3. LA IGLESIA, se constituye por tiempo indefinido.
2)
Asistir a las Sesiones de la Asamblea General y otras reuniones
a las que se les convoque.
3)
Colaborar en los Programas o proyectos de LA IGLESIA.
4)
Cumplir con los Estatutos y el Reglamento Interno de LA
IGLESIA.
Son Derechos:
1)
Elegir y ser electos en los diferentes cargos de el Gobierno
de LA IGLESIA.
2)
Participar con Voz y Voto en las Sesiones Ordinarias y
Extraordinarias de la Asamblea General.
3)
Participar en las Actividades de LA IGLESIA.
4)
Desempeñar fielmente el cargo para el cual sea electo.
CAPITULO II
FINES
Art. 4. Los fines de LA IGLESIA serán:
a)
Difundir que la Biblia es única y que es la palabra de Dios.
b)
Predicar que el Señor Jesucristo es la Cabeza de LA IGLESIA
y ésta su Cuerpo.
c)
Predicar el Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo en toda
su plenitud, Sinceridad y Verdad.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 9. El Gobierno de LA IGLESIA será ejercido por:
CAPITULO III
a)
La Asamblea General; y,
DE LOS MIEMBROS
b)
La Junta Directiva.
D
IA
R
Art. 5. La Membresía estará integrada por hombres y mujeres creyentes en el Señor Jesucristo, que tengan un buen Testimonio Cristiano
y Fe en el Señor Jesucristo, reconociéndolo como su único Salvador
Personal. La Membresía se obtendrá por el Bautizo en Aguas.
Art. 6. LA IGLESIA tendrá las siguientes clases de Miembros:
a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban Acta de Constitución de LA IGLESIA.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en LA IGLESIA.
Art. 7. La Calidad de Miembro se perderá:
a)
Por Muerte.
b)
Por Renuncia Voluntaria.
CAPITULO V
LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 10. La Asamblea General es la Autoridad Máxima de LA IGLESIA, y estará integrada por la totalidad de sus Miembros Activos.
Art. 11. La Asamblea General Sesionará Ordinariamente cuatro
veces al año en el primer Sábado de los meses de Enero, Abril, Agosto y
Diciembre, y Extraordinariamente, en cualquier fecha por convocatoria
del Presidente o cuando lo solicitaren cinco Miembros de la Asamblea
previa convocatoria y señalamiento de los puntos específicos a tratar, por
lo menos con ocho días de anticipación la Asamblea General sesionará
válidamente con la asistencia de las dos terceras partes de los Miembros
en primera convocatoria, y en segunda convocatoria una hora después,
con los Miembros que asistan. Las Resoluciones las tomará la Asamblea
General con el voto favorable de la mitad más uno de los Miembros
asistentes a la sesión; excepto en los casos especiales en que se requiera
un mayor número de votos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Art. 12. Son Atribuciones de la Asamblea General:
a)
Aprobar, Reformar y Derogar los Estatutos y del Reglamento
Interno de LA IGLESIA.
b)
Elegir a los Miembros de la Junta Directiva, aceptar sus
renuncias y destituirlos por causas justificadas.
c)
Aprobar la Memoria Anual de Labores, lo mismo el Presupuesto Anual de LA IGLESIA, y los demás que fueren
necesarios.
Decidir todos aquellos asuntos de interés para LA IGLESIA
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
b)
Promover y Supervisar la ejecución de los programas y el desarrollo de la obra de LA IGLESIA. Para los asuntos meramente
administrativos y operativos podrá firmar la correspondencia
y otros documentos como Director Ejecutivo.
c)
Representar Judicial y Extrajudicialmente a LA IGLESIA.
d)
Firmar junto con el Tesorero los Cheques, autorizando los
Egresos de fondos de LA IGLESIA.
e)
Tener Voto de calidad en caso de empate.
f)
Firmar junto con el Secretario las Actas de las Sesiones de
la Asamblea General y de la Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
39
g)
CAPITULO VI
Velar por el cumplimiento de los Estatutos y el Reglamento
Interno de LA IGLESIA, y demás acuerdos de la Junta Directiva y de la Asamblea General.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 17. Son Atribuciones del Vicepresidente:
Art. 13. La Junta Directiva estará formada por siete Miembros,
quiénes internamente elegirán de su seno Un Presidente, Un Vicepresidente, Un Secretario, Un Tesorero, y Tres Vocales, por un período de
UN AÑO pudiendo ser reelectos por un período igual.
a)
Sustituir al Presidente en caso de renuncia, impedimento o
muerte de éste.
b)
Colaborar con el Presidente y demás Directivos.
Art. 18. Son Atribuciones del Secretario:
Art. 14. La Junta Directiva sesionará en forma Ordinaria el primer
Sábado de cada mes y Extraordinariamente en cualquier fecha por convocatoria del Presidente. Para realizar sesión, será necesaria la asistencia
de cuatro de sus Miembros y para tomar resoluciones será necesario el
voto de cuatro de sus Miembros.
Art. 15. Son Atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Administrar el Patrimonio de LA IGLESIA.
b)
Convocar a sesiones de la Asamblea General Ordinaria.
c)
Velar por el cumplimiento de las Resoluciones de la Asamblea General, los Estatutos y el Reglamento Interno de LA
IGLESIA.
Presentar el Presupuesto y la Memoria Anual de Labores a
la consideración de la Asamblea General.
e)
Velar por que se cumplan y se realicen los principios y fines
contenidos en el Capítulo I de los presentes Estatutos.
IA
R
d)
Llevar y firmar los Libros de Actas de las Sesiones de la
Asamblea General y Junta Directiva.
b)
Llevar y supervisar que se mantengan al día los Archivos de
LA IGLESIA.
c)
Extender las Certificaciones y Credenciales que sean necesarias.
d)
Llevar o supervisar que se lleven al día el Libro de Membresía
de LA IGLESIA.
e)
Comunicar junto con el Presidente los Acuerdos de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
Art. 19. Son Atribuciones del Tesorero.
a)
Recaudar y Custodiar los Fondos que sean necesarios para el
sostenimiento y Programas de LA IGLESIA, así como velar
por la correcta administración de dichos fondos.
b)
Firmar los Cheques de pago de LA IGLESIA en forma conjunta y mancomunada con el Presidente, la Junta Directiva
deberá autorizar la firma de una tercera persona para el caso de
Ausencia o impedimento de uno de los firmantes autorizados
por estos Estatutos.
c)
Colaborar con el Presidente en la Supervisión de la Administración de LA IGLESIA, velando porque se lleven los Libros
de Contabilidad y demás controles que sean necesarios.
Autorizar el Ingreso de Nuevos Miembros y aceptar las
renuncias que se presentaren.
D
f)
a)
g)
Acordar la celebración de cualquier contrato, para cuyo efecto
se autorizará al Presidente, todo de acuerdo a la Ley.
h)
Elegir de su seno a las personas que ocuparán los cargos a
que se refiere el artículo Doce de los presentes Estatutos.
i)
Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia
de la Asamblea General.
Art. 20. Los Miembros que actúan como Vocales tendrán como
Atribuciones:
a)
Art. 16. Son Atribuciones del Presidente:
a)
Convocar y presidir las sesiones de la Junta Directiva y
Asamblea General.
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva por renuncia, incapacidad, ausencia o muerte. Estas sustituciones
las acordará la misma Junta Directiva cuando se presente el
caso.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
40
b)
c)
Asistir con Voz y Voto a las sesiones de la Junta Directiva
y aceptar cualquier comisión o trabajo especial que ésta les
encomiende.
Asesorar y aconsejar a los demás Miembros de la Junta Directiva en todo lo que sea posible para el buen funcionamiento
de LA IGLESIA.
CAPITULO VII
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 28. Para poder Reformar o Derogar los presentes Estatutos será
necesario el voto favorable de no menos de las tres cuartas partes de los
Miembros en Sesión Extraordinaria de Asamblea General convocada
especialmente para tal efecto.
DEL PATRIMONIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 29. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los primeros días del mes de Enero de cada año al Ministerio de Gobernación la
nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de Electa la
Nueva Junta Directiva, una Certificación en el papel correspondiente del
Acta de Elección de la misma y en todo caso proporcionar al expresado
Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a LA IGLESIA.
Art. 21. El Patrimonio de LA IGLESIA estará formado:
a)
Por las contribuciones, Ofrendas, Diezmos y otros donativos
de sus Miembros, colaboradores y Simpatizantes.
b)
Por los Bienes, Muebles o Inmuebles que se adquiera por
Compra, Donación, Herencia o Legado que aceptare, todo
de conformidad a la Ley.
c)
Por los demás Ingresos que obtuviere por actividades lícitas.
Art. 22. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las Directrices que le manifieste la Asamblea General.
Art. 23. Para poder cumplir con sus fines LA IGLESIA podrá adquirir
y poseer Bienes Muebles e Inmuebles, sin embargo para enajenarlos o
venderlos será necesaria la autorización de la Asamblea General.
Art. 30. Todo lo relativo al orden interno de LA IGLESIA no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
Art. 31. LA IGLESIA DE DIOS DE LA PROFECIA RIOS DE
AGUA VIVA, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones
legales aplicables.
Art. 32. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 24. El Presupuesto Anual de LA IGLESIA deberá ser aprobado
a más tardar en Asamblea General Ordinaria, pero podrá ser conocido
y aprobado antes en sesión.
Art. 25. La Asamblea General podrá aprobar Presupuestos extra
ordinarios de acuerdo con las necesidades que se presentaren y los recursos que existan en la Tesorería de LA IGLESIA.
ACUERDO No. 128.
San Salvador, 22 de julio de 2003.
DE LA DISOLUCION
D
IA
R
CAPITULO VIII
Art. 26. LA IGLESIA podrá ser disuelta por disposición de la
Ley o en forma voluntaria. Será Voluntaria cuando así lo decidan con
voto afirmativo las tres cuartas partes de los Miembros en sesión de
la Asamblea General extraordinaria convocada especialmente para tal
efecto.
Art. 27. En caso de acordarse la Disolución de LA IGLESIA, se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la Disolución. Los
Bienes, que sobraren después de cancelar sus compromisos se donarán
a cualquier Entidad Benéfica, Cultural, o a una Iglesia de la misma Fe
o Doctrina que la Asamblea General señale.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA DE DIOS DE
LA PROFECIA RIOS DE AGUA VIVA, compuestos de TREINTA
Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de Colón, Departamento de
La Libertad, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a
las leyes del país, de conformidad con el art. 543 del Código Civil, el
Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos
en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA
JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la
República). EL VICEMINISTRO DE GOBERNACION, FIGUEROA
FIGUEROA.
(Registro No. A037227)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
41
MINISTERIOS DE HACIENDA Y DE OBRAS PÚBLICAS,
TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
DECRETO No. 34
EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 13, letra e) de la Ley de Creación de la Financiera y del Fondo de Garantía para la Pequeña
Empresa, y en los artículos 16, letra c) y 64 de la Ley del Fondo Social para la Vivienda, ambas entidades han presentado para su respectiva
aprobación, sus presupuestos y sistema de salarios correspondientes al ejercicio fiscal 2004 y encontrándose éstos de conformidad a lo que
sus leyes les indican, se estima conveniente proceder a su aprobación.
POR TANTO,
en uso de sus facultades legales,
DECRETA:
D
IA
R
Art. 1.- Apruébanse los Presupuestos Especiales del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa y del Fondo Social para la
Vivienda, los cuales estarán vigentes durante el ejercicio financiero fiscal que inicia el uno de enero y concluye el treinta y uno de diciembre de dos
mil cuatro, así:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
42
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
43
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
44
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
45
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
46
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
47
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
48
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
49
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
50
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
51
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
52
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
53
Art. 2.- Apuébase el sistema de salarios del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, que estará vigente durante el ejercicio
fiscal que se inicia el primero de enero y concluye el 31 de diciembre del año 2004, así:
Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa
01 Dirección y Administración Institucional
01 Administración Superior
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Código : 2004-4107-4-01-01-21-2
Los miembros propietarios y suplentes del Consejo Directivo (excepto el Presidente quien recibirá sueldo), cobrarán dietas así: $34.29 propietarios
y $22.86 suplentes con máximo de cuatro sesiones mensuales.
Presidente.............................................................................................................
Gerente General ...................................................................................................
Asistente a la Presidencia ....................................................................................
Subgerente Administrativo ..................................................................................
Subgerente Financiero .........................................................................................
Jefe de Departamento ..........................................................................................
Asesor Jurídico ....................................................................................................
Colaborador Administrativo I..............................................................................
Colaborador Administrativo II ............................................................................
Analista Programador I........................................................................................
Colaborador Administrativo III ...........................................................................
Colaborador Administrativo IV...........................................................................
Intendente ............................................................................................................
Secretaria Ejecutiva I...........................................................................................
Secretaria Ejecutiva II .........................................................................................
Relacionista Público ............................................................................................
Colaborador Administrativo V ............................................................................
Secretaria I...........................................................................................................
Técnico Operador ................................................................................................
Colaborador Administrativo VI...........................................................................
Motorista..............................................................................................................
Vigilante I ............................................................................................................
Colaborador Administrativo VII .........................................................................
Colaborador Administrativo VIII ........................................................................
Vigilante II...........................................................................................................
Ordenanza............................................................................................................
IA
1
1
1
1
1
8
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
2
2
Sueldo
Mensual
2,215.43
1,477.14
1,033.71
1,033.71
1,033.71
777.14
464.57
464.57
428.57
421.71
421.71
414.29
414.29
414.29
402.29
401.71
388.57
362.29
358.29
340.57
340.57
340.57
332.00
329.71
305.71
289.14
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
No. de
Plazas
Detalle de Plazas
R
Partida
03 Captación de Recursos y Renta de Activos
01 Recuperación de Préstamos
Código : 2004-4107-4-03-01-21-2
Partida
1
2
3
Detalle de Plazas
Subgerente Legal .................................................................................................
Subgerente de Créditos........................................................................................
Jefe de Departamento ..........................................................................................
No. de
Plazas
1
1
4
Sueldo
Mensual
1,033.71
1,033.71
777.14
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
54
Jefe de Agencia....................................................................................................
Gestor Judicial de Cobros....................................................................................
Analista de Cartera I ............................................................................................
Analista de Créditos I ..........................................................................................
Perito Valuador I .................................................................................................
Colaborador Jurídico I .........................................................................................
Colaborador Jurídico II........................................................................................
Gestor de Cobros I...............................................................................................
Perito Valuador II ................................................................................................
Analista de Cartera II...........................................................................................
Analista de Cartera III .........................................................................................
Supervisor I..........................................................................................................
Analista de Cartera IV .........................................................................................
Analista de Cartera V ..........................................................................................
Analista de Créditos II.........................................................................................
Secretaria I...........................................................................................................
Supervisor II ........................................................................................................
Gestor de Cobros I...............................................................................................
Gestor de Cobros II..............................................................................................
Secretaria II..........................................................................................................
Gestor de Cobros III ............................................................................................
Analista de Cartera VI .........................................................................................
11
1
3
4
1
1
2
1
3
2
4
7
5
1
3
6
5
2
2
3
2
1
699.43
510.86
499.29
499.29
499.29
428.57
428.57
428.57
428.57
421.71
414.29
402.29
401.71
388.57
365.71
362.29
362.29
340.57
340.57
332.00
329.71
317.71
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
III -DISPOSICIONES GENERALES
4107 – FONDO DE FINANCIAMIENTO Y GARANTIA
PARA LA PEQUEÑA EMPRESA
1.
Se tendrán por legalmente reforzadas las asignaciones que determine el Consejo Directivo, utilizando el excedente de los ingresos sobre lo
estimado en las fuentes específicas de ingreso. En ningún caso, los ingresos de capital ampliarán asignaciones para gastos corrientes.
El refuerzo acordado por el Consejo Directivo, no será indispensable hacerlo de una sola vez en la totalidad de los excedentes indicados.
Estos refuerzos podrán hacerse por cantidades menores, según lo exijan las necesidades presupuestarias; sin que en ningún caso sobrepasen
el monto de los excedentes establecidos a la fecha del acuerdo.
Con el objeto de facilitar el cobro de las cuotas para amortización de los créditos concedidos, no será necesario que los cheques que por tal
concepto reciba la Tesorería de FIGAPE sean certificados. El Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa podrá utilizar
los servicios del Sistema Bancario Nacional, para la recaudación de las cuotas de amortización sobre los préstamos concedidos.
3.
Se autoriza al Consejo Directivo del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, para acordar en forma equitativa, el
pago de los honorarios de los Ejecutores de Embargo en las ejecuciones que promueve el Fondo, las cuales deberán estar acordes a los
emolumentos cancelados por los mismos conceptos en las instituciones financieras privadas, en el entendido que serán los mismos usuarios
quienes cancelarán los honorarios a dichos ejecutores las costas procesales.
D
IA
R
2.
Asimismo, la Administración del Fondo deberá establecer los mecanismos legales y contables para una correcta aplicación de lo dispuesto
en este instrumento.
4.
El Fondo mantendrá, según convenga a sus intereses, un fondo circulante por la cuantía que determine el Consejo Directivo y uno por cada
agencia.
5.
Cuando se efectúen gastos autorizados previamente por el Consejo Directivo, cuyo valor no se pueda satisfacer sin la concesión de un
anticipo, podrá autorizarse éste por la cantidad que sea necesaria, previa reserva de los recursos y garantía de la cantidad a ser anticipada
o contra recibo firmado por un empleado que rinda fianza.
La liquidación de tales anticipos deberá hacerse a más tardar 30 días después de ser concedidos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
6.
55
Los horarios de trabajo, licencias, vacaciones, aguinaldos, gratificaciones y demás prestaciones al personal del Fondo, serán regulados de
conformidad al Reglamento Interno de la Institución y las disposiciones del Consejo Directivo.
Las remuneraciones señaladas en la escala de salarios que se establece en el Art. 2 del presente Decreto, constituyen el salario máximo para
el personal.
Las operaciones para registrar la adjudicación de bienes muebles e inmuebles en ejecuciones efectuadas por el Fondo, afectarán únicamente
las cuentas patrimoniales.
8.
El presente Presupuesto deberá ejecutarse en base a caja, en cuanto a los ingresos y a base de competencia en cuanto a los egresos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
7.
4302 FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA
1.
El presente Presupuesto deberá ejecutarse estrictamente a base de caja, en cuanto a los ingresos y a base de competencia en cuanto a los
egresos.
2.
Se tendrán por legalmente reforzadas las asignaciones que determine la Junta Directiva, utilizando el excedente de los ingresos sobre lo
estimado en las fuentes específicas de renta. En ningún caso, los ingresos de capital ampliarán asignaciones para gastos corrientes.
El refuerzo acordado por la Junta Directiva, no será indispensable hacerlo de una sola vez por la totalidad de los excedentes indicados, sino
gradualmente.
Estos refuerzos podrán hacerse por cantidades menores, según lo exijan las necesidades presupuestarias; los que por ningún caso deben
sobrepasar el monto de los excedentes establecidos a la fecha del acuerdo.
3.
La estructura orgánica del Fondo Social para la Vivienda y otros aspectos administrativos, serán regulados de conformidad con su Ley y
Reglamento Básico.
4.
Se autoriza hacer transferencias entre Unidades Presupuestarias, con aprobación de Junta Directiva. En ningún caso se harán transferencias
de Presupuesto de Egresos destinados a Inversión para gastos corrientes.
El Fondo mantendrá, según convenga a sus intereses, un fondo circulante por la cuantía que determine la Junta Directiva y uno por cada
agencia regional.
5.
Se autoriza al Fondo Social para la Vivienda para establecer las tarifas por los servicios que requiera subcontratar para el cumplimiento de
su objetivo.
Art. 3.- El presente Decreto entra en vigencia a partir del día uno de enero de dos mil cuatro, y lo estará durante el presente ejercicio financiero
fiscal.
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la República.
D
IA
R
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil cuatro.
JUAN JOSE DABOUB ABDALA,
Ministro de Hacienda (ad-honorem).
MIGUEL LACAYO,
Ministro de Economía.
JOSE ANGEL QUIROS NOLTENIUS,
Ministro de Obras Públicas, Transporte y
de Vivienda y Desarrollo Urbano.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
56
MINISTERIO DE ECONOMÍA
DECRETO No. 36.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que se ha establecido judicialmente, que en las oficinas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente,
se han destruido los folios números SESENTA Y UNO al SESENTA Y CUATRO del Libro NOVENTA Y UNO de Propiedad del Departamento de Morazán; lo que ocasiona inseguridad jurídica a los propietarios de inmuebles registrados en dicho Libro, siendo necesaria su
reposición;
II.
Que tal como se ha establecido en las diligencias judiciales referidas a la inscripción número TREINTA Y SEIS que ampara la titularidad
del dominio de la señora María del Pilar Sánchez, conocida por Pilar Sánchez, corresponde a los folios SESENTA Y UNO al SESENTA
Y CUATRO, del citado Libro de Propiedad.
III.
Que tal como se advierte en las diligencias judiciales enviadas a este Ministerio, se ha cumplido con lo que al efecto establece el Reglamento
del Registro de la Propiedad.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
con base en los Arts. 51, 52 y siguientes del Reglamento del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, visto el atestado expedido por el Juez
Segundo de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, y en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. 1.- Ordenase la reposición de los folios SESENTA Y UNO AL SESENTA Y CUATRO, que corresponden a la Inscripción número TREINTA
Y SEIS del Libro NOVENTA Y UNO de Propiedad del Departamento de Morazán, que lleva el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección de Oriente; debiendo incorporarse el documento que el Libro contenía en los folios destruidos, en la medida que los interesados presenten el
instrumento respectivo. Previénese a las personas naturales y jurídicas interesadas, para que dentro de los tres meses siguientes a la publicación de este
Decreto presenten al Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente el instrumento respectivo; y autorízase al Registrador
competente para reinscribir inmediatamente los documentos que se presenten, anotando a su vez las respectivas marginales. La reinscripción que por
este Decreto se autoriza no causará derechos si se hace dentro del plazo aquí establecido o de su prórroga si ésta se diese.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil cuatro.
D
IA
R
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la República.
MIGUEL LACAYO,
Ministro de Economía.
DECRETO No. 46.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.
Que mediante Decreto Legislativo No. 843, de fecha 10 de octubre de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 201, Tomo No. 333, del
25 de ese mismo mes y año se emitió la Ley General de Electricidad, con el objeto de normar las actividades de generación, transmisión,
distribución y comercialización de energía eléctrica;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
57
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 70 de fecha 25 de julio de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 138, Tomo No. 336, de esa misma
fecha, se emitió el Reglamento de la Ley General de Electricidad;
III.
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 36 de fecha 23 de mayo de 2003, publicado en el Diario Oficial No. 93, Tomo No. 359, de esa misma
fecha se emitieron reformas al Reglamento a que alude el Considerando anterior, habiéndose modificado, entre otros, el Art. 90 del citado
Reglamento;
IV.
Que el referido Art. 90 contiene las normas a cumplir por los distribuidores para realizar los ajustes tarifarios y establece un procedimiento
para la administración y liquidación de las diferencias surgidas entre el precio horario del mercado regulador del sistema y el precio ajustado
de la energía vigente;
V.
Que el objeto del mecanismo contenido en el Decreto No. 36 a que se refiere el tercer Considerando del presente Decreto, era generar beneficios sociales mediante la estabilidad en el precio de la energía para los usuarios finales y evitar incrementos en el mismo; sin embargo,
debido a que no fue posible activar dicho mecanismo, se hace necesario compensar a los operadores involucrados en las transacciones de
compraventa, el déficit monetario generado por la aplicación del ajuste de los precios de energía, a partir de junio del 2003 hasta la fecha
de entrada en vigencia del presente Decreto, de manera que, los efectos financieros de las diferencias referidas en el considerando anterior,
sean asumidos en iguales partes por dichos operadores, a excepción de los comercializadores independientes que tendrán un tratamiento
especial, en razón de sus características de operación y funcionamiento.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
II.
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA las siguientes:
REFORMAS AL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE ELECTRICIDAD
Art. 1- Sustitúyese en el Art. 90, la letra a), por lo siguiente:
a)
Para el precio de la energía:
Donde:
PEn:
Precio ajustado de la energía;
Precio promedio ponderado de la energía en el MRS en el nodo respectivo, correspondiente al semestre inmediato anterior al mes en que
se realiza el ajuste;
AF:
Ajuste financiero por costos o beneficios originados por el financiamiento de la sumatoria de las Diferencias de Precios mensuales (DP),
acumuladas en el semestre inmediato anterior al mes en que se realiza el ajuste;
IA
R
MRSn:
Energía total retirada por las distribuidoras del semestre inmediato anterior al mes en que se realiza el ajuste;
D
Esem:
El DP será calculado mediante la siguiente fórmula:
Donde:
DP:
PEo:
Es el monto mensual originado por la energía retirada por cada distribuidor en el MRS y las diferencias de precios de la energía.
Precio promedio ponderado de la energía en el MRS en punta, resto y valle del periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de
2002, aprobado por la SIGET para cada distribuidor.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
58
Emrsi:
Energía retirada por el distribuidor en la hora i al MRS.
MRSi:
Precio de la energía en el MRS en la hora i en el nodo correspondiente.
H:
Número de horas totales del mes.
El ajuste del precio de la energía se aplicará semestralmente y el mismo entrará en vigencia los días 10 de los meses de junio y diciembre, según
corresponda.”
Art. 2.- Intercálase entre los Arts. 90 y 91, el Art. 90-A, de la siguiente manera:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
“Art. 90-A.- Las transacciones realizadas por los comercializadores independientes en el MRS serán liquidadas conforme el precio de la energía
en el MRS hasta que su participación total en las ventas mensual al MRS no excedan el 5.0% del monto total de ventas al MRS en dicho mes. El
exceso sobre este porcentaje será considerado para el financiamiento del DP, en forma proporcional a la participación de cada comercializador independiente.
Los efectos financieros de las diferencias entre los precios del MRS y el PEo, serán financiados o compensados en 50% entre los distribuidores
y 50% entre los operadores que venden energía, en proporción a sus transacciones de compraventa de energía eléctrica en el MRS.
La UT deberá remitir a la SIGET la información necesaria para el cálculo de los costos o beneficios financieros a incluir en el ajuste del precio
de la energía, a más tardar tres días hábiles antes de entrar en vigencia los precios ajustados de la energía que se trasladarán a los pliegos tarifarios.
La SIGET emitirá mediante Acuerdo el procedimiento que los distribuidores utilizarán para el traslado de los precios ajustados de la energía a
las tarifas de energía eléctrica por categoría tarifaria contenidas en los pliegos tarifarios al usuario final.”
Disposiciones Transitorias
Art. 3.- En los ajustes del precio de la energía que entrarán en vigencia el 10 de junio de 2004 y 10 de diciembre de 2004 se sumará al precio de
la energía un ajuste para compensar a los distribuidores por la aplicación del ajuste de los precios de energía en junio de 2003. Este ajuste se calculará
dividiendo el déficit y costos financieros incurridos por los distribuidores entre la sumatoria de la energía total de los meses comprendidos de junio de
2003 a mayo de 2004. Para los efectos del presente artículo, los costos financieros serán los correspondientes al período del 1 de junio de 2003 hasta
la entrada en vigencia del presente Decreto.
Art. 4.- Con el objeto de liquidar las deudas acumuladas, durante el período comprendido entre el 1 de Junio 2003 y el 30 de Noviembre de
2003, cada distribuidor transferirá a la UT la parte que le corresponde del monto adeudado, mediante cuotas mensuales y de igual valor, a partir de la
entrada en vigencia del presente Decreto y a más tardar en la fecha de liquidación del MRS correspondiente al mes de Junio 2004. La UT por su parte
abonará los montos pendientes de pago en favor de los acreedores del semestre anterior, abonando a la cuenta por pagar más antigua, y en caso de dos
o más deudas con la misma antigüedad, en forma proporcional al monto adeudado.
Con el objeto de liquidar los costos financieros acumulados, durante el período comprendido entre el 1 de junio 2003 y hasta la entrada en
vigencia del presente Decreto, cada distribuidor transferirá a la UT la parte que le corresponde de los costos financieros adeudados, mediante cuotas
mensuales y de igual valor, a partir del ajuste realizado en el mes de junio 2004 y a más tardar en la fecha de liquidación del MRS correspondiente
al mes de marzo 2005. La UT por su parte abonará los montos pendientes de pago en favor de los acreedores, en forma proporcional al monto de los
costos financieros adeudados.
D
IA
R
Con el objeto de liquidar las deudas acumuladas, durante el período comprendido entre el 1 de diciembre 2003 a la fecha de entrada en vigencia
del presente Decreto, cada distribuidor transferirá a la UT la parte que le corresponde del monto adeudado, mediante cuotas mensuales y de igual
valor, a partir del mes de junio de 2004 y a más tardar en la fecha de liquidación del MRS correspondiente al mes de diciembre 2004. La UT por su
parte abonará los montos pendientes de pago en favor de los acreedores del período anterior, abonando a la cuenta por pagar más antigua, y en caso
de dos o más deudas con la misma antigüedad, en forma proporcional al monto adeudado.
Vigencia
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril de dos mil cuatro.
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la República.
MIGUEL E. LACAYO,
Ministro de Economía.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
59
DECRETO No. 47
EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que por medio de Decreto Ejecutivo No. 110, de fecha 23 de noviembre de 2001, publicado en el Diario Oficial No. 222, Tomo No. 353,
de esa misma fecha, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, aprobó las Tarifas por los Servicios de Acueductos y Alcantarillados,
las cuales fueron reformadas mediante el Decreto Ejecutivo No. 20, de fecha 7 de marzo de 2003, publicado en el Diario Oficial No. 54,
Tomo No. 358, del 20 de ese mismo mes y año;
II.
Que el Organo Ejecutivo ha considerado necesario desarrollar políticas para reducir el costo de la vida de la población, por medio de la
reducción del costo de acceso a los servicios públicos;
III.
Que conforme al Art. 3, letra p) de la Ley de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, es atribución de ANDA someter
a la aprobación del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, las tarifas razonables por el uso de las facilidades de la Institución, o por
los servicios de agua potable, alcantarillados u otros artículos o servicios vendidos, prestados o suministrados por ella y cobrar de acuerdo
a la misma, las que se aplicarán entre otros, en el porcentaje y forma que la Junta de Gobierno de la citada Institución determine;
IV.
Que según certificación del punto séptimo del Acta No. 1853, de fecha 30 de mayo de 2003, la Junta de Gobierno de ANDA, en base al Art.
3, letra p) de la Ley de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, autorizó a su presidente para someter a aprobación
del Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, la presente modificación al Decreto Ejecutivo No. 110, que contiene las Tarifas por los
Servicios de Acueductos y Alcantarillados que presta dicha Institución.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
en uso de sus facultades legales,
DECRETA las siguientes:
REFORMAS AL DECRETO EJECUTIVO No. 110
Art. 1.- Adiciónase al Art. 1, los siguientes conceptos:
Proyecto de Interés Social: Son los proyectos cuyo objeto es la construcción de viviendas de carácter popular y producto de donaciones,
cooperación internacional y/o financiados por organizaciones sin fines de lucro legalmente constituidas.
1.11
Proyecto de Comunidades (viviendas marginales): Son los proyectos de beneficio para los asentamientos humanos ya establecidos que no
cuentan con la infraestructura de servicios de acueducto y/o alcantarillado, realizados por la misma comunidad o por instituciones sin fines
de lucro.
1.12
Entronque: Conexión de las tuberías de agua potable y/o aguas negras a la red hidráulica de ANDA por el proyecto desarrollado.
1.13
Circunstancias Especiales: Aquellos casos en los cuales no se ejecuta la lectura de los medidores en una zona específica por fuerza mayor
o caso fortuito, circunstancia que se constatará por medio de acuerdo de Junta de Gobierno.
1.14
Conexión Ilegal: Aquella conexión que hace uso de la red de acueducto y/o alcantarillado de la ANDA sin ser cliente registrado; o que
siéndolo, se le hubiese suspendido el servicio por ANDA.
1.15
Reconexión Especial: Restablecimiento del servicio de acueducto a un inmueble al cual se le efectuó suspensión ilegal.”
IA
R
“1.10
D
Art. 2.- Sustitúyese en el Art. 2, el numeral 2.1.1, por el siguiente:
“2.1.1
Tarifa Mínima. Para consumos residenciales activos, hasta de 10 m3 mensuales, se cobrará una tarifa fija de $2.29 por mes.”
Art. 3.- Sustitúyese en el Art. 2, el numeral 2.1.3, por el siguiente:
“2.1.3 Tarifa Residencial para Comunidades Marginales. Las comunidades marginales tendrán un subsidio definido por el coeficiente “s” en los
primeros 20 m3 independientemente del consumo mensual. Para su aplicación se tomará de base el IV Censo de Vivienda realizado por el Ministerio
de Economía en 1992”.
Art. 4.- Sustitúyese en el Art. 2, el numeral 2.1.4, por el siguiente:
“2.1.4 Estimación del consumo: a) Servicios sin medidor o medidor dañado. En estos casos el consumo se calculará con base al número de
personas que residan permanentemente en el predio, a razón de 6 m3 mensuales de consumo por habitante. B) Servicios con medidor funcionando y
en el proceso de toma de lectura no se puede leer por causa no imputable a ANDA, el consumo se facturará en base al promedio del consumo de los
6 meses anteriores.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
60
En este caso el lector deberá dejar el reporte correspondiente en el acto al usuario.
En cuanto desaparezca la imposibilidad de lectura del medidor, ANDA efectuará la corrección en el cálculo del consumo, efectuando en la factura
las reversiones correspondientes, si el consumo hubiere sido menor al facturado”.
Art. 5.- Sustitúyese en el Art. 4, el numeral 4.8.1, por el siguiente:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
“4.8.1 El cargo por conexión a la red será $68.57 por servicio en el ámbito nacional, más $11.43 en concepto de trámite. El cargo en concepto de
trámite para conexión a la red en sectores no urbanizados, será de $11.43, además del monto del presupuesto que la ANDA determine por las obras a
realizar. El cargo por conexión a la red no será aplicable en el caso de proyectos de vivienda social realizados por el Fondo de Inversión Social para
el Desarrollo Local de El Salvador; vivienda marginal y vivienda financiada por el Fondo Nacional de Vivienda Popular; pero no estarán exentos del
pago de trámite de $11.43”.
Art. 6.- Intercálase en el Art. 4, entre los numerales 4.8.1 y 4.8.2, el numeral 4.8.1 bis, así:
“4.8.1 bis. El cargo por entronque tanto a la red de agua potable como de alcantarillado, será el monto del presupuesto por las obras que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados deba realizar, debiendo entregar al usuario, junto con la factura, el detalle presupuestado.
Las obras de entronque en proyectos de interés social y proyectos de comunidades, podrán ser realizadas por los interesados, previa autorización
por escrito de ANDA. Estas obras deberán ser siempre supervisadas por ANDA”.
Art. 7.- Sustitúyese en el Art. 4, el numeral 4.8.2, por el siguiente:
“4.8.2 Servicios Especiales. La ANDA cobrará los siguientes cargos: Revisión y aprobación de proyectos $0.06 por m2 del área de la urbanización; prueba y recepción de instalaciones $0.09 por m2 del área útil; cambio de dirección para enviar facturas $1.14; sustitución de factura original
$1.14; inspección por reclamo $2.86 a partir de la tercera inspección solicitada; extensión de constancia de servicio $1.71; actualización del nombre
$1.71 y extensiones de estado de cuenta $1.00
A los proyectos de interés social y proyectos de comunidades ya establecidas, se les aplicará el cargo de $1.00 por revisión y aprobación de
proyectos; y de $1.00 por prueba y recepción de instalaciones”.
Art. 8.- Sustitúyese en el Art. 4, el numeral 4.8.4, por el siguiente:
“4.8.4 Multas. Si la factura no fuere cancelada en la fecha de vencimiento, se aplicará un recargo del 5% del valor de la misma, siempre y cuando
el resultado no sea menor a $1.14.
Este valor será cobrado en la siguiente facturación. Si permaneciere en mora más de sesenta días, se procederá a suspender el servicio y si ésta
es por más de 5 meses se procederá a la suspensión especial. La tarifa por reconexión será de $11.43 y la tarifa por reconexión especial será $68.57.
Sin perjuicio de lo anterior, después de 60 días de encontrarse en mora, todas las cantidades adeudadas a ANDA comenzarán a devengar un interés
moratorio, equivalente a la tasa promedio activa que el Banco Central de Reserva de El Salvador publique en los principales medios de comunicación.
La multa por cada conexión ilegal será de $114.29 como mínimo y de $3,428.57 como máximo”.
Art. 9.- Adiciónase al Art. 4, el numeral 4.8.7, de la siguiente manera:
IA
R
“4.8.7. Suspensiones. El usuario podrá solicitar la suspensión de los servicios en forma definitiva o temporal. En el caso de suspensión temporal,
procederá por un período no menor de tres meses. En ambos casos, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados suspenderá la emisión
de facturas”.
Art. 10.- Intercálase entre los Arts. 5-A y 6, el Art. 5-B, de la siguiente manera:
D
“Art. 5-B.- Los servicios de acueductos serán leídos mensualmente para su debida facturación; excepto en circunstancias especiales, en las cuales
se estimará la facturación para el mes o meses no leídos, de conformidad al Art. 2, numeral 2.1.4 literal b) del presente Decreto”.
Art. 11.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil cuatro.
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la República.
MIGUEL LACAYO,
Ministro de Economía.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
61
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0034.
San Salvador, 15 de Enero de 2004.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha
presentado, DANIEL ALFONSO TOBAR RIVERA solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado, realizados en el Anderson Mill
Elementary School de Estados Unidos de América en el año 2003, con los de Tercer Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación
presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Tercer Grado, realizados por DANIEL ALFONSO
TOBAR RIVERA en Estados Unidos de América con los de Tercer Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Cuarto Grado. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la Republica). El Ministro de Educación, R. MARIN.
(Registro No. A037154)
ACUERDO No. 15-0127.
San Salvador, 15 de Abril de 2004.
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha
presentado ANGEL DAVID CACERES ZUNIGA solicitando INCORPORACION de su Título de Bachiller en Administración de Empresas, extendido por el Instituto Tecnológico de Administración de Empresas de Tegucigalpa, República de Honduras en el año 1990. Y luego de examinar
la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como equivalente los Estudios de Bachiller en Administración de
Empresas realizados por ANGEL DAVID CACERES ZUNIGA en República de Honduras, con los de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial,
Opción Contaduría y a la vez incorporar su Título de Bachiller en Administración de Empresas, al Sistema Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE.
(Rubricado por el señor Presidente de la Republica). El Ministro de Educación, R. MARIN.
(Registro No. A037119)
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
DECRETO No. 50
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Legislativo No. 233, de fecha 2 de marzo de 1998, publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo No. 339, del 4 de mayo
del mismo año, se emitió la Ley del Medio Ambiente; habiéndose dictado su Reglamento General por Decreto Ejecutivo No. 17, de fecha
21 de marzo de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 347, del 12 de abril del mismo año;
II.
Que la Ley del Medio Ambiente define la Compensación Ambiental como “Conjunto de Mecanismos que el Estado y la población puede
adoptar conforme a la ley para reponer o compensar los impactos inevitables que cause su presencia en el medio ambiente. Las compensaciones pueden ser efectuadas en forma directa o a través de agentes especializados, en el sitio del impacto, en zonas aledañas o en zonas
más propicias para su reposición o recuperación”;
D
IA
R
I.
III.
Que es posible recurrir a instituciones jurídicas vigentes en nuestra legislación, como lo es el contrato de fideicomiso, para desarrollar
mecanismos que permitan formas alternativas de garantizar el cumplimiento de la compensación ambiental y coadyuvar al desarrollo de un
sistema de cobros y pagos por servicios ambientales, cumpliendo con el apoyo a las actividades productivas ambientales sanas y mecanismos
de financiamiento de la gestión ambiental;
IV.
Que es necesario emitir normas reglamentarias que reconozcan formas directas de compensación ambiental, que faciliten el desarrollo de
un sistema de cobros y pagos por servicios ambientales y el marco correspondiente a las actuaciones de los Agentes Especializados;
V.
Que los permisos ambientales constituyen el mecanismo idóneo para establecer los instrumentos por los que debe cumplirse con la compensación ambiental, así como otras obligaciones de los titulares de actividades, obras o proyectos, por lo que la ley ha previsto el mecanismo
administrativo que hace viable la implementación de figuras legales financieras que hagan más eficiente el cumplimiento de la compensación
ambiental.
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
62
DECRETA el siguiente:
REGLAMENTO ESPECIAL PARA LA COMPENSACION AMBIENTAL
TITULO I
CAPITULO UNICO
OBJETO DEL REGLAMENTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- El objeto del presente Reglamento Especial es el de dictar normas que reconozcan formas directas de compensación ambiental, las
cuales faciliten el desarrollo de un sistema de cobros y pagos por servicios ambientales y el marco que corresponde a las actuaciones de los Agentes
Especializados, coadyuvando al apoyo a las actividades productivas ambientales sanas y mecanismos de financiamiento de la gestión ambiental.
TITULO II
DE LA COMPENSACION AMBIENTAL Y LOS AGENTES ESPECIALIZADOS
CAPITULO I
FIDEICOMISO COMO FORMA DE COMPENSACION AMBIENTAL
Art. 2.- Para los efectos del presente Reglamento Especial al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales se le denominará el Ministerio.
Art. 3.- Se reconocen los aportes o constitución de Fideicomisos como forma directa de compensación ambiental.
Art. 4.- Para que el aporte o constitución de Fideicomisos constituya forma directa de compensación ambiental, es necesario que sea realizado por
titulares de actividades, obras o proyectos, que de acuerdo al Ministerio deban implementar medidas ambientales. El titular del proyecto manifestará
por escrito al Ministerio, previo a la resolución del permiso ambiental, su intención de realizar la compensación ambiental por medio de la constitución
o aporte a un Fideicomiso; el Ministerio resolverá en un plazo de quince días a partir de la presentación de la solicitud, estableciendo los términos y
condiciones para la autorización de la compensación ambiental bajo esta modalidad. El Ministerio autorizará este mecanismo para la realización de la
compensación ambiental cuando considere que de acuerdo a criterios técnicos y monto a compensar, es la forma más conveniente de compensación
ambiental en atención a la naturaleza del proyecto.
Art. 5.- El Ministerio, previo a dar por cumplido el requisito de la compensación ambiental, establecerá el monto del aporte al Fideicomiso,
su plazo, modalidades, los fines a que deberá estar sujeto, la posibilidad de recibir aportes de terceros que el Ministerio autorice y la necesidad de
establecer un Consejo de Vigilancia, cuyos titulares serán los que proponga el titular del proyecto sujetos a ratificación del Ministerio, otorgándole
expresamente esta facultad en el contrato de Fideicomiso que se suscriba; serán sus funciones las que se establecen en este reglamento.
R
Art. 6.- El Ministerio aprobará previamente el modelo de contrato a formalizar entre el titular del proyecto y el Fiduciario, en el cual se establecerán todas las condiciones necesarias para la realización de los objetivos de la compensación ambiental bajo criterios del Ministerio. Las comisiones
que cobre el banco administrador o Fiduciario, correrán por cuenta del Fideicomitente o titular del proyecto.
D
IA
Art. 7.- Una vez el Fiduciario notifique al Ministerio que ha sido otorgada la escritura de constitución del Fideicomiso o el aporte, y presentada
la copia del Testimonio correspondiente con copia de boleta de presentación para su inscripción en el Registro de Comercio o comprobante del aporte
en caso de tratarse de un Fideicomiso ya constituido, el Ministerio procederá a dar por cumplida la compensación ambiental. No obstante, el titular
del proyecto estará obligado a rendir fianza de cumplimiento respecto a las acciones de atenuación que estuvieren pendientes, de tal manera que el
permiso ambiental se otorgará hasta que estén cumplidos la totalidad de los requisitos establecidos para el mismo, según la misma normativa.
Art. 8.- El Ministerio, en la resolución del permiso ambiental, autorizará la modalidad de Fideicomiso para realizar la compensación ambiental y
el formato de su respectivo contrato, determinará conforme al Art. 5 de este Reglamento quienes conformarán el Consejo de Vigilancia del Fideicomiso,
el número de sus miembros, el cual incluso podría variar con respecto a cada Fideicomiso autorizado, lo cual deberá ser expresamente autorizado por
parte del Fideicomitente o titular de los proyectos, en los contratos de fideicomiso que se formalicen de conformidad a lo aprobado por el Ministerio;
lo cual se le notificará oficialmente al titular del proyecto.
Art. 9.- El Consejo de Vigilancia tendrá las siguientes funciones y atribuciones, que deberán contemplarse en las condiciones y términos de los
contratos de fideicomiso a formalizar:
a)
Autorizar previamente los términos de los contratos a firmar entre el Fiduciario y los Agentes Especializados, en los cuales el Agente
Especializado deberá ceder los beneficios y servicios ambientales generados en favor del Fideicomiso, u obligarse a obtener tal cesión de
los terceros que directamente generen los beneficios o servicios ambientales.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
b)
Autorizar previamente los desembolsos a realizar por el Fiduciario.
c)
Presentar al Ministerio informes sobre el avance y ejecución de los proyectos y el cumplimiento del permiso ambiental.
d)
Supervisar las actuaciones del Fiduciario.
63
CAPITULO II
DE LOS AGENTES ESPECIALIZADOS
Art. 10.- Créase el Registro de Agentes Especializados, quienes para fines estadísticos y de información, deberán estar registrados en el Minis-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
terio.
Art. 11.- Se considerarán para los efectos de las modalidades de compensación contenidas en este Reglamento, a los Agentes Especializados, como
las personas autorizadas según los lineamientos del Ministerio, que el Consejo de Vigilancia, designado como ente administrativo de Fideicomisos y
autorizado bajo los términos de los capítulos precedentes, califique y designe para la identificación, promoción, revisión de requisitos, asesoría, monitoreo y evaluación o la ejecución directa de los proyectos que generen Servicios Ambientales u otras atribuciones que le puedan ser designadas y que
tengan por finalidad la utilización de los fondos provenientes de obligaciones de compensación ambiental, y/o generación de servicios ambientales.
Art. 12.- Son funciones del Agente Especializado:
a)
La identificación, diseño, presentación, promoción, proposición, revisión de requisitos, asesoría, monitoreo, seguimiento, supervisión, evaluación o la ejecución directa de proyectos que generen Servicios Ambientales, en los términos contratados con el Fiduciario y autorizados
por el Consejo de Vigilancia en relación a la resolución del permiso ambiental.
b)
Rendir fianza a favor del Fiduciario para responder por el fiel cumplimiento de los proyectos a ejecutar directamente u obras asignadas,
para responder por los fondos que se le han asignado o en los casos especiales que se le requiera. El monto de dichas fianzas no podrá ser
menor a la cuantía de fondos adelantados o entregados al Agente Especializado o de los compromisos u obligaciones asumidas por éstos.
c)
Las que determine el Consejo de Vigilancia, y el Fiduciario en base a las instrucciones del Fideicomitente.
Art. 13.- En los Fideicomisos cuya finalidad tenga por objeto el desarrollo de proyectos para el cumplimiento de compensación ambiental, el
Fiduciario deberá contratar Agentes Especializados autorizados por el Ministerio, para los fines previstos en el Fideicomiso y a lo establecido en
el presente reglamento, previa evaluación del Consejo de Vigilancia, lo cual deberá estar claramente estipulado en el contrato de Fideicomiso. El
Fiduciario determinará los honorarios o remuneraciones que les corresponda a los Agentes Especializados, sin exceder los límites establecidos en el
contrato de Fideicomiso.
Art. 14.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil cuatro.
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la República.
D
IA
R
WALTER JOKISCH,
Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 681-D. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres, EL TRIBUNAL, de
conformidad con lo resuelto en las respectivas diligencias (exp. S/N-95), por resolución pronunciada a las quince horas y veinte minutos del día catorce
de octubre del corriente año y en base a los artículos 182 atribución 12a. Cn. y 13 de la Ley del Notariado, ACUERDA: REHABILITAR A PARTIR
DEL DIA CATORCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRES, al Doctor LUIS ROLANDO LOPEZ FORTIS en el ejercicio de la Profesión de
Abogado y de la Función Pública del Notariado, para las que fue suspendido mediante acuerdo número 491-D de fecha veintiocho de octubre de mil
novecientos noventa y seis; debiéndosele incluir nuevamente en la Nómina de Notarios correspondiente; líbrese oficio informando de esta resolución
a todos los Tribunales del País. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN
U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA.- M. A. CARDOZA A.- PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN.- E.
DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. A037194)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
64
ACUERDO No. 442-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada CLAUDIA LISSETTE CALERO SANTOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V.
DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- F. R. GUERRERO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los
señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. A037207)
ACUERDO No. 572-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada RUTH JACQUELINE FERNANDEZ MURILLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- E.
CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. A037151)
ACUERDO No. 601-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada LILIAN JANETTE TRIGUEROS DE CEREN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- RENE FORTIN
MAGAÑA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. A037129)
D
IA
R
ACUERDO No. 605-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada ANA ESMERALDA HERRERA BERRIOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. A037149)
ACUERDO No. 607-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar al Licenciado EDUARDO DANIEL PACHECO CARBALLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.
ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- RENE FORTIN MAGAÑA.- DUEÑAS.- Pronunciado
por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. A037158)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
65
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
ESTATUTOS DE CONSTITUCION DE LA ASOCIACION
tratar las aguas servidas antes de vertirlas a cuerpos de aguas
o infiltrarlas al subsuelo, cuando esto sea lo recomendable.
COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE DE COMUNIDAD EL MAJAGUE CANTON
c)
EL ZAPOTE, DEL MUNICIPIO Y JURISDICCION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE JUCUARAN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
Procurar la participación efectiva de la Comunidad en la
gestión, planificación, diseño, construcción, operación,
mantenimiento y la administración del Sistema de Acueducto
y/o Saneamiento; Procurando la capacitación y educación
sanitaria que se requiera.
d)
Contratar los servicios del personal necesario para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema, con su
presupuesto anual de ingresos y gastos; siendo la relación
laboral que se origine, de la exclusiva responsabilidad de la
Asociación.
e)
Proveer a la Comunidad la información necesaria sobre sus
derechos y obligaciones respecto al buen funcionamiento del
Sistema y de la misma Asociación.
f)
Vigilar y proteger el recurso hídrico de su cuenca o microcuenca
hidrográfica, de conformidad a las leyes de la materia que
estén vigentes o se dicten en lo relacionado con la protección
y conservación del medio ambiente.
g)
Adquirir materiales y financiamiento para la reparación, mejoramiento o ampliación de las instalaciones del Sistema.
h)
Adquirir bienes muebles e Inmuebles para la consecución de
todos sus fines, observando los medios legales correspondientes, sin que éstos causen gravamen en los sistemas.
i)
Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos
o convenios que sean necesarios para la realización de sus
fines, siempre que contribuyan a mejorar el Sistema.
j)
Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidos
en concepto de tarifas por consumo de agua o uso de los
sistemas de recolección y tratamiento de aguas servidas; Por
pago de concepto de mora u otra actividad realizada a dichos
fines; los cuales deberán ser depositados en un Banco legalmente constituido; debiendo usarse únicamente para gastos
de funcionamiento del Sistema.
k)
Establecer y aplicar las sanciones y multas a los asociados y
beneficiados del Sistema que no cumplan con sus obligaciones,
normas y procedimientos establecidos para la administración
general de la Asociación, tanto en el Reglamento Interno, de
la Asociación; las disposiciones establecidas en el Convenio
suscrito con ANDA, y los presentes Estatutos.
l)
Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos
de salud a nivel nacional, dictadas para el abastecimiento,
saneamiento y prevención a la contaminación del agua potable.
m)
Informar a ANDA y a la Comunidad en forma periódica,
sobre las labores que realizan y los Proyectos que se llevan a
cabo; enviando a ANDA dentro de un plazo de noventa días
una copia de la Memoria Anual de la labor realizada; cuyo
ejercicio comenzará el uno de Enero y terminará el treinta y
uno de Diciembre de cada año.
n)
Promover y apoyar programas de Higiene Básica Sanitaria y
Educación Ambiental entre sus asociados y beneficiados; en
coordinación con otras Instituciones del Estado u Organismos
no Gubernamentales.
CAPITULO PRIMERO
DEL NOMBRE, NATURALEZA, DURACION Y DOMICILIO.
Art. 1.- Constitúyese en Cantón El Zapote, del Municipio y jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután, la “ASOCIACION
COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE EL MAJAGUE” como entidad de naturaleza privada, de
servicio público, no lucrativa, sin fines políticos, ni religiosos, la que
en los presentes Estatutos se denominará “ACASA EL MAJAGUE” o
la Asociación, la que estará integrada por sus asociados y beneficiados
del servicio de agua potable, de la Comunidad El Majague, sometiéndose a la legislación Municipal de Jucuarán, Los Estatutos de Creación,
Reglamento Interno, Ley de Creación de ANDA y demás disposiciones
legales que fueren aplicables.
Art. 2.- La Asociación se constituye por tiempo indeterminado, pudiendo disolverse por los motivos que se establecen en estos
Estatutos.
Art. 3.- La Asociación Comunal Administradora del Sistema de
Agua, obtendrá su Personería Jurídica por medio de la Municipalidad
de Jucuarán, y tendrá su domicilio en Cantón El Zapote, desarrollará
sus actividades en la Comunidad El Majague, conforme lo establece el
Reglamento Interno de la Junta Directiva de la ACASA El Majague.
CAPITULO SEGUNDO
IA
R
OBJETIVOS
D
Art. 4.- El objeto fundamental de la Asociación es la de otorgar el
servicio de agua potable, y en el futuro, la recolección y tratamiento de
aguas servidas a sus asociados, mediante la administración, operación
y mantenimiento de las instalaciones que componen el Sistema Rural
de Aguas, que en estos Estatutos, podrá también denominarse “El Sistema”.
Art. 5.- Para la consecución de sus fines, la Asociación podrá
realizar las siguientes actividades:
a)
b)
Tendrá a su cargo la administración, operación y mantenimiento del Sistema, según se establece en el Convenio
celebrado con la Administración Nacional de Acueductos y
Alcantarillados, ANDA; así como las normas técnicas que esta
Institución dicte para el buen funcionamiento del Sistema.
Distribuir agua potable a los asociados y beneficiados, de
acuerdo a la capacidad del Sistema así como recolectar y
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
66
o)
p)
Gestionar financiamiento ante otros Organismos Gubernamentales y no Gubernamentales, para el mejoramiento del
Sistema; Siempre y cuando los compromisos a adquirir no
contravengan el Reglamento especial de Administración, el
Convenio con ANDA y estos Estatutos.
Las demás actividades que fueren necesarias realizar acordadas
en Asamblea General o con la Junta Directiva en beneficio
de la Asociación y/o el Sistema.
CAPITULO TERCERO
f)
Pagar oportunamente las cuotas por el servicio recibido, en
las fechas estipuladas en el reglamento Interno, en base a los
valores fijados al efecto.
g)
Comportarse siempre con espíritu cooperativo en las actividades que realice la Junta Directiva o cualesquiera de los
miembros de la Asociación.
h)
Abstenerse de actos que por acción u omisión puedan afectar
la estabilidad económica, financiera y prestigio social de la
Asociación.
i)
Acatar los preceptos de estos Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociación y contribuir a la protección del
sistema, aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos de
la Junta Directiva y Asambleas Generales, Ordinarias o
Extraordinarias.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LOS ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHOS Y
OBLIGACIONES
Art. 6.- La Asociación se constituye con socios fundadores en número
de 39, pudiendo ingresar posteriormente mayor número de miembros,
beneficiados que se integren al Sistema, quienes deberán ser mayores
de 18 años no importando su sexo, religión o ideas políticas.
Art. 7.- Son derechos de los Asociados:
a)
Asistir con voz y voto a las Asambleas Generales Ordinarias
y Extraordinarias.
b)
Elegir y ser electos para cargos de Dirección, Administración
o Vigilancia de la Organización.
c)
Gozar de los beneficios del servicio de agua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas siempre que se encuentren
solventes en el pago de sus tarifas y en el cumplimiento de
sus demás obligaciones.
d)
Solicitar y obtener información que solicite la Junta Directiva.
e)
Solicitar a través de un directivo, más una tercera parte de sus
asociados, como mínimo para que se convoque a Asamblea
General.
Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión
o exclusión.
g)
Gozar de igualdad de condiciones de los derechos que su
calidad de socios le confieren, sin ningún tipo de discriminación, así como también podrá tener acceso a los libros de
Actas.
h)
Los demás derechos que le confieren estos Estatutos.
D
Conocer, acatar y cumplir las disposiciones generales, para la
Administración y Funcionamiento de los Sistemas de Agua
en el Area Rural, los términos contractuales del Convenio
suscrito entre ANDA y la Asociación y su Reglamento Interno
y estos estatutos.
k)
Los demás que establezcan en el Reglamento Interno y los
Estatutos de la Asociación.
a)
Por renuncia voluntaria, a la Asociación.
b)
Por causa de suspensión o expulsión como miembro de
la Asociación, tomada en acuerdo por la Junta Directiva
y aprobado en Asamblea General por incumplimiento de
obligaciones; pero no podrán suspender su servicio de agua
sin causa justificada.
c)
Por cambiar de domicilio fuera de los límites del sistema.
d)
Por causa de muerte del Socio.
CAPITULO
CUARTO DEL PATRIMONIO
Art. 10.- Constituyen el Patrimonio de la Asociación, todos los
bienes muebles e inmuebles que adquieran o hayan adquirido con fondos
propios, o por do naciones de personas naturales y/o jurídicas dentro
del proceso de Administración del Sistemas de Agua Potable, los que,
la Asociación podrá negociar su transferencia a cualquier título con la
ANDA, si éstos constituyen bienes indispensables para el mantenimiento
y operación del Sistema.
Art. 8.- Son obligaciones de los asociados:
a)
Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, religiosos o raciales dentro del seno de la Asociación.
Art. 9.- La Calidad de miembro de la Asociación se pierde por
cualesquiera de las razones siguientes:
IA
R
f)
j)
Art. 11.- También constituyen parte del Patrimonio de la Asociación:
a)
Las cuotas ordinarias y extraordinarias que se acuerden en
Asamblea General;
b)
Servir en los cargos para los cuales resultare elegido; y
desempeñarse con responsabilidad y diligencia debida.
Los ingresos provenientes de actividades tales como: rifas,
fiestas sociales y otras actividades de naturaleza similar;
c)
Participar en todas las actividades que se realicen en beneficio
de la Asociación y del Sistema de Aguas.
Las multas cobradas a sus miembros por incumplimiento de
sus obligaciones;
d)
d)
Contribuir con una cuota inicial de incorporación como socio,
la cual será fijada por la Asamblea General.
Las donaciones que hicieren personas naturales y/o jurídicas;
nacionales o extranjeras;
e)
e)
Asistir puntualmente a todo acto o reunión convocada por la
Junta Directiva, incluyendo aquellas actividades educativas;
participando en la toma de decisiones.
Las ampliaciones de redes del sistema o bienes que se incorporen para ello, muebles o inmuebles; y cualesquiera otros
ingresos que se perciba legalmente.
b)
c)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Art. 12.- No constituyen Patrimonio de la Asociación, aquellos
bienes, muebles o inmuebles que ANDA les transfirió en Administración,
mediante el Convenio celebrado para ello, los que en caso de disolución,
revertirán a la posesión y dominio de la referida Institución para seguir
operando el Sistema con otras Asociaciones Comunales existentes que
deseen celebrar nuevo Convenio para ello; o con personas naturales o
jurídicas que se dediquen a ello.
b)
La adquisición de nuevos bienes muebles e inmuebles en
beneficio de los fines de la Asociación beneficien de la Asociación.
c)
La exclusión de uno o más asociados, lo cual deberá decidirse
en votación secreta; lo mismo, que para la cesación del cargo
de algún miembro de la Junta Directiva.
d)
La aprobación de aportes de cuotas extraordinarias para financiar nuevos proyectos que beneficien el Sistema; debiendo
aprobarse con la votación de por lo menos las tres cuartas
partes de sus miembros.
e)
La disolución de la Asociación.
CAPITULO QUINTO
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 13.- La Asamblea General en pleno es la autoridad máxima de
la Asociación, y se constituye por la presencia de sus miembros, independientemente de la fecha de ingreso a la Asociación; sin importar su
calidad de socio fundador o beneficiado. Sus decisiones son de carácter
obligatorio para todos los socios.
Art. 14.- Los acuerdos de Asamblea General, se aprobarán con el
voto de la mitad más uno de los asociados; salvo en caso de disolución
de la Asociación, que deberá realizarse con la votación de las tres cuartas
partes del total de sus asociados.
Art. 15.- Si la plenaria de Asamblea General no pudiere llevarse a
cabo el día y hora señalados por falta de quórum, fuerza mayor o caso
fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los cinco días siguientes
y, en este caso, la resolución se tomará con la votación de las tres cuartas
partes de los miembros presentes.
Art. 16.- Las Asambleas Ordinarias se celebrarán semestralmente,
por convocatoria del Presidente de la Junta Directiva. Ningún miembro
podrá representar a otro, para efectos de ejercer el voto, el cual es de
carácter personal e intransmisible. Dicha votación puede emitirse en
forma secreta o por votación pública a mano alzada, según lo decida
la Asamblea General, en cuya agenda deberán tratarse los asuntos de
interés para la Asociación; y, en especial, los siguientes:
El Estado de Cuenta y balance general; memoria anual o
semestral de las labores, actividades y avances obtenidos
durante el período anterior.
b)
Para la elección de nuevos miembros de la Junta Directiva,
cuyo nombramiento será por períodos de dos años, pudiendo
reelegirse, sí la Asamblea General en pleno así lo decidiere,
de conformidad al Artículo 25 de estos Estatutos.
c)
Para la presentación del Proyecto del Plan Anual de actividades, en Asamblea General para la aprobación del pleno.
IA
R
a)
Los casos de ampliación o mejoramiento del Sistema; técnicamente avalados por ANDA en beneficio de la asociación,
D
d)
e)
f)
67
Los casos de admisión de nuevos miembros beneficiados del
Sistema.
Para la fijación de cuotas o Tarifas por el uso del Sistema, en
coordinación con la ANDA y de acuerdo con las disposiciones
legales vigentes.
Art. 18.- Las Asambleas Generales Ordinarias quedarán legalmente,
constituidas, con la presencia en la primera citación, de por lo menos la
mitad más uno de los asociados activos; y las extraordinarias, con por
lo menos las tres cuartas partes de ellos,
Art. 19.- Las deliberaciones y acuerdos que se produzcan en las
Asambleas Generales quedarán registrados en el Libro de Actas, el que
deberá contener al menos:
a)
El día, hora y lugar de reunión,
b)
Nombre del dirigente que presidió la reunión.
c)
Miembros de la Junta Directiva presentes,
d)
Número de miembros presentes; incluyendo el o la delegada
de ANDA que hubieran sido convocados según los puntos
a tratar; Así como los representantes de otras Instituciones
involucradas según el caso,
e)
Agenda, puntos tratados y acuerdos anteriores.
f)
Un extracto de las deliberaciones, los avances y/o resultados
de los acuerdos tomados.
g)
Tipo de reunión de que se trate
h)
Registro del tipo de votación que se realice,
El acta será firmada dentro de los cinco días hábiles siguientes a la
fecha de celebrada, por el Presidente (a), por el Secretario (a), por tres
miembros designados para tal efecto en la misma Asamblea General y
por el representante de ANDA, que asistió a dicha Asamblea,
Art. 20.- En las Asambleas Generales de asociados, los funcionarios
de ANDA que sean designados deben ser debidamente acreditados, y
tendrán derecho a voz pero no a voto.
Art. 21.- La Asamblea General tomará sus decisiones por mayoría
de votos de los presentes y en caso de empate, el Presidente tendrá doble
voto.
CAPITULO SEXTO
Art. 17.- Podrá convocarse a Asamblea General Extraordinaria a
iniciativa del Presidente de la Junta Directiva; a iniciativa de la mayoría de los miembros de la Junta Directiva o por requerimiento de por
lo menos una tercera parte de los asociados; debiendo señalarse en la
convocatoria el objeto de la Asamblea, fecha, hora y lugar, para la cual
se convocará a un representante de ANDA, cuando se tratare de modificación o ampliación del Sistema, además para conocer sobre:
a)
La reforma a estos Estatutos.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 22.- La primera Junta Directiva de la ACASA El Majague, será
electa por mayoría de votos en la Asamblea General de Constitución las
demás Juntas Directivas o miembros de éstas que sustituyan a los que
terminan su período, será convocada por la misma Junta Directiva o a
petición de por lo menos la tercera parte de los miembros de la ACASA
El Majague.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
68
En caso excepcional, ANDA podrá solicitar a la Junta Directiva
que convoque a Asamblea General.
Art. 23.- La Asamblea General de Asociados en pleno elegirá,
dentro de los socios las personas idóneas, titulares y suplentes para
formar parte de la Junta Directiva de la ACASA El Majague, pudiendo
optar a los cargos de:
Presidente(a)
b)
Vicepresidente(a)
c)
Secretario(a)
d)
Prosecretario(a)
e)
Tesorero(a)
f)
Protesorero(a)
g)
Síndico
h)
Vocales
Al momento de hacer las propuestas para optar a cualquier cargo
de la Junta Directiva, deberá postularse el cincuenta por ciento del
género femenino, informando de este derecho constitucional al inicio
de dichas propuestas; so pena de nulidad de elección; excepto que por
causa justificada y a criterio razonado de la Asamblea, no se logre dicha
proporcionalidad de género en la postulación. En todo caso la suma total
de los miembros electos de la Junta Directiva deberá ser un número
impar.
Art. 24.- Requisitos para ser electo como miembro de la Junta
Directiva:
a)
Ser socio de ACASA El Majague y estar solvente con las
obligaciones económicas de la asociación.
b)
Ser mayor de 18 años.
c)
Tener instrucción notoria.
d)
No tener parentesco de consanguinidad ni segundo grado
de afinidad entre los miembros de la Junta Directiva; Sin
embargo, en casos excepcionales y a criterio razonado de la
Asamblea, se podrá omitir este requerimiento.
e)
f)
Art. 28.- Para que pueda sesionar la Junta Directiva el quórum
deberá ser de mayoría simple, o sea, la mitad más uno de sus miembros.
Las resoluciones se tomarán con la misma proporción; o sea, la mitad
más uno de los miembros presentes.
Art. 29.- La Junta Directiva podrá destituir de su cargo, a cualquiera
de sus miembros que faltare a tres reuniones consecutivas o a cinco
alternas sin causa justificadas o cuando se le comprobare faltas o hechos
no compatibles con sus funciones, deberes y sus responsabilidades.
El reemplazo de estos miembros se realizará de conformidad al artículo
23 y 24 de estos Estatutos.
Art. 30.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez
al mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario y/o a solicitud del
Presidente o de tres o más miembros de la misma.
Art. 31.- Son funciones de la Junta Directiva las siguientes:
Cumplir y hacer cumplir fielmente los presentes Estatutos,
el Reglamento, el Convenio, Administración y Operación
suscrito con ANDA; los acuerdos tomados en Asamblea, así
como las disposiciones legales, administrativas y técnicas que
sean aplicables para el buen funcionamiento de la ACASA
El Majague, y de los servicios.
Ser Salvadoreño por nacimiento o naturalización.
b)
No estar procesado ni cumpliendo condena por delito contra
las leyes de El Salvador.
Velar por el buen funcionamiento del Sistema, ejecutando las
obras necesarias para su conservación y mantenimiento.
c)
Vigilar y proteger las microcuencas de las fuentes de abastecimiento del acueducto y de los cuerpos receptores, para
evitar su contaminación y ayudar a la protección de las cuencas
hidrográficas de la región.
d)
Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicio
prestado, incluido los logrados por concepto de mora u otras
actividades que se realicen para aumentar los fondos de la
ACASA El Majague, los cuales serán destinados exclusivamente a gastos de administración, operación, mantenimiento
y mejoramiento del sistema; así como también para la capacitación de los miembros de la Junta Directiva y los operadores
del sistema.
e)
Adquirir materiales y obtener financiamiento para la operación mejoramiento o ampliación de las instalaciones de los
sistemas de agua potable y recolección o tratamiento de aguas
servidas.
f)
Adquirir bienes muebles o inmuebles para la consecución de
todos sus fines por los medios legales.
R
a)
Ser de reconocida solvencia moral.
IA
g)
Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva desempeñarán sus
cargos ad honorem. Sin embargo, cuando deban realizar gestiones o
formar comisiones, se les reconocerán los gastos de transporte y sus
viáticos, lo cual deberá ser contemplado en el Reglamento Interno.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 26.- Una vez electa, los miembros de la Junta Directiva, el
(la) Secretario(a) deberá remitir las nóminas electas a la Gerencia de
Sistemas Rurales de ANDA, para efectos de dar a conocer y acreditar
la representación legal, de la Asociación para la firma del Convenio
respectivo. El Secretario, expedirá y autorizará las acreditaciones de
cada miembro de la Junta Directiva.
D
Art. 25.- Los miembros de la Junta Directiva permanecerá en sus
cargos dos años y podrán ser reelectos en el período siguiente, pudiendo
ejercer hasta un máximo de dos períodos consecutivos pero no en un
mismo cargo. Sin embargo, continuarán en sus cargos mientras no se
realice una nueva elección.
En caso de abandono, renuncia, muerte o destitución, de uno o más
de sus miembros, los directivos suplentes ejercerán las funciones, para
lo cual se convocará a Asamblea General, notificando el nombramiento
a directivo titular y seleccionar nuevos directivos suplentes, para llenar
las vacantes por el resto del período.
Al menos la mitad de los miembros de la Junta Directiva deberán
ser elegidos en forma alterna, por lo que tres de los seis miembros de
la Junta Directiva inicial, serán sorteados para que terminen su período
un año después de electos y no para dos años como correspondería en
los próximos nombramientos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
g)
h)
Administrar los bienes de la ACASA El Majague, abrir y
cerrar cuentas de ahorro, corriente, de depósito o de Crédito
en Instituciones Bancarias o Financieras legalmente reconocidas. Para tal efecto se faculta expresamente al Presidente y al
Tesorero de la Junta Directiva para cumplir con lo dispuesto
en este inciso.
Ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos que sean
indispensables para la realización de sus fines de creación de
la ACASA El Majague, siempre que éstos no contravengan las
disposiciones legales, técnicas y administrativas aplicables.
Convocar a reunión a los miembros para tratar los asuntos
que se requieren en la administración del sistema, cuando así
la Junta Directiva lo determine.
j)
Elaborar el Plan Anual de Trabajo y someterlo a aprobación
en plenaria de Asamblea General.
k)
Analizar las solicitudes de los abonados o de nuevos servicios.
l)
Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para el
buen funcionamiento del Sistema; o la ejecución de acciones
necesarias para la aplicación de sanciones.
m)
Informar por escrito y en forma oportuna a los usuarios,
sobre las sanciones impuestas por incumplimiento de sus
obligaciones.
n)
b)
Convocar a reuniones de la ACASA El Majague y de la Junta
Directiva.
c)
Presidir las reuniones de Junta Directiva y las Asambleas
Generales.
d)
Firmar, en representación de la ACASA El Majague el Convenio para la administración, operación y mantenimiento del
servicio, a suscribirse con ANDA.
e)
Firmar la correspondencia de la Junta Directiva.
f)
Autorizar los pagos que tengan relación con la operación y la
administración del servicio, siempre y cuando éstos ameriten
efectuarse y se haya acordado por la Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
i)
Revisar periódicamente las tarifas por consumo, cargos por
nuevos servicios, sanciones y demás actividades administrativas; y cuando sea necesario modificarlas, deberán someterlas
a la aprobación de la Asamblea General, siempre que su fin
sea para que los ingresos sean suficientes para la gestión del
sistema.
Art. 32.- Para llevar a cabo la administración financiera del sistema
de agua potable, la Junta Directiva deberá:
a)
Elaborar un Plan de trabajo para la operación del sistema,
mantenimiento preventivo, educación sanitaria y otros.
b)
Elaborar un presupuesto anual para la administración de los
sistemas y para la educación sanitaria.
Señalar el lugar de recaudación para el cobro de las Tarifas por
consumo de agua y depositarios a nombre de la ACASA El
Majague, en una cuenta corriente o de ahorros de la sucursal
bancaria o financiera más cercana.
d)
Remitir un informe contable y financiero cada año a la
ANDA.
g)
Girar cheques conjuntamente con el (la) Tesorero(a) con
cargo a los fondos de la ACASA El Majague.
h)
Velar por el debido cumplimiento de los planes y programas
de la ACASA El Majague.
i)
Suscribir los contratos para la compra de bienes y materiales
y para la contratación del personal que se requiere para la
explotación de los servicios, previa aprobación de la Junta
Directiva de la ACASA El Majague y la opinión técnica de
la Gerencia de Sistemas Rurales de ANDA.
j)
Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a su
cargo y los que por acuerdos, le asigne la Asamblea General.
k)
Responder solidariamente con el Síndico, de los actos de
mala administración; y con el tesorero, en lo relacionado
con la recaudación y erogación de fondos, administración
fraudulenta y/o malversación de fondos.
Art. 34.- Son funciones del Vicepresidente (a), las siguientes: Apoyar al Presidente(a) en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo(a) en
caso de excusa y/o inasistencia justificada, incapacidad o retiro de su
cargo.
Art. 35.- Son funciones del Secretario (a), las siguientes:
a)
Convocar a Asambleas Generales ordinarias y extraordinarias,
reuniones de trabajo la Junta Directiva conforme a instrucciones del Presidente.
b)
Levantar las Actas de las sesiones de la Junta Directiva y
Asambleas Generales, firmarlas una vez aprobadas, conjuntamente con el Presidente(a), registrándolas en un Libro de
Actas, autorizado al efecto por la Junta Directiva.
c)
Dar lectura del Acta de la sesión anterior, a la correspondencia recibida y contestarla en un término máximo de quince
días calendario. Tramitar y comunicar los acuerdos de la
Asociación.
d)
Tener a su cargo y bajo su custodia los documentos y archivos
de la Asociación.
e)
Remitir a ANDA la información requerida en los plazos
indicados.
f)
Recibir y registrar la correspondencia proveniente de los
usuarios y de otras entidades involucradas, someterla a consideración de la Junta Directiva, notificando su resolución al
interesado.
g)
Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de Asociados.
IA
R
c)
D
Todos los informes deberán estar firmados por el Contador si éste
fuese contratado, y autorizado por el Tesorero, Presidente, Síndico y
Secretario de la Asociación.
CAPITULO SEPTIMO
FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA
JUNTA DIRECTIVA
Art. 33.- Son funciones del Presidente(a), las siguientes:
a)
69
Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta o
separada con el Síndico, en todas aquellas circunstancia en
que tal representación sea necesaria.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
70
h)
Emitir constancia de acreditación a los miembros de la Junta
Directiva cuando sus miembros lo soliciten.
i)
Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo
y los que por acuerdo se le asignen.
Art. 38.- Son funciones del Síndico:
a)
Representar Judicial y Extrajudicialmente a la ACASA El
Majague; Función que ejecutará en forma conjunta o separadamente con el Presidente de la Junta Directiva.
b)
Velar por el fiel cumplimiento de estos Estatutos, el Reglamento Interno de ACASA El Majague y el Convenio celebrado
con ANDA.
Art. 36.- Son funciones del Tesorero (a):
Controlar y custodiar los dineros recaudados en concepto
de cobro o por cualquier otra actividad desarrollada por la
ACASA El Majague, con la finalidad de obtener fondos para
las obras de mantenimiento, administración y operación del
Sistema de agua potable, recolección y tratamiento de aguas
servidas, debiendo rendir fianza Bancaria para responder de
su gestión conjunta o separadamente con el Presidente, según
el caso.
b)
Depositar periódicamente en el Banco o en alguna institución financiera legalmente reconocida, los saldos que resulten
después de que se hayan financiado los gastos de operación,
administración y mantenimiento del sistema.
c)
Autorizar retiros de cuentas bancarias, conjuntamente con
el(la) Presidente(a) contra los fondos de la Asociación.
d)
Custodiar los libros de contabilidad sobre la administración
y operación del Sistema.
e)
Solicitar al contador si lo hubiere, informe mensual sobre el
movimiento financiero, debiendo el Tesorero, rendir Fianza
Bancaria, si el manejo de los fondos son superiores a cincuenta
mil Colones.
f)
Mantener al día la documentación de la Asociación, especialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de
ingresos y egresos, el control de morosidad permanentemente
actualizada y elaborar los informes de Estados Financieros,
informando a la Junta Directiva y Asamblea General, en las
fechas fijadas para tal fin.
g)
Preparar anualmente el Balance General y Estado Financiero,
para ser informado ante el pleno en Asamblea General.
h)
Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo
y los que por acuerdos aprobados se le asignen.
i)
Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes,
muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.
Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utilización adecuada de los recursos económicos así como efectuar
los pagos de las obligaciones de ésta.
Art. 39.- Todos los miembros fundadores, Directivos y beneficiarios
de la ACASA El Majague deben ejercer sus derechos y obligaciones.
En caso de incumplimiento comprobado, serán sujetos de sanciones y
medidas disciplinarias, que se establecen en los presentes Estatutos,
Reglamento Interno o en su defecto, las que determine la Asamblea
General, pudiendo consistir en multas, suspensión o expulsión de la
Asociación, según la gravedad del hecho.
Art. 40.- La ACASA El Majague, está en su derecho de pedir a
ANDA el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en El Convenio
de Administración, Operación y Funcionamiento del Sistema Rural de
Aguas y los presentes Estatutos, siempre y cuando ésta no cumpla con
la asesoría, supervisión técnica, contable, administrativa y de desarrollo
organizacional de la misma.
Art. 41.- ANDA puede pedir a la ACASA El Majague, el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el Convenio de Administración, Operación y Funcionamiento del Sistema Rural de Aguas, y de los
presente Estatutos, siempre y cuando la Asociación no cumpla con los
requerimientos establecidos para su buen desarrollo organizacional.
CAPITULO NOVENO
DE SU DISOLUCION
Art. 42.- La Asociación podrá disolverse por acuerdo de Asamblea
General, con la votación de las dos terceras partes de sus asociados, por
las causales siguientes:
a)
Por realizar actos arbitrarios que estén en contra del Convenio
celebrado con ANDA, los Estatutos o del Reglamento Interno
de la ACASA El Majague, o por cualquier acto que violente
los intereses de la comunidad y la calidad de los servicios de
agua potable y saneamiento que se les brinde.
b)
Por resolución judicial, cuando se comprueben la realización
de actividades ilícitas, de lucro directo, o contrarias a la moral,
la seguridad y el orden público; o mal manejo de los fondos
y bienes de la entidad, con perjuicio grave e irreparable a
terceros o al Estado.
c)
Por la disminución de sus integrantes a un porcentaje o número
inferior al requerido según su constitución.
d)
Por falta de responsabilidad en administrar, operar y mantener los sistemas, ya sea por infringir el Reglamento para las
comunidades Rurales y el Convenio de Operación o estos
Estatutos; o el Reglamento Interno; o haya actuado en contra
de los intereses de la comunidad.
IA
R
j)
CAPITULO OCTAVO
SANCIONES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por
consumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos,
en coordinación con los demás miembros de la Junta Directiva.
D
k)
Art. 37.- Son Funciones de los Vocales:
a)
Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva, con derecho
a voz y voto;
b)
Colaborar con las actividades que sean solicitadas por el Presidente, Vicepresidente, el Secretario y /o el Síndico, siempre
y cuando dichas actividades estén dentro de su capacidad y
alcance la realización de las mismas.
c)
Desempeñar todas las demás actividades y deberes inherentes
a su cargo y los que por acuerdo de Asamblea General le sean
asignados.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
e)
Por crecimiento del Sistema que vuelva difícil su administración por parte de la Asociación y ésta deba ser reestructurada
o asumida por otra entidad.
f)
En todos estos casos, ANDA solicitará por escrito dicha disolución a la Alcaldía Municipal, con la finalidad de que sea
cancelada su Inscripción y la Personalidad Jurídica; previo
el nombramiento de una Comisión Liquidadora integrada
por representantes de la Alcaldía Municipal, ANDA y de la
Comunidad .
Art. 50.- La Asociación deberá tener un Libro de Registro de sus
miembros, indicando su nombre y demás generales; residencia, número
de cédula de identidad personal, documento único de identidad u otro
documento de identificación; fecha de ingreso, número de asociados que
componen a su grupo familiar.
Art. 51.- La Junta Directiva emitirá un Reglamento Interno que
establezca las normas de carácter administrativo y demás obligaciones
propias de la Asociación y deberá ser sometido a aprobación de la
Asamblea General inmediatamente después de la autorización de su
Personalidad Jurídica.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO DECIMO
71
DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS
Art. 43.- Los presentes Estatutos sólo podrán modificarse por la
ACASA El Majague, siempre que no se contravengan a las disposiciones
legales, técnicas y administrativas vigentes, debiendo hacerse coordinadamente con la Gerencia de Sistemas Rurales de la ANDA y la Alcaldía
Municipal de Jucuarán.
Art. 44.- En el caso del artículo anterior, tendrán iniciativa para
solicitar la modificación de los Estatutos, la Asamblea General y la Junta
Directiva. En el primer caso, corresponderá a la mitad más uno de los
afiliados activos presentar su petición por escrito a la Junta Directiva;
y en el segundo caso la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la
Asamblea General, quien lo decidirá por votación de las tres cuartas
partes de sus miembros.
Art. 52.- Para efecto de dar cumplimiento a las disposiciones de
estos Estatutos y del Reglamento Interno de la Asociación por violación
de los mismos, la Junta Directiva podrá solicitar la colaboración de las
Autoridades Administrativas o Judiciales de conformidad a la legislación
vigente.
Art. 53.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días,
después de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
JUCUARAN,
CAPITULO DECIMO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 45.- El ejercicio administrativo y fiscal de la Asociación será
del uno de Enero al treinta y uno de Diciembre de cada año.
Art. 46.- Durante las reuniones de la Asociación, estará estrictamente
prohibido generar discusiones de tipo político, religioso o de cualquier
otra índole que sea ajena a sus intereses y finalidades.
D
IA
R
Art. 47.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir la nómina
de los miembros en el Registro que llevará la Alcaldía Municipal; y en
todo caso, proporcionar cualquier dato que se le pidiere, relativo a la
Entidad.
Art. 48.- La Asociación podrá limitar temporalmente el ingreso de
nuevos socios, previo análisis técnico por parte de ANDA, sobre si la
capacidad del Sistema lo permite o no, para abastecer de agua potable
a un mayor número de personas; o si éstas, requieran de mayores volúmenes de agua que la capacidad de producción del Sistema o la propia
capacidad de la fuente de abastecimiento; mientras éste no sea ampliado
o mejorado.
Art. 49.- Todo miembro excluido de la Asociación por las causales
establecidas en estos Estatutos, sólo podrá ser readmitido después del
pago de todos los compromisos económicos pendiente; pero no podrá
aspirar a ningún cargo de Junta Directiva en un plazo no menor de dos
años.
CERTIFICA: que a folios 163-167 del libro de actas municipales que
esta Alcaldía lleva durante el corriente año se encuentra asentada la
que literalmente dice:
A las nueve horas del día once de marzo del año dos mil cuatro.
Reunidos los miembro del Concejo Municipal de esta ciudad. ACUERDO IV. El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales confiere
personería jurídica a la ASOCIACION COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EL MAJAGUE ACASA
EL MAJAGUE). Al tiempo que aprueba sus estatutos que constan de
cincuenta y tres artículos. J.S. Cruz Alcalde Mpal. P.A. Turcios, primer
Regidor, J.B. Villanueva segundo regidor, E.R. Henríquez, R.R. Cruz,
cuarto regidor, C. Baires, quinto regidor, A.P. Orellana, sexto regidor, J.T.
Ochoa, regidor suplente, C. de J. Gutiérrez, regidor suplente, J.E. Ruiz,
regidor suplente y J.I. Quinteros, Secretario Municipal. ///Rubricadas//
Es conforme su original, con la cual se confrontó, y para efectos
legales se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad
de Jucuarán, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil
cuatro.
JOSE SIMON CRUZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
JORGE ISMAEL QUINTEROS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. A037189)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
72
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
7)
Ampliación y mantenimiento del servicio de agua potable;
COMUNAL CASERIO EL CASTAÑO, JURISDICCION DE
8)
Construcción de una casa comunal o las que sean necesarias;
y
9)
Desarrollar proyectos de acuerdo a las necesidades de la
comunidad.
SAN PEDRO MASAHUAT DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
CAPITULO I
DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y
CAPITULO II
METAS
Art. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefinido: Sin
embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos
en Ordenanzas Municipales Código Municipal y estos Estatutos.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Caserío El Castaño,
Jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz.
Art. 4.- Los fines de la Asociación son de carácter general:
a)
Art. 6.- Podrán ser socios todas aquellas personas mayores de
dieciocho años de edad, residentes en la comunidad mencionada en el
Art. 1 de estos estatutos. La asociación tendrá dos tipos de socios:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La Asociación que se constituye, estará regulada por el
ordenamiento legal, Código Municipal, Ordenanzas Municipales y todas
las demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio del Caserío El
Castaño, para el desarrollo de los planes, programas y proyecto de interés
social, cultural, deportivos, económicos y se denominará Asociación
de Desarrollo Comunal Caserío El Castaño, Jurisdicción de San Pedro
Masahuat, departamento de La Paz, la cual podrá abreviarse “ADESCOCAST”, que en los presentes estatutos se llamará la Asociación.
DE LOS SOCIOS
La formación del hombre en lo que respecta a educación,
salud y economía. La obra física será considerada como un
medio de proyección que la Asociación aprovechará para el
logro de lo primero en este literal.
Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus
miembros y todos los habitantes de la comunidad.
c)
Impulsar y participar en los programas de capacitación
promocional de los dirigentes y de los grupos comunales,
con el fin de contribuir al mejoramiento de la asociación
comunal.
d)
Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con el Concejo Municipal y otros organismos
gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o
personas jurídicas que participan en programas y proyectos
de beneficio de la comunidad.
R
b)
D
IA
Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al
plan de trabajo aprobado por la Asamblea General, y del cual se hará
del conocimiento a la Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, el
desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral
espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud
y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para
la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del
esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las instituciones
estatales, empresa privada e instituciones internacionales, la asociación
se propone desarrollar en distintas etapas es decir: a corto, mediano y
largo plazo, lo siguiente:
1)
Capacitar a todos los socios sobre desarrollo comunal;
2)
Desarrollar programas de alfabetización de adultos;
3)
Realizar proyectos de letrinización;
4)
Realizar campañas de saneamiento ambiental;
5)
Mejoramiento de vías de acceso;
6)
Ampliación y mantenimiento del servicio de luz eléctrica;
Activos y Honorarios.
a)
Son Socios Activos: Todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los
límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades
colindantes inmediatas que hayan residido en este lugar por
un período no menos de un año.
b)
Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la
asamblea general por su iniciativa o a propuesta de la junta
directiva les conceda tal calidad en atención a sus méritos
personales y relevantes servicios prestados a la Asociación
o comunidad.
Art. 7.- Los socios honorarios únicamente gozarán del derecho a
voz en asamblea general.
CAPITULO III
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 8.- El gobierno de la asociación será ejercido por la Asamblea
General, Junta Directiva y el Comité de Vigilancia.
Art. 9.- La Asamblea General, será el máximo organismo de la
asociación y se integrará con todos o con la mayoría de los socios activos,
pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar
más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de
votos de los presentes o representados.
Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro
veces al año con intervalos de tres meses y extraordinariamente cuando
sean convocada por la junta directiva, a iniciativa propia o a solicitud
de diez miembros afiliados a la Asociación.
Art. 11.- En las asambleas generales ordinarias se tratarán los
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en
las asambleas extraordinarias, solo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatorias; y cualquier decisión sobre otros aspectos no
comprendidos en la agenda será nulo.
Art. 12.- La convocatoria para asamblea general ordinaria o extraordinaria se hará por medio de circular dirigida a los socios con setenta y
dos horas de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas
de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se
celebrará la asamblea general; si a la hora señalada no pudiera celebrarse
la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con
los socios que concurran.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias
aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.
Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
b)
Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva,
comité de vigilancia y comité administrador de agua y otros
comités que sean necesarios;
Destituir por causas justificadas a los miembros de la junta
directiva, comité de vigilancia y comité administrador de
agua, así como elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la
calidad de miembros a los que hubieren renunciado, fallecido
o pierdan su calidad de socios;
b)
Elaborar los proyectos de estatutos y reglamentos, o en su
caso, los proyectos de modificación para que sean aprobados
por la asamblea general.
c)
Organizar comisiones de trabajo con el propósito de ejecutar
las diferentes acciones que se contemplan en el plan de trabajo
anual;
d)
Convocar a reuniones de asamblea general ordinaria y extraordinaria;
e)
Coordinar con la municipalidad, entidades privadas y estatales,
los proyectos y programas de desarrollo local a fin de evitar
acciones dispersas;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
73
f)
Mantener informada a la asamblea general sobre los avances
de las actividades que se desarrollarán y el estado financiero
de la Asociación;
g)
Velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en
la consecución de sus propios fines;
h)
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, el reglamento
interno de la asociación, el reglamento para la administración
y manejo del sistema de agua, y demás leyes aplicables.
c)
Pedir a la junta directiva, comité de vigilancia y comité
administrador de agua los informes que crea conveniente;
d)
Otorgar la calidad de socio honorario;
e)
Acordar la destitución total o parcial de los socios de la junta
directiva, comité de vigilancia y comité de agua;
f)
Aprobar el reglamento interno de la asociación, reglamentos
para la administración del sistema de agua y los que sean
necesarios así como cualquier modificación a los mismos;
g)
Aprobar sus estatutos así como cualquier modificación a los
mismos.
a)
Representar judicial y extrajudicialmente a la asociación en
forma conjunta con el síndico;
h)
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos
que se dictaren.
b)
Presidir las sesiones de junta directiva y asamblea general;
c)
Coordinar las actividades de las diferentes comisiones y del
comité administrador de agua;
d)
Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar
los informes correspondientes;
e)
Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en asamblea
general y junta directiva;
f)
Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos,
el reglamento para la administración y manejo del sistema
de agua.
i)
Decidir sobre cualquier otro asunto o materia no prevista en
estos estatutos.
CAPITULO IV
Art. 19.- Son funciones del presidente:
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 14.- La junta directiva será integrada por diez miembros, electos en la asamblea general por votación nominal, pública y por mayoría
simple.
En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: un
Presiden, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico y
cinco Vocales.
D
IA
R
Art. 15.- Para ser miembro de la junta directiva se requiere tener
dieciocho años de edad, no así el Presidente y el Tesorero, quienes
deberán ser mayores de veintiún años de edad, saber leer y escribir, no
tener parentesco con otro miembro de la junta directiva.
Art. 16.- La junta directiva fungirá por un período de dos años,
pero podrá ser reelecta por un período más.
Art. 17.- La junta directiva se reunirá ordinariamente cada quince
días y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el presidente,
para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus
miembros y la resolución se tomará por mayoría de votos. En caso de
empate el presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.
Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Elaborar el plan de trabajo anual y la memoria anual de labores
en coordinación con los comités de apoyo;
Art. 20.- Son Funciones del Vicepresidente:
a)
Sustituir al presidente, en caso de muerte, enfermedad o retiro
temporal hasta que sea elegida la persona que lo sustituirá;
b)
Asistir al presidente en el desarrollo de sus funciones;
c)
Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en asamblea
general y junta directiva.
Art. 21.- Son Funciones del Secretario:
a)
Manejar el libro de actas de la asociación;
b)
Administrar los libros, correspondencia y demás documentos
de la asociación;
c)
Llevar en orden y actualizados el libro de registro de Asociados;
d)
Dar lectura al acta correspondiente, correspondencia, solicitudes recibidas y demás documentos que fueren necesarios
en sesiones de asamblea general de socios y de junta directiva.
Art. 22.- Son funciones del Síndico:
a)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
conjuntamente con el presidente;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
74
b)
c)
Velar por el estricto cumplimiento de los presentes estatutos,
reglamento interno, y del reglamento para la administración y
manejo del sistema de agua y acuerdos tomados en asamblea
general y junta directiva.
Art. 23.- Son Funciones del Tesorero:
Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes
muebles e inmuebles propiedad de la Asociación;
b)
Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la
Asociación;
c)
Velar por la utilización adecuada del patrimonio de la asociación;
d)
Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad
y registrar tres firmas, la del Presidente, el Tesorero y el
síndico;
e)
Rendir informe a la junta directiva sobre el estado financiero
de la asociación cuando ésta lo estime conveniente;
g)
h)
DEL COMITE DE VIGILANCIA
Integración
Art. 27.- Existirá un comité de vigilancia, conformado por seis
miembros, todos pertenecientes a la asociación. Los miembros del comité
serán elegidos por la asamblea general en sesión extraordinaria para un
período de tres años.
Requisitos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
f)
CAPITULO V
Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los
estatutos, reglamentos y demás normas que regulen la asociación.
Llevar en coordinación con el comité administrador de agua,
el control de los ingresos y egresos derivados del servicio de
agua;
Hacer el pago de viáticos por servicios prestados a los miembros
de los órganos de la asociación, en aquellos casos señalados
por estos estatutos y el reglamento interno;
Todas las demás funciones que señalen estos estatutos y el
reglamento para la administración y manejo del sistema de
agua.
Art. 28.- Para ser miembro del comité se requiere ser mayor de
dieciocho años de edad, habitante de comunidad que constituya la asociación, y de manifiesto interés en las actividades de la Asociación.
No podrán ser miembros del comité, los que funjan en algún cargo
directivo, en cualquiera de los órganos de la Asociación.
Sesiones
Art. 29.- El comité sesionará por lo menos dos veces al año, o
cuando sus integrantes lo estimen necesario, a iniciativa de por lo menos
tres de sus miembros.
Las resoluciones se tomarán por mayoría simple.
Atribuciones
Art. 30.- Serán atribuciones del comité de vigilancia las siguien-
tes:
a)
Supervisar el trabajo de la junta directiva y los comités de
apoyo que se crean. Para lo cual tendrán acceso a todas las
gestiones, operaciones, libros y documentos;
b)
Las demás atribuciones que le señalen estos estatutos y el
reglamento interno de la Asociación.
Art. 24.- Son Funciones de los Vocales:
a)
Sustituir a los miembros propietarios de la junta directiva de
la asociación en todas las funciones, en los casos de ausencia,
impedimento o suspensión temporal o definitiva;
b)
Cumplir con las comisiones que al efecto les encomiende
tanto la asamblea general como la junta directiva de la asociación;
Asistir a las reuniones de la junta directiva de la Asociación;
d)
Todas las demás atribuciones que les establezcan los presentes
estatutos, y el reglamento interno de la asociación.
IA
R
c)
D
Art. 25.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
CAPITULO VI
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE
ASOCIADOS DIRECTIVOS
Art. 31.- Los miembros de la Asociación, podrán ser expulsados
de ella por acuerdo de la junta directiva, tomada por mayoría de votos
y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas
municipales, código municipal, estos estatutos y el reglamento interno
de la Asociación. Se considera como causales de expulsión las siguientes
anomalías:
a)
El monto de las contribuciones que aporten los socios;
b)
Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación;
a)
Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio
grave para la Asociación;
c)
Los fondos recaudados en las actividades programadas y
realizadas;
b)
d)
Los bienes, muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título
y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos.
Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de
elección o comisiones que se sean delegadas por la asamblea
general o junta directiva.
c)
Por promover actividades políticas, religiosas o
antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudique a la
Asociación.
d)
Por obtener beneficio por medio de fraude, para sí o para
terceros que afecten a la Asociación.
e)
Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la
misma.
Art. 26.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta
aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva, a fin de
incrementar el capital bancario a nombre de la asociación.
La que llevará un libro especial de registro de capital, en él deberá
expresarse todo incremento o disminución del mismo.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Art. 32.- Los miembros de la junta directiva electos por asamblea
general, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente según la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada
por la asamblea general; y la suspensión temporal por la junta directiva
y por la asamblea general.
Art. 33.- Para proceder a la suspensión temporal, la junta directiva
nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los
hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor
exponga en su defensa, resolverá.
75
Art. 38.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,
las sustituciones de los miembros de la junta directiva cuando sea en
forma definitiva.
Art. 39.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva
junta directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el
plan de trabajo correspondiente.
Art. 40.- La junta directiva con el apoyo del pleno y en asamblea
general, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al
mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu
de servicio a favor de la Asociación y de la comunidad.
Art. 34.- En caso de que la junta directiva no proceda de conformidad
a los artículos anteriores, dentro del plazo de diez días de conocida la
infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir a
la asamblea general, para que ésta resuelva lo siguiente:
Art. 41.- Un reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes estatutos, el cual será sometido
por la junta directiva a la asamblea general para su aprobación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En caso de la suspensión definitiva, la junta directiva seguirá el
procedimiento a que se refiere el inciso anterior; acordada que fuere ésta
se nombrará a los sustitutos.
a)
El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investigadora.
b)
Convocar a asamblea general que conocerá sobre la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora, el
procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las
infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal
o definitiva de toda la junta directiva o cuando los restantes
no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en
el inciso anterior, en todos los casos de este artículo, será la
asamblea general la que resolverá sobre la suspensión temporal
o definitiva de los miembros, y en la misma sesión elegirá y
dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión
o por el resto del período de los directivos suspendidos.
Art. 35.- De la resolución establecida por la suspensión temporal
decretada por la junta directiva, únicamente podrá interponerse el recurso
de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notificación,
de las resoluciones de la asamblea general, no se admitirá ningún recurso.
CAPITULO VII
DISOLUCION DE LA ASOCIACION
D
IA
R
Art. 36.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas
partes de los socios así lo dispongan en asamblea general extraordinaria
especialmente convocada a ese efecto y cuando se imposibilite continuar con los fines para los cuales fue constituida; en cualquier de los
casos antes mencionados, se deberá hacer del conocimiento al Concejo
Municipal respectivo, y los fondos o bienes que existan a la fecha de su
disolución, el Concejo Municipal lo destinará a programas de desarrollo
comunal, preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación,
mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control
del Concejo Municipal jurisdiccional.
Art. 42.- Que tanto del reglamento interno, reglamentos para la
administración y manejo de agua o cualquier otro reglamento; la junta
directiva deberá enviar una copia al Concejo Municipal, cinco días
después de haber sido aprobado dicho reglamento.
Art. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Caserío El Castaño, jurisdicción de San Pedro Masahuat,
Departamento de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año dos
mil cuatro.
ACUERDO NUMERO SESENTA Y SEIS:
El Concejo Municipal que vistos los Estatutos de la ASOCIACION
DE DESARROLLO COMUNAL DEL CASERIO EL CASTAÑO JURISDICCION DE SAN PEDRO MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE
LA PAZ, y que se abrevia “ADESCOCAST”, que consta de 43 artículos
y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la
República, al orden público, ni a las buenas costumbres, de conformidad
con los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente
ACUERDAN: Aprobar en todas sus partes los estatutos de la Asociación
de Desarrollo Comunal del Caserío El Castaño y conferirles el carácter
de Persona Jurídica. COMUNIQUESE.
Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, Departamento de La
Paz, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil cuatro.
Lic. CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES
MARIA MARIBEL GOMEZ SANCHEZ,
Art. 37.- La junta directiva enviará al Concejo Municipal de su
domicilio en los primeros quince días posteriores a elección, la nómina de
la nueva junta directiva, en todo caso proporcionará al Concejo Municipal
respectivo cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación.
SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. A037145)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
76
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
Confiérese a las aceptantes la administración y representación
interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de
la última publicación del edicto respectivo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución proveída por este tribunal a las
nueve horas veinte minutos del día veintidós de abril del presente año,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
sucesión intestada que a su defunción dejo el causante FELIX ANTONIO
AVELAR, quien fue de veinticinco años de edad, mecánico, soltero,
siendo su último domicilio Soyapango, originario del Carmen departamento de La Unión, salvadoreño, hijo de ROSA ELIA ANDRADE,
A GLADIS ERLINDA MUÑOZ VIUDA DE AVELAR, de treinta y
cinco años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Soyapango,
VANESSA BEATRIZ AVELAR MUÑOZ de cuatro años de edad, JACQUELINE MELISSA AVELAR MUÑOZ y YANCY CAROLINA
AVELAR MUÑOZ, ambas de dos años de edad, todas del domicilio
de esta ciudad la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente del
causante, y las restantes en su calidad de hijas del causante, y cesionarias del derecho hereditario que le correspondían a los señores CRUZ
AVELAR y ANTONIA BASILIA AVELAR, quienes por ser menores
de edad ejercerán su derecho a través de su representante legal señora
GLADIS ERLINDA MUÑOZ DE AVELAR.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas
cinco minutos del día doce de mayo de dos mil cuatro. Lic. ROMEO
EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- Lic.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 623-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta y
cinco minutos del día veintiséis de marzo del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción dejó la causante señora ADILIA PEREZ DE
ARGOTE, quien fue de sesenta y tres años de edad, casada, de oficios
domésticos, falleció el día trece de marzo del año dos mil , siendo Ciudad
Delgado el lugar de su último domicilio, de parte de los señores FELIX
ARGOTA, conocido por FELIX ARGOTE, RENE FELIX ARGOTA
PEREZ, ADILIA ELIZABETH ARGOTA PEREZ, JOSE FELIX ARGOTA PEREZ, BLANCA ESTELA ARGOTA PEREZ, AMILCAR
ARGOTA PEREZ, CESAR ANTONIO ARGOTE PEREZ, MAURICIO
ARGOTE PEREZ, MARINA ARGOTA PEREZ y WILFREDO ARGOTE PEREZ, el primero como cónyuge sobreviviente de la causante
y los últimos como hijos de la misma. Confiéresele a los aceptantes la
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y
cuarenta minutos del Día veintiséis de marzo del año dos mil cuatro.Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE
LO CIVIL DE DELGADO, Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
ARIAS, SECRETARIA.
O f. 3 v. alt. No. 613-2
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, en su carácter de Agente Auxiliar
del señor Procurador General de la República, en nombre y representación de la señora MARIA ROGELIA HERNANDEZ DE VASQUEZ,
solicitando se le extienda Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza
rústica, situado en Caserío San Miguel, Cantón Tecolulco, jurisdicción de
San Pedro Perulapán, de este Departamento, de la extensión superficial
de SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide
ciento veintiocho metros y colinda con Francisca Beltrán de Morales;
AL ORIENTE, mide ochenta y cuatro metros y lindando con Victoria
Hernández Beltrán; AL PONIENTE, mide setenta y ocho metros y colinda con Juana Beltrán y Epifanio García; y AL SUR, mide cincuenta
y cuatro metros y linda con Santiago Beltrán, Juvencio Beltrán Pacheco
y Adolfo Beltrán. Dicho inmueble lo obtuvo por posesión material en el
mes de marzo de mil novecientos ochenta y tres, por lo que datan más de
diez años de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente,
no es dominante, ni sirviente, y no está en proindivisión, y lo valúa por
la cantidad de VEINTE MIL COLONES.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas
del día quince de abril del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL PAZ
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN
MEJIA, SECRETARIO.
O f. 3 v. alt. No. 614-2
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de
este Distrito, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
DAYSI GUADALUPE REYES GIRON, de treinta años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Agente Auxiliar
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Este y una distancia de veinte punto sesenta y nueve metros, lindando
con María Tulia Saravia, pared ajena; AL SUR, línea recta con rumbo
sur cuarenta y ocho grados quince minutos cuarenta y ocho segundos
oeste, una distancia de trece punto setenta y cuatro metros, lindando
antes con Sixto Vásquez ahora Emelina Vásquez, calle “La Ronda” de
por medio y AL PONIENTE, línea recta con rumbo norte cuarenta y un
grados cuarenta y cuatro minutos veintisiete segundos oeste, una distancia
de veintiuno punto noventa y cuatro metros lindando con Atilio Mejía,
pared ajena, llegando al lindero del cual dio inicio la presente descripción. Que el inmueble lo adquirió el Estado y Gobierno de El Salvador
por donación otorgada por el señor Tomas Rosales Pérez, que actuaba
como Síndico Municipal en ese tiempo, según acuerdo número uno, de
acta veintidós de fecha quince de agosto de mil novecientos noventa y
cinco y no así como se hacía constar en edicto publicado el 10 de Junio
de 2003, Tomo No. 359 No. 105 del Diario Oficial. Que no es predio
dominante ni sirviente no tiene cargo o derechos reales que respetar ni
está en proindivisión. Los colindantes son de este domicilio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del señor Fiscal General de la República, solicitando se le extienda
Título Supletorio a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el
Ramo de Obras Públicas de una porción de terreno rústico, situado
en los Suburbios del Barrio La Cruz de la Villa de Santo Domingo,
Departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial de DOS
MIL SEISCIENTOS OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS
CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL SETECIENTOS TREINTA
Y DOS PUNTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de la estación treinta y seis más
novecientos cuarenta y nueve con una distancia de treinta y un metros y
rumbo NORTE diecinueve grados cuarenta y cuatro punto veinte minutos Este, se llega al punto marcado en el plano con la letra “A”, que es
donde comienza la descripción de este lote, así: ESTE: línea A-B, recta
de ciento trece metros setenta y cinco centímetros de longitud y rumbo
sur veinticinco grados treinta punto ochenta minutos Este, colinda con
este rumbo con resto de propiedad del compareciente, lado izquierdo
de la carretera, Línea B-C, recta de once metros cincuenta centímetros
de longitud y rumbo sur sesenta y ocho grados cincuenta y seis punto
noventa y cinco minutos Oeste, colinda con este rumbo con terreno de
Santiago Carrillo, antes también de Bruno Carrillo según antecedente, hoy
ocupado en parte por derecho de la carretera; SUR: Línea C-E recta de
trece metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo Norte cuarenta
y ocho grados cincuenta y ocho punto diecinueve minutos Oeste; línea
D-E, recta de veintiocho metros setenta centímetros de longitud y rumbo
Norte cuarenta y cuatro grados treinta y tres punto sesenta y tres minutos
Oeste, Línea E-F, recta de treinta y siete metros cincuenta centímetros
de longitud y rumbo Norte cuarenta y cuatro grados treinta y tres punto
sesenta y tres minutos Oeste; colinda por este rumbo, carretera antigua
de por medio, con terreno de Francisco Mejía o Mejía Meléndez según
antecedente, hoy ocupado en parte por el derecho de vía; OESTE: Línea
F-A: recta de cincuenta y tres metros de longitud y rumbo Norte diecinueve grados cuarenta y cuatro punto veinte minutos Este, colinda por este
rumbo con terreno de Marta Sánchez hoy de Carrillo, en la actualidad
ocupado en parte por el derecho de vía de la carretera. Siendo “A” el
punto donde finaliza la descripción de este lote.- Por Compra Venta que
hizo el Estado al señor OTILIO CARRILLO, y le da el valor de DOS
MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE COLONES CINCUENTA
CENTAVOS.
O f. 3 v. alt. No. 615-2
D
IA
R
Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las
nueve horas del día diecinueve de abril de dos mil cuatro.- Lic. EDGAR
ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br.
BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.-
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado
la Licenciada Daysi Guadalupe Reyes de Girón, en su carácter de Agente
Auxiliar del señor Fiscal General de la República en representación
del Estado en el Ramo de Justicia, solicitando Título de Propiedad de
una porción de terreno urbano situado en el Barrio El Centro de esta
localidad con una extensión superficial de doscientos cincuenta y nueve
punto veinticinco metros cuadrados, equivalentes a trescientos setenta
punto noventa y tres varas cuadradas y cuya descripción técnica es la
siguiente: AL NORTE, línea recta con rumbo norte cincuenta y cinco
grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cinco segundos Este y una
distancia de diez punto noventa metros lindando con Joel Salomón Guevara
Carretera Panorámica de por medio; AL ORIENTE, línea recta con rumbo
sur cuarenta y nueve grados cincuenta y tres minutos quince segundos
77
Alcaldía Municipal de San Emigdio, quince de Abril de dos mil
cuatro. JORGE ALBERTO ROSALES, ALCALDE MUNICIPAL.
FLOR DE MARIA AREVALO, SECRETARIA MPAL.
O f. 3 v. alt. No. 616-2
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL INTERINA, DE LA
CIUDAD DE SANTA TECLA,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas
con treinta minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil cuatro, en
las Diligencias de Título de Propiedad promovidas por el Licenciado
Benjamín Ernesto Rivas Sermeño en el carácter de Agente Auxiliar
del señor Fiscal General de la República a efecto de obtener el Título
correspondiente a favor del Estado de El Salvador, en el Ramo de Salud
Pública y Asistencia Social de un inmueble de Naturaleza Urbana, ubicado
en la Cuarta Calle Oriente, número Seis-Uno, Barrio San Antonio, Santa
Tecla, (antes Nueva San Salvador), Departamento de La Libertad, en
el cual funciona el Hospital “San Rafael”; con la descripción Técnica
que se inicia en el esquinero Nor-Oeste del inmueble adyacente a la
intercepción de la Quince Avenida Sur y Cuarta Calle Oriente, el cual
se describe de la siguiente manera: COSTADO NORTE: Partiendo del
esquinero Nor-Este, con rumbo Norte ochenta grados, quince minutos,
cuarenta y siete punto veinticuatro segundos Este y una distancia de
ciento cincuenta y seis punto dieciséis metros se llega con este tramo al
esquinero Nor-Este, linda con vecinos del Barrio San Antonio Cuarta
Calle Oriente de por medio. COSTADO ORIENTE: un tramo recto
partiendo del Esquinero Nor-Este, con rumbo cuatro grados, cincuenta
minutos, veintitrés punto veinticuatro segundos Este y una distancia de
ciento ocho punto sesenta y nueve metros, se llega con este tramo al
esquinero Sur-Este y linda con la Finca San Rafael; COSTADO SUR:
dos tramos rectos partiendo del esquinero Sur-Este 1) Con rumbo Sur
ochenta y cinco grados, treinta y siete minutos, veintidós punto veintitrés
segundos Oeste y una distancia de ciento cuarenta punto cincuenta y ocho
metros.- 2) Rumbo Norte cincuenta y dos grados dieciocho minutos once
punto cero segundos Oeste y una distancia de siete punto seis metros, se
llega con este último tramo al esquinero Sur -Oeste, linda con Colonia
San Rafael (Margina) terreno del Ministerio de Salud y Michel Antonia
Gallardo de Gutiérrez, Sexta Calle Oriente de por medio; COSTADO
PONIENTE: tres tramos rectos partiendo del Esquinero Sur-Oeste: 1)
Rumbo Norte cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y nueve
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
78
Y CINCO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS,
equivalentes a VEINTITRES MIL SETECIENTOS DOS PUNTO
CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS; lo cual se hace
saber para los efectos legales consiguientes.
Librado en la Alcaldía Municipal de Santa Tecla, a las diez horas
con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil
cuatro. NEDDA REBECA VELASCO ZOMETA, ALCALDESA
MUNICIPAL INTERINA. Prof. SAUL SANCHEZ HERRERA, SECRETARIO MUNICIPAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punto setenta y seis grados Oeste y una distancia de cuarenta y dos punto
setenta y cuatro metros; 2) Rumbo Sur ochenta grados ocho minutos
treinta y ocho punto treinta y cinco punto treinta y cinco segundo Oeste
y una distancia de cero punto treinta y nueve metros; 3) Rumbo Norte
cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y nueve punto setenta y
seis segundos Oeste y una distancia de cincuenta y siete punto diecisiete
metros se llega con este último tramo al esquinero Nor-Oeste de donde
comenzó la presente descripción, linda con terreno que ocupa el Colegio
Betania, Quinceava Avenida Sur de por medio. Quedando así descrito el
inmueble con un área de dieciséis mil quinientos sesenta y cinco punto
noventa y tres metros cuadrados equivalentes a veintitrés mil setecientos
dos punto cincuenta y cuatro varas cuadradas. Quedando así descrito el
inmueble con un área de DIECISEIS MIL QUINIENTOS SESENTA
O f. 3 v. alt. No. 617-2
DE TERCERA PUBLICACIÓN
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las nueve
horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, por medio del Bachiller Víctor Manuel Guevara Cortez,
en su concepto de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la
República y en Representación de los señores TORIBIA FLORES DE
ZALDAÑA, JAVIER FLORES ZALDAÑA, ISABEL FLORES DE
RIVERA, EVER ANTONIO FLORES ZALDAÑA, RAQUEL FLORES
DE PINEDA y JOSE FERNANDO FLORES ZALDAÑA, la herencia
intestada dejada a su defunción por el señor FERNANDO ZALDAÑA
RECINOS, fallecido el día veintiocho de noviembre del dos mil dos,
en el Hospital San Juan de Dios, de Santa Ana, siendo Ciudad Arce su
último domicilio, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente y
los restantes como hijos del causante; Confiriéndoseles a los aceptantes
en el concepto indicado la administración y representación interinas de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la herencia yacente.
Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para
que se presenten a deducirla a este Juzgado, dentro de los quince días
subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
D
IA
R
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
nueve horas treinta minutos del día cinco de mayo de dos mil cuatro.
Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
de edad, Jornalero, Soltero, Salvadoreño, con domicilio en Cantón Concepción, Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, con
Documento Unico de Identidad número cero cero doscientos catorce mil
ciento noventa y dos guión cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria
número Un mil doscientos ochenta guión ciento uno guión uno, solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza
rústica, ubicado en el Cantón Concepción, Jurisdicción de la Villa de
Lolotique, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
MIL QUINIENTOS CUATRO METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS, siendo sus medidas y colindancias las siguientes: AL PONIENTE; Veinticuatro metros, y colinda con los señores Ricardo Cruz y
Rosario Vásquez Cerco de alambre del colindante, AL NORTE; Sesenta
y dos metros colinda con el señor Santos Vásquez cerco de alambre del
solicitante, AL ORIENTE; Treinta y cinco metros colinda con el señor
Sabas Vásquez, cerco de alambre de púas del colindante, AL SUR:
Cuarenta metros colinda con el señor Martín Vásquez, callejón de por
medio; en dicho inmueble existe construida una Vivienda de paredes de
adobe, techo de lámina, piso de tierra, que mide siete metros de frente
por seis metros de largo, que el inmueble mencionado lo adquirió por
compraventa verbal que le hiciera el señor SABAS VASQUEZ. Que
dicha posesión que tiene sobre el inmueble la ha ejercido y ejerce el
señor José Pablo Sandoval Hernández desde el año de mil novecientos
noventa, consistiendo en cultivarlo, mejorarlo, todo ello sin pedirle consentimiento a nadie, ejerciendo actos de verdadero dueño, el inmueble
antes descrito lo estima en la suma de CUATRO MIL QUINIENTOS
SEIS COLONES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE COLON.
Of. 3 v. alt. No. 583-3
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las catorce
horas del día veintidós de marzo del dos mil cuatro. Lic. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 584-3
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: que con fecha dieciocho de marzo del año dos
mil cuatro, se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ
SANCHEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Miguel,
portadora de su Tarjeta de Identificación de Abogado número Cinco
Mil Seiscientos Setenta y Nueve, en concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador General de la República y en Representación del
señor JOSE PABLO SANDOVAL HERNANDEZ, de veinticuatro años
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: que con fecha cuatro de mayo del corriente año,
se presentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE
DE ZAPATA, de cincuenta y cuatro años de edad, Abogada y Notario,
del domicilio de esta ciudad y de la ciudad de San Miguel, portadora de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
mento de San Miguel, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS
VEINTICINCO METROS SESENTA Y UN DECIMETROS CERO
SEIS CENTIMETROS CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS,
este terreno tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE,
diecinueve metros con diecisiete centímetros, con Mercedes de Jesús
Mejía e Isabel Mejía, por este rumbo goza de servidumbre de tránsito de
tres metros de ancho, por lo largo del inmueble, AL NORTE, veintidós
metros veinte centímetros, con María Sinforosa Mejía, AL PONIENTE,
diecinueve metros ochenta y cinco centímetros, con el señor Efraín Cruz,
y AL SUR, veintiún metros con cuarenta y tres centímetros, con el señor
Lisandro Amaya, que en el inmueble antes descrito existe una casa de
bahareque que mide siete metros de largo por cinco metros de ancho, y
que lo obtuvo por compraventa que le hiciera al señor ISABEL MEJIA
MENA, quien fue mayor de edad, jornalero, del domicilio de Lolotique,
dicha compraventa se efectúo en el mes de enero de mil novecientos
ochenta y nueve, la posesión que posee y ha poseído sobre dicho inmueble
es de forma ininterrumpida sin proindivisión con persona alguna y sin
gravámenes o derechos reales ejerciendo en el acto de verdadera dueña,
tales como cultivarlo, cercarlo, arrendarlo, usufructuarlo y otros, que
solo da el derecho de dominio, teniendo por consecuente posesión por
más de quince años continuos. El inmueble antes descrito lo valúa en la
cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
su Documento Unico de Identidad número cero cero cuarenta y nueve
setenta y dos dieciséis - cero; Procuradora Auxiliar quien actúa en nombre y representación del señor JOSE ORLANDO CRESPO SORTO,
solicitando se le extienda a favor de su representado TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza, ubicado en el Caserío Guachipilín
del Cantón Amaya, jurisdicción de la ciudad de Lolotique, Distrito de
Chinameca, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES METROS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, inmueble que no está inscrito en el Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas; que tiene las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE: dieciocho metros, cerco de alambre brotones
de diversos árboles y cerco de piedras que sirve de muro retención de por
medio con Atilio Portillo, AL NORTE: dieciocho metros calle vecinal
de por medio con Amadeo Asencio, AL PONIENTE: treinta y tres metros, en dos tramos el primero de diez metros, el segundo de veintitrés
metros, con el señor JUAN PORTILLO, y AL SUR: veintisiete metros,
servidumbre de por medio con EFRAIN CRUZ, MARIA SINFOROSA
ARGUETA, ROSA LIDIA ARGUETA y JOSE ISABEL ARGUETA,
y AL SUR: dieciséis metros con cerco de alambre y piña de por medio
con ATILIO PORTILLO, el inmueble antes descrito lo obtuvo por compraventa que le hiciera a la señora MERCEDES GAITAN VIUDA DE
CRESPO, según Escritura Pública número ciento setenta y cuatro, ante
los oficios de la profesional antes mencionada celebrada en la ciudad
de San Miguel, pero que esta compra venta se había realizado verbalmente el quince de enero del año de mil novecientos noventa, y la cual
se perfeccionó el día veintisiete de marzo del corriente año, que unidas
ambas posesiones a la de su antigua poseedora y la de la actual, data de
más veinticinco años continuos, que la posesión sobre dicho inmueble
es de forma ininterrumpida sin proindivisión con persona alguna y sin
gravámenes o derechos reales ejerciendo en actos de verdadero dueño,
tales como cultivarlos, cercarlo, arrendarlo, usufructuarlo; que dicho
poseedor carece de Título de dominio, teniendo; dicho inmueble lo valúa
su poseedor en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.
79
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca a las once
horas del día diecinueve de marzo de dos mil cuatro. Lic. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 586-3
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
CHINAMECA, a las diez horas del día cinco de mayo del año dos mil
cuatro. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALINA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
IA
R
Of. 3 v. alt. No. 585-3
D
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: que con fecha dieciocho de marzo del corriente
año, se presentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE
DE ZAPATA, de cincuenta y cuatro años, de edad, Abogado y Notario,
del domicilio de esta Ciudad y de la Ciudad de San Miguel, portadora de
su Documento Unico de Identidad número cero cero cuarenta y nueve
setenta y dos dieciséis guión cero, en Concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador General de la República y en Representación de la
señora ROSA LIDIA ARGUETA MEJIA VIUDA DE DIAZ, de cuarenta
y cuatro años de edad, de oficios domésticos, con Documento Unico de
Identidad número cero un millón quinientos treinta y seis mil doscientos
cincuenta y seis guión cuatro y Tarjeta de Identificación Tributaria número
un mil doscientos ocho guión cero cuarenta ochocientos cincuenta y nueve
guión ciento uno guión cuatro, solicitando a su favor Título Supletorio de
un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en El cantón Amaya Caserío
Guachipilín Jurisdicción de Lolotique, Distrito de Chinameca, Departa-
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: Que con fecha dieciséis de marzo del corriente
año, se presento la Licenciada ANA FRANCISCA DINARTE DE
ZAPATA, de cincuenta y cuatro años de edad Abogado y Notario, del
domicilio de ésta Ciudad y de la Ciudad de San Miguel, portadora de
su Documento Unico de Identidad número cero cero cuarenta y nueve
setenta y dos dieciséis guión cero, en concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador Genera de la República y en Representación de la
señora MARIA DEL CARMEN GONZALEZ MOLINA, de veinticinco
años de edad, de oficios domésticos, con Documento Unico de Identidad número cero cero cuatrocientos cincuenta y tres mil cuatrocientos
treinta guión dos y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil
doscientos ocho guión cero cuarenta mil doscientos setenta y nueve
guión ciento uno guión uno, solicitando a su favor Título Supletorio
de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en El Cantón Amaya
Jurisdicción de Lolotique, Distrito de Chinameca, Departamento de San
Miguel, de la capacidad superficial de DOS MIL CIENTO SETENTA
Y TRES METROS SESENTA Y NUEVE DECIMETROS CON VEINTICUATRO CENTIMETROS CUADRADOS, inmueble que no está
inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, que este terreno
tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Cuarenta y
cinco metros catorce centímetros con terreno de la sucesión de Felipe
Cruz camino de por medio, AL NORTE, treinta y ocho metros cuarenta
y cinco centímetros con solar y casa de Pablo Mena antes hoy de José
Luis Mena, brotón de varios árboles y cerco de piña propio del terreno
que se describe, AL PONIENTE: cincuenta y seis metros setenta y cuatro centímetros con solar y casa del señor Moisés Argueta, antes hoy
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
80
inmueble antes mencionado lo adquirió por compraventa que le hiciera
el señor LUCIO ALBERTO PARADA el día dos de marzo del año dos
mil, que la posesión que tenía el al antiguo poseedor data desde más
de treinta años y que unidas ambas posesiones pasan de más de treinta
y tres años, que la posesión es y ha sido de forma ininterrumpida, sin
proindivisión con persona alguna y sin gravámenes o derechos reales,
sobre dicho inmueble ejerce actos de verdadero dueño, tales como cercarlo, cultivarlo, arrendarlo, usufructuarlo y otros que solo da el derecho
de dominio, teniendo por consecuente posesión por más de treinta y tres
años continuos. El inmueble antes mencionado lo estima en la suma de
DIEZ MIL COLONES EXACTOS.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cecilio de Jesús González, brotón de Jocote y tempate de por medio
hay un cerco de piña de matón propio del terreno que se describe, y AL
SUR, cuarenta y seis metros noventa y un centímetros ,con solar y casa
de Miguel Crespo, antes hoy de Reina de la Paz Crespo, cerco de piña
propio del terreno que se describe, que el inmueble anteriormente descrito
lo obtuvo por compraventa que le hiciera a FRANCISCO GONZALEZ
TARIO, según escritura pública de posesión material efectuada en la
Ciudad de San Miguel, a las dieciséis horas con treinta y cinco minutos
del día trece de junio del año dos mil dos, ante los oficios del Notario
Juan Francisco Vanegas Carballo, en donde consta que el señor Francisco González Tario, ha tenido la posesión material de dicho inmueble
por más de cuarenta años y que unidas ambas posesiones datan de más
de cuarenta y dos años continuos, la posesión que posee y ha poseído
sobre dicho inmueble es de forma ininterrumpida sin proindivisión con
persona alguna y sin gravámenes o derechos reales, ejerciendo en él,
actos de verdadera dueña, tales como cultivarlo, cercarlo, arrendarlo,
usufructuarlo y otros que solo dá el derecho de dominio. El inmueble
anteriormente descrito lo valúa en la suma de QUINCE MIL COLONES
EXACTOS.
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince
horas del día trece de febrero de dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez
horas del día dieciocho de marzo de dos mil cuatro. Licda. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 587-3
LA SUSCRITA JUEZ,
D
IA
R
HACE SABER: Que con fecha diez de febrero del año dos mil
cuatro, se presentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES
DINARTE DE ZAPATA, de cincuenta y tres años de edad, Abogado
y Notario, del domicilio de San Miguel, portadora de su Documento
Único de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa y siete mil
doscientos dieciséis guión cero, en concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador General de la República y en Representación de la
señora RINA DORYS PARADA, de treinta y tres años de edad, de oficios
domésticos, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel,
con Documento Único de Identidad número cero-cero seiscientos setenta
y cinco mil ochocientos sesenta y nueve-tres y Tarjeta de Identificación
Tributaria número Un mil doscientos ocho ciento sesenta mil ciento
setenta ciento dos-ocho, solicitando a su favor, TITULO SUPLETORIO
de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Amaya,
Jurisdicción de Lolotique, Distrito de Chinameca, Departamento de San
Miguel, de la capacidad superficial de MIL SETECIENTOS OCHENTA
Y DOS METROS CUADRADOS, siendo sus medidas y colindancias
las siguientes: AL PONIENTE; Ochenta y cinco metros, en tres tiros
el primero de veinticinco metros de sur a norte colinda con Atilio Portillo, el segundo de poniente a oriente seis metros, con fuente de agua
de la comunidad y el tercero de sur a oriente cincuenta y cuatro metros
colindando con cañería de las fuentes de agua que se conducen hacia
las pilas de por medio con Blanca Pérez. AL NORTE; No hay medidas
ni colindantes por terminar en punta, con pila de agua de la comunidad.
AL ORIENTE; Ochenta y seis metros, con tres tiros, el primero de sur
a norte veinte metros, el segundo de oriente a poniente de tres metros y
el tercero de sur a norte de sesenta y tres metros cinco centímetros, este
último servidumbre privada de por medio con Eulogio Parada Ascencio.
AL SUR; Cuarenta y cuatro metros, colinda con Atilio Portillo. Que el
Of. 3 v. alt. No. 588-3
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: que con fecha dieciocho de marzo del año dos
mil cuatro, se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ
SANCHEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Miguel,
portadora de su Tarjeta de Identificación de Abogado número cinco
mil seiscientos setenta y nueve, en concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador General de la República y en representación de
la señora María Mercedes Crespo de Santos, de cuarenta y dos años de
edad, de oficios domésticos, casada, salvadoreña, con domicilio en Cantón
Amaya, Caserío El Guachipilín, jurisdicción de Lolotique, Departamento
de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero dos
millones ciento cuarenta y cinco mil doscientos cuarenta y cuatro guión
cero y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil doscientos ocho
guión cero setenta mil quinientos sesenta y uno guión ciento uno guión
seis; solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO de un inmueble de
naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Amaya, Caserío El Guachipilín
jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, de la capacidad
superficial de TRESCIENTOS VEINTICUATRO METROS.- Siendo
sus medidas y colindancias las siguientes: AL PONIENTE: veinticuatro
metros y colinda con la señora Mercedes Sorto, cerco de alambre de la
solicitante; AL NORTE: catorce metros, colinda con el señor Cecilio
Tario, cerco de alambre propio de la solicitante; AL ORIENTE: veinticuatro metros, colinda con la señora Lilian Crespo, cerco de alambre de
la solicitante; AL SUR: trece metros colinda con el señor Ofilio Mejía,
calle de por medio; en dicho inmueble existe construida una vivienda
de paredes de bahareque techo de lámina, piso de tierra, que mide cinco
metros de fondo por siete metros de largo.- Que el inmueble antes descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene carga ni derechos reales,
es decir, que está a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente; que la
señora MARIA MERCEDES CRESPO DE SANTOS, posee el inmueble
mencionado por acto de ocupación y lo adquirió por compraventa a través
de documento privado que le hiciera la señora Mercedes Gaitan viuda
de Crespo, en el mes de enero del año dos mil tres.- Dicha posesión la
a ejercido de forma ininterrumpida desde el año de mil novecientos
noventa, es decir, por más de catorce años, y ha consistido en cultivarlo,
mejorarlo, todo ello sin pedirle consentimiento a nadie ejerciendo actos
de verdadera dueña, el inmueble antes mencionado lo estima en la suma
de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince
horas del día veintitrés de marzo del dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
de San Miguel, teniendo una capacidad superficial de DIECISEIS MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y UN METROS CON OCHENTA Y
SEIS CENTIMETROS, siendo sus medidas y colindancias las siguientes: AL PONIENTE: ciento veintidós metros, y colinda con los señores
BOANERGE JURADO y MAGDALENO ARGUETA, cerco de alambre
de púas y callejón de por medio del solicitante; AL NORTE; noventa
y tres metros con quince centímetros colinda con el señor VICENTE
JURADO, cerco de alambre de púas del solicitante; AL ORIENTE:
ciento ochenta y seis metros con noventa y cinco centímetros colinda
con los señores RAUL MORENO, ERCILIO MORENO y ANDRES
MORENO, cerco de alambre de púas del solicitante; AL SUR: ciento
veinte metros colinda con el señor LUIS GUEVARA, cerco de alambre
de púas del solicitante; en dicho inmueble existe construida una casa
de paredes de ladrillo, techo de teja, piso de ladrillo, que mide diez
metros con cincuenta centímetros de frente por nueve metros de largo.
El inmueble antes descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene
carga ni derechos reales; el cual lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL
COLONES; que es dueño y actual poseedor por acto de ocupación desde
el año mil novecientos setenta, es decir por más de treinta y cuatro años
consecutivos dicho inmueble por compra venta verbal que le hizo al
señor JOSE SALMON GONZALEZ.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Of. 3 v. alt. No. 589-3
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: Que con fecha veintidós de Abril del corriente año,
se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ,
mayor de edad, abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de su
tarjeta de identificación número cinco mil seiscientos setenta y nueve,
Procurador Auxiliar quien actúa en nombre y representación del señor
MIGUEL HUMBERTO DIAZ HENRIQUEZ, solicitando se le extienda a
favor de su representado Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza
rústica, ubicado en el Cantón El Palón, caserío Las Anonas, Jurisdicción
de Lolotique, departamento de San Miguel, de una capacidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO METROS, siendo
sus medidas y colindancias las siguientes: AL PONIENTE: cincuenta
metros, y colinda con el señor GUMERCINDO CARRILLO, cerco de
alambre de púas y brotonal de tihuilote, del colindante; AL NORTE:
setenta y siete metros y colinda con los señores JULIO CESAR GOMEZ
y MAURO SANDOVAL, cerco de alambre de púas del solicitante; AL
ORIENTE: noventa y siete metros y colinda con el señor JOSE LEONEL
SANDOVAL, cerco de alambre de púas del solicitante, Y AL SUR:
cincuenta y ocho metros y colinda con el señor MIGUEL HUMBERTO
DIAZ HENRIQUEZ, cerco de alambre de púas del solicitante; en dicho
inmueble existe construida una casa de paredes de ladrillo, techo de teja,
piso de ladrillo, que mide cinco metros de frente por seis metros de largo;
dicho inmueble antes descrito no es ejidal, baldío , ni comunal, no tiene
carga ni derechos reales, no es dominante ni sirviente, la posesión del
actual poseedor la ha ejercido en dicho inmueble desde el año de mil
novecientos noventa y cuatro; y lo valúa en la cantidad de QUINCE
MIL COLONES.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.-
D
IA
R
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
CHINAMECA, a las doce horas treinta minutos del día cuatro de mayo
del año dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE
DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE
JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 590-3
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: Que con fecha veintidós de Abril del corriente año,
se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ,
mayor de edad, abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de su
tarjeta de identificación número cinco mil seiscientos setenta y nueve; actuando en nombre y representación del señor JOSE AMADEO
GONZALEZ CARBALLO, solicitando se le extienda a favor de su
representado Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica,
ubicado en el Cantón El Nancito, Jurisdicción de Lolotique, Departamento
81
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
CHINAMECA, a las once horas quince minutos del día cuatro de mayo
del año dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE
DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE
JESUS PACHECO, SECRETARIA.-
Of. 3 v. alt. No. 591-3
LA SUSCRITA JUEZ,
HACE SABER: Que con fecha dieciocho de marzo del año dos
mil cuatro, se presentó la licenciada GILMA YOLANDA VÁSQUEZ
SANCHEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Miguel,
portadora de su Tarjeta de Identificación de Abogado número Cinco
Mil Seiscientos Setenta y Nueve, en concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador General de la República y en Representación del
señor JOSÉ ISABEL ARGUETA MEJIA , de treinta y cuatro años de
edad, Jornalero, Soltero, Salvadoreño, con domicilio en Cantón Amaya,
Caserío El Guachipilín, Jurisdicción de Lolotique, Departamento de
San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero un millón quinientos noventa y tres mil cero ochenta y cinco guión cuatro
y Tarjeta de Identificación Tributaria número Un mil doscientos ocho
guión ciento veinte mil ochocientos sesenta y nueve guión ciento uno
guión cero, solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Amaya , Caserío El
Guachipilín, Jurisdicción de la Villa de Lolotique, Departamento de San
Miguel, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS VEINTISEIS
METROS CON DIECINUEVE CENTÍMETROS, siendo sus medidas
y colindancias las siguientes: AL PONIENTE; Veintiséis metros con
dieciocho centímetros, y colinda con las señoras Rosa Lidia Mejía y
María Sinforosa Mejía, calle de por medio AL NORTE; Catorce metros
con quince centímetros, colinda con el señor Miguel Crespo, Calle de
por medio. AL ORIENTE; veintisiete metros con setenta centímetros,
colinda con el señor Angel Mejía, cerco de alambre de púas del colindante. AL SUR; Diecisiete metros con cincuenta centímetros, colinda
con el señor Mercedes de Jesús Argueta Mejía, cerco de alambre del
colindante; en dicho inmueble existe construida una vivienda de paredes
de bahareque, techo de teja, piso de tierra, que mide cinco metros de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
82
frente por siete metros de largo. Que el inmueble antes descrito no es
ejidal, baldío, ni comunal, no tiene carga ni derechos reales, es decir
que está a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente, y lo adquirió por
compraventa a través de Documento Privado que le hiciera el señor José
Ángel Argueta Mejía, en el mes de enero del año de mil novecientos
noventa y uno. Que dicha posesión la ha ejercido por más de trece años
de forma ininterrumpida, y ha consistido en cultivarlo, mejorarlo, todo
ello sin pedirle consentimiento a nadie, ejerciendo actos de verdadero
dueño, el inmueble antes mencionado lo estima en la suma de DIEZ
MIL COLONES EXACTOS.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince
horas del día veintitrés de marzo del dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 593-3
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince
horas del día trece de febrero de dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 592-3
LA SUSCRITA JUEZ,
D
IA
R
HACE SABER: Que con fecha dieciocho de marzo del año dos
mil cuatro, se presentó la licenciada GILMA YOLANDA VÁSQUEZ
SANCHEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Miguel,
portadora de su Tarjeta de Identificación de Abogado número Cinco
Mil Seiscientos Setenta y Nueve, en concepto de Procuradora Auxiliar
del señor Procurador General de la República en Representación del
señor OFILIO DE JESÚS MEJIA CRUZ, de cincuenta años de edad,
Sastre, Casado, Salvadoreño, con domicilio en Cantón Amaya, Caserío
El Guachipilín, Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel,
con Documento Unico de Identidad número cero un millón trescientos
ochenta y nueve mil seiscientos dieciséis guión nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria número Un mil doscientos ocho guión cero cuarenta
mil setecientos cincuenta tres guión ciento uno guión ocho, solicitando a
su favor TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica,
ubicado en el Cantón Amaya, Caserío El Guachipilín, Jurisdicción de
la Villa de Lolotique, Departamento de San Miguel, de la capacidad
superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS SEIS METROS CON
VEINTICINCO CENTIMETROS, siendo sus medidas y colindancias
las siguientes: AL PONIENTE; veintidós metros y colinda con el señor
José Angel Mejía, cerco de alambre del solicitante. AL NORTE; Treinta
y tres metros, colinda con la señora Mercedes Gaitan, cerco de alambre
propio del solicitante. AL ORIENTE; cincuenta y cinco metros, colinda
con la señora María Angela Mejía, cerco de alambre de la colindanteAL SUR; cincuenta cinco metro, en dos tramos, el primero de quince
metros y el segundo de cuarenta metros y colinda con el señor Demetrio
Cruz, cerco de piedras propio del colindante; en dicho inmueble existe
construida una vivienda de paredes de bahareque, techo de lámina, piso
de tierra, que mide diez metros de fondo por diez metros de largo. Que el
inmueble antes descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene carga
ni derechos reales, es decir que está a cuerpo cierto, no es dominante
ni sirviente. Que el señor OFILIO DE JESÚS MEJIA CRUZ posee el
inmueble mencionado por acto de ocupación desde el año de mil novecientos noventa y lo adquirió por compraventa a través de Documento
Privado que le hiciera el señor Carmen Mejía Mena, en el mes de agosto
del año de mil novecientos noventa y siete. Dicha posesión la ha ejercido por más de catorce años de forma ininterrumpida, ha consistido
en cultivarlo, mejorarlo, todo ello sin pedirle consentimiento a nadie,
ejerciendo actos de verdadero dueño, el inmueble antes mencionado lo
estima en la suma de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS.
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a este Juzgado, se ha presentado el Licenciado
MISAEL ALCIDES HERNANDEZ ROMERO, en concepto de Agente
Auxiliar de la Procuraduría General de la República y en nombre de
los señores MARIA REYNA CORNEJO DE GONZALEZ o MARIA
REYNA CORNEJO, y JOSE ANTONIO GONZALEZ, promoviendo
diligencias sumarias, en las cuales solicita a nombre de sus representados, Título Supletorio de un terreno rústico situado en el Cantón San
Ramón, Caserío El Zacatal, de la jurisdicción de San Pedro Nonualco;
compuesto de una extensión superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS, CON TREINTA Y SEIS
CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, en cuatro
tiros que corren de poniente a oriente, el primero de cuarenta y un metros
cincuenta centímetros, el segundo de cincuenta y cinco metros, el tercero
con setenta y cinco metros cincuenta centímetros, y el cuarto de cuarenta
y ocho metros, con TOMAS LEIVA, antes de SANTOS REYES PEREZ;
ORIENTE, en tres tiros que corren de Norte a Sur, el Primero en veintiún metros cincuenta centímetros, el segundo de veintidós metros, y el
tercero y último, de veinte metros cincuenta centímetros, con MARIA
AMELIA ARAIS RAMOS; SUR, en dos tramos que corren de oriente
a poniente, el primero de dos tiros de cincuenta metros y de treinta y
cuatro metros cincuenta centímetros, terminando en tramo de rumbo poniente que más adelante describiré, lindando con MARGARITO MEJIA,
antes de JOSE ARCADIO MEJIA SALVADOR y MARIA SALOME
CANALES GONZALEZ, y el segundo tramo que inicia donde termina
el primer tramo de rumbo poniente que más adelante describiré termina
donde finaliza el segundo tramo de rumbo Poniente y comprendiendo
tres tiros que corren de oriente a poniente de diecisiete metros, de treinta
y seis metros, y el tercero de treinta metros, lindando en este tramo con
propiedad de JOSE MARIA CANALES; PONIENTE, en dos tramos que
corren de sur a norte; el primero que inicia donde termina el primer tramo
de rumbo sur con dos tiros de veintisiete y veintiún metros, lindando con
propiedades de VICENTE GONZALEZ PRIETO y MARIA SALOME
CANALES GONZALEZ, y el segundo de tres tiros, que corren de sur a
norte, el primero de veinte metros, el segundo de diez metros, y el tercero
de dieciséis metros y cincuenta centímetros, que terminan donde inició
la descripción de este inmueble, lindando con OSCAR ARMANDO
RODRIGUEZ, camino vecinal de por medio en parte con propiedad que
antes fue de JOSE ARCADIO MEJIA SALVADOR. Dice el solicitante
que sus representados adquirieron dicho terreno por compra que de él
hicieron a los señores RODOLFO ENRIQUE, MARIA ESPERANZA,
y JOSE BALTAZAR, todos de apellido GONZALEZ.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 22 de Marzo de 2004. Dr.
LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 594-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
83
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
EDUARDO ALFREDO CUELLAR, Notario, de este domicilio, con
Oficina Jurídica situada en la Veintiuna Calle Poniente, número un mil
seiscientos veintiuno, de esta ciudad, para los efectos de ley,
1 v. No. A037130
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución final dictada a las ocho horas
del día ocho de mayo del corriente año, se tuvo por declarada heredera
definitiva con beneficio de inventario del señor RAFAEL ANTONIO GUTIERREZ ALFARO, a la señora ANA LUISA VICTORIA
GONZALEZ DE GUTIERREZ, conocida por ANA LUISA GONZALEZ
DE GUTIERREZ; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de
ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas quince minutos
del día siete de mayo del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.
Librado en la oficina jurídica del suscrito Notario, San Salvador,
catorce de mayo de dos mil cuatro.
Dr. EDUARDO ALFREDO CUELLAR,
NOTARIO.
1 v. No. A037110
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
AVISA: que por resolución de las nueve horas del día diecisiete de
noviembre del dos mil tres, ha sido declarado heredero abintestato con
beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor GILBERTO
AREVALO, fallecido el día veintiséis de abril del dos mil dos, en esta
ciudad y con último domicilio el Cantón Las Tablas, de esta jurisdicción
al señor JOSE BALMORE AREVALO RODRIGUEZ, como cesionario
de los derechos hereditarios que en dicha sucesión, correspondían a las
señoras MARIA LUISA ROSA DE AREVALO y MIRNA AREVALO
ROSA en concepto de cónyuge sobreviviente y de hija ambas del Causante.
Se ha conferido al heredero declarado la administración y
representación definitivas de la sucesión.-
LETICIA ORELLANA CALLES, Notario, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, con oficina ubicada en Jardines de Cuscatlán, Polígono “C”
número uno-uno, Calle L-3, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán,
HACE SABER: que por resolución de mis oficios pronunciada a
las nueve horas del día catorce de Mayo del corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Sonsonate, dejó el
señor JUAN ERNESTO CEREN ZUNIGA, de parte de la señora ANA
CECILIA BORJA DE CEREN, en su concepto de cónyuge sobreviviente
del de cujus, habiéndosele conferido la administración y representación
definitiva de la referida sucesión intestada.
Librado en la oficina de la Notario LETICIA ORELLANA CALLES, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los catorce días del mes de
mayo del año dos mil cuatro.
LETICIA ORELLANA CALLES,
1 v. No. A037115
D
IA
R
NOTARIO.
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las quince horas quince
minutos del día veintiocho de abril del corriente año; se ha declarado
heredero definitivo ab-intestato, con beneficio de inventario al señor
DARIO ORLANDO RIVERA RODRIGUEZ, en su calidad de hijo del
la causante señora MARIA DOLORES VASQUEZ RODRIGUEZ o
MARIA DOLORES RODRIGUEZ o MARIA DOLORES VASQUEZ,
fallecida a las nueve horas del día trece de mayo de mil novecientos noventa, en el Cantón Loma Larga jurisdicción de la ciudad de Tacuba, su
último domicilio; y se ha conferido definitivamente al heredero declarado
la administración y representación de la sucesión.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del día
siete de mayo del dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SECRETARIA.
1 v. No. A037135
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DE TEJUTLA,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, proveída
a las quince horas y treinta minutos de este día, tiénese por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
a su defunción dejó la señora MARIA NORBERTA ORTEGA DE
GONZALEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, oficios
domésticos, viuda, originaria de Comalapa, Dulce Nombre de María y
residente en Dulce Nombre de María, falleció a las siete horas y treinta
minutos del día veinticinco de abril del dos mil dos, en Cantón El Ocotal
de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, por parte
del señor JOSE LORENZO GONZALEZ, en su calidad de hijo de la
causante. Confiérese al aceptante la administración y representación
definitiva de la sucesión.
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango,
a los cinco días del mes de mayo del dos mil cuatro. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA
GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA.
1 v. No. A037143
JOSE MARIO PAZ COTO, Notario, de este domicilio, con oficina
situada en Trece Avenida Norte número doscientos treinta y uno, San
Salvador,
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas de este día, se ha declarado al señor MIGUEL ANGEL
PINEDA CHICAS, HEREDERO DEFINITIVO ab-intestato, con be-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
84
neficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida el siete
de septiembre de mil novecientos noventa y siete, en Los Angeles,
California, Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó la
señora IRIS MARGARITA MARTINEZ DE PINEDA conocida por IRIS
MARGARITA MARTINEZ y por IRIS MARGARITA MARTINEZ
CHAVARRIA, en su concepto de cónyuge sobreviviente, habiéndosele
conferido la administración y representación definitiva de la referida
sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
1 v. No. A037161
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de éste
día, se ha declarado heredera definitiva y con beneficio de inventario
en la herencia intestada que dejo al fallecer el señor FELIPE AMAYA
conocido por JOSE FELIPE AMAYA, el día veinticuatro de julio de mil
novecientos noventa y cuatro en el Cantón Las Flores de esta ciudad, lugar
de su último domicilio; DECLARASE HEREDERA DEFINITIVA, y con
beneficio de inventario a MARTINA MEJIA PADILLA conocida por
MARTINA MEJIA DE AMAYA, en su calidad de cónyuge sobreviviente
del causante. Confiéresele a la heredera declarada la Administración y
restricciones de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, a los diecinueve días de mayo del año dos mil
cuatro.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las quince
horas del día diez de febrero del año dos mil tres. Licdo. JOAQUIN
FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRETARIO.
JOSE MARIO PAZ COTO,
NOTARIO.
1 v. No. A037152
Publíquese los edictos correspondientes.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día,
se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora
MARIA DEL TRANSITO GRANADOS, en calidad de cesionaria del
derecho hereditario que le correspondía a la señora MATILDE DEL
CARMEN GRANADOS RIVAS, en calidad de hija del causante señor
FRANCISCO ANTONIO RIVAS, en la sucesión intestada que éste
dejó al fallecer el día veinticuatro de julio de mil novecientos noventa
y ocho, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, siendo esta
misma ciudad su último domicilio, confiriéndole a la heredera declarada
la administración y representación definitiva de dicha sucesión con las
facultades de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a las nueve horas
y cinco minutos del día cinco de mayo del dos mil cuatro. Lic. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. A037155
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,
D
IA
R
AVISA: que por resolución de este Juzgado de las catorce horas de
esta fecha, se ha declarado a los señores MANUEL DE JESUS GRIJALVA
CHAFOYA, MIGUEL ANGEL CHAFOYA, EDITH EDELMIRA
GUZMAN, JOSE NAPOLEON GUZMAN y DINA ESPERANZA
AVILA, herederos definitivos abintestatos con beneficio de inventario
del señor SANTOS ANTONIO GRIJALVA, quien fue de sesenta y dos
años de edad, agricultor, fallecido a las catorce horas del día diez de
febrero de mil novecientos noventa y siete en el Cantón Izcaquilio de
esta Jurisdicción su último domicilio, en concepto el primero como hijo
del causante y como cesionario del derecho hereditario que correspondía
a HECTOR ANTONIO GRIJALVA CHAFOYA, éste como hijo del
causante; el segundo como cesionario de los derechos hereditarios que
correspondían a ARELY DEL CARMEN GRIJALVA, ésta como hija
del causante y a JUAN ANDRES GRIJALVA, éste como cesionario del
derecho hereditario que correspondía a MARIA TERESA FAJARDO
conocida por MARIA TERESA FAJARDO VIUDA DE GRIJALVA
y por TERESA FAJARDO, ésta como madre del causante; y los tres
últimos como hijos del mismo de cujus. Se les ha conferido a los herederos declarados en el carácter dicho la administración y representación
definitivas de la sucesión con las facultades de ley.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los trece
días del mes de abril de dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA YANETH
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. A037173
El Suscrito Notario, al público para los efectos de ley,
HACER SABER: que en las diligencias de aceptación de Herencia
Abintestato del causante señor OSCAR ANTONIO CHORIEGO, se ha
pronunciado la resolución que literalmente DICE: en mi Oficina Profesional, Situada en Diecisiete Calle Poniente, Número Doscientos Diez,
Edificio G.Z.G. Local Número Uno Centro de Gobierno, San Salvador
a las trece horas del día cinco de mayo del dos mil cuatro. Agréguense
a los antecedentes el ejemplar del Diario Oficial Tomo 363 No. 65 y
Diario Más y Colatino, de fecha dos de abril, treinta y uno de marzo y
primero de abril de este año respectivamente y habiendo transcurrido
más de quince días de sus respectivas publicaciones, sin que persona
alguna se haya presentado haciendo oposición o justificando mejor derecho, DECLARESE, a la señora TERESA BARAHONA., conocida por
TERESA BARAHONA MARTINEZ, heredera definitiva con beneficio
de inventario de la sucesión intestada del señor OSCAR ANTONIO
CHORIEGO conocido por OSCAR ANTONIO SOL CHORIEGO y por
solo OSCAR ANTONIO SOL, fallecido en la ciudad de Mejicanos, su
último domicilio, el día siete de abril del año dos mil dos, en su calidad
de cesionaria de los derechos de los señores OSCAR ANTONIO SOL
BARAHONA, conocido por OSCAR ANTONIO SOL y por OSCAR
ANTONIO SOL hijo y ROSA MAYRA SOL BARAHONA, hoy de
Ciudad Real conocida por ROSA MAYRA SOL BARAHONA, hijos
del causante, en consecuencia se le confiere la administración y representación definitiva de dicha sucesión.
Publíquese los avisos de Ley y Protocolícese la presente resolución
López. Rubricadas y sellada con el sello de notario.
Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
San Salvador, a los once días del mes de mayo del año de dos mil
cuatro.
JUAN ANTONIO LOPEZ IBARRA,
NOTARIO.
1 v. No. A037181
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
LOS SANTOS, MARINA DE LOS ANGELES, ANA DEL CARMEN
y ADOLFO DE JESUS, los cinco de apellidos MAGAÑA NAJERA,
como hijos del mismo causante; y en ese carácter se le confiere a dicha
heredera, la administración y representación definitivas de esta sucesión.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las once horas del día veinte de enero de dos mil cuatro.- Dr.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.
Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
1 v. No. A037185
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cinco minutos del día once de Marzo de dos mil cuatro.- Se
ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con
beneficio de inventario a la señora RICARDA DEL CARMEN CASTRO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que
le correspondían a la señora EVELYN ROXANA CASTRO GARCIA,
en su calidad de Hija del causante HIGINIO GARCIA, quien fue de
sesenta años de edad, Albañil, Soltero, fallecido a las veintiuna horas
cinco minutos del día diecisiete de Julio de dos mil uno, en el Hospital
Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último
domicilio el Cantón Los Amates de la Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial; a quien se le ha conferido
la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.
85
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas
treinta y dos minutos del día quince de marzo de dos mil cuatro.- Lic.
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.
HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. A037183
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL CHALCHUAPA,
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez
horas diez minutos del día diecinueve de Enero de dos mil cuatro.- Se
ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con
beneficio de inventario a la señora INES ARAGON CRUZ conocida
por INES ARAGON CRUZ DE MARTINEZ, INES ARAGON VIUDA
DE MARTINEZ , INES CRUZ, MARIA INES, MARIA INES ARAGON CRUZ, INES ARAGON DE MARTINEZ y por MARIA INES
CRUZ, en su concepto de cónyuge del causante RICARDO MARTINEZ
TRUJILLO, y además como Cesionario de los Derechos Hereditarios
que le correspondían a los señores NORMA INES MARTINEZ ARAGON, DINORA MARTINEZ ARAGON, MAGDALENA MARTINEZ
CRUZ, RICARDO ALFREDO MARTINES ARAGON, MARIA ALICIA MARTINEZ ARAGON, SARA LUZ MARTINEZ CRUZ y ELSA
CORALIA MARTINEZ CRUZ, en su calidad de Hijos del expresado
causante, quien fue de sesenta años de edad, Casado, Jornalero, fallecido
a las once horas del día diez de Abril de mil novecientos noventa y cinco,
en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su
último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quien se le ha conferido la
Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.
1 v. No. A037184
D
IA
R
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas
dieciséis minutos del día veinte de Enero de dos mil cuatro.- Lic. HENRY
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO,
AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal, a las diez
horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de enero del presente
año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de
inventario a la señora CORNELIA EDITH NAJERA DE MAGAÑA
hoy viuda de MAGAÑA, de la sucesión intestada que a su defunción
dejó el causante señor FIDEL ANTONIO MAGAÑA GARCIA, quien
fue de sesenta y dos años de edad, casado, Jornalero, fallecido el día
veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón
Nancintepeque, de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio.- La
heredera declarada, es cónyuge sobreviviente del referido causante, y
cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponderían en esta
sucesión a los señores DIONISIO DE LOS SANTOS, MARTINA DE
JULIA CASTRO RAMOS DE HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio,
con oficina en 17 Calle Poniente 419, local 10 Edificio Bonilla, Centro
de Gobierno, de esta ciudad,
AVISA: que por resolución proveída por la Suscrita a las diecisiete
horas del día treinta de marzo del año en curso, ha declarado herederos
con beneficio de inventario de la herencia intestada que dejó el señor
ANTONIO PEREZ, conocido por ANTONIO PEREZ VASQUEZ, ocurrida el día veintiocho de junio de dos mil uno, en Panchimalco su último
domicilio, a los señores BAUDILIA RAMIREZ VIUDA DE PEREZ,
ALFREDO PEREZ RAMIREZ, ESTER PEREZ RAMIREZ, FELIX
PEREZ RAMIREZ y PORFIRIO PEREZ RAMIREZ, en concepto de
cónyuge sobreviviente la primera y de hijos del causante respectivamente;
confiriéndoles la administración y representación definitiva de los bienes
de la sucesión.
Lo que hace saber para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a treinta y uno de marzo de dos mil
cuatro.
Lic. JULIA CASTRO RAMOS DE HENRIQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. A037187
RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE, Notario, y de este domicilio,
con oficina sobre 2a. Calle Pte. No. 26 Barrio Analco de esta ciudad, al
público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las
catorce horas y cuarenta y siete minutos del día diecisiete de mayo del
presente año debidamente protocolizada a las nueve horas del día dieciocho
de mayo del año dos mil cuatro, se ha declarado Heredera Definitiva e
Intestada con Beneficio de Inventario, de la herencia que a su defunción
ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último, el día 25 de Marzo del año
2003, dejó el señor ERICK ORLANDO RENDEROS VELASQUEZ
conocido por ERICK ORTLANDO VELASQUEZ RENDEROS y por
ERICK ORLANDO VELASQUEZ RENDEROS, a la señora CONCEPCION VELASQUEZ MOLINA o CONCEPCION VELASQUEZ, en
su concepto de madre sobreviviente del causante.
En consecuencia se le confirió a la heredera declarada, la Administración y Representación definitiva de la sucesión ya referida.
Librado en mi Despacho. Zacatecoluca, dieciocho de mayo del
año dos mil cuatro.
Lic. RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE,
NOTARIO.
1 v. No. A037210
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
86
JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA, notario, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina notarial en Avenida
Antiguo Cuscatlán, Condominio Santa Lucila, local cinco,
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, el día dieciocho de mayo del año dos
mil cuatro.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída
a las nueve horas treinta minutos del día siete de mayo de dos mil
cuatro, se ha declarado al señor Henry Miguel Ochoa Sorto, heredero
definitivo con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción
en Ciudad Barrios Departamento de San Miguel, su último domicilio,
el día once de junio de dos mil dos, dejara el señor JOSUE MIGUEL
SORTO AGUILAR, en su concepto de hijo sobreviviente del causante,
habiéndosele conferido la representación y administración definitivas
de la referida sucesión.
NOTARIO.
1 v. No. C011532
ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ, Notario de este domicilio, con Bufete en Pasaje Senda Florida Norte número ciento sesenta y
siete, colonia Escalón, de esta ciudad, al público, por este medio,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Lic. MARIO VLADIMIR HERNANDEZ TORRES,
Librado en Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, a los
diez días del mes de mayo de dos mil cuatro.JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA,
NOTARIO.
1 v. No. A037228
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Guazapa, lugar de su
último domicilio, el día dieciséis de abril de dos mil dos, dejó el señor
EMILIO VASQUEZ ALFARO, por resolución de las diez horas treinta
minutos del día diez de marzo del año dos mil cuatro, ha sido declarada
heredera Universal testamentaria, con beneficio de inventario, del causante, la señora SANTOS DEL CARMEN VASQUEZ ESCOBAR, a
quien se ha conferido la administración y representación definitiva de
la sucesión.-
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal a las quince
horas veinte minutos del día diecinueve de abril del presente año, se ha
DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO de la sucesión intestada que a su defunción dejó el
causante ERIC EDUARDO ROMERO ESCOBAR, quien fue de veinticuatro años de edad, empleado, siendo su último domicilio Soyapango,
originario de San Salvador, salvadoreño, hijo de José Eugenio Sosa y
Juana Escobar, quien falleció el trece de abril de mil novecientos noventa
y ocho, a JUANA ESCOBAR viuda de ROMERO, de cincuenta y cinco
años de edad, empleada del domicilio de Soyapango, en su calidad
de madre del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondían a la señora CLAUDIA ELIZABETH MONGE FLORES,
en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
Confiérese a los herederos declarados la Administración y representación definitiva de la sucesión intestada.
Publíquese el edicto de ley y en su oportunidad extiéndase la
certificación correspondiente.
1 v. No. C011526
D
IA
R
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas veinte minutos del día veintiuno de abril del dos mil cuatro.- Lic.
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.
Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
MARIO VLADIMIR HERNANDEZ TORRES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia Yumuri, Calle Guantánamo
y Avenida Palma Soriano, Número L-1, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a
las ocho horas del día dieciocho de mayo del presente año, se ha declarado
a los señores JULIO ROBERTO LINARES HANDAL y VERONICA
YEMILE LINARES HANDAL, herederos definitivos con beneficio de
inventario de los bienes, que a su defunción, ocurrida en Cantón Ojo de
Agua, Municipio de Santiago Nonualco Departamento de La Paz, siendo
su último domicilio la ciudad de Usulután, el día siete de diciembre del
año dos mil tres, dejara la señora MIRIAN ERLINDA HANDAL DE
ORELLANA, en su calidad de hijos sobreviviente de la causante; en
consecuencia, se le confiere la Administración y Representación Definitiva
de la referida sucesión.
Y para los efectos de ley, se da el presente aviso.
En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de marzo
del año dos mil cuatro.
ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C011539
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial,
AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las nueve
horas del día veintidós de abril de dos mil cuatro. Se han declarado herederos definitivos, con beneficio de inventario, en la herencia intestada
que a su defunción ocurrida en la Carretera a Los Planes de Renderos,
Kilómetro ocho y medio de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad
de San Marcos, su último domicilio, el día siete de diciembre de dos mil,
dejó el causante ROBERTO MAURICIO QUINTANILLA CAMPOS,
al señor FRANCISCO MOISES MORENO RIVERA, en su calidad de
cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían
a los señores CLAUDIA MARTINEZ VIUDA DE QUINTANILLA,
ROBERTO MAURICIO QUINTANILLA MARTINEZ, AMALIA
MERCEDES QUINTANILLA MARTINEZ DE SOSA y CLAUDIA
EUGENIA QUINTANILLA DE VELASCO, la primera en su calidad
de cónyuge sobreviviente y los últimos en sus calidades de hijos del
causante.
Se ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión:
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las doce horas y veinte minutos del día veintisiete
de Abril del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.
1 v. No. C011541
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
San Vicente, siendo su último domicilio esta ciudad dejó el causante
JOSE ROBERTO ANDRADE DE LA O, de parte de los jóvenes JOSE
FELIPE ANDRADE ROSALES y DELMY DE LA PAZ ANDRADE
ROSALES, en sus conceptos de hijos sobrevivientes. Habiéndosele conferido en consecuencia a los aceptantes mencionados, la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de herencia yacente.
Lo que avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el bufete del suscrito notario; San Miguel, cinco de
octubre del año dos mil dos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas de este día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio
de inventario en la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el
causante señor RODOLFO LOPEZ, ocurrida el día diez de enero de
mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Centro, jurisdicción de
Candelaria de este Departamento; a la señora DORA ALICIA VASQUEZ,
en su carácter de hija del referido causante; habiéndosele conferido a la
heredera declarada la administración y representación definitiva de la
sucesión.
87
JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas
y diez minutos del día veinticinco de marzo del año dos mil cuatro. Lic.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
NOTARIO.
1 v. No. A037117
1 v. No. C011546
JOSE LIZANDRO DIAZ HERNANDEZ, Notario, de este domicilio,
al público para los efectos de ley,
JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS, Notario de este domicilio con
oficina situada en Primera Avenida Norte Sexta Calle Poniente número
doscientos dos, de la ciudad de San Miguel,
HACE SABER: que por resolución del suscrito notario proveída
a las catorce horas del día veintisiete de junio del año dos mil dos se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada de los bienes a su defunción ocurrida el día veinticuatro
de noviembre del año dos mil uno, en San Antonio Silva, Jurisdicción
y Departamento de San Miguel, lugar de su último domicilio dejó el
causante señor PABLO GARMENDEZ GOMEZ, de parte de la señora
JOSEFINA REYES DE GARMENDEZ, en su concepto de esposa
sobreviviente. Habiéndosele conferido en consecuencia a la aceptante
mencionada, la administración y representación interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
R
Librado en el bufete del suscrito notario; San Miguel, veintiocho
de junio del año dos mil dos.
HACE SABER: que ante mis oficios, conforme a la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,
ha comparecido la señorita SOFIA DE LOS ANGELES VILLALTA
DIAZ, para Aceptar la Herencia Intestada, que en el Hospital Médico
Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, su último
domicilio, dejó REBECA MARIA VILLALTA DIAZ, a las dieciséis
horas y quince minutos, del día veintidós de abril de dos mil cuatro,
habiéndose proveído resolución de fecha siete de mayo del corriente
año, en la que se tiene por Aceptada expresamente y con Beneficio
de Inventario de parte de dicha compareciente, la expresada herencia,
únicamente a favor de SOFIA DE LOS ANGELES VILLALTA DIAZ,
habiéndosele conferido a la heredera en su calidad de Cesionaria de los
Derechos que le correspondían a los señores REYNALDO ALFONSO
VILLALTA MOLINA, y ANA DELMA DIAZ BRAN DE VILLALTA
en su concepto de padres de la causante REBECA MARIA VILLALTA
DIAZ, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
El despacho del Suscrito Notario está Ubicado en la Avenida Bernal,
Plaza Alcalá, Local doscientos tres, de esta ciudad. San Salvador, a las
nueve horas del día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro.
D
IA
JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS,
JOSE LIZANDRO DIAZ HERNANDEZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. A037116
JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San
Miguel, con oficina situada en Primera Avenida Norte y Sexta Calle
Poniente número doscientos dos, San Miguel.
HAGO SABER: que por resolución del suscrito notario proveída
a las catorce horas del día cuatro de octubre del año dos mil dos se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada de los bienes que a su defunción ocurrida el día veintisiete de
mayo del corriente año, sobre la carretera Panamericana en el Cantón
Río Frío a nivel del kilómetro ochenta y dos en el Departamento de
1 v. No. A037128
SAUL FLORES AGUIRRE, NOTARIO, del domicilio de San Salvador;
al público,
HACE SABER: que por resolución proveída en mi oficina notarial, a las doce horas del día veintisiete de marzo del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
parte de la señora MARIA CARMEN HERNANDEZ VASQUEZ, la
herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARCELINA VASQUEZ DE HERNANDEZ, quien fue de sesenta y cinco
años de edad, de Oficios Domésticos, Casada, originaria de San Pedro
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
88
Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos legales
consiguientes.
San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil cuatro.
Dr. GERMAN ATILIO ANAYA,
NOTARIO.
1 v. No. A037157
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Perulapán, departamento de Cuscatlán, y del domicilio de San Juan
Opico, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña,
falleció el día diez de diciembre de mil novecientos noventa y nueve,
en el Barrio La Cruz, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de
La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de San Juan Opico,
departamento de La Libertad, en calidad de hija de la causante y además
como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores
FRANCISCO HERNANDEZ VASQUEZ conocido por FRANCISCO
HERNANDEZ; MARINA HERNANDEZ VASQUEZ conocida por
MARINA HERNANDEZ; VITALINA HERNANDEZ VASQUEZ;
MARIA CONSUELO HERNANDEZ VASQUEZ conocida por MARIA CONSUELO HERNANDEZ y ROSA HERNANDEZ VASQUEZ
conocida por ROSA HERNANDEZ, en su calidad de hijos de la causante;
a quien se le ha conferido la administración y representación interina de
la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación
a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión a mi
oficina de notario ubicada Diecinueve Calle Poniente número trescientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, Local uno, primera planta, San
Salvador.
Librado en la oficina del notario SAUL FLORES AGUIRRE, en
San Salvador, a las doce horas del día dos de abril de dos mil cuatro.
Lic. SAUL FLORES AGUIRRE,
NOTARIO.
1 v. No. A037140
GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría,
Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente
número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad,
D
IA
R
HACE SABER: que por resolución pronunciada en esta ciudad, a
las quince horas del día dieciocho de mayo del año en curso, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada de la señora CONSUELO DEL CARMEN PARADA DE SORIANO, conocida por CONSUELO PARADA DE SORIANO, quien
fue de setenta y cuatro años de edad, oficios del hogar, fallecida en esta
ciudad, siendo la ciudad de Santiago de María su último domicilio, el día
veinticuatro de septiembre del año dos mil uno, de parte de las señoras
LILIAN DEL CARMEN SORIANO DE PARADA, de cincuenta y dos
años de edad, bachiller, de este domicilio; ANA GILMA SORIANO
DE CASTILLO, de cincuenta años de edad, Secretaria, del domicilio
de Santiago de María; MARIA DELFINA SORIANO DE SALGADO,
de cuarenta años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Santiago
de María; SONIA MARGARITA SORIANO DE MEJIA, de treinta y
ocho años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, de este domicilio; y
GLORIA CONSUELO SORIANO DE OCHOA, conocida por GLORIA
SORIANO OCHOA, de cuarenta y seis años de edad, ama de casa, del
domicilio de Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de
América, en concepto de hijas de la causante; y además, como cesionarias del derecho hereditario que le correspondía en dicha sucesión al
señor ATILIO SORIANO, como cónyuge sobreviviente de la causante,
a quienes se les ha conferido la administración y representación legal
de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
JORGE ALBERTO GOMEZ, Mayor de edad, Abogado y Notario, del
domicilio de San Salvador, con Bufete en Calle Francisco Gavidia, Número Nueve, ciudad Arce, Departamento de La Libertad, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución de las once horas del día treinta
de enero del año dos mil tres, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia
Intestada que a su defunción dejó la causante señora Emilia del Carmen
Escalante Cruz conocida también por Emilia Escalante, quien fue de
setenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, y quien falleció
en el Hospital Rosales de San Salvador, y del domicilio de cantón San
Antonio, Jurisdicción de San Juan Opico, lugar de su último domicilio,
quien falleció el día uno de diciembre del años dos mil dos, de parte
de la señora MARCOS ISABEL AVILA ESCALANTE, en su calidad
de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en dicha sucesión le
correspondían al señor José Orlando Escalante en su concepto de hijo de
la causante señora Emilia del Carmen Escalante Cruz conocida también
por Emilia Escalante, y se le ha conferido a la Heredera Declarada señora
MARCOS ISABEL AVILA ESCALANTE, LA ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con mejor o igual derecho sobre la referida
Herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días
siguientes a la Tercera publicación de este Edicto.
Ciudad Arce, uno de Marzo del año dos mil cuatro.
Lic. JORGE ALBERTO GOMEZ,
NOTARIO.
1 v. No. A037160
PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO. Notario, con oficina situada en
Colonia Jardines de Merliot, Calle Ishuatán, Polígono “I” número NueveBis, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,
AVISA AL PUBLICO: que el día diecisiete de mayo del año dos
mil cuatro, ha tenido por aceptada con beneficio de Inventario, de parte
de la señora Calixta Elena Romero de Amaya, en su calidad de cónyuge
sobreviviente y como cesionaria de los derechos que correspondían a los
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
señores: Mauricio Antonio Amaya Romero, Geofredo Enrique Amaya
Romero, María Elena del Carmen Amaya Romero y Herminia de los
Angeles Amaya de Dalton, conocido por Herminia de los Angeles Amaya
Romero, en su calidad de hijos legítimos en la herencia testada que a su
defunción dejó el señor GEOFREDO ENRIQUE AMAYA PORTILLO,
conocido por GEOFREDO ENRIQUE AMAYA, quien falleció en la
ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, lugar de su
último domicilio, el día veinticinco de diciembre del año dos mil tres; se
ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de
lo sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente.
EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: que a este Juzgado se ha presentado el Doctor MARIO
CASTANEDA VALENCIA, Abogado, de este domicilio, en su carácter de apoderado de la señora CRISTINA DEL CARMEN DIAZ DE
BELLOSO hoy VIUDA DE BELLOSO de este domicilio, manifestando
que en nombre de su poderdante tiene promovido en este Juzgado JUICIO EJECUTIVO CIVIL en contra de SUSANA ARACELY MANCIA
de treinta y cinco años de edad a la época de la demanda, Estudiante y
Comerciante, quien antes de ausentarse fue de este domicilio, ya que se
desconoce donde reside, ignorándose su paradero, así como si ha dejado
procurador o representante legal, por lo que pide se declare la ausencia
de SUSANA ARACELY MANCIA, nombrándosele un curador Especial
para que la represente en el Juicio a que se alude.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera
publicación de este aviso.
89
Santa Tecla, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil
cuatro.
PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO,
En consecuencia, se previene que si la señora SUSANA ARACELY
MANCIA, tuviere procurador o representante legal, comparezca a este
Tribunal dentro de quince días después de la publicación del presente
aviso y compruebe su personería.
NOTARIO.
1 v. No. C011538
MIGUEL ANGEL PORTILLO GRANDE, Notario, de este domicilio,
con oficina situada en la tercera planta del Edificio Villatoro Barriere,
situado al final del Boulevard Tutunichapa de la ciudad de San Salvador,
al público,
IA
R
HACE SABER: que se ha presentado a este despacho el Doctor
Carlos Rodolfo Meyer García en calidad de Apoderado General Judicial
del señor RUBEN GUSTAVO CASTRO LAGUARDIA, manifestándome que en el carácter relacionado promueve juicio civil ejecutivo, en el
Juzgado Primero de lo Civil, de la Ciudad de San Salvador, el cual tiene
la Referencia 152-EC-03 en contra de los señores OSCAR ARMANDO
SALINAS, mayor de edad, Estudiante; y de SONIA ABIGAIL SEGOVIA
DE SALINAS, Mayor de edad, Bachiller en comercio, reclamándoles,
Capital y Accesorios legales, ignorándose si han dejado procurador u
otro representante Legal por lo que solicita se les nombre un Curador
Especial que los represente en el mencionado juicio.
D
Por consiguiente, se previene a quien tenga la calidad de Procurador
o Representante Legal de los señores OSCAR ARMANDO SALINAS
y SONIA ABIGAIL SEGOVIA DE SALINAS, para que comparezca
a mi despacho profesional dentro de los quince días siguientes al de la
última publicación de este aviso a comprobar esa circunstancia.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las ocho horas con treinta minutos del día nueve de marzo de dos
mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA,
SECRETARIA.
1 v. No. A037162
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el doctor
Héctor Edmundo Castro Pineda, en concepto de Apoderado General
Judicial del señor Mario Alberto Reyes Tablas conocido por Mario
Alberto Domínguez Reyes y Mario Alberto Domínguez, manifestando
que su poderdante desea entablar Juicio Civil Ejecutivo en contra de los
señores Anne Evelyn Lissette, Carlos Alexander y Mauricio Alfredo,
todos de apellidos García Díaz, mayores de edad, con último domicilio
en esta ciudad, ahora de domicilio ignorado y también no se sabe que
hayan dejado Procurador o Representante legal.
Previénese que si los señores Anne Evelyn Lissette, Carlos
Alexander y Mauricio Alfredo, todos de apellidos García Díaz, tuvieren
Procurador o Representante legal en el país, se presente éste y dentro
de los quince días siguientes, a la tercera publicación compruebe dichas
circunstancias.
San Salvador, dieciocho de Mayo de dos mil cuatro.
MIGUEL ANGEL PORTILLO GRANDE,
NOTARIO.
1 v. No. A037139
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas del día
treinta de Abril del dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
1 v. No. A037204
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
90
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
91
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
92
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
93
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
94
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
95
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
96
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
97
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
98
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
99
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
100
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
101
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
102
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
103
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
104
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
105
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
106
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
107
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
108
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
109
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
110
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
1 v. No. A037220
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Confiérese a las aceptantes declaradas la representación y administración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión para que dentro
del término de ley se presenten a deducir sus derechos.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
del día tres de febrero de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ
DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A037223-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a
las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la
causante señora MARIA FELIX MELENDEZ, ocurrida el día veintidós
de octubre de mil novecientos ochenta y cuatro, en esta ciudad siendo éste
su último domicilio al señor MARCELINO MELENDEZ SANDOVAL,
en su carácter de hermano de la causante antes mencionada. habiéndose
conferido al aceptante, la administración y representación interina de la
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
111
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus derechos.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y
treinta minutos del día treinta de abril del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A037132-1
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado
a las doce horas del día trece de abril del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada dejada a su defunción por la causante, señora ESPERANZA
MARTINEZ MARTINEZ, conocida por ESPERANZA MARTINEZ,
ocurrida el día treinta de septiembre de dos mil tres, en esta ciudad,
lugar de su último domicilio, de parte de la señora SONIA ELIZABETH
MARTINEZ DE SERRANO, en calidad de hija de la causante; y se ha
conferido a la aceptante, la administración y representación interinas
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL
DEl DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las
nueve horas del día quince de marzo del presente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada
que a su defunción dejó el señor OSCAR ARMANDO CUELLAR
HERRERA quien al momento de su fallecimiento fue de veintinueve
años de edad, casado, empleado, quien falleció el día ocho de septiembre
del año dos mil dos, siendo Soyapango su último domicilio, originario de
Santa Tecla, salvadoreño, hijo de Roque Jaime Herrera Olivares y María
Teresa Cuellar; de parte de CARLA MARIA GOMEZ DE CUELLAR
por sí y en representación del menor KEVIN ARMANDO CUELLAR
GOMEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hijo del causante.
Confiriéndose a los aceptantes la administración y representación
INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia Yacente.
Cítense a los que se crean con derecho a la sucesión intestada para
que dentro del término de Ley se presenten a este Tribunal a deducir sus
derechos.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del
día quince de marzo de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ
DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A037216-1
3 v. alt. No. A037225-1
D
IA
R
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas cuarenta minutos del día veintiuno de abril de dos mil cuatro. Lic.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA
ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.
LA INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SOYAPANGO,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a
las quince horas del día veintisiete de enero de dos mil cuatro, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
de la menor KARLA GABRIELA VENTURA MELGAR, en calidad
de hija del causante, y de la señora ELVIRA VENTURA o ADRIANA
ELVIRA VENTURA, en calidad de madre del causante, la Sucesión
Intestada que a su defunción dejó el señor JONATAN MAXIMINO
VENTURA, quien fue de treinta y siete años de edad, soltero, originario
de Pasaquina, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Elvira Ventura o
Adriana Elvira Ventura, quien falleció el día uno de agosto de dos mil
tres, y cuyo último domicilio fue Soyapango. La menor antes mencionada
ejercerá su derecho por medio de su representante legal señora Yolanda
Liseth Melgar Anaya.
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado de
las diez horas, de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte del señor JUAN FRANCISCO LOPEZ
ORELLANA por medio de su Apoderado Licenciado Francisco Alonso
Mena Morán, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
SEGUNDA PAULA LOPEZ, fallecida a las dieciocho horas cuarenta y
cinco minutos del día doce de abril de mil novecientos ochenta y siete,
en el Barrio El Centro de San Pablo Tacachico, siendo éste su último
domicilio, en concepto de hijo de la causante y Cesionario de los derechos
hereditarios que les correspondían a las señoras María Arcadia López y
Ana María López en concepto de hijas de la causante, según Testimonio
de Cesión de Derechos Hereditarios otorgado por dichas señoras a favor
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
112
de Juan Francisco López Orellana ante los oficios del Notario Licenciada
Verónica Fidelicia Rodríguez en la ciudad de Santa Tecla, a las diez
horas veinte minutos del día diez de Enero de dos mil cuatro el cual corre
agregado a las presentes diligencias. Confiriéndosele al aceptante en el
concepto antes indicado la administración y representación Interinas de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión,
para que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes
a la publicación del edicto respectivo.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ley.
dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día cinco
de noviembre de mil novecientos ochenta y tres, en esta ciudad lugar
de su último domicilio, dejó JOSE ARTURO MURILLO conocido por
ARTURO MURILLO de parte de ANA MERCEDES, OSCAR ARMANDO, GLORIA ALICIA y VILMA ALEJANDRA todos de apellidos
MURILLO VICENTE, como hijos del causante y ANA DEYSI PEREZ
MURILLO como cesionaria del derecho hereditario que en la presente
sucesión le correspondía a MARINA MIRIAM MURILLO VICENTE
también como hija del causante; confiriéndoseles INTERINAMENTE
la administración y representación de la sucesión expresada con las
facultades y restricciones de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia San Juan Opico, a las
diez horas treinta minutos del día veintiuno de abril de dos mil cuatro.
Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011540-1
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal en el término de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de febrero de dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE
AMAYA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011547-1
FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, Notario, de este domicilio,
con oficina Ubicada en Trece Avenida Norte, polígono veintitrés, casa
número veinticuatro, colonia Santa Mónica, Santa Tecla,
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las quince horas del día siete de mayo del dos mil cuatro, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla,
el día dos de marzo de dos mil tres, dejó el señor RALPH ELBERT
ANDERSON RANNEY, de parte de la señora JUDITH STARK WISECARVER, en su concepto de hermana y única heredera universal, por
medio de su Apoderado Licenciado Miguel Eduardo Parada Rodezno,
habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de
la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa
Tecla, Departamento de La Libertad.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con
mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y doce
minutos del día veintidós de marzo del dos mil cuatro, se han tenido
por aceptadas expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada, que a su defunción dejó el señor JOSE SANTOS HERNANDEZ
VASQUEZ, quien falleció a las cuatro horas con cincuenta minutos del
día veintidós de septiembre del dos mil, en la Clínica San Francisco de
esta ciudad siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor
SANTOS INOCENTE HERNANDEZ SARAVIA, en calidad de hijo
del causante y se le han conferido a la aceptante en el carácter antes
indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
horas y trece minutos del día veintidós de marzo del dos mil cuatro.
Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
D
IA
R
Librado en la oficina del Notario FRANCISCO ALONSO MENA
MORAN, en la ciudad de Santa Tecla, a las quince horas quince minutos
del día siete de mayo de dos mil cuatro.
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
Lic. FRANCISCO ALONSO MENA MORAN,
3 v. alt. No. C011550-1
ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. alt. No. C011544-1
Clase: 24.
No. de Expediente: 2003035988.
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos
de ley,
HACE SABER: que en virtud de Sentencia Dictada en el Juicio
Sumario de Aceptación de Herencia expediente No. 465/002, por auto
de las ocho horas treinta minutos del día dieciocho de diciembre del
No. de Presentación: 20030043582.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIO ERNESTO PORTILLO FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de INDUSTRIAS
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
BOLIVAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: INDUSTRIAS BOLIVAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
113
Clase: 30.
No. de Expediente: 2002027624.
No. de Presentación: 20020029217.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK LP, LLLP, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra PRISCILLA.
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
Consistente en: la palabra SAMURAI JACK y diseño.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos
mil dos.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A037144-1
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
Clase: 32.
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 012000002949.
ERIKA SUSANA MOLINA,
Distintivo: SONKI.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOS
ARTURO MUYSHONDT PARKER, en su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. A037192-1
Clase: 01.
R
No. de Expediente: 2003036334.
IA
No. de Presentación: 20030044252.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: la palabra SONKI.
La solicitud fue presentada el día doce de abril de dos mil.
REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, San Salvador, a los veintitrés
días del mes de abril de dos mil dos.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de REFINADORA DE SAL S.A. que se abrevia: REFISAL, de
nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
JOSE FIDEL MELARA MORAN,
Consistente en: la palabra SALTEX y diseño.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A037179-1
La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos
mil tres.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
114
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año
dos mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil cuatro.
Ante mí
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. A037193-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
Clase: 05.
No. de Expediente: 2003032574.
3 v. alt. No. A037196-1
No. de Presentación: 20030037811.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEW STETIC, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
NEWCAINA
Consistente en: la palabra NEWCAINA.
No. de Expediente: 2004039819.
No. de Presentación: 20040050301.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LIDIA MARIA
VALDEZ DE LU, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL
de JOSE ABRAHAM GUTIERREZ ROBLES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos
mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil cuatro.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
IA
R
3 v. alt. No. A037195-1
Clase: 35.
D
No. de Expediente: 2004039530.
No. de Presentación: 20040049794.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de STARBUCKS CORPORATION haciendo negocios
como Starbucks Coffee Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la expresión Robles DIGITAL PHOTO STUDIOS
traducida como FOTO ESTUDIO DIGITAL ROBLES, que servirá para:
IDENTIFICAR: LA EMPRESA DEDICADA A LA RESTAURACION
DE FOTOGRAFIAS, RETRATOS DE ESTUDIO, FOTOGRAFIAS
Y VIDEOS PARA OCASIONES ESPECIALES Y SERVICIOS DE
REVELADO DE FOTOGRAFIAS; UBICADO EN CUARTA CALLE
ORIENTE, NUMERO QUINIENTOS TRES, DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos
mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
STARBUCKS COFFEE
Consistente en: la expresión STARBUCKS COFFEE.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011529-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Clase: 36.
115
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil cuatro.
No. de Expediente: 2003035910.
No. de Presentación: 20030043462.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOAQUIN
ENRIQUE ORIGGI PALOMO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LATIN CAPITAL ADVISORS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
Ante mí
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011543-1
CONVOCATORIA
Consistente en: las palabras LATIN CAPITAL.
La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de mayo del año dos mil cuatro.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
La Junta Directiva del Hospital de Emergencias y Diagnóstico S.A. de
C.V. convoca a sus Accionistas, a JUNTA GENERAL ORDINARIA
Y EXTRAORDINARIA, a celebrarse en el Edificio “CENTRO DE
CLINICAS DEL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO” 2o. Piso situado
en 23 Av. Norte #1214 Colonia Médica el día catorce de junio de 2004
a las Diecinueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se
convoca para el día quince de junio 2004, a la misma hora y en el mismo
lugar, para celebrar Asamblea en 2a. Convocatoria.
La Agenda para tal sesión será la siguiente:
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
PUNTOS ORDINARIOS:
1.
Verificación del Quórum.
2.
Memoria de Labores de la junta Directiva y lectura de los
Estados Financieros del Ejercicio Anual terminado al 31 de
Diciembre 2003.
3.
Informe del Auditor Externo sobre el Ejercicio 2003.
4.
Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y
fijación de sus emolumentos.
5.
Decisión sobre aplicación de Utilidades.
3 v. alt. No. C011542-1
Clase: 30.
No. de Expediente: 2003032096.
No. de Presentación: 20030036973.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
PUNTO EXTRAORDINARIO:
Consistente en: las palabras JUNGLE SNOW y diseño, se traduce
al castellano como JUNGLA DE NIEVE.
Para que la junta pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la
convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para
formar resolución se necesitará igual proporción. En quórum necesario
para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la
Aumento del Capital Social.
D
IA
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCESOS LACTEOS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil
tres.
Para que la junta General se considere legalmente reunida en la
primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de
las acciones, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten
por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se
considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de
acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de
los votos presentes.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
116
mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para
tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones
presentes.
El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General
Ordinaria, se formará con la asistencia de la mitad del total de los socios
inscritos, más uno, por lo menos, o sea Diecinueve de los Treinta y Ocho
Socios inscritos.
HOSPITAL DE EMERGENCIAS Y DIAGNOSTICO, S.A. DE C.V.
Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea
General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda:
Dr. MAURICIO MAESTRE MUGURUZA,
1.
Establecimiento del Quórum.
SECRETARIO.
2.
Designación de Dos Asambleístas para que juntamente con
el presidente y el secretario del Consejo de Administración,
firmen el Acta de la Asamblea General.
3.
Lectura y aprobación del acta anterior.
4.
Presentación de la Memoria de Labores, del ejercicio fiscal
correspondiente al año Dos Mil Tres, Balance General y
Estado de Pérdidas y Ganancias, determinados al Treinta y
Uno de Diciembre del año Dos Mil Tres, así como el informe
de los Auditores a fin de aprobar los tres primeros y adoptar
las medidas que se consideren oportunas.
5.
Aplicación de los resultados del ejercicio.
6.
Autorizar al Consejo de Administración para obtener Créditos
de Instituciones financieras y/o comerciales, tanto nacionales
como extranjeras, para financiar a los Cooperados: A) En las
labores agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha
2004/2005. B) Obtener créditos prendarios para financiar
capital e intereses de los créditos obtenidos de la cosecha
2003/2004, a la fecha del vencimiento del crédito de avío; C)
Obtener créditos para refinanciamiento de saldos de capital e
intereses de los créditos vencidos de la cosecha 2002/2003;
D) Obtener créditos para el combate de la roya y de la broca.
Resiembra de café, así como cualquier otra línea de crédito
que aprueben en beneficio de los caficultores y que los socios
deseen aprovechar; E) Obtener créditos para financiar los
costos del beneficiado de café de la cosecha 2004/2005; F)
Obtener créditos de refinanciamiento de saldos de capital e
intereses de los créditos para financiar los costos de beneficiado de café de la cosecha 2003/2004; G) Contratación de
Créditos para ampliación y mejoras en el beneficio, capital de
trabajo así como los que sean utilizados para el otorgamiento
de anticipos o cancelación de café liquidado por los socios.
7.
Nombramiento del Auditor Externo financieros y Fiscales,
Asignación de sus Honorarios.
8.
Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación
vigente y a la Escritura Social, pueda ser tratado por la
Asamblea General y ésta así lo acuerde.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C011527-1
CONVOCATORIA
Por este medio se convoca a los Accionistas de SALUD TOTAL S.A.
de C.V. para la Sesión de Junta General Ordinaria que se celebrará a las
dieciocho horas con treinta minutos en adelante del día miércoles 16 de
junio del año dos mil cuatro, en el Auditórium del Centro de Clínicas
del Hospital de Diagnóstico, situado en 23 Av. Nrte. No. 1214, 2o.
Piso, Col. Médica.
En caso que no se realice la Sesión en la fecha apuntada por falta
de Quórum, por este medio quedan citados para celebrar la Sesión en
segunda convocatoria, para el diecisiete de junio a la misma hora y en
el mismo lugar, para conocer y resolver sobre la siguiente agenda.
1.
Verificación del quórum.
2.
Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2003, el Balance General al 31 de Diciembre
del 2003, el Estado de Resultados por el año terminado en esa
fecha y el Informe de los Auditores Externos a fin de aprobar
los tres puntos primeros.
3.
Aplicación de los Resultados.
4.
Elección de los Auditores Externos y Elección del Auditor
Fiscal.
5.
Elección de la nueva Junta Directiva.
IA
R
Para que la Sesión se pueda celebrar en primera convocatoria será
necesaria la concurrencia de la mitad más una de las Acciones que forman el Capital Social o sea 78,023 Acciones presentes o representantes.
En segunda convocatoria se celebrará la Sesión con las acciones que
concurran. Ninguna persona podrá representar más de la cuarta parte del
Capital Social, a menos que sean sus propias acciones o de aquellos que
fueren su representante legal. Los Directores sólo podrán representar sus
propias acciones.
D
San Salvador, 18 de Mayo de 2004.
Dr. RODRIGO BRITO LARA,
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. C011528-1
CONVOCATORIA
El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros
el Volcán de R.L., CONVOCA a sus asociados a Asamblea General
Ordinaria, que tendrá efecto a las Diecisiete horas del día Miércoles
Dieciséis de Junio del año Dos Mil Cuatro, en las oficinas administrativas
de la Cooperativa, situadas en la Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl
número Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador.
En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiere efectuar
la Asamblea General Ordinaria, por falta de Quórum, se cita a todos los
socios para celebrar en segunda convocatoria para el Jueves Diecisiete
de Junio del año Dos Mil Cuatro, a la misma hora y en el mismo lugar,
la segunda se efectuará con el número de socios que asistan, siempre
que no sea inferior a diez.
San Salvador, a los Dieciocho de Mayo del año Dos Mil Cuatro.
JAIME ALVAREZ GOTAY,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C011531-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de Exportadora El Volcán, S.A. de C. V., CONVOCA
a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que
tendrá efecto a las dieciocho horas del día Miércoles Dieciséis de Junio
del año Dos Mil Cuatro, en las oficinas administrativas de la Sociedad,
situadas en Tercera Calle Poniente y Pasaje Stahl Número Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador,
Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Junta
General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda:
Establecimiento del Quórum.
2.
Lectura y aprobación del acta anterior.
3.
Presentación de la Memoria de Labores, balance General y
Estado de Pérdidas y Ganancias, del ejercicio que finalizó el
Treinta y uno de Diciembre del año Dos Mil Tres, así como
el informe de los Auditores, a fin de aprobar los tres primeros
y adoptar las medidas que consideren oportunas.
4.
Decidir sobre la aplicación de resultados del ejercicio.
5.
Elección de los miembros propietarios y suplentes de la Junta
Directiva, que sustituirán a los que finalizan su período.
6.
Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus
honorarios.
7.
Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación
vigente y a la Escritura Social pueda ser tratado por la Junta
General, y si ésta así lo acuerde.
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SRS, S.A. DE C. V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social está inscrita bajo el número 47 del libro 1546 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-080500- 102-8, ha presentado solicitud a las
catorce horas y cuarenta y cuatro minutos del día 31 de julio de dos mil
tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2000034601
y Establecimiento No. 2000034601- 001 002 003 004; a favor de la
Empresa denominada SPECIALTY RETAIL STORES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS DE CUERO Y OTROS, con
dirección en 7A. CALLE PONIENTE Y CALLE LA CEIBA # 4929,
COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a NOVECIENTOS DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y UN DOLARES CON 61/100 $916,431.61 y que tiene
el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) SPECIALTY RETAIL
STORES, S.A. DE C.V. ubicado en 7A. CALLE PONIENTE Y CALLE LA CEIBA # 4929, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN
SALVADOR, 002- ) TIENDA NINE WEST GALERIAS ubicado en
CENTRO COMERCIAL GALERIAS, 1° NIVEL, LOCAL No. 122, del
domicilio de SAN SALVADOR, 003- ) TIENDA NINE WEST ZONA
ROSA ubicado en BOULEVARD DEL HIPODROMO, No. 257-A,
COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR, 004-)
TIENDA NINE WEST OUTLET METRO CENTRO OCTAVA ETAPA
ubicado en CENTRO COMERCIAL METRO CENTRO, 8° ETAPA,
3° NIVEL, LOCAL No. 303-2, del domicilio de SAN SALVADOR..
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
l.
117
El Quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la
convocatoria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones
serán válidas con la mayoría de votos presentes.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, dos de abril de dos mil cuatro.
Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
REGISTRADORA.
En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiere celebrar
por falta de Quórum se convoca por segunda vez a celebrar la Junta
General Ordinaria, a las dieciocho horas del día Jueves Dieciocho de
Junio del año Dos Mil Cuatro, en el mismo lugar.
Considerándose válidamente constituida cualquiera que sea el número
de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por
mayoría de los votos presentes.
R
San Salvador, a los Dieciocho días de Mayo del año Dos Mil
Cuatro.
Secretario.
D
IA
JAIME ALVAREZ GOTAY,
3 v. alt. No. C011536-1
ASIENTO DE EMPRESA
2000034601
ESTABLECIMIENTO
2000034601- 001 002 003 004.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME ROBERTO PALOMO MEZA en su calidad de Representante Legal de la
sociedad SPECIALTY RETAIL STORES, SOCIEDAD ANONIMA
3 v. alt. No. C011537-1
ASIENTO DE EMPRESA
2003011507
ESTABLECIMIENTO
2003011507- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado QUEVEDO
ACUÑA, MARCO ANTONIO en su calidad de Representante legal
de la sociedad TEMPISCON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse TEMPISCON, S.A. DE C. V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social está inscrita bajo el número 36 del libro 484 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
Identificación Tributaria: 0614-281085-005-9, ha presentado solicitud
a las quince horas y treinta y cuatro minutos del día veintinueve de octubre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa
No. 2003011507 y Establecimiento No. 2003011507- 001; a favor de
la Empresa denominada TEMPISCON, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ARRENDAMIENTO DE
BIENES MUEBLES E INMUEBLES, con dirección en CANTON TE-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
118
COMAPA, CASERIO EL RONCO del domicilio de METAPAN, SANTA
ANA cuyo activo asciende a UN MILLON CIEN MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SEIS DOLARES CON 30/100 $1,100,636.30 y que tiene
el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) TEMPISCON, S.A. DE
C. V. ubicado en CASERIO EL RONCO, CANTON TECOMAPA, del
domicilio de METAPAN, SANTA ANA.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil tres.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
de una extensión superficial de DOS MIL QUINIENTOS SETENTA
Y UNO PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS; lindando: AL
NORTE, con Alfonso Méndez; AL ORIENTE, con Salomón Santos;
AL SUR, con Santos de Jesús Méndez, Arcadio Lemus, calle de por
medio; y AL PONIENTE, con Luz Lemus Corleto Además contiene en
su interior una casa de sistema mixto. EL SEGUNDO de una extensión
superficial de MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes: AL
NORTE, con Ildefonso Méndez Galdámez, Río Tahuilapa de por medio;
AL ORIENTE, con Eliseo Calderón Méndez; AL SUR, con Gumercindo
Calderón, calle de por medio; y AL PONIENTE, con Rodrigo Méndez
Calderón.- Dichos inmuebles no son predios dominantes ni sirvientes,
ni se encuentran en proindivisión con persona alguna y los valúa en las
cantidades de CINCO MIL DOLARES el primero y MIL DOSCIENTOS
DOLARES el segundo.-
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C011549-1
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTINEZ, Notaria, con
oficina Jurídica ubicada sobre la Primera Calle Oriente, Número tres,
de esta ciudad, al público,
HACE SABER, que a esta oficina se ha presentado el señor
WILLIAM ANTONIO VELASQUEZ, de veintisiete años de edad,
Jornalero, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz ,
con Documento Unico de Identificación Personal Número cero dos cero
uno ocho cinco nueve ocho-cinco, solicitando a su nombre TITULO DE
DOMINIO, de solar urbano, situado en el Bario Guadalupe, Villa San
Luis La Herradura, Departamento de La Paz de una superficie de CUATROCIENTOS DIECISIETE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS
CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: al NORTE,
linda con Juan Merino y Víctor Manuel Evora y otro, camino vecinal
de por medio; al ORIENTE, linda con María Nieves Ramos Rodríguez
y Bosque Salado; al SUR, linda con Bosque Salado; y al PONIENTE,
linda con Juan Merino y María Concepción Navarro de Cabezas, No es
dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que lo afecten,
no lo posee en proindivisión con ninguna otra persona, y lo estima en la
suma de MIL QUINIENTOS DOLARES de los Estados Unidos de Norte
América, y lo hubo por venta que le otorgó el señor FELIX CUBAS.
Los colindantes son todos del domicilio de San Luis La Herradura.
Se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas del
día dieciséis de abril del dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA
FIGUEROA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A037111-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
RODRIGO MENDEZ CALDERON, mayor de edad, Agricultor y del
domicilio de esta ciudad; solicitando que se extienda a su favor Título
Supletorio de UN inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón La
Isla caserío La Junta de esta jurisdicción, de la extensión superficial
de NUEVE MIL CINCUENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y
CINCO METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes:
AL NORTE, con Ildefonso Méndez, Río Tahuilapa de por medio;
ORIENTE, con Mariana Méndez de Aguilar, y Romilia Galdámez;
AL SUR, con Cándido Méndez Vega; y AL PONIENTE, con Clovis
Calderón, Gilberto Calderón, Cándido Méndez Vega.- Dicho inmueble
no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con
persona alguna, y lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES
R
Zacatecoluca, cinco de Abril del dos mil cuatro.
IA
Lic. GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTINEZ,
D
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.-
NOTARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con
treinta minutos del día veintiséis de marzo del dos mil cuatro.- Lic.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. EDGAR
GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO INTO.
3 v. alt. No. A037163-1
3 v. alt. No. A037112-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora
MARIANA MENDEZ DE AGUILAR, mayor de edad, comerciante, de
este domicilio; solicitando se extienda a su favor Título Supletorio de
DOS inmuebles de naturaleza rústica, situados en Cantón La Isla Caserío
La Junta, de esta jurisdicción, los cuales se describen así: El PRIMERO
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera
Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado ROBERTO RICARDO HERNANDEZ ULLOA, como Apoderado
General Judicial de la señora SUSANA RODRIGUEZ DE CHICAS, a
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
conduce al Cantón Portillo del Norte, colinda con terreno de José Abel
Muñoz Serrano y Jesús Amilcar Martínez; AL PONIENTE, con rumbo
norte, distancia de cuarenta metros sobre cordón de la Calle que de San
José Cancasque conduce al Cantón Portillo del Norte, hasta llegar al
punto donde se comenzó la presente descripción, colinda con terreno
de María Virginia Melgar Ortiz de Muñoz
El inmueble no es dominante, ni sirviente, y no tiene cargas o
derechos reales de ajena pertenencia y lo valúan en la cantidad de UN
MIL DOLARES.
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO sobre una porción de
terreno rústico, situado en el Cantón Agua Zarca, Caserío La Loma de
la jurisdicción de Osicala, Distrito del mismo nombre, Departamento
de Morazán, de la capacidad aproximada de SEIS MIL TRESCIENTOS
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
ORIENTE, mide cuarenta y ocho metros y linda con el señor GABRIEL
RAMIREZ, dividido por cerco de piña y alambre de púa; AL NORTE,
mide ciento cinco metros, en línea quebrada de tres tiros, el primer
tiro de Oriente a Poniente, mide treinta y ocho metros, el segundo tiro
de Sur a Norte mide treinta metros y el tercer tiro de Norte a Poniente
mide treinta y siete metros; lindando en todos los tiros con terreno de
los señores Ignacio Zetino y Félix Martínez, dividido por cerco de piña
y quebrada de Joya; AL PONIENTE, mide ciento dos metros y linda
con terreno de Hilaria Argueta Pereira, dividido por cerco de alambre
de púa; y AL SUR, mide noventa y ocho metros y linda con terrenos
de Nicolás García y Alonso Portillo, camino que de Gualococtí conduce
a Meanguera de por medio.
119
En dicho inmueble no existe construcción y lo adquirió por medio de compraventa por Escritura Pública que le hizo la señora ELISA
NOLASCO PEREIRA el día veinticinco de Septiembre del año dos mil
tres; y lo valora en la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL COLONES
EXACTOS.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de Abril de dos mil cuatro.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2º de 1a. Instancia. Licda. ROSA ERMELINDA
GUTIERREZ SANCHEZ, SRTA.
3 v. alt. No. A037150-1
CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
D
IA
R
HACE SABER: que en este Tribunal se ha presentado la Licenciada
REYES ELIZABETH RECINOS AGUILAR, de treinta y cinco años de
edad, Abogada del domicilio de Soyapango, actuando como Apoderada
General Judicial, de las señoras FRANCISCA LEONOR GOMEZ DE
RAMOS, ZOILA MORENA MARTINEZ DE ECHEVERRIA y ANA
DEICI MARTINEZ GOMEZ, quienes son de cuarenta y tres , cuarenta
y dos y treinta y ocho años de edad, respectivamente, la primera y la
última de Oficios Domésticos, y la segunda Costurera, del domicilio de
Soyapango, Departamento de San Salvador, Ilobasco del departamento
de Cabañas y San José Cancasque, de este Departamento, por su orden,
solicitando a nombre de los citados señores, TITULO SUPLETORIO,
de un terreno rústico y construcciones de adobe, situado en el Sector
Norte del Pueblo de San José Cascasque, de este Departamento, de las
medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, iniciando desde el punto
Nor-Poniente, colinda con Calle que de San José Cancasque conduce al
Cantón Portillo del Norte, distancia de cuarenta y ocho punto setenta
metros hasta llegar a la quebrada El Tetelquín hasta llegar a un árbol de
huilihuiste, colinda con terreno de Rigo Elivar Peña Alas y Bernabé de
Jesús Tobar Martínez; AL ORIENTE, desde el árbol de huilihuiste río
abajo con rumbo sur hasta llegar al lugar llamado Pozo Tibio, distancia de
treinta y cinco metros colinda con José Abel Muñoz Serrano; AL SUR,
con rumbo poniente, distancia de veintisiete metros pasando por árbol
de aceituno hasta llegar al cordón de la Calle de San José Cancasque,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
doce horas y treintas y cinco minutos del día doce de Mayo del dos mil
cuatro. Lic. CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A037200-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por
el Doctor Luis Felipe Lemus Magaña como Apoderado de la señora
Julia Chicas de Moreno, contra la señora Engracia Estrada de Guillen,
se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna el
siguiente inmueble: “Un lote de inmueble de naturaleza rústica, situado
en jurisdicción de esta ciudad, marcado como lote número dos del Block
“C”, de la Lotificación La Esperanza, de la capacidad superficial de
Doscientos cincuenta y ocho metros, setenta y cinco decímetros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, diez metros
cincuenta centímetros, con lote número uno del Block C; AL SUR,
diez metros veinte centímetros, linda con lote número uno del Block
D, calle de servidumbre de por medio que no menciona el antecedente;
AL ORIENTE, veinticinco metros, linda con lote cuatro del Block C; y
AL PONIENTE, la misma medida anterior, con terrenos de Jesús Martí
Agueda y Elvira Mártir viuda de Torres, calle de servidumbre de por
medio que no menciona el antecedente. Goza de servidumbre de tránsito
por el rumbo Sur y Poniente para tener salida al camino real que existe
al rumbo poniente del inmueble general. Los lotes colindantes son de
la misma Lotificación La Esperanza y son o han sido propiedad de la
señora, Haydee Salguero, de Martí; inscrito a favor de la Ejecutada bajo
el número TREINTA Y OCHO del Libro UN MIL CIENTO SETENTA
Y DOS, del Registro de la Propiedad Raíz de esta ciudad.-
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas, quince minutos del
día veintisiete de Febrero del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.-
3 v. alt. No. A037138-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
120
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por ejecución promovida por el señor JORGE GILBERTO VARGAS, como Representante Legal de LA CAJA
DE CREDITO DE SAN MIGUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE,
contra los señores ELMER ANTONIO BONILLA MEMBREÑO y
GLADIS MARIBEL PLATERO, ambos mayores de edad, Motorista,
de Oficios, Domésticos, de este domicilio respectivamente, se venderá
en Pública Subasta en este Juzgado el Siguiente inmueble: “Un Inmueble
de naturaleza Urbana y construcciones de sistema mixto que contiene,
situado en el Llano El Amate, Cantón JALACATAL, Jurisdicción de la
Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, marcado con el plano
respectivo como: LOTE NUMERO CUARENTA Y TRES, del Polígono B-DOS DE LA URBANIZACION CIUDAD PACIFICA, cuyas
medidas perimetrales son: COSTADO NORTE, con una distancia de
cinco metros, lindando con el lote número veinte del polígono B-dos
de la misma Urbanización Etapa Uno- B; COSTADO ORIENTE, con
una distancia de quince metros, lindando con el lote número cuarenta
y cuatro del polígono B dos de la misma Urbanización Etapa Uno-B;
COSTADO SUR; con una distancia de cinco metros, lindado con el
lote Número veintiuno del polígono B-cuatro de la misma Urbanización. Etapa Uno-B senda número siete de por medio de siete metros de
derecho de vía; y COSTADO PONIENTE; con una distancia de quince
metros, lindado con el lote número cuarenta y dos del polígono B-dos,
de la misma Urbanización Etapa Uno-B, llegando así al inicio de la
presente descripción, el lote así descrito tiene un área de SETENTA
Y CINCO METROS CUADRADOS, Inscrito en el Registro Social de
Inmuebles de esta Ciudad, en la Matrícula M CERO CUATRO CERO
CERO UNO CERO NUEVE NUEVE Asiento CERO CERO CUATRO.
y trasladado al sistema de folios real computarizado bajó la Matrícula
No. 80016536-00000 en el asiento 3.
minuto Este y distancia de Cinco metros. Linda a este lado con el lote
número Diecisiete del block “C” de la misma urbanización, propiedad
de INVERSIONES HERRERA, S. A, DE C. V., Pasaje Número Dos
de Cinco metros de derecho de vía de por medio. AL SUR, línea recta
con rumbo Sur cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos nueve
décimos de minuto Oeste y una distancia de Doce metros. Linda a este
lado con el lote número Dieciocho del Block “B” de la misma urbanización, propiedad de INVERSIONES HERRERA, S. A. DE C. V. AL
PONIENTE, línea recta con rumbo Norte cuarenta y dos grados cuatro
minutos un décimo de minuto Oeste y una distancia de Cinco metros.
Linda a este lado con el lote número Quince del Block “B” de la misma
urbanización, propiedad de FUNDACION, S. A. DE C. V. AL NORTE,
línea recta con rumbo Norte cuarenta y siete grados cincuenta y cinco
minutos nueve décimos de minutos Este y una distancia de Doce metros.
Linda a este lado con el lote número catorce del Block “B” de la misma
urbanización, propiedad de INVERSIONES HERRERA, S.A. DE C.
V., llegando al mojón NOR PONIENTE del terreno, donde comenzó la
presente descripción. El lote antes descrito tiene una extensión superficial
de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y
CINCO VARAS CUADRADAS, OCHENTA Y CINCO CENTESIMAS
DE VARA CUADRADA”. En dicho lote se encuentra construida una casa
de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios, de un
área de VEINTINUEVE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS.- El
inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado señor
SALVADOR ERNESTO FABIAN CASTILLO, bajo la Matrícula número
M CERO UN MILLON DIECISEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA
Y CINCO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
nueve horas con cuarenta minutos del día veintidós de Abril de dos mil
cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
3 v. alt. No. A037197/A037198-1
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a
las nueve horas y treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil
cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A037178-1
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
D
IA
R
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución
seguida en este Tribunal por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA,
apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS
EMPLEADOS PUBLICOS, que se abrevia “EL INSTITUTO” o “INPEP”,
Institución Oficial Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de esta
ciudad, contra el señor SALVADOR ERNESTO FABIAN CASTILLO,
mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, reclamándole
cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en Pública
Subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: “Un
inmueble de naturaleza rústica hoy urbanizado, marcado en el plano
respectivo con el NUMERO DIECISEIS del BLOCK “B” de la Urbanización denominada LIRIOS DEL NORTE I, situada en el lugar
llamado “BARRANCA HONDA” jurisdicción de Cuscatancingo, de
este departamento, el cual se describe así: “AMARRE: Partiendo de la
intersección de la Calle a la Troncal del Norte y el Pasaje número Dos
de la Urbanización Lirios del Norte, y sobre el eje de este último con
rumbo Sur cuarenta y dos grados cuatro minutos un décimo de minuto
Este y una distancia de Cuarenta y cinco metros cincuenta centímetros, se
llega a un punto en que con rumbo Sur cuarenta y siete grados cincuenta
y cinco minutos, nueve décimos de minutos Oeste y una distancia de
Dos metros cincuenta centímetros se llega al mojón NOR PONIENTE
del terreno, el cual se describe y localiza así: AL ORIENTE, línea recta
con rumbo Sur cuarenta y dos grados cuatro minutos undécimo de
AVISO
El BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A.,
COMUNICA: que a la agencia SANTA TECLA, se ha presentado
el propietario del Depósito a plazo cuenta #16-10-473705, con certificado
No. 369934 emitido a 360 días plazo en AGENCIA SANTA ROSA DE
LIMA, el día 29 de mayo de dos mil dos, por la cantidad de VEINTISIETE
MIL 00/100 DOLARES, solicitando la reposición de dicho depósito a
plazo, por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público
en general para efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la última publicación de
este AVISO y no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el
certificado a plazo en referencia.
Santa Tecla, dieciocho de mayo del dos mil cuatro.
EVELYN DOLORES BRIZUALE DE CHICAS,
Gerente de Agencia Santa Tecla.
3 v. alt. No. A037125-1
AVISO
N. R SEGUROS, Sociedad Anónima, que puede abreviarse N. R.
SEGUROS, S. A.
COMUNICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,
celebrada en esta ciudad el día treinta de abril del dos mil cuatro, se
acordó aumentar el Capital Social Mínimo en OCHENTA Y SIETE MIL
QUINIENTOS COLONES O SU EQUIVALENTE EN DOLARES.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Con lo cual el nuevo Capital Social asciende a CIENTO OCHENTA
Y SIETE MIL QUINIENTOS COLONES O SU EQUIVALENTE EN
DOLARES.
San Salvador, catorce de mayo de dos mil cuatro.
NERY MAURICIO ROSALES ROSA,
Administrador Unico.
3 v. alt. No. C011525-1
AVISO
AVISO
El infrascrito Administrador Unico de la Sociedad, DISTRIBUCIONES ESPECIALIZADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE,
HACE SABER: Que en cumplimiento al Artículo ciento setenta
y seis del Código de Comercio a las nueve horas del día siete de mayo
de dos mil cuatro se llevó a cabo la Junta General Extraordinaria de
Accionistas de la Sociedad DISTRIBUCIONES ESPECIALIZADAS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Sociedad de este
domicilio y en ella se acordó por unanimidad aumentar el capital social
mínimo en la suma de CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS
SESENTA DOLARES, para que dicho capital sea SESENTA MIL DOLARES, dicho aumento, de capital se efectuará mediante capitalización
de utilidades pendientes de aplicar.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
CONSULTORIA, INVERSION Y DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio,
121
HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,
celebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día quince de julio del
dos mil, la sociedad referida
ACORDO: Aumentar el capital social mínimo de VEINTE MIL
COLONES a CIENTO OCHENTA MIL COLONES más, siendo su
nuevo capital social mínimo de DOS CIENTOS MIL COLONES.
Con este aumento el capital social mínimo de la Sociedad DISTRIBUCIONES ESPECIALIZADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, será totalmente suscrito y pagado por lo que
se hace del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes.
San Salvador, siete de mayo de dos mil cuatro.
San Salvador, diecisiete de mayo de dos mil cuatro.
DAVID FERNANDO BATRES HERRERA,
MARIA VICTORIA MONGE DE NUÑEZ,
Director Secretario.
ADMINISTRADOR UNICO.
3 v. alt. No. C011548-1
3 v. alt. No. C011533-1
LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES.
HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones, se han emitido resoluciones entre el veintisiete
de abril al seis de mayo del año dos mil cuatro, por medio de la cual fue admitida solicitud de concesión de frecuencias, la que se detalla a continuación:
FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES SERVICIOS FIJOS POR SATELITE
No.
Txz ( MHz )
AB( MHz )
SENTIDO DE LA TRANSMISION
1
6.101.5500
0.100
TIERRA- ESPACIO
Donde: Tx = Transmisión; MHz = Mega Hertz y AB = Ancho de Banda.
JOSE LUIS TRIGUEROS,
Superintendente.
D
IA
R
De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando
para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó ésta publicación, a fin de
que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifieste su oposición o interés
según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las oficinas
administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en
el período comprendido entre el 20 de mayo y el 16 de junio del 2004, ambas fechas inclusive.
JOSE LEONEL TOVAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada
en Cuarta Calle Oriente número ocho, de la ciudad de Santa Ana,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del diecisiete de mayo del corriente año, pronunciada por el suscrito Notario,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario,
la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora HIGINIA
GONZALEZ VIUDA DE MANCIA, conocida por LUISA FUENTES
DE GONZALEZ, por HIGINIA GONZALEZ y por LUISA FUENTES
GONZALEZ, quien falleció en el Barrio Santa Bárbara, de esta ciudad,
lugar de su último domicilio, el dieciocho de abril del año dos mil tres,
habiendo sido a la fecha de su fallecimiento de setenta y ocho años de
edad, oficios domésticos, del domicilio de Santa Ana, de parte de los
señores OFELIA FUENTES MANCIA, MARIA FELIX MANCIA
DE PLEYTEZ, DORA LIDIA FUENTES DE MARTINEZ, y JUAN
MANCIA GONZALEZ, en calidad de hijos de la causante habiéndosele
2 v. alt. No. A037131-1
conferido a los aceptantes la Administración y Representación interina
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Curadores de la
herencia Yacente.
Lo que se avisa al público para lo efectos de Ley y cita a los que
se crean con derecho en la herencia referida para que se presenten a
deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente
a la última publicación de este edicto.
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los dieciocho días de mayo
del año dos mil cuatro.
Dr. JOSE LEONEL TOVAR,
NOTARIO.
3 v. c. No. A037219-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
122
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de Ley,
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que
se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados después de la tercera publicación de este edicto.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez
horas y quince minutos del día diecinueve de abril de dos mil cuatro.
Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que al fallecer a la una y treinta minutos del día veinticuatro de abril de dos mil dos, siendo el Cantón El Tablón, Caserío El
Colorado, de la jurisdicción de la ciudad de Pasaquina, de este Distrito
Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante MARIA PETRONA MELGARES DE MELGAR, conocida por MARIA
PETRONA MELGAR, de parte de JOSE SANTOS MELGAR FLORES, conocido por JOSE SANTOS MELGAR, y JORGE ADALBERTO
MELGAR MELGAR, conocido por JORGE ADALBERTO MELGAR
MELGARES, en calidad de cónyuge sobreviviente e hijo de la referida
causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C.C. Se les
confiere a los herederos declarados en el carácter dicho la administración
y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.
en el Cantón El Ojuste de esta Jurisdicción, siendo esta misma ciudad
su último domicilio, de parte del señor JOSE DAGOBERTO MOLINA
MIRANDA conocido por JOSE D. MOLINA, en calidad de cesionario del
derecho hereditario que le correspondía al señor FERNANDO ANTONIO
GAMEZ, en calidad de hijo de la causante.- Confiriéndole al aceptante
dicho la administración y representación interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los
veinte días del mes de abril de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036861-2
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley,
AVISA: que por resolución de las nueve horas de este día, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en
la herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARIA LETICIA
GUEVARA DE ORTEGA, conocida por MARIA LETICIA GUEVARA,
el día dos de diciembre del año dos mil dos, en el Hospital Nacional de
esta ciudad, siendo su último domicilio Cantón Hule Chacho, de esta
ciudad, de parte del señor JOSE INOCENTE ORTEGA JIMENEZ,
conocido por JOSE INOCENTE ORTEGA, en su calidad de cónyuge
sobreviviente de la causante.
Confiéresele al heredero la administración y representación interina
de la sucesión, intestada con las facultades y restricciones de Ley.
IA
R
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
3 v. alt. No. A036890-2
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: que por resolución de este Juzgado a las quince horas y
veinte minutos del día seis de mayo del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que al fallecer el día tres de Junio del año dos mil dos, en la ciudad de
Santa Rosa de Lima, siendo su último domicilio dicho lugar, dejara el
señor RODOLFO MELGAR, a los herederos JUANA EMILIA ORTIZ
DE MELGAR y DECIDERIA MELGARES VIUDA DE MELGAR
conocida por DECIDERIA VIUDA DE MELGAR, por DESIDERIA
MELGAR y por DECIDERIA MELGAR, en concepto la primera de
cónyuge sobreviviente y la otra de madre del causante y los menores
NOE JOEL, RUBEN ALEXANDER, GLENDA PATRICIA Y SARA
RAQUEL todos de apellidos MELGAR ORTIZ como hijos del causante
antes mencionado representados por su madre JUANA EMILIA ORTIZ
DE MELGAR, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No.
1º del Código Civil. Se le confirió a los aceptantes en tal carácter la
administración y representación interina de los bienes de la indicada
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las catorce
horas y treinta minutos del día once de mayo del año dos mil cuatro. Lic.
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
D
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los tres
días del mes de mayo del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANET
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, diecinueve de abril del
dos mil cuatro.- Licda. SAYDE ELIZENDA BENITEZ GUERRERO,
JUEZ DE LO CIVIL INTERINA. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036896-2
3 v. alt. No. A036881-2
La Infrascrita Juez de lo Civil Interina, al público para los efectos de
ley,
HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y quince
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer la señora ANA
JULIA MARGARITA GAMEZ, el día tres de octubre del dos mil dos,
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: que por resolución de las catorce horas con veinte
minutos del día tres de mayo del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA
de los bienes que a su defunción dejó el causante señor OMAR GUSTAVO MENDOZA AVENDAÑO, quien falleció a las cuatro horas del
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las diez horas cuarenta
y cinco minutos del día once de mayo del corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
la menor MARIA MAGDALENA GARCIA AREVALO la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor NICOMEDES GARCIA
ALEMAN, quien fue de treinta y ocho años de edad, soltero, fallecido el
día uno de Julio mil novecientos noventa y tres, en el Cantón San Ramón
Grifal de la jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento, lugar de su
último domicilio, en concepto de hija del causante y se ha nombrado al
aceptante administradora y representante interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente
debiendo ejercerlas por medio de su representante legal señora ROSA
AREVALO FLORES, hasta cumplir su mayoría de edad.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
día dieciséis de noviembre de dos mil tres, siendo su último domicilio
la ciudad de Ayutuxtepeque; por parte de la señora MARIA DE LOS
ANGELES GUTIERREZ DE MENDOZA, en su calidad de cónyuge
sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en su calidad de padre del causante le correspondía al señor
JOSE GUSTAVO MENDOZA LIZAMA; y de la menor VANESSA
MARIELOS MENDOZA GUTIERREZ, en su calidad de hija y como
cesionaria de los derechos hereditarios que en su calidad de madre del
causante le correspondían a la señora ANA ROSA AVENDAÑO, conocida por ANA ROSA AVENDAÑO CHICAS; quien ejercerá su derecho
a través de su Representante Legal señora MARIA DE LOS ANGELES
GUTIERREZ DE MENDOZA.
Habiéndose conferido además a las aceptantes en el carácter antes
indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de
la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente; debiéndola ejercer la menor antes mencionada a
través de su Representante Legal señora MARIA DE LOS ANGELES
GUTIERREZ DE MENDOZA.
Y CITA: a todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
término de quince días contados a partir de la última publicación del
presente Edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas
y treinta minutos del día tres de mayo de dos mil cuatro. Lic. JOSE
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MORENA
LILIAM ARDON ESPINOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036897-2
ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
D
IA
R
HACE SABER: que por resolución de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó la señora ANTONIA SERRANO conocida
por ANTONIA SERRANO RECINOS, quien fue de setenta y tres
años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día nueve de junio de
mil novecientos noventa y siete en el Cantón El Socorro, jurisdicción
de Tecoluca, Departamento de San Vicente, e hija de los señores SEBASTIAN SERRANO y TIBURCIA RECINOS, ambos ya fallecidos,
de parte del señor ARTURO SERRANO de cuarenta y dos años de
edad, agricultor, del domicilio de Tecoluca, en su calidad de hijo de la
causante; y se ha nombrado al aceptante en la calidad antes expresada,
administrador y representante interino de la sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las quince horas cuarenta
minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil dos. Dra. ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036906-2
123
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los once días del
mes de mayo del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036909-2
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nueve
horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario de parte de la señora MARIA ELENA DE GUEVARA
conocida por MARIA ELENA MOLINA DE GUEVARA, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MIGUEL ANGEL
GUEVARA ALAS, conocido por MIGUEL ANGEL GUEVARA, fallecido a las quince horas del día cinco de abril del año dos mil uno en
el Barrio El Refugio de la Ciudad de San Juan Opico, siendo esta ciudad
su último domicilio en concepto de cónyuge sobreviviente y además
como cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión
correspondían a los hijos del causante relacionado señores CARLOS
ANTONIO GUEVARA MOLINA, VILMA CAROLINA GUEVARA
hoy de CASTILLO, LILIAN XIOMARA GUEVARA MORENO, TERESA DE JESUS GUEVARA MOLINA, conocida por TERESA DE
JESUS GUEVARA MORENO, según Testimonio de Escrituras Públicas
de Cesión de Derechos, otorgadas a las diez horas del día dieciocho de
octubre del año dos mil uno en esta ciudad, ante los oficios del Notario
CARLOS ALBERTO NAJARRO CACERES, por las señoras LILIAN
XIOMARA GUEVARA MORENO y TERESA DE JESUS GUEVARA
MOLINA; a las once horas del día dieciocho de junio del año dos mil
tres, ante los oficios del Notario CARLOS ALBERTO NAJARRO
CACERES, por el señor JOSE ALFREDO MOLINA, conocido por
JOSE ALFREDO MOLINA MORENO, en concepto de Apoderado
Especial de la señora VILMA CAROLINA GUEVARA DE CASTILLO
y a las diez horas del día dieciocho de junio del año dos mil tres ante los
oficios del Notario CARLOS ALBERTO NAJARRO CACERES, por
el señor JOSE ALFREDO MOLINA, conocido por JOSE ALFREDO
MOLINA MORENO, en concepto de Apoderado especial del señor
CARLOS ANTONIO GUEVARA MOLINA. Confiérese a la aceptante
expresada en el concepto indicado la administración y representación
interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.- Cítense a las personas que se crean con
derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla
dentro de los quince días subguientes a la publicación, de este edicto.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
124
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las nueve horas diez minutos del día veintiséis de abril del año dos
mil cuatro. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
HACE CONSTAR: que por resolución de las diez horas y diez
minutos del día seis de mayo de este año, se tuvo por aceptada con
beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la señorita CATALINA FERNANDEZ, fallecida el día tres de junio de dos mil tres, en
la ciudad de Soyapango, su último domicilio, de parte del señor ANGEL
GUSTAVO FERNANDEZ, en su carácter de hermano de la causante,
confiriéndosele al aceptante, en el carácter indicado, la administración y
representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. A036912-2
PEDRO FRANCISCO VANEGAS CABAÑAS, Notario, con oficina
situada en la casa marcada con el número Ciento Diecinueve, de la avenida
San Carlos, Urbanización Buenos Aires, número Uno, de esta ciudad,
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las once horas y veintidós
minutos del día veintidós de abril del año dos mil cuatro, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia
Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio,
a las dos horas del día dieciséis de abril del año dos mil tres, dejó el
señor CARLOS ALBERTO BARRIERE PINEDA, de parte del señor
CARLOS FRANCISCO BARRIERE GUERRA, en su concepto de hijo
del causante.
Las personas que se crean con derecho a la referida herencia
deberán deducirlo dentro del término de quince días contados a partir
del siguiente a la tercera publicación, de este aviso.San Salvador, trece de mayo de dos mil cuatro.-
Dr. PEDRO FRANCISCO VANEGAS CABAÑAS,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A036956-2
Confiriéndosele al aceptante la administración y Representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las
quince horas y cincuenta y ocho minutos del día veintidós de abril del
año dos mil cuatro. MARI O AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ, Notario, de este domicilio,
con oficina profesional situada sobre la Séptima Avenida Norte, Edificio
DOS-C, local doce, Segunda Planta, Urbanización Santa Adela Ciudad;
al público en general,
3 v. alt. No. A036934-2
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: al público para los efectos de ley,
D
IA
R
HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las ocho
horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada del causante JOSE LUIS
NUÑEZ, fallecido en el Cantón Ayuta de esta jurisdicción, el día siete de
julio del año dos mil, siendo el Cantón El Ranchador de esta jurisdicción,
el lugar de su último domicilio, de parte de los señores HUGO LUIS
NUÑEZ VALENCIA, LUIS ALBERTO NUÑEZ RAMOS, y JOSE
EDGARDO NUÑEZ MARTINEZ, en concepto de hijos del referido
causante, a quienes se les confiere interinamente la administración y
representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la
ley, confiere a los curadores de la Herencia Yacente.-
HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída
a las ocho horas treinta minutos del día veintinueve de enero del dos
mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PABLO
RODRIGUEZ CABALLERO, quien falleció en la ciudad de Mejicanos,
el día seis de agosto del dos mil tres, lugar de su último domicilio, por
parte de la señora MILAGRO RODRIGUEZ GUILLEN, en su concepto
de hija del causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
legales de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este edicto, se cita a todas las personas que se
crean con derechos en la referida sucesión, para que se presenten a esta
oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente,
a la última publicación del presente edicto.
Librado en las oficinas del suscrito Notario, ciudad de San Salvador,
el día treinta de enero del dos mil cuatro.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas diez
minutos del día quince de marzo del año dos mil cuatro. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036950-2
Lic. TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ,
NOTARIO.
3 v. alt. No. C011439-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
bre de mil novecientos noventa y dos, en el Sector San Antonio, Barrio
Honduras de la ciudad de La Unión, su último domicilio; y se nombró
Curador Especial para que represente a la sucesión de la expresada
causante al Licenciado HECTOR ERNESTO POLIO ZALDIVAR.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la última publicación de este edicto,
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días
del mes de octubre de dos mil dos. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS
ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución de las doce horas y cuarenta
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer la señora
TRINIDAD DE LA PAZ QUINTANILLA, el día once de diciembre
de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Los Jobos jurisdicción
de Santa Elena, Departamento de Usulután, siendo ese lugar su último
domicilio, de parte del señor DIMAS ORLANDO QUINTANILLA, en
calidad de hijo de la causante.-
125
Confiéresele al aceptante dicho la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
de la herencia yacente.
3 v. alt. No. A036915-2
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera
publicación de este edicto.
Clase: 29
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del
mes de abril del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2003031839
No. de Presentación: 20030036600
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C011444-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
IA
R
HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Tribunal
a las once horas y cuarenta minutos del día treinta de abril del año dos
mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta
ciudad, su último domicilio, el día cinco de febrero del presente año,
dejó el señor JOSE PASTOR MUÑOZ TORUÑO, de parte de la señora
ANA MIRIAM MUÑOZ MORALES, conocida por ANA MIRIAM
MORALES en su calidad de heredera testamentaria. Confiérese a la
aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las doce
horas del día seis de mayo del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR
MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION
PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011473-2
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de FERRIS ENTERPRISES CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
LIZAS
Consistente en: la palabra LIZAS.
La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos
mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
Ante mí
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día, se
ha declarado yacente la herencia intestada que dejó la señora ANTONIA
ROMERO DE ALVARENGA, quien falleció el día dieciocho de diciem-
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036879-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
126
Clase: 32
La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
cuatro.
No. de Expediente: 2004037926
No. de Presentación: 20040047112
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DEL MONTE PAN AMERICAN, INC, de nacionalidad ISLAS
VIRGENES BRITANICAS, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil cuatro.
NATURE’S GOODNESS
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras NATURE’S GOODNESS se traduce
como Bondad de la Naturaleza.
3 v. alt. No. A036965-2
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
mil cuatro.
Clase: 16
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil cuatro.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 2003034680
No. de Presentación: 20030041560
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
AVICOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: AVICOLA SALVADOREÑA, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. A036894-2
Clase: 06
No. de Expediente: 2004037999
No. de Presentación: 20040047286
Consistente en: las palabras POLLO INDIO y diseño.
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año
dos mil tres.
D
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORINCA, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil cuatro.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
Consistente en: la palabra MAYA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036966-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
No. de Expediente: 2003032949
127
se abrevia: BATCA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20030038501
TERRITORIO DELTA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: la palabra TERRITORIO DELTA.
La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
cuatro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA S.A., de
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
BELMONT SENSATIONS
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil cuatro.
Consistente en: la expresión BELMONT SENSATIONS, se traduce al castellano como SENSACIONES BELMONT, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
LA ELABORACION Y COMERCIALlZACION DE CIGARROS,
CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO,
PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN
GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES
EN GENERAL (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS).
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036969-2
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
Clase: 34
No. de Expediente: 2004038305
No. de Presentación: 20040047718
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036968-2
D
IA
R
ERIKA SUSANA MOLINA,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A. que
se abrevia: BATCA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Clase: 34
No. de Expediente: 2004037997
No. de Presentación: 20040047284
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A. que
Consistente en: la palabra Belmont y diseño.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
mil cuatro.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
128
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil cuatro.
Clase: 31
No. de Expediente: 2004038074
No. de Presentación: 20040047405
Lic. JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VITAMARRANA LACTANCIA
3 v. alt. No. A036970-2
Consistente en: las palabras VITAMARRANA LACTANCIA.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
cuatro.
Clase. 41
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de febrero del año dos mil cuatro.
No. de Expediente: 2003031485
No. de Presentación: 20030036005
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036973-2
Clase: 31
No. de Expediente: 2004038077
No. de Presentación: 20040047408
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
R
Consistente en: la palabra GALICIA y diseño.
IA
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año
dos mil tres.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ALICERDO
D
Consistente en: la palabra ALICERDO.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil cuatro.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de febrero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036971-2
3 v. alt. No. A036974-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
129
Clase: 31
No. de Expediente: 2004038076
No. de Expediente: 2004038075
No. de Presentación: 20040047407
No. de Presentación: 20040047406
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
VITAREEMPLAZO
VITAMARRANA GESTACION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Clase: 31
Consistente en: la palabra VITAREEMPLAZO.
Consistente en: las palabras VITAMARRANA GESTACION.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
cuatro.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de febrero del año dos mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de febrero del año dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036976-2
Clase: 31
3 v. alt. No. A036979-2
Clase: 31
No. de Expediente: 2004038073
No. de Expediente: 2004038071
No. de Presentación: 20040047404
No. de Presentación: 20040047402
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IA
R
VITALECHON
D
Consistente en: la palabra VITALECHON.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de febrero del año dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ECONOCERDO
Consistente en: la palabra ECONOCERDO.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de febrero del año dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036978-2
3 v. alt. No. A036980-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
130
RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
No. de Expediente: 2003033973
No. de Presentación: 20030040277
CENTRAL AMERICAN CUTTING CENTER
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: las palabras CENTRAL AMERICAN CUTTING
CENTER, traducción al castellano CENTRO DE CORTE CENTROAMERICANO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL CORTE DE TELAS PARA PRENDAS
DE VESTIR Y CALZADO, LA ELABORACION DE PATRONES,
IMPRESION DE TRAZOS PARA CORTE Y DEMAS GENERALES
EN LA INDUSTRIA DE LA CONFECCION Y DE CORTE; LA PRESTACION DE SERVICIOS DE CONTRATACION DE MAQUILA,
IMPORTACION Y SUMINISTRO DE MATERIA PRIMA Y COMPONENTES DE PRODUCTOS DE ENSAMBLE PARA EXPORTACION
Y LA PRESTACION DE SERVICIOS DE COMERCIALIZACION
INTERNACIONAL PARA EMPRESAS USUARIAS DE ZONAS
FRANCAS. IMPORTACION, EXPORTACION Y COMPRA DE
TELAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA DE LA CONFECCION Y SU COMERCIALIZACION EN EL EXTRANJERO,
ASI COMO TAMBIEN LA COMERCIALIZACION DE DESPERDICIOS EN GENERAL. SERVICIOS DE CONTROL DE CALIDAD
Y ESPECIFICACIONES, EN LA MAQUILA O ENSAMBLE DE
PRODUCTOS PARA EXPORTACION; MEDICIONES DE INDICES
DE EFICIENCIA DE PRODUCCION A EMPRESAS QUE ASI LO
SOLICITAREN; LA PRESTACION DE SERVICIOS A TERCERAS
PERSONAS, ESPECIALMENTE DE AQUELLOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EXPLOTACION DE ZONAS FRANCAS, BRINDANDOLES ASESORIA TECNICA, PERSONAL CALIFICADO Y
SIMILARES. ESTAMPADO, DISEÑO, CONFECCION Y BORDADO
DE PRENDAS DE VESTIR, ASI COMO SU COMERCIALIZACION;
EL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO EN RECINTOS
FISCALES, DEPOSITOS PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO
O ZONAS FRANCAS, COMPRAVENTA; CON DOMICILIO EN:
KILOMETRO 30½, CARRETERA A COMALAPA, ZONA FRANCA MIRAMAR, OLOCUILTA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, EL
SALVADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO
DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la palabra Bancomercio y diseño, que servirá para:
UTILIZARLA PARA ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR Y FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES QUE REALIZA MI REPRESENTADA POR MEDIO DE SU
EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS, ESPECIFICAMENTE LAS
SIGUIENTES: OPERACIONES CAMBIARIAS, CREDITICIAS,
FINANCIERAS Y BURSATILES; OPERACIONES DE ARRENDAMIENTO FINANCIEROS; TRANSPORTE Y CUSTODIA DE
ESPECIES MONETARIAS Y VALORES; ADMINISTRACION DE
FIDEICOMISOS; OTORGAMIENTOS DE GARANTIAS Y AVALES; OPERACIONES BANCARIAS DE NATURALEZA ACTIVA,
PASIVA O NEUTRA EN GENERAL; ASESORIA Y SUPERVISION
EN RELACION A LAS ACTIVIDADES MENCIONADA.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil tres.
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil cuatro.
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil cuatro.
D
IA
R
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
Ante mí
SECRETARIO.
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036982-2
3 v. alt. No. C011441-2
No de Expediente: 2003034080
No. de Expediente: 2003034076
No. de Presentación: 20030040542
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de CCC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
No. de Presentación: 20030040538
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
131
de CCC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: C3, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
APPAREL TRADING CENTER
TAG MANAGEMENT CENTER
Consistente en: las palabras APPAREL TRADING CENTER
traducción al castellano CENTRO DE INTERCAMBIO DE VESTIMENTA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO AL CORTE DE TELAS PARA PRENDAS DE VESTIR
Y CALZADO, LA ELABORACION DE PATRONES, IMPRESIONES
DE TRAZOS PARA CORTE Y DEMAS GENERALES EN LA INDUSTRIA DE LA CONFECCION Y DE CORTE, LA PRESTACION
DE SERVICIOS DE CONTRATACION DE MAQUILA, IMPORTACION Y SUMINISTRO DE MATERIA PRIMA Y COMPONENTES
DE PRODUCTOS DE ENSAMBLE PARA EXPORTACION Y LA
PRESTACION DE SERVICIOS DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL PARA EMPRESAS USUARIAS DE ZONAS FRANCAS,
IMPORTACION, EXPORTACION Y COMPRA DE TELAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA DE LA CONFECCION Y SU
COMERCIALIZACION EN EL EXTRANJERO, ASI COMO TAMBIEN LA COMERCIALIZACION DE DESPERDICIOS EN GENERAL.
SERVICIOS DE CONTROL DE CALIDAD Y ESPECIFICACIONES,
EN LA MAQUILA O ENSAMBLE DE PRODUCTOS PARA EXPORTACION; MEDICIONES DE INDICES DE EFICIENCIA DE
PRODUCCION A EMPRESAS QUE ASI LO SOLICITAREN; LA
PRESTACION DE SERVICIOS A TERCERAS PERSONAS, ESPECIALMENTE DE AQUELLOS SERVICIOS RELACIONADOS CON
LA EXPLOTACION DE ZONAS FRANCAS, BRINDANDOLES
ASESORIA TECNICA, PERSONAL CALIFICADO Y SIMILARES.
ESTAMPADO, DISEÑO, CONFECCION Y BORDADO DE PRENDAS DE VESTIR, ASI COMO SU COMERCIALIZACION; EL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO EN RECINTOS FISCALES,
DEPOSITOS PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO O ZONAS
FRANCAS, COMPRAVENTA, CON DOMICILIO EN: KILOMETRO
30½, CARRETERA A COMALAPA, ZONA FRANCA MIRAMAR,
OLOCUILTA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, EL SALVADOR.
Consistente en: las palabras TAG MANAGEMENT CENTER,
traducción al castellano CENTRO DE ADMINISTRACION DE ETIQUETA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO AL CORTE DE TELAS PARA PRENDAS DE VESTIR
Y CALZADO, LA ELABORACION DE PATRONES, IMPRESION
DE TRAZOS PARA CORTE Y DEMAS GENERALES EN LA INDUSTRIA DE LA CONFECCION Y DE CORTE; LA PRESTACION
DE SERVICIOS DE CONTRATACION DE MAQUILA, IMPORTACION Y SUMINISTRO DE MATERIA PRIMA Y COMPONENTES
DE PRODUCTOS DE ENSAMBLE PARA EXPORTACION Y LA
PRESTACION DE SERVICIOS DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL PARA EMPRESAS USUARIAS DE ZONAS FRANCAS.
IMPORTACION, EXPORTACION Y COMPRA DE TELAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA DE LACONFECCION Y SU COMERCIALIZACION EN EL EXTRANJERO, ASI COMO TAMBIEN
LA COMERCIALIZACION DE DESPERDICIOS EN GENERAL.
SERVICIOS DE CONTROL DE CALIDAD Y ESPECIFICACIONES, EN LA MAQUILA O ENSAMBLE DE PRODUCTOS PARA
EXPORTACION; MEDICIONES DE INDICES DE EFICIENCIA DE
PRODUCCION O EMPRESAS QUE ASI LO SOLICITAREN; LA
PRESTACION DE SERVICIOS A TERCERAS PERSONAS, ESPECIALMENTE DE AQUELLOS SERVICIOS RELACIONADOS CON
LA EXPLOTACION DE ZONAS FRANCAS, BRINDANDOLES
ASESORIA TECNICA, PERSONAL CALIFICADO Y SIMILARES.
ESTAMPADO, DISEÑO, CONFECCION Y BORDADO DE PRENDAS DE VESTIR, ASI COMO SU COMERCIALIZACION; EL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO EN RECINTOS FISCALES,
DEPOSITOS PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO O ZONAS
FRANCAS, COMPRAVENTA; CON DOMICILIO EN: KILOMETRO
30½, CARRETERA A COMALAPA, ZONA FRANCA MIRAMAR,
OLOCUILTA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESPECIAL de CCC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C3, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil
tres.
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil
tres.
R
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de febrero del año dos mil cuatro.
D
IA
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dos de marzo del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
Ante mí
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
ERIKA SUSANA AMOLINA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011443-2
3 v. alt. No. C011442-2
No. de Expediente: 2003034079
CONVOCATORIA
No. de Presentación: 20030040541
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
La Iglesia Episcopal de El Salvador convoca a su XXXVI Convención
Diocesana, la cual se realizará el día 5 junio de 2004 en las instalaciones
de la Iglesia San Juan Evangelista, a partir de las 8:00 a.m.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
132
San Salvador, dieciocho de mayo de dos mil cuatro.
AGENDA:
l.
Oración Matutina.
2.
Verificación de Quórum.
3.
Aprobación de Agenda de Trabajo.
4.
Lectura y Aprobación del Acta Anterior.
5.
Elección de Secretario(a).
6.
Nombramiento y ratificación de Oficiales Diocesanos.
7.
Desarrollo del Tema de la Convención.
8.
Elecciones.
MIEMBRO COMISION LIQUIDADORA.
Dr. MARIO FRANCISCO VALDIVIESO C.,
MIEMBRO COMISION LIQUIDADORA.
Lic. ANGELA LELANY BIGUEUR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
9.
Lic. SARBELIO ARMANDO GIRON,
*
Junta Directiva
*
Corte de Primera Instancia.
MIEMBRO COMISION LIQUIDADADORA.
Presentación de Informes.
3 v. alt. No. A037020-2
10.
Aprobación de Presupuesto.
11.
Fecha de la próxima Convención.
12.
Bendición y Clausura.
CONVOCATORIA
San Salvador, 12 de mayo de 2004
La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ilobasco, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento
a los Artículos 224 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con
la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones
de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas
que se celebrará a partir de las dieciséis horas del día viernes dieciocho
de junio del año dos mil cuatro, en el local de la Caja de Crédito de
Ilobasco, en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de no integrarse el
quórum legal correspondiente, se hace SEGUNDA CONVOCATORIA
para el día lunes veintiuno de junio del año dos mil cuatro, a la hora y
local antes señalados.
JUAN PABLO ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036905-2
TERCERA CONVOCATORIA
R
La Comisión Liquidadora del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO,
Sociedad Anónima en Liquidación, en razón de no haber podido celebrar
sesión en primera y segunda convocatoria, por falta de quórum, hace
TERCERA CONVOCATORIA a sus accionistas a la JUNTA GENERAL
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA que se realizará en el Círculo
Militar, situado en Km. 5, Calle a Santa Tecla y Avenida Las Mercedes,
San Salvador, a las dieciséis horas del día jueves diez de junio de dos
mil cuatro, para desarrollar la agenda siguiente:
IA
PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO
Lectura y aprobación de la Memoria de Labores, Balance
General y Estado de Resultados, correspondientes a 2003.
AGENDA:
1.
Integración del quórum de asistencia.
2.
Integración del quórum legal.
3.
Modificación del Pacto Social.
El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de
conformidad a los Artículos 242 y 243 del Código de Comercio Vigente.
Ilobasco, 17 de mayo de 2004.
D
1)
La Junta General se constituirá con las formalidades que establece
el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y
resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:
2)
Dictamen del Auditor Externo sobre los documentos correspondientes a 2003.
3)
Informe sobre la situación actual del proceso de liquidación.
PUNTO DE CARACTER EXTRAORDINARIO
1)
Ampliación del plazo de la liquidación.
De acuerdo a lo establecido en el Art. 243 (III) del Código de
Comercio vigente, por ser en TERCERA CONVOCATORIA, la sesión
será legalmente válida y se realizará con cualquiera que sea el número
de las acciones presentes o representadas de las que componen el capital
social, y las resoluciones se tomarán por mayoría simple de los votos
presentes.
CARLOS ALBERTO RIVAS GARCIA,
DIRECTOR PRESIDENTE.
SANTOS ISAIL SILVA ESTRADA,
DIRECTOR TESORERO.
LILIO ANDINO AMAYA GIRON,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011440-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
ASIENTO DE EMPRESA
2001006910
ESTABLECIMIENTO
2001006910-006
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS,
PASAJE STHAL N° 156-B ENTRE 65ª Y 71ª AVENIDA NORTE,
COLONIA ESCALON, y del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a CIENTO SESENTA Y UN MIL SEISCIENTOS
VEINTIOCHO DOLARES CON 49/100 $161,628.49 y que tiene el
(los) establecimiento(s) siguientes (s): 001-) RECUBRIMIENTOS
INDUSTRIALES Y COMERCIALES, S.A. DE C.V. ubicado en 3ª
CALLE PONIENTE, PASAJE STHAL N° 156-B ENTRE 65ª Y 71ª
AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, y del domicilio de SAN
SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PASCUAL
PORTET, JAIME VICENTE en su calidad de Representante legal de
la sociedad LA CASA DEL REPUESTO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LA CASA DEL
REPUESTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del
domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
el número 21 del libro 193 del Registro de Sociedades del Registro de
Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-300178-001-2,
ha presentado solicitud a las quince horas con diecinueve minutos del
día veintisiete de febrero del dos mil tres. Con la cual se otorgaron los
asientos de Empresa No 2001006910 y Establecimiento No 2001006910006; a favor de la Empresa denominada LA CASA DEL REPUESTO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
a LA VENTA DE REPUESTOS PARA VEHICULOS, con dirección en
25 AVENIDA SUR Y 4a.CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR del
domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene un nuevo establecimiento
como sigue: 006-) LA CASA DEL REPUESTO SUCURSAL SANTA
TECLA, ubicado en 16 AV. SUR y 4° CALLE PTE; SANTA TECLA,
del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, Departamento de La
Libertad.
133
San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dos.
ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. A036936-2
ASIENTO DE EMPRESA
2004052390
ESTABLECIMIENTO
2004052390-001
Lo que se le hace público para los efectos de Ley.
San Salvador, siete de octubre de dos mil tres.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS,
Lic. ANGELITA SOTO SOLER,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. A036910-2
2002033455
ESTABLECIMIENTO
2002033455-001
IA
R
ASIENTO DE EMPRESA
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado YADA BORJA,
JOSE ROBERTO en su calidad de Representante legal de la sociedad RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES Y COMERCIALES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse RINCO,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 29 del
libro 1432 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-170399-104-6, ha presentado
solicitud a las diez horas y cuarenta y dos minutos del día treinta de
abril de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa
No. 2002033455 y Establecimiento No. 2002033455-001; a favor de la
Empresa denominada RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES Y COMERCIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
cual se dedica al COMERCIO, con dirección en 3a. CALLE PONIENTE,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE
DANIEL CASCO CASTRO, Bachiller, originario de Mejicanos, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MARCOS Y DEL
DE LOURDES, con Número de Identificación Tributaria: 0608-201077101-7, ha presentado solicitud a las ocho horas y cincuenta minutos del
día dos de abril de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos
de Empresa No. 2004052390 y Establecimiento No. 2004052390-001;
a favor de la Empresa denominada JOSE DAVID CASCO CASTRO, la
cual se dedica a AGENCIA DE DETECTIVES Y SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA, con dirección en NUEVO LOURDES, BLOCK
# 89, CASA # 9, del domicilio de LOURDES, cuyo activo asciende a
CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN DOLARES CON
43/100 $ 4,591.43 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- SESPRI SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA ubicado en NUEVO
LOURDES, BLOCK # 89, CASA # 9, del domicilio de LOURDES.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veinte de abril de dos mil cuatro.
Lic. ANGELITA SOTO SOLER,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C011438-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
134
ASIENTO DE EMPRESA
2002038323
ESTABLECIMIENTO
2002038323-001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SAFIE
HASBUN, OSCAR ANTONIO en su calidad de Representante legal
de la sociedad INVERSIONES B.O.S.H., SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES B.O.S.H.,
S.A. DE. C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 36 del
libro 1722 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-120602-106-8, ha presentado
solicitud a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de
julio de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa
No. 2002038323 y Establecimiento No. 2002038323-001; a favor de la
Empresa denominada INVERSIONES B.O.S.H., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA
DE BIENES, can dirección en CARRETERA PANAMERICANA Y
AVENIDA 14 DE DICIEMBRE, ILOPANGO, cuyo activo asciende a
ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/
100 $11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-)
INVERSIONES B.O.S.H. S.A. DE C.V. ubicado en CARRETERA PANAMERICANA Y AVENIDA 14 DE DICIEMBRE, ILOPANGO.
de febrero de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de
Empresa No. 2003044321 y Establecimiento No. 2003044321-001; a
favor de la Empresa denominada EQUIPOS DE ALQUILER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica AL
ALQUILER DE MAQUINARIA DE CONSTRUCCION, con dirección
en COLONIA LOS PIRINEOS, PASAJE MOLINO ROJO N° 18, del
domicilio de SOYAPANGO, cuyo activo asciende a DIECISIETE MIL
DOSCIENTOS DOLARES CON 00/100 $ 17,200.00 y que tiene el
establecimiento siguiente: 001-) EQUIPOS DE ALQUILER, S.A. DE
C.V. ubicado en COLONIA LOS PIRINEOS, PASAJE MOLINO ROJO
N° 18, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintiséis de febrero de dos mil tres.
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. CO11467-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, treinta y uno de julio de dos mil dos.
Lic. LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C011451-2
IA
R
ASIENTO DE EMPRESA
2003044321-001
D
ESTABLECIMIENTO
2003044321
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE LEONEL
ESCALANTE QUINTANILLA en su calidad de Representante legal de
la sociedad EQUIPOS DE ALQUILER, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EQUIPOS DE ALQUILER,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 32 del
libro 1777 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0617-210103-101-0, ha presentado
solicitud a las trece horas y cuarenta y ocho minutos del día dieciocho
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el señor LUIS
ORLANDO DOMINGUEZ SERVELLON, quien actúa como apoderado
del señor CARLOS ALBERTO BARAHONA CARRILLO, solicitando
TITULO DE PROPIEDAD a favor de su Mandante, de un inmueble
ejidal, que adquirió por Partición Extrajudicial que hicieron entre los
señores: SERAFINA, DOMINGO, ALFONSO, AURELIO RAMIREZ,
CARLOS ALBERTO BARAHONA, todos de apellido CARRILLO, el día
diez de julio de mil novecientos noventa y dos, ante los oficios notariales
del DOCTOR JOSE HORACIO DIAZ, inmueble de Naturaleza Rural,
situado en el caserío El Barrial del Cantón Planes de Renderos, de esta
jurisdicción, de una extensión superficial de SETECIENTOS METROS
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE,
mide ocho metros treinta centímetros, linda con inmueble de la señora
CARMEN ESPERANZA NAJARRO DE FIALLOS, quebrada seca de
por medio; AL ORIENTE, mide en línea curva desfavorable, setenta
y tres metros, linda con inmueble del señor Ramón Carrillo; AL SUR,
mide nueve metros sesenta centímetros, linda con inmueble de la señora
MARIA RODRIGA VASQUEZ, calle vecinal de por medio que conduce
al cantón El Guayabo; AL PONIENTE, compuesto de tres tiros que se
describen así: El Primero, partiendo de Sur a Norte, mide cuarenta y
cinco metros cincuenta centímetros; El Segundo, partiendo de Oriente a
Poniente, mide once metros noventa centímetros; en ambos tramos linda
con inmueble de la señora DELFINA JORGE VASQUEZ; El Tercero,
partiendo de Sur a Norte, mide veintinueve metros sesenta centímetros,
en este tramo linda con inmueble del señor ALFONSO CARRILLO;
Este inmueble tiene de mojones esquineros árboles de izote, y todas sus
líneas son rectas, excepto la del rumbo Oriente. Todos los colindantes
son de este domicilio, el inmueble no es dominante ni sirviente, lo estima
en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS. Todo lo anterior
en cumplimiento a lo ordenado en los Art. 101,102,103,104, de la ley
Agraria vigente y sus reformas.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, Departamento
de San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil
cuatro. VICTOR CRUZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL JAIME
GIOVANNY SUZAÑA CAMPOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
VARAS CUADRADAS TREINTA Y CINCO CENTESIMOS DE VARA
CUADRADA, posee capacidad volumétrica de setenta y cinco punto
catorce metros cúbicos, teniendo un área construida de VEINTIOCHO
METROS CUADRADOS NOVENTA DECIMETROS CUADRADOS,
linda en su parte inferior con el apartamento número cuatro del edificio
“B” losa de entrepiso de por medio del mismo condominio y por la parte
superior con apartamento número dieciséis, losa de entrepiso de por medio
del mismo condominio. El inmueble así descrito está inscrito a favor
del ejecutado SAMUEL ANTONIO RODRIGUEZ ALFARO, bajo la
matrícula automatizada M CERO CINCO CERO CERO UNO SIETE
NUEVE CINCO del Registro de la Propiedad Raíz de San Salvador.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. A036959-2
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL,
D
IA
R
HACE SABER: que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido
por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su
Apoderado General Judicial Licenciado FEDERICO GUILLERMO
JIMENEZ RODRIGUEZ, contra SAMUEL ANTONIO RODRIGUEZ
ALFARO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un apartamiento
de naturaleza urbana, situado en el “CONDOMINIO RESIDENCIAL
LAS PALMAS”, jurisdicción de esta ciudad, hoy Décima Calle Oriente,
Barrio La Vega, el cual se localiza y describe así: APARTAMENTO
NUMERO DIEZ DEL EDIFICIO “B”, partiendo de la intersección de
los ejes de la Cuarta Avenida Sur y la Décima Calle Oriente, se mide
sobre el eje de esta última con rumbo Sur ochenta y siete grados diez
punto cero minutos Este una distancia de sesenta y seis punto treinta
y un metros de longitud, llegando al punto en el que haciendo una
deflexión izquierda de noventa grados y midiendo una distancia de
trece punto setenta metros, se localiza el punto en el que midiendo una
distancia vertical positiva de dos punto sesenta metros se llega al vértice
Sur-este del apartamento que mide y linda: AL SUR: línea recta con
rumbo Norte ochenta y tres grados treinta y siete punto ocho minutos
Oeste y distancia de cinco metros de longitud, lindando en este tramo
con el apartamento número doce del edificio “B” pared medianera de
por medio del mismo condominio; AL PONIENTE: línea compuesta
por tres tramos rectos: el primero con rumbo Norte cero seis grados
veintidós punto dos minutos Este y distancia de dos metros de longitud;
el segundo con rumbo Norte ochenta y tres grados treinta y siete punto
ocho minutos Oeste y distancia de dos metros de longitud, lindando
en estos tramos con vano de iluminación del mismo condominio, el
tercero con rumbo Norte cero seis grados veintidós punto dos minutos
Este y distancia de dos punto setenta metros de longitud, lindando en
este tramo con el apartamento número nueve del edificio “B” pared
medianera de por medio del mismo condominio; AL NORTE, línea recta
con rumbo Sur ochenta y tres grados treinta y siete punto ocho minutos
Este y distancia de siete metros de longitud, lindando en este tramo con
el apartamento, número ocho del edificio, “B” pared medianera de por
medio del mismo condominio; AL ORIENTE, línea recta con rumbo
Sur cero seis grados veintidós punto dos minutos Oeste y distancia de
cuatro punto setenta metros de longitud, lindando en este tramo con el
edificio “C”, acera de circunvalación y cubo de escalaron de por medio
del mismo condominio. El apartamento antes descrito tiene una extensión
superficial de VEINTIOCHO METROS CUADRADOS NOVENTA
DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a CUARENTA Y UNA
135
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
las ocho horas y veinte minutos del día veintiocho de abril de dos mil
cuatro. LIC. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO
DE LO MERCANTIL. Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011448-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD
DE AHUACHAPAN, LICENCIADO JOSE RICARDO CHIGUILA
DURAN,
HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, No. 30/95
promovido por el Licenciado JUAN MANUEL CHAVEZ como Apoderado General Judicial de Facalca Hiltex, Sociedad Anónima de Capital
Variable, la cual a su vez es representada por el señor JORGE BAHAIA
GIHA, en fecha oportuna, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado
el inmueble que a continuación se detalla: UN SOLAR URBANO Y SUS
CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE, EL QUE SE DESCRIBE ASI:
INMUEBLE DE NATURALEZA RUSTICA SEGUN ANTECEDENTE,
HOY URBANO, SITUADO EN EL CANTON EL CHANCUYO DE
ESTA JURISDICCION, PROPIAMENTE EN EL LUGAR CONOCIDO
COMO COLONIA GUADALUPE, MARCADO EN EL PLANO DE
ESTA LOTIFICACION, COMO LOTE NUMERO CUATRO DEL
BLOCK “B”, COMPUESTO DE DOSCIENTOS NUEVE METROS
CUADRADOS, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS ESPECIALES SON:
AL NORTE, DIECINUEVE METROS, CON EL SEÑOR SALVADOR
ANTONIO CASTANEDA; AL ORIENTE, ONCE METROS, CON
OSCAR BOANERGES AGUIRRE Y CORINA ESTELA NAVAS
DE PUENTE; AL SUR, DIECINUEVE METROS, CON OSCAR
CHON SHI; Y AL PONIENTE ONCE METROS, CON RODOLFO
INOCENTE MORAN, PASAJE TEPEYAC DE POR MEDIO, TODOS LOS LOTES COLINDANTES HAN FORMADO PARTE DEL
INMUEBLE GENERAL DE MARIA CACERES; ACTUALMENTE
HAY EN DICHO LOTE CONSTRUIDA UNA CASA DE LADRILLO,
TECHO DE TEJAS, EN UN AREA DE CINCUENTA METROS CUADRADOS, AUNQUE SU ANTECEDENTE NO LO DICE.- El predio
así descrito y embargado aparece de la propiedad y posesión del señor
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
136
ADONAY ARQUIMIDES SANTILLANA VIANA por la inscripción
número CATORCE del Libro SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES
de la propiedad de este Departamento-
DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 016PLA000093684,
solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE CON 87/100 (US$867.87) OCHOCIENTOS
SESENTA Y SIETE CON 87/100.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
Ley.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Juzgado Primero de Paz: Ahuachapán, a las nueve horas del día
veinticinco de noviembre de dos mil dos.- Licdo. JOSE RICARDO
CHIGUILA DURAN, JUEZ PRIMERO DE PAZ. Licda. DOLIANA
DEYLI AGUILAR, SECRETARIA.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
SANTA TECLA, 10 de diciembre de 2003.
3 v. alt. No. C011472-2
BANCO CUSCATLAN, S.A.
AGENCIA SANTA TECLA.
AVISO
3 v. alt. No. A036939-2
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,
COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del Certificado de Depósito a Plazo Fijo # 20200035176 emitido en Suc.
Sonsonate el día 03/05/2004 a un plazo de 30 días el cual devenga el
2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado,
por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del
Público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
el Certificado en referencia.
San Salvador, 13 de mayo del dos mil cuatro.
JUAN MANUEL CHAVEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán,
con oficina establecida en Primera Calle Poniente, Número uno- cinco,
de este ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las once horas del trece de mayo del presente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción ocurrida a las seis horas veinte minutos del día doce
de abril de dos mil cuatro, de este domicilio, en esta ciudad, su último
domicilio, dejó el señor JAIME ROBERTO ROSALES, de parte de
VERONICA LISSETH ROSALES RUANO y JAIME ROBERTO
ROSALES RUANO, en concepto de hijos; habiéndoles Conferido
la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
JEFE DEPTO. DEPOSITOS.
D
IA
R
Lic. NELSON HERNANDEZ,
3 v. alt. No. A036870-2
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-
Librado en la oficina del suscrito notario Licenciado JUAN MANUEL CHAVEZ, a las once horas del día catorce de mayo de dos mil
cuatro.-
AVISO
Lic. JUAN MANUEL CHAVEZ,
NOTARIO.
EL BANCO CUSCATLAN S.A.,
COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
3 v. c. No. A037063-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
137
DE TERCERA PUBLICACIÓN
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de
este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos
de Ley,
HACE SABER: que por resolución dictada a las doce horas de
este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diez
de julio del año dos mil, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción el lugar
de su último domicilio, dejó el señor PAULINO RODRIGUEZ de
parte de MARIO EDGARDO y ELMER ISMAEL ambos de apellidos
RODRIGUEZ AGUILAR, en su concepto de hijos del causante antes
referido; confiriéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada con las facultades y restricciones
de ley.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal, en el término de ley.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten en el término de ley a este Juzgado a manifestar su derecho.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las nueve horas del día veinticinco de marzo del dos mil cuatro.
Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las catorce horas del día veinticinco de noviembre del dos mil
tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036583-3
3 v. alt. No. A036586-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución dictada a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
ocurrida el día quince de agosto del dos mil dos, en el Cantón Potrero
Grande Arriba, de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, dejó la
señora MARIA HERCILIA GARCIA MORAN conocida por ERCILIA
GARCIA MORAN, de parte de: NOEMY GARCIA DE MALDONADO,
en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que como hija
de la causante, le correspondían en la presente sucesión a ANA FRANCISCA GARCIA RODRIGUEZ, confiriéndosele INTERINAMENTE
la Administración y Representación de la sucesión expresada, con las
facultades y restricciones de ley.
LA INFRASCRITA JUEZA, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas siete minutos del
día diecisiete de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada
expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que
a su defunción ocurrida a las doce horas cero minutos del día primero
de enero de dos mil tres, en Lotificación Luisiana al norte de Maseca,
en terreno baldío, San Luis Talpa entrada a Comalapa; dejó el señor
JOSE ALEJANDRO ESTRADA, quien fue de cincuenta y tres años de
edad, Motorista, Casado; de parte de la señora GLADYS ELIZABETH
RAMIREZ VASQUEZ DE ESTRADA, en su concepto de Heredera
Testamentaria Instituida por el expresado Causante; a quien se le nombra
INTERINAMENTE Administradora y Representante de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: que por resolución de las diez horas de este día,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que dejó el señor JOSE ANTONIO AYALA, al
fallecer el día dieciséis de junio del dos mil uno, en el Cantón El Jícaro,
jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután, siendo éste, lugar
que tuvo como último domicilio, de parte de la señora DINORA DEL
CARMEN RODRIGUEZ DE PALACIOS, en calidad de hija del causante,
y como CESIONARIA del derecho hereditario que le correspondía al
señor ORESTE ANTONIO RODRIGUEZ AYALA, en calidad de hijo
del mismo causante; confiriéndosele la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
Edicto.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera
publicación de este edicto.
D
IA
R
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas doce minutos del
día diecinueve de diciembre de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciséis días del
mes de abril del dos mil cuatro. Licda. SAYDE ELIZENDA BENITEZ
GUERRERO, JUEZA DE LO CIVIL. INTA. Br. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036584-3
3 v. alt. No. A036604-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
138
SAYDE ELIZENDA BENITEZ GUERRERO, JUEZA DE LO CIVIL
INTERINA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: que por resolución de las quince horas con treinta minutos
de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con beneficio
de Inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora
Margarita Quintanilla Muñoz, conocida por Margarita Muñoz Quintanilla,
por Margarita Muñoz y por Margarita Quintanilla, al fallecer el día veintitrés de junio del año dos mil tres, de parte del señor Salvador Obdulio
Quintanilla, en su calidad de Hijo de la Causante.
HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y cuarenta
y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora
ANA JOSEFA GARAY, al fallecer el día diecisiete de febrero de mil
novecientos ochenta y ocho, en el Barrio La Parroquia de esta ciudad,
lugar que tuvo como último domicilio, de parte de ANA OTILIA GARAY,
ROGELIO OBDULIO GARAY y SONIA DEL CARMEN GARAY,
en concepto de hijos de la causante; confiriéndoles la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Confiérasele al Aceptante antes dicho, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia yacente.
LA INFRASCRITA JUEZA, al público para los efectos de ley,
Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citando a los que
se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo
en término de quince días contados a partir de la última publicación del
edicto respectivo en el Diario Oficial.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días
del mes de abril del año dos mil cuatro. Licda. SAYDE ELIZENDA
BENITEZ GUERRERO, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA. Br. MIRNA
MARISOL SIGARAN H., SECRETARIA.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera
publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del
mes de abril del dos mil cuatro. Licda. SAYDE ELIZENDA BENITEZ
GUERRERO, JUEZA DE LO CIVIL. INTA. Br. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036619-3
3 v. alt. No. A036606-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley,
RENE BALMORE MADRID, Notario, de este domicilio con Oficina
ubicada en Edificio NIZA, Local DOSCIENTOS UNO, segunda Planta,
Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Centro de Gobierno,
de esta ciudad,
D
IA
R
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída
a las nueve horas del día siete de mayo de dos mil cuatro, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción, ocurrida en Mejicanos, el día siete de
diciembre de dos mil dos, dejara la señora MARIA DOLORES ELSA
POSADA DIAZ, conocida por DOLORES POSADA DIAZ y por MARIA DOLORES ELSA POSADA, siendo su último domicilio, San Luis
de la Reina, Departamento de San Miguel, de parte del señor HECTOR
MAURICIO POSADA, en concepto de hijo sobreviviente de la causante,
habiéndosele conferido la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
AVISA: que por resolución de las doce horas del día quince de
marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el
señor ENCARNACION ZELAYA DURAN conocido por ENCARNACION ZELAYA, el día catorce de octubre del año dos mil tres, en esta
ciudad lugar de su último domicilio, de parte del señor RAIMUNDO
MARTINEZ, como cesionario de los derechos que le correspondían al
señor EFRAIN TORRES ZELAYA, este en calidad de hijo del causante.
Confiéresele al aceptante la administración y representación interina
de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.
Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean
con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los veinticinco días del mes de marzo de dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA
YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036620-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley,
Librado en San Salvador, el día ocho de mayo de dos mil cuatro.
Dr. RENE BALMORE MADRID,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A036611-3
AVISA: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha
tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario en la
herencia intestada que dejó al fallecer la señora VERONICA DE JESUS
LOZA GARCIA, conocida por VERONICA DE JESUS LOZA y por
VERONICA LOZA, el día veintinueve de marzo del año de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Taburete Jagual, de la Jurisdicción de
Jiquilisco, lugar de su último domicilio, de parte de la señora: URANIA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
CENIA LOZA RENDEROS, conocida por URANIA CERNA LOZA,
en el concepto de hija de la causante y Cesionaria de los derechos quele corresponden a SALVADOR DE JESUS LOZA RENDEROS, éste
también como hijo de la causante.
Confiéresele a la heredera la administración y representación interina
de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de Ley.
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
El Jocotillo de la jurisdicción de Mercedes Umaña siendo aquel mismo
Cantón su último domicilio, de parte de ILDA MARINA GAITAN,
DIGNA AMERICA GAITAN, CARMEN CORTEZ GAITAN y JOSE
ARNOLDO CORTEZ, en calidad de hijos de la causante, a quienes se les
confiere la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
legales consiguientes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Extiéndase la Certificación respectiva.
139
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los trece
días del mes de abril del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANET
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036621-3
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín,
a las doce horas del día veinte de febrero del año dos mil cuatro. Lic.
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE
HENRIQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036645-3
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público
para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día
veintidós de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Ab-intestato de
los bienes que a su defunción dejó el causante SALOME IRAHETA,
quien falleció a las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de
abril del año dos mil dos, en el Barrio San José de esta ciudad su último
domicilio; de parte de ANA MARIA MEJIA IRAHETA, en calidad de
hija del causante, a quien se le confiere la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
legales consiguientes.
D
IA
R
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín,
a las doce horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil tres.
Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE
HENRIQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036644-3
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público
para los efectos de ley,
ADAN ULISES SOLORZANO, Notario, con Oficina Jurídica situada en
Calle Dolores Martell, Barrio El Calvario, Departamento de Chalatenango,
al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución pronunciada en esta Oficina,
a las ocho horas del día tres de febrero del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los
señores MABEL DEL CARMEN ALVARADO ESCOTO DE CORADO,
hoy MABEL DEL CARMEN FLORES, y JOSE RICARDO CORADO
ALVARADO, la herencia intestada dejada por el señor JOSE RICARDO
CORADO MARTINEZ, en calidad de esposa e hijo legítimos del causante, fallecido el día diecinueve de enero de mil novecientos ochenta y
cuatro, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, habiéndoseles
conferido la administración y representación interina de los bienes del
causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Cítase a toda persona que se crea con derecho a la referida herencia,
para que dentro del término de quince días comparezcan ante el Suscrito
Notario, a manifestar si acepta o repudia la herencia intestada dejada
por el señor JOSE RICARDO CORADO MARTINEZ; o a alegar igual
o mejor derecho.
Librado en la ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de
febrero del año dos mil cuatro.
Lic. ADAN ULISES SOLORZANO,
HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día veinte
de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la herencia Ab-intestato de los bienes que a su
defunción dejó la causante OLINDA GAITAN, quien falleció a las ocho
horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil uno, en el Cantón
NOTARIO.
3 v. alt. No. A036653-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
140
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a
los veintisiete días del mes de enero de dos mil cuatro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día
veinticinco de febrero del corriente año; se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción ocurrida a las veintidós horas del día doce de septiembre
de mil novecientos noventa y siete en el Cantón El Tigre, Caserío Los
Horcones de esta jurisdicción, su último domicilio, dejó el señor CARLOS DIAZ; de parte de los señores ROSA ISABEL DIAZ GARCIA,
ELETICIA DEL CARMEN GARCIA DIAZ, CARLOS ANTONIO
GARCIA DIAZ, HECTOR ARMANDO DIAZ GARCIA y ANA
MARIA DIAZ MOLINA, todos en su calidad de hijos del causante; a
quienes se han nombrado interinamente representantes y administradores
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
de esta ciudad, de la señora CATALINA LOPEZ VIUDA DE RIVAS
conocida por CATALINA LOPEZ DE RIVAS, de parte del señor: TOMAS GERMAN RIVAS QUINTANILLA, en calidad de sobrino de la
causante. Se le confiere al expresado señor, la ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION INTERINA de la sucesión con las facultades y
restricciones de Ley.
Dr. RONOLDY VALENCIA URIBE,
NOTARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
Ley.
3 v. alt. No. A036718-3
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas treinta minutos
del día diez de marzo del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.
RONOLDY VALENCIA URIBE, Notario, de este domicilio, con oficina
en Condominio Cuscatlán, segundo piso, local doscientos veintidós, sobre
la Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur de esta ciudad,
3 v. alt. No. A036660-3
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
IA
R
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas
del día dos de febrero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a
su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio el día treinta
y uno de marzo de mil novecientos sesenta y siete, dejó la causante
señora ELENA EMPERATRIZ URQUILLA conocida por ELENA
URQUILLA y por ELENA URQUILLA VIUDA DE HERNANDEZ,
de parte de la señora MARINA INES URQUILLA VASQUEZ, en su
calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían
al señor JOSE LUIS HERNANDEZ URQUILLA, hijo de la causante.
Confiérese a la aceptante la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
D
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
nueve horas y quince minutos del día dieciséis de marzo del año dos
mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036698-3
RONOLDY VALENCIA URIBE, Notario, de este domicilio, con oficina
en Condominio Cuscatlán, segundo piso, local doscientos veintidós, sobre
la Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur de esta ciudad,
HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente
aceptada la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad
el día trece de agosto del año dos mil, siendo su último domicilio el
HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia,
promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente aceptada
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día
veinticuatro de octubre del año de mil novecientos noventa y ocho, siendo
su último domicilio el de esta ciudad, de la señora MARIA VICTORIA
CAMPOS DE RIVAS conocida por MARIA VICTORIA CAMPOS,
VICTORIA CAMPOS y por VICTORIA CAMPOS CRUZ, de parte de la
señora: VILMA ESPERANZA RIVAS CAMPOS conocida por VILMA
ESPERANZA RIVAS, en calidad de hija de la causante. Se le confiere
a la expresada señora, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a
los veintisiete días del mes de enero de dos mil cuatro.
Dr. RONOLDY VALENCIA URIBE,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A036720-3
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las quince horas y cinco
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JUAN BAUTISTA SALINAS HERNANDEZ, quien falleció el día veintinueve de
noviembre de dos mil tres, en el Hospital Médico Quirúrgico ISSS de
San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Conchagua, de
parte de la señora HUMERCINDA RAMIREZ DE SALINAS, ahora
HUMERCINDA RAMIREZ VIUDA DE SALINAS o HUMERCINDA
RAMIREZ ALVARADO, en concepto de cónyuge sobreviviente del
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
causante. Confiriéndole a dicha aceptante en el carácter indicado, la
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel, lo
demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las once
horas y treinta y dos minutos del día veintiuno de abril de dos mil cuatro.
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011385-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve
días del mes de abril de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
141
3 v. alt. No. C011383-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez
horas y veinte minutos del día veintiuno del corriente mes; se tuvo
por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer en la fecha del cuatro de agosto de dos mil tres,
en Anamorós, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último
domicilio, dejó la causante María Sara Ventura Romero, conocida por
María Sara Romero, María Sara Ventura Romero de Reyes, Sara Ventura
Romero de Reyes y por María Sara Romero de Reyes, a favor de Jaime
Antonio Reyes Moreno y Eric Ricardo Reyes Romero, conocido por Eric
Ricardo Reyes, en concepto de hijos de la causante antes relacionada, y
como cesionarios del derecho hereditario que le correspondía a Carmelo
Reyes Alvarado. En consecuencia, se les confirió a los aceptantes, en el
carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes
de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado del Civil de Santa Rosa de Lima, departamento
de La Unión, a los veintiséis días de abril de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA
CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
IA
R
3 v. alt. No. C011384-3
D
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil; de este Distrito
Judicial al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nueve horas
y veinte minutos del día veinte de los corrientes. Se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
al fallecer el causante Máximo Castellón Reyes conocido por Máximo
Castellón, a las trece horas del día veintitrés de diciembre de dos mil tres
en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel,
siendo su último domicilio la ciudad de Nueva Esparta, Departamento de
La Unión, dejara a la señora Juana Bautista Cruz de Castellón conocida
por Juana Bautista Cruz y por Juana Bautista Cruz García, en concepto
de cónyuge sobreviviente del expresado causante, de conformidad con
el art. 988 No. 1º del Código Civil. Se le confirió a la aceptante en el
carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la herencia yacente.
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las diez horas
y cincuenta minutos del día veinte de abril del corriente año, se tuvo
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que al fallecer a las diecinueve horas del día seis de junio
del año dos mil tres, en el Cantón Santa Rosita de la Jurisdicción de El
Sauce, siendo su último domicilio El Sauce, dejara la señora Metodia
García conocida por Metodia García de Ortez, hoy viuda de Ortez, a los
herederos Francisca García viuda de Contreras conocida por Francisca
García y Julio García conocido por Julio García Ortez en concepto de
hijos de la causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988
No. 1º del Código Civil. Se le confirió a los aceptantes en tal carácter
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las catorce
horas del día veintidós de abril del año dos mil cuatro. Lic. ANGEL
ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA
CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011386-3
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor
RICARDO ARCE, de sesenta y un años de edad, bachiller Comercial
Contador, de este domicilio, en su carácter personal, pidiendo que se
declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó el
señor CARLOS ALBERTO AMAYA ARIAS, quien fue de cuarenta
y dos años de edad, estado familiar casado, siendo su último domicilio
esta ciudad, falleció a las cinco horas, del día uno de enero del corriente
año; sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha
presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia,
por lo que se ha declarado yacente, habiéndose nombrado Curador de
la misma, al Licenciado VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA, a
quien se juramentó y se le discernió el cargo.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce
horas treinta minutos del día veintiocho de abril del dos mil cuatro.
Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036643-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
142
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
Clase: 36
tres.
No. de Expediente: 2003034174
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de enero del año dos mil cuatro.
No. de Presentación: 20030040714
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
SECRETARIA.
ALIANZA BANCARIA
3 v. alt. No. A036588-3
Consistente en: las palabras ALIANZA BANCARIA.
Clase: 36
La solicitud fue Presentada el día quince de agosto del año dos mil
tres.
No. de Expediente: 2003037248
No. de Presentación: 20030045894
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos
San Salvador, nueve de enero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,
ALIANZA BANCARIA
SECRETARIA.
INTERNACIONAL
3 v. alt. No. A036585-3
Consistente en: la palabra ALIANZA BANCARIA INTERNACIONAL.
R
Clase: 36
IA
No. de Expediente: 2003034175
D
No. de Presentación: 20030040715
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año
dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de enero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
PREMIER INTERNACIONAL
Consistente en: las palabras PREMIER INTERNACIONAL.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036589-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
143
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
Clase: 16.
tres.
No. de Expediente: 2003033601
No. de Presentación: 20030039710
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil tres.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de J&A GARRIGUES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
GARRIGUES
3 v. alt. No. A036592-3
Consistente en: la palabra GARRIGUES.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
tres.
Clase: 36.
No. de Expediente: 2003033599
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
Ante mí
No. de Presentación: 20030039708
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de J&A GARRIGUES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
GARRIGUES
3 v. alt. No. A036590-3
Consistente en: la palabra GARRIGUES.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
R
Clase: 35.
IA
No. de Expediente: 2003033600
tres.
D
No. de Presentación: 20030039709
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de J&A GARRIGUES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
GARRIGUES
Consistente en: la palabra GARRIGUES.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036593-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
144
Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
tres.
No. de Expediente: 2003033598
No. de Presentación: 20030039707
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil tres.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de J&A GARRIGUES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
GARRIGUES
3 v. alt. No. A036596-3
Consistente en: la palabra GARRIGUES.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
tres.
Clase: 36.
No. de Expediente: 2003033597
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil tres.
No. de Presentación: 20030039706
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de J&A GARRIGUES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIA.
ALIANZA GARRIGUES
3 v. alt. No. A036595-3
Consistente en: las palabras ALIANZA GARRIGUES.
Clase: 42.
R
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
IA
No. de Expediente: 2003033602
tres.
D
No. de Presentación: 20030039711
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de J&A GARRIGUES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
ALIANZA GARRIGUES
Consistente en: las palabras ALIANZA GARRIGUES.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036598-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
145
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año
dos mil tres.
Clase: 30.
No. de Expediente: 2003036567
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil tres.
No. de Presentación: 20030044736
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de COLOMBINA, S. A., de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036603-3
MOMENTS
Consistente en: la palabra MOMENTS, traducida al castellano
como MOMENTOS.
Clase: 25.
No. de Expediente: 2003036117
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año
dos mil tres.
No. de Presentación: 20030043850
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de diciembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ANCHOR BLUE CORPORATION, S.A., de nacionalidad
PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036601-3
Consistente en: las palabras ANCHOR BLUE y diseño.
R
Clase: 30.
IA
No. de Expediente: 2003036575
D
No. de Presentación: 20030044744
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de COLOMBINA, S. A., de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos
mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
BRINKY
Consistente en: la palabra BRINKY.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036605-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
146
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos
mil tres.
Clase: 29.
No. de Expediente: 2003032327
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil tres.
No. de Presentación: 20030037441
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de TRIDENT MARINE HOLDINGS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
SARDIMAR
3 v. alt. No. A036610-3
Consistente en: la palabra “SARDIMAR”.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
tres.
No. de Expediente: 2003029848
No. de Presentación: 20030033029
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil cuatro.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN ISOLINO
CALDERON ROSA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036608-3
Consistente en: la palabra Los Cumbiamberos ¡Venga el sabor!.
Clase: 08.
IA
R
No. de Expediente: 2003035390
D
No. de Presentación: 20030042499
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX,
S.A.), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
Ante mí
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
ZARA HOME
Consistente en: la palabra ZARA HOME.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036637-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
147
La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año
dos mil dos.
Clase: 03.
No. de Expediente: 2004039404.
No. de Presentación: 20040049579.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de enero del año dos mil cuatro.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de LOPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ante mí
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
Milder Sun
3 v. alt. No. C011392-3
Consistente en: la expresión Milder Sun traducida al castellano
Milder Solar.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil cuatro.
Clase: 16.
No. de Expediente: 2004038059.
No. de Presentación: 20040047384.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de abril del año dos mil cuatro.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011389-3
Clase: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
FACILITO
Consistente en: la palabra FACILITO.
R
No. de Expediente: 2002029218.
IA
No. de Presentación: 20020031797.
La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
cuatro.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de febrero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra unicoservi y diseño.
3 v. alt. No. C011393-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
148
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil tres.
Clase: 42.
No. de Expediente: 2003035881.
No. de Presentación: 20030043431.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil cuatro.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
Ante mí
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
ZONA PILSENER
3 v. alt. No. C011397-3
Consistente en: las palabras ZONA PILSENER.
La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil
tres.
No. de Expediente: 2004037489.
No. de Presentación: 20040046260.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011396-3
Clase: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
LA HIELERA
Consistente en: la palabra LA HIELERA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO, A VENDER ARTICULOS PROMOCIONALES DE INDUSTRIAS LA CONSTANCIA,
S.A. DE C.V., UBICADO EN 89 AVENIDA NORTE Y CALLE EL
MIRADOR, EDIFICIO WORLD TRADE CENTER, QUINTO PISO,
COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.
R
No. de Expediente: 2003036264.
D
IA
No. de Presentación: 20030044097.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
cuatro.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
BAHIA
Consistente en: la palabra BAHIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011398-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
Clase: 25.
149
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil cuatro.
No. de Expediente: 2004039294.
No. de Presentación: 20040049406.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
ERIKA SUSANA MOLINA,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE EDUARDO SANCHEZ LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C011407-3
Clase: 05.
No. de Expediente: 2004038585.
No. de Presentación: 20040048082.
Consistente en: la expresión ke-bonita y diseño.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos
mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dos de abril del año dos mil cuatro.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
FLEXURE
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra FLEXURE.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011404-3
La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año
dos mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, primero de marzo del año dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2004039408.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
No. de Presentación: 20040049640.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
IA
R
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDO
ALBERTO CORZO CORADO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de SERVICIOS DE MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SERVICIOS DE MERCADEO,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
3 v. alt. No. C011408-3
Clase: 09.
No. de Expediente: 2004039680.
No. de Presentación: 20040050087.
Farmacias del Pueblo
Consistente en: la expresión Farmacias del Pueblo, que servirá
para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
DEDICADOS A. DISTRIBUCION AL DETALLE DE MEDICAMENTO, UBICADO EN BOULEVARD LA SULTANA, CONDOMINIO
LOS PINARES, APARTAMENTO CIENTO UNO A, CIUDAD DE
ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OMAR IVAN
MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de KYOCERA
WIRELESS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SLIDER
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil cuatro.
Consistente en: la palabra SLIDER, que se traduce deslizador.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
150
La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil
cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
Quórum en la Primera Convocatoria se convocará por Segunda vez a
las diez horas del día dieciséis de junio del año en curso, en el mismo
lugar, y esta vez se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número
de acciones presentes o representadas y sus resoluciones serán tomadas
por mayoría de votos de las acciones.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a
las quince horas con veinte minutos del día once de mayo del dos mil
cuatro. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE
LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
3 v. alt. No. A036591-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011409-3
CONVOCATORIA
INVERSIONES RECREATIVAS S.A de C.V.,
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial,
HACE SABER: que en las Diligencias Varias de Convocatoria a
Junta General Ordinaria de Accionistas promovidas en este Tribunal por
el Señor JOSE MARIO VALLEJO MONGE, como poseedor de cincuenta
acciones por Valor de cien colones cada una, de las quinientas acciones
que componen el capital social total de la Sociedad FOOD SERVICE
EQUIPMET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
siendo los otros Accionistas el señor ROMEO ANDRES LEIVA,
conocido por ROMEO ANDRES LEIVA VILLALTA, y por DAVID
LEIVA, Ingeniero Industrial, y la señora EDITH CONCEPCION MACHADO TICAS DE LEIVA, Estudiante, ambos mayores de edad y de
este domicilio, se ha dictado resolución a las once horas del día treinta
y uno de marzo del dos mil cuatro, la cual, en lo principal, ordena:
D
IA
R
Procédase a realizar la Convocatoria de la Junta General Ordinaria
de Accionistas de la sociedad FOOD SERVICE EQUIPMENT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, con fundamento en el
Artículo 231 del Código de Comercio el cual le da la facultad al Suscrito
de realizar dicha convocatoria llenando los requisitos que la Ley establece
en sus Artículos 222, 223, 228, 229, 235, 238, 239 y 240 del Código
de Comercio, en consecuencia señálase las diez horas del día quince
de junio del año en curso en la Sede de la Sociedad FOOD SERVICE
EQUIPMENT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
en Sexta Avenida Norte Número Un Mil Cuatrocientos Veinte, entre
Veinticinco y Veintisiete Calle Oriente, San Salvador, Primera Convocatoria que tiene por objeto que la Junta General de Accionistas de la
ya citada sociedad tenga conocimiento de la Agenda que contendrá los
Puntos siguientes:
1)
Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias e Informe
de Auditoría Externa de los Ejercicios correspondientes a los
años dos mil, dos mil uno y dos mil dos; y,
2)
Analizar operaciones fraudulentas contra la sociedad realizadas por el Socio Mayoritario y Representante Legal de la
Sociedad.
Para que haya Quórum y poder conocer de los asuntos contenidos
en la Agenda en Primera Convocatoria será necesario que estén presentes
o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones en que se
divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen
por mayoría de votos de las acciones presentes. En caso de no haber
La Junta Directiva de INVERSIONES RECREATIVAS S.A. de C.V.,
CONVOCA a sus Socios a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
a celebrarse el día diez de junio del 2,004 a las 5:30 p.m. en Primera
Convocatoria, y a las 6:30 p.m. del mismo día en segunda convocatoria,
en las Instalaciones de la Cámara de Comercio, filial Santa Ana, ubicada
en 4a. Avenida Sur, entre 21 y 23 Calle Poniente, para desarrollar la
siguiente agenda:
1.
Establecimiento del quórum y apertura.
2.
Lectura y aprobación de agenda.
3.
Lectura y aprobación del acta anterior.
4.
Conocer y aprobar la memoria de labores de la Junta Directiva,
Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias, sobre la
gestión.
5.
Informe de Auditor externo, sobre gestión.
6.
Autorizar el reparto de utilidades y/o aplicaciones de la pérdida
del ejercicio.
7.
Nombrar o reelegir al Auditor externo de la Sociedad.
8.
Elección de la Nueva Junta Directiva.
9.
Conocer y resolver sobre la situación de Inversión y Endeudamiento de la Sociedad.
10.
Asuntos Varios.
De conformidad con los artículos doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y dos del Código de Comercio, para que la Junta General
Ordinaria, se considere legalmente constituida en primera convocatoria
deberá estar representada por lo menos, la mitad más una de las Acciones
que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando
se tomen por mayoría de votos presentes.
Santa Ana, 12 mayo del 2004.
Ing. MARIO DAVID MOREIRA CRUZ,
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. C011403-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
ASIENTO DE EMPRESA
ESTABLECIMIENTO
2004052247
2004052247- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, diez de noviembre de dos mil tres.
Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. A036670-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE EDUARDO CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
de SAN SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria: 0614100147-002-5, ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y
seis minutos del día nueve de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052247 y Establecimiento
No. 2004052247- 001; a favor de la Empresa denominada JOSE EDUARDO CONTRERAS, la cual se dedica a DISEÑO E INSTALACIONES
ELECTRICAS, con dirección en CALLE LAS GRANADILLAS, PASAJE LAS NUBES No. 7, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN
SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO DOLARES CON 30/100 $ 20,455.30 y que
tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-) JOSE EDUARDO
CONTRERAS ubicado en CALLE LAS GRANADILLAS, PASAJE
LAS NUBES No. 7, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN
SALVADOR.
151
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintitrés de marzo de dos mil cuatro,
Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. A036627-3
ASIENTO DE EMPRESA
ESTABLECIMIENTO
2003012821
2003012821- 001, 002
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
2002021348
ESTABLECIMIENTO
2002021348- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CORONADO SIBRIAN ESTRADA, en su calidad de Representante legal de la
sociedad EL ROSARIO, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse
EL ROSARIO, S.A. , de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
33 del libro 453 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-160585-003-4, ha presentado
solicitud a las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro
de mayo de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa
No. 2002021348 y Establecimiento No. 2002021348- 001; a favor de la
Empresa denominada EL ROSARIO, SOCIEDAD ANONIMA, la cual
se dedica a COMPRA DE ACCIONES Y BIENES INMUEBLES, con
dirección en CARRETERA PANAMERICANA AVENIDA CATORCE
DE DICIEMBRE, DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, del domicilio de
SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SEIS MILLONES CIENTO
VEINTITRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN COLONES
CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, (¢6,123,641.53) y que
tiene el(los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) EL ROSARIO, S.A.
ubicado en CARRETERA PANAMERICANA 14 DE DICIEMBRE,
DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil dos.
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EGON
WESTERHAUSEN FACUNDO, en su calidad de Representante legal
de la sociedad RAPICOLOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que puede abreviarse RAPICOLOR, S.A. DE C. V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social está inscrita bajo el número 39 del libro 542 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-190886-003-2, ha presentado solicitud a las
catorce horas y un minuto del día treinta y uno de marzo del dos mil
tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003012821
y Establecimiento No. 2003012821- 001, 002; a favor de la Empresa
denominada RAPICOLOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA-VENTA DE MATERIAL
FOTOGRAFICO, con dirección en 3a. CALLE PONIENTE #222,
EDIFICIO RAPICOLOR del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a CUATROCIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y NUEVE DOLARES CON 54/100 $414,649.54 y que
tiene los establecimientos siguientes: 001-) RAPICOLOR, S.A. DE C.
V., ubicado en 3a. CALLE PONIENTE #222, EDIFICIO RAPICOLOR,
del domicilio de SAN SALVADOR, 002-) RAPICOLOR, S.A. DE C.
V., ubicado en CALLE DELGADO #319, del domicilio de SAN SALVADOR.
ASIENTO DE EMPRESA
Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C011399-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, para los efectos de
ley,
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
ANA MARIA VALLE DE ROQUE mayor de edad, panificadora y de
este domicilio, solicitando a su favor, Título de Propiedad de un inmueble
de naturaleza urbana, situado en el Barrio Concepción de esta ciudad,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
152
que mide y linda: al NORTE doce metros treinta y tres centímetros, con
solar y casa de la titulante; al ORIENTE once metros setenta y siete centímetros, con solar y casa de Hermenegilda Amaya viuda de Rodríguez,
calle de por medio; al SUR once metros cincuenta y siete centímetros, con
solar de José Alfonso Rodríguez Orantes y al PONIENTE once metros
setenta y dos centímetros, con solar de la titulante; contiene una casa
construcción de sistema mixto. No es predio dominante ni sirviente; no
tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia con quien hubiere
proindivisión; los colindantes son de este domicilio lo hubo por compra
a Pablo López Echegoyen y Leonor Palacios de López Echegoyen, y lo
valora en VEINTICINCO MIL SETECIENTOS DOLARES.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San
Pedro Nonualco, cuatro de mayo del año dos mil cuatro.- Lic. SERGIO
ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.
GUILLERMO PEREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
según ficha tiene un área catastral aproximada de UN MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, pero según medidas lineales resulta ser de la capacidad de UN MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y CUATRO METROS SESENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Treinta
y nueve metros ochenta centímetros con terreno de LUISA ANTONIA
CASTILLO y sucesión de MARIA FELIX ULLOA, FIDELINA ALCANTAR, camino de por medio, AL ORIENTE: Treinta y seis metros
con terreno que se le vendió a GREGORIO DE JESUS ROMERO: AL
SUR: Treinta y nueve metros ochenta centímetros, con terreno de JOSE
IGNACIO ZAPATA, y AL PONIENTE: Treinta y seis metros con terreno
de PEDRO ANTONIO ZAPATA. Dicho Inmueble no tiene nombre y
la señora ANA FRANCISCA CONTRERAS SALMERON, adquirió la
posesión de dicho Inmueble por compra venta que le hizo a la señora
JUANA FRANCISCA CASTILLO, que dicho Inmueble lo comenzó a
poseer desde el mes de julio de mil novecientos noventa y uno, siendo
dicha posesión por más de Diez años, que el Inmueble está estimado en
la suma de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
3 v. alt. No. A036572-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que se ha presentado el señor SANTIAGO ATILIO
VASQUEZ, de sesenta y siete años de edad, Profesor, del domicilio de
Chinameca, departamento de San Miguel, con Documento Unico de
Identidad Número: cero uno cuatrocientos cuarenta y ocho mil novecientos
cincuenta y nueve - uno, solicitando Título de Propiedad de un terreno
de naturaleza urbana situado en el Barrio El Calvario, jurisdicción de
la ciudad de Santa Elena, Distrito y Departamento de Usulután, de las
medidas y colindancias siguientes: ORIENTE, diecinueve metros ochenta
centímetros, camino de por medio con que ocupa el Instituto Nacional;
NORTE, noventa y cinco metros con terreno de Mercedes Mejía, antes de
Rosa Rodríguez, cercas de piña de por medio de este solar; PONIENTE,
diecinueve metros noventa centímetros con terreno que fue de Guadalupe
Cardona de Ibarra, hoy de Alfredo Torres, cerca de piña de por medio
de este solar; y SUR ochenta y nueve metros terreno de Emilio Barrera,
mojones de madera en medio del colindante,- El terreno en mención no
tiente dominio ni servidumbre alguna respecto de otro terreno, Lo hubo
por compra que le hizo a la señora Rosa María Vásquez, y lo estima en
la suma de TREINTA MIL COLONES.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
D
IA
R
Santa Elena, 12 de junio de dos mil tres, Lic. NICOLAS ALFREDO
BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. LEYVIN MARIBEL GUERRERO MANZANO, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A036576-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada
YANINE YAMILETH TORRES QUINTANILLA, de veintinueve años
de edad Abogado, de este domicilio, como Apoderada General Judicial de
la señora ANA FRANCISCA CONTRERAS SALMERON, de cincuenta
y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Concepción
Batres, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de una Inmueble
de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Rebalse hoy suburbios
del Barrio El Calvario de la ciudad de Santa Elena, Departamento, y que
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los quince días del
mes de marzo del año dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,
JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036612-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que ha este Juzgado, se ha presentado el Licenciado RENE FERNANDO ARAUJO AMAYA, de treinta y dos años
de edad, Abogado, del domicilio de esta Ciudad, Apoderado General
Judicial del señor RAUL MARTINEZ, de sesenta y seis años de edad,
Jornalero, del domicilio de Ozatlán, Departamento de Usulután, promoviendo Diligencias de Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado
en el Cantón El Palmital de la Jurisdicción de Ozatlán, en este Distrito
Judicial, el cual es de la capacidad superficial de UNA MANZANA
TRES CUARTOS o sean CIENTO VEINTIDOS AREAS Y MEDIA,
de las características longitudinales siguientes, mide y linda al NORTE:
OCHENTA Y SIETE METROS CUARENTA Y UN DECIMETROS
VEINTICINCO CENTIMETROS OCHO MILIMETROS, carretera que
de Usulután, conduce a Santiago de María de por medio con CRISTINA
ARGUETA; al ORIENTE: CUARENTA Y UN METROS TREINTA
Y NUEVE DECIMETROS OCHENTA Y SEIS CENTIMETROS con
solar de DOLORES SERPAS, SUR: OCHENTA Y OCHO METROS
OCHENTA Y UN DECIMETROS DIECIOCHO MILIMETROS
con solar de LUIS PINEDA, callejón de por medio; y PONIENTE:
SESENTA Y CINCO METROS SETENTA Y TRES DECIMETROS
CUARENTA Y DOS DECIMETROS SEIS MILIMETROS CON SOLAR DE OBDULIO TREJO e IDALIA RIVERA, el cual ha poseído de
manera quieta, pacífica, pública y sin interrupción desde hace veintitrés
años, fecha en que lo adquirió por compra privada realizada al Doctor
RAMIRO LUNA BOZA HIJO, mayor de edad, Médico Cirujano y del
domicilio de Usulután, y quien a su vez había poseído dicho inmueble
en la misma forma; Que el inmueble objeto de esta solicitud carece de
antecedente inscrito, no está en proindivisión, no tiene nombre conocido
ni existe derecho real que lo afecte; no siendo por tal razón sirviente ni
dominante y lo estima en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES
EXACTOS.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinte
días del mes de abril del dos mil cuatro.- Licda. SAYDE ELIZENDA
BENITEZ GUERRERO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.- Br. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036613-3
punto cero minutos Oeste, linda con lote número nueve del polígono B,
del parcelamiento, AL SUR, línea recta de veintidós metros con rumbo
Norte setenta y siete grados treinta y dos punto cero minutos Oeste, linda
con lote veintiuno B, del parcelamiento, AL OESTE, línea recta de ocho
metros con rumbo Norte doce grados veintiocho punto cero minutos Este,
linda con lote diez del polígono A, del parcelamiento, pasaje Quince de
Septiembre de once metros de sección de por medio. Con línea de ocho
metros se llega al esquinero Nor- oeste donde se inició la descripción.
El lote tiene una superficie de CIENTO SETENTA Y SEIS METROS
CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO
PUNTO OCHENTA Y DOS , todos los lotes colindantes son o han sido
propiedad de Ahorros Metropolitanos, S.A. Asociación de Ahorro y
Crédito del domicilio de San Salvador, contiene una casa de habitación
de sistema mixto, con todas sus dependencias y servicios siendo el área
de lo construido de NOVENTA METROS CUADRADOS, inscrito a
favor de la señora MARLENE ALICIA QUIÑONEZ MEZQUITA VIUDA DE CALIDONIO conocida por MARLENE ALICIA QUIÑONEZ
MEZQUITA bajo el número CINCUENTA Y CUATRO del Libro MIL
SETECIENTOS CATORCE, del Registro de la Propiedad del Departamento de Santa Ana.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL,
HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLARA AMERICA GARCIA DE PINEDA, en su calidad de
Apoderada General Judicial del señor JUAN VICTORIANO GALICIA
PEREZ, solicitando obtener a favor de dicho señor Título Supletorio de
un predio de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Níspero, jurisdicción de Tacuba, de este Departamento, de una extensión superficial
de un mil cuarenta y siete metros cuadrados, el cual especialmente linda;
AL ORIENTE, con el señor MARCOS TULIO GALICIA RIVAS; AL
PONIENTE Y SUR, con propiedad del señor CARLOS LEMUS; y al
NORTE, camino vecinal que conduce a la Villa de Tacuba.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
Ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las once horas treinta minutos del día veinticinco de marzo del año dos mil cuatro. Dr. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO
CASTELLON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036658-3
MARLENI MELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ PRIMERO DE
LO MERCANTIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
D
IA
R
HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio
Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
ANONIMA que se abrevia BANCO AGRICOLA, S. A y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL
SALVADOR, BANCO AGRICOLA, o solamente EL AGRICOLA y
con sus siglas BAC, contra la señora MARLENE ALICIA QUIÑONEZ
MEZQUITA VIUDA DE CALIDONIO conocida por MARLENE
ALICIA QUIÑONEZ MEZQUITA, reclamándole cantidad de colones
y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este tribunal en
fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado
siguiente: “Inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene,
desmembrado de un inmueble de mayor extensión situado en el Cantón
Loma Alta de la jurisdicción de Santa Ana, inmueble que fue segregado del proyecto denominado “Parcelamiento Independencia” marcado
como lote número veinte del polígono B, que se localiza a partir de
la intersección de la Treinta y Tres Calle Oriente y Pasaje Quince de
Septiembre y sobre eje del Pasaje Quince de Septiembre, con rumbo sur
doce grados veintiocho punto cero minutos Oeste, se miden cincuenta
metros veinte centímetros a continuación se hace una deflexión negativa
de noventa grados y una distancia de cinco metros cincuenta centímetros
se llega al esquinero Nor-oeste del lote que se describe, el cual tiene la
siguiente medida y linderos: AL NORTE línea recta de veintidós metros
con rumbo Sur setenta y siete grados treinta y dos punto cero minutos
Este linda con lote diecinueve del polígono B, del parcelamiento; AL
ESTE: línea recta de ocho metros con rumbo Sur doce grados veintiocho
153
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a
las diez horas del día veintiocho de julio de dos mil tres. Lic. MARLENI MELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ PRIMERO DE LO
MERCANTIL INTA. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036568-3
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
inicialmente por el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES
SOMOZA, continuado por la Licenciada DINORAH HERNANDEZ
RIVERA, posteriormente continuado por el Licenciado VLADIMIR
REYNALDO AGUILAR MIRANDA y actualmente continuado por la
Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, como Apoderados Generales Judiciales del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA,
contra las sociedades JAGUAR TOURS, S.A. DE C. V., y GRUPO
DESARROLLO COSTA CENTROAMERICANA S.A. DE C. V., por
medio de su Representante Legal señor JOSE RAFAEL PADILLA
MORALES, y a éste en su carácter persona, se venderá en Pública
Subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, los
inmuebles que a continuación se localizan y describen así: tres Lotes de
naturaleza antes rústica hoy urbanos ubicados en Condominio Villa
Suiza II, situados en cantón las Pilas de Santa Clara, Calle la Laguna
Verde Apaneca, departamento de Ahuachapán. I) LOTE NÚMERO
UNO: partiendo de la intersección de los ejes de las carreteras AhuachapánSonsonate, y calle a la cumbre se mide sobre el eje de esta última con
rumbo Norte Diez grados cero nueve minutos dieciocho segundos
Oeste, una distancia de cincuenta y seis punto treinta metros, de este
punto se mide sobre el eje de la calle la Laguna Verde, con Rumbo
Norte, sesenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cuarenta y dos
segundos Este, una distancia de cincuenta y un punto cuarenta metros
de este punto se mide con una deflexión izquierda de noventa grados
cero minutos cero cero segundos, una distancia de seis metros, de este
punto se mide con longitud de curva de deflexión izquierda de dos
punto veintidós metros de longitud y sesenta y seis punto cero metros
de radio, una distancia de dos punto veintidós metros y se llega al vér-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
154
FICIAL DE DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS
SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y UNA VARAS CUADRADAS; y III) LOTE NUMERO DOCE: Partiendo de la intersección
de los ejes de la Carretera Ahuachapán-Sonsonate y calle a la Cumbre,
se mide sobre el eje de esta última con rumbo Norte diez grados, cero
nueve minutos dieciocho segundos Oeste, una distancia de cincuenta y
seis punto treinta metros, de este punto se mide sobre el eje de la calle
a la Laguna Verde, con rumbo Norte, sesenta y nueve grados cuarenta
y siete minutos cuarenta y dos segundos Este. Una distancia de cincuenta y uno punto cuarenta metros, de este punto se mide sobre curva a la
izquierda y radio setenta y dos punto cero nueve metros, una distancia
de diecinueve punto ochenta y siete metros, de este punto se mide con
rumbo Norte, cincuenta y cuatro grados cero cero minutos cero segundos
Este, una distancia de treinta punto ochenta y tres metros, de este punto
se mide una longitud de curva a la derecha de cuarenta y ocho metros
de radio y de longitud de cuatro punto cero ocho metros, de este punto
se mide con rumbo Norte treinta y seis grados cero cero minutos cero
cero segundos Oeste una distancia de siete punto cincuenta metros y se
llega al vértice Sur-Este, del Lote que se describe el cual mide y Linda:
AL SUR, Línea curva de deflexión izquierda de cincuenta y cinco punto cincuenta metros de radio y siete punto cuarenta metros de Longitud,
lindando con terrenos de Cecilia Rodríguez, con calle a la Laguna Verde de doce metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: Línea
recta de rumbo Norte treinta y seis grados cero cero minutos cero segundos Oeste y distancia de quince punto cero tres metros, lindando con
el Estacionamiento del Condominio Villas Suizas II; AL NORTE: Línea
quebrada de tres tramos rectos: el primero, de rumbo Norte, cincuenta
y cuatro grados cero cero minutos cero segundos Este y distancia de
nueve punto cincuenta y cinco metros, el segundo, de rumbo Sur, ocho
grados cero cinco minutos cero segundos Oeste y distancia de uno
punto sesenta y un metros, el tercero, de rumbo Sur ochenta y un grados
cincuenta y cinco minutos cero segundos Este y distancia de nueve
punto cincuenta y seis metros, lindando en el primer tramo con el Lote
número nueve del Condominio Villas Suizas II, Senda Ginebra de uno
punto treinta metros de ancho de por medio y el segundo y el tercer
tramo con zona Verde del Condominio Villas Suizas II, Senda Ginebra
de uno punto treinta metros de ancho de por medio; AL ORIENTE:
Línea recta de rumbo Sur ocho grados cero cinco minutos cero segundos
Oeste y distancia de once punto cuarenta y cuatro metros, lindando con
el lote número once del Condominio Villas Suizas II. La propiedad así
descrita tiene una EXTENSION SUPERFICIAL DE CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,
equivalentes a DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. Los tres inmuebles embargados se encuentran inscritos a favor de la Sociedad Ejecutada JAGUAR
TOURS, S.A. C. V., en el Registro de la Propiedad Raíz de la Segunda
Sección de Occidente, del departamento de Ahuachapán bajo el número SETENTA Y SIETE del Libro NOVECIENTOS SETENTA Y
CINCO; números CUARENTA Y NUEVE Y CINCUENTA ambos del
Libro NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS todos de Propiedad de ese
Departamento.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tice Sur-Este del Lote que se describe el cual mide y linda: AL SUR,
línea mixta de dos tramos: el primero, línea curva de deflexión derecha
de dos punto veintidós metros de longitud y sesenta y seis punto cero
nueve metros de radio, el segundo, línea recta de rumbo Sur, sesenta y
nueve grados, cuarenta y siete minutos cuarenta y dos segundos Oeste
y distancia de catorce punto cincuenta y un metros, lindando con terreno de Amalia Ramírez y Santiago Ascencio, calle a la Laguna Verde de
doce metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: línea compuesta
de tres tramos rectos: el primero, de rumbo Norte, cero grados tres
minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y distancia de nueve punto
cuarenta y seis metros, el segundo, de rumbo Norte, setenta y siete
grados cincuenta y cuatro minutos dieciocho segundos Oeste y distancia
de cuatro punto cuarenta y cuatro metros, y el tercero, rumbo Norte,
trece grados cero cinco minutos veinticuatro segundos Este y distancia
de diez punto sesenta y cinco metros, linda con terreno del señor Manuel
Morales; AL NORTE: Línea recta de rumbo Sur ochenta y un grados
cincuenta y cinco minutos cero segundos Este y distancia de diecinueve
punto sesenta y cinco metros, linda con lote número dos y zona verde
del Condominio Villas Suiza II; AL ORIENTE: Línea recta del rumbo
Sur ocho grados cero cinco minutos cero segundos Oeste y distancia de
doce punto treinta y cuatro metros, lindando con lote número cuatro del
Condominio Villas Suizas II; El lote así descrito tiene una EXTENSION
SUPERFICIAL DE TRESCIENTOS CINCO PUNTO CERO CUATRO
METROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS.
II) LOTE NUMERO DOS: Partiendo de la Intersección de los ejes de
la carretera Ahuachapán- Sonsonate y calle a la Cumbre, se mide sobre
el eje de este último con rumbo Norte diez grados cero nueve minutos
dieciocho segundos Oeste, una distancia de cincuenta y seis punto
treinta metros de este punto se mide sobre el eje de la calle a la Laguna
Verde con rumbo Norte sesenta y nueve grados cuarenta y siete minutos
cuarenta y dos segundos Este, una distancia de cincuenta y uno punto
cuarenta metros, de este punto se mide con longitud de curva deflexión
izquierda, radio setenta y dos punto cero nueve metros, una distancia de
diecinueve punto ochenta y siete metros, de este punto se mide con
rumbo Norte cincuenta y cuatro grados cero minutos cero cero segundos
Este, una distancia de ocho punto veinte metros, de este punto se mide
con una deflexión a la izquierda de noventa grados, cero cero minutos
cero segundos, una distancia de veintidós punto veinticinco metros; de
este punto se mide con rumbo Sur, cincuenta y cuatro metros, cero cero
minutos cero segundos Oeste, una distancia de doce metros de este
punto se mide con rumbo Norte, ocho grados cincuenta y cinco minutos
cero segundos Oeste, una distancia de siete punto treinta y ocho metros,
de este punto se mide con rumbo Sur cincuenta y ocho grados, cero
cinco minutos, cero segundos Oeste, una distancia de siete punto noventa metros y se llega al Vértice Sur-Este, del Lote que se describe el
cual mide y linda: AL SUR: Línea recta de rumbo Norte, ochenta y un
grados cincuenta y cinco minutos cero segundos Oeste y distancia de
once punto sesenta y cinco metros, lindando con el lote número uno de
Villas Suizas II; AL PONIENTE: Línea compuesta de dos tramos rectos:
el primero de rumbo Norte, trece grados, cero cinco minutos veinticuatro segundos Este y distancia de ocho punto veintinueve metros, el segundo de rumbo Norte dieciocho grados, treinta y siete minutos, cuarenta y ocho segundos Este y distancia de dieciocho punto veinticinco
metros, lindando con terrenos de Doctora Marietta Suárez de Bright;
AL NORTE: Línea recta de rumbo Sur, ochenta y un grados cincuenta
y cinco minutos cero segundos Este y distancia de siete punto sesenta
metros, lindando con el Lote número seis del condominio Villas Suizas
II; AL ORIENTE, línea recta de rumbo Sur, ochenta grados cero cinco
minutos cero segundos Oeste y distancia de veintiséis punto veinticinco
metros, lindando con lote número tres y zona verde del Condominio
Villas Suizas II. El Lote así descrito tiene una EXTENSION SUPER-
Se admitirán posturas siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las once horas del día catorce de abril de dos mil cuatro.
Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO
MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036570-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
MARIO OSMIN MIRA MONTES, JUEZ DECIMO SEGUNDO DE
PAZ; DEL DISTRITO DE SAN SALVADOR,
Mil, Sociedad Anónima de Capital Variable, contra el señor MELVIN
DAVID GONZÁLEZ BONILLA, reclamándole cantidad de colones, se
venderá en Pública Subasta lo siguiente: a) bien inmueble que se describe
así: “Un lote de Terreno de naturaleza rústica identificado con número
CUARENTA Y DOS, de la Hacienda Cantora, de la Jurisdicción del
Cantón El Tecomatal, de la Ciudad, Distrito Judicial y departamento de
San Miguel, de la capacidad superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS
ONCE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, de las medidas
siguientes: LADO número CERO CERO UNO: NORTE: ciento trece
punto sesenta y cinco metros, SUR: ciento ochenta y ocho punto cuarenta y siete metros, ORIENTE: cincuenta y cinco punto veintinueve
metros, PONIENTE: cuarenta y seis punto cincuenta y siete metros;
LADO número CERO CERO DOS: NORTE: setenta y dos punto sesenta
y ocho metros, SUR: cero punto cero cero metros, ORIENTE: cero
punto cero cero metros y PONIENTE: trece punto cero cinco metros.
Inscrito en el REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLES, del CENTRO
NACIONAL DE REGISTRO, Bajo el Sistema Registral II, Código de
Proyecto: cero uno siete tres tres dos, Nombre del gráfico: cero cuatro
dos cinco P. DGN, Descripción del Proyecto Expediente Cero cuatro
dos cinco, bajo el número de asiento CERO CERO CERO DOS, de la
matrícula M CERO UNO DOS CUATRO UNO SEIS CINCO CUATRO, a favor del señor MELVIN DAVID GONZALEZ BONILLA,
Código de Titular número: T cero cuatro cero nueve cero nueve dos
cero; y b) Un Vehículo automotor de las siguientes características, tipo
Pick up, marca NISSAN, año mil novecientos noventa y ocho, modelo
doble cabina, color verde gliscla metálico, capacidad uno punto cinco
toneladas, número de motor: OD tres dos guión cero cuatro cinco cuatro
siete ocho, número de chasis gravado JN uno CJUD dos dos siete cero
cero cero cuatro dos uno cero, número de chasis vin, sin número, placas
número trescientos setenta y un mil ciento ochenta y seis, propiedad
del señor MELVIN DAVID GONZALEZ BONILLA, según tarjeta de
circulación emitida el día dieciocho de octubre de dos mil dos, por el
Viceministerio de Transporte, Dirección General de Tránsito.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: al público para efectos de ley que por Ejecución
seguida en este Juzgado por el Doctor GUILLERMO COLORADO
BURGOS, en su Calidad de Apoderado General Judicial de la señora
MARTINA CONCEPCION MIJANGO VIUDA DE VEGA conocida
por CONCEPCION MIJANGO, en contra de ARMANDO GOMEZ
GUERRA, reclamándole capital e intereses y costas procesales, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado el Bien Inmueble Embargado
Siguiente: Un terreno rústico situado en lugar llamado Sacachualguagua,
en jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, que consta
de siete mil doscientos treinta y dos metros cuadrados aproximadamente
con los linderos siguientes: al NORTE: en cincuenta y siete metros
cincuenta centímetros, con terreno de VIRGILIO GONZALEZ, calle de
dos metros de ancho en medio, abierta en el terreno que se describe: al
ORIENTE: en ciento treinta y cinco metros con terreno de ANTONIA
ALVARENGA: AL SUR, en línea quebrada de tres tiros: el primero de
setenta y ocho metros con terreno de Antonia Guevara: quiebra hacia
el norte con sesenta y ocho metros y vuelve a quebrar hacia el Poniente
con veintidós metros, lindando en estos dos tiros con el terreno de Doña
JUANA GONZALEZ VIUDA DE ELIAS vendió a PAULINA PEÑA
MALDONADO, y al PONIENTE: en cuarenta y siete metros, con terreno
de JORGE MELENDEZ. El inmueble antes descrito está Hipotecado
le pertenece al señor ARMANDO GOMEZ GUERRA y lo tiene libre
de Impuesto e Inscrito a su favor en el Registro Social de Inmuebles de
San Salvador, según matrícula CERO CINCO MILLONES OCHENTA
Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO, se encuentra
hipotecado a favor de la señora MARTINA CONCEPCION MIJANGO
VIUDA DE VEGA, conocida por CONCEPCION MIJANGO, bajo la
Inscripción número CINCUENTA Y SIETE del libro CUATRO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA H.SS., y TRASLADADO al Folio
Real Autorizado al asiento CERO CERO CERO CINCO, como heredera
que refirió el señor ARTURO ENRIQUE VEGA o ARTURO VEGA
ESCOBAR. Departamento.
155
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Se admitirán posturas, que se hagan siendo legales.
D
IA
R
Librado en el Juzgado Décimo Segundo de Paz: San Salvador, a
los veintiún días del mes de abril del año dos mil cuatro. Lic. MARIO
OSMIN MIRA MONTES, JUEZ DECIMO SEGUNDO DE PAZ. JOSE
ANTONIO GARCIA LIZAMA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A036614-3
LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
inicialmente por el Licenciado DOUGLAS GUARDADO MEDRANO, y
continuado por el Licenciado DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, como Apoderado General Judicial de la Sociedad Perforaciones Dos
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
quince horas treinta y nueve minutos del día veintiuno de abril de dos
mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v alt. No. A036615-3
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE MUNICIPIO,
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución
promovida en este Juzgado por la LICENCIADA MARIA EUGENIA
LEVY DE GUZMAN, apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra JOSE WALTER HERNANDEZ RUBIO, conocido por
JOSE WALTER RUBIO HERNANDEZ, se venderá en pública subasta
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
156
leza rustica, inculta, situada en el cantón Jalacatal de esta jurisdicción,
distrito y departamento de San Miguel, la cual está compuesta por los
lotes marcados con los números cincuenta y cincuenta y dos, en el plano
de la lotificación respectiva, que aunque no lo dice, su antecedente se
denomina como Lotificación San José, que se describen así: AL ORIENTE,
mide veinte metros seis centímetros, Avenida San José de por medio,
linda con lotes números noventa y siete, noventa y nueve y ciento uno;
AL NORTE, mide veinte metros noventa centímetros, lindando con
lote número cincuenta y cuatro; AL PONIENTE, mide veinte metros,
seis centímetros, linda con lotes números cuarenta y nueve y cincuenta
y uno; AL SUR, mide veinte metros, noventa centímetros, linda con
lote número cuarenta y ocho, la porción de terreno descrito tiene una
extensión Superficial de CUATROCIENTOS DIECINUEVE METROS
CUADRADOS, VEINTISEIS CENTIMETROS CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTAS VARAS CUADRADAS, todos los colindantes
forman parte de la misma Lotificación propiedad del que fue vendedor o
sea el señor GREGORIO ARMANDO PORTILLO. Inmueble inscrito
en el sistema de folio Real computarizado número OCHO CERO CERO
UNO CERO CUATRO CERO CUATRO- CERO CERO CERO CERO
CERO; asiento DOS de propiedad del departamento de San Miguel.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se
indicará, el bien inmueble embargado siguiente: “UN LOTE DE TERRENO URBANO Y CONSTRUCCIONES que contiene marcado con el
NUMERO TRECE DEL GRUPO DIEZ, de la Urbanización CIMA DE
SAN BARTOLO II, situada en jurisdicción de Tonacatepeque, en este
Departamento, de una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS
PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS EQUIVALENTES
A SETENTA Y CINCO PUNTO, DOCE VARAS CUADRADAS,
CON AREA CONSTRUIDA DE VEINTISIETE PUNTO TREINTA
Y CINCO METROS CUADRADOS LOTE CUYA descripción técnica
es la siguiente: A partir de la intersección del Pasaje B y el pasaje Número Diez se miden sobre el eje del pasaje Número Diez, noventa y seis
punto cincuenta metros con deflexión derecha de noventa grados y una
distancia de uno punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur-oeste
del lote que se describe, el cual tiene las medidas y linderos siguientes:
AL OESTE: Distancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Norte
cero dos grados cero cero punto tres minutos Oeste, linda con lote Número cincuenta y dos del Grupo Número nueve, propiedad de MARS,
S.A. de C. V., pasaje Número diez de por medio de tres punto cero cero
metros de ancho. AL NORTE: con distancia de diez punto cincuenta
metros y rumbo Norte ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto
siete minutos Este, linda con lote Número Doce del Grupo número diez,
propiedad de MARS, S.A. DE C.V.; AL ESTE: con distancia de cinco
punto cero cero metros, rumbo Sur cero dos grados cero cero punto tres
minutos Este, linda con lote número cincuenta y dos del Grupo Número
Diez, propiedad de MARS, S.A. DE C.V.; AL SUR: con distancia de
diez punto cincuenta metros rumbo sur ochenta y siete grados cincuenta
y nueve punto siete minutos Oeste, linda con lote número catorce del
Grupo Número diez, propiedad de MARS, S.A. DE C.V., inmueble
inscrito a favor del demandado bajo la MATRICULA M O CINCO
CERO CUATRO NUEVE CUATRO NUEVE UNO, INSCRIPCIÓN
CERO CERO CERO CUATRO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO.
Lo que se pone en su conocimiento para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas cuarenta y dos minutos del día catorce de febrero del dos
mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036700-3
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
D
IA
R
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las diez horas del día quince de abril del dos mil cuatro.
Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036638-3
MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL, SAN MIGUEL,
HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el
Licenciado JUAN ANTONIO LOPEZ, como Apoderado General Judicial
del señor ISMAEL GUEVARA, contra el señor JOSE DAVID PORTILLO CARBALLO y la señora ROXANA ABIGAIL HERNANDEZ,
reclamándoles cantidades de colones, se venderá en pública subasta en
este Juzgado el siguiente inmueble: “Una porción de terreno de natura-
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución proveída por este tribunal a las
diez horas con cuarenta minutos del día veinticuatro de febrero del año
dos mil cuatro, en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la señora
LEONOR PACHECO por medio de su apoderado general judicial licenciado MOISES UMAÑA ACEVEDO, en contra de la señora BRIGIDA
ARRIOLA DE OLIVA, se venderá en pública subasta y en fecha que
oportunamente se señalará el siguiente inmueble: De naturaleza Urbana,
situado en el Barrio Las Flores de esta comprensión, identificado como
lote número CUARENTA Y OCHO, del Block D de la comunidad Las
Flores, de una extensión superficial de CIENTO TREINTA Y SEIS
PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, el cual tiene las
medidas siguientes: AL NORTE, en tres tramos, el primero de tres punto
cuarenta metros, el segundo de seis punto ochenta metros y el tercero
de ocho punto cero un metro; AL ORIENTE: Dos punto cuarenta y seis
metros; Al SUR: En dos tramos: el primero de once punto dieciocho
metros y el segundo de cuatro punto sesenta metros; y AL PONIENTE:
Quince punto ochenta y cuatro metros. Dicho inmueble se encuentra
inscrito a favor de la señora BRIGIDA ARRIOLA DE OLIVA bajo el
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
asiento número CERO CERO CERO DOS de la Matrícula número M
CERO UNO DOS SIETE CUATRO SIETE CERO SIETE, del Registro
Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador.
157
Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las nueve horas
y quince minutos del día veintitrés de febrero del dos mil cuatro. Dr.
MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.
Br. FRANCISCO HUMBERTO LARA CASTILLO, SECRETARIO
INTERINO.
Servirá de base para el remate del inmueble a subastar, las dos terceras
partes de su valúo; se admitirán las posturas que fueren legales.3 v. alt. No. A036721-3
INSTITUTO SALVADOREÑO DE DESARROLLO MUNICIPAL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del
día ocho de marzo del dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA
FIGUEROA, SECRETARIA.
Invita al Público en general a la
3 v. alt. No. A035230/A036709-3
SUBASTA PUBLICA DE MOTOCICLETAS N° 02-2004
MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA,
MARCA
AÑO
Precio Base $
SUZUKI
1994
$
400.00
YAMAHA
1979
$
300.00
KAWASAKI
1992
$
300.00
KAWASAKI
1992
$
300.00
YAMAHA
1992
$
300.00
HONDA
1988
$
300.00
Lugar para
Observar las
Oficinas del Instituto, ubicadas en 4a. Calle
Motocicletas:
Poniente entre 41 y 43 Av. Sur N° 2223,
San Salvador, con el Sr. Osmín Romero,
Jefe de Servicios de Generales, Tel. 267-6510
Fecha y Hora de
Del 21 al 25 de Mayo del 2004 de 8:00 a.m.
Atención:
a 12:30 p.m. y de 1:10 a 4:00 p.m.
D
IA
R
HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas del día veintitrés
de febrero del presente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
la Licenciada MARIA DOLORES PALMA RAMIREZ, en el carácter de Apoderado del señor MIGUEL ANGEL CALDERON, contra
la Representación de la Herencia Yacente del causante MARIANO
TRINIDAD CRUZ, conocido por MARIO TRINIDAD CRUZ, se
ordena la venta en Pública Subasta del Inmueble Embargado, en fecha
que oportunamente se señalará en este Tribunal, siendo el inmueble a
Subastarse de naturaleza urbana, identificado como lote número DOSCIENTOS TRES de la urbanización “San Antonio Las Palmeras”, de
esta ciudad, que se describe así: partiendo de la intersección de la Doce
Avenida Norte y Quince Calle Poniente B, se mide una distancia de
setenta y cuatro metros novecientos cuarenta y cuatro milímetros con
rumbo Sur, cincuenta y seis grados cuatro punto seis minutos Oeste,
sobre el eje de la Quinta Calle Poniente B, y se llega a un punto en
que se hace deflexión izquierda de noventa grados para localizar, a una
distancia de siete metros quince centímetros, al esquinero Noroeste
del lote que mide y linda: AL NORTE: línea recta de nueve metros,
rumbo Sur, cincuenta y seis grados treinta y cuatro punto seis minutos
Oeste, con lotes número doscientos doce y doscientos trece de la misma
urbanización Quince Calle Poniente-B, de por medio; AL PONIENTE:
línea recta de treinta metros veinticinco milímetros, rumbo Sur, treinta
y tres grados veinticinco punto cuatro minutos Este, con el lote número
doscientos cuatro de la misma urbanización; AL SUR: línea recta de
nueve metros, rumbo Norte, cincuenta y seis grados treinta y cuatro
punto seis minutos Este, rumbo Norte, cincuenta y seis grados treinta y
cuatro punto seis minutos Este, con lote número ciento noventa y seis
de la misma urbanización; AL ORIENTE: línea recta de treinta metros
veinticinco milímetros rumbo Norte, treinta y tres grados veinticinco
punto cuatro minutos Oeste, con el lote número doscientos dos de la
misma urbanización. Tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS
SETENTA METROS CUADRADOS VEINTIDOS DECIMETROS
CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS OCHENTA Y SEIS
VARAS CUADRADAS SETENTA Y CUATRO CENTESIMAS DE
VARAS CUADRADAS. Inscrito al NUMERO ONCE, del LIBRO
OCHOCIENTOS TRES de Propiedad, no tiene gravamen.
Motocicletas:
Fecha y Hora de realización:
26 de mayo de 2004 a las 9:00 AM
de la Subasta.
SAN SALVADOR, 13 de Mayo de 2004.
Lic. JOSE LEONIDAS RIVERA CHEVEZ,
GERENTE GENERAL.
3 v. alt. No. C011412-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
158
AVISO
El Infrascrito Administrador Unico Propietario de la Sociedad VIDALE, S.A.,
MARIA ELENA BAIRES DE CABRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036706-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: que en Junta General
Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada en esta ciudad,
a las nueve horas del día once de diciembre del año mil novecientos
noventa y ocho, se acordó aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad, en
DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS COLONES
mediante la Capitalización del revalúo de bienes de la sociedad, revalúo
efectuado y registrado conforme a la ley; en consecuencia se emitirán
DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO ACCIONES de un
valor nominal de CIEN COLONES cada una como consecuencia de la
mencionada capitalización.
María Elena Baires de Cabrero tienen en contra de la sociedad. Se acordó
nombrar como Ejecutor Especial de tal Acuerdo para que comparezca
ante Notario a formalizar la Escritura de Aumento de capital mínimo,
al Ingeniero GUILLERMO ALBERTO CABRERO y se autorizó al
Secretario de esta Junta para que suscriba los avisos de ley.
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.
San Salvador, a los trece días del mes de Mayo del año dos mil
cuatro.
VICKIE ANN DALTON DE DIAZ,
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
3 v. alt. No. A036669-3
La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “CERAMICA DEL PACIFICO, S.A. DE C.V.”,
por este medio,
CERTIFICA: que según el Libro de Actas de Juntas Generales de
Accionistas de esta Sociedad; aparece el Acta Número 31, correspondiente
a sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, de fecha 28 de
enero de dos mil tres, en la que aparece el siguiente acuerdo:
Punto Unico: AUMENTO DE CAPITAL MINIMO, la Junta
General acordó por unanimidad aumentar el capital mínimo de la sociedad en CINCUENTA MIL COLONES, representado y dividido en
quinientas acciones comunes y nominativas, de un valor nominal cada
una de cien colones, mediante la disminución del capital variable en esa
suma. Se acordó nombrar como Ejecutor Especial de tal Acuerdo para
que comparezca ante Notario a formalizar la Escritura de Aumento de
capital mínimo, al Ingeniero GUILLERMO ALBERTO CABRERO y
se autorizó al Secretario de esta Junta para que suscriba los avisos de
Ley.
La infrascrita Secretaria de la Junta General de Accionistas de la Sociedad “PROYECTOS ELECTROINDUSTRIALES, S.A. DE C.V.”,
por este medio
CERTIFICA: que según el Libro de Actas de Juntas Generales de
Accionistas de esta Sociedad; aparece el Acta Numero 35, correspondiente
a sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, de fecha 29 de
marzo de dos mil cuatro, en la que aparece el siguiente acuerdo:
Punto único:
AUMENTO DE CAPITAL MINIMO, la Junta General acordó por
unanimidad aumentar el capital mínimo de la sociedad en OCHENTA
MIL COLONES, representado y dividido en ochocientas acciones comunes y nominativas, de un valor nominal cada una de cien colones,
mediante la disminución del capital variable en esa suma. Se acordó
nombrar como Ejecutor Especial de tal Acuerdo para que comparezca
ante Notario a formalizar la Escritura de Aumento de capital mínimo,
al Ingeniero GUILLERMO ALBERTO CABRERO y se autorizó al
Secretario de esta Junta para que suscriba los avisos de Ley.
MARIA ELENA BAIRES DE CABRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036707-3
AVISO
El infrascrito secretario de la sociedad DICSASA, S.A. de C.V.,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A036705-3
D
IA
R
MARIA ELENA BAIRES DE CABRERO,
La infrascrita Secretaria de la Junta General de Accionistas de la Sociedad
“STUDIO 919, S.A. DE C.V.”, por este medio,
CERTIFICA: que según el libro de Actas de Juntas Generales de
Accionistas de esta Sociedad; aparece el Acta Numero 8, correspondiente
a sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, de fecha 28 de
enero de dos mil tres, en la que aparece el siguiente acuerdo:
Punto Unico:
AUMENTO DE CAPITAL MINIMO, la Junta General acordó por
unanimidad aumentar el capital mínimo de la sociedad en SESENTA MIL
COLONES, representado y dividido en seiscientas acciones comunes y
nominativas, de un valor nominal cada una de cien colones, mediante la
compensación de créditos que los señores Guillermo Alberto Cabrero y
HACE SABER: que en Junta General extraordinaria de accionistas
de la sociedad, celebrada el día ocho de marzo de dos mil cuatro, por
decisión unánime de todas las acciones que integran el capital social se
acordó aumentar el capital mínimo de la sociedad que en la actualidad
es de cincuenta mil colones, en la suma de ciento setenta y cinco mil
colones, para llegar a doscientos veinticinco mil colones, lo cual se
llevará a cabo con el traslado de la cantidad de ciento setenta y cinco
mil colones del capital social variable al capital mínimo, así mismo se
acordó modificar la cláusula CUARTA del pacto social que se refiere
a capital social y nombró ejecutor especial para que comparezca ante
notario al señor Arq. Salvador Siu León.
Y para los usos legales pertinentes extiendo la presente en la ciudad
de San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil
cuatro.
HECTOR SIU LAM,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C011411-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Mayo de 2004.
159
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363
160
En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público
en general para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer los
certificados en referencia.
Dado en San Salvador, a los diez días del mes de mayo del año
dos mil cuatro.
MAURICIO ALFONSO AYALA MERINO,
brevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultas y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina de la Notaria NELLY MARLENE MORENO
REYES, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cinco de
julio del año dos mil dos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GERENTE GENERAL.
BANCO DE LOS TRABAJADORES Y DE LA PEQUEÑA
Lic. NELLY MARLENE MORENO REYES,
Y MICROEMPRESA S. C. DE R. L. DE C. V.
NOTARIO.
3 v. alt. No. C011406-3
3 v. c. No. A036888-3
AVISO
AVISO
Aseguradora Popular, S. A. “,
HACE DEL CONOCIMIENTO: al público en general que a sus
oficinas se ha presentado el señor William Nicolás Orellana Mejía, del
domicilio de San Salvador, solicitando reposición de la Póliza de Vida
Individual VO-08.945, emitida por esta Compañía a su favor con fecha
28 de diciembre de 1993. Si dentro de 30 días contados a partir de la
fecha de este aviso, no se presentare oposición la Compañía procederá
a reponer la mencionada Póliza.
San Salvador, 12 de mayo de 2004.
ROXANA SOTO DE GALDAMEZ,
SEGURO DE PERSONAS
ASEGURADORA POPULAR, S. A.
IA
R
3 v. alt. No. C011410-3
D
NELLY MARLENE MORENO REYES, Notaria de este domicilio, con
oficina ubicada en Edificio Servimedic, Segunda Planta, Av. Dr. Emilio
Alvarez y Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas, Colonia Médica, de
esta ciudad, al público para efectos de Ley,
HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
a las nueve horas del día cuatro de julio del año dos mil dos, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Cuscatancingo el día
diecisiete de octubre de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor
EDGARDO SANCHEZ DELGADO, quien fue de treinta y ocho años
de edad, Bachiller Académico, originario de Candelaria, departamento
de Cuscatlán, siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo,
de parte de los señores MANUEL SANCHEZ MERCADO y MARIA
GRACIELA DELGADO DE SANCHEZ, en concepto de padres so-
De conformidad con el artículo 142 de las Disposiciones Generales de
Presupuesto vigente,
SE HACE SABER: que a esta unidad de Recursos Humanos departamental, se ha presentado la señora ANA ELIZABETH AREVALO
VDA. DE BARRIENTOS, mayor de edad con Documento Unico de
Identidad número 01967807-2, extendido en Santa Ana, el día siete de
noviembre del año dos mil dos, con domicilio en Barrio Las Salinas,
Calle Cornelio Azenón Sierra No. 2-155, Atiquizaya, Ahuachapán;
solicitando se le permita firmar los documentos respectivos y cobrar la
cantidad de setecientos catorce 30/100 dólares ($ 714.30), correspondiente al período del primero al treinta y uno de octubre del año dos mil
dos, que a su fallecimiento ocurrido el día cuatro de octubre del año dos
mil dos, dejó pendiente de cobro su esposo, señor OSCAR DE JESUS
BARRIENTOS, cuando se desempeñaba en el cargo de Director del
Centro Escolar Cantón San José Ingenio, según los siguientes datos:
Partidas 067, 080, y 097; sub números 1590, 121 y 1090, respectivamente
del acuerdo de refrenda de nombramiento No. 02-0001 de fecha 03 de
enero de 2002, cifras presupuestarias 2002-3100-3-03- 01-21-1-51101,
2002-3100-3-03-01-21-1-51104.
Lo anterior se hace para conocimiento del público a fin de que toda
persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a hacer uso
de éste, a más tardar dentro de los tres días subsiguientes a la última
publicación de este aviso.
Jefatura de la unidad de Recursos Humanos del Ministerio de
Educación, en el Departamento de Santa Ana, a los cinco días del mes
de mayo de año dos mil cuatro.
Licda. ENRIQUETA DEL CARMEN CUEVAS,
JEFE DE LA UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS
DEPARTAMENTAL DE EDUCACION SANTA ANA.
Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.
3v. 1v. c.3/d. No. A035961-3