Diario Oficial de la República de El Salvador

REPUBLICA
DE ELSan
SALVADOR
EN LA
AMERICA
CENTRAL
DIARIO
OFICIAL.Salvador,
8 de
Mayo de
2012.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgar Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 395
SAN SALVADOR, MARTES 8 DE MAYO DE 2012
NUMERO 83
-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág.
ORGANO EJECUTIVO
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Pág.
RAMO DE GOBERNACIÓN
Estatutos de la Asociación Equipo Chocoyo y Acuerdo
Ejecutivo No. 183, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de
persona jurídica. .........................................................................
4-11
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACIÓN
12
Acuerdo No. 15-0045.- Creación, nominación y
funcionamiento del Colegio “Emilia Ferreiro”. .........................
12-13
Acuerdo No. 15-0273.- Se autoriza a la Universidad
Pedagógica de El Salvador, seguir impartiendo la carrera de
Profesorado en Educación Física y Deportes, para Tercer Ciclo
de Educación Básica y Educación Media. .................................
13
Acuerdo No. 15-0323.- Reconocimiento de estudios
académicos a favor de Jonathan Luciano Colorado Hernández.
14
IA
R
Acuerdo No. 15-1304.- Se aprueba plan de estudio a favor
del Instituto Tecnológico de Chalatenango................................
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
14
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo No. 1357-D.- Se autoriza al Licenciado Hugo
Ernesto Martínez Hernández, para que ejerza la profesión de
abogado en todas sus ramas. ......................................................
15
Estatutos de las Asociaciones Comunales “Por el Desarrollo
y Autocuido de las Mujeres Apopenses”, “Lotificación El Caracol,
Final Cuarta Calle Oriente”, “Cantón Pavana”, “Las Margaritas,
Caserío El Zope, Cantón Los Alpes”, Administradora del Sistema
de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente
“Manantiales del Titihuapa”, Caserío Vado El Lagarto, Cantón
Cañafístula” y Administradora del Sistema de Abastecimiento de
Agua Potable, Salud y Medio Ambiente “Manantiales de Aguas
Cristalinas”, “Caserío El Jocote, Cantón Niqueresque” y Acuerdos
Nos. 1(2), 3, 5(2) y 6, emitidos por las Alcaldías Municipales de
Apopa, San Alejo, Tepecoyo y Ciudad Dolores, aprobándolos y
confiriéndoles el carácter de persona jurídica. ........................... 16-61
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
D
Acuerdo No. 48.- Se otorga condecoración militar al señor
Cnel. Inf. DEM Robert J. Fagan, Agregado Militar de los Estados
Unidos de América. ...................................................................
Decreto No. 3.- Reforma a la Ordenanza de Tasas por
Servicios Municipales de Huizúcar, departamento de La
Libertad. .....................................................................................
14
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 423.- María Yesenia Cruz de Martínez y Otros.(1 vez) ........................................................................................
62
Aceptación de Herencia
Cartel No. 424.- Yanira Ivette Zaldaña viuda de Cabrera
y Otros.- (1 vez) .........................................................................
62
Edicto de Emplazamiento
Cartel No. 425.- José Daniel Sánchez Cruz.- (1 vez) .......
62
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
2
Pág.
Pág.
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Renovación de Marcas
Cartel No. C000800 ..........................................................
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C000781, C000782, C000785, C000786,
C000787, C000789, C000791, C000792, C000796, C000810,
C000811, C000812, C000813, C000814, C000815, C000816,
C000819, C000820, C000821, C000822, C000823, C000824,
C000825, C000826, C000827, C000828, C000839, C000840,
C000841, F037031, F037081, F037162, F037163 .................... 94-108
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Aceptación de Herencia
63
Cartel No. 395.- Sixta Escobar viuda de Rivas (3 v. alt.) .
63
Cartel No. 396.- Ana Gabriela Flores y Otra (3 v. alt.) ....
63
Cartel No. 397.- Carlos López Peraza (3 v. alt.) ...............
64
Cartel No. 398.- Luz Zepeda de Mejía (3 v. alt.) ..............
Cartel No. 399.- Mario Roberto Linares Galdámez (3 v.
64
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 400.- María Carlos Campos Flores y Otra (3 v.
64
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 401.- Dennis Alberto Mendoza Umaña (3 v.
alt.) ........................................................................................... 64-65
65
Cartel No. 402.- José Luis Martínez (3 v. alt.)..................
Títulos Supletorios
Cartel No. 403.- Estado de El Salvador, en el Ramo de
65
Obras Públicas (3 v. alt.) ............................................................
Cartel No. 404.- Estado de El Salvador, en el Ramo de
66
Obras Públicas (3 v. alt.) ............................................................
Cartel No. 405.- Estado de El Salvador, en el Ramo de
Obras Públicas (3 v. alt.) ............................................................ 66-67
Cartel No. 406.- Estado de El Salvador, en el Ramo de
Obras Públicas (3 v. alt.) ............................................................
67
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C000767, C000771, C000772, C000805,
C000834, C000836, C000844, C000845, C000847, C000849,
C000850, C000851, C000852, F037007, F037014, F037023,
F037026, F037036, F037060, F037074, F037075, F037085,
F037096, F037102, F037104, F037105, F037107, F037110,
F037111, F037112, F037128, F037143, F037149, F037150,
F037160, F037161, F037166 ..................................................... 68-78
Nombre Comercial
Cartel No. F037033 ...........................................................
109
Convocatorias
Carteles Nos. C000842, C000843, C000853, C000949,
C000986, F037179, F037182 .................................................... 109-112
Subasta Pública
Carteles Nos. C000804, F037017, F037034, F037052,
F037137, F037142, F037170, F037173, F037177 .................... 112-119
Patente de Invención
Cartel No. C000835 ..........................................................
119
Título Municipal
Carteles Nos. F037093, F037178......................................
120
Edicto de Emplazamiento
Carteles Nos. C000775, F037010, F037037, F037136,
F037165 ..................................................................................... 120-123
Marca de Servicios
Carteles Nos. C000783, C000794, C000797, C000801,
C000806, C000807, C000808, C000809, C000837, C000838,
F037116 ..................................................................................... 123-127
Marca de Producto
Carteles Nos. C000777, C000778, C000779, C000780,
C000784, C000798, C000799.................................................... 127-129
D
IA
R
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C000802, C000817, C000829, C000830,
C000831, C000832, C000846, C000848, F037032, F037035,
F037041, F037139, F037147, F037148, F037176, C000768,
C000769, C000774, C000788, C000790, C000803, C000818,
F037004, F037015, F037043, F037049, F037050, F037051,
F037053, F037064, F037084, F037092, F037118, F037138,
F037158, F037171 ..................................................................... 78-90
94
Título de Propiedad
Carteles Nos. F037068, F037134......................................
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C000694, C000714, C000716, F036688,
F036689, F036693, F036697, F036712, F036719, F036721,
F036725 ..................................................................................... 130-132
90-91
Herencia Yacente
Título Supletorio
Carteles Nos. F037072, F037133, C000793, F037135 .....
Cartel No. F036753 ...........................................................
133
91-93
Título de Propiedad
Juicio de Ausencia
Cartel No. F037167 ...........................................................
93
Carteles Nos. C000691, C000709, F036716, F036745,
F036746 ..................................................................................... 133-135
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Pág.
Pág.
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C000683, C000684, C000685, C000686,
C000687, C000688, C000689, C000690, C000704, C000705,
C000706, F036759..................................................................... 136-140
Marca de Fábrica
Título Supletorio
Cartel No. F036420 ...........................................................
Nombre Comercial
Cartel No. C000695 ..........................................................
143
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C000674, C000675, C000676, F036747 .... 144-145
Convocatorias
Carteles Nos. C000708, C000871, F036869, F036871,
F036944, F036945, F036946, F037132..................................... 146-149
172
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C000533, C000537, C000540, C000541,
C000542, C000543, C000544, C000545, C000546, C000631,
C000633, C000645, C000646, C000647, C000648, C000649,
C000650, C000651, C000652, C000653, C000654, C000655,
F036507 ..................................................................................... 173-181
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Carteles Nos. C000699, C000700, C000701, C000703,
F036777 ..................................................................................... 141-143
3
Marcas de Fábrica
Carteles Nos. C000550, C000551, C000552, C000553,
C000555, C000556 C000557 C000559, C000561, C000562,
C000563, C000564, C000566, C000567, C000569, C000571,
C000575, C000576, C000577, C000578, C000580, C000581,
C000585, C000586, C000587, C000588, C000590, C000592,
C000593, C000594, C000595, C000596, C000597, C000598,
C000599, C000600, C000601, C000602, C000604, C000605,
C000606, C000607, C000608, C000615, C000616, C000617,
C000640 ..................................................................................... 182-204
Nombre Comercial
Carteles Nos. C000572, C000591 .....................................
205
Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. C000583 ..........................................................
206
Subasta Pública
Carteles Nos. C000710, F036730 ..................................... 150-152
Reposición de Certificados
Carteles Nos. F036740, F036741......................................
152
Marca Industrial
Carteles Nos. C000671, C000672, C000673, C000677,
C000678, C000679, C000681, C000682 ................................... 153-158
Título Municipal
Convocatorias
Carteles Nos. C000527, C000529, C000530, C000554,
C000609, C000612, C000619, C000620, C000621, C000622,
C000623, C000624, C000625, C000628, C000668, F036386,
F036399, F036469, F036474, F036530, F036656 .................... 206-217
Subasta Pública
Carteles Nos. F036415, F036416, F036417, F036528,
F036529, F036533 ..................................................................... 218-221
Cartel No. F036690 ........................................................... 153-158
Reposición de Certificado
Cartel No. F036388 ...........................................................
Marca de Servicios
159
R
Carteles Nos. C000680, C000707, C000718, F036699,
F036794 .....................................................................................
222
Marca de Servicios
Carteles Nos. C000528, C000560, C000568, C000570,
C000573, C000574, C000584, C000603, F036541................... 222-225
IA
Marca de Productos
D
Carteles Nos. C000696, C000723, F036754, F036779,
F036781 ..................................................................................... 161-165
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C000549, F036418, F036423, F036451,
F036471, F036477, F036486, F036489, F036522, F036523 .... 166-169
Título de Propiedad
Carteles Nos. C000531, C000534, C000535, C000536,
C000538, C000539, C000610, C000611 ................................... 169-172
Marca de Producto
Carteles Nos. F036394, F036449, F036450 ..................... 225-226
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
Estatutos del Sindicato de Trabajadores Agropecuarios
Independientes de Zacatecoluca y de la Federación Sindical
de Trabajadoras y Trabajadores Municipales de El Salvador y
Resoluciones Nos. 15 y 22, aprobándolos y confiriéndoles el
carácter de persona jurídica. ...................................................... 227-252
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
4
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
Gobernación, y TRES) Elegir la Primera Junta Directiva. II) Que en el
Mejicanos, a las ocho horas del día veinticinco de febrero del año dos
carácter en que comparecen los otorgantes ME MANIFESTAN: Que
mil diez. Ante mí, FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, No-
en cumplimiento de lo acordado, proceden a otorgar la presente escri-
tario, de este domicilio, comparecen los señores: ALLEN GREGORY
tura que contiene los estatutos de la Asociación que fueron redactados
JONES RENDEROS, de veinticinco años de edad, Empleado, del do-
y aprobados de la siguiente manera: “ESTATUTOS DE LA ASOCIA-
micilio de Mejicanos, de este departamento, a quien declaro conocer y
CION EQUIPO CHOCOYO”. CAPITULO I. NATURALEZA, DE-
además identifico por medio de su Documento Único de Identidad nú-
NOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO - Artículo UNO. Créase en
mero cero cuatro dos dos ocho dos cero dos-cero, con Número de
la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, la Asociación
Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero-uno dos cero ocho
de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Asociación Equipo
ocho cuatro-uno cero dos-dos; OMAR ALEJANDRO RUIZ ALFARO,
Chocoyo y que podrá abreviarse EC, como una Entidad apolítica, no
de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, de
lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará
este departamento, a quien declaro conocer y además identifico por
“La Asociación”.- Artículo DOS. El domicilio de la Asociación será la
medio de su Documento Único de Identidad número cero tres seis ocho
ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, pudiendo estable-
uno ocho uno cero-seis, con Número de Identificación Tributaria nueve
cer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo
seis cero cero-cero dos cero nueve ocho tres-uno cero uno-cero; y
TRES. La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO
DINORA ELIZABETH JOVEL CASTILLO, de cuarenta y nueve años
II. FINES U OBJETIVOS.- Artículo CUATRO. Los fines u objetivos
de edad, Técnico en Ingeniera Civil, del domicilio de Mejicanos, de este
de la Asociación serán: a) Promover el intercambio cultural y un inter-
departamento, a quien declaro conocer y además identifico por medio
cambio de idiomas entre de salvadoreños y extranjeros. b) Promover el
de su Documento Único de Identidad número cero uno dos ocho siete
ecoturismo y desarrollo sostenible. c) Establecer a la comunidad inter-
cuatro nueve uno-cero, con Número de Identificación Tributaria uno
nacional de los hechos en el país por medio de un sitio electrónico hecho
uno cero cinco-uno nueve cero seis seis cero-cero cero uno-cero; JOSE
por la Asociación. d) Organizar voluntarios en obras de apoyo en co-
ROLANDO HERNANDEZ PIMENTEL, de treinta y seis años de edad,
munidades de pocos recursos. CAPITULO III.- DEL PATRIMONIO.-
Estudiante, del domicilio de Mejicanos, de este departamento, a quien
Artículo CINCO. El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
declaro conocer y además identifico por medio de su Documento Único
a) Las cuotas de los Miembros. b) Donaciones, herencias, legados,
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO.- En la ciudad de
IA
de Identidad número cero cero nueve nueve uno cuatro uno cero-nueve,
D
con Número de Identificación Tributaria cero uno cero uno-uno uno
contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que
cero tres siete tres-uno cero uno-siete; y EDWIN NICOLAS PERAZA
adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con
HENRIQUEZ, de treinta y un años de edad, Licenciado en Idioma Inglés,
la ley. Artículo SEIS. El Patrimonio será administrado por la Junta
de este domicilio, de este departamento, a quien declaro conocer y
Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
además identifico por medio de su Documento Único de Identidad nú-
General. CAPITULO IV.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
mero cero uno nueve cinco tres uno nueve seis-uno, con Número de
Artículo SIETE. El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La
Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cero cero cuatro siete
Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V.- DE LA
ocho-uno dos dos-nueve; ME DICEN: I) Que por acuerdo tomado por
ASAMBLEA GENERAL.- Artículo OCHO. La Asamblea General,
unanimidad, se ACORDO DESARROLLAR LA SIGUIENTE AGEN-
debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y
DA: UNO) Crear la Asociación de “EQUIPO CHOCOYO”; DOS)
estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.-
Aprobar los estatutos que se someterán a aprobación del Ministerio de
Artículo NUEVE.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
5
Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia
de los fines de la Asociación. g) Convocar a sesiones ordinarias y ex-
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en pri-
traordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de
mera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los
incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea Gene-
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requie-
ral. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asam-
ra mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea
blea General.- Artículo DIECISIETE.- Son atribuciones del Presidente:
General con los votos de las dos terceras partes.- Artículo DIEZ. Todo
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Ge-
miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea
neral. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y
por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro,
Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar judicial y extraju-
llevando la voz y el voto de su representado.- Artículo ONCE. Son
dicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autoriza-
atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total
ción de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraor-
o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, refor-
dinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar
mar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.
juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de
Asociación. f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y
la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores
cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Artículo DIECIO-
de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas
CHO. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de
mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir
las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el
sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertene-
archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación.
cientes a las Asociación. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asocia-
para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
ción. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesio-
CAPITULO VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.- Artículo DOCE.- La
nes. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.- Artículo
dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta
DIECINUEVE. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar
Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente,
los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Direc-
un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.- Artículo TRECE.- Los
tiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de conta-
miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos
bilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente las
años pudiendo ser reelectos.- Artículo CATORCE. La Junta Directiva
erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo VEINTE.-
sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas
Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos
veces sea necesario.- Artículo QUINCE.- El quórum necesario para que
los miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de
IA
R
General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito
la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.- CAPITULO
dos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.- Artículo
VII.- DE LOS MIEMBROS.- Artículo VEINTIUNO.- Podrán ser
DIECISEIS.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a)
miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la
de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito
Asociación. b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patri-
a la Junta Directiva.- Artículo VEINTIDOS.- La Asociación tendrá las
monio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de
siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros
la Asociación. d) Promover la elaboración de planes, programas, pro-
Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES:
yectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea Ge-
Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución
neral. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Inter-
de la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas
no, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma
que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.- Serán
Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los
MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y
D
la Junta Directiva pueda sesionar será tres de sus Miembros y sus acuer-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
6
méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.- Artículo TREIN-
General.- Artículo VEINTITRES. Son derechos de los miembros Fun-
TA Y DOS. La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES
dadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la
Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos
Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos
y demás disposiciones legales aplicable.- Artículo TREINTA Y TRES.
que señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que les señalen
Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publica-
los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.- Artículo VEIN-
ción en el Diario Oficial. Me continúan manifestando los comparecien-
TICUATRO. Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a)
tes que la Junta Directiva quedará integrada de la siguiente manera:
PRESIDENTE: ALLEN GREGORY JONES RENDEROS; SECRE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno,
acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que les
señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo
VEINTICINCO. La calidad de miembro se perderá por las causas si-
TARIO: OMAR ALEJANDRO RUIZ ALFARO; TESORERO: DINORA
ELIZABETH
JOVEL CASTILLO; PRIMER VOCAL: JOSE
ROLANDO HERNANDEZ PIMENTEL; SEGUNDO VOCAL: EDWIN
NICOLAS PERAZA HENRIQUEZ.- DOY FE, de que expliqué a los
comparecientes la obligación de registrar la presente escritura y los
afectos del registro de conformidad con lo estipulado en el artículo y
guientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuer-
uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, y
dos y resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves
leído que se lo hube en forma íntegra e ininterrumpida, ratifican su
cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.
contenido por estar redactado conforme a sus voluntad y para constan-
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO
cia firmamos. DOY FE.- Enmendado-ocho-Vale.Entre líneas-Ingeniería
VIII.- SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA-
RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION.- Artí-
culo VEINTISEIS. Estará de acuerdo a lo que estipula las leyes salvadoreñas. CAPITULO IX.- DE LA DISOLUCION.- Artículo VEINTI-
SIETE. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la
ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
Civil-Vale.Más enmendado- Técnico en-Vale. Más entre línea-no-Vale.Más-entrelíneas-ocho-Asociación-electrónico-Pública de-Vale.Más
enmendado-Mejicanos-sitio-tres de sus miembros-Establecer-Estará de
acuerdo a lo que estipula las leyes salvadorenas-Vale.- “Allen Jones”.ILEGIBLE”.- “D. E. Jovel”.- “José R. Hernández”.- “ILEGIBLE”.- “F.
R. J. R.”.- RUBRICADAS.
menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo VEINTIOCHO. En
caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea
NOTARIO.
IA
R
General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren
después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier
D
entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale.- CAPITULO X.- REFORMA DE ESTATUTOS.- Artículo VEINTINUEVE. Para
reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favo-
PASO ANTE MI, del folio trescientos sesenta y tres frente al trescientos
sesenta y siete también frente del LIBRO DECIMO OCTAVO DE MI
PROTOCOLO, que caducará el día veintiuno de abril del año dos mil
rable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea
diez; y extiendo, firmo y sello el presente Testimonio en la ciudad de San
General convocada para tal efecto.- CAPITULO XI.- DE LA DISOLUSalvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil diez,
CION. Artículo TREINTA. Los documentos sujetos a registro deberán
para ser entregado a LA ASOCIACION EQUIPO CHOCOYO.
ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.
Artículo TREINTA Y UNO. Todo lo relativo al orden interno de la
Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la
NOTARIO.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
de la Asociación; y d) Cometer por segunda vez una falta menos grave.
Faltas Muy Graves son: a) Observar una conducta que no esté acorde
con los principios y objetivos de la Asociación; b) Negarse sin justa
causa a desempeñar un cargo en Junta Directiva; y c) Abandonar un
cargo parcial o totalmente de las labores asociativas sin causa justificada.
Las Sanciones serán: a) Las faltas menos Graves, serán sancionadas
con amonestación verbal; b) Las Faltas Graves; serán amonestadas con
amonestación por escrito, con suspensión de un mes contando desde
que se le notifica la amonestación; c) Las Faltas Muy Graves, serán
sancionadas con Expulsión Parcial o Definitiva. El Procedimiento de
aplicación de medidas disciplinarias será el siguiente: Toda falta cometida por los miembros de la Asociación, ameritará una investigación
que determinen su autenticidad. La investigación estará a cargo de
dos miembros representantes de la Junta Directiva. La investigación
se llevará en expediente foliado en letras y números y se firmará con
todas las declaraciones, actuaciones y con todos los antecedentes que se
acompañen. Los investigadores, tendrán un plazo de diez días hábiles
para investigar los hechos, plazo que puede ser ampliado según petición
fundada por los investigadores a la Junta Directiva quien ordenó la instrucción, para su resolución. Agotadas las diligencias, los investigadores
declararán cerrada la investigación y presentará un informe a la Junta
Directiva, quienes tendrán un plazo máximo de cinco días hábiles para
notificar al miembro de la Asociación inculpado en la falta. El miembro
de la Asociación a quién se le haya inculpado de una o más faltas, se
le concederá un plazo máximo de diez días hábiles contados a partir de
su notificación para presentar una explicación ante la Junta Directiva.
La Junta Directiva después de escuchar las explicaciones pertinentes
al caso, determinará las sanciones pertinentes a la falta cometida, si las
hubiere. Si el miembro inculpado no se presenta a rendir explicación a
la Junta Directiva en el plazo establecido, sin haber solicitado extensión
de plazo; su ausencia no justificada asumirá culpabilidad de la falta cometida y será la Junta Directiva quien decida la sanción comparecientes
según lo establecido en el presente artículo.- DOY FE, de que expliqué
a los correspondientes la obligación de registrar la presente escritura y
los efectos del registro de conformidad con lo estipulado en el artículo
noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Lucro, y leído que se los hube en forma íntegra e ininterrumpida, ratifican su contenido por estar redactado conforme a su voluntad y para
constancia firmamos. DOY FE.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO SETENTA Y UNO.- En la ciudad de Mejicanos, a las diez
horas treinta minutos del día veintiséis de febrero del año dos mil once.Ante mí, FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de
este domicilio, comparecen los señores ALLEN GREGORY JONES
RENDEROS, de veintiséis años de edad, Empleado, del domicilio de
Mejicanos, de este departamento, a quien declaro conocer y además
identifico por medio del Documento Único de Identidad Número cero
cuatro dos dos ocho dos cero dos-cero, con Número de Identidad Tributaria
nueve cuatro cinco cero-uno dos cero ocho ocho cuatro-uno cero dos-dos;
OMAR ALEJANDRO RUIZ ALFARO, de veintisiete años de edad,
Estudiante, del domicilio de Mejicanos, de este departamento, a quien
declaro conocer y además identifico por medio de su Documento Único
de Identidad Número cero tres seis ocho uno ocho uno cero-seis, con
Número de Identificación Tributaria nueve seis cero cero-cero dos cero
nueve ocho tres-uno cero uno-cero; DINORA ELIZABETH JOVEL
CASTILLO, de cincuenta años de edad, Técnico en Ingeniería Civil, del
domicilio de Mejicanos, de este departamento, a quien declaro conocer
y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad
número cero uno dos ocho siete cuatro nueve uno-cero, con Número de
Identidad Tributaria uno uno cero cinco-uno nueve cero seis seis cerocero cero uno-cero; JOSE ROLANDO HERNANDEZ PIMENTEL, de
treinta y siete años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, de
este departamento, a quien declaro conocer y además identifico por medio
de su Documento Único de Identidad número cero cero nueve nueve uno
cuatro uno cero-nueve, con Número de Identificación Tributaria cero
uno cero uno-uno uno cero tres siete tres-uno cero uno-siete; y EDWIN
NICOLAS PERAZA HENRRIQUEZ, de treinta y dos años de edad,
Licenciado en Idioma Inglés, de este domicilio, de este departamento, a
quien declaro conocer y además identifico por medio de su Documento
Único de Identidad número cero uno nueve cinco tres uno nueve seisuno, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos
cero cero cuatro siete ocho-uno dos dos-nueve; Y ME DICEN: I) Que
según Escritura Pública, otorgada en la ciudad de Mejicanos, a las ocho
horas del día veinticinco de febrero del año dos mil diez, ante los oficios
notariales del Licenciado Fernando Ramón Jarquín Romero, en el punto
uno de la agenda, por acuerdo tomado por unanimidad crean la asociación
denominada “ASOCIACION EQUIPO CHOCOYO” dicha escritura
está en trámite en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines
de Lucro del Ministerio de Gobernación, y por error involuntario en el
Capítulo VIII, de la mencionada escritura, no se desarrolló en el articulado,
en base al artículo veintiocho Numeral siete, de la Ley de Asociaciones y
Fundaciones Sin Fines de Lucro, tal como se previene en la notificación,
por lo que, por medio de este instrumento, se rectifica la observación
anterior en el sentido de desarrollarse el artículo veintiséis de los estatutos, y que reza de la manera siguiente: CAPITULO VIII.- SANCIONES
A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,CAUSALES Y
PROCEDIMIENTO DE APLICACION.- Artículo VEINTISEIS. Las
faltas cometidas por los miembros de la Asociación; serán conocidas
por la Junta Directiva, quien establecerá las sanciones correspondiente.
Las faltas podrán ser menos graves, graves y muy graves. Faltas Menos
Graves Son: a) Uso indebido de los bienes y servicios de la Asociación;
b) Negligencia en el desempeño de sus de sus labores asociativas; y c)
Realizar cualquier tipo de actividades que entorpezca las labores de la
asociación. Faltas Graves son: a) Cometer actos que perturben el normal
desarrollo de labores asociativas; b) Desobedecer disposiciones aprobadas
por Junta Directiva; c) Cometer actos de irrespeto a cualquier miembro
7
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, del folio CIENTO TRES FRENTE AL CIENTO
CUATRO VUELTO del LIBRO DECIMO NOVENO DE MI PROTOCOLO, que caducará el día veintitrés de diciembre del año dos mil once;
extiendo, firmo y sello el presente Testimonio en la ciudad San Salvador,
a los VEINTISEIS días del mes de FEBRERO del año dos mil once,
para ser entregado a: LA ASOCIACION EQUIPO CHOCOYO.
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
NOTARIO.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
8
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION EQUIPO CHOCOYO
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 1.- Créase en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San
Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a)
La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará: Asociación Equipo Chocoyo, y que podrá abreviarse EC, como
una Entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO V
Estatutos se denominará “La Asociación”.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el
territorio de la República y fuera de él.
Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
de los miembros Activos y Fundadores.
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez
al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
CAPITULO II
FINES U OBJETIVOS
Directiva.
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera
convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros
Art. 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán:
a)
b)
c)
d)
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
Promover el intercambio cultural y un intercambio de idiomas
número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
entre salvadoreños y extranjeros.
con los votos de las dos terceras partes.
Promover el ecoturismo y desarrollo sostenible.
Establecer a la comunidad internacional de los hechos en el
Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
país por medio de un sitio electrónico hecho por la Asocia-
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
ción.
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
Organizar voluntarios en obras de apoyo en comunidades de
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
pocos recursos.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
DEL PATRIMONIO
b)
Las cuotas de los miembros.
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociación.
Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constuido por:
a)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
D
IA
R
CAPITULO III
c)
Aprobar y/o modificar los Planes, Programas o Presupuesto
Anual de la Asociación.
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
d)
c)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
e)
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva.
mente.
f)
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación.
Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
g)
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
CAPITULO VI
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
d)
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e)
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Asociación.
f)
Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.
9
Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
período de dos años pudiendo ser reelectos.
Art. 18.- Son atribuciones del Secretario:
Art. 14.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al
mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
a)
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación.
c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Asociación.
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e)
Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar será tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
por la mayoría de los asistentes.
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Asociación.
b)
Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Asociación.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
d)
Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos
a)
Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b)
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Asociación.
c)
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Asociación tenga que realizar.
y Presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales:
de la misma Junta Directiva.
f)
Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités
a)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b)
Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento.
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
IA
R
de los fines de la Asociación.
g)
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
D
General.
h)
CAPITULO VII
Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
DE LOS MIEMBROS
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:
a)
Art. 21.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-
General.
bros:
b)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
10
c)
Miembros Honorarios.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Asociación.
Faltas Menos Graves son:
a)
Uso indebido de los bienes y servicios de la Asociación.
b)
Negligencia en el desempeño de sus labores asociativas; y
c)
Realizar cualquier tipo de actividades que entorpezca las
labores de la Asociación.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la
Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Faltas Graves son:
Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
a)
b)
Desobedecer disposiciones aprobadas por Junta Directiva.
Cometer actos de irrespeto a cualquier miembro de la Aso-
b)
Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Asociación.
c)
c)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
d)
Art. 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
ciación; y
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
a)
b)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación.
b)
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e)
Cometer por segunda vez una falta menos grave.
Faltas Muy Graves son:
a)
c)
Cometer actos que perturben el normal desarrollo de labores
asociativas.
Observar una conducta que no esté acorde con los principios
y objetivos de la Asociación.
Negarse sin justa causa a desempeñar un cargo en Junta
Directiva; y
c)
Abandonar un cargo parcial o totalmente de las labores
asociativas sin causa justificada.
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Las sanciones serán:
Art. 25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-
a)
Las faltas Menos Graves, serán sancionadas con amonestación
verbal.
tes:
Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b)
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
IA
Las Faltas Graves, serán sancionadas con amonestación por
escrito, con suspensión de un mes contando desde que se le
notifica la amonestación.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
D
c)
b)
R
a)
Las Faltas Muy Graves, serán sancionadas con expulsión
parcial o definitiva.
CAPITULO VIII
El procedimiento de aplicación de medidas disciplinarias será el
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
siguiente:
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO
Toda falta cometida por los miembros de la Asociación, ameritará
DE APLICACION
una investigación que determinen su autenticidad. La investigación estará
a cargo de dos miembros representantes de la Junta Directiva.
Art. 26.- Las faltas cometidas por los miembros de la Asociacion
serán conocidas por la Junta Directiva, quien establecerá las sanciones
correspondientes. Las faltas podrán ser menos graves, graves y muy
graves.
La investigación se llevará en expediente foliado en letras y números y se firmará con todas las declaraciones, actuaciones y con todos
los antecedentes que se acompañen.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Los investigadores, tendrán un plazo de diez días hábiles para in-
11
CAPITULO XI
vestigar los hechos, plazo que puede ser ampliado según petición fundada
DE LA DISOLUCION
por los investigadores a la Junta Directiva quien ordenó la instrucción,
para su resolución.
Agotadas las diligencias, los investigadores declararán cerrada
la investigación y presentará un informe a la Junta Directiva, quienes
Art. 30.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados
dentro de los quince días siguientes a su formalización.
tendrán un plazo máximo de cinco días hábiles para notificar al miembro
de la Asociación inculpado en la falta.
Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
contados a partir de su notificación para presentar una explicación ante
aprobado por la Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El miembro de la Asociación a quién se le haya inculpado de
una o más faltas, se le concederá un plazo máximo de diez días hábiles
la Junta Directiva.
La Junta Directiva después de escuchar las explicaciones pertinentes
Art. 32.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES
al caso, determinará las sanciones pertinentes a la falta cometida, si las
Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos
hubiere.
y demás disposiciones legales aplicable.
Si el miembro inculpado no se presenta a rendir explicación a la
Junta Directiva en el plazo establecido, sin haber solicitado extensión de
plazo; su ausencia no justificada asumirá culpabilidad de la falta cometida
Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
y será la Junta Directiva quien decida la sanción correspondiente según
lo establecido en el presente artículo.
CAPITULO IX
ACUERDO No. 183
DE LA DISOLUCION
San Salvador, 01 de septiembre de 2011
Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION EQUIPO
CHOCOYO, y que podrá abreviarse "EC", compuestos de TREINTA Y
TRES ARTICULOS, constituida en la ciudad de Mejicanos, Departamento
de San Salvador, a las ocho horas del día veinticinco de febrero de 2010,
R
Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se
IA
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
D
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale.
por Escritura Pública, otorgada ante los oficios del Notario Fernando
Ramón Jarquín Romero, y con posterior Escritura de Rectificación,
otorgada en la misma ciudad a las diez horas con treinta minutos del
día veintiséis de febrero de dos mil once, ante los oficios del mismo
Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo, en el Ramo de
Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo
CAPITULO X
a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense
en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO
REFORMA DE ESTATUTOS
DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION, GREGORIO
Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
(Registro No. F037127)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
12
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1304.
San Salvador, 03 de octubre de 2011.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo
Ejecutivo No. 3553 de fecha 10 de septiembre de 1981, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, creó el INSTITUTO TECNOLÓGICO DE
CHALATENANGO (ITCHA); II) Que en virtud del convenio celebrado por el Gobierno de la República de El Salvador, a través del Ministerio de
Educación, se suscribió con la Asociación AGAPE DE EL SALVADOR, el Convenio de Administración del Instituto Tecnológico de Chalatenango;
III) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 15-0789 de fecha 8 de mayo del 2000, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los estatutos
del INSTITUTO TECNOLOGICO DE CHALATENANGO (ITCHA), y se le confirió el carácter de persona jurídica; IV) Que de conformidad al Art.
63 de la Ley de Educación Superior, el INSTITUTO TECNOLOGICO DE CHALATENANGO (ITCHA), ha presentado a la Dirección Nacional de
Educación Superior, el Plan de Estudio actualizado de la carrera nueva de TÉCNICO EN INGENIERÍA DE DESARROLLO DE SOFTWARE, para
su respectiva autorización; V) Que habiéndose revisado los aspectos técnicos y legales, la Gerencia de Desarrollo Académico, de la Dirección Nacional
de Educación Superior, ha emitido el Dictamen favorable para la aprobación del Plan de Estudio de la carrera mencionada en el numeral anterior;
POR TANTO: con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA: 1°) Aprobar el Plan de Estudio
de la carrera nueva de TÉCNICO EN INGENIERÍA DE DESARROLLO DE SOFTWARE, presentados por el INSTITUTO TECNOLÓGICO DE
CHALATENANGO (ITCHA); 2°) Autorizar al Instituto Tecnológico de Chalatenango (ITCHA), para que ofrezca la carrera nueva mencionada en
el numeral anterior, en su Sede Central en el Departamento de Chalatenango, en la modalidad Presencial, a partir del ciclo I-2011; 3°) Los referidos
Planes de Estudios deberán encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dichos
planes deberán ser revisados durante el plazo de duración de las carreras. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. C000770)
ACUERDO No. 15-0045.
San Salvador, 12 de enero de 2012.
D
IA
R
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I)
Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial
del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar
e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con
base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren
necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los
mismos; II) Que de conformidad a las Artículos 1, 12, 80 y 108 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del
servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para la cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia
y cobertura de la educación. En tal sentido, la creación y funcionamiento de los centros educativas privados, se autoriza por Acuerdo Ejecutivo en el
Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos
físicas y financieros necesarios y el personal docente calificado; así mismo se autoriza el uso del nombre requerido, de acuerdo con los requisitos
establecidos reglamentariamente; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio,
recibió la solicitud de CREACIÓN, NOMINACIÓN Y FUNCIONAMIENTO de un centro educativo privado, presentada por la señora Cecilia
Yanira Moreno de Ayala, en su calidad de Persona Natural, para que funcione en la siguiente dirección: 4a, Avenida Sur, No. 18, Barrio Concepción,
Municipio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con el Nivel de Educación Parvularia, en jornada diurna, y se reconozca como directora
a la profesora NELLY ROSALINA LOVO DE MAJANO, con NIP No. 1301342, PDN2-05; IV) Que después que dicho Departamento, realizó la
visita de verificación en el lugar señalado para el funcionamiento del centro educativo solicitado, con fecha 25 de noviembre de 2011 y habiéndose
constatado que cumplen los requisitos exigidos en el Artículo 80 de la Ley General de Educación en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para que funcione en el lugar solicitado con el Nivel
de Educación Parvularia, en jornada diurna, se emite dictamen favorable a lo solicitado; V) Que la Comisión Nominadora de Centros Educativos,
después del análisis correspondiente emitió dictamen favorable según Folio No. 15, Acta No. 015/2011, en el Punto No. 4, de fecha 23 de noviembre
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
13
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de 2011, habiéndose aprobado el nombre de COLEGIO “EMILIA FERREIRO”; VI) Que cumplidos los requisitos establecidos en el Artículo 44 de
la Ley de la Carrera Docente, es procedente reconocer a la profesora NELLY ROSALINA LOVO DE MAJANO, con NIP No. 1301342, PDN2-05,
como directora del centro educativo en mención; VII) Que conforme a todo lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, con fecha 9 de diciembre de 2011, emitió resolución autorizando la CREACIÓN, NOMINACIÓN Y
FUNCIONAMIENTO del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO “EMILIA FERREIRO”, asignándole el Código de Infraestructura No.
21598. De igual forma se autorizó el reconocimiento como Directora a la Profesora NELLY ROSALINA LOVO DE MAJANO, con NIP No. 1301342,
PDN2-05, en consideración a que cumple con los requisitos de ley. POR TANTO: De conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la
República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12, 80 y 108 de la Ley General
de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artículo 36 del Reglamento de esta última ley y en uso de las facultades legales antes
citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 9 de diciembre de 2011, emitida por el Departamento de Acreditación
Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza a partir del 3 de enero de 2012 la CREACIÓN,
NOMINACIÓN Y FUNCIONAMIENTO del Centro Educativo Privado con el nombre de COLEGIO “EMILIA FERREIRO”, para que funcione
en la siguiente dirección: 4a, Avenida Sur, No. 18, Barrio Concepción, Municipio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con el Nivel de
Educación Parvularia, en jornada diurna, asignándole el Código de Infraestructura No. 21598, el cual deberá cumplir con el calendario del sistema
educativo nacional, así también dar cumplimiento al currículo establecido por el Ministerio de Educación; 2) Reconocer como Directora a la Profesora
NELLY ROSALINA LOVO DE MAJANO, con NIP No. 1301342, PDN2-05 y la señora Cecilia Yanira Moreno de Ayala, como Persona autorizada
por el Ministerio de Educación para brindar servicios educativos a través del centro educativo privado antes mencionado: 3) El presente Acuerdo
entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. F037174)
ACUERDO No. 15-0273.
San Salvador, 14 de febrero de 2012.
D
IA
R
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo
Ejecutivo No. 4064 de fecha 14 de agosto de 1986, y con efectos a partir del 01 de febrero de 1983, el Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Educación
autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA DE EL SALVADOR; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0891 de fecha 29 de
julio de 2005, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo
No. 15-0397 de fecha 21 de marzo de 2006, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó la carrera de PROFESORADO EN EDUCACIÓN
FÍSICA Y DEPORTES, PARA TERCER CICLO DE EDUCACIÓN BÁSICA Y EDUCACIÓN MEDIA, a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA DE
EL SALVADOR; IV) Que la Universidad Pedagógica de El Salvador, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, autorización para
continuar impartiendo la carrera mencionada en el numeral anterior para un período de tres años, contados a partir de enero de 2012; V) Que habiéndose revisado los aspectos técnicos y legales, la Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido la Resolución favorable a las diez horas del
día catorce de febrero del año dos mil doce, para la autorización de la carrera mencionada en el romano tres; POR TANTO, Este Ministerio con base
en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA: 1°) Autorizar a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA DE
EL SALVADOR, para continuar impartiendo la carrera de PROFESORADO EN EDUCACIÓN FÍSICA Y DEPORTES, PARA TERCER CICLO
DE EDUCACIÓN BÁSICA Y EDUCACIÓN MEDIA, para un período de tres años, a partir de enero de 2012, en modalidad presencial, bajo la
responsabilidad de la Facultad de Educación; 2°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial. COMUNÍQUESE.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. F037069)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
14
ACUERDO No. 15-0323.
San Salvador, 27 de Febrero de 2012.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
JONATHAN LUCIANO COLORADO HERNÁNDEZ, de nacionalidad salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado
del Nivel de Educación Primaria, realizados en el Liceo Mixto Monteforte Toledo, Municipio Villa Nueva, Departamento de Guatemala, República de
Guatemala en el año 2011, con los de Tercer Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 22 de febrero de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación
presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Tercer Grado del Nivel de Educación Primaria, obtenido por JONATHAN
LUCIANO COLORADO HERNÁNDEZ, en el Liceo Mixto Monteforte Toledo, Municipio Villa Nueva, Departamento de Guatemala, República de
Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para
Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales
vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Tercer Grado del Nivel de Educación Primaria, cursados
en el Liceo Mixto Monteforte Toledo, Municipio Villa Nueva, Departamento de Guatemala, República de Guatemala, a JONATHAN LUCIANO
COLORADO HERNÁNDEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Cuarto Grado de nuestro
país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. F037030)
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 048.
SAN SALVADOR, 20 de abril de 2012.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a los Artículos 1 Ordinal 7°. 5° y 12° de la Ley de Condecoraciones
Militares y Artículos 2 y 3 Ordinal 7°. 6° y 16° del Reglamento de Condecoraciones Militares, ACUERDA: OTORGAR al señor CNEL. INF. DEM
ROBERT J. FAGAN, Agregado Militar de los Estados Unidos de América, la condecoración con la Medalla de “Oro Por Servicios Distinguidos”,
por contribuir a fortalecer los vínculos de amistad y solidaridad, entre las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América y la Fuerza Armada de
la República de El Salvador. COMUNÍQUESE.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y
D
IA
R
COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA.
JOSÉ ATILIO BENÍTEZ PARADA,
GENERAL DE DIVISIÓN
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1357-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil once.- El Tribunal con fecha
quince de noviembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HUGO ERNESTO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN
H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F037008)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
15
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO TRES
EL CONCEJO MUNICIPAL DE HUIZUCAR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
I.-
Que en base al Artículo 24, numero 5° de la Constitución de la República de El Salvador, que establece la Autonomía del Municipio,
comprende el Decretar Ordenanza y Decretos, derogarlos o modificarlos y reformarlos, y en relación al Artículo 30 numeral 4° del Código
Municipal, que también establece la competencia la misma competencia;
II.-
Que por Decreto Municipal Numero 2, de fecha 7 de noviembre del dos mil diez, se decretó, reformó la Ordenanza de TASAS POR SERVICIOS, PERMISOS, MATRICULAS Y LICENCIAS A COBRARSE, EN EL MUNICIPIO DE HUIZUCAR, publicado en el Diario
Oficial, Tomo 385, de fecha 15 de diciembre, del dos mil nueve;
III.-
Que los costos, para dar el servicio de Agua Potable, se han incrementado para la Administración Municipal, así mismo existe un sector
de la población, vulnerable a la situación económica mundial, que también requiere atención, por lo mismo se vuelve necesario, ajustar la
tasa en este rubro.
IV.-
Que es necesario Reformar la Ordenanza expresada en romanos II,
POR TANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE HUIZUCAR, EN USO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA Y EL CÓDIGO MUNICIPAL.
DECRETA LA SIGUIENTE “REFORMA A LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS, PERMISOS, MATRICULAS Y
LICENCIAS A COBRARSE EN EL MUNICIPIO DE HUIZUCAR”
Artículo 1.- Refórmese el Artículo 1, del Rubro Servicio de Agua Potable, de la siguiente manera:
Tarifa Fija:
$ 3 .50, mensual
Artículo 2.- Agréguese el Literal i, en el rubro Servicio de Agua Potable: Literal i) Se entenderá por Tarifa Fija, aquella cantidad que pagarán
los usuarios, cuando su consumo mensual, es menor de un metro cúbico o no consume. Los usuarios que consumen más de un metro cúbico mensual,
su cobro será calculado de la siguiente manera: La cuota fija más el consumo, de cada metro cúbico, según los rangos establecidos.
Artículo 3.- Agréguese el Literal j, en el rubro Servicio de Agua Potable: Literal J) De 81 metros cúbicos en adelante, se cobrará $1.00, para cada
metro. Agrégase en numeral 9, PERMISOS DE USO DE SUELO Y SUB SUELO, el literal “o” licencia por explotación de mantos acuíferos.
$20,000.00
IA
R
Tarifa anual por cada pozo y/o vertiente
D
Artículo 4.- La presente Reforma, entrará en vigencia ocho días después de su publicación.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE HUIZUCAR, a los 10 días, del mes de abril del
2012.
Moisés Amilcar Tamacas,
Alcalde Municipal de Huizúcar.
Patricia Alejandra Sánchez,
Secretaria Municipal.
REGIDORES PROPIETARIOS
Yasmín Marinela Pineda
Fidel Antonio Morales Linares.
Esteban Palacios Melara.
José Ramón Contreras Linares.
Irma Concepción Gómez Morales.
Bernardo Melara Rivas.
(Registro No. F037152)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
16
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION
c)
Promover en coordinación con la Alcaldía, Centros Escolares y Unidad de Salud, campañas sobre la prevención de la
POR EL DESARROLLO Y AUTOCUIDO
violencia contra las mujeres y Derechos Sexuales y ReproDE LAS MUJERES APOPENSES.
ductivos, especialmente en lo relacionado a embarazos en
adolescentes.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.
d)
Gestionar recursos económicos, técnicos y materiales para
el desarrollo de las mujeres socias y demás mujeres del
Naturaleza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
municipio.
Art. 1.- Créase en el Municipio de Apopa, Departamento de San
e)
Salvador, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña, Apolítica, no
Promover la participación activa de las mujeres socias en el
quehacer de la asociación, así como el de sus comunidades.
lucrativa, no religiosa y de carácter democrático. Estará regulada por
sus Estatutos, Código Municipal y demás leyes.
f)
Realizar todas aquellas actividades encaminadas a desarrollar
plenamente los fines de la Asociación.
Denominación.
Art. 2.- Que se denominará "ASOCIACIÓN POR EL DESARRO-
CAPÍTULO II
LLO Y AUTOCUIDO DE LAS MUJERES DE APOPA", que podrá
DE LAS SOCIAS.
abreviarse "ASOCIACIÓN POR EL AUTOCUIDO DE LAS MUJERES"
y el símbolo utilizado es: Un círculo con una silueta de rostro de mujer,
mirando hacia las figuras iconográficas de varias mujeres.
Requisitos para ser socia.
Art. 6.- Podrán ser socias todas las personas mayores de dieciocho
Domicilio.
años, residentes en el municipio y con deseos de participar. Las interesadas
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en el casco urbano del
municipio de Apopa, Departamento de San Salvador.
deberán llenar una hoja de afiliación y además cumplir con los requisitos
establecidos en el inciso anterior. La Secretaria General comprobará los
datos de la hoja de afiliación y si éstos son correctos, se procederá a su
incorporación.
Plazo.
Art. 4.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido, pu-
diéndose disolver en cualquiera de los casos previstos en los Estatutos,
Clases de socias.
Art. 7.- La Asociación tendrá tres tipos de socias:
a)
Socias Activas.
b)
Socias Honorarias.
c)
Socias Fundadoras.
DE LOS FINES.
D
IA
R
Ordenanza Municipal y Código Municipal.
Art. 5.- Fines de la Asociación.
Socias Fundadoras: Son todas aquellas mujeres que hayan concua)
Contribuir al desarrollo de las socias y demás mujeres a
rrido a la Asamblea de Constitución.
través de procesos de formación, intercambios, debates y de
iniciativas económicas para el empoderamiento de las mujeres
y del desarrollo del municipio.
Socias Activas: Son todas aquellas que participan en todas las
actividades que realiza la Asociación. Y
b)
Impulsar en coordinación con la Alcaldía, Centros Escolares,
U. de Salud y otras, campañas de sensibilización que permitan
Socias Honorarias: Aquellas personas naturales o jurídicas que no
transformar las relaciones de poder entre mujeres y hombres
perteneciendo a la Asociación hayan aportado al fortalecimiento de la
del municipio.
misma, y la Asamblea les otorgue tal calidad.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 8.- Derechos de las Socias:
a)
b)
b)
La Secretaria General, es el organismo ejecutivo y estará in-
Participar con voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea
tegrado por el número de miembras que señalen los Estatutos
General.
y la Ordenanza de Asociaciones Comunales del Municipio.
Proponer y ser electa a cargos directivos llenando los requisitos
c)
La Comisión de Contraloría, igualmente elegido por la
Asamblea General.
que señalen los Estatutos de la Asociación.
c)
Gozar de beneficios que conlleven los planes, programas
CAPÍTULO IV
y proyectos de mejoramiento que realice la Asociación en
beneficio de sus socias y demás mujeres del municipio.
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Regla-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
17
mento Interno de la Asociación, acuerdos y resoluciones de
la Asamblea General.
Art. 13.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces
al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Secretaria
e)
Convocar a Asamblea General a través de la Secretaria General, la
General o por las socias.
realización de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria
para tratar asuntos de interés para la Asociación.
f)
Solicitar a la Secretaria General información sobre el funcionamiento y ejecución de planes y proyectos.
g)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Art. 9.- Son deberes de las socias:
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
cincuenta y uno por ciento como mínimo de las asociadas en primera
convocatoria y en segunda convocatoria a los treinta minutos siguientes
de la primera, con las socias presentes, excepto en los casos especiales
que se requiera una mayoría diferente.
En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos
a)
Participar en las actividades de la Asociación.
comprendidos en la agenda y los que propongan las socias, en las
b)
Cumplir con los cargos y funciones que se le encomienden.
Asambleas Extraordinarias, sólo se tratara los asuntos para la cual fue
c)
Obedecer y cumplir con las disposiciones de la Asamblea Ge-
convocada.
neral y de sus organismos de dirección y de sus estatutos.
d)
Cooperar y motivar la incorporación de nuevas mujeres a la
Asociación.
e)
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
absoluta de votos; excepto para la adopción de resoluciones relacionadas
Estar solvente con las aportaciones acordadas por la Asamblea
con los siguientes asuntos, para los que será necesario el voto favorable
de los dos tercios de sus asociadas.
General.
Derechos de las Socias Honorarias.
Art. 10.- La condición de socia honoraria se perderá por cambio
R
de domicilio, renuncia expresa o muerte.
Art. 14.- De las convocatorias.
La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria
las hará la Secretaria General, por medio de aviso. Estos podrán ser por
IA
escrito o de forma verbal, en todo caso, deberá contener la agenda a
tratar, la hora, el día y lugar.
D
De la pérdida de calidad de socia.
Art. 11.- La condición de socia se perderá por renuncia expresa o
falte sin causa justificada a tres Asambleas, expulsión o muerte.
Art. 15.- Delegación del voto.
Cuando una socia por causa justificada no pueda asistir a una
Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria podrá delegar su voto de
CAPÍTULO III
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.
Art. 12.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a)
La Asamblea General, que es el organismo máximo de
autoridad de la Asociación y estará formado por todas las
socias.
forma escrita a través de otra socia que la represente. El límite de representaciones es de una socia, llevando voz y el voto de su representada
Facultades de la Asamblea General
Art. 16.- Atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir a sus órganos de administración, conducción y vigilancia,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
18
b)
Cuando la Asamblea General sea para elección de autoridades,
de Gestión, Secretaría de Comunicaciones, de Secretaría Educación y
deberá elegir de su seno a la Comisión electoral, formada por
Deportes, Secretaría de Salud Sexual y Reproductiva y la Secretaría
tres personas, eligiendo a la coordinadora de la Comisión.
Medio Ambiente. Las cuales serán nombradas en Asamblea General
c)
Comprobar su Quórum con base al libro de socias;
d)
Destituir por causa justificada a las socias que estén ocupando
Ordinaria o Extraordinaria para un periodo de dos años, pudiendo ser
reelecta parte de sus miembras.
cargos de dirección
e)
La entrega o traspaso de libros, llaves del inmueble, libretas
bancarias o fondos disponibles se le entregará a la nueva junta
siempre dentro de los límites contenidos tanto en el Presupuesto como en
el Plan de Actuación Anual de la Asociación, aprobado por la Asamblea
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
directiva en la misma Asamblea que fue electa, después de
La Secretaría administrará y dispondrá del patrimonio de la
Asociación, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos,
haber sido juramentada,
General.
f)
Aprobar y/o modificar el reglamento interno de la asociación,
planes, informes, programas o presupuesto anual de la Asociación, así como el Plan de Actuación Anual de la misma;
g)
h)
De las sesiones.
Garantizar que sus acuerdos y decisiones sean tomados por
Art. 19.- Las Secretarías se reunirá ordinariamente cada mes y
mayoría, y razonar cuando se haga con base al cincuenta por
extraordinariamente cuantas veces sea convocada, para que la sesión
ciento más uno o mayoría simple.
sea válida deberán concurrir por lo menos siete de sus miembras y los
Ratificar algún cambio, que haya realizado la Junta Directiva,
acuerdos se tomarán por mayoría de votos.
razonar cualquier decisión que se tome de acuerdo con la
Ordenanza de Asociaciones y de estos estatutos, y deberá
Quórum de las sesiones ordinarias y extraordinarias.
constar en el acta respectiva;
Art. 20.- El quórum necesario para que las Secretarias puedan
i)
Adoptar acuerdos relativos a la disolución de la Asociación;
j)
k)
dos deberán ser tomados por la mayoría de las asistentes; no obstante,
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
será necesario el voto favorable de siete de las once miembras, para la
Asociación, presentada por la Junta Directiva;
adopción de acuerdos relacionados con las siguientes materias:
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de las
socias;
l)
Art. 21.- Atribuciones de la Secretarías:
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación;
m)
sesionar será la mitad más una de sus miembras presentes, y sus acuer-
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
a)
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Asociación;
b)
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
R
Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General Extraordinaria:
La Disolución y liquidación de la Asociación
b)
El nombramiento de los liquidadores y liquidadoras.
General;
d)
de la misma Junta Directiva;
Para estos casos el voto requerido será el de las dos terceras partes
de las socias de la Asociación.
e)
Elaborar el Reglamento Interno y manuales de funcionamiento;
f)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General designando lugar, día y hora para celebrarlas;
CAPÍTULO VI
DE LAS SECRETARIAS.
g)
h)
las Secretarías: Secretaría General, Secretaría Adjunta, Secretaría de
Asuntos Legales, Secretaría de Actas, Secretaría de Finanzas, Secretaría
Aceptar el ingreso de nuevas socias a la Asociación;
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General;
Art. 18.- Son atribuciones de las Secretarias.
La dirección y administración de la Asociación estará confiada a
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
D
IA
a)
i)
Ampliar el número de personas de las Secretarias con el fin
de involucrar a todas las socias en la ejecución del Plan de
Trabajo de toda la Asociación y de la Secretaría asignada;
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
j)
Garantizar la información escrita de todo lo actuado y que
c)
sea de conocimiento de todas las socias;
k)
l)
Coordinar con la Municipalidad, instituciones gubernamen-
19
Velar por la utilización adecuada del patrimonio de la Asociación.
d)
Abrir cuenta bancaria con 3 firmas (Secretaría de Asuntos
tales y no gubernamentales
legales, Secretaría General y una socia que designe la Secre-
Revisar y actualizar planes de trabajo de las diferentes Se-
taría General) en banco cercano a la localidad.
cretarías.
e)
Elaborar informe sobre estado financiero y presentarlo los
primeros días de cada mes en reunión de Secretarías, así como
en Asamblea General.
Art. 22.- Son atribuciones de la Secretaria General:
f)
Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
socias por realización de diligencias de la Asociación, cuando
General y de la Secretaria General;
b)
Reconocer el gasto de transportes en los que incurran las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación
en conjunto con la Secretaria de Asuntos Legales, pudiendo
sea posible.
g)
Asumir con responsabilidad la implementación de la iniciativa
económica de las mujeres y de su seguimiento.
otorgar poderes previa autorización de las representantes de
las diferentes Secretarias;
c)
d)
Coordinar las actividades de las diferentes secretarias;
Cumplir y velar porque se cumplan los acuerdos tomados en
Art. 26.- Secretaría de Asuntos Legales.
a)
las reuniones de las Secretarias;
e)
Las demás que le correspondan conforme a estos Estatutos
b)
o los Reglamentos.
b)
d)
Reglamento Interno, Ordenanzas Reguladoras y Código
sustituirá.
Municipal.
Sustituir en caso de enfermedad o de ausencia de la Secretaria
Art. 24.- Secretaría de Actas:
Llevar al día el libro de registro de socias.
b)
Elaborar actas de reunión de la Secretaria General.
c)
Dar lectura al acta correspondiente, solicitudes recibidas y
R
a)
Art. 27.- Secretaría de Comunicaciones
a)
IA
D
Administrar los libros correspondientes y demás documentos
Comunicar a las socias las actividades y eventos a realizar
por las diferentes secretarias.
b)
Mantener comunicación permanente con encargadas de
comunicación de las instituciones.
c)
demás documentos que fueren necesarios.
Difundir las diferentes actividades realizadas por la Asocia-
ción.
d)
de la Asociación.
e)
Las demás que le correspondan conforme a estos Estatutos,
renuncia o muerte, hasta la elección de la persona que la
de Asuntos Legales.
d)
Elaboración de propuestas de estatutos para modificación de
sus estatutos;
Art. 23.- Son atribuciones de la Secretaria Adjunta:
Sustituir a la Secretaria General, en caso de enfermedad,
Velar por el estricto cumplimiento de los acuerdos de la
Asamblea General y reuniones de Secretaría;
c)
a)
La Representación judicial y extrajudicialmente de la Aso-
ciación en conjunto con Secretaría General;
Diseñar la memoria de labores a presentar en Asamblea
General.
Elaborar la agenda a tratar conjuntamente con la Secretaria
general.
Art. 28.- Secretaría de Educación y Deporte.
f)
Dar lectura a inicio de cada reunión a la acta anterior y la
correspondencia recibida.
a)
Promover en coordinación con el Gobierno Municipal los
círculos de alfabetización, principalmente los dirigidos a
las mujeres de las Comunidades de donde provienen las
Art. 25.- Secretaría de Finanza.
socias.
a)
b)
Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes
muebles e inmuebles de la Asociación.
b)
Seguimientos a círculos de alfabetización funcionen.
Tener actualizado libro de ingresos y egresos de la Asocia-
c)
Estar pendiente de que los hijos e hijas de las socias asistan
ción.
a los Centros Educativos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
20
d)
Coordinar con el Ministerio de Educación para que en el
municipio se implementen programas de nivelación educativa
para las mujeres del municipio.
CAPÍTULO VI
DE LA COMISIÓN DE CONTRALORÍA.
e)
Promover y participar en eventos deportivos.
f)
Fomentar en coordinación con el Gobierno Municipal el
rescate histórico del municipio.
se elegirá a una Comisión de Contraloría formada por tres socias, una
Coordinar con la municipalidad para realizar charlas sobre los
derechos de las mujeres en las comunidades de las socias.
todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros y documentos de la
g)
Realizar campañas en coordinación con la Municipalidad
para que los hombres asuman las tareas domésticas.
i)
Elaborar informe de todo lo actuado y presentar en reunión
de la Secretaria General.
j)
Promover en coordinación con la Municipalidad intercambios
y convivios deportivos entre mujeres y hombres.
Presidenta, una Secretaria y una colaboradora, que tendrán acceso a
Asociación y de las respectivas Secretarías, las recomendaciones a la
Secretaría General las hará por escrito, de la misma forma deberá recibir la
respuesta, en un plazo máximo de quince días, en caso de incumplimiento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
h)
Art. 32.- De entre las socias que asistan a la Asamblea General,
a dicho plazo, la Comisión de Contraloría deberá enviar nota al registro
de asociaciones de la Municipalidad para agregarlo al expediente.
Si después de quince días de ser notificada la Secretaria General
no cumple con la recomendación planteada, faculta a la Comisión de
Contraloría para que convoque a Asamblea General.
Art. 29.- Secretaría de Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos.
CAPÍTULO VII
a)
Coordinar con la Unidad de Salud para que brinde una atención de calidad y para que cuente con medicina, atención
ginecológica y sicológica.
b)
Elaborar en coordinación con la municipalidad, diagnóstico
sobre la situación de salud de las mujeres en el Municipio.
DEL PATRIMONIO.
Art. 33.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
c)
d)
En coordinación con la Unidad de Salud del municipio elaborar
e implementar programa sobre salud y derechos sexuales,
dirigido a familias, mujeres y adolescentes para el ejercicio
de una sexualidad informada y libre de prejuicio.
En coordinación con la municipalidad realizar campañas de
sensibilización sobre enfermedades de transmisión sexual,
VIH/SIDA.
a)
Las cuotas que aporten las socias, que serán fijadas por la
Asamblea General;
b)
c)
Herencias, donativos y legados que reciba la Asociación.
Los bienes muebles e inmuebles que adquieran como aso-
ciación.
Art. 34.- El Patrimonio será administrado por la Secretaría General,
conforme a las directrices que se expresan en la Ley, estos Estatutos y
Art. 30.- Secretaría de Medio Ambiente:
En coordinación con la municipalidad trabajar por la separación de los desechos sólidos en el municipio.
IA
b)
Realizar en coordinación con la municipalidad campañas de
limpieza y reforestación.
R
a)
Elaborar informe de todo lo actuado y presentar en reunión
de la Secretaria General.
Art. 35.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos y obtener
de otras fuentes como donaciones de instituciones nacionales e internacionales, préstamos y de cualquier otra fuente lícita para llevar a cabo
sus planes y programas, estando obligadas a informar a la municipalidad
del origen de los recursos.
D
c)
los que manifiesten en Asamblea General.
d)
El quehacer de ésta se retomará por todas las Secretarias.
CAPÍTULO VIII
PROCEDIMIENTO ESPECIAL
Art. 31.- Secretaria de Gestión.
a)
b)
c)
Gestionar recursos económicos, materiales y humanos para
apoyar en el mejoramiento de las condiciones de vida de las
mujeres de las familias de las socias y demás mujeres del
municipio.
Elaborar proyectos y buscar fuentes de financiamiento para
el quehacer de la asociación.
Elaborar informe semestral y presentarlo en reunión de
Secretaria General.
PARA LA REMOCIÓN DE SOCIAS
De las Faltas Leves.
Art. 36.- Se consideran faltas leves, aquellas que sin causar un
grave perjuicio a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento;
tales son:
a)
Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la Secretaría General o de la Asamblea General.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
b)
La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las actividades de las Secretarías que sean asignadas.
c)
d)
21
Remisión al Concejo Municipal y destino de los bienes liquidados.
Art. 42.- La Comisión liquidadora una vez concluido su trabajo
Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de la
remitirá al Concejo Municipal respectivo, los documentos pertinentes
Secretaría encomendada y Asamblea General, y
y un informe del trabajo realizado, para su aprobación.
Incumplimiento a los presentes Estatutos y Reglamento.
Si existiere algún remanente de cualquier naturaleza, será donado
a otra asociación de mujeres sin fines de lucro, sino hubiere, temporal-
De las Faltas Graves.
mente pasará al Concejo Municipal de la Alcaldía de Apopa, en calidad
la marcha normal de la Asociación; tales como:
a)
de custodia, este remanente deberá destinarse para beneficio de las
Comunidades del municipio
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 37.- Se consideran faltas graves, aquellas que afecten seriamente
La malversación de fondos o cualquier acción u omisión
voluntarias que afecten el patrimonio de la Asociación;
b)
CAPÍTULO X
Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de
DEROGACIÓN Y VIGENCIA.
la Asociación;
c)
Hacer uso del prestigio y buen nombre de la asociación en
beneficio propio; y
d)
El haberse hecho acreedor a dos o más amonestaciones.
Art. 38.- Al tener conocimiento la Secretaría de una falta grave
Art. 43.- La modificación a los presentes Estatutos podrá acordarse
en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada a ese
efecto y con los votos de las dos terceras partes de las asociadas.
Iniciativa para solicitar la modificación.
cometida por una de las Asociadas, deberá convocarla inmediatamente
Art. 44.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de los
a la próxima sesión, en la que en forma conjunta se revisará la falta
presentes estatutos, la Secretaría General a través de la Secretaría de
cometida y resolverá lo que corresponda.
Asuntos Legales.
CAPÍTULO IX
CAPÍTULO XI
DE LA DISOLUCIÓN.
DISPOSICIONES GENERALES.
Art. 39.- La Asociación podrá disolverse, mediante acuerdo tomado
en Asamblea General, por las dos terceras partes de la Asociación.
Art. 45.- La Asociación llevará los libros necesarios para hacer
constar sus actuaciones, foliadas y selladas con una razón de apertura y
de cierre; y firmada por la Secretaría de Actas.
Art. 40.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las
R
siguientes causas:
Cuando el número de socias, sea menor que el requerido.
b)
Por dedicarse a fines diferentes a los establecidos en sus
D
IA
a)
Art. 46.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la
nueva Secretaría, deberán enviar al Concejo Municipal de Apopa el Plan
de Trabajo y la nómina de la nueva Secretaría.
estatutos; y
c)
Art. 47.- La Secretaria General con el apoyo del pleno y en Asamblea
La imposibilidad de seguir cumpliendo los fines para los que
General, podrá acordar la entrega de Certificados, Diplomas o Medallas
fue constituida.
al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu
de servicio a favor de la Asociación y de la Comunidad.
De la Comisión Liquidadora.
Art. 41.- Al disolverse la Asociación deberá conformarse una
Comisión liquidadora que deberá estar formada por cinco personas, tres
nombradas por la Secretaría General y dos nombradas por el Concejo
Art. 48.- Su reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será
sometido por la Secretaría General para su aprobación.
Municipal para su revisión y aprobación de los documentos pertinentes
y el informe detallado del trabajo realizado. La Comisión dispondrá de
noventa días para proceder a la liquidación de la Asociación.
Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
22
ALCALDÍA MUNICIPAL DE APOPA,
ACUERDO MUNICIPAL NÚMERO UNO.- Vistos los Estatutos de la "ASOCIACIÓN POR EL DESARROLLO Y AUTOCUIDO DE LAS
MUJERES APOPENSES", que podrá abreviarse "ASOCIACIÓN POR AUTOCUIDO DE LAS MUJERES" de esta jurisdicción, que consta de 49
Artículos; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, Código Municipal, Ordenanza Reguladora de
las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa, al orden público, la moral y a las buenas costumbres, POR LO TANTO y de conformidad a lo
establecido en los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal; y Acuerdo Municipal número 9 de la acta número 13 de fecha 28/03/2012;
este Concejo Municipal, por UNANIMIDAD de votos, ACUERDA: Aprobar en todas sus partes; y se confiere a la "ASOCIACIÓN POR EL DESARROLLO Y AUTOCUIDO DE LAS MUJERES APOPENSES", que podrá abreviarse "ASOCIACIÓN POR AUTOCUIDO DE LAS MUJERES" de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
esta jurisdicción, que consta de 49 Artículos, el carácter de Persona Jurídica.
Dado en la Sala de Sesiones de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Apopa, a los veintiocho días del mes de marzo del año dos mil doce.-
JOSÉ ASENCIO AGUILAR GRANADOS,
ALCALDESA MUNICIPAL.
SÍNDICO MUNICIPAL.
MARTA ELSA ROMERO DE VELÁSQUEZ,
LIC. JESÚS CRESPÍN CAMPOS,
PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
DRA. BLANCA MARGARITA LÓPEZ QUIJANO,
LIC. JOSÉ EFRAÍN GUTIÉRREZ MARTÍNEZ,
TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
DR. RENZO HUGO EDGARDO CASTILLO MARTÍNEZ,
LIC. JUAN ANTONIO MÉNDEZ MUNGUÍA,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
RODOLFO MARTÍNEZ GARCÍA,
CARLA MARÍA NAVARRO FRANCO,
SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.
OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA.
JOSÉ LUIS CRUZ CORTEZ,
PROF. JOSÉ JERÓNIMO YANES GUARDADO,
NOVENO REGIDOR PROPIETARIO.
DÉCIMO REGIDOR PROPIETARIO.
JOSÉ DAVID RECINOS TOBAR,
JORGE ALBERTO AGUILAR MERINO,
UNDÉCIMO REGIDOR PROPIETARIO.
DUODECIMO REGIDOR PROPIETARIO.
ING. JOSÉ RAÚL TEJADA,
VÍCTOR HUGO ZELEDÓN RAMÍREZ,
PRIMER REGIDOR SUPLENTE.
SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
SANDRA YANIRA LANDAVERDE PALACIOS,
LIC. RUTH DALILA CLÍMACO PAVÓN,
TERCERA REGIDORA SUPLENTE.
CUARTA REGIDORA SUPLENTE.
D
IA
R
DRA. LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZ DE ZÚNIGA,
JUAN RICARDO VÁSQUEZ GUZMÁN,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F037056)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
23
h)
Participar y colaborar organizadamente en el estudio y análisis
de la realidad social y de los problemas y necesidades de la
comunidad, así como en cualquier actividad ya sea en el campo
social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y
otros que fueren legales y de los que se obtengan beneficios
para nuestra comunidad;
i)
Desarrollar actividades relativas a la protección y conservación
del medio ambiente;
COMUNAL "LOTIFICACIÓN EL CARACOL",
APOPA, SAN SALVADOR.
CAPÍTULO I
DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN
Y EL DOMICILIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por
el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones
Comunales del Municipio de Apopa, por estos Estatutos y demás
disposiciones aplicables, y se denominará "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO LOTIFICACIÓN EL CARACOL", la cual se podrá abreviar
"ADESLOC", que en lo sucesivo de estos Estatutos se denominará "LA
ASOCIACION", tendrá su domicilio legal en Final Cuarta Calle Oriente,
Lotificación "El Caracol".
CAPÍTULO II
j)
Impulsar la formación de proyectos y programas que contribuyan a la preservación, conservación y protección del medio
ambiente.
Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo un símbolo en forma
de círculo, en cuyo centro hay una Biblia abierta de la cual nace un sol
radiante, y en su contorno se lee "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
LOTIFICACIÓN EL CARACOL, ADESLOC, APOPA".
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETIVO.
Art. 2.- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fines lucrativos,
democrática, no religiosa y tendrá como fines principales:
a)
Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin
embargo podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas o
anomalías previstas en la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales en el Municipio de Apopa y de estos Estatutos.
Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo tendientes a superar y eliminar las causas de la marginalidad de las
comunidades locales;
CAPÍTULO III
DE LA DIRECCIÓN.
b)
Promover el desarrollo de la respectiva comunidad, conjuntamente con las organizaciones públicas o privadas,
municipales, nacionales o internacionales que participen en
los correspondientes programas de desarrollo comunal;
Art. 5.- La dirección de la Asociación la ejercerá una Junta Directiva
y la máxima autoridad será la Asamblea General.
CAPÍTULO IV
c)
DE LOS ASOCIADOS.
Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desarrollen facultades y capacidades innatas de cada persona;
Art. 6.- Los asociados se podrán denominar: Activos y Fundado-
res.
Coadyuvar el desarrollo integral de la persona humana, de la
familia y por ende de la comunidad;
IA
R
d)
Fomentar y desarrollar el espíritu de comunidad, hermandad,
solidaridad y cooperación mutua entre todos los vecinos, miembros de comités de pasajes y entidades representativas;
D
e)
f)
g)
Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo
local y regional, así como colaborar con la ejecución de los
mismos en beneficio propio de todos los habitantes de la
comunidad;
Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios básicos
de la comunidad, con el equipamiento de todos los medios
necesarios e indispensables para solucionar los distintos
problemas que existieran en la comunidad;
Son ASOCIADOS ACTIVOS todas aquellas personas que desean
ingresar a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos y que
asistirán periódicamente a las asambleas.
Son ASOCIADOS FUNDADORES todos los miembros de la Junta
Directiva y aquellas personas que firmaron el Acta de Constitución de
la Asociación.
Art. 7.- Para ser ASOCIADO ACTIVO se requiere:
a)
Ser mayor de 18 Años;
b)
Residir en la comunidad;
c)
Ser de buena conducta;
d)
Ser aceptado por acuerdo de Junta Directiva previa solicitud
del interesado.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
24
Art. 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación
deberán llenar una hoja de afiliación dirigida a la Junta Directiva, en la
que manifieste su deseo y voluntad de pertenecer a la Asociación y que
cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta
Directiva se encargará de verificar que los datos contenidos en la hoja
de afiliación sean correctos; si así fuere, procederá a la incorporación
del interesado, quien será juramentado en el pleno de la Asamblea.
En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito,
a saber: edad, residencia, teléfono, fecha de ingreso, número de DUI,
número de NIT u otros documentos de identificación.
CAPÍTULO V
DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS.
Art. 10.- Son derechos o facultades de los Asociados:
a)
Participar con voz y voto en la Asamblea General;
b)
Presentar mociones o sugerencias a la Asamblea General,
encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo
de la Asociación;
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su
justificación ante la Junta Directiva y Asamblea General;
d)
Elegir y ser electo para desempeñar un cargo en la Junta
Directiva;
e)
Solicitar por escrito y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento, planes y proyectos de la
Asociación;
f)
Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar o
realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación;
g)
Todos los demás que le confieren estos Estatutos y otras leyes
afines.
R
Art. 11.- Son deberes u obligaciones de los asociados:
Fomentar el espíritu de servicio a los Asociados y Junta
Directiva;
D
IA
a)
b)
c)
Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar
la armonía, las actividades y en general los objetivos y metas
de la Asociación;
g)
Las demás que regulan otras leyes aplicables.
Art. 12.- La calidad de asociado se pierde:
a)
Por renuncia verbal o escrita presentada a la Junta Directiva
de la Asociación;
b)
Por falta de cooperación en los trabajos comunales, actividades para recaudar fondos y ausencia a las Asambleas
Generales;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de los asociados
en la cual habrá un rubro para activos y fundadores.
f)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
previa convocatoria en forma legal y anticipada;
Desempeñar con puntualidad, responsabilidad, eficiencia
y honradez los cargos para los cuales fueron electos o
nombrados, y cumplir a cabalidad las comisiones que se
le encomienden o que el asociado se haya comprometido a
realizar;
d)
Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias
aprobadas por la Asamblea General;
e)
Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos,
obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la
Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén
relacionados con la Asociación;
c)
Por abandono de la comunidad;
d)
Por expulsión determinada por la Asamblea General, debido
a faltas graves contra la Asociación y la comunidad;
e)
Por no vivir por seis meses consecutivos en la comunidad.
Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser: expreso o tácito. Será
expreso cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la
Asamblea General. Será tácito cuando el asociado cambie definitivamente
su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad, o cuando
se ausente por un período de seis meses o más, sin causa justificada.
Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados
de la misma, según las causas siguientes:
a)
Mala conducta o reputación, que ocasionare perjuicios o mala
imagen a la Junta Directiva, la Asociación o la comunidad
en general;
b)
Negarse o abandonar sin motivos justificados el desempeño
del cargo que por elección o comisiones que le hubieren sido
encomendadas por la Junta Directiva a la Asamblea General,
siempre que éstos hayan sido aceptados;
c)
Obtener beneficios personales por medios propios sin el
consentimiento de la Asociación;
d)
Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos,
Estatutos, y disposiciones de la Junta Directiva y Asamblea
General, siempre que estén relacionados con los fines de la
Asociación.
CAPÍTULO VI
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 15.- La Asamblea General será la máxima autoridad y estará
integrada por todos los miembros de la Asociación. Las Asambleas Generales serán ordinarias y extraordinarias. Las primeras se realizarán en
fechas establecidas en los Estatutos y se tratarán los puntos comprendidos
en la agenda y los que propongan los asociados. Las segundas serán las
que se realicen en fechas distintas a las ordinarias y en ellas se tratarán
puntos específicos para los que se hubiere convocado. Las decisiones
que se tomen con relación a los puntos no incluidos en la convocatoria
no tendrán ninguna validez.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 16.- La Asamblea General sesionará ordinariamente una vez al
año, a partir de la fecha en que entren en vigencia los presentes Estatutos
y extraordinariamente cuando sea convocado por la Junta Directiva, por
iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afiliados a la Asociación
o por emergencia según Junta Directiva.
Art. 23.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos;
b)
Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General;
c)
Hacer la calificación previa de los casos de retiro voluntario
y expulsión de los asociados, tal como en los casos de destitución individual de los miembros de la Junta Directiva;
d)
Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 17.- Las sesiones de la Asamblea General podrán instalarse
con la mayoría simple de los asociados y las resoluciones se adoptarán
por la mayoría de votos de los presentes.
25
Art. 18.- Cuando por falta de quórum no se pueda celebrar la sesión
de Asamblea General Ordinaria en primera convocatoria, la Junta Directiva en el acto convocará a una nueva sesión de carácter extraordinaria
que deberá realizarse en los quince días siguientes, con el número de
asociados que asistan y sus resoluciones serán obligatorias, aun para
aquellos que legalmente convocados no asistan.
Art. 19.- La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria la
hará la Secretaría General o Secretaría General Adjunta, mediante un
aviso, con quince días de anticipación. Si la sesión no se celebrare el
día y la hora señalados en la convocatoria por falta de quórum, fuerza
mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los quince
días siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de la mayoría
de los asistentes. En la convocatoria deberá indicarse el lugar, día y hora
que se realizará la Asamblea. En ella se tratarán los puntos comprendidos
en la agenda y los que propongan los asociados presentes.
Art. 20.- Las Asambleas Generales Extraordinarias serán convocadas
con cuarenta y ocho horas de antelación o como mínimo veinticuatro
horas, si fuera de emergencia. En ella se tratarán solamente los puntos
mencionados en la convocatoria de la Asamblea General.
Art. 21.- Las atribuciones de la Asamblea General:
Elegir los miembros de la Junta Directiva;
b)
Aprobar y reformar los Estatutos de la Asociación;
c)
Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación;
d)
Aprobar o rechazar el Estado Financiero, la Memoria Anual
de Labores y el Plan de Trabajo elaborados y presentados
por la Junta Directiva.
D
IA
R
a)
e)
Proteger y velar porque se conserven en buen estado los
bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen
en forma óptima y procurar que se incrementen los activos
de la misma;
f)
Presentar la Memoria Anual de Labores, el Informe de la
Ejecución Presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo
Presupuesto;
g)
Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea
General haya aprobado para el ejercicio correspondiente;
h)
Coordinar e impulsar las actividades en beneficio de la comunidad;
i)
Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de la
Asamblea General, de acuerdo con lo establecido en estos
Estatutos;
j)
Constituir los comités de apoyo que se consideren necesarios
con el propósito de impulsar el desarrollo comunal y agilizar
el funcionamiento de la misma;
k)
Mantener relación con organismos del Estado, la Comunidad
y Entidades Públicas y Privadas, con el objeto de buscar el
apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociación;
l)
Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
asociados;
m)
Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos
y las leyes de la República.
Art. 24.- El período de funciones de los miembros de la Junta
Directiva será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión
de sus cargos, pudiendo ser reelectos. La elección de la Junta Directiva
se realizará en Asamblea General.
Art. 25.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
CAPÍTULO VII
a)
Ser mayor de dieciocho años;
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
b)
Ser de nacionalidad salvadoreña;
c)
Llenar los requisitos establecidos en el artículo ocho;
d)
Estar solvente en los pagos de la cuota social establecida por
la Asamblea General y gozar de buena reputación;
e)
Tener capacidad, voluntad y moralidad reconocida;
f)
No hacer propaganda política ni religiosa dentro de la Asociación.
Art. 22.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por
once Secretarías, así: Secretaría General, Secretaría General Adjunta,
Secretaría de Actas, Secretaría de Actas Adjunta, Secretaría de Finanzas,
Secretaría de Asuntos Legales, Secretaría de Medio Ambiente, Secretaría
de Salud, Secretaría de La Mujer, Secretaría de Deporte y Secretaría de
la Juventud.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
26
CAPÍTULO VIII
ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE
Art. 29.- Son atribuciones de Secretaría de Actas Adjunta:
a)
Colaborar con la Secretaría de Actas en desempeño de sus
funciones;
b)
Sustituir a la Secretaría de Actas en caso de ausencia o impedimento;
c)
Las demás que exijan los Estatutos y otras disposiciones que
emita la Asociación.
LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 26.- Son atribuciones de la Secretaría General:
Representar legal y administrativamente a la Asociación y a
la Junta Directiva.
b)
Celebrar y otorgar toda clase de documentos y contratos, así
como otorgar poderes a Nombre de la Asociación, previa
autorización de la Junta Directiva;
c)
d)
e)
Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
a)
Recibir y depositar los fondos de la Asociación en la institución
bancaria que la Junta Directiva acuerde;
b)
Velar por el buen uso de los bienes y pertenencias de la
comunidad;
Firmar con la Secretaría General y la Secretaría de Actas los
cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente
aprobados;
c)
Organizar con los demás directivos el funcionamiento de la
oficina comunal, su equipamiento y mantenimiento;
Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asociación
y presentarlo a la Junta Directiva;
d)
Llevar los libros de Contabilidad que fueren necesarios;
e)
Presentar a la Junta Directiva un informe de los ingresos y
egresos de la Asociación;
f)
Recopilar los comprobantes de ingresos y gastos efectuados
por la Asociación.
Ayudar a la Secretaría de Finanzas a elaborar el informe
de ingreso y egresos, firmar los documentos y autorizar los
gastos imprevistos;
f)
Presidir las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea General. En caso de no encontrarse en condiciones de hacerlo,
delegará dicha función a otro miembro competente;
g)
Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en
Asamblea General o Junta Directiva;
h)
Todas las demás atribuciones que señalen estos estatutos, la
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en
la Ciudad de Apopa y las demás leyes de la República, en
virtud de su cargo.
Art. 27.- Son atribuciones de la Secretaría General Adjunta;
Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Legales:
a)
Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta
Directiva y de la Asociación en general, de los Estatutos y
el Reglamento de la Asociación;
b)
Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva;
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación;
a)
Colaborar con la Secretaría General en el desempeño de sus
funciones;
d)
Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos y
Reglamentos de la Asociación;
b)
Sustituir a la Secretaría General en caso de ausencia o impedimento de ésta;
e)
Las demás que le señale la Asamblea General.
c)
Desempeñar las funciones y comisiones que la Secretaría
General le asigne;
a)
Organizar actividades que contribuyan a la conservación del
medio ambiente;
b)
Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta
Directiva;
c)
Desarrollar charlas educativas en el área de medio ambiente;
d)
Formar el Comité de Medio Ambiente;
e)
Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General
y la Junta Directiva.
R
Las demás que designen estos Estatutos y otras disposiciones
que emita la Asociación.
D
IA
d)
Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Medio Ambiente:
Art. 28.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas:
a)
Mantener actualizado y en orden el Libro de Actas de las
sesiones de la Junta Directiva y la Asamblea General;
b)
Resguardar los libros correspondientes y demás documentos
confiados a su cuido;
c)
Llevar en orden y actualizado el registro de los asociados;
d)
Darle lectura a las actas correspondientes y demás documentos
confiados a su cuido;
Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaría de Salud:
a)
Formar el Comité de Salud;
e)
Recibir, despachar y ordenar la correspondencia;
b)
Organizar campañas de limpieza en la comunidad;
f)
Todas las demás que señalen estos Estatutos, Reglamento
Interno y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales.
c)
Apoyar las actividades de abatización, y todas aquellas actividades que desarrolle el Ministerio de Salud relacionadas
con campañas para erradicar cualquier clase de epidemia.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
27
d)
Velar por la salud integral de los habitantes de la comunidad;
b)
Los aportes extraordinarios que provengan de otras fuentes
lícitas;
e)
Velar por la salud integral de la niñez y las personas de la
tercera edad;
c)
Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para
recaudar fondos para la Asociación; y
f)
Desarrollar todas las tareas que le asignen la Asamblea General
y la Junta Directiva.
d)
Los bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan
con la administración de la misma, así como las provenientes
de donaciones, herencias y legados.
Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de La Mujer:
Art. 38- Los ingresos económicos de la Asociación se distribuirán
Desarrollar en la comunidad actividades para promover los
derechos de las mujeres y la igualdad de género;
b)
Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta
Directiva;
c)
Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General
y la Junta Directiva;
d)
Promover el desarrollo integral de la mujer;
e)
Velar porque sus derechos no sean violentados;
f)
Gestionar talleres de manualidades ante instituciones; y
g)
Formar comité de mujeres dentro de la comunidad.
Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Deportes:
Organizar actividades deportivas para el sano esparcimiento de
todos los vecinos de la comunidad;
a)
así:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta
Directiva;
b)
Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General
y la Junta Directiva;
c)
Formar el Comité de Deportes dentro de la comunidad.
a)
El setenta y cinco por ciento para el presupuesto de operaciones
y ejecución del plan de trabajo;
b)
El quince por ciento para el desarrollo de actividades culturales;
c)
El diez por ciento para el fondo de reserva.
Art. 39.- La Secretaría de Finanzas de la Asociación será la encargada de llevar el libro de Contabilidad de la Asociación, en el cual se
registrarán todos los ingresos y egresos. Además llevará el control de
caja chica, para cubrir los gastos no previstos en el presupuesto anual.
Los fondos serán depositados en una cuenta bancaria a nombre de
la Asociación, y con las firmas de la Secretaría de Finanzas, Secretaría
de Asuntos Legales y Secretaría General.
Art. 40.- Si al final de cada ejecución administrativa se obtienen
ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que se pueden ser aplicadas las ganancias, y también el tipo y
la forma de invertir el fondo de reserva.
CAPÍTULO X
Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de la Juventud:
Organizar actividades que beneficien a los jóvenes de la
comunidad en coordinación con la Secretaría de Deportes;
b)
Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta
Directiva;
IA
R
a)
Art. 41.- La Alcaldía Municipal de Apopa tendrá potestad para
auditar las operaciones de esta Asociación cada seis meses, para ejercer
control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y excepciones
de que goce, adoptando las medidas correctivas que sean necesarias.
Fomentar la integración de la juventud en las estructuras
organizadas en la comunidad;
D
c)
DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA
d)
e)
CAPÍTULO XI
Desarrollar todas las tareas que le designe la Asamblea General
y la Junta Directiva;
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN
Formar el Comité de Jóvenes dentro de la comunidad.
Art. 42.- Serán motivos para disolver esta Asociación las siguienCAPÍTULO IX
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN.
tes:
a)
Por la disminución del número de sus miembros en un cincuenta por ciento del mínimo establecido para su constitución
en el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las
Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa;
b)
Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue
constituida;
Art. 37.- El patrimonio de la Asociación está constituido por:
a)
Las cuotas que aportan los asociados que sean aprobadas en
Asamblea General, si las hubiese;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
28
c)
d)
Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la
El informe a que se refiere el inciso anterior debe ser rendido por
democracia, orden público, a la moral o a las buenas costum-
escrito, firmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva
bres;
saliente, a más tardar el primer mes de funciones de la nueva Junta
Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega-
Directiva.
les.
Art. 50.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después
Art. 43.- Para efectos de disolución y liquidación deberá convocarse
de su publicación en el Diario Oficial.
a la Asamblea General Extraordinaria y en ella explicar los motivos por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
los cuales se tomará dicha decisión.
Art. 44.- En caso de disolución, si después de haber pagado todas
las obligaciones que tenga la Asociación resultare un remanente, el
LA INFRASCRITA SEÑORA ALCALDESA MUNICIPAL,
Concejo Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal,
preferentemente en el asentamiento de la Asociación.
CERTIFICA: Que a folios 463 y siguientes del Libro de Actas
de Sesiones Ordinarias y Extraordinarias del Concejo Municipal, que
CAPÍTULO XII
esta Alcaldía Municipal lleva durante el corriente año, se encuentra la
DISPOSICIONES GENERALES.
acta número DIECISIETE de la sesión extraordinaria celebrada en la
Sala de Sesiones del Palacio Municipal de esta Ciudad de las nueve
de la mañana en adelante del día miércoles veintitrés de abril del año
Art. 45.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obte-
nerlos de otras fuentes, como aportes, donaciones, préstamos, etc., para
llevar a cabo sus proyectos, estando obligados a informar a la Alcaldía
de esos recursos.
dos mil doce, la cual contiene el Acuerdo Municipal, que en su parte
contundente dice: "ACUERDO MUNICIPAL NUMERO UNO".- El
Concejo Municipal de conformidad al Art. 30 numeral 23 del Código
Municipal, por UNANIMIDAD de votos, ACUERDA: Aprobar los
Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Lotificación El Cara-
Art. 46.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer
col, Final Cuarta Calle Oriente de este Municipio, que podrá abreviarse
constar sus actuaciones y controles, foliados y sellados, con una razón
"ADESLOC", que consta de 50 Artículos; y se concede Personalidad
de apertura que contendrá el objeto del libro, número de folios y la
Jurídica a dicha Asociación, debiendo registrarse mediante Acuerdo
firmará la Secretaría de Actas de la Junta Directiva. Terminado el libro
Municipal, en el Libro de Personerías Jurídicas de las Asociaciones de
se pondrá en el último folio una razón de cierre que firmará y sellará la
Desarrollo Comunal que esta Municipalidad lleva durante el presente
Secretaría de Actas.
año; y publíquese en el Diario Oficial.- Acuerdo Municipal que se emite,
en atención al memorando de fecha dieciocho de abril del año dos mil
doce, del Licenciado Hugo Alberto Avalos Canjura Apoderado General
Art. 47.- Los cargos de la Junta Directiva son gratuitos, sin em-
de esta Municipalidad, a la vista por medio del numeral 19) de la agenda
bargo cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado trabaje en
de esta sesión.- COMUNÍQUESE.- Y no habiendo más que hacer constar
se da por terminada la presente sesión y acta que firmamos.
R
actividades a tiempo completo, en forma permanente o eventual para
la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional, o cuando el
IA
volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten, previa autorización
D
de la Junta Directiva.
Art. 48.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un
Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva, que se elija conforme con
Es conforme con su original con el cual se confrontó, y se extiende la
presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Apopa, Departamento
de San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil
doce.
estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros
a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber
administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta
DRA. LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZ,
ALCALDESA MUNICIPAL.-
Asociación.
JUAN RICARDO VÁSQUEZ GUZMÁN,
Art. 49.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas en forma
circunstanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las
SECRETARIO MUNICIPAL.-
actividades realizadas durante su gestión administrativa, así como de
aquellas pendientes de su realización.
(Registro No. F037019)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
g)
29
Promover las actividades a nivel Comunal, a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
COMUNAL CANTON PAVANA DE LA JURISDICCION
de la Comunidad.
DE SAN ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNION.
h)
Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
económicos y servicios sociales a la Comunidad.
NATURALEZA, DENOMINACION Y DOMICILIO
i)
Participar en planes de desarrollo local, regional y nacional
en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de
Art. 1.- La Asociación que se construye estará regulada por el Código
recursos Comunales, gubernamentales, etc.
Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y demás
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
disposiciones legales aplicables.- Estará al servicio de la Comunidad de
su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos
METAS
de interés social, cultural y económico y será una entidad apolítica, no
lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.
Art. 5.- La Asociación tendrá como metas las especificadas en el
La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal
Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de San
Por el Mejoramiento de Cantón Pavana, Municipio de San Alejo, De-
Alejo, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación
partamento de La Unión (ADESCOMPAV) y que en estos estatutos se
Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria,
denominará: LA ASOCIACION.
Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación y Educación y serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés
de los asociados y la Comunidad.
Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,
sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por
SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.
las leyes de la materia.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en Cantón Pavana.
Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y
Art. 6.- Los Socios podrán ser:
a)
Activos; y
b)
Honorarios.
la obra productiva y física que proyecte.- Para ello deberá:
a)
Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos,
sus grupos y comunidades circunvecinas.
b)
Coordinar y cooperar con otras Comunidades organizadas en
Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo
cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes
mencionado será de dieciséis años.
la mayor integración de sus miembros y la mejor organización
de sus actividades.
Impulsar y participar en los programas de capacitación y
R
c)
IA
promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la
organización de la comunidad, la administración de proyectos
D
sociales y económicos y la elevación de niveles educativos.
d)
Son SOCIOS ACTIVOS: Todas las personas que reúnan los requi-
sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de
la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes
inmediatas y afiliarse mediante procedimiento determinado por la
Asamblea General.
Trabajar en el establecimiento de los servicios de la Comunidad
con el equipamiento y medios indispensables para solucionar
los distintos problemas que existen en la Comunidad.
e)
Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la
Comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y
el esfuerzo propio, a fin de complementar las obras que se
Son SOCIOS HONORARIOS: Aquellas personas a quienes la
Asamblea General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva,
les conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes
servicios prestados a la Asociación.
consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de
emergencia surjan.
f)
Incrementar las actividades a nivel Comunal, a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
de la Comunidad.
Art. 7.- Son derechos y deberes de los Socios Activos:
a)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b)
Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
30
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitaren.
d)
Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
b)
incremento del número de miembros de la Asociación.
e)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
Recibir los informes de trabajo y aprobar y desaprobar el
estado financiero de la Asociación.
c)
previa convocatoria en legal forma.
f)
Elegir y dar a los miembros de la Junta Directiva.
Destituir por causa justificada a los miembros de la junta Directiva y elegir a sus sustitutos; asimismo, retirarán la calidad
Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la
de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,
Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacio-
fallecido o perdido su calidad de socio.
d)
Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenientes.
e)
Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nados con los fines de la Asociación.
Art. 8.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la
f)
Asamblea General les otorgue.
Acodar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación
de estos estatutos al concejo Municipal respectivo, por medio
del representante Legal de la Asociación.
GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
General y Junta Directiva.
g)
Otorgar la calidad de Socios Honorarios.
h)
Aprobar la suspensión definitiva de los Socios.
i)
Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupuesto.
j)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
que se dicten.
A)
LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 10.- La Asamblea General la componen los Socios y se instalará
B)
por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION
DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
socios pero cada socio no podrá llevar más de una representación.
Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo
en lo referente a la Asociación.
Art. 15.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal,
Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro
veces al año, con intervalos de tres meses y extraordinariamente cuando
sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud
de siete socios.
Ordenanza Municipal y estos Estatutos.
Se consideran además como causales de retiro o expulsión, las
siguientes:
a)
Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio de la
Asociación.
R
Art. 12.- En las Asambleas ordinarias, se tratarán los asuntos com-
b)
Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de
elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General
Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la
o la Junta Directiva.
IA
prendidos en la agenda y los que propongan los socios.- En las Asambleas
D
convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos
en la agenda, será nula.
c)
que vayan en perjuicio de la Asociación.
d)
Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de
anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación
para las segundas, indicándose en las primeras el lugar, día y hora en
Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación,
para sí o para terceros.
e)
Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asociación.
que han de celebrarse, si a la hora señalada no pudiera celebrarse la
sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después con
Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
los socios que estén presentes en ambas Asambleas, en este último caso,
nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
las decisiones que se adopten será obligatorias aun para aquellos que
los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto
legalmente convocados no asistierón.
infractor exponga en su defensa, resolverá.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente
31
Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos siete
de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
la revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.
En caso de empate, el presidente o el que haga sus veces tendrá
De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún
voto de calidad.
recurso.
Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea
a)
Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
General, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según
la gravedad del caso.
nerlos a la Asamblea General.
b)
Trámitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme
a la Ley.
La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
c)
Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.
Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
con el desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto
correspondiente.
Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez
d)
su mejor organización y desenvolvimiento.
días de conocida la información, no procede a dar cumplimiento a los
artículos anteriores, un número de seis asociados, por lo menos, podrá
e)
Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o
extraordinarias.
pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:
a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora,
Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar
f)
Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa-
y b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que concederá la
lidades y con entidades privadas que tengan que trabajar en
suspensión en base a los informes de la comisión investigadora. El mismo
la Región el proyecto de Desarrollo Comunal.
procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones,
g)
Participar en su caso, en las investigaciones, planteamiento,
debe conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva de toda la Junta
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de
Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros,
mejoramiento de la comunidad.
los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo
h)
que establece el inciso anterior.
Informar periódicamente a la Asamblea General de las
actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de
Trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente
a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus
En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que
programas de trabajo.
resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros y en
la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de
i)
consecución a sus fines.
IA
R
la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.
C)
Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la
j)
Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
de la Asociación.
LA JUNTA DIRECTIVA
k)
D
Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros
Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
afiliados.
electos en Asamblea General, por cargos separados en planilla, en todo
caso la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepre-
l)
sidente, Secretario, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Pro tesorero,
dictar.
Síndico y Vocales. Los cargos de la Junta Directiva serán Honoren; sin
embargo, cuando el socio o directivo trabaje en actividades oficiales para
m)
Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en los estatutos.
la asociación, podrá otorgarle una retribución convencional o cuando
por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.
Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente
n)
Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de
trabajo.
Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cuantas veces
sea necesario y por lo menos una vez por mes, y extraordinariamente
cuando sea convocada por el presidente.
o)
Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
correspondientes y estos estatutos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
32
Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá
Art. 32. Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un
las sesiones de Asambleas generales y de Junta Directiva, autorizando
período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
para un periodo más, cuatro de sus miembros que podrán ser cualesquiera
actividades de la Asociación.
de ellos.
Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sus-
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás
que fuese concerniente a actividades comunales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Aso-
a)
Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los
socios, será de $1.00 Dólar mensuales por vivienda, aunque
ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma, la Asamblea
en determinada vivienda hayan más de un socio, esto por
General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.
acuerdo de Asamblea General.
b)
Art. 26.- El Prosecretario colaborará con el Secretario en todo
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o
impedimento de éste.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para allegar fondos a la Asociación.
d)
Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes
de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la
misma.
El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados
a los asociados, serán fijados por la Asamblea General, a
propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés
deberá ser menos que el estipulado por el Sistema Bancario
Se encargará asimismo, que se haga efectivo los créditos a favor
de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del
estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la asociación
Nacional.
e)
El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes
muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación, serán
y de los emolumentos si los hubiere.
aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta
Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el
hecho de ser asociado.
Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria
o Crediticia, para lo cual abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,
f)
debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario.
Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier
título.
g)
Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
Art. 28.- El Pro tesorero colaborará con el Tesorero, en todo caso
no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o
en lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso de ausencia o
prestados sin la autorización previa de la Asamblea General.
IA
R
impedimento de éste.
venientes de diversas actividades realizadas por la Comunidad.
D
Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial
Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de $10.00 pro-
de la asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, así como
los presentes Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos
tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
administrativo por la Asociación, se aportará el 50% por lo menos,
para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a
nombre de la misma.
Art. 30.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la
medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los
miembros de la Junta Directiva que faltaren.
La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obras
física siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de
recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea
Art. 31. En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará y
dará posesión a los sustitutos por el tiempo que le dure la suspensión.
General y autorizada por la Junta Directiva, específicamente para el acto
en que comparezca el representante de la Asociación.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
En todo caso, se establecerán controles contables necesarios para
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas
33
Art. 42.- Los casos no contemplados en estos Estatutos serán
resueltos en Asamblea General de Socios.
en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.
Art. 36.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero
a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a
Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas
dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de reserva.
Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal
lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en Cantón
CERTIFICA: Que en Libro de Actas y Acuerdos Municipales, que
Isla El Perico, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice
esta Alcaldía lleva en el presente año de dos mil doce y en Acta No. 3 de
su inversión, el remanente estará bajo el control de la ADESCO.
fecha 13 de febrero del corriente año, se encuentra la que literalmente
dice: *****ACUERDO NÚMERO TRES: En vista de la solicitud pre-
DISOLUCION DE LA ASOCIACION
sentada por la Junta Directiva de la Asociación Comunal "CANTON
PAVANA" con sus siglas ADESCOCAMPAV del Cantón Pavana de
esta jurisdicción, en la cual solicitan se les extienda a dicha Asociación
Art. 38. La disolución de la Asociación será acordada en sesión
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras
partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza Municipales, estos Estatutos y las demás Leyes de la materia establecen.
Comunal la Personería Jurídica, ya que también están organizados, y
teniendo los Estatutos, los cuales constan de 43 artículos que regirán a
dicha Asociación y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria
a las Leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres
del pueblo salvadoreño.- Que de conformidad al Art. 30 numerales 23
DISPOSICIONES GENERALES
y 119 del Código Municipal, este Concejo Municipal acuerda: Aprobar
los Estatutos y conferir a dicha Asociación Comunal el carácter de
Art. 39.- La Asociación llevará sus Libros de registro de afiliados,
Personería Jurídica, la cual entrará en vigencia ocho días después de su
Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro
publicación en el Diario Oficial. Comuníquese. """" Immar D. Barrera
financiero y Registro de Inventario, todos foliados y sellados con una
razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y
luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá
estar firmada y sellada por la Secretaria de la Junta Directiva.
""""" R. C. A. Ángel Amado Rubio """" J. A. Martínez """" Dumas
Guevra """" R. Martínez. """" M. A. N. """" J. V. Iménez. """" Santos
A. R. """" Sonia Isabel Reyes. """" C. S. L. H. """" J. A. T. Romero.
R
"""" G. M. """" Samuel B. R. Srio. """" RUBRICADAS.-
IA
Art. 40.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la
D
nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días
del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de
los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma definitiva y
Es conforme con su original.- Y para efectos Legales, se extiende
la presente en la Alcaldía Municipal de San Alejo, a los veintitrés días
del mes de febrero del año dos mil doce.
cualquier otro dato relativo a la Asociación.
IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ,
Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta
ALCALDE MUNICIPAL.-
Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de actividades
(Trabajo).
LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO,
Art. 41.- Para la modificación del Acta de Constitución y los
SECRETARIO MUNICIPAL.-
presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la
Constitución e Inscripción de la Asociación.
(Registro No. F037042)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
34
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
b)
ZOPE, DEL CANTON LOS ALPES, DEL MUNICIPIO DE
c)
TEPECOYO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.-
Lograr la construcción y mejora de los servicios básicos
comunales.-
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y FINES
e)
Impulsará y participará en programas y proyectos de
capacitación que estimulen la formación del hombre.-
Asociación de Desarrollo Comunal, al servicio de sus asociados y la
f)
Dará especial atención a la asesoría y dirección externa que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
comunidad en general, su naturaleza es apolítica, no religiosa, no
Promocionar el progreso, coordinado con otros sectores con
principio afines.-
d)
Art. 1.- Créase en el Caserío El Zope, del Cantón Los Alpes, una
Lograr participación solidaria, la cooperación comunal, la
democracia y el civismo.-
COMUNAL “LAS MARGARITAS”, DEL CASERIO EL
enfatice el progreso local.-
lucrativa y en lo sucesivo se denominará como “La Asociación” y podrá
abreviarse con las siglas “ADESCOLMAR”.
g)
Sus proyectos estarán apoyados en las factibilidades positivas
que se logren con la participación comunal.-
Art. 2.- Su domicilio será en el Caserío El Zope, del Cantón Los
DE LOS SOCIOS
Alpes, jurisdicción de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, su sede
será la casa de habitación del Señor Presidente en funciones, residente en
la Comunidad antes mencionada, pudiendo reubicarse cuando la necesidad
Art. 6.- Habrán tres tipos de socios, y su calidad será la siguiente:
1.
Socios Fundadores
2.
Socios Activos
3.
Socios Honorarios
lo amerite y lo avale un Acuerdo de Asamblea General Extraordinaria,
trasladando la información por escrito al Concejo Municipal de su
circunscripción.-
Art. 3.- La Asociación funcionará por tiempo indefinido, sin embargo
podrá disolverse y liquidarse por voluntad propia o por ley.-
SOCIOS FUNDADORES: Serán todas las personas que se
encuentren presentes el día de la celebración de la Sesión Extraordinaria,
fecha de aprobación de estos Estatutos y con su firma o huella digital se
registren en el Libro de Actas.
Será por voluntad propia cuando por cualquier motivo y dentro de
un espacio y tiempo comprendido de doce meses consecutivos la Junta
SOCIOS ACTIVOS: Serán todas aquella personas que ingresen
Directiva no se reúna ni convoque a sesión de Asamblea General, lo
voluntariamente a esta organización; deberá residir en esta comunidad
contrario en esta actitud podrá comprobarse en el libro de Actas y las
o comunidades colindantes, que hayan cumplido quince años de edad
firmas originales de los concurrentes.-
como mínimo y se encuentran solventes de compromisos con esta Asociación.
R
Será por ley cuando sus miembros contravengan estos Estatutos, su
IA
Reglamento y las demás Leyes que lo regulen en su funcionamiento.-
SOCIOS HONORARIOS: Será aquella persona que por sus
méritos y relevantes servicios a esta comunidad, la Asamblea General
D
otorgará tal reconocimiento.
Art. 4.- También será motivo de disolución cuando el número de
socios activos baje del cincuenta por ciento del original del día de su
DERECHOS Y DEBERES DEL SOCIO
constitución o cuando se presenten demasiadas dificultades para el logro
de sus fines dentro de un tiempo determinado prudencial.
Art. 7.- El Socio Fundador, se le dará el privilegio de obtener su
Carnet de Socio Fundador.
SUS FINES
Art. 5.- Esta Organización trabajará en procura de lograr los
siguientes fines:
a)
Art. 8.- El Socio Activo, tendrá derecho de participar en las
Asambleas Generales con voz y voto, presentar sugerencias o mociones,
Dará prioridad a la educación, la economía, la salud y el
retirarse de la Organización voluntariamente, elegir y ser electo para
progreso integral de los Miembros.-
cargo en la Junta Directiva y desempeñar funciones delegadas.-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 9.- El Socio Honorario, podrá recibir reconocimiento público
como muestra de agradecimiento comunal avalado por acuerdo de
35
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 15.- La Asamblea General tendrá las siguientes atribuciones:
Asamblea General.a)
DEBERES
Art. 10.- El Socio Activo, deberá asistir con puntualidad a las
Elegir y ser electo para desempeñar cargo en la Junta
Directiva.-
b)
Aprobar e Improbar el Estado Financiero de la Asociación.-
c)
Destituir y elegir a los sustitutos retirando la calidad que
sesiones o hacerse representar a las mismas por escrito, trabajar en pro
ostente el Socio.-
de incrementar el número de sus afiliados, desempeñar a cabalidad los
d)
Exigir informe a la Junta Directiva y Comité de Vigilancia.-
contribución económica para el sostenimiento de la Asociación y cumplir
e)
Aprobar el Plan de Trabajo y su Presupuesto.-
f)
Aprobar esta Ley, su reglamento y el cumplimiento de todas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cargos por elección popular a las funciones y comisiones delegadas,
con lo establecido en estos Estatutos, su Reglamento y disposiciones que
emanen la Asociación General.
EL GOBIERNO
sus partes.-
g)
Aprobar a los Socios honorarios y sus distinciones.-
h)
Aprobar modificaciones a estos Estatutos.-
Art. 11.- El Gobierno de esta Organización será ejercido por la
Asamblea General y la Junta Directiva funcionará como ejecutor.-
DEL RETIRO DE SUS AFILIADOS
La Asamblea General es el organismo máximo de la Asociación
y se instalará con el total o la mayoría de los Socios Activos, sus
Art. 16.- La calidad del Socio podrá retirársele previa audiencia
miembros podrán hacerse representar sin exceder con más de una
del supuesto infractor, la persona afectada podrá externar ante la Junta
representación.-
Directiva su inocencia; será válido el acuerdo de suspensión cuando la
votación a favor alcance unanimidad.-
Serán válidas las resoluciones cuando éstas sean apoyadas con los
votos de la mayoría de los socios presentes en la sesión.
CAUSAS PARA RETIRAR Y EXPULSAR
Art. 12.- Se realizarán dos tipos de sesiones, Ordinarias y
Extraordinarias; las sesiones de Asamblea General Ordinaria se
celebrarán cada seis meses y Extraordinariamente cuantas veces sea
Art. 17.- El retiro o expulsión se fundamentará en las causas
siguientes.
a)
El incumplimiento a lo establecido en estos Estatutos, su
necesario. Será la Junta Directiva la que convocará por iniciativa
Reglamento, su Código, Ordenanzas municipales que norman
propia o a solicitud de diez socios activos.-
estas organizaciones.-
b)
sana dirección de la Asociación traduciéndose en perjuicio
R
Art. 13.- Los puntos presentados en la agenda y los tópicos
grave hacia personas e instituciones.-
IA
importantes que propongan los Socios, serán analizados en sesión de
Asamblea General Ordinaria.-
c)
Omitir sin causa justificada el desempeño del cargo obtenido
por elección popular, comisiones o funciones delegadas.-
D
En la Asamblea General Ordinaria únicamente se tratarán los puntos
comprendidos en la convocatoria y cualquier otro punto no comprendido
Malas costumbres al grado de que éstas alteren y vulneren la
d)
en la agenda será nulo.-
Promover movimientos internos al grado de desnaturalizar
esta organización, comprobándose que la persona o personas
persiguen afectar negativamente a la Asociación.-
Art. 14.- La convocatoria para celebrar sesión de Asamblea General
Ordinaria se girará con quince días de anticipación para la primera y con
e)
Beneficiarse por medios fraudulentos de la Asociación, para
sí o para terceras personas.-
cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda convocatoria.DE LAS SUSPENSIONES
Si a la hora prevista no puede celebrarse por falta de quórum, ésta se
trasladará para el día siguiente inmediato y con los Socios que concurran
Art. 18.- La suspensión temporal o definitiva se acordará de con-
al acto se realizará; los acuerdos que se adopten serán obligatorios aun
formidad a cada caso en particular, en ambos será la Asamblea General
para los socios que legalmente fueron convocados y no asistieron.-
la que definirá.-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
36
El procedimiento partirá en elegir a dos personas para que éstos
Art. 24.- Las sesiones de la Junta Directiva se verificarán cada
tomen las providencias del caso o investiguen la problemática, éstos
treinta días ordinariamente; extraordinariamente las sesiones se realizarán
presentarán un informe por escrito y oídas las razones que el supuesto
las veces que sea necesario; los Acuerdos se tomarán con la mayoría de
infractor exponga; la Asamblea General resolverá.-
votos a favor, si por cualquier circunstancia que se presente existiere
Si el caso de suspensión es definitivo, la Directiva actuará de conformidad al artículo anterior y será de la exclusividad de la Asamblea
empate en la votación, será el Presidente o quien haga las veces de éste
quien definirá con el voto de calidad.-
General resolver.Acordada que sea la suspensión, se elegirá al sustituto y se le dará
DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
posesión del cargo.-
Art. 25.- La Junta Directiva asumirá las siguientes atribuciones:
Art. 19.- Si han transcurrido diez días de cometida la infracción y
no se procede de conformidad a lo establecido en estos Estatutos, cinco
1.
asignada para el desempeño de su trabajo.-
Socios Activos podrán solicitar al Concejo Municipal de su jurisdicción,
autorice para nombrar una comisión de dos personas para que investigue
2.
y ejecute legalmente el trámite.-
Art. 20.- Investigado y depurado el caso de suspensión, la Asamblea
En caso de suspensión temporal dará posesión a la persona
Tomará las medidas correctivas para el cumplimiento de los
acuerdos o disposiciones de Asamblea General.-
3.
Promocionará el cumplimiento de los deberes y obligaciones
contraídas por los Socios.-
General resolverá y dará posesión a los sustitutos en la misma sesión.-
4.
Art. 21.- Decretadas las suspensiones, únicamente se podrá inter-
En casos importantísimos no previstos en estos Estatutos y
que ameriten agilizar los trámites resolverá.-
poner el Recurso de Revisión para ante la misma, tres días después de la
notificación, de las Resoluciones de la Asamblea General no se admitirá
ningún recurso.-
5.
Podrán presentar mociones para su discusión en sesiones
ordinarias.-
6.
Si por cualquier circunstancia el titular no concurriere a tres
sesiones de trabajo consecutivas, sin ningún motivo o razón
DE LA JUNTA DIRECTIVA
justificable instalará a la persona asignada.-
Art. 22.- La Junta Directiva se organizará en forma tradicional y
se instalará oficialmente con once miembros propietarios, la elección se
7.
consideración y aprobación.-
verificará a través del voto popular y democrático en Asamblea General
Extraordinaria, en todo caso la nominación de los cargos seguirá el
8.
Convocará oportunamente para la realización de las diferentes
sesiones.-
1
Presidente
1
Vicepresidente
IA
siguiente orden:
Presentará el presupuesto de gastos de la Asociación para su
1
Secretario
10.
1
Prosecretario
1
Tesorero
11.
1
Pro tesorero
1
Síndico
4
Vocales.-
9.
Planeará y participará en las investigaciones que se realicen
R
con la finalidad de lograr sus fines.-
Constituirá comisiones de trabajo encauzando sus objetivos
D
hacia el desarrollo efectivo.Coordinará todo trabajo que beneficie a esta Asociación y
en general a la Comunidad con el Concejo Municipal, Otras
oficinas gubernamentales, entidades privadas, nacionales e
internacionales.12.
institución afín.-
Art. 23.- El trabajo que desarrollen los miembros de la Junta
Directiva será Ad-Honorem, pudiendo éstos recibir alguna retribución
Implementará el plan de trabajo para ser presentado a la
13.
convencional por trabajos eventuales o cuando el volumen del mismo
Se apegará efectivamente al buen uso del patrimonio de su
propiedad para el logro de la sanidad administrativa.-
lo amerite; en todo caso será necesaria la aprobación de la Asamblea
General.-
14.
Autorizará y controlará los gastos de recursos propios.-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
EL SÍNDICO
DE LOS DEBERES DE LOS MIEMBROS
Art. 26.- Los deberes de cada uno de los miembros de la Junta
Directiva se establecen de la siguiente forma:
37
a)
Representará judicial y extrajudicialmente a esta Organización.-
b)
Apoyará al presidente en representación legal.-
c)
Cumplirá y hará cumplir estos Estatutos, acuerdos y demás
Leyes que norman el libre ejercicio de las Asociaciones
PRESIDENTE
Comunales.a)
Representará legalmente a esta organización interna y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
externamente.Art. 27.- El Vicepresidente, el Pro Tesorero y el Pro Secretario,
b)
Presidirá toda reunión oficial que celebrare esta Asociación.-
sustituirán en todas sus funciones al titular si por descuido, renuncia o
c)
Autorizará con su firma toda erogación previa aprobación de
separación del cargo u otros motivos inhabiliten el cumplimiento de
los demás miembros directivos.-
las funciones del titular, cada una de las personas responderá ante la
comunidad asociada con honestidad y espíritu de servicio en las funciones
d)
Presidente y Síndico responderán ante la Asamblea General por
delegadas.-
cualquier alteración en los documentos administrativos.-
Art. 28.- Los cuatro vocales formarán el comité de Vigilancia,
EL SECRETARIO
ellos tendrán acceso a toda la documentación, gestiones y operaciones,
también podrán coordinar el trabajo con los comités de Apoyo.-
a)
Agilizará la comunicación escrita dándole importancia a lo
prioritario.-
Art. 29.- La Junta Directiva iniciará sus funciones sociales el día
b)
Procesará y custodiará el inventario de los bienes de la
de su constitución, ésta será por un período de dos años.-
Organización.c)
Asentará y dará lectura a las actas de las sesiones de trabajo
Art. 30.- De la Junta Directiva podrán ser reelectos para un período
que celebren.d)
e)
más en forma consecutiva seis de sus miembros, se escogerán los más
Mantendrá en orden y al día el Libro de Registro de los afiliados,
dinámicos y comprobado espíritu de servicio. Lo anterior será válido
éstos deberán contener las generales de los afiliados.-
para un período de dos años.-
Con su firma y sello de la Asociación oficializará y extenderá
las credenciales.-
Custodiará y ejercerá control y conservación de los documentos
R
f)
IA
propiedad de la Asociación.-
PATRIMONIO
Art. 31.- Para efectos de este artículo se entenderá como recurso
Patrimonial o Patrimonio:
D
a)
Las reservas económicas que se logren a través de los aportes
o de otras contribuciones.-
EL TESORERO
b)
a)
Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título
Será el responsable directo de procesar y ejercerá el control
o las rentas que se obtengan por la administración de los
de los ingresos y egresos.-
mismos.-
b)
Autorizará con su firma los documentos administrativos.-
c)
Depositará todo recurso económico en Institución Bancaria,
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad que se
realice con la finalidad de incrementar los activos.-
con la firma del Presidente será endosado.-
d)
Los subsidios y aportes que provengan de diversas fuentes,
el patrimonio en ningún momento será comprometido o dado
d)
Recibirá los aportes económicos o en especie extendiendo
en garantía, sin el visto bueno en sesión de Asamblea General
recibos y archivando una o más copias si fuere necesario.-
y el setenta y cinco por ciento de los votos a favor.-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
38
DE LA MODIFICACION
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
Art. 32.- Estos estatutos podrán modificarse mediante un acuerdo de
sesión en Asamblea General Extraordinaria, para ello se hará convocatoria
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que esta
especial, el acuerdo será válido si asisten las dos terceras partes de los
alcaldía lleva durante el corriente año, se encuentra el acuerdo número
Socios Activos y los votos de la mayoría.cinco: correspondiente al Acta número DIEZ de fecha Diecinueve de
DISPOSIONES GENERALES
Marzo de dos mil doce; el cual literalmente dice así:
Art. 33.- En el curso del mes de Enero de cada año, se enviará al
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Concejo Municipal de Tepecoyo, la nómina de los miembros de la junta
Directiva y el listado de los Socios Activos.-
ACUERDO NÚMERO CINCO: El Concejo Municipal en usos
de las facultades que le confiere el Código Municipal en el artículo 30
numerales 12 y 13 y vista la solicitud y analizadas los estatutos de la
Art. 34.- Para disolver y liquidar esta Asociación legalmente se
ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL “LAS MARGA-
girará convocatoria para celebración de sesión de Asamblea General Ex-
RITAS” DEL CASERÍO EL ZOPE, DEL CANTÓN LOS ALPES,
traordinaria, justificará el evento los informes de investigación realizada,
los votos de las dos terceras partes de los asistentes a la Asamblea, le
dará validez al acuerdo.-
DEL MUNICIPIO DE TEPECOYO, DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, constituida en este municipio el veintinueve de Febrero de dos mil doce y los estatutos que la regirán consta de treinta
y nueve artículos y no encontrándose en ellos ninguna disposición
Art. 35.- Si habiéndose acordado que procede la disolución y
contraria a la leyes de la República ni a las buenas costumbres, en
liquidación y no se inicia, un grupo de cinco Socios Activos Honorarios
consecuencia en base fundamental de los artículos 30 numeral 23 y
podrán elegir a dos representantes para iniciar las diligencias, las personas
los artículos 118,119,120,121,121B,122,123,124, y 125 del Código
que salieren electas solicitarán al Concejo Municipal de su jurisdicción
municipal, el Concejo municipal, ACUERDA: Aprobar los estatutos
nombre a un delegado municipal e inicien entre las tres personas la
en todas sus partes, autorizar la inscripción de la misma en el registro
apertura de las diligencias de investigación.-
de Asociaciones Comunales, confiriéndose a dicha asociación el
carácter de persona jurídica. Comuníquese. Certifíquese el presente
Art. 36.- Investigado y depurado el caso presentarán ante la
Asamblea General el informe correspondiente para su aprobación y
legalización, el original quedará en la Asociación y su copia pasará al
Concejo Municipal.-
acuerdo y remítase a donde corresponde para que surta los efectos
legales consiguientes.- Y no habiendo más que hacer constar
finaliza la presente acta que firmamos.- M. A. Paz de Cuellar///J.
A. Castro///C. R. Orellana///C. M. Girón/// A. GARCÍA///J. A.
Rodríguez///L. A. Monterrosa///J. M. Hernández///Firmas Ilegibles
RUBRICADAS.-
R
R. A. Pleités, Srio.
IA
Art. 37.- Si al Liquidarse y disolver la Asociación existiere rema-
nente de cualquier naturaleza temporalmente pasará al Concejo Municipal
D
del Municipio de su circunscripción en calidad de custodia, única y
exclusivamente podrá usarse en la comunidad disuelta y liquidada.-
Art. 38.- La Junta Directiva que termina su período de dos años
tiene la obligación de comprobar y entregar formalmente detallado y por
Es conforme con su original con la cual se confrontó en la Alcaldía
Municipal, a Veintiocho días del mes de Abril de dos mil Doce.
Lcda. Matilde Arely Paz de Cuellar,
Alcaldesa Municipal.
escrito todo lo que sea propiedad de la Asociación. Se hará en Asamblea
General Extraordinaria.-
Lic. Raúl Alberto Pleités Flores,
Secretario Municipal.
Art. 39.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.-
(Registro No. F037080)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN
b)
Suministrar eficientemente el servicio de agua potable a los
usuarios bajo normas de calidad y cantidad, establecidas
y reconocidas por las instancias reguladoras de país y por
estándares de calidad universales.
c)
Incrementar la cobertura del servicio de agua y saneamiento
previo a la elaboración de estudios de factibilidad técnica
hidráulica, legal, social, económica y ambiental.
d)
Facilitar los medios para que los asociados ejerzan contraloría
social en la administración y los servicios que presta la Asociación.
e)
Proponer al Concejo Municipal de Ciudad Dolores la
emisión y aprobación de ordenanzas que permitan proteger
los recursos naturales, entre ellos los recursos hídricos, con
especial énfasis en las áreas de influencia y recarga de los
mantos acuíferos desde donde se abastece el o los sistemas
administrados por La Asociación.
DE DESARROLLO COMUNAL
ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE,
QUE SE DENOMINA:
“MANANTIALES DEL TITIHUAPA”
PARA EL DESARROLLO DEL CASERIO VADO
EL LAGARTO CANTON CAÑAFISTULA,
DEL MUNICIPIO DE CIUDAD DOLORES,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DEPARTAMENTO DE CABAÑAS
39
TÍTULO I
DE LA NATURALEZA, DENOMINACIÓN,
DOMICILIO Y FINES
f)
Elaborar, coordinar y ejecutar planes administrativos, de
operación, mantenimiento, de salud y medio ambiente, de
educación y otros relacionados con los fines de la Asociación.
DENOMINACIÓN Y DOMICILIO
g)
Promover y monitorear en los usuarios/as el cumplimiento del
manejo adecuado de las aguas usadas, los desechos sólidos
y disposición de excretas.
Art. 1.- Constitúyese la Asociación de Desarrollo Comunal Administradora del sistema de abastecimiento de Agua Potable, Salud y
Medio Ambiente para el Desarrollo del caserío Vado Lagarto, la que
se denominará: “MANANTIALES DEL TITIHUAPA” y que se podrá
abreviar: ACASAPMAT con participación directa de los Asociados(as)
de la Comunidad, con autonomía y patrimonio propio, sin fines de lucro,
apolítica partidista, de carácter no religioso y que en el texto de los
presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.
h)
Promover y apoyar el cumplimiento de los derechos de la
niñez en el acceso a la salud y a la educación.
i)
Constituir y mantener un fondo con recursos propios y otros
generados a través de la gestión administrativa, destinados
exclusivamente a acciones de salud, medio ambiente y
educación, orientados a la población que reside en el área
geográfica de los proyectos bajo su administración.
j)
Gestionar proyectos que complementen y fortalezcan la gestión de La Asociación para la sostenibilidad de los servicios
prestados y de la Asociación misma.
k)
Participar en los planes de desarrollo en el ámbito local y
regional, para establecer alianzas y/o convenios con gobiernos
locales y otras instituciones gubernamentales, no gubernamentales e instituciones internacionales que promuevan acciones
afines a sus objetivos.
l)
Fomentar el espíritu de solidaridad a través de acciones encaminadas al apoyo de las familias identificadas con algún
nivel de vulnerabilidad.
m)
Promover la participación de mujeres y hombres, en la toma
de decisiones y acciones, así como promover la participación
equitativa de ambos sexos, en los puestos directivos de La
Asociación.
n)
Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno
de la Asociación y Planes de Trabajo
CAPÍTULO I
CONSTITUCIÓN, NATURALEZA,
Art. 2.- La Asociación estará regida por la Constitución Política
de La República de El Salvador, El Código Municipal, estos Estatutos,
Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fines para lo que
fue creada.
CAPÍTULO II
FINES
D
IA
R
Art. 3.- La Asociación establece su domicilio en el Municipio de
Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, por tiempo indefinido. La
cobertura geográfica de su gestión inicial comprende el Caserío Vado
Lagarto, Cantón Cañafístula del municipio de Ciudad Dolores, del
departamento de Cabañas, previo estudio socioeconómico y el diseño
técnico.
Art. 4.- La finalidad de La Asociación es la gestión integral del
recurso hídrico, incluyendo entre sus responsabilidades: administrar
el sistema de abastecimiento de agua potable, promover acciones en
salud, protección y sostenibilidad del medio ambiente, la educación de
su población y el saneamiento básico; así como también la gestión y
administración de otros recursos para fortalecer la inversión social, en
beneficio de la población que reside en el área geográfica de su domicilio.
TITULO II
De los(as) Asociados(as), calidad, derechos y deberes
CAPITULO I
Calidad de los(as) Asociados(as)
Art. 6.- Los Asociados(as) podrán ser:
Art. 5.- Para lograr el fin propuesto, se plantean los siguientes
objetivos específicos:
a)
Administrar, operar y mantener eficientemente los recursos
de la Asociación con transparencia y sostenibilidad de la
misma.
a.
Fundadores(as)
Son Asociados(as) Fundadores(as): Todas aquellas personas
que conformaron la Primera acta de constitución de La Asociación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
40
b.
c.
Activos(a)s: Son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas
personas usuarias, propietarias de por lo menos una acometida
domiciliar del sistema de agua potable, que por su voluntad
estén registradas en el Libro de Asociados(as) que la Asociación lleva para tal fin y hayan cumplido los procedimientos
establecidos en el Reglamento Interno.
g.
Aceptar y cumplir acuerdos tomados por Junta Directiva, y
Asamblea General.
h.
Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con
la Asociación.
i.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
Honorarios(as): Son Asociados honorarios todas aquellas
personas que por reconocimiento de la Asamblea General,
se les otorgue esa calidad de Asociado.
CAPITULO III
Usuarios(as) No Asociados
CAPITULO II
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Derechos de los(as) Asociados(as) Fundadores y/o Activos
Art. 7.- Son Derechos de los(as) Asociados(as):
a.
Participar con voz y voto en Asambleas Generales
b.
Presentar Iniciativas y sugerencias a la Asamblea General,
Junta Directiva y Junta de Vigilancia; en lo referente a la
gestión de la Asociación.
c.
Retirarse voluntariamente como asociado(a) cuando así lo
solicitare por escrito, sin perder el derecho como usuario(a)
del sistema de agua.
d.
Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva y Junta
de Vigilancia.
e.
Convocar a la Asamblea General para exponer sus inquietudes
o hechos que les estén afectando, siempre que su petición
esté respaldada al menos por un 25% de los asociados(as),
canalizando dicha convocatoria por escrito a través de la
Junta Directiva.
f.
g.
Solicitar ante la Administración de La Asociación y recibir
oportunamente, información de su situación como asociado(a)
y/o usuario(a).
Emitir un solo voto, aun cuando posean más de una acometida domiciliar de agua, en todos los procesos de toma de
decisiones.
Art. 10.- Son Derechos de los(as) Usuarios(as) No Asociados:
a.
Ser admitido(a) previa solicitud ante la Junta Directiva
como Asociado(a) después de cumplir los procedimientos
establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación.
b.
Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el
prestado a los asociados.
c.
Solicitar y recibir oportunamente, información de su situación
como usuario(a).
d.
Participar activamente en las actividades de salud u otros
proyectos que impulse la Junta Directiva.
e.
Hacer reclamos a la administración de La Asociación por
insatisfacción en el servicio de agua que recibe.
Art. 11.- Son Deberes de los(as) Usuarios(as) no Asociados:
a.
Cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.
b.
Proteger y hacer uso racional del Agua y recursos naturales.
c.
Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociación.
d.
Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con
la Asociación.
R
h.
Recurrir ante la Junta Directiva o la Junta de Vigilancia,
Asamblea General, Gobierno Local u otra instancia respectiva
cuando sus derechos como asociado(a) les sean violentados
por procedimientos previstos y no previstos en los presentes
Estatutos o Reglamento Interno.
Art. 9: Usuarios(as) No Asociados: Es aquella persona que hace uso
del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como Asociado(a);
teniendo derecho a voz y no así a voto en la toma de decisiones de La
Asociación.
CAPÍTULO IV
IA
Art. 8: Son Deberes de los(as) Asociados(as):
Del retiro de la calidad de Asociado(a)
Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas
por la Junta Directiva.
D
a.
b.
Hacer uso racional del agua y de los recursos naturales.
c.
Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociación.
d.
Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Directiva o Junta
de Vigilancia, cualquier daño a la infraestructura del sistema
de abastecimiento de agua potable.
e.
Participar activamente en las actividades de salud u otros
proyectos que impulse la Junta Directiva.
f.
Denunciar cualquier situación que ponga en riesgo la gestión de
La Asociación y especialmente la salud de la población.
Art. 12.- Los(as) Asociados(as) podrán ser suspendidos(as) de su
calidad de Asociados(as) por acuerdo emitido por mayoría simple de
votos en Asamblea general y previa audiencia de el (la) Asociado(a)
ante la Junta Directiva.
Se consideran causales de retiro temporal o definitivo como
Asociado(a), las siguientes:
a.
Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
b.
Mala conducta y acciones de el (la) Asociado(a) que se
traduzca en perjuicio grave de la Asociación o del sistema
de abastecimiento de agua potable, la salud y el medio ambiente.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
c.
Obtener por medios fraudulentos, beneficio de la Asociación,
o utilizar recursos de la misma para sí o para terceros.
d.
Por la pérdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten en
el libre desempeño como ciudadano.
k)
La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
año y extraordinariamente, cuando la Junta Directiva o Junta
de Vigilancia, lo considere necesario.
l)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno y todo lo que se deriven de éstos.
Art. 17.- Las resoluciones de la Asamblea General se acordarán por
mayoría simple (la mitad más uno) de los votos de los(as) Asociados(as)
inscritos (as) asistentes, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación que se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas partes
de los(as) Asociados(as) inscritos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 13.- Los Asociados(as) tienen derecho al recurso de apelación
cuando se les retira su calidad de Asociado(a) temporal o definitivamente.
Podrá apelar a la Asamblea General de socios; cuando la suspensión y
su causal no esté prevista en los presentes estatutos ni en el reglamento
interno; sin perjuicio que tiene el asociado(a) de acudir a otras instancias
competentes.
41
TITULO III:
De la Organización, Dirección, Vigilancia y Operación
de la Asociación
CAPITULO I
Art. 18.- En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos
comprendidos en la agenda aprobada. En las Asambleas General Extraordinaria, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y
cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la misma
no se desarrollarán.
De la Organización
Art. 14.- La Organización de La Asociación, estará conformada
por: La Asamblea General, La Junta Directiva, La Junta de Vigilancia
y La Unidad Administrativa - Operativa.
CAPITULO II
De la Asamblea General
Art. 19.- Las convocatorias a Asamblea General ordinaria o
extraordinaria, se harán por medio de un aviso escrito, al menos con
tres días de anticipación. Indicándose el lugar, día y hora que ha de
celebrarse. Si en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por
falta de quórum (mayoría simple de asociados(as), ésta se llevará a cabo
una hora después de convocada la primera convocatoria, en este último
caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos
que no asistieron, y para una extraordinaria de igual forma después de
la convocatoria.
Art. 15.- La Asamblea General está conformada por todos los(as)
Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de
la Administración, legalmente convocados y reunidos, constituyen la
autoridad máxima de “la Asociación”.
Art. 16.- Son atribuciones de la Asamblea General:
Decidir la constitución de la Asociación.
Aprobar la creación o modificación de los Estatutos y Reglamento Interno.
c)
Acordar la solicitud del Acuerdo Municipal de la creación
de la Asociación al Concejo Municipal de Ciudad Dolores.
d)
Elegir de acuerdo a lo estipulado en estos estatutos y reglamento interno, sus representantes para la Asamblea General,
Junta Directiva y Junta de Vigilancia.
IA
R
a)
b)
Si algún integrante de la Junta Directiva, Junta de vigilancia
y/o Asociado(a) es destituido(a), renuncia o fallece, se elegirá
su sucesor(a) de acuerdo a los procedimientos descritos en
el Reglamento Interno.
D
e)
f)
Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto,
en Asamblea General de Asociados(as).
g)
Velar que la conformación de la Junta Directiva y Junta de
Vigilancia tenga representación igualitaria de mujeres y
hombres.
h)
La Asamblea a través de sus Asociados(as) activos podrá ejercer contraloría de la Administración de la Asociación, según
los mecanismos estipulados en el Reglamento Interno.
i)
Monitorear y evaluar el trabajo de los integrantes de la Junta
de Vigilancia.
j)
Acordar la Disolución de la Asociación por el incumplimiento
de los fines para la que fue creada, según estos Estatutos.
CAPITULO III
De la Dirección de la Asociación: Junta Directiva
Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada inicialmente por cinco
personas con Cargos Titulares, número que será ampliado si la asamblea
General de socios así lo dispusiera. El proceso de elección de la Junta
Directiva, se describe en el Reglamento Interno.
Art. 21.- Los Cargos de la Junta Directiva, son los siguientes:
a.
Coordinador (a) de Gestión
b.
Coordinador (a) Legal
c.
Coordinador (a) de Finanzas
d.
Coordinador (a) de Salud, Social y Medio Ambiente
e.
Coordinador de Mantenimiento
Art. 22.- Los Cargos de la Junta Directiva serán ocupados por
personas que hayan sido electas en Asamblea general de asociados. Los
cargos deben alternarse entre Mujeres y Hombres para cada periodo de
gestión.
La distribución de los Cargos de la Junta Directiva será definida
democráticamente entre sus integrantes en sesión de Junta Directiva,
considerando las fortalezas, habilidades y conocimientos que se requieran
para el desempeño en cada uno de los cargos. Las Descripciones de las
Funciones (responsabilidades) de cada cargo están descritas en forma
general en estos Estatutos y específica en el Reglamento Interno.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
42
Art. 23.- La Asociación podrá cambiar la Estructura OrganizativaAdministrativa de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia: cuando el
contexto o escenario en que se encuentra la actual estructura no le permite
flexibilidad para administrar y operar adecuadamente el sistema de
agua. La modificación deberá hacerla con la aprobación del 90% de los
Asociados(as) inscritos(as) en el Libro de Asociados(as) y de acuerdo
a las Disposiciones Generales descritas en estos Estatutos en el Título
VI.
a.
Mayor de 18 años.
b.
Residir en el área de cobertura del sistema de agua administrado por la Asociación.
c.
Habilidades de escritura y lectura, buenas relaciones
interpersonales y liderazgo basado en principios.
d.
Ser una persona reconocida por su buena conducta y valores
personales.
e.
Ser Asociado(a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 24.- La estructura organizativa de la Junta Directiva es de orden
horizontal donde todos y cada uno de sus integrantes poseen los mismos
derechos en la toma de las decisiones de la Asociación; Sin embargo,
cada integrante de la Junta será el referente de un área de responsabilidad
para asegurar el buen desempeño de las funciones generales descritas
en estos Estatutos y funciones específicas descritas en el Reglamento
Interno.
Art. 29.- Los Requisitos para ser integrante de la Junta Directiva
y Junta de vigilancia son:
Art. 25.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente al menos
una vez por mes y extraordinariamente cuando sea necesario para dar
resolución a los problemas derivados de la administración, operación y
mantenimiento del sistema de agua potable, salud y saneamiento básico
y otras acciones establecidas en el plan anual de trabajo y de nuevas
proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados en Junta, serán basadas
en el consenso por medio de la deliberación de puntos de vista, ventajas
y desventajas de las decisiones que se quieren tomar, si no se logra el
consenso entre sus integrantes, será convocada la Junta de Vigilancia
para que ellos emitan sus votos, siendo la votación oral o secreta.
Art. 26.- Las personas integrantes de la Junta Directiva y Junta de
Vigilancia que representan a la comunidad, serán electas para un período
de dos años, las que podrán ser reelectas para un periodo más.
IA
R
Los cargos directivos de ambas juntas, se sugiere que al menos
en un 50% de los directivos salientes, con buen testimonio y capacidad
reconocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos a competir
juntamente con los nuevos directivos, para los distintos cargos directivos.
Para el caso de la primera Junta Directiva y Junta de vigilancia, serán
sometidos a elección al final de los primeros dos años. Ambos eventos
de elección o reelección serán en un solo acto. El Sistema de elección
de las personas que integrarán la Junta Directiva y Junta de vigilancia
estará descrito en el Reglamento Interno.
D
Art. 27.- Los cargos en la Junta Directiva y Junta de vigilancia serán
ad-honoren; Sin embargo gozarán de una dieta o retribución establecida
por acuerdo de la Asamblea asociados(as) y expresada en el reglamento
interno de la Asociación, además cuando el (la) Directivo (a) trabaje en
actividades oficiales fuera del Municipio, podrá otorgársele un viático,
según tabla prevista en el Reglamento Interno. Las retribuciones en
concepto de dietas podrán ser el equivalente a un jornal de trabajo.
Art. 28.- Los integrantes de la Junta Directiva y Junta de vigilancia,
si deciden participar como aspirante a un cargo publico vía un partido
político, deben renunciar o solicitar permiso a su actual cargo, pudiendo
incorporarse o no a sus funciones después de finalizados el proceso
electoral y de acuerdo a los resultados del mismo proceso.
f.
Estar solvente con la asociación.
g.
Estar en pleno goce de sus derechos civiles.
Art. 30.- De la Elección de nuevos integrantes de la Junta Directiva y Junta de vigilancia. Tres meses antes de cumplir su período, la
Junta Directiva convocará a la Asamblea General para elegir los(as)
sucesores(as), respetando los procesos de elección establecidos en estos
Estatutos y el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo
conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administración de la
Asociación, participando los nuevos integrantes electos(as) en todas las
actividades que se desarrollen durante los últimos tres meses de gestión
de los(as) integrantes o de la Junta saliente sin voz ni voto hasta tomar
posesión de sus cargos.
Art. 31.- De la Suspensión temporal o definitiva de un(a) integrante de la Junta Directiva. Las sanciones por incumplimiento a estos
estatutos estarán regulados en el Reglamento Interno. Para proceder a la
suspensión temporal o definitiva de un integrante de la Junta Directiva
por faltar sin justificación a dos reuniones ordinarias y/o extraordinaria
consecutivas programadas, por incumplimiento de sus funciones, por
promover acciones que atenten contra las gestiones que desarrolla la
Asociación y por expresiones públicas y/o privadas que atente contra la
honorabilidad de alguno de sus colegas coordinadores (as) y miembros
de la Junta de vigilancia. Será la Junta de vigilancia quien investigue
y documente el caso, otorgando el derecho de defensa de la persona
implicada; la resolución final, si es suspensión temporal, lo definirá la
Junta Directiva a sugerencia de la Junta de vigilancia. Si la suspensión
es definitiva se llevará a Asamblea General para definirlo por votación
de mayoría simple y elegir el (la) sustituto(a).
Art. 32.- De la Suspensión temporal o definitiva de un integrante de
la Junta de vigilancia. Se procederá por faltar a dos reuniones ordinarias
y/o extraordinaria consecutivas programadas, por incumplimiento de
sus funciones, por promover acciones que atenten contra las gestiones
que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas
que atente contra la honorabilidad de alguno de sus colegas miembros
de la Junta de vigilancia, contra alguno de los miembros de la Junta
Directiva o miembros del Concejo Municipal. Será la Junta Directiva
quien investigue y documente el caso, otorgando el derecho de defensa
de la persona implicada; la resolución final, si es suspensión temporal,
lo definirá la Junta de vigilancia a sugerencia de la Junta Directiva.
Art. 33.- La Junta Directiva, sobre la base de sus atribuciones:
a.
Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y lo propondrá a la Asamblea General para su aprobación.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
b.
Elaborar la propuesta de Reglamento Interno y propondrá a
la Asamblea general para su aprobación.
c.
Elaborar y proponer modificaciones necesarias a los estatutos
y reglamento interno a la Asamblea general para su revisión
y posterior aprobación por la Asamblea General.
Tramitar la obtención de la Personalidad Jurídica de la Asociación conforme a lo establecido por la Constitución de la
República y Código Municipal.
e.
Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
extraordinarias.
f.
Coordinar y establecer las negociaciones de los contratos y/o
convenios necesarios con el objetivo de fortalecer la gestión
local o regional del recurso hídrico, con los gobiernos locales,
las instituciones del Estado, organizaciones internacionales,
organizaciones no gubernamentales o entidades privadas u
otras asociaciones.
g.
p.
Establecer sanciones y multas definidas en el Reglamento
Interno a asociados(as) y/o usuarios(as) que no cumplan con
las normas y procedimientos de la Administración.
q.
Elaborar la propuesta para la modificación de la tarifa por
la prestación del servicio de agua, cuando la situación económica de la Asociación lo amerite; por aumentos en los
costos de operación u otras disposiciones de Ley que los
lleven a tal determinación y lo presentará a la Asamblea
General en primera instancia y a la Asamblea General para
su aprobación.
r.
Elaborar y ejecutar el plan y presupuesto anual para la operación, mantenimiento y administración del o los sistemas
de Agua Potable.
s.
Solicitar las auditorías internas a la administración cada seis
meses y/o anualmente, a través de la Municipalidad (Corte
de Cuentas) y en su defecto a través de una firma auditora
externa.
t.
Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos
contables, el orden de los archivos del control de pago de
servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión,
desconexión y listado de usuarios(as).
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d.
43
Velar que los fondos obtenidos sean aplicados para la
sostenibilidad del mismo y la ejecución de acciones relativas
a los fines de la Asociación dentro de la comunidad.
h.
Hacer cumplir los derechos y deberes de los asociados(as) y
usuarios, contemplados en los presentes Estatutos.
i.
Informar a las autoridades correspondientes de la violación
a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la
población.
u.
Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fines de
la Asociación, provenientes de fondos gubernamentales,
internacionales o privados.
j.
Autorizar y controlar los gastos de la administración y operación del sistema de agua en representación de la Asociación;
Siempre que estén comprendidos en los rubros financiables
por dichos fondos y los montos no sobrepasen los límites
autorizados en el Reglamento Interno y plan de trabajo.
v.
Resolver en Asamblea General todas las situaciones excepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el
Reglamento Interno.
w.
Presentar la revisión del plan de trabajo y el presupuesto
anual y posterior aprobación de Asamblea General en Sesión
Ordinaria.
x.
Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General
en la Sesión Ordinaria, la Memoria Anual de los resultados
de su gestión y el Informe Financiero correspondiente a ese
periodo.
y.
Asegurar que los fondos monetarios de la asociación sean
manejados a través de las Instituciones Financieras formales
establecidas en la Banca del País.
z.
Asegurar que las nuevas inversiones en el desarrollo de actividades en la comunidad, se realicen y que sean necesarios
para la sostenibilidad de la Asociación y de los servicios que
ésta presta.
aa.
Autorizar a la Junta de vigilancia, los fondos que sean necesarios y que estén previstos en el presupuesto anual, para
que éste pueda ejercer sus funciones y las actividades que
por mandato le son otorgadas en estos estatutos.
bb.
No autorizar la venta o enajenación de acometidas exclusivamente por constituir un bien familiar, pudiéndose transferir
si existe disolución del hogar, hacia la persona que quede
responsable de la custodia de los menores de edad.
cc.
Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de sus integrantes
para que los represente judicial y extrajudicialmente.
dd.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento interno
y demás leyes correspondientes a la Administración de la
Asociación.
k.
Contratar servicios externos de asistencia técnica, que fortalezcan la capacidad de gestión de la Junta Directiva y Junta
de vigilancia, así como, aquellos servicios especializados
necesarios para mantener o mejorar el servicio de agua a las
familias usuarias.
IA
R
l.
Contratar al personal calificado, necesario para la Unidad
Administrativa/Operativa de la Asociación y autorizará y/o
gestionará los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta
Directiva, empleados, asociados(as) y usuarios(as) en temas
o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de sus
funciones o actividades que contribuyan a la salud y medio
ambiente.
Analizar las solicitudes y Autorizar las nuevas conexiones
domiciliarias de conformidad con la recomendación técnica
respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos
en el Reglamento Interno y ordenará la clausura de aquellas
conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones
de dicho reglamento.
D
m.
n.
o.
Presentar a la Asamblea General las propuestas de ampliación
del sistema de agua, cuando éstas sean en áreas geográficas
fuera del Municipio o cuando se trate de incorporar a la
Asociación un nuevo sistema de agua potable para su administración.
Para el retiro de montos financieros que sobrepasen dos
veces el presupuesto mensual deberán ser aprobados por la
Asamblea General, según procedimientos establecidos en el
Reglamento Interno.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
44
ee.
Autorizar instalaciones de acometidas en predios o lotes
baldíos siempre y cuando cancelen los costos y tarifa existente.
Art. 34.- Funciones Generales de los(as) integrantes de Junta
Directiva:
Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos
naturales y la contratación de asistencia técnica y/o para la compra de
cualquier equipo que afecte el funcionamiento normal del sistema de agua
y que no estén considerados en el Presupuesto Anual. Cualquier gasto
no contemplado en estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto
mensual. Según el siguiente detalle:
Coordinador/a General y de Gestión:
a)
Promover el trabajo en equipo de la Junta Directiva, para
el cumplimiento del plan anual de acuerdo a los fines de la
Asociación.
b)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
c)
Representar legalmente a la Asociación, gestionar proyectos y
programas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos
de la misma.
d)
e)
Establecer buenas relaciones Institucionales con organismos
gubernamentales y no gubernamentales para ser más eficiente
en sus gestiones.
Liderar y fortalecer los nexos de coordinación con las instituciones como el Gobierno Municipal, con el nivel local
del Ministerio de Salud y Ministerio de Educación y todas
aquellas instituciones de gobierno central con presencia en el
municipio; con el propósito de complementar servicios que
se traduzcan en bienestar de la población beneficiaria del o
los sistemas administrados por la Asociación.
f)
Autorizar los egresos del presupuesto certificado en actas de
Junta Directiva y Asamblea General.
g)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones y
aprobación de proyectos gestionados de la Junta Directiva y
Asamblea General.
c)
Firmar toda documentación emitida por la Junta Directiva.
d)
Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva,
y Asamblea General.
e)
Asesorar legalmente a la Junta Directiva, y a la Asamblea
General, en todos aquellos aspectos concernientes a la aplicación de los Estatutos y Reglamento Interno.
f)
Firma de cheques de las cuentas bancarias.
g)
Elaboración de actas de Junta Directiva y Asamblea General
de asociados.
d. Coordinador /a de Finanzas:
a)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones
financieras de la Junta Directiva y Asamblea General.
b)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
c)
Supervisar y retroalimentar el desempeño del Administrador(a)
y de los demás empleados.
d)
Asegurar que la contabilidad sea formal, se mantenga en
orden y actualizada.
e)
Autorizar los egresos del presupuesto, certificado en actas
de Junta Directiva.
f)
Coordinar actividades administrativas con el
Administrador(a).
g)
Elaborar el Presupuesto Anual de los gastos de acuerdo a los
planes de actividades a desarrollar, con los demás integrantes
de la Junta Directiva.
h)
Analizar con la Junta Directiva la tendencia financiera de la
Asociación, identificando aquellas áreas que sean consideradas
como críticas o que ponen en riesgo la solvencia financiera
de la Asociación.
i)
Presentar los informes financieros de la Asociación.
j)
Firma de cheques de cuentas bancarias.
e. Coordinador/a de Salud, Social y Medio Ambiente:
a)
h)
Promover que la niñez sea privilegiada impulsando acciones
en salud y educación, que la Asociación desarrolle.
b)
i)
Coordinar con instituciones locales, organizaciones del
Estado, internacionales, públicas y privadas, convenios y
donaciones.
j)
Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva,
y Asamblea General.
k)
Firma de Cheques de las cuentas bancarias.
D
IA
R
a.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La funciones generales asignadas a cada coordinador (a), deben
ser interpretadas como funciones orientadoras, las que no se limitan sólo
al marco de estos estatutos y reglamento sino que pueden desarrollar
otras funciones no descritas en éstos. Las funciones designadas para
cada coordinador (a), son complementarias al trabajo de equipo que la
Junta Directiva desarrolla.
b)
b. Coordinador/a Legal
a)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y Asamblea General.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
Impulsar, apoyar al Ministerio de Salud, en el seguimiento
y/o ejecución de la estrategia de la Casa del agua saludable,
Atención integral de nutrición en la comunidad y otras estrategias que sean en beneficio de los asociados(as) usuarios
y no usuarios del sistema de agua potable.
c)
Coordinar y monitorear al personal contratado en las áreas
de Salud y Medio Ambiente, para promover y desarrollar
actividades del Plan de Salud y Medio Ambiente.
d)
Facilitar un espacio dentro de las instalaciones de la oficina
comunitaria de la asociación, para personal responsable del
Ministerio de Salud local, para coordinar, desarrollar planes
y actividades de salud, para los usuarios y no usuarios del
sistema de agua potable.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
45
e)
Coordinar planes, programas y proyectos con Instituciones
Gubernamentales y no Gubernamentales afines de la protección de la salud y medio ambiente.
d)
Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y
correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable en
coordinación con el personal empleado.
f)
Fortalecer y promover la formación de grupos de apoyo: brigadistas y voluntarias consejeras, para coordinar y operativizar
las actividades del Plan Anual correspondiente.
e)
Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva
y Asamblea General.
f)
g)
Promover dentro de la Junta Directiva y con la población,
acciones concretas de protección de los recursos naturales en
el área de influencia del o los sistemas de agua y saneamiento
que la Asociación administra, con especial énfasis en las áreas
de recarga hídrica (micro cuencas) donde se encuentran las
fuentes de agua que abastecen el o los sistemas de agua bajo
su administración.
Monitorear el funcionamiento y operación del sistema de
agua potable.
CAPITULO IV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
De la Contraloría de la Asociación: Junta de Vigilancia.
h)
Dar seguimiento a la disposición adecuada de las excretas
humanas, al manejo adecuado de las aguas servidas y al manejo
de la basura a nivel de los hogares en área de influencia del
o los sistemas que la asociación administra.
Art. 35.- La Junta de vigilancia estará integrada inicialmente por
cinco personas representantes de las comunidades que forman el proyecto,
integrando por lo menos un miembro adicional por cada nuevo sistema
que sea administrado por La Asociación. El proceso de elección se
describe en el Reglamento Interno.
i)
Coordinar y apoyar con el nivel local del Ministerio de Salud,
a través del director de la Unidad de Salud y de los promotores (as) de salud responsables, todas aquellas actividades
encaminadas a mejorar la salud de la población usuaria y no
usuaria del sistema de agua, incluyendo aquellas actividades
que resultan complementarias a las ya abordadas por la Asociación.
El periodo de elección de las personas que integran la Junta de vigilancia, será cada dos años. Los cargos directivos de la junta de vigilancia,
se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salientes, con buen
testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de ambas juntas,
quedando sujetos a competir juntamente con los nuevos directivos, para
los distintos cargos directivos.
j)
Elaborar, gestionar y desarrollar programas de capacitación
al personal bajo su coordinación relacionados a salud y
ambiental.
k)
Promover que los(as) niños(as) sean privilegiadas y privilegiados con los servicios de salud promovidos por la
Asociación.
l)
Asegurar que las sugerencias escritas en el permiso ambiental,
para la explotación del recurso hídrico establecido por el
Ministerio de Medio Ambiente se cumplan.
Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo
presupuesto.
n)
Promover en la Junta Directiva, la aplicación de las normas
y procedimientos establecidos en el reglamento interno.
o)
Asegurar que el servicio de agua prestado por la Asociación,
cumpla con los estándares de calidad y la cantidad suministrada esté de acuerdo a los volúmenes previstos en el diseño; así
como prestar el servicio con equidad para todas las familias
usuarias del o los sistemas bajo su administración.
Esta Junta tendrá acceso a toda la información, libros y registros que
lleva la Junta Directiva de La Asociación, previa solicitud por escrito.
La Junta de vigilancia está facultada para solicitar a la Junta
Directiva, las reuniones con los coordinadores /as o con alguno/a en
particular, según el tema o asunto de interés.
Art. 36.- La Junta de vigilancia estará conformada por cinco Cargos
Titulares, que son los siguientes:
a.
Contralor(a) de Gestión
p)
Someter ante la Junta Directiva, las solicitudes de expansión
del o los sistemas bajo su administración.
b.
Contralor(a) Legal
c.
Contralor(a) de Finanzas
Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo
presupuesto, en coordinación con el Administrador(a).
d.
Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente
e.
Contralor de Mantenimiento
D
IA
R
m)
El rol de la Junta de vigilancia es dar seguimiento a todo lo actuado
por la Junta Directiva de La Asociación, especialmente en lo relativo
al cumplimiento a los estatutos y reglamento interno. Esta Junta podrá
participar en pleno o por medio de un representante, con voz pero sin
voto en las reuniones de la Junta Directiva; con el propósito de conocer
la forma y tipo de decisiones que está tomando la Junta Directiva. Sin
perder la objetividad y dejar de ejercer su rol contralor, esta Junta será
de carácter propositivo, proactivo y constructivo, y mantendrá informado
a los(as) asociados de todo lo actuado por la Junta Directiva.
q)
Coordinador/a de Mantenimiento
a)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.
b)
Coordinar y monitorear el personal contratado en el área de
operación y mantenimiento del proyecto de agua.
c)
Elaborar el plan de trabajo y operativo con su respectivo
presupuesto.
Estos cargos pueden variar según las necesidades y cambios que
se originen en Junta Directiva de la Asociación.
Art. 37.- La Junta de vigilancia se reunirá ordinariamente una vez
al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, convocada
por el(la) Vigilante de Gestión o cuando lo solicitasen por escrito las
otras personas integrantes, el Quórum se establecerá con dos más uno,
las resoluciones se tomarán por mayoría simple. Todos los acuerdos
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
46
deberán registrarse en el Libro de Actas. Tienen la potestad de convocar
p)
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el reglamento
Interno de la Asociación.
q)
Proponer a la Asamblea General la disolución de la Asociación, siguiendo los procedimientos descritos en el Título de
la Disolución de la asociación en estos Estatutos y en el
Reglamento Interno.
r)
Además de las responsabilidades de fiscalización y contraloría,
la Junta de Vigilancia también podrá ejercer acciones de
apoyo a la Junta Directiva, a la Asamblea General para el
cumplimiento de los objetivos de la Asociación.
a reunión a la Junta Directiva una vez al mes.
Art. 38.- La Junta de vigilancia, sobre la base de sus atribuciones:
a)
Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Directiva como
de la eficiencia de las personas que representan los cargos
dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes a los
mismos, a la Asamblea General.
Informar a la Asamblea General, de cualquier situación que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados
que vayan en contra de los intereses de la Asociación.
c)
Informar a la Asamblea General, de las gestiones positivas que
la Asociación está desarrollando, a fin de que los asociados
puedan conocer la gestión de la Junta Directiva.
d)
Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea
conveniente relacionado con la gestión que ésta desarrolla.
e)
Las funciones generales para los cargos de la Junta de vigilancia
están definidas en estos Estatutos y las específicas en el Reglamento
Interno, las cuales no se limitan sólo a las escritas en ambos documentos
sino que pueden definirse otras que sean afines a los objetivos de la
Asociación.
Vigilar que los gastos mensuales de la Asociación no excedan
de lo aprobado en Asamblea General.
f)
Art. 39.- Funciones Generales de las personas que integran la Junta
de vigilancia:
Elaborar anualmente su propio Plan de Trabajo y Presupues-
Contralor(a) de Gestión:
a.
Representar a la Junta de vigilancia cuando le sea solicitada
su participación.
b.
Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General,
Junta Directiva y de la misma junta de vigilancia.
c.
Participar en la elaboración del Presupuesto anual de la
Asociación, con la Junta Directiva de la Asociación.
d.
Informar a la Asamblea General de cualquier situación que
surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados
que vaya en contra de los intereses de la asociación.
e.
Elaborar el Plan anual de la Junta de vigilancia con su presupuesto junto al resto de integrantes.
f.
Monitorear y evaluar el trabajo del(a) coordinador(a) de Salud
y Medio Ambiente de la Junta Directiva.
g.
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
acuerdo de la Junta de Vigilancia y General.
h.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento
Interno de la asociación.
i.
Participar en actividades relacionadas a los fines de la asociación.
to, incluyendo en ese los costos necesarios que le permitan
mantener informados a los asociados de los hallazgos en la
gestión de la Junta Directiva (Positivas o negativas).
g)
Dar Visto Bueno para que se someta a cualquier plaza que
esté fuera del Presupuesto Anual que sea necesaria para la
Administración de la Asociación.
h)
Exigir las auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido
con esta función o no ha dado fe del rendimiento de cuentas
y se considera en riesgo la administración.
i)
Vigilar que la Junta Directiva facilite los medios para cumplir
con los derechos de los(as) asociados(as) y usuarios(as) del
sistema de agua.
j)
Cumplir los mecanismos de contraloría para la Administración
de la Asociación que están establecidos en el Reglamento
Solicitar a la Asamblea General la destitución de integrantes
IA
k)
R
Interno.
D
Directivos cuando éstos hayan violado estos estatutos.
l)
Velar que la conformación de la Junta Directiva y la Junta de
vigilancia sea igualitaria en número de hombres y mujeres.
m)
Monitorear que la Junta Directiva cumpla sus acuerdos y
Contralor(a) Legal:
a.
Elaborar y llevar el archivo de Actas y toda documentación
relacionada a las actividades de Junta de vigilancia.
b.
Tener a disposición el Registro de las personas asociadas.
c.
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador (a) de Gestión
y Coordinador (a) de Finanzas de la Junta Directiva.
d.
Vigilar que el servicio de agua se preste con calidad y cantidad.
e.
Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua
llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución
del servicio de agua, si no hay acceso también promover que
resoluciones tomadas en Asamblea General.
n)
Presentar anualmente ante la Junta Directiva de la Asociación, el presupuesto necesario para la Junta de Vigilancia,
para que éste sea incorporado en el presupuesto anual de la
Asociación.
o)
Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean convenientes para el ejercicio de contraloría siempre y cuando no
contravengan estos Estatutos.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
47
se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis
técnico y socio económico.
e)
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por la
junta Directiva.
f.
Participar en actividades relacionadas a los fines de la Asociación.
f)
Participar en actividades relacionadas a los fines de la asociación.
g.
Elaborar el Plan anual de la Junta de vigilancia con su presupuesto junto al resto de integrantes.
g)
Elaborar y presentar dentro del plan anual un presupuesto
para campañas de limpieza.
h.
Coordinar con el (la) Administrador(a) la elaboración y
distribución de convocatorias para Asamblea General.
i.
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
acuerdo de la Junta de vigilancia y Asamblea General.
j.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
k.
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en salud y
medio ambiente.
Emitir informes firmados por los integrantes de la Junta de
vigilancia de los hallazgos en la Administración que deben
corregirse por la Junta Directiva
Monitorear y evaluar el trabajo de los(as) Coordinador(a)
Legal y coordinadores(as) de Finanzas, de la Junta Directiva.
c.
Solicitar auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido
con esta responsabilidad y porque se considera que la administración de la Asociación está en riesgo.
d.
Dar seguimiento a la Junta Directiva, para que ésta cumpla
y/o supere observaciones que resulten en los informes de
auditorías.
e.
Dar seguimiento a las gestiones de tipo administrativo y
financiero que realiza la Junta Directiva.
f.
Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido planteadas por los usuarios a la Junta Directiva.
g.
Monitorear que el personal empleado cumple con sus funciones y que la Junta Directiva les otorga sus prestaciones
de acuerdo al Reglamento de trabajo y contratos establecidos
con cada empleado(a).
h.
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General.
IA
R
b.
Vigilar las zonas de recarga del proyecto para evitar la tala
de árboles en dichas áreas
b)
Promover y vigilar actividades a fines de la asociación referente
a la deforestación y tala indiscriminada de árboles.
c)
Participar en la elaboración del presupuesto anual.
d)
Monitorear que el personal empleado, cumpla con todas sus
funciones con prontitud y eficiencia.
e)
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador de gestión
de la asociación.
f)
Sustituir al contralor Social en su ausencia
g)
Convocar a las reuniones a la Junta de Vigilancia
h)
Controlar el manejo del presupuesto anual de trabajo de la
junta de Vigilancia y de la Junta Directiva.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno
de la asociación.
Capítulo V: De la Operación de la Asociación
Art. 40.- La Unidad Administrativa /Operativa, será la responsable
de la coordinación de los recursos financieros, humanos y materiales
de la Asociación, a través de un(a) Administrador(a) con experiencia y
formación académica acorde a rol y funciones a desempeñar.
Art. 41.- La definición de la política de personal contratado o a
ser contratado por la Asociación estará a cargo de la Junta Directiva,
especificando la estructura salarial, la evaluación del desempeño, las
prestaciones y otras condiciones sobre las relaciones de trabajo y el desarrollo del recurso humano; lo cual constará en el Reglamento Interno.
Art. 42.- Los tipos de contratos que celebrará La Asociación serán:
Contratos por Servicios eventuales, Contratos por servicios Profesionales
y Contratos por tiempo Definido, bajo los procedimientos establecidos
en el Reglamento Interno.
D
i.
a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Contralor(a) de Finanzas:
a.
Contralor de Salud y Medio Ambiente:
j.
Participar en actividades relacionadas a los fines de la Asociación.
Contralor de Mantenimiento:
a)
Elaborar y ejecutar dentro del plan anual el presupuesto para
campañas de reforestación.
b)
Velar porque se cumplan los acuerdos de la asamblea general,
junta Directiva y la misma junta de vigilancia.
c)
Apoyar, elaborar el plan anual y presupuesto en el área de
Operación y mantenimiento.
d)
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en operaciones
y mantenimiento.
Art. 43.- Corresponderá al Administrador la responsabilidad de
velar porque se hagan efectivos los términos de contratación de cada
empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en materia
de manejo de personal haya establecido la Asociación. Además, deberá
participar en reuniones de Junta Directiva a solicitud de ésta, dándole
el derecho a voz pero no a voto.
Art. 44.- No podrán ser empleados de la Asociación, quienes sean
cónyuges o parientes en primero y segundo grado de consanguinidad
y afinidad, de las personas integrantes de la Junta Directiva, junta de
vigilancia.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
48
TÍTULO IV
h.
otra institución.
De la Administración de los Bienes de la Asociación.
CAPÍTULO I
Los bienes que han sido transferidos en forma temporal por
i.
Sistemas de agua que hayan sido transferidos para su
administración, a menos que los documentos legales que
Del Fondo Patrimonial de la Asociación.
respaldan esa concesión exprese que esos pasan a ser parte
de su patrimonio.
Art. 45.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
Activos corrientes
b.
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera
y las rentas provenientes de los mismos.
CAPITULO III
De los Egresos de la asociación
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a.
c.
Ingresos netos provenientes de los fondos no patrimoniales
d.
Los bienes que han sido transferidos para su administración
definitiva sin reciprocidad.
e.
Fondos provenientes de otras actividades lícitas.
Art. 51.- Los egresos de la asociación:
a.
Gastos operativos, administrativos y de mantenimiento.
b.
Inversiones por ampliaciones y mejoras
c.
Gastos eventuales e imprevistos, de acuerdo a los establecidos
en el Reglamento Interno y aprobados por la Junta Directiva
y la Asamblea General.
Art. 46.- La Asociación es propietaria de todo el Sistema de Abastecimiento de agua potable descrito en escritura pública de donación.
TITULO V
De la Disolución
Art. 47.- Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en
comodato por la Municipalidad, personas naturales o aquellos que hayan sido transferidos bajo concesión por cualquier otra institución, no
serán considerados Patrimonio de la Asociación, sin embargo podrán
ser utilizados para sus fines.
Capítulo Único
Art. 52.- La disolución de la Asociación podrá acordarse por las
causales siguientes: por incumplimiento de los fines para los que fue creada
o por la imposibilidad manifiesta de realizarlos, por el incumplimiento de
los Estatutos y el Reglamento Interno y por la disminución en el número
Art. 48.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
no podrán ser enajenados, donados, vendidos, alquilados o concedidos,
por constituir un bien social, excepto en los casos especificados en el
Reglamento Interno.
de asociados /as que lleguen a un número menor de veinticinco.
Art. 53.- La disolución de la Asociación podrá ser acordada en
sesión extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90%
de los asociados(as) activos, y con la votación favorable de las tres
IA
R
Art. 49.- La Asociación deberá llevar los registros contables exigidos por las leyes correspondientes y necesidades propias de la misma;
Al final de cada año se harán los estados financieros que demuestren la
situación financiera y de operación del correspondiente periodo.
cuartas partes de los asociados(as) debidamente registrados en el libro
respectivo.
Art. 54.- La Junta de vigilancia tiene la facultad de proponer en
CAPITULO II
D
De las Aportaciones No Patrimoniales
Art. 50.- Las Aportaciones No Patrimoniales estarán constituidas
Asamblea General Extraordinaria, la disolución de la Asociación por
las causales antes mencionadas. En tal caso, la asamblea general deberá
nombrar una Comisión de asociados(as) que investigue las razones.
Dicha comisión dispondrá de 30 días para elaborar el informe y emitir
su fallo.
por:
a.
Fondos provenientes del pago por servicio de agua.
b.
aportaciones por instalación de nuevas acometidas
cualquier naturaleza no serán distribuidos directa o indirectamente entre
c.
Aporte económico por Derechos de Conexión.
sus asociados(as), sino que pasarán a la municipalidad de Ciudad Dolores,
d.
Aportaciones por desconexión y reconexión.
para su custodia temporal y en un periodo de 60 días, esta municipalidad
e.
Multas por mora.
f.
Multas por conexiones ilegales.
acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de
g.
Fondos por fianzas.
abastecimiento de agua y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes
Art. 55.- Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de
junto a la comisión formada de asamblea general de asociados organizarán una nueva entidad administradora sostenible del sistema de agua, de
en el país.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 56.- Agotados los recursos de la creación de una nueva administración, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se
siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo
anterior, la municipalidad de Ciudad Dolores y los usuarios(as) del
sistema de agua, podrán solicitar la intervención de una institución
u organización que les apoye en la organización de la nueva entidad
administradora.
49
Art. 64.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales
que esta oficina lleva en el año dos mil doce, se encuentra asentada el
Acta Número Ocho a folios doscientos treinta y ocho frente y vuelto
que literalmente expresa; En la Alcaldía Municipal de Ciudad Dolores,
Departamento de Cabañas en sesión ordinaria celebrada por esta Municipalidad a las catorce horas con cincuenta minutos del día veintitrés de
abril del año dos mil doce, en la cual se encuentra el Acuerdo Municipal
que en su parte conducente dice: ACUERDO NUMERO CINCO; Esta
Municipalidad en uso de sus facultades que le confiere La Constitución
de La República en sus Artículos del 202 al 207 y el Código Municipal
en sus artículos 30 y 31; Después de haber visto los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL ADMINISTRADORA DEL
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y
MEDIO AMBIENTE, QUE SEGUN SUS ESTATUTOS SE DENOMINA "MANANTIALES DEL TITIHUAPA" PARA EL DESARROLLO
DEL CASERIO VADO EL LAGARTO, CANTON CAÑAFÍSTULA,
DEL MUNICIPIO DE CIUDAD DOLORES, DEPARTAMENTO
DE CABAÑAS. Y establecen sus Estatutos que se podrán abreviar
ACASAPMAT, y en lo sucesivo la llamarán Asociación, Fundada en
Caserío Vado El Lagarto, Cantón Cañafístula, Municipio de Dolores,
departamento de Cabañas, compuesta de SESENTA Y CUATRO (64)
artículos. Al no encontrar en ellos ninguna disposición contraria a las
leyes de la República de El Salvador, al orden público, ni a las buenas
costumbre de nuestra patria y observando que buscan el bienestar para
sus ciudadanos; El Concejo Municipal de conformidad a los artículos
ciento diecinueve (119) y treinta (30), numeral veintitrés (23), del Código Municipal vigente ACORDAMOS: aprobar en todas sus partes
y conferirles personería jurídica; POR TANTO PUBLIQUESE en el
Diario Oficial; dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de
Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas a los veintitrés días del mes
de abril de dos mil doce. LIDIA MARIBEL DIAZ DE RUIZ, Alcaldesa
Municipal y Secretario que Autoriza; Lic. LUIS ALFREDO AMAYA
RODRIGUEZ. CERTIFIQUESE el presente ACUERDO y remítase a
donde corresponda para efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 57.- Si la Asociación se disuelve deberán crearse los documentos legales que garanticen la liquidación de la misma y conservará
su Personalidad Jurídica hasta el momento de la liquidación.
TITULO VI
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO ÚNICO
Art. 58.- Para modificar los presentes Estatutos será necesario la
asistencia de al menos el 90% de los Asociados(as) Activos registrados,
y el voto favorable de al menos las tres cuartas partes, en Asamblea
General Extraordinaria para tal efecto, además deberá seguir todos los
procedimientos legales efectuados en la constitución de la Asociación,
lo cual se describe en el reglamento Interno.
Art. 59.- Todo lo relativo al orden interno de la asociación no
comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno
de la misma, el cual deberá ser elaborado y/o modificado o derogado
por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y aprobado con la asistencia
de al menos el cincuenta por ciento más uno de los(as) asociados(as)
Activos(as) y con la aprobación de las tres cuartas partes de los asistentes
en Asamblea General en sesión extraordinaria.
R
Art. 60.- La Asociación llevará sus libros de Registros de
Asociados(as), de Usuarios(as), Actas de Asambleas Generales, Actas de
Junta Directiva, Actas de Junta de vigilancia y Registros Contables.
D
IA
Art. 61.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de Ciudad Dolores, durante los primeros quince días
posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, Junta de
vigilancia, la Nómina de los asociados(as), informe de las sustituciones
o ratificaciones de las mismas.
Es conforme con su original con el cual se confrontó en la Alcaldía
Municipal de Ciudad Dolores, a los veinticinco días del mes de abril de
dos mil doce.
LIDIA MARIBEL DIAZ DE RUIZ,
Art. 62.- La asociación queda facultada para asumir la administración temporal o definitiva de otros sistemas de abastecimiento de agua y
saneamiento en el futuro, considerados como viables, sin que esto ponga
en riesgo su capacidad de prestación de servicio de la gestión actual.
ALCALDESA MUNICIPAL.ANTE MI,
LIC. LUIS ALFREDO AMAYA RODRIGUEZ,
Art. 63.- Las situaciones que no sean solventadas por la Asociación
serán resueltas con el apoyo de la municipalidad de Ciudad Dolores, organismos locales, nacionales o internacionales según sea la situación.
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F037129)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
50
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD
Art. 5.- Para lograr el fin propuesto, se plantean los siguientes
objetivos específicos:
a)
Administrar, operar y mantener eficientemente los recursos
de la Asociación con transparencia y sostenibilidad de la
Y MEDIO AMBIENTE, QUE SE DENOMINA:
“MANANTIALES DE AGUAS CRISTALINAS” PARA
misma.
b)
usuarios bajo normas de calidad y cantidad, establecidas
EL DESARROLLO DEL CASERIO EL JOCOTE,
y reconocidas por las instancias reguladoras de país y por
CANTON NIQUERESQUE, DEL MUNICIPIO DE
estándares de calidad universales.
c)
Incrementar la cobertura del servicio de agua y saneamiento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIUDAD DOLORES, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.
Suministrar eficientemente el servicio de agua potable a los
previo a la elaboración de estudios de factibilidad técnica
TITULO I
DE LA NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y
FINES
hidráulica, legal, social, económica y ambiental.
d)
Facilitar los medios para que los asociados ejerzan contraloría
social en la administración y los servicios que presta la Asociación.
CAPÍTULO I
e)
Proponer al Concejo Municipal de Ciudad Dolores la emisión
y aprobación de ordenanzas que permitan proteger los recursos
CONSTITUCIÓN, NATURALEZA, DENOMINACIÓN
naturales, entre ellos los recursos hídricos, con especial énfasis
Y DOMICILIO
Art. 1.- Constitúyese la Asociación de Desarrollo Comunal Administradora del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud
y Medio Ambiente para el desarrollo del caserío El Jocote, la que se
denominará: “MANATIALES DE AGUAS CRISTALINAS ” y que
se podrá abreviar: ACASAPMAC con participación directa de los
Asociados(as) de la Comunidad, con autonomía y patrimonio propio,
sin fines de lucro, apolítica partidista, de carácter no religioso y que en
el texto de los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.
en las áreas de influencia y recarga de los mantos acuíferos
desde donde se abastece él o los sistemas administrados por
La Asociación.
f)
Elaborar, coordinar y ejecutar planes administrativos, de
operación, mantenimiento, de salud y medio ambiente, de
educación y otros relacionados con los fines de la Asociación.
g)
Promover y monitorear en los usuarios/as el cumplimiento del
manejo adecuado de las aguas usadas, los desechos sólidos y
disposición de excretas.
Art. 2.- La Asociación estará regida por la Constitución Política
de la República de El Salvador, el Código Municipal, estos Estatutos,
Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fines para lo que
fue creada.
h)
Promover y apoyar el cumplimiento de los derechos de la
niñez en el acceso a la salud y a la educación.
i)
Constituir y mantener un fondo con recursos propios y otros
generados a través de la gestión administrativa, destinados
exclusivamente a acciones de salud, medio ambiente y
educación, orientados a la población que reside en el área
geográfica de los proyectos bajo su administración.
j)
D
Gestionar proyectos que complementen y fortalezcan la ges-
tión de La Asociación para la sostenibilidad de los servicios
IA
R
Art. 3.- La Asociación establece su domicilio en el Municipio de
Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, por tiempo indefinido. La
cobertura geográfica de su gestión inicial comprende el Caserío El Jocote,
Cantón Niqueresque, del municipio de Ciudad Dolores del departamento
de Cabañas, previo estudio socioeconómico y el diseño técnico.
prestados y de la Asociación misma.
k)
Participar en los planes de desarrollo en el ámbito local y
CAPITULO II
regional, para establecer alianzas y/o convenios con gobiernos
Fines
locales y otras instituciones gubernamentales, no gubernamentales e instituciones internacionales que promuevan acciones
Art. 4.- La finalidad de La Asociación es la gestión integral del
recurso hídrico, incluyendo entre sus responsabilidades: administrar
el sistema de abastecimiento de agua potable, promover acciones en
salud, protección y sostenibilidad del medio ambiente, la educación de
su población y el saneamiento básico; así como también la gestión y
administración de otros recursos para fortalecer la inversión social, en
beneficio de la población que reside en el área geográfica de su domicilio.
afines a sus objetivos.
l)
Fomentar el espíritu de solidaridad a través de acciones encaminadas al apoyo de las familias identificadas con algún
nivel de vulnerabilidad.
m)
Promover la participación de mujeres y hombres, en la toma
de decisiones y acciones, así como promover la participación
equitativa de ambos sexos, en los puestos directivos de La
Asociación.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
n)
Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno
de la Asociación y Planes de Trabajo
TITULO II
g.
Solicitar ante la Administración de La Asociación y recibir
oportunamente, información de su situación como asociado(a)
y/o usuario(a).
h.
Emitir un solo voto, aun cuando posean más de una acometida domiciliar de agua, en todos los procesos de toma de
decisiones.
De los(as) Asociados(as), calidad, derechos y deberes
CAPITULO I
b.
c.
a.
Hacer uso racional del agua y de los recursos naturales.
Fundadores(as)
c.
Son Asociados(as) Fundadores(as): Todas aquellas personas
que conformaron la Primera acta de constitución de La Asociación.
Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociación.
d.
Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Directiva o Junta
de Vigilancia, cualquier daño a la infraestructura del sistema
de abastecimiento de agua potable.
e.
Participar activamente en las actividades de salud u otros
proyectos que impulse la Junta Directiva.
f.
Denunciar cualquier situación que ponga en riesgo la gestión de
La Asociación y especialmente la salud de la población.
g.
Aceptar y cumplir acuerdos tomados por Junta Directiva y
Asamblea General.
h.
Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con
la Asociación.
i.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
Activos(as): Son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas
personas usuarias, propietarias de por lo menos una acometida
domiciliar del sistema de agua potable, que por su voluntad
estén registradas en el Libro de Asociados(as) que la Asociación lleva para tal fin y hayan cumplido los procedimientos
establecidos en el Reglamento Interno.
Honorarios(as): Son Asociados honorarios, todas aquellas
personas que por reconocimiento de la Asamblea General,
se les otorgue esa calidad de Asociado.
CAPITULO II
Derechos de los(as) Asociados(as) Fundadores y/o Activos
CAPITULO III
Art. 7.- Son Derechos de los(as) Asociados(as):
Participar con voz y voto en Asambleas Generales.
b.
Presentar iniciativas y sugerencias a la Asamblea General,
Junta Directiva y Junta de Vigilancia; en lo referente a la
gestión de la Asociación.
R
a.
Retirarse voluntariamente como asociado(a) cuando así lo
solicitare por escrito, sin perder el derecho como usuario(a)
del sistema de agua.
D
IA
c.
d.
Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva y Junta
de Vigilancia.
e.
Convocar a la Asamblea General para exponer sus inquietudes
o hechos que les estén afectando, siempre que su petición
esté respaldada al menos por un 25% de los asociados(as),
canalizando dicha convocatoria por escrito a través de la
Junta Directiva.
f.
Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas
por la Junta Directiva.
b.
Art. 6.- Los Asociados(as) podrán ser:
a.
Art. 8: Son Deberes de los(as) Asociados(as):
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Calidad de los(as) Asociados(as)
51
Recurrir ante la Junta Directiva o la Junta de Vigilancia,
Asamblea General, Gobierno Local u otra instancia respectiva
cuando sus derechos como asociado(a) les sean violentados
por procedimientos previstos y no previstos en los presentes
Estatutos o Reglamento Interno.
Usuarios(as) No Asociados
Art. 9.- Usuarios(as) No Asociados: Es aquella persona que hace uso
del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como Asociado(a);
teniendo derecho a voz y no así a voto en la toma de decisiones de La
Asociación.
Art. 10.- Son Derechos de los(as) Usuarios(as) No Asociados:
a.
Ser admitido(a) previa solicitud ante la Junta Directiva
como Asociado(a) después de cumplir los procedimientos
establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación.
b.
Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el
prestado a los asociados.
c.
Solicitar y recibir oportunamente, información de su situación
como usuario(a).
d.
Participar activamente en las actividades de salud u otros
proyectos que impulse la Junta Directiva.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
52
e.
TITULO III
Hacer reclamos a la administración de La Asociación por
insatisfacción en el servicio de agua que recibe.
De la Organización, Dirección, Vigilancia y Operación de la
Asociación
Art. 11.- Son Deberes de los(as) Usuarios(as) no Asociados:
Cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.
b.
Proteger y hacer uso racional del agua y recursos naturales.
c.
Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro
De la Organización
Art. 14.- La Organización de La Asociación, estará conformada
por: La Asamblea General, La Junta Directiva, La Junta de vigilancia
y La Unidad Administrativa - Operativa.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a.
CAPITULO I
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociación.
d.
Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con
CAPITULO II
la Asociación.
De la Asamblea General
CAPITULO IV
Del retiro de la calidad de Asociado(a)
Art. 12.- Los(as) Asociados(as) podrán ser suspendidos(as) de su
Art. 15.- La Asamblea General está conformada por todos los(as)
Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de
la Administración, legalmente convocados y reunidos, constituyen la
autoridad máxima de “la Asociación”.
Art. 16.- Son atribuciones de la Asamblea General:
calidad de Asociados(as) por acuerdo emitido por mayoría simple de
votos en Asamblea general y previa audiencia de el (la) Asociado(a)
ante la Junta Directiva.
a)
Decidir la constitución de la Asociación.
b)
Aprobar la creación o modificación de los Estatutos y Reglamento Interno.
c)
Acordar la solicitud del Acuerdo Municipal de la creación
de la Asociación al Concejo Municipal de Ciudad Dolores.
d)
Elegir de acuerdo a lo estipulado en estos estatutos y reglamento interno, sus representantes para la Asamblea general,
Junta Directiva y Junta de Vigilancia.
e)
Si algún integrante de la Junta Directiva, Junta de vigilancia
y/o Asociado(a) es destituido(a), renuncia o fallece se elegirá
su sucesor(a) de acuerdo a los procedimientos descritos en
el Reglamento Interno.
f)
Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto
en Asamblea General de Asociados(as).
g)
Velar que la conformación de la Junta Directiva y Junta de
Vigilancia tenga representación igualitaria de mujeres y
hombres.
h)
La Asamblea a través de sus Asociados(as) activos podrá ejercer contraloría de la Administración de la Asociación, según
los mecanismos estipulados en el Reglamento Interno.
i)
Monitorear y evaluar el trabajo de los integrantes de la Junta
de Vigilancia.
j)
Acordar la Disolución de la Asociación por el incumplimiento
de los fines para la que fue creada, según estos Estatutos.
k)
La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
año y extraordinariamente cuando la Junta Directiva o Junta
de Vigilancia, lo considere necesario.
Se consideran causales de retiro temporal o definitivo como
Asociado(a), las siguientes:
a.
Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
b.
Mala conducta y acciones de el (la) Asociado(a) que se
traduzca en perjuicio grave de la Asociación o del sistema
R
de abastecimiento de agua potable, la salud y el medio am-
IA
biente.
Obtener por medios fraudulentos beneficio de la Asociación,
D
c.
o utilizar recursos de la misma para sí o para terceros.
d.
Por la pérdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten en
el libre desempeño como ciudadano.
Art. 13.- Los Asociados(as) tienen derecho al recurso de apelación
cuando se les retira su calidad de Asociado(a) temporal o definitivamente.
Podrá apelar a la Asamblea General de socios; cuando la suspensión y
su causal no esté prevista en los presentes estatutos ni en el reglamento
interno; sin perjuicio que tiene el asociado(a) de acudir a otras instancias
competentes.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
l)
La distribución de los Cargos de la Junta Directiva será definida
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno y todo lo que se deriven de éstos.
53
democráticamente entre sus integrantes en sesión de Junta Directiva,
considerando las fortalezas, habilidades y conocimientos que se requieran
para el desempeño en cada uno de los cargos. Las Descripciones de las
Art. 17.- Las resoluciones de la Asamblea General se acordarán por
mayoría simple (la mitad más uno) de los votos de los(as) Asociados(as)
Funciones (responsabilidades) de cada cargo están descritas en forma
general en estos Estatutos y específica en el Reglamento Interno.
inscritos (as) asistentes, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación que se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas partes
Art. 23.- La Asociación podrá cambiar la Estructura Organizativa-
de los(as) Asociados(as) inscritos.
Administrativa de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia: cuando el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
contexto o escenario en que se encuentra la actual estructura no le permite
Art. 18.- En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos
flexibilidad para administrar y operar adecuadamente el sistema de
comprendidos en la agenda aprobada. En la Asamblea General Extraor-
agua. La modificación deberá hacerla con la aprobación del 90% de los
dinaria, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y
Asociados(as) inscritos(as) en el Libro de Asociados(as) y de acuerdo
cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la misma
a las Disposiciones Generales descritas en estos Estatutos en el Título
no se desarrollarán.
VI.
Art. 19.- Las convocatorias a Asamblea General ordinaria o
Art. 24.- La estructura organizativa de la Junta Directiva es de orden
extraordinaria, se harán por medio de un aviso escrito, al menos con
horizontal donde todos y cada uno de sus integrantes poseen los mismos
tres días de anticipación. Indicándose el lugar, día y hora que ha de
derechos en la toma de las decisiones de la Asociación; sin embargo,
celebrarse. Si en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por
falta de quórum (mayoría simple de asociados(as), ésta se llevará a cabo
una hora después de convocada la primera convocatoria, en este último
cada integrante de la Junta será el referente de un área de responsabilidad
para asegurar el buen desempeño de las funciones generales descritas
en estos Estatutos y funciones específicas descritas en el Reglamento
Interno.
caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos
que no asistieron, y para una extraordinaria de igual forma después de
la convocatoria.
Art. 25.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente al menos
una vez por mes y extraordinariamente cuando sea necesario para dar
resolución a los problemas derivados de la administración, operación y
CAPITULO III
De la Dirección de la Asociación: Junta Directiva
mantenimiento del sistema de agua potable, salud y saneamiento básico
y otras acciones establecidas en el plan anual de trabajo y de nuevas
proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados en Junta, serán basadas
en el consenso por medio de la deliberación de puntos de vista, ventajas
Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada inicialmente por cinco
y desventajas de las decisiones que se quieren tomar, si no se logra el
personas con Cargos Titulares, número que será ampliado si la asamblea
consenso entre sus integrantes, será convocada la Junta de Vigilancia
General de socios así lo dispusiera. El proceso de elección de la Junta
para que ellos emitan sus votos, siendo la votación oral o secreta.
IA
R
Directiva, se describe en el Reglamento Interno.
D
Art. 21.- Los Cargos de la Junta Directiva, son los siguientes:
a.
Coordinador (a) de Gestión
b.
Coordinador (a) Legal
Art. 26.- Las personas integrantes de la Junta Directiva y Junta de
Vigilancia que representan a la comunidad, serán electas para un período
de dos años, las que podrán ser reelectas para un periodo más.
Los cargos directivos de ambas juntas, se sugiere que al menos
en un 50% de los directivos salientes, con buen testimonio y capacidad
c.
Coordinador (a) de Finanzas
d.
Coordinador (a) de Salud, Social y Medio Ambiente
juntamente con los nuevos directivos, para los distintos cargos directivos.
e.
Coordinador de Mantenimiento
Para el caso de la primera Junta Directiva y Junta de vigilancia, serán
reconocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos a competir
sometidos a elección al final de los primeros dos años. Ambos eventos
Art. 22.- Los Cargos de la Junta Directiva serán ocupados por
de elección o reelección serán en un solo acto. El Sistema de elección
personas que hayan sido electas en Asamblea general de asociados. Los
de las personas que integrarán la Junta Directiva y Junta de vigilancia
cargos deben alternarse entre Mujeres y Hombres para cada periodo de
estará descrito en el Reglamento Interno.
gestión.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
54
Art. 27.- Los cargos en la Junta Directiva y Junta de vigilancia serán
ad-honoren; Sin embargo gozarán de una dieta o retribución establecida
por acuerdo de la Asamblea asociados(as) y expresada en el reglamento
interno de la Asociación, además cuando el (la) Directivo (a) trabaje en
actividades oficiales fuera del Municipio, podrá otorgársele un viático,
según tabla prevista en el Reglamento Interno. Las retribuciones en
de la Junta de vigilancia. Será la Junta de vigilancia quien investigue
y documente el caso, otorgando el derecho de defensa de la persona
implicada; la resolución final, si es suspensión temporal, lo definirá la
Junta Directiva a sugerencia de la Junta de vigilancia. Si la suspensión
es definitiva se llevará a Asamblea General para definirlo por votación
de mayoría simple y elegir el (la) sustituto(a).
concepto de dietas podrán ser el equivalente a un jornal de trabajo.
Art. 28.- Los integrantes de la Junta Directiva y Junta de vigilancia,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
si deciden participar como aspirante a un cargo público vía un partido
político, deben renunciar o solicitar permiso a su actual cargo, pudiendo
incorporarse o no a sus funciones después de finalizados el proceso
electoral y de acuerdo a los resultados del mismo proceso.
Art. 29: Los Requisitos para ser integrante de la Junta Directiva
y Junta de vigilancia son:
a.
Mayor de 18 años
b.
Residir en el área de cobertura del sistema de agua administrado por la Asociación.
c.
Art. 33.- La Junta Directiva, sobre la base de sus atribuciones:
a.
Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y lo propondrá a la Asamblea General para su aprobación.
b.
Elaborar la propuesta de Reglamento Interno y propondrá a
la Asamblea general para su aprobación.
c.
Elaborar y proponer modificaciones necesarias a los estatutos
y reglamento interno a la Asamblea general para su revisión
y posterior aprobación por la Asamblea General.
d.
Tramitar la obtención de la Personalidad Jurídica de la Asociación conforme a lo establecido por la Constitución de la
República y Código Municipal.
e.
Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
extraordinarias.
f.
Coordinar y establecer las negociaciones de los contratos y/o
convenios necesarios con el objetivo de fortalecer la gestión
local o regional del recurso hídrico, con los gobiernos locales,
las instituciones del Estado, organizaciones internacionales,
organizaciones no gubernamentales o entidades privadas u
otras asociaciones.
g.
Velar que los fondos obtenidos sean aplicados para la
sostenibilidad del mismo y la ejecución de acciones relativas
a los fines de la Asociación dentro de sus comunidades.
h.
Hacer cumplir los derechos y deberes de los asociados(as) y
usuarios, contemplados en los presentes Estatutos.
i.
Informar a las autoridades correspondientes de la violación
a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la
población.
j.
Autorizar y controlar los gastos de la administración y operación del sistema de agua en representación de la Asociación;
Siempre que estén comprendidos en los rubros financiables
por dichos fondos y los montos no sobrepasen los límites
autorizados en el Reglamento Interno y plan de trabajo.
Habilidades de escritura y lectura, buenas relaciones
interpersonales y liderazgo basado en principios.
d.
Art. 32.- De la Suspensión temporal o definitiva de un integrante de
la Junta de vigilancia. Se procederá por faltar a dos reuniones ordinarias
y/o extraordinaria consecutivas programadas, por incumplimiento de
sus funciones, por promover acciones que atenten contra las gestiones
que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas
que atente contra la honorabilidad de alguno de sus colegas miembros
de la Junta de vigilancia, contra alguno de los miembros de la Junta
Directiva o miembros del Concejo Municipal. Será la Junta Directiva
quien investigue y documente el caso, otorgando el derecho de defensa
de la persona implicada; la resolución final, si es suspensión temporal,
lo definirá la Junta de vigilancia a sugerencia de la Junta Directiva.
Ser una persona reconocida por su buena conducta y valores
personales.
e.
Ser Asociado(a)
f.
Estar solvente con la asociación.
g.
Estar en pleno goce de sus derechos civiles.
Art. 30: De la Elección de nuevos integrantes de la Junta Directiva y Junta de vigilancia. tres meses antes de cumplir su período, la
Junta Directiva convocará a la Asamblea General para elegir los(as)
sucesores(as), respetando los procesos de elección establecidos en estos
Estatutos y el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo
R
conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administración de la
IA
Asociación, participando los nuevos integrantes electos(as) en todas las
D
actividades que se desarrollen durante los últimos tres meses de gestión
de los(as) integrantes o de la Junta saliente sin voz ni voto hasta tomar
posesión de sus cargos.
Art. 31.- De la Suspensión temporal o definitiva de un(a) integrante de la Junta Directiva. Las sanciones por incumplimiento a estos
estatutos estarán regulados en el Reglamento Interno. Para proceder a la
suspensión temporal o definitiva de un integrante de la Junta Directiva
por faltar sin justificación a dos reuniones ordinarias y/o extraordinaria
consecutivas programadas, por incumplimiento de sus funciones, por
promover acciones que atenten contra las gestiones que desarrolla la
Asociación y por expresiones públicas y/o privadas que atente contra la
honorabilidad de alguno de sus colegas coordinadores (as) y miembros
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
k.
Contratar al personal calificado, necesario para la Unidad
v.
cepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el
gestionará los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta
Reglamento Interno.
o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de sus
w.
Ordinaria.
ambiente.
Contratar servicios externos de asistencia técnica, que forta-
Presentar la revisión del plan de trabajo y el presupuesto
anual y posterior aprobación de Asamblea General en Sesión
funciones o actividades que contribuyan a la salud y medio
x.
Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General
lezcan la capacidad de gestión de la Junta Directiva y Junta
en la Sesión Ordinaria, la Memoria Anual de los resultados
de vigilancia, así como, aquellos servicios especializados
de su gestión y el Informe Financiero correspondiente a ese
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
periodo.
necesarios para mantener o mejorar el servicio de agua a las
familias usuarias.
m.
Resolver en Asamblea General todas las situaciones ex-
Administrativa/Operativa de la Asociación y autorizará y/o
Directiva, empleados, asociados(as) y usuarios(as) en temas
l.
55
y.
Asegurar que los fondos monetarios de la asociación sean
Analizar las solicitudes y Autorizar las nuevas conexiones
manejados a través de las Instituciones Financieras formales
domiciliarias de conformidad con la recomendación técnica
establecidas en la Banca del País.
respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos
en el Reglamento Interno y ordenará la clausura de aquellas
z.
Asegurar que las nuevas inversiones en el desarrollo de ac-
tividades en la comunidad, se realicen y que sean necesarios
conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones
para la sostenibilidad de la Asociación y de los servicios que
de dicho reglamento
ésta presta.
n.
Presentar a la Asamblea General las propuestas de ampliación
del sistema de agua, cuando éstas sean en áreas geográficas
o.
p.
aa.
Autorizar a la Junta de vigilancia, los fondos que sean ne-
fuera del Municipio o cuando se trate de incorporar a la
cesarios y que estén previstos en el presupuesto anual, para
Asociación un nuevo sistema de agua potable para su admi-
que éste pueda ejercer sus funciones y las actividades que
nistración.
por mandato le son otorgadas en estos estatutos.
Para el retiro de montos financieros que sobrepasen dos
bb.
No autorizar la venta o enajenación de acometidas exclusiva-
veces el presupuesto mensual deberán ser aprobados por la
mente por constituir un bien familiar, pudiéndose transferir
Asamblea General, según procedimientos establecidos en el
si existe disolución del hogar, hacia la persona que quede
Reglamento Interno.
responsable de la custodia de los menores de edad.
Establecer sanciones y multas definidas en el Reglamento
cc.
Interno a asociados(as) y/o usuario(as) que no cumplan con
Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de sus integrantes
para que los represente judicial y extrajudicialmente.
las normas y procedimientos de la Administración.
dd.
q.
Elaborar la propuesta para la modificación de la tarifa por
la prestación del servicio de agua, cuando la situación eco-
Asociación.
nómica de la Asociación lo amerite; por aumentos en los
costos de operación u otras disposiciones de Ley que los
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento interno
y demás leyes correspondientes a la Administración de la
ee.
Autorizar instalaciones de acometidas en predios o lotes
lleven a tal determinación y lo presentará a la Asamblea
baldíos siempre y cuando cancelen los costos y tarifa exis-
General en primera instancia y a la Asamblea General para
tente.
Elaborar y ejecutar el plan y presupuesto anual para la ope-
IA
r.
R
su aprobación.
D
ración, mantenimiento y administración del o los sistemas
Art. 34.- Funciones Generales de los(as) integrantes de Junta
Directiva:
de Agua Potable.
s.
Solicitar las auditorías internas a la administración cada seis
meses y/o anualmente, a través de la Municipalidad (Corte
de Cuentas) y en su defecto a través de una firma auditora
externa.
t.
Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos
La funciones generales asignadas a cada coordinador (a), deben
ser interpretadas como funciones orientadoras, las que no se limitan sólo
al marco de estos estatutos y reglamento sino que pueden desarrollar
otras funciones no descritas en éstos. Las funciones designadas para
cada coordinador (a), son complementarias al trabajo de equipo que la
Junta Directiva desarrolla.
contables, el orden de los archivos del control de pago de
servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión,
desconexión y listado de usuarios(as).
Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos
naturales y la contratación de asistencia técnica y/o para la compra de
cualquier equipo que afecte el funcionamiento normal del sistema de agua
u.
Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fines de
la Asociación, provenientes de fondos gubernamentales,
internacionales o privados.
y que no estén considerados en el Presupuesto Anual. Cualquier gasto
no contemplado en estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto
mensual. Según el siguiente detalle:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
56
a. Coordinador/a General y de Gestión:
a)
Promover el trabajo en equipo de la Junta Directiva, para
el cumplimiento del plan anual de acuerdo a los fines de la
Asociación.
b)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
c)
Supervisar y retroalimentar el desempeño del Administrador(a)
y de los demás empleados.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
d)
Asegurar que la contabilidad sea formal, se mantenga en
orden y actualizada.
c)
Representar legalmente a la Asociación, gestionar proyectos y
programas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos
de la misma.
e)
Autorizar los egresos del presupuesto, certificado en actas
de Junta Directiva.
f)
d)
Establecer buenas relaciones Institucionales con organismos
gubernamentales y no gubernamentales para ser más eficiente
en sus gestiones.
Coordinar actividades administrativas con el
Administrador(a).
e)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
Liderar y fortalecer los nexos de coordinación con las instituciones como el Gobierno Municipal, con el nivel local del
Ministerio de Salud y Educación y todas aquellas instituciones de gobierno central con presencia en el municipio; con
el propósito de complementar servicios que se traduzcan
en bienestar de la población beneficiaria del o los sistemas
administrados por la Asociación.
f)
Autorizar los egresos del presupuesto certificado en actas de
Junta Directiva y Asamblea General.
g)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones y
aprobación de proyectos gestionados de la Junta Directiva y
Asamblea General.
h)
Promover que la niñez sea privilegiada impulsando acciones
en salud y educación, que la Asociación desarrolle.
i)
Coordinar con instituciones locales, organizaciones del
Estado, internacionales, públicas y privadas, convenios y
donaciones.
j)
Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva,
y Asamblea General.
k)
Firma de cheques de las cuentas bancarias.
g)
Elaborar el Presupuesto Anual de los gastos de acuerdo a los
planes de actividades a desarrollar, con los demás integrantes
de la Junta Directiva.
h)
Analizar con la Junta Directiva la tendencia financiera de la
Asociación, identificando aquellas áreas que sean consideradas
como críticas o que ponen en riesgo la solvencia financiera
de la Asociación.
i)
Presentar los informes financieros de la Asociación.
j)
Firma de Cheques de las cuentas bancarias.
e. Coordinador/a de Salud, Social y Medio Ambiente:
a)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
b)
Impulsar, apoyar al Ministerio de Salud, en el seguimiento
y/o ejecución de la estrategia de la Casa del agua saludable,
Atención integral de nutrición en la comunidad y otras estrategias que sean en beneficio de los asociados(as) usuarios
y no usuarios del sistema de agua potable.
c)
Coordinar y monitorear al personal contratado en las áreas
de Salud y Medio Ambiente, para promover y desarrollar
actividades del Plan de Salud y Medio Ambiente.
d)
Facilitar un espacio dentro de las instalaciones de la oficina
comunitaria de la asociación, para personal responsable del
Ministerio de Salud local, para coordinar, desarrollar planes
y actividades de salud, para los usuarios y no usuarios del
sistema de agua potable.
e)
Coordinar planes, programas y proyectos con Instituciones
Gubernamentales y no Gubernamentales afines de la protección de la salud y medio ambiente.
f)
Fortalecer y promover la formación de grupos de apoyo: brigadistas y voluntarias consejeras, para coordinar y operativizar
las actividades del Plan Anual correspondiente.
g)
Promover dentro de la Junta Directiva y con la población,
acciones concretas de protección de los recursos naturales en
el área de influencia del o los sistemas de agua y saneamiento
que la Asociación administra, con especial énfasis en las áreas
de recarga hídrica (micro cuencas) donde se encuentran las
fuentes de agua que abastecen el o los sistemas de agua bajo
su administración.
h)
Dar seguimiento a la disposición adecuada de las excretas
humanas, al manejo adecuado de las aguas servidas y al manejo
de la basura a nivel de los hogares en área de influencia del
o los sistemas que la asociación administra.
b. Coordinador/a Legal
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y Asamblea General.
b)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
IA
R
a)
Firmar toda documentación emitida por la Junta Directiva.
d)
Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva,
y Asamblea General.
e)
Asesorar legalmente a la Junta Directiva, y a la Asamblea
General, en todos aquellos aspectos concernientes a la aplicación de los Estatutos y Reglamento Interno.
f)
Firma de Cheques de las cuentas bancarias.
g)
Escribir las actas de la Junta Directiva y Asambleas de Asociados.
D
c)
d. Coordinador /a de Finanzas:
a)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones
financieras de la Junta Directiva y Asamblea General.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
j)
k)
l)
m)
n)
o)
Coordinar y apoyar con el nivel local del Ministerio de Salud,
a través del director de la Unidad de salud y de los promotores
(as) de salud responsables en cada cantón, todas aquellas
actividades encaminadas a mejorar la Salud de la población
usuaria y no usuaria del sistema de agua, incluyendo aquellas
actividades que resultan complementarias a las ya abordadas
por la Asociación.
Elaborar, gestionar y desarrollar programas de capacitación
al personal bajo su coordinación relacionados a salud y
ambiental.
g)
Monitorear el funcionamiento y operación del sistema de
agua potable.
CAPITULO IV
De la Contraloría de la Asociación: Junta de Vigilancia.
Art. 35.- La Junta de vigilancia estará integrada inicialmente por
cinco personas representantes de las comunidades que forman el proyecto,
integrando por lo menos un miembro adicional por cada nuevo sistema
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
i)
57
Promover que los(as) niños(as) sean privilegiadas y privilegiados con los servicios de salud promovidos por la
Asociación.
que sea administrado por La Asociación. El proceso de elección se
Asegurar que las sugerencias escritas en el permiso ambiental,
para la explotación del recurso hídrico establecido por el
Ministerio de Medio Ambiente se cumplan.
lancia, será cada dos años. Los cargos directivos de la junta de vigilancia,
Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo
presupuesto.
quedando sujetos a competir juntamente con los nuevos directivos, para
Promover en la Junta Directiva, la aplicación de las normas
y procedimientos establecidos en el reglamento interno.
Asegurar que el servicio de agua prestado por la Asociación,
cumpla con los estándares de calidad y la cantidad suministrada esté de acuerdo a los volúmenes previstos en el diseño; así
como prestar el servicio con equidad para todas las familias
usuarias del o los sistemas bajo su administración.
describe en el Reglamento Interno.
El periodo de elección de las personas que integran la Junta de vigi-
se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salientes, con buen
testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de ambas juntas,
los distintos cargos directivos.
El rol de la Junta de vigilancia es dar seguimiento a todo lo actuado
por la Junta Directiva de La Asociación, especialmente en lo relativo
al cumplimiento a los estatutos y reglamento interno. Esta Junta podrá
participar en pleno o por medio de un representante, con voz pero sin
voto en las reuniones de la Junta Directiva; con el propósito de conocer
la forma y tipo de decisiones que está tomando la Junta Directiva. Sin
perder la objetividad y dejar de ejercer su rol contralor, esta Junta será
de carácter propositivo, proactivo y constructivo, y mantendrá informado
p)
Someter ante la Junta Directiva, las solicitudes de expansión
del o los sistemas bajo su administración.
a los(as) asociados de todo lo actuado por la Junta Directiva.
q)
Coordinar con prestadores de servicios externos todas aquellas actividades propias de la operación y mantenimiento del
sistema y con la Junta Directiva, todas aquellas que requieran
de inversión económica.
lleva la Junta Directiva de La Asociación, previa solicitud por escrito.
Esta Junta tendrá acceso a toda la información, libros y registros que
La Junta de vigilancia está facultada para solicitar a la Junta
Directiva, las reuniones con los coordinadores /as o con alguno/a en
particular, según el tema o asunto de interés.
r)
Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo
presupuesto, en coordinación con el Administrador(a).
Art. 36.- La Junta de vigilancia estará conformada por cinco Cargos
Titulares, que son los siguientes:
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.
IA
a)
R
Coordinador/a de Mantenimiento
Coordinar y monitorear el personal contratado en el área de
operación y mantenimiento del proyecto de agua.
Contralor(a) de Gestión
b.
Contralor(a) Legal
c.
Contralor(a) de Finanzas
Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente
Contralor de Mantenimiento
D
b)
a.
d.
c)
Elaborar el plan de trabajo y operativo con su respectivo
presupuesto.
e.
d)
Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y
correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable en
coordinación con el personal empleado.
se originen en Junta Directiva de la Asociación.
e)
Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva
y Asamblea General.
al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, convocada
f)
Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y
correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable en
coordinación del personal empleado.
Estos cargos pueden variar según las necesidades y cambios que
Art. 37.- La Junta de vigilancia se reunirá ordinariamente una vez
por el (la) Vigilante de Gestión o cuando lo solicitasen por escrito las
otras personas integrantes, el Quórum se establecerá con dos más uno,
las resoluciones se tomarán por mayoría simple. Todos los acuerdos
deberán registrarse en el Libro de Actas. Tienen la potestad de convocar
a reunión a la Junta Directiva una vez al mes.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
58
Art. 38.- La Junta de vigilancia, sobre la base de sus atribucio-
r)
nes:
Además de las responsabilidades de fiscalización y contraloría,
la Junta de Vigilancia también podrá ejercer acciones de
b)
c)
Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Directiva como
de la eficiencia de las personas que representan los cargos
dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes a los
mismos, a la Asamblea General.
apoyo a la Junta Directiva, a la Asamblea General para el
cumplimiento de los objetivos de la Asociación.
Art. 39.- Funciones Generales de las personas que integran la Junta
Informar a la Asamblea General, de cualquier situación que
surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados
que vayan en contra de los intereses de la Asociación.
de vigilancia:
Informar a la Asamblea General, de las gestiones positivas que
la Asociación está desarrollando, a fin de que los asociados
puedan conocer la gestión de la Junta Directiva.
Interno, las cuales no se limitan sólo a las escritas en ambos documentos
Las funciones generales para los cargos de la Junta de vigilancia
están definidas en estos Estatutos y las específicas en el Reglamento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
d)
Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea
conveniente relacionado con la gestión que ésta desarrolla.
e)
Vigilar que los gastos mensuales de la Asociación no excedan
de lo aprobado en Asamblea General.
sino que pueden definirse otras que sean afines a los objetivos de la
Asociación.
Contralor(a) de Gestión:
a.
Representar a la Junta de vigilancia cuando le sea solicitada
su participación.
f)
g)
Elaborar anualmente su propio Plan de Trabajo y Presupuesto, incluyendo en ese los costos necesarios que le permitan
mantener informados a los asociados de los hallazgos en la
gestión de la Junta Directiva (Positivas o negativas).
Dar Visto Bueno para que se someta a cualquier plaza que
esté fuera del Presupuesto Anual que sea necesaria para la
Administración de la Asociación.
b.
Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General,
Junta Directiva y de la misma junta de vigilancia.
c.
Participar en la elaboración del Presupuesto anual de la
Asociación, con la Junta Directiva de la Asociación.
d.
Informar a la Asamblea General de cualquier situación que
surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados
h)
i)
j)
Exigir las auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido
con esta función o no ha dado fe del rendimiento de cuentas
y se considera en riesgo la administración.
Vigilar que la Junta Directiva facilite los medios para cumplir
con los derechos de los(as) asociados(as) y usuarios(as) del
sistema de agua.
Cumplir los mecanismos de contraloría para la Administración
de la Asociación que están establecidos en el Reglamento
Interno.
que vaya en contra de los intereses de la asociación.
e.
f.
l)
Velar que la conformación de la Junta Directiva y la Junta de
vigilancia sea igualitaria en número de hombres y mujeres.
m)
Monitorear que la Junta Directiva cumpla sus acuerdos y
resoluciones tomadas en Asamblea General.
IA
R
Solicitar a la Asamblea General la destitución de integrantes
Directivos cuando éstos hayan violado estos estatutos.
g.
Presentar anualmente ante la Junta Directiva de la Asociación, el presupuesto necesario para la Junta de Vigilancia,
para que éste sea incorporado en el presupuesto anual de la
Asociación.
o)
p)
q)
Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean convenientes para el ejercicio de contraloría siempre y cuando no
contravengan estos Estatutos.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el reglamento
Interno de la Asociación.
Proponer a la Asamblea General la disolución de la Asociación, siguiendo los procedimientos descritos en el Título de
la Disolución de la asociación en estos Estatutos y en el
Reglamento Interno.
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
acuerdo de la Junta de Vigilancia y General.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento
Interno de la asociación.
i.
Participar en actividades relacionadas a los fines de la asociación.
Contralor(a) Legal:
a.
Elaborar y llevar el archivo de Actas y toda documentación
relacionada a las actividades de Junta de vigilancia.
D
n)
Monitorear y evaluar el trabajo del(a) coordinador(a) de Salud
y Medio Ambiente de la Junta Directiva.
h.
k)
Elaborar el Plan anual de la Junta de vigilancia con su pre-
supuesto junto al resto de integrantes.
b.
c.
Tener a disposición el Registro de las personas asociadas.
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador (a) de Gestión
y Coordinador (a) de Finanzas de la Junta Directiva.
d.
Vigilar que el servicio de agua se preste con calidad y cantidad.
e.
Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua
llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución
del servicio de agua, si no hay acceso también promover que
se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis
técnico y socio económico.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
59
Participar en actividades relacionadas a los fines de la Asociación.
d)
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en operaciones
y mantenimiento.
g.
Elaborar el Plan anual de la Junta de vigilancia con su presupuesto junto al resto de integrantes.
e)
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por la
junta Directiva.
h.
Coordinar con el (la) Administrador(a) la elaboración y
distribución de convocatorias para Asamblea General.
f)
Participar en actividades relacionadas a los fines de la asociación.
i.
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
acuerdo de la Junta de vigilancia y Asamblea General.
g)
Elaborar y presentar dentro del plan anual un presupuesto
para campañas de limpieza.
j.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
k.
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en salud y
medio ambiente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
f.
Contralor(a) de Finanzas:
a.
b.
c.
Emitir informes firmados por los integrantes de la Junta de
vigilancia de los hallazgos en la Administración que deben
corregirse por la Junta Directiva
Monitorear y evaluar el trabajo de los(as) Coordinador(a)
Legal y coordinadores(as) de Finanzas, de la Junta Directiva.
Solicitar auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido
con esta responsabilidad y porque se considera que la administración de la Asociación está en riesgo.
d.
Dar seguimiento a la Junta Directiva, para que ésta cumpla
y/o supere observaciones que resulten en los informes de
auditorías.
e.
Dar seguimiento a las gestiones de tipo administrativo y
financiero que realiza la Junta Directiva.
g.
Monitorear que el personal empleado cumple con sus funciones y que la Junta Directiva les otorga sus prestaciones
de acuerdo al Reglamento de trabajo y contratos establecidos
con cada empleado(a).
Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General.
IA
h.
Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido planteadas por los usuarios a la Junta Directiva.
R
f.
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno
de la asociación.
j.
Participar en actividades relacionadas a los fines de la Asociación.
D
i.
Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente:
a)
Vigilar las zonas de recarga del proyecto para evitar la tala
de árboles en dichas áreas
b)
Promover y vigilar actividades afines de la asociación referente
a la deforestación y tala indiscriminada de árboles.
c)
Participar en la elaboración del presupuesto anual.
d)
Monitorear que el personal empleado, cumpla con todas sus
funciones con prontitud y eficiencia.
e)
Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador de gestión
de la asociación.
f)
Sustituir al contralor Social en su ausencia
g)
Convocar a las reuniones a la Junta de Vigilancia
h)
Controlar el manejo del presupuesto anual de trabajo de la
junta de Vigilancia y de la Junta Directiva.
CAPÍTULO V
De la Operación de la Asociación
Art. 40.- La Unidad Administrativa /Operativa, será la responsable
de la coordinación de los recursos financieros, humanos y materiales
de la Asociación, a través de un(a) Administrador(a) con experiencia y
formación académica acorde a rol y funciones a desempeñar.
Art. 41.- La definición de la política de personal contratado o a
ser contratado por la Asociación estará a cargo de la Junta Directiva,
especificando la estructura salarial, la evaluación del desempeño, las
prestaciones y otras condiciones sobre las relaciones de trabajo y el desarrollo del recurso humano; lo cual constará en el Reglamento Interno.
Art. 42.- Los tipos de contratos que celebrará La Asociación serán:
Contratos por Servicios eventuales, Contratos por servicios Profesionales
y Contratos por tiempo Definido, bajo los procedimientos establecidos
en el Reglamento Interno.
Contralor de Mantenimiento:
a)
Elaborar y ejecutar dentro del plan anual el presupuesto para
campañas de reforestación.
b)
Velar porque se cumplan los acuerdos de la asamblea general,
junta Directiva y la misma junta de vigilancia.
c)
Apoyar, elaborar el plan anual y presupuesto en el área de
Operación y mantenimiento.
Art. 43.- Corresponderá al Administrador la responsabilidad de
velar porque se hagan efectivos los términos de contratación de cada
empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en materia
de manejo de personal haya establecido la Asociación. Además, deberá
participar en reuniones de Junta Directiva a solicitud de ésta, dándole
el derecho a voz pero no a voto.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
60
Art. 44.- No podrán ser empleados de la Asociación, quienes sean
cónyuges o parientes en primero y segundo grado de consanguinidad
y afinidad, de las personas integrantes de la Junta Directiva, junta de
vigilancia.
e.
Multas por mora.
f.
Multas por conexiones ilegales.
g.
Fondos por fianzas.
h.
Los bienes que han sido transferidos en forma temporal por
otra institución.
i.
Sistemas de agua que hayan sido transferidos para su
administración, a menos que los documentos legales que
respaldan esa concesión exprese que esos pasan a ser parte
de su patrimonio.
TITULO IV
De la Administración de los Bienes de la Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO I
Del Fondo Patrimonial de la Asociación.
CAPITULO III
Art. 45.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a.
Activos corrientes
b.
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera
y las rentas provenientes de los mismos.
De los Egresos de la asociación
Art. 51.- Los egresos de la asociación:
a.
Gastos operativos, administrativos y de mantenimiento.
c.
Ingresos netos provenientes de los fondos no patrimoniales
b.
Inversiones por ampliaciones y mejoras
d.
Los bienes que han sido transferidos para su administración
definitiva sin reciprocidad.
c.
e.
Fondos provenientes de otras actividades lícitas.
Gastos eventuales e imprevistos, de acuerdo a lo establecido
en el Reglamento Interno y aprobados por la Junta Directiva
y la Asamblea General.
Art. 46.- La Asociación es propietaria de todo el Sistema de Abastecimiento de agua potable descrito en escritura pública de donación.
TÍTULO V
De la Disolución
Capítulo Único
Art. 47.- Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en
comodato por la Municipalidad, personas naturales o aquellos que hayan sido transferidos bajo concesión por cualquier otra institución, no
serán considerados Patrimonio de la Asociación, sin embargo podrán
ser utilizados para sus fines.
Art. 48.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
no podrán ser enajenados, donados, vendidos, alquilados o concedidos,
por constituir un bien social, excepto en los casos especificados en el
Reglamento Interno.
D
IA
R
Art. 49.- La Asociación deberá llevar los registros contables exigidos por las leyes correspondientes y necesidades propias de la misma;
Al final de cada año se harán los estados financieros que demuestren la
situación financiera y de operación del correspondiente periodo.
CAPITULO II
De las Aportaciones No Patrimoniales
Art. 50.- Las Aportaciones No Patrimoniales estarán constituidas
por:
a.
Fondos provenientes del pago por servicio de agua.
b.
aportaciones por instalación de nuevas acometidas
c.
Aporte económico por Derechos de Conexión.
d.
Aportaciones por desconexión y reconexión.
Art. 52.- La disolución de la Asociación podrá acordarse por las
causales siguientes: por incumplimiento de los fines para los que fue creada
o por la imposibilidad manifiesta de realizarlos, por el incumplimiento de
los Estatutos y el Reglamento Interno y por la disminución en el número
de asociados /as que lleguen a un número menor de veinticinco.
Art. 53.- La disolución de la Asociación podrá ser acordada en
sesión extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90%
de los asociados(as) activos, y con la votación favorable de las tres
cuartas partes de los asociados(as) debidamente registrados en el libro
respectivo.
Art. 54.- La Junta de vigilancia tiene la facultad de proponer en
Asamblea General Extraordinaria, la disolución de la Asociación por
las causales antes mencionadas. En tal caso, la asamblea general deberá
nombrar una Comisión de asociados(as) que investigue las razones.
Dicha comisión dispondrá de 30 días para elaborar el informe y emitir
su fallo.
Art. 55.- Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de
cualquier naturaleza no serán distribuidos directa o indirectamente entre
sus asociados(as), sino que pasarán a la municipalidad de Ciudad Dolores,
para su custodia temporal y en un periodo de 60 días, esta municipalidad
junto a la comisión formada de asamblea general de asociados organizarán una nueva entidad administradora sostenible del sistema de agua, de
acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de
abastecimiento de agua y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes
en el país.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 56.- Agotados los recursos de la creación de una nueva administración, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se
61
Art. 64.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo
anterior, la municipalidad de Ciudad Dolores y los usuarios(as) del
sistema de agua, podrán solicitar la intervención de una institución
u organización que les apoye en la organización de la nueva entidad
administradora.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL
Art. 57.- Si la Asociación se disuelve deberán crearse los docu-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mentos legales que garanticen la liquidación de la misma y conservará
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que
esta oficina lleva en el año dos mil doce, se encuentra asentada el Acta
Número Ocho a folios doscientos treinta y ocho vuelto que literalmente
expresa; En la Alcaldía Municipal de Ciudad Dolores, Departamento
de Cabañas, en sesión ordinaria celebrada por esta Municipalidad a las
catorce horas con cincuenta minutos del día veintitrés de abril del año dos
mil doce, en la cual se encuentra el Acuerdo Municipal que en su parte
conducente y dice: ACUERDO NUMERO SEIS; Esta Municipalidad
en uso de sus facultades que le confiere la Constitución de la República
en sus artículos del 202 al 207 y el Código Municipal en sus artículos
30 y 31; Después de haber visto los Estatutos de la ASOCIACION DE
DESARROLLO COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO
AMBIENTE, QUE SEGÚN SUS ESTATUTOS SE DENOMINA "
MANANTIALES DE AGUAS CRISTALINAS" PARA EL DESARROLLO DEL CASERÍO EL JOCOTE, CANTON NIQUERESQUE
DEL MUNICIPIO DE CIUDAD DOLORES, DEPARTAMENTO DE
CABAÑAS. Y establecen sus Estatutos que se podrá abreviar ACASAPMAC, y en lo sucesivo la llamarán Asociación, Fundada en Caserío
Jocote, Cantón Niqueresque, Municipio de Dolores, departamento de
Cabañas, compuesta de SESENTA Y CUATRO (64) Artículos. Al no
encontrar en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República de El Salvador, al orden público, ni a las buenas costumbres de
nuestra patria y observando que buscan el bienestar para sus ciudadanos;
El Concejo Municipal de conformidad a los artículos cientodiecinueve
(119) y treinta (30), numeral veintitrés (23), del Código Municipal vigente
ACORDAMOS: aprobar en todas sus partes y conferirles personería
jurídica; POR TANTO PUBLIQUESE en el Diario Oficial.
su Personalidad Jurídica hasta el momento de la liquidación.
TITULO VI
Disposiciones Generales
Capítulo Único
Art. 58.- Para modificar los presentes Estatutos será necesario la
asistencia de al menos el 90% de los Asociados(as) Activos registrados,
y el voto favorable de al menos las tres cuartas partes. En Asamblea
General Extraordinaria para tal efecto, además deberá seguir todos los
procedimientos legales efectuados en la constitución de la Asociación,
lo cual se describe en el reglamento Interno.
Art. 59.- Todo lo relativo al orden interno de la asociación no
comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno
de la misma, el cual deberá ser elaborado y/o modificado o derogado
por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y aprobado con la asistencia
de al menos el cincuenta por ciento más uno de los(as) asociados(as)
Activos(as) y con la aprobación de las tres cuartas partes de los asistentes
en Asamblea General en sesión extraordinaria.
Art. 60.- La Asociación llevará sus libros de Registros de
Asociados(as), de Usuarios(as), Actas de Asambleas Generales, Actas de
IA
R
Junta Directiva, Actas de Junta de vigilancia y Registros Contables.
Art. 61.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-
D
cejo Municipal de Ciudad Dolores, durante los primeros quince días
posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, Junta de
Dado en salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Ciudad
Dolores, Departamento de Cabañas a los veintitrés días del mes de
abril de dos mil doce. LIDIA MARIBEL DIAZ DE RUIZ, Alcaldesa
Municipal y Secretario que Autoriza; Lic. LUIS ALFREDO AMAYA
RODRIGUEZ. CERTIFIQUESE el presente ACUERDO y remítase
a donde corresponda para efectos de ley.
Es conforme con su original con el cual se confrontó en la Alcaldía
Municipal de Ciudad Dolores, a los veinticinco días del mes de abril de
dos mil doce.
vigilancia, la Nómina de los asociados(as), informe de las sustituciones
o ratificaciones de las mismas.
Art. 62.- La asociación queda facultada para asumir la administración temporal o definitiva de otros sistemas de abastecimiento de agua y
LIDIA MARIBEL DIAZ DE RUIZ,
ALCALDESA MUNICIPAL.
saneamiento en el futuro, considerados como viables, sin que esto ponga
en riesgo su capacidad de prestación de servicio de la gestión actual.
ANTE MI, LIC. LUIS ALFREDO AMAYA RODRIGUEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 63.- Las situaciones que no sean solventadas por la Asociación
serán resueltas con el apoyo de la municipalidad de Ciudad Dolores, organismos locales, nacionales o internacionales según sea la situación.
(Registro No. F037130)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
62
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE MUNICIPIO.
RODRIGUEZ y CRUZ MARINA CALIDONIO DE CABRERA, en
su concepto de padres del expresado causante y los menores MYNOR
XAVIER y CRISTIAN ALEXIS ambos de apellidos CABRERA ZALDAÑA, como hijos del mencionado causante; a quienes se les nombra
INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la
que ejercerán los menores MYNOR XAVIER y CRISTIAN ALEXIS
ambos de apellidos CABRERA ZALDAÑA, por medio de su madre
señora YANIRA IVETTE ZALDAÑA VIUDA DE CABRERA.
AVISA: Al público para efectos de ley que por resolución de
este Juzgado de las once horas y cinco minutos del día veintiocho de
marzo de dos mil doce, se han declarado Herederos Definitivos con
beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción
dejó el causante señor JORGE ALBERTO DIAZ CORDOVA, quien
al momento de su fallecimiento quien era casado, de veinticuatro años
de edad, Estudiante, originario de la ciudad de San Salvador y fallecido
en la misma, lugar de su último domicilio, el día siete de mayo de dos
mil cuatro, a la señora MARIA YESENIA CRUZ DE MARTINEZ y
a los menores GEORGINA REBECA y JORGE ANTONIO ambos de
apellidos DIAZ CRUZ, en sus calidades la primera como cónyuge, y
los dos últimos como hijos y cesionarios, de los derechos hereditarios
que en la presente sucesión les correspondían a los señores ROSA
VILMA CORDOVA DE DIAZ Y GILBERTO DIAZ MONTES en sus
calidades de padres del causante. Y SE LES HA CONFERIDO a los
herederos declarados la administración y representación definitiva de
la sucesión, la cual será ejercida respecto de los menores GEORGINA
REBECA y JORGE ANTONIO ambos de apellidos DIAZ CRUZ por
medio de su Representante Legal señora MARIA YESENIA CRUZ
DE MARTINEZ, madre de dichos menores.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día treinta de
marzo de dos mil doce.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES RUBIO, SECRETARIA.
Of. 1 v. No. 423
IA
R
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
D
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este tribunal, a las doce horas cuarenta minutos del día
doce de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente,
con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción
ocurrida a las doce horas del día cuatro de noviembre de dos mil diez,
en Izabal, Los Amates de Guatemala; siendo su último domicilio la
ciudad de Chalchuapa; dejó el causante MELVIN JOEL CABRERA
CALIDONIO, quien fue de treinta y tres años de edad, Motorista,
casado; de parte de la señora YANIRA IVETTE ZALDAÑA VIUDA
DE CABRERA, en su calidad de cónyuge del causante MELVIN JOEL
CABRERA CALIDONIO, y además como cesionaria de los Derechos
Hereditarios que les correspondían a los señores JOEL CABRERA
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas veinte minutos del
día catorce de marzo de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSE MENDEZ
FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 424-1
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
Los infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia
de la Corte de Cuentas de La República, de conformidad con el Art.
88 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, EMPLAZAN: al
señor JOSE DANIEL SANCHEZ CRUZ, para que dentro del término de
cinco días hábiles siguientes a la publicación de este edicto comparezca
personalmente o por medio de su Representante a manifestar su defensa
en el Juicio de Cuentas que se sigue en esta Cámara, por su actuación
como Séptimo Regidor Propietario, en la Municipalidad de Santa Rosa
de Lima, departamento de La Unión; durante el período comprendido
entre el uno de mayo del dos mil seis al veintiocho de febrero del dos
mil nueve, conteniendo Responsabilidad Patrimonial por la cantidad
de doscientos ocho mil seiscientos cincuenta dólares con cuarenta y un
centavos ($208, 650. 41) y Responsabilidad Administrativa. Teniendo
como base legal el Pliego de Reparos No. II-JC-20-2012.
Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte
de Cuentas de la República. San Salvador, a las nueve horas y treinta
minutos del día tres de mayo de dos mil doce.
LIC. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,
JUEZ.
LICDA. SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ CUZUL,
JUEZA.
LICDA. ALBA YASENI MEJIA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Of. 1 v. No. 425
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
63
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA
FLORES como MADRE del referido causante, y la primera además en
calidad de HIJA del mismo; habiéndose conferido a éstas la administración
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
de los Curadores de la herencia yacente.
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a las nueve horas treinta minutos del día siete de marzo del corriente
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de parte de la señora SIXTA ESCOBAR VIUDA DE RIVAS, la heren-
cia intestada que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO
RIVAS PACHECO, quien fue de setenta y seis años de edad, agricultor,
fallecido el día ocho de junio de mil novecientos noventa y ocho, siendo
la ciudad de Metapán su último domicilio.- La expresada aceptante lo
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas
con cinco minutos del día trece de abril de dos mil doce. LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. GRACIA
MARIA GUEVARA MENJIVAR DE GUEVARA, SECRETARIA
INTERINA.-
hace en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante.- En
consecuencia, se le confirió la representación y administración INTERINA
Of. 3 v. alt. No. 396-3
de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a las personas que crean tener derecho en dicha sucesión,
para que se presenten a este juzgado a deducirlo en el plazo de quince días
JOSE HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
Librado en el Juzgado de lo Civil, Metapán, a las nueve horas con
cuarenta y cinco minutos del día siete de marzo de dos mil doce. LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.-
las once horas con veinticinco minutos del día nueve de junio de dos mil
once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante EDMUNDO LOPEZ,
quien fue de ochenta y ocho años de edad, agricultor, fallecido el día
tres de abril de dos mil once, siendo Metapán su último domicilio; por
Of. 3 v. alt. No. 395-3
parte del señor CARLOS LOPEZ PERAZA, en su concepto de heredero
testamentario del referido causante.- En consecuencia, se le ha conferido
a dicho aceptante la administración y representación INTERINA de la
R
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
IA
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
D
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
doce horas con cuarenta y cinco minutos del día doce de abril del dos mil
yacente. -
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
doce; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada por el causante MARIO RAUL CARPIO
FLORES conocido por MARIO RAUL FLORES, quien fue de cuarenta
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas
y ocho años de edad, comerciante, fallecido el día veintiséis de marzo
con cuarenta y cinco minutos del día veinte de junio del dos mil once.-
de dos mil once, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; de
LIC. RENE DANILO RAMIREZ MONTOYA, JUEZ DE LO CIVIL
parte de las señoras ANA GABRIELA FLORES conocida por ANA
INTERINO.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,
GABRIELA CARPIO FLORES y por ANA GABRIELA CARPIO
SECRETARIO.-
PALMA; y ANA EDITH PALMA, ambas como CESIONARIAS del
derecho hereditario que le correspondía a la señora MARÍA OFELIA
Of. 3 v. alt. No. 397-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
64
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las nueve horas del día ocho de marzo de dos mil doce, se ha tenido por
las catorce horas y cuarenta minutos, este día, se han declarado Here-
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
deras Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del señor GREGORIO
dejada por el causante OSCAR ANTONIO MEJIA, quien fue de sesenta
CAMPOS ROSALES conocido por GREGORIO CAMPOS, JOSE
y cuatro años de edad, motorista, fallecido el día veintidós de junio de
GREGORIO CAMPOS ROSALES y JOSE GREGORIO CAMPOS,
dos mil once, siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora
quien falleció el día veintiséis de Enero del año mil novecientos setenta,
LUZ ZEPEDA DE MEJIA; en su calidad de cónyuge sobreviviente del
en Cantón Las Casitas de la Jurisdicción de Alegría, Departamento de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER; Que por resolución proveída por este Juzgado a
referido causante.- En consecuencia, se le confirió a dicha aceptante
Usulután, siendo la Jurisdicción de Alegría, Departamento de Usulután,
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
su último domicilio, de parte de las señoras MARIA CARLOS CAM-
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
POS FLORES conocida por MARIA CARLOS CAMPOS Y LEONOR
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas
con veinte minutos del día ocho de marzo de dos mil doce. LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.-
CAMPOS FLORES, en calidad de hijas del causante.-
Confiriéndosele a las aceptantes dichas la Administración y Repre-
sentación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San-
Of. 3 v. alt. No. 398-3
tiago de María, a los veintinueve días del mes de Febrero del año dos mil
doce. LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
FRANCO, SECRETARIO.-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
Of. 3 v. alt. No. 400-3
diez horas del día cinco de marzo de dos mil doce, se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
por el causante MARIO ANTONIO LINARES RECINOS, quien fue de
cuarenta y cuatro años de edad, agricultor, fallecido el día seis de junio
de dos mil diez, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor
R
MARIO ROBERTO LINARES GALDAMEZ conocido por MARIO
IA
ROBERTO LINARES, en concepto de padre del referido causante.- En
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y quince minutos
sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones
de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor
de los curadores de la herencia yacente.
ORLANDO MENDOZA, al fallecer el día ocho de junio del año dos
D
consecuencia, se le confirió a dicho aceptante la administración y repre-
de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
quince minutos del día cinco de marzo de dos mil doce. LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.-
mil once, en Cantón Joya del Pilar, Ozatlán, habiendo sido su último
domicilio la Ciudad de Ereguayquín, de parte del señor DENNIS ALBERTO MENDOZA UMAÑA, en calidad hijo del causante.
Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los
Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después
de la tercera publicación de este edicto.
Of. 3 v. alt. No. 399-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
65
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
PLETORIO, sobre: un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar
veinte días del mes de marzo de dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO
llamado "Los Amates", en el Cantón Potrero de Adentro, Jurisdicción de
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
San Simón, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, desmembrado
HERNANDEZ, SECRETARIA.-
por el rumbo ORIENTE, un área de NOVENTA PUNTO CERO CERO
METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO
PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, y se describe así:
Of. 3 v. alt. No. 401-3
Partiendo del estacionamiento DIEZ MAS DOSCIENTOS VEINTIUNO
PUNTO CERO CINCO sobre el eje del Proyecto: DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LONGITUDINAL DEL NORTE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y DELICIAS
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
DE CONCEPCION-CACAOPERA, y con un rumbo Norte sesenta y
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
nueve grados cero seis minutos diez segundos Oeste, se miden nueve
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
punto cuarenta y nueve metros, para llegar al vértice Nor Poniente (uno)
las quince horas de este día, se ha declarado Heredero Ab-intestato, con
de esta propiedad; y que a continuación se describe: LADO NORTE:
Beneficio de Inventario del señor JOSE ABEL MARTINEZ MARTINEZ,
Línea uno-dos: tramo recto de cinco punto sesenta y cuatro metros, con
quien falleció a las veintitrés horas treinta minutos del día siete de Di-
rumbo Sur cincuenta y tres grados cuarenta y seis minutos cincuenta y
ciembre del año dos mil once, en el Hospital Nacional de Santiago de
seis segundos Este, colindando con terreno propiedad de Lázaro Luna
María, Usulután, siendo Santiago de María, Departamento de Usulután,
Ramírez, cerco de alambre de púas de por medio. LADO ORIENTE:
su último domicilio, de parte del señor JOSE LUIS MARTINEZ, en
Línea dos-tres: tramo recto de diecisiete punto sesenta y nueve metros,
calidad de padre del causante.
con rumbo Sur dieciséis grados cincuenta y nueve minutos cero dos
segundos Oeste. Línea tres-cuatro: tramo recto de cero punto treinta y
Confiriéndosele al aceptante dicho la Administración y Represen-
tación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
cinco metros, con rumbo Sur cero tres grados cincuenta minutos cincuenta
y seis segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de José Efraín
Ramírez Santos, colindando con terreno propiedad de Luciano Fuentes,
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
calle que de San Simón conduce a Osicala de por medio. LADO SUR:
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
Línea cuatro-cinco: tramo recto de seis punto cero seis metros, con rumbo
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.
Norte sesenta y tres grados cero un minutos cincuenta y cinco segundos
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San-
Oeste, colindando con terreno propiedad de Juan Antonio Maradiaga
tiago de María, uno del mes de Febrero del año dos mil doce. LICDA.
Hernández, cerco de alambre de púas de por medio. LADO PONIENTE:
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
Línea cinco-seis: tramo recto de nueve punto ochenta y nueve metros,
INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO,
con rumbo Norte veintisiete grados doce minutos cero seis segundos
SECRETARIO.-
Este. Línea seis-uno: tramo recto de nueve punto diecisiete metros, con
rumbo Norte cero nueve grados treinta y tres minutos veintiún segundos
Of. 3 v. alt. No. 402-3
D
IA
R
Este, colindando con resto del inmueble general del cual se segrega la
TITULO SUPLETORIO
porción que se describe, propiedad de Juan Carlos Hernández Chicas.
Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice (uno) donde se
inició esta descripción; valorado dicha porción de terreno en la cantidad
de OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES DOLARES; y lo adquirió por
medio de compraventa de la Posesión Material por Escritura Pública que
le efectuó el señor JUAN CARLOS HERNANDEZ CHICAS.
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las catorce horas del día diez de Abril de Dos Mil Doce. LIC.
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª. INS-
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como Comisionada por el Señor
TANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.-
Fiscal General de la República, Representando al Estado de El Salvador,
en el Ramo de Obras Públicas, a solicitar a favor de éste TITULO SUOf. 3 v. alt. No. 403-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
66
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
y Desarrollo Urbano, por medio de COMPRA-VENTA efectuada a la
PARTAMENTO DE MORAZAN, LICENCIADO JORGE ALBERTO
Señora ROMANA GUEVARA DE GUEVARA; se estima en el precio
GUZMAN URQUILLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
de DOS MIL CIENTO SETENTA Y OCHO CON TREINTA Y TRES
CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como fiscal auxiliar del señor
Fiscal General de la República en representación del Estado de El Sal-
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, Departamento de Morazán, a los dieciocho días del mes de Abril
del Dos Mil Doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMANURQUILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
vador, en el Ramo de Obras Públicas, a solicitar a favor de éste Título
RICA.
Supletorio, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Caserío Agua
JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
Fría, Cantón La Cuchilla, Jurisdicción de Delicias de Concepción, de las
SANCHEZ, SECRETARIA.-
medidas y linderos siguientes: LADO PONIENTE: Línea uno-dos: tramo
recto de seis punto ochenta y seis metros con rumbo Norte diecisiete
grados veinte minutos cuarenta y un segundos Este, colindando con
Of. 3 v. alt. No. 404-3
terreno propiedad de José Deonicio Guevara Pérez, con cerco de alambre
de púas de por medio; LADO NORTE: Línea dos-tres: tramo recto de
siete punto setenta y un metros con rumbo Norte setenta y nueve grados
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
cero ocho minutos cero cinco segundos Este. Línea tres-cuatro: tramo
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO A GOTERA DE-
recto de diez punto veintiocho metros con rumbo Norte ochenta y dos
PARTAMENTO DE MORAZAN, LICENCIADO JORGE ALBERTO
grados cero dos minutos cincuenta y un segundos Este. Línea cuatro-
GUZMAN URQUILLA. AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
cinco: tramo recto de diez punto veinticinco metros con rumbo Norte
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-
ochenta y cinco grados cincuenta y siete minutos cero seis segundos
ciada ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como fiscal auxiliar del
Este. Línea cinco-seis: tramo recto de nueve punto veintidós metros con
señor Fiscal General de la República, en Representación del Estado de
rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta y dos minutos cero cinco
El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, a solicitar título supletorio
segundos Este, colindando con el resto del inmueble general del cual se
a favor de éste sobre un Inmueble de Naturaleza Rústica situado en el
segrega la porción que se describe, propiedad de Romana Guevara de
Caserío Agua Fría, del Cantón La Cuchilla, Jurisdicción de Delicias
Guevara; LADO ORIENTE: Línea seis-siete: tramo recto de cuatro punto
sesenta y seis metros con rumbo Sur cero cero grados veintiséis minutos
de Concepción, distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de las
medidas y linderos siguientes: Inmueble desmembrado por el rumbo
SUR, un área de CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA
cincuenta y seis segundos Este, colindando con terreno propiedad de
Paulino Guevara Hernández, con quebrada de por medio, y LADO SUR:
Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS
CUATRO PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS,
y se describe así: Partiendo del estacionamiento TREINTA Y UNO
con rumbo Sur ochenta y ocho grados catorce minutos veinte segundos
MAS CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y
IA
R
Línea siete-ocho: tramo recto de cuatro punto sesenta y nueve metros
TRES sobre el eje del Proyecto: DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA
metros con rumbo Sur ochenta grados cero ocho minutos treinta y ocho
CARRETERA LONGITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO
segundos Oeste. Colindando con terreno propiedad de Ana Francisca
CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION -
Martínez de Álvarez, con calle que de Delicias de Concepción conduce
CACAOPERA, y con un rumbo Norte trece grados treinta y tres minutos
D
Oeste. Línea ocho-uno: tramo recto de treinta y cinco punto cero ocho
a Cacaopera de por medio. Llegando con esta última distancia y rumbo
al vértice (uno) donde se inició esta descripción.- La extensión superficial
treinta y seis segundos Oeste. Se miden seis punto cincuenta metros
para llegar al vértice Nor Poniente (uno) de esta propiedad; y que a
continuación se describe: LADO NORTE: Línea uno-dos: tramo recto
de la porción de terreno antes descrita servirá para el derecho de vía del
proyecto "DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LON-
de seis punto trece metros, con rumbo Norte setenta y un grados cero
siete minutos cincuenta segundos Este. Línea dos-tres: tramo recto de
GITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS
diez punto cero cinco metros, con rumbo Norte setenta y cuatro grados
- OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION – CACAOPERA”; dicha
dieciséis minutos catorce segundos Este; Línea tres-cuatro: tramo recto
porción de terreno está identificada en el proyecto como parcela número
de diez punto cero nueve metros, con rumbo Norte setenta y cinco grados
DOSCIENTOS TREINTA, y fue adquirida por el Estado y Gobierno de
cuarenta minutos cincuenta y cinco segundos Este. Línea cuatro-cinco:
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
67
tramo recto de diez punto veinticinco metros con rumbo Norte setenta
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
y ocho grados cuarenta y tres minutos treinta y tres segundos Este.
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos
Línea cinco-seis: tramo recto de dos punto cincuenta y cuatro metros,
de Ley,
con rumbo Norte setenta y nueve grados cero ocho minutos cero cinco
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-
segundos Este. Colindando con el resto del Inmueble general del cual se
ciada ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como Comisionada por
segrega la porción que se describe propiedad de José Deonicio Guevara
el Señor Fiscal General de la República, Representando al Estado de
Pérez conocido por José Deonisio Guevara Pérez.- LADO ORIENTE:
El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, a solicitar a favor de éste
Línea seis-siete: tramo recto de tres punto ochenta y siete metros con
TITULO SUPLETORIO, sobre: un Inmueble de naturaleza rústica,
rumbo Sur dieciséis grados veintinueve minutos treinta y siete segundos
situado en el Cantón Potrero de Adentro, del Municipio de San Simón,
Departamento de Morazán, desmembrado por el rumbo SUR, un área
con rumbo Sur diecisiete grados cuarenta y tres minutos treinta y tres
de QUINCE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS,
segundos Oeste. Colindando con terreno propiedad de Romana Guevara
equivalentes a VEINTIDOS PUNTO CINCUENTA Y NUEVE VARAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Oeste. Línea siete-ocho: tramo recto de dos punto noventa y siete metros,
de Guevara, con cerco de alambre de púas de por medio.- LADO SUR:
Línea ocho-nueve: tramo recto de treinta y uno punto setenta metros,
con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cero siete minutos diecisiete
segundos Oeste. Línea nueve-diez: tramo recto de cuatro punto cero
cero metros, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cero siete minutos
diecisiete segundos Oeste. Colindando con terreno propiedad de Ana
Francisca Martínez de Álvarez con terreno propiedad de Gloria Maribel
CUADRADAS, y se describe así: Partiendo del estacionamiento TRECE MAS QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y
DOS sobre el eje del Proyecto: DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA
CARRETERA LONGITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO
CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION CACAOPERA, y con un rumbo Norte veintiséis grados treinta y cuatro
minutos cuarenta y seis segundos Este, se miden siete punto diecinueve
metros para llegar al vértice Sur Poniente (uno) de esta propiedad; y que
Martínez de Martínez con calle que de Delicias de Concepción conduce
a continuación se describe: LADO PONIENTE: Línea uno-dos: tramo
a Cacaopera de por medio.- LADO PONIENTE: Línea diez-uno: tramo
recto de cinco punto ochenta y dos metros con rumbo Norte cero nueve
recto de cero punto cincuenta y ocho metros, con rumbo Norte veintiocho
grados treinta minutos treinta y tres segundos Este. Colindando con
grados treinta minutos treinta y cinco segundos Oeste. Colindando con
terreno propiedad de María Magdalena Gómez. LADO NORTE: Línea
terreno propiedad de Hilario Blanco Castro, con cerco de malla ciclón
dos-tres: tramo recto de dos punto noventa y siete metros con rumbo
de por medio. Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice
Sur cincuenta y nueve grados cuarenta minutos cuarenta y tres segundos
(uno) donde se inició esta descripción.- La extensión superficial de
Este, colindando con el resto del Inmueble general del cual se segrega la
la porción de terreno antes descrita servirá para el derecho de vía del
porción que se describe propiedad de José Paz Santos Ramírez. LADO
proyecto "DISISEÑO/CONSTRUCION DE LA CARRETERA LON-
ORIENTE: Línea tres-cuatro: tramo recto de cinco punto cincuenta y un
GITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS
metros con rumbo Sur cero nueve grados cero cinco minutos cincuenta
- OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA"; dicha
porción de terreno está identificada en el proyecto como parcela número
DOSCIENTOS VEINTINUEVE-A, y fue adquirida por el Estado y
Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y
R
de Vivienda y Desarrollo Urbano; por medio de COMPRA-VENTA
IA
efectuada al señor JOSE DEONICIO GUEVARA PEREZ, conocido
D
por JOSE DEONISIO GUEVARA PEREZ.- Lo valora en el precio de
y cuatro segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de Pedro
Gómez Santos y Reina Gloria Santos de Santos, y con servidumbre
pública cerco de alambre de púas de por medio. LADO SUR: Línea
cuatro-uno: tramo recto de dos punto noventa y un metros con rumbo
Norte sesenta y cinco grados treinta y nueve minutos cincuenta y siete
segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de José Exaquiel
Morales Díaz, calle que de San Simón conduce a Osicala de por medio.
Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice (uno) donde se
UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON SESENTA Y
inició esta descripción valorado dicha porción de terreno en la cantidad
NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
de TREINTA DOLARES; y lo adquirió por medio de compraventa de
AMERICA.
la Posesión Material por Escritura Pública que le efectuó al señor JOSE
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-
PAZ SANTOS RAMIREZ.
cisco Gotera, a los dieciocho días del mes de Abril del Dos Mil Doce.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera instancia; San Francisco
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª
Gotera, a las nueve horas y cinco minutos del día diez de Abril de Dos
INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
Mil Doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
SECRETARIA.-
2° DE 1ª INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ
SÁNCHEZ, SECRETARIA.Of. 3 v. alt. No. 405-3
Of. 3 v. alt. No. 406-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
68
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
Confiérase al aceptante declarado en el carácter indicado, la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.
JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
Dése el aviso de Ley en el Diario Oficial y en su oportunidad,
extiéndase la certificación solicitada.
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los once
días del mes de enero del año dos mil doce.- DR. JUAN RAMON MON-
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta y
cinco minutos de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA
TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES
FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
con beneficio de inventario a la señora: SONIA MARIBEL CRUZ DE
SARAVIA, CONOCIDA POR SONIA MARIBEL CRUZ con DUI
1 v. No. C000771
número: 01369851-1, y con NIT número: 1207-050666-101-7, en calidad
de hija de la causante señora JUANA INOCENTE CRUZ, en la sucesión
intestada que ésta dejó al fallecer el día veintiuno de junio del año dos mil
dos, en el Cantón Anchila de la jurisdicción de la ciudad de Concepción
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
Batres, siendo esa misma ciudad, su último domicilio. Confiriéndole a
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
la Heredera Declarada, la Administración y Representación Definitiva
de la sucesión con las facultades de Ley.
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce
horas con diez minutos del día diecisiete de enero de dos mil doce, se
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con Beneficio de Inventa-
diez días del mes de abril del dos mil doce.- LIC. JOSE ANTONIO
rio de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN
JOSE ADRIAN CANALES MARTINEZ conocido por JOSÉ ADRIAN
HERNANDEZ, SECRETARIO.
CANALES, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en
Pequeño, casado, originario del municipio de Anamorós, departamento
de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Francisco Martínez
1 v. No. C000767
y Natalia Canales, fallecido a las cinco horas con cinco minutos del día
veintiocho de mayo del año dos mil uno, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, de esta ciudad y departamento, siendo su
último domicilio esta ciudad, al señor JOSE FRANCISCO DE JESUS
R
DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO
D
IA
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos del
día once de enero del corriente año, se ha declarado heredero definitivo
CANALES UMAÑA, en su calidad de hijo del causante.
Se le ha conferido al aceptante en el carácter aludido la administración y representación definitiva de la sucesión.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
legales.
con beneficio de inventario de la herencia intestada, que a su defunción
dejó el señor LEOPOLDO SORTO, quien falleció a las diecisiete horas,
del día trece de enero del año mil novecientos noventa y dos, en el Cantón
San Antonio Chávez, jurisdicción de San Miguel, siendo ese el lugar
de su último domicilio. De parte del señor JOSE ANGEL GARCIA
SORTO, de sesenta años de edad, Agricultor, de este domicilio, porta-
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS DIECISIETE DIAS DEL MES
DE ENERO DE DOS MIL ONCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER
GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.LICDA. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.
dor de su Documento Único de Identidad número: cero cero quinientos
setenta y nueve mil ciento setenta y ocho-siete; en concepto de hijo del
causante.
1 v. No. C000772
69
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley.
Marcos, de este departamento, con Número de Identificación Tributaria
0614-101069-118-9; b) JOSE PASTOR HUEZO RIVERA, de treinta
y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, de este
AVISA: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha
declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora
ROXANA YAMILETH FLORES MANZANO, en calidad de hija del
departamento, con Número de Identificación Tributaria 0612-181073101-3; c) NOEMY ESTELA HUEZO DE AYALA, de treinta y seis años
de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Soyapango, de este
causante, y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía
departamento, con Número de Identificación Tributaria 0612-071275a la señora CARMEN MANZANO DE FLORES, antes conocida por
103-4; d) FLOR MARÍA HUEZO DE CALLES, de treinta y tres años
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARMEN MANZANO, por CARMEN MANZANO VIUDA DE FLO-
de edad, Ama de Casa, del domicilio de Guazapa, de este departamento,
RES y ahora por CARMEN MANZANO DE RIVERA, como cónyuge
con Número de Identificación Tributaria 0612-170378-103-2; e) ALMA
sobreviviente del causante, y LISSETTE DEL CARMEN FLORES
MARISOL HUEZO RIVERA, de treinta y dos años de edad, Emplea-
MANZANO, en concepto de hija del mismo causante, señor JOSE
da, del domicilio de Guazapa, de este departamento, con Número de
GERBACIO FLORES, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer
Identificación Tributaria 0612-110180-101-6; f) JUAN GILBERTO
el día trece de mayo del año dos mil, en el Hospital Nacional San Juan
HUEZO RIVERA, de treinta y un años de edad, Empleado, del domi-
de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Usulután, lugar
que tuvo como último domicilio; confiriéndosele a la heredera declarada,
la administración y representación definitivas de dicha sucesión, con las
cilio de Guazapa, de este departamento, con Número de Identificación
Tributaria 0612-230281-101-6; g) BENJAMÍN SALVADOR HUEZO
RIVERA, de veintiséis años de edad, Mecánico de Banco, del domicilio de
facultades de Ley.
Guazapa, de este departamento, con Número de Identificación Tributaria
0612-280785-102-0; h) GABRIEL SALOMON HUEZO RIVERA, de
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiséis días del
veinticuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Guazapa de este
mes de abril del dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE
departamento, con Número Identificación Tributaria 0612-290787-101-0;
LO CIVIL.- LICDA.. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
i) EVELYN YANETH HUEZO DE CUCUFATE, de veintiún años de
SECRETARIA.
edad, Estudiante, del domicilio de Guazapa, de este departamento, con
Número de Identificación Tributaria 0606-180790-102-9; y j) MARIA
1 v. No. C000805
SALVADORA RIVERA VIUDA DE HUEZO, de sesenta y seis años
de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Guazapa, de este
departamento, con Número de Identificación Tributaria 0411-060845101-8, los primeros nueve, hijos y la última, esposa del causante, en sus
R
MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO
los herederos declarados la administración y representación definitiva
de los bienes de la sucesión.
D
IA
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
calidades de herederos testamentarios de éste; y se les ha conferido a
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las once horas con cuarenta minutos del día once de abril del año dos mil
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO
Salvador, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día once de
DE INVENTARIO de la herencia intestada que dejó a su muerte el señor
abril del año dos mil doce.- LICDA. MARIA ANGELA MIRANDA
GILBERTO HUEZO GARCÍA, quien fuera de setenta años de edad,
RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN
salvadoreño, casado, Carpintero, con último domicilio de Guazapa, San
SALVADOR.- LIC. LUIS HECTOR ALBERTO PEREZ AGUIRRE,
Salvador, cuya defunción ocurrió a las cuatro horas, del día dos de marzo
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
de dos mil once, en Guazapa, San Salvador, siendo dicha ciudad el lugar
de su último domicilio; a los señores: a) OMAR OCTAVIO HUEZO
RIVERA, de cuarenta y dos años de edad, Obrero, del domicilio de San
1 v. No. C000834
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
70
CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y
Concediéndosele la representación y administración Definitiva de
la sucesión, avisando al público para los efectos de Ley.
Avenida Los Espliegos, Número Doscientos Noventa y Ocho-A, de
esta ciudad.
Librado en San Salvador, el dieciséis de marzo de dos mil doce.
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
NOTARIO.
las diez horas del día tres de mayo de dos mil doce, se ha declarado a los
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
señores NELSON DAVID CARCAMO CUESTAS Y MARK DAVID
1 v. No. C000844
ZOLOTOFF conocido por MARCOS DAVID SOLOTOF MELARA,
como herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que
a su defunción en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador,
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
el día cuatro de enero de dos mil doce, dejara el señor DAVID MELARA
CASTILLO, conocido por DAVID CASTILLO MELARA, todos en
oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
número doscientos seis, ciudad, al público.
su concepto de herederos testamentarios del causante; habiéndoseles
concedido la representación y administración definitiva de la referida
sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario,
proveída a las nueve horas del día catorce de marzo de dos mil doce,
se ha declarado heredera Definitiva y con beneficio de inventario a la
Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo de
señora María Dulia Ardón, conocida por María Dulia Ardón Barrera, en
concepto de cesionaria de Sandra del Rosario Beltrán Ardón, conocida
dos mil doce.
por Sandra del Rosario Ardón Beltrán, de la herencia intestada que a su
defunción ocurrida en la ciudad Santa Tecla, lugar de su último domicilio,
el veintitrés de enero de dos mil ocho, dejó el señor Manuel de Jesús
CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO,
NOTARIO.
Beltrán Barrera.
Concediéndosele la representación y administración Definitiva de
la sucesión, avisando al público para los efectos de Ley.
1 v. No. C000836
Librado en San Salvador, el dieciséis de marzo de dos mil doce.
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
NOTARIO.
IA
R
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
D
número doscientos seis, ciudad, al público.
1 v. No. C000845
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las nueve quince horas del día trece de marzo de dos mil doce, se ha
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
declarado heredera Definitiva y con beneficio de inventario a la señora
Julia Callejas Leiva de Rivas, en concepto de hija sobreviviente, de
oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey;
número doscientos seis, ciudad, al público.
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San
Salvador, el día dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y cinco,
dejó la causante Francisca Leiva viuda de Callejas, con último domicilio
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las dieciséis horas y treinta minutos, del día quince de marzo de dos mil
en Ilopango.
doce, se ha declarado heredera Definitiva y con beneficio de inventario a
71
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
la señora Gloria Elizabeth Andrade de Alvarado en concepto de cónyuge
MANUEL PAZ CANALES. JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
sobreviviente, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
San Fernando, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados
Unidos de América, lugar de su último domicilio, el día veintidós de
noviembre de dos mil ocho, dejó el causante Israel Alvarado.
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez
horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredero definitivo
Concediéndosele la representación y administración definitiva de
la sucesión, avisando al público para los efectos de Ley.
con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción dejó
el causante señor SERVELIO HERNANDEZ; conocido por SARBELIO
HERNANDEZ HERNANDEZ; y por SARVELIO HERNANDEZ, ocu-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
rrida el día veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y tres, en
Librado en San Salvador, el dieciséis de marzo de dos mil doce.
Cantón Tecomatepe, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento
de Cuscatlán; siendo ese su último domicilio; al señor OMAR IVAN
HERNANDEZ AGUILAR; para que ejerza su derecho conjuntamente
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
con los herederos declarados, señores JULIO CESAR HERNANDEZ
NOTARIO.
LOPEZ; y EDELMIRA AGUILAR DE HERNANDEZ; habiéndosele
conferido al heredero declarado la administración y representación
definitiva de la sucesión.
1 v. No. C000847
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas
del día dieciséis de febrero del año dos mil doce.- LIC. MANUEL PAZ
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
MEJIA, SECRETARIO.
oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
1 v. No. C000850
número doscientos seis, ciudad, al público.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las doce horas y diez minutos, del día quince de marzo de dos mil doce,
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
se ha declarado heredera Definitiva y con beneficio de inventario a Rosa
oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
Elena Borja Viuda de Coto, en concepto de cónyuge sobreviviente y
número doscientos seis, ciudad, al publico.
como cesionaria de Luis Guillermo Coto Borja, Zonia Cristina Coto
Borja y Doris Isabel Coto Borja, de la defunción ocurrida en la ciudad
de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, lugar de su último
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída
a las catorce horas del día trece de marzo de dos mil doce, se ha declarado heredero Definitivo y con beneficio de inventario al señor José
dejara el causante Luis Antonio Coto, conocido por Luis Alonso Cotto,
Luis Rodríguez, en concepto de cónyuge sobreviviente, de la herencia
y por Luis Antonio Cotto.
intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día dos de
IA
R
domicilio, el día dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y cinco,
D
Concediéndosele la representación y administración Definitiva de
la sucesión, avisando al público para los efectos de Ley.
noviembre de dos mil nueve, dejó la causante Teresa de Jesús Ascencio
de Rodríguez, conocida por Teresa de Jesús Ascencio Ramírez y por
Teresa Ascencio.
Concediéndosele la representación y administración Definitiva
Librado en San Salvador, el dieciséis de marzo de dos mil doce.
de la sucesión, avisando al público para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, el dieciséis de marzo de dos mil doce.
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. C000849
1 v. No. C000851
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
72
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
número doscientos seis, ciudad, al público.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las dieciséis horas del día quince de marzo de dos mil, se ha declarado
heredera definitiva y con beneficio de inventario a la señora Ana Gloria
García de Escobar, conocida por Ana Gloria Muñoz, en concepto de
Cónyuge sobreviviente, de los bienes que a su Defunción ocurrida en la
Ciudad de San Salvador, el veintisiete de mayo de dos mil diez, dejó el
señor Héctor Jaime Escobar Rivera conocido por Héctor Jaime Escobar
y por Héctor Haime Escobar, con último domicilio en Mejicanos.
herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIO AVILES
CARBALLO, conocido por MARIO AVILES, quien fue de setenta y
dos años de edad, Jornalero, Soltero, de Nacionalidad Salvadoreña,
originario y del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután,
hijo de Buenaventura Carballo, conocida por Ventura Carballo y de
Anastasio Avilés, quien falleció el día veinte de julio de mil novecientos
sesenta y siete, siendo su último domicilio la Ciudad de Estanzuelas; de
parte de la señora ROSA AVILES DE QUINTANILLA, con Documento
de Identidad Número cero un millón sesenta mil seiscientos uno guión
cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil ciento
siete guión cero tres cero cinco sesenta y siete guión ciento uno guión
cero; en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le
correspondían a las señoras JUANA FRANCISCA AVILES RAMIREZ
y JOAQUINA AVILES RAMIREZ, en concepto de sobrina del causante.
Concediéndosele la Representación y Administración Definitiva
de la Sucesión, avisando al público para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, el dieciséis de marzo de dos mil doce.
Confiérasele a la heredera declarada en el carácter antes indicado
la administración y representación definitiva de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
NOTARIO.
Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certificación solicitada.
1 v. No. C000852
LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Al público para efectos de Ley que por resolución de
este Juzgado de las once horas del día dieciocho de abril de dos mil
doce, se han declarado herederos con beneficio de inventario a los
señores MANUEL DE JESUS RAMIREZ PONCE y ALEJANDRO
RAMIREZ PONCE, la herencia intestada dejada por el causante señor
CANDELARIO RAMIREZ, conocido que fue por CANDELARIO
RAMIREZ HERNANDEZ, quien falleció el día ocho de agosto de mil
novecientos ochenta, a los noventa y un años de edad, Jornalero, casado
con María Bartola Ponce, originario de Santo Tomás, quien falleció
en esta ciudad de San Salvador siendo ésta su último domicilio en la
República, aceptación que hacen los señores MANUEL DE JESUS
RAMIREZ PONCE y ALEJANDRO RAMIREZ PONCE, como hijos
del causante señor CANDELARIO RAMIREZ, conocido que fue por
CANDELARIO RAMIREZ HERNANDEZ.
IA
R
Y SE LES HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES DECLARADOS, la administración y representación definitiva de la sucesión.
D
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las once horas y quince minutos del día dieciocho de abril
de dos mil doce.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES RUBIO, SECRETARIA.
1 v. No. F037007
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JUCUAPA, A LAS DIEZ HORAS CUARENTA Y CINCO MINUTOS
DEL DIA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE.- LIC.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. F037014
MARIA ISABEL ESPINAL CRUZ, Notario, del Domicilio de Santa
Rosa de Lima, Departamento de La Unión, con oficina Notarial, ubicada
sobre la Novena Avenida Sur y 5ª, Calle Poniente, Número seiscientos
dos, Barrio La Merced, San Miguel.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día once de abril del año dos mil doce, se ha declarado
al señor MANUEL RENDEROS RIVAS, conocido como MANUEL
RIVAS RENDEROS, HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de
inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ LUIS
RIVAS en el municipio de San José Villanueva, Departamento de La
Libertad, en su concepto de hijo sobreviviente del causante; habiéndoles
concedido la representación y administración definitiva de la referida
sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de Santa Rosa de Lima, a los doce días del
mes de abril del año dos mil doce.
LICENCIADO OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
MARIA ISABEL ESPINAL CRUZ,
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
diez horas y treinta minutos del día veintiuno de Noviembre del presente
año, se Declara Heredera Definitiva y con beneficio de inventario de la
1 v. No. F037023
73
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
1 v. No. F037036
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las
once horas cincuenta minutos del día veinticuatro de abril del corriente año,
se DECLARARON HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO DE LA HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su
defunción dejó el causante señor JOSE DAVID LARIN conocido por
JOSE DAVID LARIN MOLINA, quien fue de cincuenta y cinco años
de edad, jornalero, soltero originario y del domicilio de Chinameca,
Departamento de San Miguel, quien falleció a las catorce horas treinta
minutos del día once de enero del año dos mil nueve, siendo su último
domicilio esta ciudad de Chinameca, departamento de San Miguel; de
parte de DAVID ANTONIO LARIN HERNANDEZ, de diecinueve
años de edad, agricultor, del domicilio de Chinameca, Departamento de
San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro
cinco dos dos siete seis cuatro - siete y con Número de Identificación
Tributaria mil doscientos cinco - cero cuatro uno uno nueve uno - ciento
uno - cinco, KARLA VANESSA LARIN HERNANDEZ, de dieciséis
años de edad y ANA PAULA LARIN HERNANDEZ, de catorce años
de edad, estas menores representadas legalmente por su madre la señora
Ana Gladis Hernández Contreras conocida por Ana Gladis Hernández
y Ana Gladys Hernández Contreras, de treinta y seis años de edad, de
oficios domésticos, del domicilio de Chinameca, Departamento de San
Miguel, con Documento Único de Identidad cero dos cuatro cuatro dos
siete tres ocho - nueve y con Número de Identificación Tributaria mil
doscientos cinco - ciento sesenta mil ochocientos setenta y cuatro - ciento
seis - uno; todos en su calidad de hijos del causante.
Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los cinco días del mes de
Marzo del año dos mil doce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA
VILLEDA, SECRETARIO.
Confiéreseles a los herederos declarados en el carácter dicho administradores y representantes definitivos testamentarios de la sucesión
de que se trata.
AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veintisiete
de abril del presente año, han sido declarados herederos definitivos con
beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor Juan
Antonio Santos, fallecido el día veintiséis de mayo de mil novecientos
noventa y seis, en la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio
la Ciudad de Juayúa de la jurisdicción de este Departamento; los señores
Manuel Antonio Santos Carranza y Aída Mercedes Santos conocida
por Aída Mercedes Santos Carranza, Aída Mercedes Santos de Cerón y
por Aída Mercedes Santos Carranza de Cerón, en su concepto de hijos
sobrevivientes del referido causante.
Y se les ha conferido a los herederos declarados la administración
y representación definitivas de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas veintidós minutos
del día veintisiete de abril del año dos mil doce.- DR. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRIAM ELIZABETH
REYES DE MARTINEZ, SRIO. INTO.
1 v. No. F037060
Publíquese el edicto de Ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
doce horas diez minutos del día veinticuatro de abril de dos mil doce.LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
Confiéresele al heredero declarado, la administración y representación definitiva de la indicada sucesión.
Habiéndosele conferido a los herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
1 v. No. F037026
D
IA
R
AVISA: Que por resolución proveída a las catorce horas y treinta
y cinco minutos de este día, se ha declarado heredero abintestato con
beneficio de inventario del causante señor ISIDORO GILBERTO
CUNZA conocido por GILBERTO CUNZA, quien falleció el día seis
de Noviembre de mil novecientos setenta y nueve, a la edad de treinta y
tres años, siendo en esta ciudad su último domicilio, al señor CARLOS
GILBERTO GARCIA CUNZA, en concepto de hijo del causante.
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez
horas con treinta minutos de este día, se han declarado herederos abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes
que a su defunción acaecida, el día treinta y uno de agosto de dos mil
once, en el Cantón El Amate, Caserío Flor Amarilla, jurisdicción de San
Isidro, Departamento de Cabañas, siendo San Isidro, Departamento de
Cabañas, su último domicilio; dejó el señor FREDY GARCIA RIVAS,
quien fue de treinta y cuatro años de edad, soltero, agricultor, hijo de
José Domingo Rivas Castillo y María Irene García Romero, originario de
San Isidro, Departamento de Cabañas; a los señores JOSE DOMINGO
RIVAS CASTILLO, MARIA IRENE GARCIA ROMERO y la menor
YESENIA NOHEMY GARCIA GUEVARA, los dos primeros en calidad
de padres del causante y la menor en calidad de hija del causante, la
menor representada por su madre señora MARIA LIDIA GUEVARA
LOZANO, todos a excepción de la menor representados por la Licenciada
TERESA DEL CARMEN MOLINA DE MORALES, como Apoderada
General Judicial.
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Lo que se avisa al público para efectos de Ley.
Lo que avisa al público para los demás efectos de Ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
74
Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once
horas y treinta y siete minutos del día veintinueve de febrero de dos mil
doce.- LIC. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ CUARTO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO.- LICDA. MONICA SILVIA
PARADA DE CENTENO, SECRETARIA.
1 v. No. F037074
1 v. No. F037085
REINA ISABEL ABREGO CARDOZA, Notario, de este domicilio, con
Despacho Notarial situado en Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro
C, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad.
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo
Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veinticinco días del mes de abril de dos mil doce. Enmendado-herederosVale.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las quince horas del día tres de Mayo del presente año, se ha declarado
HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventario de los bienes
que a su defunción dejó la señora MARIA LIDIA MARMOL, conocida
también por LIDIA MARMOL a las señoras SANTOS ISABEL MARMOL DE HERNANDEZ y TERESA MARMOL, en concepto de hijas
de la causante y como cesionarias de los derechos hereditarios de los
señores MATIAS ROJAS viuda DE MARMOL conocida por MATIAS
PEREZ, SONIA ELIZABETH MARMOL DE MARTINEZ, MARLON
WILBERTO MARMOL HERNANDEZ y VERONICA MARLENE
MARMOL HERNANDEZ, la primera en su calidad de madre y los
demás hijos de la causante y cedentes de sus derechos; en consecuencia,
se les ha conferido la administración y representación definitiva de la
sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
AVISA: Se han promovido por la Licenciada DEISY HAYDEE
GARCIA, diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara el señor
MARCELINO CHAMUL CONTRERAS, quien falleció a las siete
horas con treinta minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil dos,
siendo su último domicilio el de esta ciudad, habiéndose nombrado
como HEREDERA de los bienes, derechos y obligaciones transmisibles
que de manera INTESTADA dejara el referido causante, a la señora
ZENIA MARISOL CHAMUL LARIN, en su carácter de cesionaria de
los derechos hereditarios de las señoras LEANDRA LUZ CHAMUL
CONTRERAS y MARGARITA CHAMUL CONTRERAS.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: Santa Ana, a los veintinueve días del mes de febrero de
dos mil doce.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. ELIDA
ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
Librado en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los cuatro
días del mes de Mayo de dos mil doce.
1 v. No. F037096
REINA ISABEL ABREGO CARDOZA,
NOTARIO.
1 v. No. F037075
R
NELSON PALACIOS HERNANDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, al público para los efectos de Ley.
D
IA
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once
horas y siete minutos del día veintisiete de febrero del corriente año,
SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio
de inventario, a la señora CARMEN MARIA TENORIO DE VEGA,
conocida por CARMEN MARIA TENORIO RIVERA, CARMEN
MARIA TENORIO y CAMEN MARIA TENORIO viuda DE VEGA,
en calidad de cónyuge del causante, y a la menor MARIA FERNANDA
VEGA TENORIO, representada legalmente por su madre, la referida
señora CARMEN MARIA TENORIO DE VEGA, conocida por CARMEN MARIA TENORIO RIVERA, CARMEN MARIA TENORIO y
CAMEN MARIA TENORIO viuda DE VEGA; CARLOS ERNESTO
VEGA TENORIO y ALEJANDRA MARIA VEGA TENORIO, en
el concepto de hijos del causante, de la herencia intestada que dejó el
señor CARLOS ERNESTO VEGA GUTIERREZ, quien falleció el día
ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL DOS, en Colonia, Nicaragua, Calle
Principal y Calle B, número doscientos cinco, San Salvador, siendo
su último domicilio la Ciudad de San Salvador, Departamento de San
Salvador; confiriéndosele a los citados herederos la administración y
representación DEFINITIVA de la sucesión.
ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario, del domicilio de la
ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, con oficina situada
contiguo al puente del Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de Ahuachapán.
AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las
ocho horas del día dieciséis de abril de dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora ANA MIRIAN SANTAMARIA
DE PACHECO, de todos los bienes que a su defunción dejó el señor
MANUEL ANTONIO PACHECO VELASQUEZ, en su concepto de
cónyuge sobreviviente del referido causante; y se le ha conferido a la
heredera la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión
citada.Lo que se avisa al público en general, para los efectos de Ley.
Librado en las oficinas de la Notario ANA LIDIA CUELLAR
OLIVARES, Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán, a las quince horas del día dieciocho de
abril de dos mil doce.
LIC. ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES,
NOTARIO.
1 v. No. F037102
75
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario, del domicilio de la
ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, con oficina situada
contiguo al puente del Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de Ahuachapán.-
HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas del día dos
de mayo de dos mil doce, se ha declarado a la señora ANA GLORIA DEL
TRANSITO SALAZAR DE OLIVA heredera definitiva con beneficio
de inventario de los bienes que a su defunción, dejara el señor CARLOS
ALBERTO SALAZAR conocido por CARLOS ALBERTO SALAZAR
MAGAÑA, CARLOS ALBERTO MAGAÑA SALAZAR, CARLOS
ROBERTO SALAZAR MAGAÑA, quien falleciera en el Hospital del
Seguro Social de la ciudad de Santa Ana a las catorce horas y quince
minutos del día tres de noviembre del año dos mil once, siendo su último domicilio en el país esta ciudad, en concepto de hija Sobreviviente;
habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de
la referida sucesión. Se Avisa al público para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las
ocho horas treinta minutos del día veinticuatro de abril de dos mil doce,
se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor CAMILO AMAYA
LANDAVERDE, de todos los bienes que a su defunción dejó la señora
TEODORA LANDAVERDE, en su concepto de hijo sobreviviente de
la referida causante; y se le ha conferido al heredero la Administración
y Representación Definitiva de la Sucesión citada.-
OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, Notario, del domicilio
de Santa Ana,
Lo que se avisa al público en general, para los efectos de ley.-
Librado en las oficinas de la notario ANA LIDIA CUELLAR
OLIVARES, Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán, a las catorce horas del día veinticuatro
de abril de dos mil doce.
LIC. ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES,
LIBRADO en la oficina del Notario, ubicada en Segunda Calle
Poniente Sexta y Cuarta Avenida Norte número once "B" de la ciudad
de Santa Ana, Santa Ana, el día tres de mayo de dos mil doce.
OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F037107
1 v. No. F037104
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
D
IA
R
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las diez
horas con veinticinco minutos del día treinta de abril del presente año,
se ha declarado definitivamente Heredera Abintestato y con Beneficio de
Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el causante MIGUEL
ANTONIO ALVARENGA ALVARENGA, quien falleció a las diecisiete horas del día diez de Noviembre del dos mil diez, en la veinticinco
Calle Poniente y Séptima Avenida Norte número siete, reparto Don Rúa,
Barrio San Miguelito, de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad
de Chalatenango, su último domicilio; a la señora MARIA ROMELIA
SERRANO, MARIA ROMELIA SERRANO DE ALVARENGA o
ROMELIA SERRANO, quien se identifica con su Documento Único
de Identidad número: cero cero doscientos treinta y ocho mil dieciséis
guión tres, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos
siete guión trescientos un mil doscientos veintiocho guión ciento uno
guión cinco, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
Se confiere a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
quince horas con treinta y cinco minutos del día treinta de abril del dos
mil doce. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. F037105
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este
domicilio, con oficina, situada en Calle Padres Aguilar Número dos,
San Juan Nonualco, La Paz,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha declarado a la señora
PATRICIA MARISOL VALLE ARGUETA, HEREDERA DEFINITIVA
ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes
que a su defunción ocurrida el veintinueve de agosto del año dos mil uno,
en San Pedro Nonualco, su último domicilio, dejó la señora SANTOS
ARGUETA, conocida también por MARIA SANTOS ARGUETA y
por MARIA SANTOS ARGUETA DE RODRIGUEZ, por derecho
propio como hija y cesionaria de MARIA ISABEL ARGUETA DE
LOPEZ, BLANCA DELMY ARGUETA VALLE, NELSON NOLBERTO ARGUETA VALLE, DINORA MARGARITA ARGUETA DE
HENRIQUEZ , RENE ANTONIO VALLE ARGUETA, GLENDA ARELI VALLE ARGUETA, y MANUEL DE JESUS VALLE ARGUETA,
todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y
representación definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y
cuarenta y cinco minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce.Enmendados-HEREDERA-de Ley. Librado—Valen.-
LIC. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,
NOTARIO.
1 v. No. F037110
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
76
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este
domicilio, con oficina, situada en Calle Padres Aguilar número dos,
San Juan Nonualco, La Paz,
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las quince horas
diez minutos de este día, se ha declarado Heredera Definitiva y con
Beneficio de Inventario a la señora PAULA MEJIA DE GONZALEZ,
de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor
TRINIDAD GONZALEZ LINO, en calidad de cónyuge del referido
causante, quien fue de ochenta y tres años de edad, casado, agricultor, del
domicilio de Zapotitán, Ciudad Arce, del Departamento de La Libertad,
siendo éste su último domicilio, en concepto al inicio en mención.
Confiérase a la declarada heredera en el concepto indicado la
administración y representación definitiva de la indicada sucesión.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a
las ocho horas de este día, se ha declarado a las señoras MARILU MEZA
AVALOS, conocida también por MARILUZ MEZA DE ESCOBAR,
y REINA ISABEL MEZA AVALOS, HEREDERAS DEFINITIVAS
ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO en los bienes
que a su defunción ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad el veintiuno de agosto del año dos mil once, siendo la localidad de
Olocuilta, su último domicilio, dejó el señor CANDELARIO MEZA
RODRIGUEZ, conocido también por CANDELARIO MEZA, por
derecho propio y como cesionarias de GUILLERMO MEZA AVALOS,
CANDELARIO MEZA AVALOS y EMILIA GUADALUPE MEZA
AVALOS, todos hijos del causante y de JUANA ROMILIA AVALOS
DE MEZA, cónyuge sobreviviente del causante; habiéndoseles conferido
la administración y representación definitiva de la referida sucesión.-
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
Por lo que se avisa al público para los efectos legales de Ley.
Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y
quince minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las quince horas veinte minutos del día veintiséis de abril del año dos
mil doce. LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
1 v. No. F037128
LIC. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,
NOTARIO.
1 v. No. F037111
ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, notario, del domicilio de la
ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, con oficina situada
contiguo al puente del cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de Ahuachapán.-
D
IA
R
AVISA: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez
horas del día veinticuatro de abril de dos mil doce, se ha DECLARADO
HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, al señor EFRAIN BARRIOS DIAZ, de todos los bienes
que a su defunción dejó el señor NARCISO HUMBERTO TRIGUEROS, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le
fueron cedidos por la heredera Yosselin Beatriz Trigueros Ramos, hija
sobreviviente del referido causante; y se le ha conferido al heredero la
Administración y Representación Definitiva de la Sucesión citada.Lo que se avisa al público en general, para los efectos de ley.-
Librado en las oficinas de la notario ANA LIDIA CUELLAR
OLIVARES, cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán, a las quince horas del día veinticuatro
de abril de dos mil doce.
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Civil de
este Municipio Judicial,
AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las quince
horas con cuarenta minutos del día veintitrés de abril del dos mil doce.Se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San
Salvador, siendo esta Ciudad de San Marcos su último domicilio, el
día catorce de marzo del dos mil cuatro, dejó la causante MARIA LUZ
SANTAMARIA CONTRERAS conocida por ROSA LUZ CONTRERAS
y por MARIA LUZ SANTAMARIA, a los señores CONCEPCION DEL
CARMEN CONTRERAS CASTELLANOS y MARCO ANTONIO
CONTRERAS CASTELLANOS, ambos como hijos de la de cujus.
Se ha conferido a los herederos declarados la administración y
representación definitiva de la sucesión.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de
abril del año dos mil doce. LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA
CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ
GOMEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F037143
EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
LIC. ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES,
NOTARIO.
1 v. No. F037112
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día, se ha
declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, al señor
JUAN ELIAS MARTINEZ ARGUETA, conocido por JUAN LIAS
77
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
MARTINEZ, en calidad de hijo de la causante señora TOMASA DE
JESUS BELTRAN, conocida por TOMASA DE JESUS MARTINEZ, en
la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día catorce de noviembre
del año mil novecientos setenta, en el Cantón El Obrajuelo, jurisdicción
de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio; confiriéndosele al
heredero declarado, la administración y representación definitivas de
dicha sucesión, con las facultades de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinticuatro días
del mes de abril del dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
nalidad Salvadoreña, habiendo fallecido a las once horas cero minutos
del día veintidós de julio del año dos mil diez; asimismo se hace constar
que en las referidas Diligencias los señores DAVID FARABUNDO
LUNA BALTODANO y ALEJANDRO LUNA BALTODANO, en su
calidad de sobrinos, repudiando conforme a la Ley y en forma expresa
a sus derechos hereditarios que les correspondían a favor de su hermano
VLADIMIRO LUNA CISNADO, y en vista que habiendo transcurrido
más de quince días de la última publicación de la declaratoria interina
en el Diario Oficial, sin que persona alguna se haya presentado alegando
mejor derecho o haciendo oposición a la Aceptación de Herencia intestada
en referencia, por ello SE PROCEDIÓ A DECLARAR HEREDERO
DEFINITIVO ABINTESTATO y con beneficio de Inventario de los
bienes que a su defunción dejó su tía LIDIA CONSUELO LUNA DE
SOLA, de las generales antes expresadas y a la vez se le confiere la
ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA
SUCESIÓN de la misma, por lo que se hace del conocimiento del público
en general para los efectos de Ley.
1 v. No. F037149
ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas
y quince minutos de este día, se ha declarado heredera Ab-intestato con
beneficio de Inventario del señor LUIS ALONSO QUIJANO, quien
falleció a las veintidós horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de
marzo del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico, Instituto
Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, siendo Santiago de María,
Departamento de Usulután su último domicilio, de parte de la señora
CLAUDIA VERONICA QUIJANO PORTILLO, en calidad de hija
del causante.- Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración
y Representación Legal Definitiva de la sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de María, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil
doce.- LICDO. ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO.- LICDA. SANDRA
ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA INTERINA.
D
IA
R
1 v. No. F037150
EL INFRASCRITO NOTARIO: RAÚL ERNESTO CHÁVEZ
CARRANZA, de este domicilio, y con Despacho Jurídico, situado
en "Condominio Cuscatlán", 3a., planta, local No. 317, Cuarta Calle
Poniente y Veinticinco Avenida Sur, de esta ciudad, al PUBLICO EN
GENERAL y para efectos de Ley,
HACE SABER: Que de conformidad a las Diligencias de la Ley de
la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, se ha dictado resolución
final a las catorce horas del día tres de mayo del corriente año, en las
Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante mis
oficios Notariales por el Arq. VLADIMIRO LUNA CISNADO, en su
concepto de SOBRINO de la causante LIDIA CONSUELO LUNA DE
SOLA, quien fue de setenta y nueve años de edad, ama de casa, originaria
de esta ciudad, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de nacio-
Librado en la Oficina de Notariado, antes indicada, a las nueve
horas del día cuatro de mayo del dos mil doce.
RAUL ERNESTO CHAVEZ CARRANZA,
NOTARIO.
1 v. No. F037160
JOSE HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado
a las once horas con diez minutos del día veintiséis de marzo del año
dos mil doce, se declaró HEREDEROS ABINTESTATO con beneficio
de Inventario a los señores OSCAR PERLERA MARTINEZ, OMAR
PERLERA MARTINEZ, SILVIA PERLERA MARTINEZ, MIRNA
GLADIS PERLERA MARTINEZ, NOEMI PERLERA MARTINEZ,
ADA LILA PERLERA DE PAZ y SANDRA PERLERA MARTINEZ,
en la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante
señora HINDA MARTINEZ DE PERLERA conocida por HINDA
MARTINEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de oficios
domésticos, fallecida el día uno de Septiembre de dos mil once, siendo
la ciudad de Metapán su último domicilio.
Los expresados aceptantes lo hacen en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES y cesionarios del derecho que le correspondía al señor
JOSE BENJAMIN PERLERA FLORES conocido por JOSE BENJAMIN
PERLERA en su concepto de cónyuge sobreviviente.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Metapán a las once horas cuarenta minutos del día veintiséis de marzo de dos mil doce. LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
1 v. No. F037161
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
78
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Santa Ana, a los
treinta días del mes de abril de dos mil doce.
TRITO.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día nueve de
los corrientes, han sido declarados herederos abintestato con beneficio
LIC. CARLOS ALBERTO FLORES,
ABOGADO Y NOTARIO.
de inventario de la herencia testamentaria dejada por la señora DELMY
NOEMI AVELAR BARILLAS DE REGALADO, fallecida el día
1 v. No. C000802
quince de junio de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad de San
Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, a los señores LUIS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOSE, FRANCISCO ANTONIO, DELMY NOEMY y ROGER ROMEO,
todos de apellidos REGALADO AVELAR, en concepto de herederos
LUCIA ISOLINA ARGUETA ARGUETA, Notario, de este domicilio, y
testamentarios de la causante.
con Oficina Jurídica en Segunda Calle Poniente, Barrio Analco, cuatro-B,
Pasaje Angulo, Zacatecoluca, Departamento de La Paz al público.
Se ha conferido a los herederos declarados la Administración y
Representación Definitivas de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las
dieciséis horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del
expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora MARIA
día trece de enero del dos mil seis. DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
EVA PORTILLO MARTINEZ, la herencia INTESTADA dejada a su
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
defunción por el señor SANTOS PORTILLO PINEDA, conocido por
ESCOBAR, SECRETARIO.
SANTOS PORTILLO, quien ha fallecido el día dieciséis de abril de dos
mil cinco, siendo al momento de su defunción de noventa y tres años
1 v. No. F037166
de edad, casado, Agricultor, originario y del domicilio de San Rafael
Cedros, Departamento de Cuscatlán, y de nacionalidad salvadoreña,
hijo de NICOLAS PORTILLO y ROSAURA PINEDA, quienes ya son
fallecidos; habiendo fallecido el causante en mención sin formalizar
testamento alguno con relación a sus bienes; MARIA EVA PORTILLO
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
MARTINEZ, en su calidad de hija sobreviviente de dicho causante.
Y se le ha conferido a la aceptante, la Administración y Represen-
CARLOS ALBERTO FLORES, Notario, del domicilio de Santa Ana,
tación Interinas de la sucesión con la facultades y restricciones de los
con Oficina Profesional situada en Colonia El Palmar, Pasaje Perú, casa
curadores de la Herencia Yacente.
número ocho, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley.
Zacatecoluca, cinco de abril de dos mil doce.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho de abril del
R
corriente año, ante sus oficios, se ha tenido por aceptada expresamente
NOTARIO.
IA
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
LIC. LUCIA ISOLINA ARGUETA ARGUETA,
ocurrida en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, el
D
día diez de marzo del año dos mil once, siendo éste su último domicilio,
1 v. No. C000817
dejó el señor MARCO ANTONIO AGUILAR CHAVEZ, de parte de
los señores ZOILA AMÉRICA CHÁVEZ hoy DE AGUILAR y LUIS
ALFONSO AGUILAR PEÑA, en su concepto de padres sobrevivientes
del causante.
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario, del domicilio
Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y
de Ilopango, con Oficina en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio
Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones
Alvares, Pasaje Doctor Rodríguez Pacas, casa número cincuenta, local
de los curadores de la Herencia Yacente.
dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
En consecuencia por este medio CITA a los que se crean con
derecho a la herencia referida para que se presenten a la mencionada
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita
Oficina a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde
Notaria, a las diez horas del día quince de noviembre de dos mil once,
el siguiente a la publicación de este edicto.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
79
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
la herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por la señora
MARIA BERTA RECINOS VASQUEZ o MARIA BERTA VASQUEZ
RECINOS, quien fuera de ochenta y cinco años de edad, Comerciante en
Pequeño, originaria de San Salvador, quien falleció el día diez de octubre
de dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, siendo
Soyapango, San Salvador, el lugar de su último domicilio, de parte de
la señora ALBA DINORA RIVERA DE TREMINIO, en su calidad de
hija sobreviviente de la causante.
de Ilopango, con Oficina en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio
Álvares, Pasaje Doctor Rodríguez Pacas, casa número cincuenta, local
dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita
Notaria, a las once horas del día ocho de diciembre de dos mil once, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor JOSE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Habiéndosele conferido en tal carácter la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario, del domicilio
DANIEL MAGAÑA BONILLA, quien fuera de setenta y cinco años de
edad, Maestro de Obra, originario de Ciudad Delgado, Departamento
Librado en las Oficinas de la Notario ANA RUBIDIA ARGUETA
DE ORELLANA, San Salvador, a las once horas del día cuatro de mayo
de dos mil doce.
de San Salvador, quien falleció a las catorce horas con quince minutos
del día veintiocho de febrero de dos mil once, en el Hospital Nacional
Zacamil, Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo Apopa, San
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA,
Salvador, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA
NOTARIO.
ELVA RIVAS DE MAGAÑA, en concepto de cónyuge sobreviviente
del causante.
1 v. No. C000829
Habiéndosele conferido en tal carácter la Administración y Repre-
sentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario, del domicilio
de Ilopango, con Oficina en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio
Álvares, Pasaje Doctor Rodríguez Pacas, casa número cincuenta, local
dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
Librado en la Oficina de la Notario ANA RUBIDIA ARGUETA DE
ORELLANA, San Salvador, a las doce horas del día ocho de diciembre
de dos mil once.
LICDA. ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA,
NOTARIO.
1 v. No. C000831
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita
Notaria, a las diez horas del día seis de diciembre de dos mil once, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por la señora
MARIA EMMA SOLORZANO DE ABARCA, quien fuera de cincuenta y cuatro años de edad, Profesora, originaria de San Luis del
Carmen, Departamento de Chalatenango, quien falleció el día veintiséis
de diciembre de dos mil ocho, en el Hospital Médico Quirúrgico del
Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador,
Departamento de San Salvador, siendo Soyapango, San Salvador, el
lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE LUIS ABARCA
CORENA, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante.
Habiéndosele conferido en tal carácter la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en la Oficina de la Notario ANA RUBIDIA ARGUETA DE
ORELLANA, San Salvador, a las doce horas del día seis de diciembre
de dos mil once.
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario, del domicilio
de Ilopango, con Oficina en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio
Álvares, Pasaje Doctor Rodríguez Pacas, casa número cincuenta, local
dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita
Notaria, a las once horas del día veintisiete de marzo de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
LICDA. ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA,
la herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por la menor
NOTARIO.
GLENDA IVETH RAMOS HERNANDEZ, quien fuera de trece años
de edad, Impúber, Estudiante, originaria de San Julián, Departamento de
1 v. No. C000830
Sonsonate; habiendo fallecido a las ocho horas del día veinte de abril de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
80
dos mil nueve, en su casa de habitación ubicada en Cantón El Bebedero,
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
Jurisdicción del Municipio de San Julián, departamento de Sonsonate,
Oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
siendo dicha dirección el lugar de su último domicilio, de parte de la
número doscientos seis, ciudad, al público.
señora BELLA SONIA HERNANDEZ ALCANTARA, en su calidad
de Mamá sobreviviente de la causante.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario,
Habiéndosele conferido en tal carácter la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
proveída a las trece horas del día veintiséis de marzo de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Salvador, el día diecinueve de febrero de dos mil diez, dejó el causante
Librado en las Oficinas de la Notario ANA RUBIDIA ARGUETA
DE ORELLANA, San Salvador, a las doce horas del día veintisiete de
RICARDO ARTURO GARCIA CEA, con último domicilio en la ciudad de Mejicanos, de parte de MARTA CECILIA BURGOS viuda DE
GARCIA, en concepto de cónyuge sobreviviente, y de JOSE RENE
marzo de dos mil doce.
GARCIA BURGOS, FRANCISCO JAVIER GARCIA BURGOS y
JOSE ANDRES GARCIA BURGOS, en concepto de hijos.
LICDA. ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA,
Habiéndoseles conferido la Administración y Representación In-
terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
NOTARIO.
de la Herencia Yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
1 v. No. C000832
Librado en San Salvador, a veintiocho de marzo de dos mil
doce.
NORA BEATRIZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con
Oficina en Colonia Médica, Primera Diagonal, Edificio Plaza Monterrey,
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
número doscientos seis, ciudad, al público.
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas del día quince de marzo de dos mil doce, se ha tenido
1 v. No. C000848
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el
día siete de diciembre de dos mil cinco, dejó el causante RUBEN VIGIL
ARIETA, con último domicilio en la ciudad de Soyapango, de parte de
R
la señora ISVI IRI ENRIQUE VIGIL RECINOS, en concepto de hija.
IA
Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
Mejicanos, de este departamento, con Oficina Jurídica ubicada sobre
Veintitrés Calle Poniente, casa mil ciento trece, Colonia Layco, San
Salvador.
D
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
JOSE OLIVERIO MANGANDI AMAYA, Notario, del domicilio de
Herencia Yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veintiséis de abril del año dos mil doce, se
Librado en San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil doce.
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARIA JULIA
AYALA DE GALDAMEZ, quien falleció en su casa de habitación,
en Villa Lourdes, Pasaje número uno, casa diecinueve, en Colón, La
NORA BEATRIZ MELENDEZ,
Libertad, a las dieciocho horas cero minutos del día tres de marzo del
NOTARIO.
año dos mil nueve, a consecuencia de un Paro Cardio Respiratorio,
sin haber formalizado testamento alguno, siendo su heredero el señor
1 v. No. C000846
ALEJANDRO GALDAMEZ, en calidad de cónyuge.
81
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTA-
Lo que se avisa para los efectos de Ley.
CION INTERINA DE LA SUCESION; con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, a los
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
tres días del mes de mayo de dos mil doce.
con derecho en la mencionada herencia para que se presenten en la
Oficina referida dentro del término de quince días, contados a partir del
LIC. ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ,
día siguiente de la última publicación del presente edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NOTARIO.
1 v. No. F037035
Librado en la Oficina del suscrito Notario. Lo que se avisa al
público para los efectos de Ley. San Salvador, a las catorce horas del
día veintiséis del mes de abril de dos mil doce.
SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario,
del domicilio de Usulután, con Oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur,
JOSE OLIVERIO MANGANDI AMAYA,
NOTARIO.
número dieciocho "B", de la ciudad de Usulután.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las trece horas del día veintisiete de enero del año dos mil doce, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
1 v. No. F037032
Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Loma de
la Cruz, de la Jurisdicción de Jucuapa, Departamento de Usulután, el
día veintidós de octubre de dos mil once, siendo la ciudad de Jucuapa,
Departamento de Usulután, su último domicilio; dejó la señora LUISA
ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ, NOTARIO, de este
CANDIDA VIGIL DE VIGIL o LUISA CANDIDA VIGIL, de parte
del señor MANUEL OVIDIO VIGIL VIGIL, en concepto de hijo de
domicilio, con Oficina en Avenida Morazán, número catorce, Barrio
Dolores, Izalco, departamento de Sonsonate, al público.
la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores JOSE ADILMAN VIGIL VIGIL, BLANCA
LIDIA VIGIL DE BARAHONA y FRIDA ARGENTINA VIGIL DE
GOMEZ, hoy, antes FRIDA ARGENTINA VIGIL VIGIL, en calidad
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
de hijos de la causante.
a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina
y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
ocurrida a las veintidós horas y cuarenta y ocho minutos del día die-
Herencia Yacente.
En consecuencia por este medio se cite a todos los que se crean
ISSS, de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Izalco,
con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida
IA
R
cinueve de julio de dos mil cinco, en el HOSPITAL GENERAL DEL
D
departamento de Sonsonate, dejó el causante HUMBERTO MORALES,
Oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
también conocido por JOSE HUMBERTO MORALES, de parte de
la señora VERONICA ELIZABETH MEDINA MONTECINOS, de
veinticinco años de edad, Empleada, de este domicilio, como cesionaria
Librado en la Oficina de la notaria Sonia del Carmen Monterrosa
Quintanilla. En la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de abril
de los derechos que le correspondían a JORGE AMILCAR OCHOA
de dos mil doce.
MORALES, de cincuenta años de edad, Soldador, de este domicilio,
hijo sobreviviente del causante.
LIC. SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA,
Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
NOTARIO.
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
1 v. No. F037041
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
82
SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de
En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean
Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina notarial
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlos
situada en Tercera Avenida Norte, número un mil ciento treinta y cinco,
a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días contados
Edificio Moreno, Local 28 "C", San Salvador, AL PUBLICO.
desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario,
proveída a las diez horas del día cuatro de mayo del corriente año, ha
Librado en la ciudad de Usulután, a las quince horas del día
veinticinco de abril del año dos mil doce.
sido declarada HEREDERA INTERINA, la señora Olivia Gálvez de
DR. CARLOS ALBERTO PANAMEÑO ORTIZ,
que le correspondían a María Yesenia, Ada Carolina y Víctor Alfonso,
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Pineda, en derecho propio y cesionaria de los derechos hereditarios
todos de apellidos Pineda Gálvez, en concepto de hijos del causante
Víctor Manuel Guadalupe Pineda Franco, hecho ocurrido el día seis de
1 v. No. F037147
marzo del año dos mil doce. Habiéndosele conferido la Administración y
Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
CARLOS ALBERTO PANAMEÑO ORTIZ, Notario del domicilio de
Lo que se avisa para los efectos de Ley.
la ciudad de Usulután, con oficina en la Cuarta Calle Oriente, número
Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del
año dos mil doce.
trece, Barrio La Parroquia, de dicha ciudad, AL PUBLICO, para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las
LIC. SANDRA BEATRIZ VASQUEZ PONCE,
once horas del día veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
NOTARIO.
1 v. No. F037139
intestada que a su defunción dejara la señora ROSA IRMA RODRIGUEZ
DE BONILLA, quien falleció en el Hospital San Pedro de Usulután,
departamento de Usulután, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del
día primero de marzo del año dos mil doce, siendo su ultimo domicilio
CARLOS ALBERTO PANAMEÑO ORTIZ, Notario, del domicilio de
la ciudad de Usulután, con oficina en la Cuarta Calle Oriente, número
trece, Barrio La Parroquia, de dicha ciudad, AL PUBLICO, para los
efectos de Ley.
la ciudad de Usulután, departamento de Usulután, de parte del señor
FIDEL NARCISO BONILLA, en concepto de esposo sobreviviente
de la causante, representado en estas diligencias por su Apoderada Licenciada Yessica Herminia Alfaro de Saravia; habiéndosele conferido
al aceptante INTERINAMENTE la Administración y Representación
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
R
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a
IA
las catorce horas del día veinticinco de abril del presente año, se ha
D
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE ISIDORO
MEDRANO BONILLA, conocido por JOSE ISIDRO MEDRANO
Herencia Yacente.
En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlos
a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días contados
desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.
BONILLA, quien falleció en el Cantón Obrajuelo, de la jurisdicción de
Santa María, departamento de Usulután, a las veintiuno horas treinta
minutos del día doce de enero del año dos mil doce, siendo su último
Librado en la ciudad de Usulután, a las doce horas del día veinticuatro de abril del año dos mil doce.
domicilio la ciudad de Santa María, departamento de Usulután. de parte
de la señora MARIA AURORA CANTARERO DE MEDRANO, en
concepto de esposa sobreviviente del causante, representada en estas
DR. CARLOS ALBERTO PANAMEÑO ORTIZ,
diligencias por su Apoderada Licenciada Yessica Herminia Alfaro de
NOTARIO.
Saravia; habiéndosele conferido a la aceptante INTERINAMENTE la
Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
1 v. No. F037148
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
83
MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este
aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino
domicilio y del de San Salvador, al público para efectos de Ley.
de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que
corresponden a los curadores de la herencia.
Publíquense los edictos de Ley.
HACE SABER: Que en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás
Peña, número cuarenta y uno de esta ciudad, se siguen diligencias de
aceptación de herencia, en las que se ha tenido por aceptada expresamente
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó YANIRA DEL CARMEN TOBAR, que falleció el veintidós de
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia, Chinameca, a las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
enero de dos mil doce, en Playa El Pimental, jurisdicción de San Luis
Talpa, su último domicilio; por parte de MARIANA TOBAR LARA
o MARIA ANA TOBAR, en concepto de madre sobreviviente de la
causante, y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora
doce horas con treinta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil
doce.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. C000768-1
Por lo que cita a todos los que se crean con derecho a ella.
Zacatecoluca, doce de abril de dos mil doce.
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS,
CHINAMECA.
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a
1 v. No. F037176
las once horas con quince minutos del día siete de marzo del corriente
año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA CATALINA
COREAS, fallecida, a las doce horas cuarenta minutos del día veintisiete
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
de septiembre de dos mil once, en el Hospital Nacional San Juan de
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito de este
CHINAMECA.
distrito, departamento de San Miguel su último domicilio; de parte de la
señora Divina Patricia Coreas, ésta hija de la causante. Nómbrase a la
aceptante en el carácter dicho administradora y representante interino
R
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
IA
a las doce horas con quince minutos del día diecinueve de marzo del
corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
corresponde a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de
Ley.
D
inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor
de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
GERONIMO GÓMEZ POSADA, conocido por JERONIMO GÓMEZ
y GERONIMO, fallecido a las catorce horas del día veintiséis de mayo
legales.
del año dos mil diez, en el Cantón Piedra Azul, de San Rafael Oriente,
de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once
mencionada su último domicilio, de parte del señor Manuel Antonio
horas diez minutos del día siete de marzo de dos mil doce. LICDA.
Gómez y Gómez, de veintidós años de edad, Agricultor en Pequeño, del
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
domicilio de San Rafael Oriente, con Documento Único de Identidad
INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETA-
número: cero cuatro millones trescientos setenta y ocho mil seiscientos
RIA.
noventa y seis-dos, con Tarjeta de Identificación Tributaria número un
mil doscientos dieciocho-cero veinte mil cuatrocientos ochenta y ochociento uno-ocho, en su concepto de hijo del causante. Nómbrasele al
3 v. alt. No. C000769-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
84
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del distrito
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-
judicial de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, al público
mento de Cabañas, a las quince horas treinta minutos del día veintiséis
para los efectos de Ley.
de marzo de dos mil doce. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez
GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA.
horas y quince minutos del día treinta de abril del corriente año. Se
declara heredera expresamente y con beneficio de inventario de la
3 v. alt. No. C000788-1
herencia intestada que al fallecer el día cinco de junio del año dos mil
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
once, en Farmers Branch, Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de
América, siendo su último domicilio la Villa de El Sauce, de este dis-
trito, departamento de La Unión, dejó el causante Leonel Omar Fuentes
Benítez, conocido por Leonel Oma Fuentes Benítez y Leonel Omar
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este
Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.
Benítez, de parte de la señora Dominga Fuentes, en concepto de madre
sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988
numeral 1° C.C., se le confiere a la heredera declarada en el carácter
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día vein-
dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de
tisiete de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción
de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos
dejó el señor CARLOS ADOLFO ARÉVALO MEJÍA. quien falleció el
correspondientes.
día siete de diciembre de dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico
de la ciudad de San Salvador, siendo la Villa de Jutiapa, departamento
de Cabañas, el lugar de su último domicilio, de parte del señor FREDY
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, departa-
ARNOLDO AREVALO FORTIS, en calidad de heredero testamentario; y
mento de La Unión, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce.
se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina
LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA.
herencia yacente.
3 v. alt. No. C000774-1
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a
las doce horas quince minutos del veintisiete de marzo de dos mil doce.LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ,
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este
SECRETARIA.
IA
R
Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.
3 v. alt. No. C000790-1
D
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
veintiséis de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó la señora MARIA ARELY GUZMAN FRANCO, quien falleció el
JOSÉ GILBERTO ESTRADA HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio,
día once de febrero de dos mil nueve, siendo Ilobasco, departamento de
con oficina ubicada en Novena Calle Oriente Bis, Polígono Veintidós,
Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de ROSALINA FRAN-
casa treinta y cuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, departamento
CO ESCOBAR DE GUZMAN o ROSALINA FRANCO, y ALFREDO
de La Libertad.
ANTONIO GUZMAN RAMOS o ALFREDO ANTONIO GUZMÁN, en
calidad de padres de la causante; y se les ha conferido a los aceptantes, la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diecisiete horas del día veintiocho de abril del dos mil doce, se ha
tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
85
intestada, que a su defunción ocurrida el día veintiséis de febrero de dos
del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRA-
mil uno, en Oakland, California, Estados Unidos de América, lugar de su
CIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con
último domicilio, dejó la señora JUANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ
las facultades y restricciones de Ley.
DE CISNEROS, conocida por JUANA DEL CARMEN. HERNÁNDEZ
TOBAR, CARMEN HERNÁNDEZ, JUANA DEL CARMEN TOBAR
y por CARMEN CISNEROS, de parte de la señora BLANCA MARGA-
Librado en San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año
dos mil doce.
RITA VALLE DE PORTILLO, en su concepto de hija sobreviviente de
HUMBERTO LARA GAVIDIA,
la causante; habiéndosele conferido la administración y representación
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NOTARIO.
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
3 v. alt. No. C000818-1
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA, Notario, de este domicilio,
con oficina profesional situada en Condominio Libertad, Local número
Librado en la oficina del Notario JOSÉ GILBERTO ESTRADA
once, Planta Baja, de esta ciudad, al público en general.
HENRÍQUEZ. En la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día
treinta de abril del dos mil doce.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las once horas con veinte minutos del día veinticuatro de abril del
LIC. JOSE GILBERTO ESTRADA HENRIQUEZ,
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
NOTARIO.
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora
LEONOR ASENCIO COLOCHO, conocida por LEONOR ASCENCIO
COLOCHO, quien falleció en el Cantón Conacaste, de la jurisdicción de
3 v. alt. No. C000803-1
Coatepeque, de este departamento, el día nueve de julio del año dos mil
cinco, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores WALTER
RONALD CORTEZ ASENCIO y MONICA RAQUEL CORTEZ
ASENCIO, en su carácter personal y como cesionario de los derechos
hereditarios que les correspondería a la señora DIONISIA COLOCHO
situada en Centro Comercial Loma Linda, Local 6-B, Alameda Manuel
DE ASENCIO; en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y se
Enrique Araujo y Calle Loma Linda, Colonia San Benito, de esta ciudad,
les confiera la Administración y Representación Interina de la herencia
al público para los efectos de Ley.
intestada, y cítese a los que se crean con derecho a la herencia referida,
D
IA
R
HUMBERTO LARA GAVIDIA, Notario, de este domicilio, con oficina
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados
desde el siguiente al de la ultima publicación del presente edicto.
a las diez horas del día dos de mayo del año dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la
señora MARIA LUISA GONZALEZ SAAVEDRA, la herencia intestada
Librado en la ciudad de Santa Ana, el día veinticinco de abril del
año dos mil doce.
que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO GONZALEZ conocido
por LUIS ALONZO GONZALEZ RIVERA, ocurrida en esta ciudad
LICDA. GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA,
su último domicilio, el día catorce de noviembre de dos mil once, en
concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios
NOTARIO.
en abstracto que le corresponden a la señora RAFAELA ALBERTINA
SAAVEDRA DE GONZALEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente
3 v. alt. No. F037004-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
86
CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia , para
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
a las nueve horas y cincuenta y siete minutos de este día, se ha tenido
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiuno de junio del dos
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
intestada que dejó al fallecer el señor RAFAEL ZAPATA conocido por
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO
RAFAEL ZAPATA GRANADOS, quien fue de ochenta años de edad,
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Comerciante, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario y del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
domicilio del municipio y departamento de San Miguel, hijo de Baltazar
3 v. alt. No. F037043-1
Granados y Ana Julia Zapata; fallecido a las dieciocho horas y cincuenta
minutos del día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y cinco,
en el Barrio San Francisco de la ciudad de San Miguel, departamento
del mismo nombre, siendo este municipio su último domicilio; de parte
de la señora MARIA JOSEFA ZAPATA GONZÁLEZ, en calidad de
Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
hija del causante.
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
Se le ha conferido a la aceptante en el carácter aludido, la admi-
efectos de Ley.
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, y se CITA a los
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once
que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten
horas del día quince de marzo del corriente año. Se declaró heredero
a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
de la tercera publicación del presente edicto.
que al fallecer a las quince horas del día diecisiete de diciembre del año
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de
dos mil once, en el Cantón Agua Blanca, de la jurisdicción de la ciudad
de Anamorós, de distrito, departamento de La Unión, dejó la causante
Ley.
Petrona Umanzor Alvarez, de parte del señor Catalino Umanzor Benítez
o Catalino Umanzor, en concepto de hijo sobreviviente de la referida
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
causante de conformidad con el artículo 988 numeral 1° C.C., se le
CANTIL: SAN MIGUEL, A LAS NUEVE HORAS Y CINCUENTA
confiere al heredero declarado en el carácter dicho la administración
Y NUEVE MINUTOS DEL DIA VEINTIOCHO DE MARZO DEL
y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión.
DOS MIL DOCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ,
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS
DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, departamento
3 v. alt. No. F037015-1
de La Unión, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil doce.
R
LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA.
IA
El Infrascrito Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público para
los efectos de Ley.
D
3 v. alt. No. F037049-1
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta
minutos del día veintiuno de junio del dos mil once, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
que a su defunción dejó el causante FREDYS HUMBERTO CORTEZ
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
CORTEZ, quien falleció el día nueve de febrero del dos mil nueve
efectos de Ley.
en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido como su
último domicilio la ciudad de San Luis La Herradura, por parte de la
señora MARIA ALICIA CORTEZ DE CORTEZ o MARIA ALICIA
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
CORTEZ en concepto de cónyuge del causante. Nómbrase a la aceptante
horas y quince minutos del día dieciséis de abril del corriente año. Se
interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las
declaró heredero expresamente y con beneficio de inventario de la
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
herencia intestada que al fallecer a las dos horas del día veintiuno de
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
julio del año dos mil uno, en el Cantón Terreritos de la jurisdicción de
Anamorós, de este distrito, departamento de La Unión, su último domicilio
87
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
dejó la causante Ceferina Gutiérrez, de parte del señor Juan Gutiérrez
Flores o Juan Gutiérrez, en concepto de hijo sobreviviente de la referida
causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° C.C., y como
cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les
correspondían a los señores Santos Margarito Gutiérrez, María Rubenia
Gutiérrez Flores o María Rubenia Gutiérrez, y José Octavio Gutiérrez o
José Octavio Gutiérrez Flores, en concepto de hijos sobrevivientes de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
referida causante, de conformidad con el artículo 1699 C.C., se le con-
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco
minutos de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada, que a su defunción dejó la señora
ANA ETELVINA RODRIGUEZ DE CABEZAS CONOCIDA POR
ANA ETELVINA RODRIGUEZ Y POR ETELVINA RODRIGUEZ,
en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día uno de septiembre
del año dos mil siete, en el Hospital Nacional San Pedro de esta ciudad de
Usulután, siendo esta misma ciudad su último domicilio, de parte de los
señores: MARIA DE LOS ÁNGELES CABEZAS DE MUÑOZ CONOCIDA POR MARIA DE LOS ÁNGELES CABEZAS RODRIGUEZ Y
ANA GERTRUDIS CABEZAS RODRIGUEZ CONOCIDA POR ANA
GERTRUDIS CABEZAS Y ANA STELLA CABEZAS RODRIGUEZ
CONOCIDA POR ANA STELLA RODRIGUEZ, DORYS ELIZABETH
CABEZAS RODRIGUEZ CONOCIDA POR DORYS ELIZABETH
RODRIGUEZ, ONIX ALBERTO CABEZAS RODRIGUEZ CONOCIDO POR ONIX ALBERTO CABEZAS, en calidad de hijos de la
causante.
fiere al aceptante en el carácter dicho la administración y representación
INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para
sus publicaciones los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, departamento
de La Unión, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil doce.
LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F037050-1
Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
Confiriéndoseles a los aceptantes dichos, la Administración y
Representación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades
de los curadores de la Herencia Yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
de la tercera publicación de este edicto.
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once
horas del día quince de marzo del corriente año. Se declara heredera
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
trece días del mes de abril del dos mil doce.- LIC. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.
expresamente de la herencia intestada que al fallecer a las once horas y
cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil
3 v. alt. No. F037053-1
nueve, en el Cantón Huertas Viejas, de la jurisdicción de Anamorós,
de este distrito, departamento de La Unión, su último domicilio dejó el
causante Simón Contreras Villatoro o Simón Contreras, de parte de la
R
señora Catalina Reyes, en concepto de cesionaria del derecho hereditario
IA
que en la referida sucesión le correspondían a la señora Santos Ester Reyes
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
Judicial Integrado de Soyapango.
o Santos Ester Reyes Contreras ahora Santos Ester Reyes de Medina, en
D
concepto de hija sobreviviente del referido causante, de conformidad con
el artículo 1699 C.C., se le confiere a la heredera declarada en el carácter
dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos
correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, departamento
de La Unión, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil doce.LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIO INTERINO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de
febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de la sucesión Intestada que a su defunción dejó
el causante señor CASIMIRO PORTILLO conocido por CASIMIRO
LUIS HUMBERTO PORTILLO, quien fue de setenta y tres años de
edad, casado, Agricultor, siendo su último domicilio Ilopango, originario
de Santo Domingo, departamento de San Vicente, salvadoreño, hijo de
Guadalupe Lovato y de Desiderio Portillo, quien falleció el día trece de
junio de dos mil, de parte de MARTA RIVAS DE PORTILLO, en su
calidad de cónyuge sobreviviente del causante, representada a través de su
Apoderado General Judicial Licenciada ANA ESTHER MONTENEGRO
DE VÁSQUEZ conocida por ANA ESTHER MONTENEGRO RAMÍ-
3 v. alt. No. F037051-1
REZ.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
88
Confiérese a la aceptante declarada la administración y represen-
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
de los curadores de la herencia yacente.
CHINAMECA.
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal dentro del término de ley después de la publicación del edicto respectivo.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las diez horas con diez minutos del día veintitrés de abril del corriente
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
con cinco minutos de1 día veinticuatro de febrero de dos mil doce. LIC.
herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor SALVADOR
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
INTERIANO PEREZ, fallecido a las veintitrés horas quince minutos del
día quince de enero de dos mil doce, en el Parqueo de Emergencia del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Hospital Nacional San Pedro de la ciudad de Usulután, siendo la ciudad
de San Rafael Oriente de este distrito, departamento de San Miguel su
3 v. alt. No. F037064-1
último domicilio, de parte del señor Oscar Salvador Interiano Cruz, de
veintiún años de edad, Estudiante, del domicilio de San Rafael Oriente, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones
trescientos sesenta y cuatro mil seiscientos quince-cuatro, y su Tarjeta
KARINA JEANETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
de Identificación Tributaria un mil doscientos dieciocho-doscientos
ochenta mil novecientos noventa-ciento uno-tres, en su concepto de
hijo y además como cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le corresponde a la señora Rosario del Carmen Cruz de Interiano,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las quince horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras ROSA
VILMA ROMERO DE BAIRES, MIRIAN DEL CARMEN ROMERO,
cónyuge del causante. Nómbrasele al aceptante en el carácter dicho
administrador y representante interino de la sucesión de que se trata,
con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de
la herencia. Publíquense los edictos de Ley.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
ROSARIO DE LA PAZ ROMERO DE PRADO, en calidad de hijas de
la causante, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
Ley.
MARÍA ADELA ROMERO conocida por MARIA ADELA ROMERO
MELGARES Y ADELA ROMERO, quien a la fecha de su fallecimiento
era de ochenta y un años de edad, hija de la señora Mercedes Melgares
y Eladio Romero, originaria de Morazán, con último domicilio en el
Condado de Los Ángeles, Estado de California, EEUU, quien falleció
el día doce de febrero de dos mil ocho.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a
las diez horas con veinte minutos del día veintitrés de abril de dos mil
doce.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la suce-
sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera
3 v. alt. No. F037092-1
IA
derechos.
R
publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus
D
Confiérese al aceptante declarado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
del público para los efectos de Ley.
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
DE LEY.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día veinticinco de abril
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
de dos mil doce.- KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA,
las catorce horas y cinco minutos del día veintisiete de abril del dos mil
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVA-
doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
DOR.- LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a
su defunción dejó el causante ARNOLDO OTONIEL DIAZ ESQUIVEL
de parte de la señora NUBIA AMPARO ESQUIVEL, de veinticinco
3 v. alt. No. F037084-1
años de edad, Estudiante, del domicilio de Delicias de Concepción,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Morazán, con Documento Único de Identidad número cero tres seis siete
dos cero cero nueve-cuatro; y con Número de Identificación Tributaria
89
Ley.
un mil trescientos cinco-cero noventa mil ciento ochenta y siete-ciento
uno-cinco; ésta en representación legal de su menor hijo JEFFERSON
Librado en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de enero
OTONIEL DIAZ RIVERA, de cinco años de edad, por derecho propio
que le corresponde en calidad de hijo del causante; quien a la fecha de su
del dos mil doce.
fallecimiento fue de veinticuatro años de edad, Estudiante, acompañado,
del domicilio de Osicala, hijo de Elsi del Carmen Díaz Amaya, y Felipe
LIC. VICTOR ZENON GOMEZ ESCOBAR,
Arnoldo Esquivel; falleció el día veintitrés de febrero del año dos mil
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diez a las ocho horas con treinta minutos, en el Hospital San Juan de
Dios de la ciudad de San Miguel; siendo la ciudad de Osicala, lugar de su
último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado por medio
3 v. alt. No. F037138-1
de su representante legal, y en la forma establecida la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término
de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
edicto en el expresado periódico.
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
Gotera, departamento de Morazán, a los veintisiete días del mes de abril del
las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada
dos mil doce.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a
2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
su defunción dejó el causante señor CESAR ALBERTO GONZALEZ
SANCHEZ, SECRETARIA.
GOMEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, quien falleció el día
tres de octubre de dos mil ocho, hijo de Juan Alberto González Medina
3 v. alt. No. F037118-1
y Tránsito Rafaelano de González, conocida por Tránsito Gómez y por
Tránsito Rafaelano, y cuyo último domicilio fue Soyapango, de parte
de la señora MARLEN MENJIVAR DE GONZALEZ, en su calidad
de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señorita Madaleine Melany
VICTOR ZENON GOMEZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con
oficina en Residencial Flor Blanca, número doscientos dieciocho “B”,
entre Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso de esta ciudad,
González Menjívar, en calidad de hija del causante y de los señores Juan
Alberto González Medina y Tránsito Rafaelano de González, conocida
por Transito Gómez y por Tránsito Rafaelano.
Se ha conferido a la aceptante la Representación y Administración
R
INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No-
de los curadores de la Herencia Yacente.
tario, a las nueve horas del día dieciséis de enero de dos mil doce, se ha
D
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
de la señora VIRGINIA TERESA ZUNIGA CRUZ Vda. DE LEON,
en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, señor HILARIO
Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después
de la última publicación de este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
SANTANA LEON c/p HILARIO SANTANA LEON BONILLA, la herencia intestada que a su defunción dejara dicho causante, quien falleció
Ley.
a la edad de cuarenta y ocho años, en el Hospital Médico Quirúrgico
del Seguro Social. San Salvador, a las dieciséis horas treinta minutos
del día veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y seis, a
consecuencia de Aneurisma Aorta Roto, siendo la ciudad de Soyapango,
su último domicilio.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce
horas y veinte minutos del día veintisiete de abril de dos mil doce.- LIC.
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F037158-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
90
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL
los colindantes son de este domicilio. Este inmueble lo adquirió el día
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
diecinueve de junio de mil novecientos setenta y cinco, por venta que le
hizo la señora María Josefa Preza; EL SEGUNDO: con una superficie
de ONCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO
NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias
siguientes: AL ORIENTE: con terreno propiedad de Manuel Ángel
mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
Cerón y Alberto Miranda; AL NORTE: con terreno propiedad de María
inventario la herencia intestada dejada a su defunción, ocurrida el día
Esperanza Rivera de Pérez; AL PONIENTE: con terreno propiedad de
siete de abril de dos mil cinco en la Ciudad de San Salvador, la causante
María Ángela Miranda y Teresa de Jesús Miranda; y AL SUR: con
señora GILMA DEL CARMEN JIMENEZ RIVERA, siendo su último
terreno propiedad de Felipe Rivera Preza y Alberto Miranda Navas.
domicilio la Ciudad de Soyapango, de parte de los señores ERICK ER-
Todos los colindantes son de este domicilio. Este inmueble lo adquirió
NESTO JIMENEZ RIVERA, actuando en su calidad de cesionario de
el día trece de marzo de mil novecientos noventa y cinco, por venta que
los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA ELSA
le hizo el señor Fernando Rivera Preza; y valora ambos inmuebles en
RIVERA viuda DE JIMENEZ conocida por MARIA ELSA RIVERA
conjunto en MIL CUATROCIENTOS DOLARES de los Estados Unidos
LOPEZ y ELSA RIVERA LOPEZ en su calidad de madre de la de cujus
de América. Siendo todos los colindantes de este domicilio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las doce horas treinta y cuatro minutos del día trece de febrero de dos
y la adolescente ALISSON DANIELA SANTOS JIMENEZ hija de la
de cujus, por medio de su tutora legítima señora ELSA RIVERA viuda
DE JIMENEZ conocida por MARIA ELSA RIVERA LOPEZ y ELSA
RIVERA LOPEZ.
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE GUAYABAL, a los siete
días del mes de Marzo del dos mil Doce.- ING. MAURICIO ARTURO
VILANOVA VAQUERO, ALCALDE MUNICIPAL.- MIRIAN ESTELA MELARA SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación
interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de
3 v. alt. No. F037068-1
los curadores de la herencia yacente. Debiendo ejercerla la adolescente
ALISSON DANIELA SANTOS JIMENEZ hija de la causante, por
medio de su tutora legítima antes mencionada.
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas
cuarenta minutos del día treinta de marzo de dos mil doce.- LIC. GENNY
HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la Licenciada
SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA.
Lucía Lidia Zelaya Torres, mayor de edad, Abogada y Notaria, del
EDME GUDALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.
domicilio de la Ciudad y Departamento de Chalatenango, portadora de
su Documento Único de Identidad Número cero dieciocho treinta y uno
nueve once-dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos
3 v. alt. No. F037171-1
siete- Doscientos cincuenta mil ochocientos setenta y siete- ciento doscuatro, portadora de mi Tarjeta de Abogado Número diez mil novecientos
treinta y seis; en su calidad de Apoderada especial del señor PABLO
GUARDADO HERNANDEZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado,
IA
R
TITULO DE PROPIEDAD
D
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad cero un
millón ciento setenta y nueve mil ciento sesenta y dos- dos, y Número
de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete- doscientos sesenta
mil seiscientos sesenta y ocho- ciento uno- siete; MANIFESTANDO:
Que su representado es dueño y actual poseedor de buena fe, en forma
quieta, pacífica, continua e ininterrumpida desde hace UN AÑO, de un
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la señora
inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio San Antonio, Número
MARIA ESPERANZA RIVERA DE PEREZ, mayor de edad, Ama de
S/N, suburbios, lugar llamado EL MANGAL Y HUILIGUISTAL o
Casa, de este domicilio, solicitando para sí, Título de Propiedad de dos
EL CONACASTE, municipio de CHALATENANGO, departamento
inmuebles rústicos situados en el Cantón Piedra Labrada de esta juris-
de CHALATENANGO, con una extensión superficial de CUATRO
dicción, EL PRIMERO: con una superficie de DOCE MIL SETENTA
MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS
Y DOS PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de
CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, el cual según su an-
las colindancias siguientes: AL ORIENTE: con terreno propiedad de
tecedente se describe así: AL ORIENTE: MIDE SESENTA Y SIETE
Manuel Ángel Cerón; AL NORTE: con terreno propiedad de Manuel
METROS Y COLINDA CON Marco Antonio Dubón, Evaristo Ortega,
Ángel Cerón; AL PONIENTE: con terreno propiedad de María Josefa
Juan Dubón, José Alfredo Rivas y José Femando Rivas, con todos pared
Preza viuda de Rivera y María Ángela Miranda; y AL SUR: con te-
de por medio: AL NORTE: mide ochenta y seis metros y colinda con el
rreno propiedad de Fernando Rivera Preza hoy de la titulante. Todos
señor Adolfo Díaz, cerco de púas de por medio, sigue colindando con el
91
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
señor Omar Jiménez, pared de por medio; colinda con la calle principal,
sigue colindando con el señor Jesús Ayala, cerco de púas de por medio,
En la Ciudad de Chalatenango, a los veinte días de abril de dos
mil doce.
y cerco de piedra medianero; AL PONIENTE, mide cincuenta y cinco
metros y colinda con resto del inmueble donde se segregó el presente,
cerco de púas por medio; AL SUR, mide cincuenta y nueve metros, y
LIC. CARLOS VIDAL RAMIREZ RAMIREZ,
NOTARIO.
colinda con resto del inmueble del que se segregó, hoy con el señor
José Fernando Rivas, cerco de púas por medio, manifiesta que obtuvo
el inmueble por Compraventa otorgada, ante los Oficios Notariales del
1 v. No. F037072
Notario Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, a las nueve horas del día
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diecisiete de noviembre del año dos mil once; por el señor José Eduardo
Serrano, de generales conocidas en estas diligencias, quien a la vez lo
poseyó por más de veinte años, inmueble del cual solicita TITULO
LA SUSCRITA NOTARIO.
DE PROPIEDAD; presentando la ficha catastral respectiva. Todos los
colindantes son del domicilio del lugar llamado EL MANGAL Y HUILIGUISTAL o EL CONACASTE, municipio de CHALATENANGO,
HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora
departamento de CHALATENANGO. El inmueble lo valúan en la
MARIA ROMELIA SERRANO DE ALVARENGA, de ochenta y tres
cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
años de edad, Ama de casa, del domicilio de la Ciudad y Departamento
NORTEAMERICA, lo que se avisa al público para los fines de Ley.
de Chalatenango, portadora del Documento Único de Identidad Número
cero cero doscientos treinta y ocho mil dieciséis - tres y Número de
Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las
Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete - trescientos un mil
pretensiones del solicitante, lo hagan en el término legal en la Alcaldía
doscientos veintiocho - ciento uno - cinco: MANIFESTANDO: Que es
Municipal de la Ciudad y Departamento de Chalatenango.
dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua
Librado en Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a los
veinte días del mes de abril del dos mil doce.- ALCALDE MUNICIPAL, CHALATENANGO, CHALATENANGO.- SECRETARIO
MUNICIPAL, CHALATENANGO, CHALATENANGO.
e ininterrumpida de un inmueble de naturaleza rústica situado en el lugar
conocido como Piedra Larga del Cantón Chiapas, de la jurisdicción
de Chalatenango, de la capacidad de CUARENTA Y CUATRO MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS
CUADRADOS de extensión superficial el cual se describe así: Partiendo
del vértice nor-poniente denominado mojón uno viendo hacia el norte
magnético hacemos una deflexión positiva viendo hacia el mojón número
3 v. alt. No. F037134-1
dos donde damos inicio a esta descripción técnica. AL NORTE doce tramos
primer tramo rumbo nor- este treinta y siete grados cero ocho minutos
cuarenta y un segundos con una distancia de quince metros cuarenta y
un centímetros, segundo tramo rumbo nor- este sesenta y cinco grados
TITULO SUPLETORIO
dieciocho minutos cero cuatro segundos con una distancia de diez metros
catorce centímetros, tercer tramo rumbo sur - este cincuenta y nueve
grados cero tres minutos cero cinco segundos con una distancia de diez
metros setenta y cinco centímetros, cuarto tramo rumbo sur- este cuarenta
Chalatenango, con oficina Jurídica en Barrio El Chile, Sexta Calle
y cuatro grados veinticuatro minutos trece segundos con una distancia de
Poniente, Casa número Diez, Chalatenango.
ocho metros cuarenta y seis centímetros, quinto tramo rumbo sur - este
D
IA
R
CARLOS VIDAL RAMIREZ RAMIREZ, Notario, del domicilio de
veintiún grados dieciséis minutos trece segundos con una distancia de
veintinueve metros ochenta centímetros, sexto tramo rumbo sur- este
HACE SABER: Que ante mis oficios ha iniciado AMIDES ANTO-
trece grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos con una
NIO RIVERA RIVERA, diligencias de TITULACION SUPLETORIA,
distancia de cuarenta y siete metros setenta y cinco centímetros, séptimo
manifestando que es dueño de un inmueble de naturaleza rústico, situado
en Cantón Llano Grande, Municipio de Concepción Quezaltepeque,
Departamento de Chalatenango, de la capacidad CIENTO NOVENTA
Y DOS METROS CUADRADOS, se describe así: ORIENTE: colinda
tramo rumbo sur- este ochenta y siete grados cuarenta y nueve minutos
veintitrés segundos con una distancia de veintidós metros treinta y dos
centímetros, octavo tramo rumbo nor- este ochenta y nueve grados once
minutos veintidós segundos con una distancia de diecisiete metros treinta
y siete centímetros, noveno tramo rumbo sur - este ochenta y un grados
con Concepción Casco; NORTE: colinda con Ramón Landaverde, calle
cuarenta y tres minutos cuarenta y un segundos con una distancia de
Pública por medio; PONIENTE: colinda con María Cruz Casco; SUR:
trece metros catorce centímetros, décimo tramo rumbo sur- este ochenta
colinda con Víctor Manuel Casco; en el inmueble existe una construcción
y cinco grados veintisiete minutos catorce segundos con una distancia de
casa de pared de ladrillo, piso de ladrillo, techo de teja, no tiene cargas,
catorce metros trece centímetros, décimo primer tramo rumbo sur- este
ni derechos reales y no se encuentra en proindivisión con persona alguna,
ochenta y cuatro grados cero cinco minutos cuarenta y dos segundos
por lo que avisa al público para efectos legales.
con una distancia de doce metros cero cero centímetros, duodécimo
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
92
tramo rumbo sur- este sesenta y tres grados cincuenta y cinco minutos
veinticuatro segundos con una distancia de catorce metros y treinta y
siete centímetros, estos tramos colindan con Omar Alejandro Ramírez,
cerco de alambre de púas y de piedra propiedad del inmueble que se
describe; AL ORIENTE: cinco tramos rectos primer tramo rumbo sur
oeste diecinueve grados cuarenta y un minutos dieciséis segundos con
una distancia de veinte metros setenta y siete centímetros, segundo tramo
rumbo sur - oeste veintiún grados cincuenta y nueve minutos cero seis
segundos con una distancia de cuarenta y un metros veintiocho centímetros, tercer tramo rumbo sur - oeste veintidós grados catorce minutos
dieciocho segundos con una distancia de ciento treinta y dos metros veinte
centímetros, cuarto tramo rumbo sur - oeste veintiún grados cuarenta
y siete minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de ciento
ochenta y dos metros treinta y siete centímetros, quinto tramo rumbo
sur- oeste veintiocho grados cuarenta minutos cincuenta y tres segundos
con una distancia de setenta y nueve metros cuarenta y tres centímetros,
estos tramos colindan con Manuel Ángel Serrano, cerco de alambre de
púas propiedad del inmueble que se describe; AL SUR: tres tramos rectos
primer tramo rumbo nor-oeste setenta y un grados cero cero minutos
veintitrés segundos con una distancia de trece metros sesenta y dos
centímetros, este tramo colinda con Ovidio Guardado, cerco de piedra
propiedad del inmueble que se describe segundo tramo rumbo nor- oeste
sesenta y seis grados treinta y ocho minutos treinta y cinco segundos con
una distancia de dieciséis metros cuarenta y tres centímetros, tercer tramo
rumbo nor- oeste cincuenta y seis grados veintidós minutos veintiocho
segundos con una distancia de quince metros treinta centímetros, estos
tramos colindan con Rosa Esperanza Núñez, cerco de piedra propiedad
del inmueble que se describe y AL PONIENTE: ocho tramos rectos
primer tramo nor - este doce grados treinta y nueve minutos cincuenta
y siete segundos con una distancia de setenta y cuatro metros setenta
y siete centímetros, este tramo colinda con Gustavo Ramírez, segundo
tramo rumbo sur - este veintiocho grados treinta y seis minutos cuarenta
y nueve segundos con una distancia de noventa y cinco metros cuarenta
y un centímetros, tercer tramo rumbo nor- este diez grados diez minutos
cero dos segundos con una distancia de setenta y tres metros cuarenta y
siete centímetros, cuarto tramo rumbo nor- oeste cincuenta y cuatro grados
cincuenta y tres minutos cincuenta y un segundos con una distancia de
catorce metros ochenta y un centímetros, quinto tramo rumbo nor -oeste
setenta grados cero seis minutos cero tres segundos con una distancia
de veintinueve metros cuarenta centímetros, estos tramos colindan con
Francisca Alvarenga, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble
que se describe, sexto tramo rumbo nor - este cero siete grados cuarenta
y cuatro minutos veintiún segundos con una distancia de ciento cuarenta
y tres metros ochenta y tres centímetros, séptimo tramo rumbo nor- este
cero ocho grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos
con una distancia de cuarenta y tres metros noventa y ocho centímetros,
octavo tramo rumbo nor - este diez grados once minutos cuarenta y un
segundos con una distancia de cincuenta y cinco metros noventa y siete
centímetros, estos tramos colindan con sucesión de Encarnación Adela
Alvarenga Gómez, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que
se describe. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD;
presentando la ficha catastral respectiva. El inmueble se valora en la
cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene
a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la
solicitante, lo hagan en el término legal en mi Despacho Notarial situado
Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de
mayo de dos mil doce.
en Barrio El Centro, Avenida Libertad número dos, Chalatenango.
con cerco de púas y con cerco de piedras propio.
LUCIA LIDIA ZELAYA TORRES,
NOTARIO.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1 v. No. F037133
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA, como Apoderada General
Judicial del señor FRANCISCO RODRIGUEZ VILLANUEVA de
sesenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de
Sensuntepeque, Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor del referido señor, de un inmueble de naturaleza rústico,
situado en el CANTON LLANO GRANDE, SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, de una extensión superficial de TRES MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y SEIS PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS,
que mide y linda, AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por tres tramos con las siguientes distancias: Tramo uno, con
una distancia de dieciocho punto cincuenta y seis metros: Tramo dos,
con una distancia de seis punto veintidós metros; Tramo tres, con una
distancia de veintisiete punto cuarenta y dos metros; colindando con
MARTIN LOPEZ BARRERA, con cerco de púas y con calle pública
de por medio que conduce a Caserío Los Copinoles. AL SUR: partiendo
del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con las siguientes
distancias: Tramo uno, con una distancia de veintisiete punto setenta y
ocho metros; Tramo dos, con una distancia de dieciocho punto cero siete
metros; Tramo tres, con una distancia de veintitrés punto cuarenta y seis
metros; Tramo cuatro, con una distancia de diez punto cincuenta y tres
metros; Tramo cinco, con una distancia de treinta punto setenta y dos
metros; colindando con MANUELA DE JESUS ZAVALA ROSALES
con cerco de piedras y con cerco de púas. AL PONIENTE: partiendo del
vértice Sur Poniente está formado por cuatro tramos con las siguientes
distancias: Tramo uno, con una distancia de quince punto cero nueve
metros; Tramo dos, con una distancia de catorce punto sesenta y seis
metros; Tramo tres, con una distancia de once punto veintiún metros;
Tramo cuatro, con una distancia de once punto ochenta y siete metros;
colindando con CIPRIANO RIGOBERTO LOPEZ RIVERA con cerco de
púas. AL NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por
ocho tramos con las siguientes distancias: Tramo uno, con una distancia
de dieciséis punto cero siete metros; Tramo dos, con una distancia de
quince punto veintiséis metros; Tramo tres, con una distancia de veinte
punto cincuenta y dos metros; Tramo cuatro, con una distancia de nueve
punto ochenta y dos metros; Tramo cinco, con una distancia de treinta
y cinco punto noventa y tres metros; Tramo seis, con una distancia de
once punto cuarenta y tres metros, Tramo siete, con una distancia de
nueve punto veintinueve metros; Tramo ocho, con una distancia de tres
punto sesenta y tres metros; colindando con JOSE DANIEL CHAVEZ
93
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Y lo adquirió por Compraventa que le hizo la señora FLORENCIA
SORTO, en el mes de noviembre de dos mil once.
Y lo valora en DIECISIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
José Francisco Gómez Lobos hoy de Reyna Elizabeth Ventura, cerco de
alambre de por medio propio del terreno. Que los adquirió el primero por
compra que hizo a los señores Jesusana Hernández y Aquilino Portillo,
y el segundo inmueble por compra que hizo al señor Celestino Ventura,
UNIDOS DE NORTE AMERICA.
que los valúa el primero en diez mil dólares y el segundo en cinco mil
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los diez días del
dólares de los Estados Unidos de América.
mes de abril de dos mil doce.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA
Librado en el JUZGADO
DE PRIMERA INSTANCIA DE
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
HERNANDEZ, SECRETARIO.
quince horas del día treinta de enero del año dos mil doce.- LICDA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA
3 v. alt. No. C000793-1
INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F037135-1
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL.
JUICIO DE AUSENCIA
HACE SABER: Que este Juzgado, se ha presentado el DR.
JOSE GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, actuando en su carácter de
Apoderado General Judicial del señor MAXIMILIANO PORTILLO
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LEMUS, solicitando TITULO SUPLETORIO, de dos inmuebles de
naturaleza rústica, situado en el lugar denominado El Tablón, y Loma del
Guiliguiste, Cantón Rosas Nacaspilo, Jurisdicición de Carolina, Depar-
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este
tamento de San Miguel, el primero de la capacidad de TRESCIENTAS
Juzgado, se ha presentado el Doctor ANGEL ANTONIO HUEZO
CATORCE AREAS Y DOS CENTIAREAS, de las medidas y linderos
MARTELL, como apoderado de la ASOCIACION COOPERATIVA
siguientes: AL ORIENTE: Doscientos treinta y un metros con Virgilio
Membreño y Herminio Portillo antes, hoy de Jose Odilón Ventura, que
antes fue de Mercedes Pastora, cerco de alambre de por medio, ahora de
Neftalí Ochoa; AL NORTE: Ciento sesenta y un áreas cuarenta y siete
centiáreas, de las medidas y linderos siguientes; AL ORIENTE, ciento
catorce metros con Félix Carranza Portillo, camino vecinal que conduce
a Cantón Miracapa de por medio; AL NORTE, trescientos doce metros,
con Jesús Portillo viuda de Contreras, antes, hoy de César Contreras y
Dagoberto Gómez, callejón de por medio, con Susana Hernández, hoy
R
de Isabel y Leonidas ambos de apellidos Hernández y José Ángel Lovo
IA
Hernández, quebrada seca de por medio; AL PONIENTE; doscientos
DE AHORRO, CREDITO Y CONSUMO DE ABOGADOS DE EL
SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia
COOP-ABOGADOS, promoviendo Juicio Civil Ejecutivo, contra la
señora YESENIA GUADALUPE ORTEGA, de treinta y cinco años de
edad, Comerciante en Pequeño, con última residencia en Colonia Los
Arcos, Veintiún Avenida Sur, pasaje “B”, casa número mil cuatrocientos
dieciocho, Barrio Santa Anita, de este Departamento, actualmente de
domicilio ignorado, a quien no se le ha podido notificar y emplazar de la
demanda y decreto de embargo, por lo que pide que con fundamento en
el Art. 141 inciso 3° Pr.C., se tenga por iniciado como Incidente dentro
del Juicio las diligencias tendientes a declarar legalmente ausente a la
cerco propio de por medio y con Isabel Hernández, cero de alambre
señora YESENIA GUADALUPE ORTEGA, y se le nombre un Curador
propio de por medio; y al SUR: doscientos treinta y un metros, con
Especial para que la represente en el Juicio que se le ha entablado.
D
ochenta y siete metros con Juana Portillo, hoy con José Odilón Pastora,
Teresa Ramos, cerco de alambre propio de por medio; EL SEGUNDO
En consecuencia, se previene que si la ausente antes mencionada,
INMUEBLE DENOMINADO “EL DESVIO” DE LA CAPACIDAD
tiene Procurador u otro Representante Legal en esta República, se
DE CINCUENTA Y CUATRO AREAS SETENTA Y OCHO CENTIAREAS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: ochenta
presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la
tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.
y tres metros, con José María Reyes, calle real o vecinal de por medio,
cerco de alambre y piedra del terreno, y con Cristobal Reyes y Adelfa
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
Contreras, calle nacional de por medio; AL NORTE: veintinueve metros,
diez horas con diecinueve minutos del día catorce de febrero de dos mil
con María Ángela Mejía hoy de Priscila Portillo Mejía, cerco de alambre
doce.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
de por medio del terreno y zanjón artificial de por medio; AL PONIEN-
CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
TE: ochenta y tres metros, con Mercedes Pastora y Celestino Ventura
hoy de Irma Rivera viuda de Ventura, calle real de por medio, cerco de
alambre de por medio del terreno; y al SUR: treinta y siete metros, con
1 v. No. F037167
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
94
RENOVACIÓN DE MARCAS
TRIBUCIÓN Y VENTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2000007495
No. de Presentación: 20110160369
CLASE: 35, 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ
FRANCISCO GUERRERO CHACON, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de EXPOESTRUCTURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia EXPOESTRUCTURAS, S.
A. de C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00173 del Libro 00141 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la palabra "EXPOESTRUCTURAS", escritas en letras mayúsculas,
simples; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
35, 37 de la Clasificación Internacional de Niza.
Consistente en: las palabras El Sol y diseño, que servirá para: AMPARAR: GANCHOS DE MADERA Y PLÁSTICOS, PARA PRENDAS
DE VESTIR. Clase: 20.
La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de febrero del año dos mil doce.
MARÍA DAFNE RUIZ,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRADOR.-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los trece días del mes de marzo del año dos mil doce.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000781-1
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.-
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
No. de Expediente: 2012116541
No. de Presentación: 20120165145
SECRETARIA.-
3 v. alt. No. C000800-1
D
IA
R
CLASE: 25.
MARCAS DE FABRICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
Mafia Apparel Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Expediente 2012116398
No. de Presentación: 20120164892
CLASE: 20.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de DIS-
MAFIA
Consistente en: la palabra MAFIA, que servirá para: AMPARAR:
TRAJES, PANTALONES DE VESTIR, PANTALONES CASUALES,
PANTALONES SPORT, PANS, SUDADERAS, JEANS, SACOS,
CHALECOS, CAMISAS DE VESTIR, CAMISETAS, CAMISAS POLO,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
MENTOS Y DISPOSITIVOS PARA DISPENSAR PREPARADOS,
DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y PÍLDORAS,
MEDICOS, QUIRÚRGICOS Y VETERINARIOS; INSTRUMENTOS
Y DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE TERAPIA
PARA ENFERMEDADES DE LA PIEL Y PREPARACIONES Y
SUBSTANCIAS PROFILÁCTICOS; PARTES Y ACCESORIOS PARA
TODO LO MENCIONADO. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de marzo del año dos mil doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CORBATAS, CENTROS, SHORTS, CHAQUETAS DE VESTIR, CHAQUETAS DE CUERO, BLAZERS, PANTALETAS, BRASSIERES,
PANTIMEDIAS, VESTIDOS, FONDOS, CHALES, BUFANDAS,
FALDAS, BLUSAS, SWEATERS, GABARDINAS, ABRIGOS, CALCETAS, CALCETINES, BIKINIS, ROPA INTERIOR, MEDIAS, CAMISONES, BATAS, TÚNICAS, PIJAMAS, CINTURONES, GORRAS,
SOMBREROS, CARTERAS, PAÑOLETAS, PAÑUELOS, TRAJES
DEPORTIVOS, TRAJES DE BAÑO, OVEROLES, CALZADO EN
GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25,
La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
dieciocho de abril del año dos mil doce.
95
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
3 v. alt. No. C000785-1
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2012116723
SECRETARIO.-
No. de Presentación: 20120165581
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C000782-1
No. de Expediente: 2012116721
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro
Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20120165579
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro
Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ROSSOSEQ
Consistente en: la palabra ROSSOSEQ, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS MEDICOS PARA USO TÓPICO EN EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES DE LA PIEL ASOCIADAS CON CAPAS
PROFUNDAS DE LA PIEL BAJO LA EPIDERMIS; DISPOSITIVOS
DE FILTRACIÓN MOLECULAR PARA USO MEDICO; APARATOS,
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS, MEDICOS, VETERINARIOS
Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES; APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE INYECCIÓN; APARATOS, INSTRU-
ROSSOSEQ
Consistente en: la palabra ROSSOSEQ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICOS;
PREPARACIONES Y SUSTANCIAS VETERINARIAS Y SANITARIAS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS
FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES DE VESÍCULAS PARA
USO PARENTERAL Y TÓPICO; PREPARACIONES QUÍMICAS
EN FORMA DE VESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MEDICOS Y
VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS
QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MEDICOS Y VETERINARIOS;
PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDONICOS; DISPERSIONES Y PREPARACIONES SECAS DE SUBSTANCIAS ACTIVAS
LIPOSOMALES PARA USARSE COMO SUBSTANCIA PORTADORA, FARMACÉUTICA, COSMÉTICA Y VETERINARIA;
PREPARACIONES COSMECEUTICAS (COSMÉTICOS) PARA
USO MEDICO; ANESTÉSICOS LOCALES; LÍPIDOS PARA USO
TÓPICO Y PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, SOLUCIONES, SPRAYS, LACAS Y
SOLUCIÓN PARA FORMAR PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
96
DE AFECCIONES DE LA PIEL ASOCIADAS CON CAPAS PROFUNDAS DE LA PIEL BAJO LA EPIDERMIS; SURFACTANTES
PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES QUE
AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES
INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES DE LA PIEL, EL PELO Y
EL OÍDO, EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIÓN, ECZEMA
ATÓPICO, ECZEMA DE MANOS DISHIDROTICO, SORIASIS TIPO
PLACA, ECZEMA SEBORREICO, ACNÉ VULGAR, DOLOR, O
INFECCIONES POR HONGOS, Y AFECCIONES RELACIONADAS
CON LA PIEL. Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil
doce.
ESENCIALES, COSMÉTICOS Y LOCIONES PARA EL CABELLO;
JABONES, CREMAS Y ESPUMAS DE AFEITAR; LOCIONES Y
BÁLSAMOS PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; DENTÍFRICOS;
PREPARACIONES PARA EL BRONCEADO (COSMÉTICOS): ACEITES PARA EL SOL, LECHES, LOCIONES Y CREMAS; CREMAS
DE AUTOBRONCEADO; PREPARACIONES NO MEDICADAS
PARA LA PIEL, EL CUERPO, CARA, OJOS, LABIOS, CUELLO,
BUSTO, MANOS, PIERNAS Y PIES; CREMAS ANTI-ARRUGAS;
LOCIONES Y CREMAS TONIFICADORAS Y VITALIZANTES NO
MEDICADAS; CREMAS Y LOCIONES HUMECTANTE5; CREMAS
GRANULADAS; LOCIONES, CREMAS, GELS Y FLUIDOS PARA
ADELGAZAR, DESODORANTES PARA USO PERSONAL; PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de marzo del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de marzo del año dos mil doce.
REGISTRADORA.-
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
REGISTRADORA.-
SECRETARIO.-
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
3 v. alt. No. C000786-1
SECRETARIA.-
3 v. alt. No. C000787-1
No. de Expediente 2012116614
No. de Presentación: 20120165335
CLASE: 03.
No. de Expediente: 2012116524
No. de Presentación: 20120165123
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de
JACQUES BOGART INTERNATIONAL B. V., de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
CLASE: 09.
D
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JACQUES BOGART
Consistente en: las palabras JACQUES BOGART, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES DE PERFUMERÍA, PERFUMES Y
AGUAS DE TOCADOR; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO
DE LA BELLEZA; RUBORES, LÁPIZ DE OJO, BASE DE MAQUILLAJE, MASCARAS PARA LA CARA Y BELLEZA, LÁPIZ DE
LABIO, REMOVEDORES Y BARNICES DE UÑAS; LOCIONES,
CREMAS Y OTROS REMOVEDORES DE MAQUILLAJE; PREPARACIONES DE TOCADOR; CHAMPÚS, SALES DE BAÑO PARA
PROPÓSITOS NO MEDICOS, GELS PARA EL BAÑO O LA DUCHA, BURBUJAS DE BAÑO, JABONES DE TOCADOR; ACEITES
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de THE SHERWIN - WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
COLORSNAP
Consistente en: la palabra COLORSNAP, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,
GEODÉSICOS, ELÉCTRICO, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES
AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS DE CALCULAR,
EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES;
EXTINTORES; SOFTWARE DE APLICACIONES PARA TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 09.
PARADOS, DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y
PÍLDORAS MEDICOS, QUIRÚRGICOS Y VETERINARIOS; INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE
TERAPIA PARA ENFERMEDADES DE LA PIEL Y PREPARADOS Y
SUSTANCIAS PROFILÁCTICAS; PARTES Y ACCESORIOS PARA
TODO LO ANTES MENCIONADO. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos
mil doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año
dos mil doce.
97
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de marzo del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de marzo del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
REGISTRADORA.-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.-
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000791-1
3 v. alt. No. C000789-1
No. de Expediente: 2011111320
No. de Expediente: 2012115498
No. de Presentación: 20120162821
CLASE: 10.
No. de Presentación: 20110154732
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro
Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EXOSEQ
Consistente en: la palabra EXOSEQ, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS MEDICOS PARA USO TÓPICO PARA EL
TRATAMIENTO DE AFECCIONES DE LA PIEL ASOCIADAS CON
LAS CAPAS SUPERFICIALES O MAS EXTERNAS DE LA PIEL;
DISPOSITIVOS DE FILTRACIÓN MOLECULAR PARA USO MEDICO; APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS MEDICOS,
VETERINARIOS Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES; APARATOS,
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE INYECCIÓN; APARATOS,
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA SUMINISTRAR PRE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MERIDION TRADING GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: MERIDION TRADING GROUP, S.A. DE
C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
POKEN
Consistente en: la palabra POKEN, que servirá para: AMPARAR:
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS,
DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL
(INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN,
REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
98
PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL
SONIDO O IMÁGENES. SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO, CAJAS
REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES, EXTINTORES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
once.
CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS;
PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS CON DETERGENTE;
LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA
USO COSMÉTICO; MAQUILLAJE (PRODUCTOS DE-); POMADAS
PARA USO COSMÉTICO; QUITAMANCHAS; PRODUCTOS PARA
PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE
LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERÍA); INCIENSO; MADERAS AROMÁTICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMÉTICO;
PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA PÓMEZ; POTPURRÍS
AROMÁTICOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS ADELGAZANTES; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO; DETERGENTES DE
LAVANDERÍA; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA
LA HIGIENE BUCAL QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; SALES
PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; ACEITES
DE TOCADOR; PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR; AGUA
DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO;
GRASAS PARA USO COSMÉTICO: ABRASIVOS; PRODUCTOS
DE AFEITAR; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AVIVAR LOS
COLORES PARA USO DOMESTICO (LAVADO DE ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS
PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO;
COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; TIZA PARA LIMPIAR; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; COSMÉTICOS PARA
ANIMALES; CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTILLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; DETERGENTES (DETERSIVOS) QUE NO
SEAN LOS UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES DE
FABRICACIÓN Y LOS DE USO MEDICO; ENGRUDO (ALMIDÓN);
LECHES LIMPIADORAS DE TOCADOR; LEJÍA; PRODUCTOS DE
LIMPIEZA EN SECO; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA
EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS DE MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTE PARA LA
ROPA; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS
TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES; ARTICULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA,
PIEDRAS PRECIOSAS; ARTICULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS; ALFILERES DE ADORNO; ALFILERES DE CORBATAS; OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS DE FANTASÍA; MEDALLAS; MONEDAS;
INSIGNIAS DE METALES PRECIOSOS; ADORNOS PARA CALZADO Y SOMBREROS DE METALES PRECIOSOS; GEMELOS;
CADENAS DE RELOJES; CAJAS DE RELOJES; HILADOS DE
METALES PRECIOSOS (JOYERÍA); ESTUCHES PARA JOYAS;
ADORNOS (JOYERÍA); ADORNOS DE ÁMBAR AMARILLO;
ALFILERES Y AMULETOS (JOYERÍA); ANILLOS (JOYERÍA);
ORNAMENTOS (ADORNOS) DE AZABACHE; BRAZALETES
(JOYERÍA); BROCHES (JOYERÍA); CADENAS (JOYERÍA); CAJAS
DE METALES PRECIOSOS; COLLARES (JOYERÍA); SUJETA
CORBATAS; CRISTALES DE RELOJES; CRONÓGRAFOS (RELO-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de febrero del año dos mil doce.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000792-1
No. de Expediente 2012116560
No. de Presentación: 20120165171
CLASE: 03, 14, 18, 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
BSK
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S. A. (INDITEX, S. A.), de nacionalidad
ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
Consistente en: las letras BSK, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE
PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES
CAPILARES; DENTÍFRICOS; BETUNES, CREMAS Y PEZ PARA
EL CALZADO; CERA DE SASTRE; CERA DE ZAPATERO; CERA
PARA EL CUERO; CERA DEPILATORIA; CERA DE LAVANDERÍA;
CERA PARA PARQUE; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA;
PRODUCTOS DEPILATORIOS; DESMAQUILLADORES; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ DE
LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA EL
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
CORBATAS; CORSÉS (FAJAS); ESTOLAS (PIELES); FULARES;
GORROS; GORRAS; GUANTES (VESTIMENTA); IMPERMEABLES; FAJAS (ROPA INTERIOR); LENCERÍA; MANTILLAS;
MEDIAS; CALCETINES; PAÑUELOS PARA EL CUELLO; PAÑALES DE MATERIAS TEXTILES; PIELES (PARA VESTIR); PIJAMAS;
SUELAS (CALZADO); TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES; AJUARES DE BEBE (PRENDAS DE VESTIR); ESCLAVINAS (PARA VESTIR); CAMISETAS DE DEPORTE; RNITONES;
OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTILLAS; PUÑOS (PRENDAS
DE VESTIR); SOBAQUERAS; ROPA DE PLAYA; BATAS; BOLSILLOS DE PRENDAS DE VESTIR; LIGAS PARA CALCETINES;
LIGUEROS; ENAGUAS; PANTIS (MEDIAS COMPLETAS O LEOTARDOS); DELANTALES (PARA VESTIR); TRAJES DE DISFRACES; UNIFORMES; VISERAS (SOMBRERERÍA); ZUECOS; COFIAS;
ABRIGOS; ALPARGATAS; ANTIDESLIZANTES PARA EL CALZADO; ALBORNOCES DE BAÑO; ZAPATILLAS DE BAÑO; BIRRETES (BONETES); BLUSAS; BODY (ROPA INTERIOR); BOINAS; BOLSAS PARA CALENTAR LOS PIES QUE NO SEAN
ELÉCTRICAS; BORCEGUÍES; BOTAS; CAÑAS DE BOTAS; TACOS
DE BOTAS DE FUTBOL; BOTINES; HERRAJES PARA CALZADO;
PUNTERAS PARA CALZADO; CONTRAFUERTES PARA CALZADO; CALZONCILLOS; CAMISAS; CANESÚES DE CAMISAS;
PECHERAS DE CAMISAS; CAMISETAS; CAMISETAS DE MANGA CORTA; CARNISOLAS; CHALECOS; CHAQUETAS; CHAQUETAS DE PESCADOR; CHAQUETONES; COMBINACIONES
(ROPA INTERIOR); ROPA DE CONFECCIÓN; CUELLOS POSTIZOS
Y CUELLOS; ROPA DE CUERO; ROPA DE CUERO DE IMITACIÓN;
GORROS DE DUCHA; ESCARPINES; FALDAS; PANTALONES;
FORROS CONFECCIONADOS (PARTES DE VESTIDOS); GABANES (ABRIGOS) (PARA VESTIR); GABARDINAS (PARA VESTIR);
ZAPATILLAS DE GIMNASIA; JERSIS (PARA VESTIR); PULÓVERS; SUÉTERES; LIBREAS; MANGUITOS (PARA VESTIR);
PALA (EMPEINES) DE CALZADO; PAÑUELOS DE BOLSILLO
(ROPA); PARKAS; PELERINAS; PELLIZAS; POLAINAS; CALZAS;
PRENDAS DE PUNTO; ROPA DE GIMNASIA; ROPA EXTERIOR;
ROPA INTERIOR; SANDALIAS; SARIS; SOMBREROS; TOCAS
(PARA VESTIR); TRABILLAS; TRAJES; TURBANTES; VESTIDOS
(TRAJES); ZAPATILLAS (PANTUFLAS); ZAPATOS; CALZADO
DE DEPORTE. Clase: 25.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JES DE PULSERA); DESPERTADORES; DIAMANTES; DIJES
(COLGANTES); ESTRÁS; ESTUCHES PARA RELOJES; ADORNOS
DE MARFIL (JOYERÍA); MEDALLONES (JOYERÍA); PENDIENTES;
PERLAS (JOYERÍA); PULSERAS DE RELOJES; RELOJES. Clase:
14. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTICULOS DE
GUARNICIONERÍA; BOLSAS DE MONTAÑISMO, DE CAMPAMENTO Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES
DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE
ALPINISTAS; BOLSAS DE DEPORTE; BOLSAS DE RED PARA
LA COMPRA; BOLSAS DE VIAJE; BOLSAS DE CUERO PARA
EMBALAR; BOLSOS; ESTUCHES DE VIAJE Y PARA LLAVES
(MARROQUINERÍA); MALETINES PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CAJAS DE
CUERO PARA SOMBREROS; MOCHILAS PORTABEBÉS DE
CUERO; BOLSAS DE RUEDAS PARA LA COMPRA; BOTES Y
CAJAS DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRA
VULCANIZADA; TARJETEROS (CARTERA); CARTERA DE
BOLSILLO; CARTERAS (BOLSOS DE MANO); CARTERAS ESCOLARES; ESTUCHES PARA ARTICULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CORREAS DE PERROS; CORDONES
DE CUERO; FUNDAS DE PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE
MONTAR PARA CABALLOS; MACUTOS; MOCHILAS; RIENDAS
DE CABALLOS; HILOS DE CUERO; EMPUÑADURAS (ASAS) DE
MALETAS; EMPUÑADURAS (PUÑOS) DE BASTONES Y DE
PARAGUAS; LÁTIGOS; MANTAS DE CABALLOS;
REVESTIMIENTOS DE MUEBLES EN CUERO; ROPA PARA
ANIMALES; ANILLOS PARA PARAGUAS; ANTEOJERAS
(ARREOS); ARNESES PARA ANIMALES; ARREOS; GUARNICIONES DE ARREOS; BASTONES - ASIENTOS; BANDOLERAS
(CORREAS) DE CUERO; BOLSAS DE CUERO VACÍAS PARA
HERRAMIENTAS; BOZALES; BRINDAS (ARNESES); CABESTROS
O RONZALES; CARTÓN - CUERO; CINCHAS DE CUERO; COFRES
(BAÚLES) DE VIAJE; BOLSAS PARA LA COMPRA; CORREAJE;
CORREAS DE ARNÉS; CORREAS DE CUERO (GUARNICIONERÍA); CORREA DE PATINES; GUARNICIONES DE CUERO PARA
MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUEROS GRUESOS; PIELES
CURTIDAS; COBERTORES DE PIEL; PIEZAS DE CAUCHO PARA
ESTRIBOS; FRENOS (ARREOS); GUÍAS (RIENDAS); MALETINES;
MOLESQUÍN O MOLESKIN (IMITACIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES); GAMUZAS QUE NO SEAN PARA
LIMPIAR; MORRALES (BOLSAS) PARA PIENSO; FUNDAS DE
CUERO PARA RESORTES; RODILLERAS PARA CABALLOS;
SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; SUJECIONES DE SILLAS
DE MONTAR (CINCHAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS DE
CUERO. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERÍA; ROPA PARA AUTOMOVILISTAS Y CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL;
BANDAS PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); ALBORNOCES;
TRAJES DE BAÑO (BAÑADORES); GORROS Y SANDALIAS DE
BAÑO; BOAS (PARA LLEVAR ALREDEDOR DEL CUELLO);
PAÑALES - BRAGA (DE MATERIAS TEXTILES); BUFANDAS;
CALZADOS DE DEPORTE Y DE PLAYA; CAPUCHAS (PARA
VESTIR); CHALES; CINTURONES (VESTIMENTA); CINTURONES-MONEDERO (ROPA); TRAJES DE ESQUÍ ACUÁTICO;
99
La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de marzo del año dos mil doce.
MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000796-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
100
No. de Expediente: 2012116612
GLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20120165333
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de
PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: un diseño de W, que servirá para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de marzo del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
Consistente en: Diseño de nacho (color), que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ;
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE
CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA;
HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, Clase: 30.
REGISTRADORA.-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.-
3 v. alt. C000811-1
La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil
doce.
No. de Expediente: 2012116408
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de marzo del año dos mil doce.
No. de Presentación: 20120164907
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.-
D
IA
R
MARÍA DAFNE RUÍZ,
LUCÍA MARGARITA GALÁN,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de THE SHERWIN - WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA
Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.-
ECOSEGURO
3 v. alt. No. C000810-1
No. de Expediente: 2012116610
No. de Presentación: 20120165331
CLASE: 25.
Consistente en: la palabra ECOSEGURO, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACA, PRESERVANTES CONTRA
ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO;
METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES,
DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRAN-
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil doce.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
101
No. de Expediente: 2012116409
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20120164908
veintiocho de febrero del año dos mil doce.
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR.-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de THE SHERWIN - WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA
Y DE COMERCIO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PINTURA CONTRATISTA
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000812-1
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil doce.
No. de Expediente: 2012116410
No. de Presentación: 20120164909
CLASE: 02.
Consistente en: las palabras PINTURA CONTRATISTA, que
servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACA, PRESERVANTES CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA
MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES
EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA
PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de febrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de THE SHERWIN - WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.-
Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. C000814-1
TEXTURE IMPRESSIONS
R
Consistente en: las palabras TEXTURE IMPRESSIONS, que se
traducen al castellano como "impresiones de textura", que servirá para:
AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACA, PRESERVANTES
CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN
BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA
PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.
D
IA
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de febrero del año dos mil doce.
No. de Expediente: 2012116353
No. de Presentación: 20120164763
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
PREVTROM
Consistente en: la palabra PREVTROM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRADORA.-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de febrero del año dos mil doce.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
SECRETARIO.-
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.3 v. alt. No. C000813-1
3 v. alt. No. C000815-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
102
No. de Expediente 2012116502
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de febrero del año dos mil doce.
No. de Presentación: 20120165074
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADORA.ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.-
INDOXYL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C000819-1
Consistente en: la palabra INDOXYL, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO
DE ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y CONDICIONES DERMATOLÓGICAS. Clase: 05.
No. de Expediente: 2012116432
No. de Presentación: 20120164938
La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos
mil doce.
CLASE: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de marzo del año dos mil doce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Corn
Products International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MARÍA DAFNE RUÍZ,
REGISTRADOR.-
LUCÍA MARGARITA GALÁN,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000816-1
No. de Expediente: 2010100993
No. de Presentación: 20100136476
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra DINOPIOJO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
Consistente en: las palabras ENHANCED WITH NutraFlora y
diseño, en donde las palabras ENCHANCED WITH se traduce como
MEJORADO CON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y
SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de febrero del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.-
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil
diez.
3 v. alt. No. C000820-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
No. de Expediente: 2012116431
No. de Presentación: 20120164937
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Corn
Products International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
103
CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE
CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS A BASE
DE HARINA, MAÍZ, CEREAL, ARROZ; CEREALES EN GRANO
PROCESADOS. Clase: 30:
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
mil doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de febrero del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUÍZ,
REGISTRADOR.-
Consistente en: las palabras ENHANCED WITH NutraFlora y
diseño, en donde las palabras ENCHANCED WITH se traduce como
MEJORADO CON, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,
AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;
HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN,
PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS;
MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000822-1
No. de Expediente 2012116352
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil doce.
No. de Presentación: 20120164762
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de febrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO
de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.-
3 v. alt. No. C000821-1
D
IA
R
No. de Expediente: 2012116269
No. de Presentación: 20120164651
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de
PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
SOLAR KISS
Consistente en: las palabras SOLAR KISS que se traducen al
castellano como "beso solar", que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de febrero del año dos mil doce.
MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.-
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.Consistente en: las palabras STICKY FUN y diseño, que se traducen
al castellano como “diversión pegajosa”, que servirá para: AMPARAR:
3 v. alt. No. C000823-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
104
No. de Expediente: 2012116611
Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-
No. de Presentación: 20120165332
tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.
NEVE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra NEVE, que servirá para: AMPARAR:
TOALLAS FACIALES DE PAPEL Y TOALLITAS PAPEL DE TOCADOR. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER,
S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
PILEXIL
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Consistente en: la palabra PILEXIL que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O
VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS. Clase: 05.
cinco de marzo del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil
doce.
3 v. alt. No. C000825-1
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de marzo del año dos mil doce.
No. de Expediente: 2012116613
No. de Presentación: 20120165334
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
CLASE: 30.
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
D
IA
R
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de
3 v. alt. No. C000824-1
No. de Expediente: 2012116563
PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EMOCION INEXPLICABLE
No. de Presentación: 20120165174
CLASE: 16.
Consistente en: las palabras EMOCION INEXPLICABLE, que
servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-
LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil
doce.
105
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de febrero del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
ocho de marzo del año dos mil doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
MARIA DAFNE RUIZ,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
LUCIA MARGARITA GALAN,
3 v. alt. No. C000827-1
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000826-1
No. de Expediente: 2012116566
No. de Presentación: 20120165180
CLASE: 30.
No. de Expediente: 2012116449
No. de Presentación: 20120164979
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE
HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
R
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
TWIZZLERS
IA
de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
D
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra TWIZZLERS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ;
TESLITA
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE
CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA;
Consistente en: la palabra TESLITA, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA LA PREVENCIÓN
Y TRATAMIENTO DE LA DIABETES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año
dos mil doce.
HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos
mil doce.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
106
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de marzo del año dos mil doce.
doce de abril del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000839-1
3 v. alt. No. C000828-1
No. de Expediente: 2012117262
No. de Presentación: 20120166477
No. de Expediente: 2012117263
No. de Presentación: 20120166478
CLASE: 01.
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de ILLINOIS TOOL WORKS INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
de ILLINOIS TOOL WORKS INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
DYKEM
D
IA
R
COMERCIO,
DEVCON
Consistente en: la expresión DEVCON que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA;
RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO; MATERIAS PLAS-
Consistente en: la expresión DYKEM, que servirá para: AMPARAR:
TICAS EN ESTADO BRUTO; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE
PRODUCTOS DE IMPRENTA; CARACTERES DE IMPRENTA,
Y SOLDADURA DE METALES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS)
BOLIGRAFOS; MARCADORES; TINTAS Y BOLIGRAFOS PARA
DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PRODUCTOS QUIMICOS PARA
MARCADO INDUSTRIAL PARA SU USO EN METALES Y TELAS
USO AUTOMOTRIZ, RESINAS EPOXICAS, PREPARACIONES
A SER UTILIZADAS CON FINES DE CODIFICACION E IDENTI-
PARA PEGADO CONSISTENTE BASICAMENTE EN COMPUES-
FICACION POR COLORES, MATERIALES LIQUIDOS EN FORMA
TOS QUIMICOS LOS CUALES SON USADOS EN OPERACIONES
DE TINTA INDUSTRIAL PARA SU USO EN COJINES; TINTAS
DE PEGADO PARA PROPOSITOS AUTOMOTRICES, PREPARA-
PARA MARCADO Y ESCRITURA. Clase: 16.
CIONES DESENGRASANTES, ABSORBENTES. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos
mil doce.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos
mil doce.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de abril del año dos mil doce.
107
No. de Expediente: 2011113413
No. de Presentación: 20110158604
CLASE: 14.
MARIA DAFNE RUIZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA
MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO de
FRANCISCO JOSE FEDERICO AVELAR DREYFUS, de nacionalidad
SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. C000840-1
No. de Expediente: 2012117312
No. de Presentación: 20120166539
CLASE: 03.
Consistente en: las palabras SUPER DEPORTES y diseño, que
servirá para: AMPARAR: TROFEOS, MEDALLAS, PLACAS DE
RECONOCIMIENTO, PINES Y GAFETES. Clase: 14.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos
mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de ILLINOIS TOOL WORKS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de diciembre del año dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR,
PERMATEX
Consistente en: la palabra PERMATEX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES;
TOALLAS HÚMEDAS DESECHABLES IMPREGNADAS CON
PREPARACIONES DE LIMPIEZA. Clase: 03.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F037031-1
No. de Expediente: 2012117175
R
No. de Presentación: 20120166290
IA
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
dos mil doce.
CLASE: 25.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de abril del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL
ENRIQUE SOTO TORO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIAL TECNICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTI, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000841-1
Consistente en: la palabra MUSS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERIA. Clase: 25.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
108
La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de abril del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
veintiocho de marzo del año dos mil doce.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F037162-1
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
No. de Expediente: 2012117790
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20120167331
3 v. alt. No. F037081-1
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR
No. de Expediente: 2012117554
ALFREDO ANTONIO GONZALEZ QUIÑONEZ, en su calidad de
No. de Presentación: 20120166977
REPRESENTANTE LEGAL de PAN REY, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAN REY, S.A. DE C.V.,
CLASE: 06.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAUL ALBERTO BOLAÑOS DELGADO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de M Y J LOTIFICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M Y J LOTIFICACIONES, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra LINDA y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,
D
IA
R
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-
Consistente en: las palabras OSO HERRAMIENTAS y diseño, que
servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIÓN TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES
METÁLICOS PARA VÍA FÉRREAS; CABLES Y ALAMBRES NO
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de abril del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
ELÉCTRICOS DE METALES COMUNES; FERRETERÍA ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE METAL DE FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS
METÁLICOS; CAJAS DE SEGURIDAD; MINERALES. Clase: 06.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil
doce.
3 v. alt. No. F037163-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
109
AGENDA
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2011113410
1.
Comprobación del Quórum y apertura de la sesión;
No. de Presentación: 20110158601
2.
Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente
al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2011;
3.
Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2011
e Informe del Auditor Externo;
4.
Aplicación de Resultados;
5.
Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente
y Fijación de sus emolumentos;
6.
Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos;
7.
Varios.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA
MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO de
FRANCISCO JOSE FEDERICO AVELAR DREYFUS, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.
Consistente en: las palabras SUPER DEPORTES y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADO A
El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
Ordinaria en esta Primera Convocatoria, será de la mitad más una del total
de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones
se tomarán con la mayoría de los votos presentes.
LA COMPRA VENTA DE IMPLEMENTOS, ACCESORIOS Y ROPA
DEPORTIVA.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo
medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General
Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, el mismo lugar indicado, a
partir de las diez horas del día uno de junio de dos mil doce.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de diciembre del año dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión
cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones
se tomarán con la mayoría de los votos presentes.
REGISTRADOR.
San Salvador, 4 de mayo de 2012.
LUCIA MARGARITA GALAN,
ALFONSO ANTONIO QUIROS,
SECRETARIO.
R
DIRECTOR SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F037033-1
D
3 v. alt. No. C000842-1
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de “LA RESURRECCION, VENTA Y ADMINISTRACION, S.A. DE C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para
celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diez horas
del día treinta y uno de mayo de dos mil doce, en sus oficinas ubicadas
en Avenida Las Amapolas No. 10, Col. San Francisco, San Salvador,
para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda:
El Administrador Único Propietario, de la sociedad denominada COMPAÑIA HIDRAULICA, S.A. DE C.V., que puede abreviarse COHI, S.A.
DE C.V., de este domicilio, por este medio convoca a sus accionistas, a
fin de celebrar la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,
a las siete horas del día treinta y uno de mayo del año en curso, en el
salón de reuniones de la sociedad ubicada en Calle L-4 y Avenida L-A,
Polígono D, Edificio INVELSA, Local 1 Urb. Jardines de Cuscatlán,
Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador, C.A.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
110
El quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria
3.
será de la mitad más una de todas las acciones y para tomar resoluciones
Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2011
e Informe del Auditor Externo;
válidas se requerirá el voto de la mayoría.
4.
Aplicación de Resultados;
5.
Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente
De no haber Quórum en la fecha señalada se convocará en segunda
y Fijación de sus emolumentos;
fecha para el día uno de junio de dos mil doce, a la misma hora y lugar,
esta vez se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas
6.
presentes.
Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos;
AGENDA:
Varios.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
7.
El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
I.
Lectura y Aprobación del Acta de la sesión anterior.
Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total
II.
Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores del 2011.
de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones
III.
Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de
se tomarán con la mayoría de los votos presentes.
Resultados del 2011.
IV.
V.
VI.
Informe del Auditor Externo.
De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo
medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General
Aplicación de Resultados.
Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2012 y
fijación de honorarios.
Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado,
a partir de las cinco horas treinta minutos del día uno de junio de dos
mil doce.
VII.
Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio 2012 y
fijación de honorarios.
En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión
cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones
San Salvador, 4 de mayo de 2012.
se tomarán con la mayoría de los votos presentes.
OSCAR ALFONSO TORRES GARAY,
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
3 v. alt. No. C000843-1
San Salvador, 4 de Mayo de 2012.
ALFONSO QUIROS GIRON,
CONVOCATORIA
3 v. alt. No. C000853-1
IA
R
DIRECTOR PRESIDENTE.
D
La Junta Directiva de “CEMENTERIO LA RESURRECCION, S.A. DE
C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL
ORDINARIA, a partir de las cinco horas treinta minutos del día treinta
CONVOCATORIA
y uno de mayo de dos mil doce, en Edificio Avante, Local No. 4-07,
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo
Cuscatlán, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda:
Que en atención a solicitud de modificación de Agenda, efectuada por
AGENDA
Accionista minoritario en base a los Arts. 231 y 235 del Código de Comercio, la Junta Directiva de la Sociedad Ingenio La Magdalena, S.A.
de C.V., acordó dejar sin efecto la Primera y Segunda Convocatoria a
1.
2.
Comprobación del Quórum y apertura de la sesión;
Junta General Ordinaria de Accionistas señaladas para las nueve horas
Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente
del día dieciocho de mayo de dos mil doce; y a las nueve y treinta horas
al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2011;
del día diecinueve de mayo de dos mil doce, respectivamente.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
111
CONVOCATORIA
En consecuencia de lo anterior la Junta Directiva de la Sociedad
Ingenio La Magdalena, S.A. de C.V., convoca a todos sus accionistas,
para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a
cabo en primera convocatoria a las nueve horas del día treinta y uno
de mayo de dos mil doce, en el Salón Presidente 1 del Hotel Sheraton
Presidente, situado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito,
San Salvador, para tratar los siguientes puntos:
La Agenda de la sesión será la siguiente:
1.
2.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACION MONTELENA,
S.A. DE C.V.”, del domicilio de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca
a sus Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se celebrará
a las NUEVE HORAS del treinta y uno de mayo del año dos mil doce,
en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta
Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, según
lo acordado por la Junta Directiva de la sociedad, en sesión celebrada
el día ocho de mayo del presente año.
Establecimiento del quórum.
Memoria de Labores de la Junta Directiva de las actividades
AGENDA A TRATAR
desarrolladas durante el periodo comprendido del 1 de enero
al 31 de diciembre de 2011.
3.
Conocer el Balance General al 31 de Diciembre de 2011,
y los Estados Conexos de Resultados y de Cambios en el
Patrimonio por el ejercicio terminado en esa fecha.
4.
Informe del Auditor Externo.
5.
Aprobación o Improbación de la Memoria de Labores y
Estados Financieros.
6.
Aplicación de Resultados.
7.
Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal,
propietarios y suplentes y fijación de sus emolumentos.
8.
Elección de Directores Propietarios y Suplentes para ocupar
las vacantes existentes en la actual Junta Directiva, nombrada
para el período 2011-2016.
1.
Establecimiento y Verificación del Quórum.
2.
Lectura y Aprobación del Acta anterior.
3.
Presentación y Aprobación de la memoria de labores de la
Junta Directiva.
4.
Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del
Ejercicio 2011.
5.
Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1° de enero al
31 de diciembre de 2011.
6.
Aplicación de Resultados del Ejercicio 2011.
7.
Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente;
y Fijación de sus Emolumentos.
8.
Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y
Fijación de sus Emolumentos.
9.
Autorización a la Administración de la Sociedad, referente
al Art. 275 Ord. IV del Código de Comercio.
Para celebrar la Junta General Ordinaria, deben estar presentes o
representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen
el Capital Social, o sea 285,055 acciones, y las resoluciones se tomarán
como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En
caso de que no hubiere quórum el día y hora estipulados, se le convoca
El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente constituida, en la primera fecha de la convocatoria,
será de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas
cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
por segunda vez para el día primero de junio del corriente año, a las
R
nueve y treinta horas; en las instalaciones de la Planta Industrial del
IA
Ingenio La Magdalena, S.A. de C.V., ubicadas en Cantón La Magdalena,
kilómetro ocho y medio, carretera al Coco, Chalchuapa, Santa Ana, en
En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez, para
el día primero de Junio del presente año, a la misma hora y el mismo
lugar.
D
cuyo caso se celebrará la Junta General Ordinaria con cualquiera que
sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones
serán válidas y se tomarán por mayoría de votos.
Esperamos contar con su importante presencia, les saludamos
atentamente.
La Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida
en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones
presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría
de los votos presentes.
Santa Tecla, ocho de mayo de 2012.
Antiguo Cuscatlán, 08 de Mayo de 2012.
LIC. NESTOR ULICES PALMA DELGADO,
RAFAEL OVIDIO VILLATORO RICHARDSON,
DIRECTOR PRESIDENTE.
SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. C000949-1
3 v. alt. No. C000986-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
112
II)
CONVOCATORIA
III)
La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A. DE C.V.,
convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las nueve horas del día treinta
y uno de mayo de dos mil doce, en las instalaciones de Cordelera
Salvamex, S.A. de C.V., ubicadas en Avenida Las Amapolas, No. 10,
Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en
la siguiente Agenda:
comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre
de dos mil once.
IV)
III.
IV.
V.
VI.
Lectura, discusión y aprobación del Balance General y Estado
de Resultados al 31 de diciembre de dos mil once.
Informe del Auditor Externo.
Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2011;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
II.
Lectura, discusión y aprobación de la memoria de actividades desarrolladas por la Junta Directiva durante el ejercicio
V)
I.
Lectura del acta anterior.
Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio
2011;
Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio
2011;
Acuerdo sobre aplicación de resultados;
VI)
Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos.
VII)
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos.
VIII)
Elección de Directores por restructuración de la Junta Directiva.
Elección de Junta Directiva;
Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos;
IX)
Cualquier asunto que propongan los accionistas y que pueda
discutirse de conformidad a la Ley.
VII.
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos;
VIII.
Autorización a los Directores de conformidad al artículo
número 275 del Código de Comercio.
berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de
Varios.
las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán
IX.
Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-
como válidas con la mayoría de votos presentes o representados. Caso
que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresadas, se cita por segunda
El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones
en que está dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese
verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a
las nueve horas del día uno de junio de dos mil doce, en el mismo lugar
pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones presentes
o representadas.
vez a las 09:00 horas del día uno de junio de dos mil doce en el mismo
lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones
presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría.
San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil doce.
CARLOS ENRIQUE ARAUJO,
DIRECTOR SECRETARIO.
R
San Salvador, 4 de Mayo de 2012.
3 v. alt. No. F037182-1
DIRECTOR PRESIDENTE.
D
IA
ALFONSO ANTONIO QUIROS GIRON,
3 v. alt. No. F037179-1
SUBASTA PUBLICA
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos
La Junta Directiva de la sociedad GOLDTREE, S.A. de C.V., convoca a
los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA
DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en las oficinas de la sociedad
ubicadas en Pasaje Istmania número 265; Colonia Escalón, San Salvador;
a las 09:00 horas del día treinta y uno de mayo del dos mil doce, para
conocer y resolver la siguiente agenda:
de ley.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos del día seis del mes de septiembre de dos mil diez, se ha ordenado
la venta en pública subasta en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por
I)
Verificación del Quórum.
la Licenciada ANA LUZ COLATO HUEZO, de cuarenta y seis años de
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
113
edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderada General Judicial de
naturaleza urbana situado en el Cantón Zamorán, Jurisdicción de la Ciudad,
la señora JUANA MARIA SERRANO, de setenta y tres años de edad, de
Distrito y Departamento de San Miguel y que forma parte del proyecto
oficios domésticos, de este domicilio, ha iniciado JUICIO CIVIL EJECU-
denominado “Urbanización Ciudad Satélite de Oriente” identificado
TIVO, contra la señora JUANA CIPRIANA CRUZ SANCHEZ, en ese
como lote número CATORCE DEL POLIGONO C-UNO PORCION II
entonces de cuarenta y dos años de edad, Comerciante en pequeño, de este
domicilio, sobre el siguiente inmueble: un terreno de naturaleza rústico
situado en jurisdicción de Concepción Batres, Distrito y Departamento de
DE LA URBANIZACION CIUDAD SATELITE DE ORIENTE, cuya
descripción es la siguiente: partiendo de la intercepción formada por los
ejes de la doce Avenida Norte y Calle Andrómeda de la Urbanización
Y CUATRO CENTIAREAS Y NOVENTA DECIMETROS CUADRA-
Ciudad Satélite de Oriente se mide sobre esta última distancia de noventa
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Usulután, de la capacidad de SETENTA Y OCHO AREAS CUARENTA
DOS y tiene las colindancias especiales siguientes: ORIENTE con lote
y cuatro punto setenta y cinco metros con rumbo norte ochenta grados
número veintitrés, que fue de Ovidio Reyes, después de Alfredo Mendoza,
cero punto cero cero minutos Este donde se hace una deflexión izquierda
hoy sucesión de éste, cerco de alambre de por medio propio actualmente,
de noventa grados y con una distancia de seis punto cincuenta metros se
NORTE con terreno del señor Orlando Gómez Romero, actualmente
cerco de alambre de por medio propio del colindante, PONIENTE con
la Hacienda El Obrajuelo propiedad del Instituto de Colonización Rural,
llega al esquinero Sur - Oeste del lote que mide y linda así: AL PONIENTE, línea recta de quince punto cero cero metros, con rumbo norte diez
hoy ISTA, calle de por medio, y SUR con lote número veintiséis hoy de
grados cero punto cero cero minutos Oeste lindando con lote número
Alfredo Enrique Mendoza, actualmente cerco de alambre de por medio
tres del polígono C-UNO de la misma urbanización: AL NORTE, línea
propio de este inmueble que se describe. Este inmueble actualmente
recta de seis punto cero cero metros con rumbo Norte ochenta grados cero
tiene como mejoras una casa en construcción de paredes de ladrillo, sin
punto cero cero minutos Este, lindando con el lote número veinticuatro
tener más accesorios y como mejoras permanentes árboles frutales en
del polígono C-Uno de la misma urbanización, AL ORIENTE, línea recta
una extensión de ochocientos setenta y cinco metros cuadrados o sean
dos tareas. Se encuentra inscrito a favor de la señora CRUZ SANCHEZ
en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección
de quince punto cero cero metros con rumbo sur diez grados cero punto
cero cero minutos Este, lindando con el lote número quince del polígono
de Oriente, de este Departamento bajo el número de Matrícula SIETE
C-UNO de la misma urbanización; AL SUR, línea recta de seis punto
CINCO CERO CUATRO UNO CUATRO NUEVE DOS- CERO CERO
cero cero metros con rumbo sur ochenta grados cero punto cero cero
CERO CERO CERO de Propiedad de este Departamento.
minutos oeste, lindando con lotes número trece y catorce del polígono
Quien quiera hacer posturas que ocurra a este Tribunal que se le
admitirán siendo legal.
D-uno de la misma urbanización propiedad de la Sociedad Broxila, S.A.
de C.V., Calle Andrómeda de trece punto cero cero metros de ancho de
por medio, llegando así al punto donde se inició la presente descripción.
veinticuatro días del mes de abril de dos mil doce.- LIC. JOSE ANTONIO
El inmueble así descrito tiene una extensión superficial de NOVENTA
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN
PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalente a CIENTO
HERNANDEZ, SECRETARIA.
VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS.
Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
3 v. alt. No. C000804-1
D
IA
R
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
MARIA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
Sección de Oriente al número ocho cero cero nueve dos tres cero siete
- cero cero cero cero cero.
Lo que se pone en conocimiento del público, de conformidad a lo
regulado en el Art. 606 del Código de Procedimientos Civiles.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel, a las
nueve horas quince minutos del día dieciséis de abril del dos mil doce.-
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ
el Licenciado JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, como Apoderado
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
General Judicial de la señora ANA ROSA UMAÑA DE GRANADOS,
SECRETARIA.
conocida por ANA ROSA UMAÑA, en contra del señor JOSE ANTONIO BLANCO CRUZ, conocido por JOSE ANTONIO BLANCO,
se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: Un inmueble de
3 v. alt. No. F037017-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
114
DOCTORA INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ PRIMERO DE LO
Este, linda con área verde común del Condominio, cerco de malla ciclón
MERCANTIL INTA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;
de por medio; LADO ESTE, tramo recto de once punto veinte metros
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el
JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, Promovido por SCOTIABANK
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra la demandada señora ROSALBA EUGENIA MEJÍA DE HERNANDEZ, reclamándole
cantidad de dólares y accesorios de Ley, se Venderá en pública subasta
en fecha que oportunamente se determinará en este Juzgado, los bienes
seis minutos Este, linda con los patios privados del Edificio número uno,
cerco de malla ciclón de por medio y pared exterior Este del Apartamento que se describe; LADO NORTE, lindero de tres tramos rectos:
el primero de tres punto cuarenta metros de longitud con rumbo Norte
setenta grados veinte punto cuatro minutos Oeste; el segundo de uno
punto veinte metros de longitud con rumbo sur diecinueve grados treinta y nueve punto seis minutos Oeste; y el tercero de dos punto sesenta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
inmuebles embargados siguientes: "A) Un inmueble de naturaleza ur-
de longitud con rumbo Norte diecinueve grados treinta y nueve punto
bano y construcciones que contiene, marcado con el número DIECINUEVE-B, EDIFICIO TRES PRIMER NIVEL CONDOMINIO LOS
ANDES, jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento. Tiene un
área construida de cuarenta y seis punto veintiún metros cuadrados, el
cual se describe así: DEPARTAMENTO NÚMERO DIECINUEVE-B
DEL EDIFICIO NÚMERO TRES. Este inmueble está situado en la
planta baja y consta de una superficie construida de CUARENTA Y
SEIS METROS CUADRADOS VEINTIUN DECIMETROS CUA-
DRADOS, equivalentes a SESENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS
ONCE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA y un jardín interior o
patio privado que tiene una superficie de nueve metros cuadrados,
equivalentes a doce punto ochenta y ocho varas cuadradas; la medida
cúbica de la porción construida es de ciento dieciocho punto cuarenta y
cuatro metros cúbicos, las áreas antes mencionadas están a una misma
altura de setecientos sesenta y cuatro metros, medidas sobre el nivel
medio del mar, por esa razón se hará una sola descripción, que abarque
las dos porciones de la siguiente manera: Partiendo del punto de intersección de la Avenida Los Andes y del pasaje peatonal del Condominio,
se mide, sobre el eje de este último cuatro tramos rectos: el primero de
treinta y siete metros con rumbos Norte setenta grados veinte punto
cuatro minutos Oeste; el segundo de veintiséis punto cincuenta y siete
metros con rumbo Sur diecinueve grados treinta y nueve punto seis
minutos Oeste; el tercero de seis metros con rumbo sur cero tres grados
cuarenta y uno minutos Oeste, y el cuarto: de cinco punto sesenta metros
R
con rumbo sur setenta grados veinte punto cuatro minutos Este, en este
IA
punto se hace línea deflexión derecha de noventa grados y se mide una
distancia de dos punto noventa y cinco metros llegando al esquinero
D
Nor-Oeste del Apartamento que se describe así: AL OESTE, tramo
recto de siete metros de longitud con rumbo sur diecinueve grados
treinta y nueve punto seis minutos Oeste, linda con área verde común
del Condominio pared exterior Oeste del Apartamento que se describe:
LADO SUR, lindero de tres tramos rectos: el primero de tres metros de
longitud con rumbo Sur setenta grados veinte punto cuatro minutos Este,
linda con jardín o patio privado del Apartamento diecinueve-A, pared
exterior Sur del Apartamento que se describe; el segundo de tres metros
de longitud con rumbo sur diecinueve grados treinta y nueve punto seis
minutos Oeste, linda con jardín o patio privado del Apartamento Diecinueve-A, cerco de malla ciclón de por medio y el tercero de tres metros
de longitud con rumbo Sur setenta grados veinte punto cuatro minutos
metros de longitud con rumbo Norte setenta grados veinte punto cuatro
minutos Oeste, éstos lindan con área verde común del Condominio,
acera que da acceso al Apartamento que se describe y escaleras que
conducen al Apartamento Diecinueve-A, llegando al esquinero donde
se inició la descripción. El inmueble antes descrito tiene una extensión
superficial de CINCUENTA Y CINCO PUNTO VEINTE METROS
CUADRADOS. Aún no Inscrito a favor de la hipotecante, pero es
inscribible por estarlo su antecedente bajo el número CINCO del Libro
CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCO, del Registro de la Propiedad
de este Departamento” B) Un inmueble Urbano, situado en jurisdicción
de Mejicanos, Departamento de San Salvador, cuya ubicación y nomenclatura actual es la siguiente en el Condominio “N” se encuentra el
Edificio número CUATROCIENTOS VEINTISEIS APARTAMENTO
NUMERO DIECISIETE DEL CENTRO URBANO “JOSE SIMEON
CAÑAS, “ jurisdicción de Mejicanos, y se describe así: Dicho apartamento es del sistema mixto tiene dos metros sesenta y nueve centímetros
de alto o sea que tiene un área de CINCUENTA Y UN METROS
CUADRADOS SESENTA DECIMETROS CUADRADOS y un volumen de CIENTO TREINTA Y OCHO METROS CUBICOS OCHENTA DECIMETROS CUBICOS; consta de sala, comedor, tres dormitorios, cocina, lavadero, baño y tendedero; el cual mide y linda; AL
NORTE, en ocho metros sesenta centímetros, con el edificio número
cuatrocientos diecisiete, zona verde de por medio; AL ORIENTE, en
seis metros con apartamento número dieciséis, pared medianera de por
medio; AL SUR, en ocho metros sesenta centímetros con edificio nú-
mero cuatrocientos veintisiete; zona verde de por medio; AL PONIENTE, en seis metros, con apartamento número dieciocho pared medianera
de por medio. En la parte inferior linda con el suelo o terreno en donde
está construido el edificio número cuatrocientos veintiséis, y en la
parte superior con el apartamento número veintisiete, obra gruesa
medianera de por medio. La zona verde que limita el apartamento descrito por el norte y sur, es parte del condominio en que está construido
el edificio número cuatrocientos veintiséis, el que forma parte el apartamento que se describe, siendo su sistema conocido como mixto. Todos
los apartamentos colindantes, al igual que el inmueble objeto de este
contrato, pertenecen al mismo Centro Urbano. Se hace constar que el
referido inmueble está sometido a la Ley de Propiedad Inmobiliaria por
Pisos y Apartamentos sobre el apartamento, edificios y locales existentes, así como del Reglamento de Administración que regula el condo-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
115
minio. Inscrito a favor de la otorgante, en el Registro Social de Inmuebles,
JUICIO CIVIL EJECUTIVO, Promovido por el Licenciado JOSE LUIS
en la Matrícula
M CERO UNO CERO UNO UNO SEIS DOS
NAVARRO CARCAMO, de cincuenta y siete años de edad, Abogado,
SIETE”C)”Un apartamento urbano, identificado como APARTAMEN-
del domicilio de San Salvador y seguido por el Licenciado DAGOBERTO
TO NÚMERO CUATROCIENTOS UNO-D, DEL CONDOMINIO
ARNULIO GUARDADO GONZALEZ, de setenta y un años de edad,
DENOMINADO “METROCONDOMINIO”, el cual está situado en los
Abogado y Notario de este domicilio, Apoderados Generales Judicia-
suburbios del Barrio El Calvario, de esta ciudad, el área que le corresponde a dicho apartamento es de una extensión superficial de TREINTA
Y DOS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,
una capacidad cúbica de SETENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y
años de edad, Agricultor, de este domicilio, contra los señores JUAN
FRANCISCO ARTEAGA RIVERA, conocido por JUAN FRANCISCO
ARTEAGA, hoy de cincuenta años de edad, Comerciante en Pequeño de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
UN METROS CUBICOS, ubicado en la cuarta planta del edificio “D",
les del señor BENJAMIN CARDENAS RIVERA, de setenta y tres
mide y linda: AL NORTE, distancia de seis metros, con rumbo Sur
este domicilio, y MARIA JOAQUINA GARCIA RIVERA, de cuarenta
ochenta y cuatro grados cero minutos Este, linda con apartamento nú-
y un años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Marcos,
mero cuatrocientos dos-D del mismo edificio "D" de Metrocondominio,
Departamento de San Salvador, KATIA LISSETTE, de veintiséis años
pared medianera de quince centímetros de espesor de por medio; AL
de edad, Estudiante, de domicilio Ignorado, BEIRA XIOMARA, de
ORIENTE, distancia de cinco metros, con rumbo Sur cero seis grados
veintiún años de edad, Estudiante, de domicilio Ignorado, y FRANCISCO
cero minutos Oeste, linda con espacio aéreo sobre el resto del terreno
DAVID, de diecinueve años de edad, Estudiante, de domicilio Ignora-
en que se construyó el edificio "D" de Metrocondominio; AL SUR,
do, todos de apellidos ARTEAGA GARCIA O GARCIA ARTEAGA,
distancia de seis punto noventa metros, con rumbo Norte ochenta y
sobre el siguiente inmueble un lote de terreno Urbano, situado en los
cuatro grados cero minutos Oeste, linda con espacio aéreo sobre área
arrabales del Barrio La Merced de esta Ciudad, denominada Casa Nú-
destinada para zona verde del mismo Condominio Metrocondominio;
AL PONIENTE, línea quebrada de tres tiros: la primera, distancia de
dos punto sesenta metros, con rumbo Norte cero seis grados cero minu-
tos Este; la segunda, distancia de cero punto noventa metros, con rumbo
Sur, ochenta y cuatro grados cero minutos Este; la tercera, distancia de
dos punto cuarenta metros, con rumbo Norte cero seis grados cero mi-
nutos Este, linda con espacio aéreo sobre el resto del terreno en que se
mero Cuarenta y nueve del Pasaje E de la Colonia Alberto Masferrer,
de ciento nueve metros cuadrados sesenta y seis decímetros cuadrados
o sean ciento cincuenta y seis varas cuadradas noventa centésimos de
varas cuadradas, de extensión superficial, siendo el área construida de
cincuenta y cuatro metros, cuarenta y dos decímetros cuadrados, el cual a
partir de su vértice NOROESTE, donde se inicia la presente descripción,
construyó el edificio "D" de Metrocondominio. Por la parte inferior o
mide y linda: AL NORTE: con una distancia de quince metros veintitrés
piso linda con apartamiento número trescientos uno-D del mismo edi-
centímetros linda con terreno propio del Instituto de Vivienda Urbana:
ficio "D", obra gruesa de por medio. Inscrito a favor de la hipotecante,
AL ORIENTE: con una distancia de siete metros veinte centímetros,
en el Registro de la Propiedad del Departamento de San Salvador, bajo
linda con casa número cincuenta, Pasaje "E' de cinco metros de ancho
el número DIECISEIS del Libro CUATRO MIL NOVECIENTOS
de por medio; AL SUR: con una distancia de quince metros veintitrés
VEINTIOCHO""""".
centímetros, linda con casa número cuarenta y siete del Pasaje "E", y,
AL PONIENTE: con una distancia de siete metros veinte centímetros,
que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT.
linda con casa número cincuenta del Pasaje "D”.- Todos los solares, casas
R
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta
IA
y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,
colindantes y pasajes mencionados al igual que el inmueble objeto del
presente contrato pertenece a la misma Colonia son o han sido propiedad
del Instituto.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
D
cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento
similar.
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las
de la Segunda Sección de Oriente bajo el número: cuarenta y tres del
doce horas del día veintinueve de marzo de dos mil doce. DRA. INES
tomo novecientos sesenta y cinco, de propiedad del Departamento de
TAURA DE CUCHILLA, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL
Usulután. Quien quiera hacer postura que ocurra que se le admitirán
INTA.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.
siendo legal. –
3 v. alt. No. F037034-1
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
veintisiete días del mes de junio del año dos mil once. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL
EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cinco
minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta, en el
3 v. alt. No. F037052-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
116
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
la Primera Sección de Oriente” SEGUNDO: Una porción de terreno de
HACE SABER: Al público en general para los efectos de ley que
en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el BANCO
HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra
la Empresa LIBRERIAS MONTREAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LIBRERIAS MONTREAL,
S.A. DE C.V., y de los señores, SAMUEL ANTONIO SALES ORTIZ
Departamento de San Miguel, Avenida Las Magnolias, frente a planta
de la Administración Nacional de Acueductos y alcantarillados (ANDA)
de la capacidad superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES
PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalente
a TRESCIENTOS NOVENTA Y UNA PUNTO CATORCE VARAS
CUADRADAS que tiene las medidas y linderos siguientes; AL NORTE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
conocido por SAMUEL ANTONIO SALES y MELBY ESMERALDA
naturaleza rural, inculto en el Cantón Jalacatal, jurisdicción, Distrito y
MEDRANO DE SALES, reclamándole cantidad de dólares y demás
accesorios de ley, se venderán en pública subasta en fecha que oportuna-
mente se determinará en este Juzgado los bienes inmuebles embargados
siguientes: PRIMERO” Un LOTE DE TERRENO De NATURALEZA
RURAL, UBICADO EN EL Cantón Jalacatal, Jurisdicción, Distrito y
Departamento de San Miguel, hoy Avenida Las Magnolias, contiguo a
planta de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), siendo sus linderos y medidas las siguientes; COSTADO
NORTE; consta de un tramo recto del mojón uno al mojón dos con una
distancia de treinta y dos punto diecinueve metros y un rumbo norte
de cuarenta y dos grados veintisiete minutos veintiún segundos Este,
lindando con lote número tres, de la misma propiedad; COSTADO
ORIENTE, consta de tres tramos rectos, primer tramo, de treinta y uno
punto cero catorce metros; segundo tramo, de catorce punto cincuenta y
cuatro metros y el tercer tramo de veinte punto cuarenta y nueve metros
y un rumbo Sur de cuarenta y nueve grados veinticinco minutos cero
cinco segundos Este; lindando con terreno propiedad de Leonor Rosales,
Margarita Rosales y Pasaje Morales de por medio; COSTADO SUR,
consta de dos tramos rectos del mojón número tres al mojón cuatro con
una distancia de catorce punto cincuenta y cuatro metros y un rumbo Sur
de cuarenta y dos grados veintiocho minutos cero ocho segundos Oeste,
lindando con terreno propiedad de JOSÉ DEL CARMEN GUANDIQUE,
R
del mojón cuatro al mojón cinco con una distancia de quince punto
IA
dieciocho metros y un rumbo Sur de cuarenta y dos grados cincuenta y
dos minutos diez segundos Oeste, lindando con el lote número uno de
consta de un tramo recto del mojón uno al mojón dos con una distancia de
quince punto dieciocho metros y un rumbo Norte de cuarenta y dos grados
cincuenta y dos minutos diez segundos Este, lindando con lote número
dos que es el resto del inmueble general; AL ORIENTE, consta de un
tramo recto del mojón tres con una distancia de veinte punto cuarenta
y nueve metros y un rumbo Sur cuarenta y ocho grados trece minutos
cero cinco segundos Este, lindando con terreno propiedad de José del
Carmen Guandique; AL SUR, consta de un tramo recto del mojón tres al
mojón cuatro con una distancia de once punto cincuenta y tres metros y
un rumbo Sur cuarenta y cinco grados doce minutos cero seis segundos
Oeste, lindando con terreno propiedad de la Administración Nacional
de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y Calle de por medio; Y
AL PONIENTE, consta de dos tramos rectos del mojón cuatro al mojón
cinco con una distancia de dieciséis punto setenta y dos metros y un
rumbo Norte cincuenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cero
dos segundos Oeste, del mojón cinco al mojón uno con una distancia de
tres punto setenta y dos metros y un rumbo Norte cincuenta y tres grados
cero nueve minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, lindando por este
tramo con terreno propiedad de JOSÉ RENÉ ESCOLÁN DURÁN y
Avenida Las Magnolias de por medio, inmueble que se segrega de otro
de mayor extensión de la misma naturaleza y situación, inscrito a favor
del señor SAMUEL ANTONIO SALES ORTIZ en el asiento UNO de
la Matrícula de Folio Real Automatizado número OCHO CERO CERO
TRES CERO CINCO NUEVE SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO
del Registro de la Propiedad de la Primera Sección de Oriente."
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta
rectos del mojón cinco al mojón uno con una distancia de diecinueve
que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT
punto sesenta y nueve metros y un rumbo Norte de cincuenta y tres
y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,
grados diez minutos cero nueve segundos Oeste, lindando por este tramo
cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento
con terreno de JOSÉ ESCOLÁN DURÁN y Avenida Las Magnolias
similar.
D
la misma propiedad; Y COSTADO PONIENTE, consta de dos tramos
de por medio, el inmueble antes descrito tiene un área superficial de
SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTOS SESENTA Y
SEIS PUNTO TREINTA Y TRES VARAS CUADRADAS e inscrito
a favor del señor SAMUEL ANTONIO SALES en el asiento UNO
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San
Salvador, a las doce horas quince minutos del día tres de enero de dos mil
doce. LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ
PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO
URBINA, SECRETARIO.
DE LA Matrícula de Folio Real Automatizado número OCHO CERO
CERO CERO SIETE CUATRO CINCO CUATRO- CERO CERO
3 v. alt. No. F037137-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL PUBLICO EN GENERAL,
117
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
las ocho horas y treinta minutos del día nueve de marzo de dos mil doce.LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINAN-
CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA
ORTIZ DURAN, SECRETARIA
CIERO, través de su Apoderado General Judicial Licenciado JESUS
OSWALDO CORDOVA RIVERA, continuado por el Licenciado
3 v. alt. No. F037142-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, en el mismo carácter que
el primero, contra la señora VERA ALICIA ESCOBAR DE TORRES,
se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble antes rústico
hoy urbano, que formó parte del denominado Finca La Paz, situado en
jurisdicción de Metapán, ciudad y Departamento de Santa Ana, donde se
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.
ha desarrollado el Proyecto Residencial denominado "LINDA VISTA",
identificado como LOTE NUMERO ONCE del Polígono "J" de dicho
Proyecto Residencial y el que se describe así: Partiendo de la intersección
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la
de la Avenida Linda Vista y Calle Miraflores y sobre el eje de la Calle
Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, con número de
Miraflores con rumbo Nor-este cincuenta y un grados catorce minutos
Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE - VEINTI-
cincuenta segundos y una distancia de veinticuatro metros se llega a un
CINCO CERO TRES SETENTA Y UNO - CIENTO ONCE - OCHO,
punto que con una deflexión derecha de noventa grados y una distancia
en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVA-
de cinco punto cincuenta metros se llega al mojón Nor-este, del terreno
DOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD
cuyas medidas y linderos son: AL NORTE, compuesto por dos tramos:
ANONIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o
once punto cincuenta metros en línea recta, con rumbo Sur-Oeste con
BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO
cincuenta y un grados catorce minutos con cincuenta segundos, siete
HSBC SALVADOREÑO, S. A., o BANCO HSBC, S. A., BANCO
punto cero siete metros en línea curva generado por radio de cuatro punto
SALVADOREÑO, S. A., o BANCOSAL. S. A., con número de Identi-
cincuenta metros lindando ambos tramos con terreno de lotes números
ficación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE - CIENTO SETENTA MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO - CERO CERO
UNO- CINCO, en contra del Señor CALIXTO GARCIA MEDINA o
en línea recta, con rumbo Sur-Este cuarenta grados con cincuenta y tres
CALIXTO MEDINA GARCIA, con número de Identificación Tributaria
minutos con un segundo, lindando con terreno de lote número trece del
CERO SEISCIENTOS DIECINUEVE - CATORCE DIEZ SESENTA Y
polígono "E" con un ancho de Avenida Linda Vista de quince metros de
SEIS - CIENTO UNO - CUATRO; se venderá en pública subasta en este
por medio. AL SUR, quince punto veinte metros en línea recta, con rumbo
Tribunal el bien Inmueble embargado al demandado antes mencionado,
Nor-Este, cincuenta y un grados catorce minutos cincuenta segundos,
consistente en un Inmueble de naturaleza urbana, identificado como
lindando con terreno de lote número diez del mismo polígono "J". AL
Lote número TRECE DEL BLOCK NUMERO NUEVE, que forma
ORIENTE, nueve metros en línea recta, con rumbo Nor-Oeste treinta
parte del proyecto habitacional denominado Urbanización SANTA
D
IA
R
ocho y nueve del polígono "I" con un ancho de Calle Miraflores de once
metros de por medio. AL PONIENTE, cuatro punto cincuenta metros
y ocho grados con cuarenta y cinco minutos diez segundos, lindando el
TERESA DE LAS FLORES, Jurisdicción de Apopa, Departamento de
tramo con lote número doce del polígono "J", El lote así descrito tiene
San Salvador, de una extensión superficial de CIENTO DIECISIETE
un área de CIENTO TREINTA Y NUEVE PUNTO CERO NUEVE ME-
PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, cuyas
TROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO NOVENTA Y NUEVE
medidas perimetrales son: AL NORTE; veintiuno punto sesenta y seis
VARAS CUADRADAS, con construcción de sistema mixto en un área
metros, AL ORIENTE, cinco punto cero cuatro metros; AL SUR: dos
de cuarenta y dos punto dieciocho metros cuadrados.- Dicho inmueble
tramos: el primero de uno punto setenta y nueve metros; y el segundo,
pertenece a la señora VERA ALICIA ESCOBAR DE TORRES, según
de veintitrés punto cincuenta y seis metros, y AL PONIENTE; cinco
Matrícula número DOS CERO CERO CERO TRES OCHO SIETE
punto cero cero metros Inscrito a favor del Señor CALIXTO GARCIA
NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
MEDINA o CALIXTO MEDINA GARCIA, a la Matrícula número
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente del Departamento
SEIS CERO CERO CERO SIETE SEIS SIETE OCHO- CERO CERO
de Santa Ana.
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
118
este departamento, e hipotecado a favor del BANCO HSBC SALVA-
cero dos grados veinte punto siete minutos Oeste, colindando con lote
DOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD
número dieciocho de la misma Urbanización. AL SUR: Un tramo recto
ANONIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o
de longitud seis punto veinte metros y rumbo Norte ochenta y siete
BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO
grados treinta y nueve punto tres minutos Oeste, colindando con terreno
HSBC SALVADOREÑO, S. A. o BANCO HSBC, S. A., BANCO
de Finca El Carmen. PONIENTE: Un tramo recto de longitud veintiuno
SALVADOREÑO, S. A. o BANCOSAL. S. A. Se admitirán posturas
punto noventa metros rumbo Norte dos grados veinte punto siete minutos
siendo legales.
Este. Colindando con lote número dieciséis de la misma Urbanización.
NORTE: Un tramo recto de longitud seis punto veinte metros y rumbo
Sur ochenta y siete grados treinta y nueve punto tres minutos Este,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
colindando con BLOCK D - seis de la misma Urbanización, Calle San
José de diecisiete metros de derecho de vía de por medio. El lote descrito
JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las ocho horas con cincuenta
y nueve minutos del día dieciocho de Abril de dos mil doce.- LICDA.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DE DELGADO.- LICDO. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ,
SECRETARIO.-
tiene un área de CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y
OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO NOVENTA
Y CUATRO PUNTO VEINTISIETE VARAS CUADRADAS. Inscrito
a favor del señor CARLO ENRIQUE AYALA CASTRO conocido por
CARLOS ENRIQUE AYALA CASTRO, a la matrícula número TRES
CERO UNO NUEVE TRES CINCO TRES CINCO- CERO CERO
CERO CERO CERO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
3 v. alt. No. F037170-1
la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad".
Se admitirán posturas siendo legales.
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día TRES de noviem-
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con
el número 455-EM-09, promovido por la Licenciada ELSY ELIZABETH
GALVEZ SANCHEZ, actuando en su calidad como Apoderada General
bre de dos mil once. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA
ALMENDARES, SECRETARIA.-
Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONI-
MA, contra el señor CARLO ENRIQUE AYALA CASTRO, conocido por
3 v. alt. No. F037173-1
CARLOS ENRIQUE AYALA CASTRO; se venderá en Pública subasta
en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble
R
que a continuación se localiza y describe así: """" Urbanización Brisas
IA
de Santa Tecla, Departamento de La Libertad """" Un lote de naturaleza
D
urbana, con las construcciones que contiene marcado con el NUMERO
MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. -
DIECISIETE, Calle San José, Avenida San Patricio, Urbanización
Brisas de Santa Tecla, jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad; el cual se describe así: Partiendo del punto de intersección de
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por
los ejes de la Avenida San Patricio y Calle San José de la Urbanización
el Licenciado OSWALDO LOPEZ HERNANDEZ, en su calidad de
Hacienda San José, se mide sobre el eje de esta última un tramo recto
Apoderado General Judicial del señor JOSE RENE SORTO conocido
de longitud cincuenta y un metros cincuenta y cuatro centímetros y
por RENE SORTO, contra el señor JOSE AMADEO SOLIS ARGUETA,
rumbo Sur ochenta y siete grados treinta y nueve punto tres minutos
representado por medio de su Curador Especial el Licenciado Samuel
Este, luego haciendo una deflexión positiva de noventa grados, se mide
David Pineda Yanes, reclamándole cantidad de dólares, intereses y costas
una longitud de ocho punto cincuenta metros, llegando al esquinero
procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente
Nororiente del lote que se describe, mide y linda así: ORIENTE: un
inmueble "'""" Un terreno de naturaleza rústica, denominada TANGO-
tramo recto de longitud veintiuno punto noventa metros y rumbo sur
LONA, ubicado en PARCELACION AGRICOLA TANGOLONA,
119
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Cantón Tangolona, Jurisdicción de Moncagua, Departamento de San
el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional
Miguel, Identificado así: POLIGONO OCHO, LOTE NUMERO DOS
C07D 273/08, A61K 31/395, A61P 35/00, y con prioridad de la
PORCION PRIMERA, con una extensión superficial de VEINTISEIS
solicitud FRANCESA No. 0903170, de fecha veintinueve de junio
MIL CATORCE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUA-
del año dos mil nueve, solicitud FRANCESA No. 0905651, de fecha
DRADOS, cuyas medidas perimétricas son las siguientes: AL NORTE,
veinticinco de noviembre del año dos mil nueve.
veintidós punto veintidós metros, veinte punto cero un metros y ciento
ochenta y ocho punto dieciocho metros; AL ORIENTE, veinticuatro punto
cuarenta y un metros y noventa y tres punto cuarenta y un metros; AL
SELECCION DE LA DIANA AL QUE ESTA UNIDO AL MENOS
UN DERIVADO DE CRIPTOFICINA DE LA FORMULA (1), EN LA
QUE: R1 REPRESENTA UN ATOMO DE HALOGENO Y R2 REPRE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SUR, doscientos veinticuatro punto treinta y tres metros; AL PONIENTE,
Se refiere a: LA INVENCION SE REFIERE A UN AGENTE DE
noventa y nueve punto setenta y siete metros; inscrito en el Registro de
la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera sección de Oriente, bajo el
Sistema del Folio Real Computarizado con la Matrícula número OCHO
CERO CERO SIETE CINCO OCHO DOS UNO- CERO CERO CERO
CERO CERO, propiedad del Departamento de San Miguel.
SENTA UN GRUPO -OH, UN GRUPO ACILO DERIVADO DE UN
AMINOACIDO AA O UN GRUPO ALCANOILOXI(C1-C4); O BIEN
R1 Y R2 FORMAN CONJUNTAMENTE UN MOTIVO EPOXIDO; AA
INDICA UN AMINOACIDO NATURAL O NO NATURAL; R3 REPRESENTA UN GRUPO ALQUILO(C1-C6); R4 Y R5 REPRESENTAN
LOS DOS H O FORMAN CONJUNTAMENTE UN DOBLE ENLACE
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
CH=CH ENTRE C13 Y C14; R6 Y R7 REPRESENTAN INDEPENDIENTEMENTE UNO DE OTRO H O UN GRUPO ALQUILO(C1-C6);
ley.
R8 Y R9 REPRESENTAN INDEPENDIENTEMENTE UNO DE OTRO
H O UN GRUPO ALQUILO(Cl-C6); RIO REPRESENTA AL MENOS
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
UN SUSTITUYENTE DEL NUCLEO FENILO ELEGIDO ENTRE: H,
horas treinta y dos minutos del día diecinueve de Enero del dos mil doce.
UN GRUPO OH, ALCOXI(Cl-C4), UN ATOMO DE HALOGENO O
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ
BIEN UN GRUPO -NH2, -NHALQUILO(C1-C6) O -N(ALQUILO(C1
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
-C6))2; R11 REPRESENTA AL MENOS UN SUSTITUYENTE DEL
SECRETARIA.-
NUCLEO FENILO ELEGIDO ENTRE H O UN GRUPO ALQUILO(C1C4); ESTANDO UNIDOS EL AGENTE DE SELECCION DE LA
DIANA Y EL DERIVADO DE CRIPTOFICINA DE FORMA CO-
3 v. alt. No. F037177-1
VALENTE, SITUANDOSE LA UNION EN POSICION ORTO (O),
META (M) O PARA (P) DEL NÚCLEO FENILO PORTADOR DEL
MOTIVO CR1. La solicitud fue presentada internacionalmente el día
veinte de mayo del año dos mil diez.
R
PATENTE DE INVENCION
IA
No. de Expediente: 2011004086
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
D
No. de Presentación: 20110012288
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintidós días del mes de
diciembre del año dos mil once.-
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SANOFI, del domicilio de 174
AVENUE DE FRANCE, 75013, PARIS, FRANCIA, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.-
INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT
No PCT/FR2010/050986 denominada NUEVOS CONJUGADOS,
SU PREPARACION Y SU APLICACION TERAPEUTICA, por
1 v. No. C000835
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
120
de Identificación Tributaria cero quinientos seis - ciento cincuenta mil
TITULO MUNICIPAL
ochocientos setenta y cinco - ciento uno - siete, iniciando diligencias de
TITULACION de un inmueble urbano, situado en el Barrio El Calvario,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
Pasaje a Cantón El Izote s/n del municipio de Huizúcar, departamento
de La Libertad, de una superficie aproximada de SEISCIENTOS DIECI-
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Lic. Ana
Francisca Fuentes Dinarte de Zapata, Apoderada General Judicial de
SANTOS GRANADOS PARADA, solicitando TITULO MUNICIPAL
y linderos son los siguientes: AL NORTE: mide dieciocho punto sesenta
metros y colinda con los señores María Imelda Gómez de Salinas, Julián
Gómez, Victoriana Gómez, Samuel Gómez; AL ORIENTE: en línea curva
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de un inmueble y casa de naturaleza situado en el Barrio El Centro, Ave-
NUEVE PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, cuyas medidas
nida Morazán, San Carlos, Departamento de Morazán, de una capacidad
superficial de DOSCIENTOS VEINTIOCHO METROS OCHENTA
Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: AL ORIENTE, nueve metros veinte centímetros, linda calle
de por medio con Delfina Andrea Meléndez; AL NORTE, veintidós
metros cincuenta centímetros, con José Humberto Meléndez Umaña;
AL PONIENTE, once metros cuarenta y cinco centímetros; con Silvia
Francisca y Flor María ambas de apellidos Rubio Ramos, y Celso Arria-
za, y AL SUR, veintiuno metros setenta y tres centímetros cuadrados,
con Reynaldo Antonio Granados Benítez y Adela Iglesias Meléndez,
existe construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios,
dicho inmueble no tiene cargas ni derechos reales que le pertenezcan a
otra persona y lo estima en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS
y en tres tramos: el primero mide diez punto cincuenta y ocho metros,
el segundo mide veintitrés punto veinticinco metros y el tercero mide
dieciséis punto ochenta y cinco, colinda con la señora Emilia López de
Bou; AL SUR: mide quince punto cincuenta metros, colinda con Miguel
Ángel Guzmán, AL PONIENTE: en dos tramos rectos: mide el primer
tramo treinta y cinco punto cincuenta metros y el segundo tramo mide
veintidós punto ochenta metros, colinda con el señor Eugenio Gómez
Peña; siendo todos los colindantes de este domicilio.- El inmueble
descrito lo poseo por más de veinte años, no es dominante, ni sirviente,
tampoco tiene cargas o derechos reales que deban respetarse, ni está en
proindivisión con nadie- Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de UN
MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo hubo por compra de posesión
material en forma verbal a la señora ANA LUCILA ALVARENGA DE
DIAZ. Y por este medio cita a todos los que se crean con mejor derecho
en el referido Inmueble y se presenten a esta Alcaldía en el plazo de
quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto.
Alcaldía Municipal de Huizúcar, Departamento de La Libertad, a los
treinta días del mes de abril del año dos mil doce. MOISES AMILCAR
TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL.- PATRICIA
ALEJANDRA SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-
Librado en la Alcaldía Municipal de San Carlos, Departamento
3 v. alt. No. F037178-1
de Morazán, a veintitrés días de marzo del dos mil doce. CARLOS
RODOLFO ALVAREZ DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL.- REYNA
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
3 v. alt. No. F037093-1
D
IA
R
ARMIDA SORTO VIGIL, SECRETARIO MUNICIPAL.-
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA. JUEZ DE LO
CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA,
DEPARTAMENTO DE LA UNION, AL PUBLICO PARA LOS
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, PARA LOS EFECTOS
EFECTOS LEGALES,
LEGALES.
HACE SABER: Que en el PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO
AVISA: Que se ha presentado el señor JOSE MARCELINO
GOMEZ GOMEZ, de treinta y seis años de edad, empleado, de este
domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón
ochocientos trece mil cuatrocientos noventa y seis - cero, con número
promovido por el Licenciado Simeón Humberto Velásquez Reyes, como
Apoderado General Judicial del señor JUAN ALEXI VILLATORO
CANALES contra la señora CELIA JUDITH LERMA ESCOBAR,
se encuentra la resolución que literalmente dice: ""JUZGADO DE LO
121
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
en su contra de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL promovido
día veintiséis de marzo de dos mil doce. En vista del informe de fs.24,
por la Licenciada Marina Alicia Montoya de Lizama como Apoderada
rendido por el Notificador de este Juzgado, que en el cual consta que
General Judicial de la Caja de Crédito de Concepción Batres, Sociedad
no fue realizado el emplazamiento de la demandada Celia Judith Lerma
Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, del Do-
Escobar, de la demanda incoada en su contra por encontrarse fuera del
micilio de Concepción Batres, con número de Identificación Tributaria
país, por lo que este juzgado ordena el emplazamiento respectivo, y que
un mil ciento cuatro - cero veinte mil quinientos cuarenta y tres - ciento
éste se realice por edicto de conformidad con el Art. 186 del Código
uno - seis; que en sus calidades de demandados se les reclama la canti-
Procesal Civil y Mercantil, debiendo contener los mismos datos de la
dad de Dinero; reclamándoles la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS
esquela que se refiere el emplazamiento, según lo establece el Art. 182
SESENTA Y NUEVE DOLARES CON CINCUENTA Y NUEVE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIVIL, SANTA ROSA DE LIMA, a las doce horas y quince minutos del
CPCM. Ordénase su publicación por una sola vez en el Diario Oficial
CENTAVOS DE DOLAR, que comprenden MIL CUATROCIENTOS
y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional.
VEINTICINCO PUNTO SESENTA Y DOS DOLARES de capital
Efectuadas las publicaciones, si la demandada Celia Judith Lerma Es-
líquido, CUATROCIENTOS TREINTA y UNO PUNTO CINCUEN-
cobar, no comparece en el plazo de diez días a este Tribunal, procédase
TA DOLARES, de interés del catorce punto noventa por ciento anual
a nombrarle un Curador Ad-litem, para que la represente en el presente
sobre el saldo, desde el quince de octubre del dos mil cuatro, hasta el
proceso.
veintidós de octubre del dos mil diez, DOSCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO PUNTO TREINTA Y UN DOLARES del diez por ciento anual
de intereses moratorios desde el quince de octubre de dos mil cuatro,
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil doce. LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.-
hasta el veintidós de octubre del año dos mil diez; CIENTO CATORCE
PUNTO TREINTA Y SEIS DOLARES, de administración de cartera,
CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA DOLARES de seguro de
deuda, más costas procesales hasta el pago total de la deuda reclamada,
transe o remate; y advirtiendo la Suscrita Jueza que no ha sido posible
1 v. No. C000775
notificarles el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento
en el presente proceso, y habiéndose agotado las diligencias de localización reguladas en el Art, 181 CPCM, razón por la cual se procede
EMPLAZAR por medio de este edicto a los referidos señores, para que
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA;
comparezcan a este juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en
el plazo de DIEZ DIAS HABILES, contados a partir del día siguiente
a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar
Abogado que los represente de conformidad al art. 67 CPCM, y en su
caso carecieren de recursos económicos para sufragar la contratación
CHAVEZ ROMERO, mayor de edad, empleado, del domicilio de El
de abogado particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de
R
HACE SABER: A los señores MORIS ALEXANDER SARAVIA
IA
Tránsito, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identi-
la República les designen un Abogado para que los representen en el
proceso, Art. 75 CPCM, Caso contrario, una vez transcurrido el plazo
de Identificación Tributaria uno dos cero siete - uno cero uno cero siete
antes señalado, el proceso continuará sin su presencia, para lo cual se les
cinco - uno cero dos - cero; ALMA GLORIA HENRIQUEZ SANCHEZ,
nombrará un Curador Ad- Litem, para que los represente en el proceso,
mayor de edad, contador, del domicilio de El Tránsito, departamento de
de conformidad al Art. 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento
San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero dos cero
del público para los efectos legales correspondientes.
D
dad número cero uno nueve seis tres cuatro ocho cinco - ocho y Número
seis cuatro cinco ocho dos - cero, y Número de Identificación Tributaria
uno dos cero siete - dos dos uno cero ocho cinco - uno cero uno - nueve;
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las doce
ROSA LILIAN GONZÁLEZ SARAVIA, mayor de edad, costurera, del
horas del día veintinueve de marzo de dos mil doce. LICDA. DINORA
domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, con Documento
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-
Único de Identidad número cero dos nueve tres uno uno dos dos - cuatro,
TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.-
y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - veinticuatro
cero cuatro setenta y dos - uno cero dos - ocho; de la demanda iniciada
1 v. No. F037010
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
122
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil
y Mercantil, de la Ciudad de San Miguel. Emplaza al señor SANTOS
OVIDIO CASTRO conocido por SANTOS OVIDIO CASTRO AMAYA,
mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Tarjeta de Identificación
Tributaria Número uno uno dos uno guión cero tres cero cinco cinco cero
guión cero cero uno guión dos; mismo que actualmente es de paradero
ignorado.
Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda
suscrita por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ; 2) Fotocopia
certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado
por la sociedad demandante, a favor del Licenciado JOSE LUIS ARIAS
LOPEZ; 3) Testimonio de Escritura Matriz de Préstamo Mercantil; 4) Un
documento Privado autenticado de Préstamo Mercantil; 5) Testimonio
de Escritura Matriz de Primera Hipoteca Abierta; y 6) Testimonio de
Escritura Matriz de Primera Hipoteca Abierta.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En relación al Proceso Especial Ejecutivo Mercantil, promovido
por el Licenciado JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, en calidad de
Apoderado General Judicial de la sociedad “BANCO CITIBANK DE EL
SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA”, que se puede abreviar “BANCO
CITIBANK DE EL SALVADOR S. A.”, “BANCO CITI DE EL SALVADOR S.A.” o simplemente “BANCO CITI S.A”, que antes fue llamado
“BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA”, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos
catorce guión cero ochenta mil seiscientos setenta y dos guión cero cero
uno guión cinco; con número de referencia 00415-11-PE-3CM1-90-C3,
en contra del señor SANTOS OVIDIO CASTRO conocido por SANTOS
OVIDIO CASTRO AMAYA, basado en original de TESTIMONIO DE
MUTUO HIPOTECARIO y TESTIMONIO DE ESCRITURA PUBLICA
DE HIPOTECA ABIERTA; reclamándole las cantidades siguientes:
DIECINUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON
CUATRO CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, que comprenden capital, intereses convencionales del
doce por ciento anual e intereses moratorios del cinco por ciento anual,
más costas procesales; por lo que el demandado deberá presentarse a
este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DIAS hábiles contados después
de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor
circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código
Procesal Civil y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará
un curador AD LITEM, para que la represente y se continúe el proceso
sin su presencia.
de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, con Documento Único
de Identidad Número cero uno tres uno nueve cinco cuatro cinco-ocho.
Que no fue posible emplazar personalmente a los demandados, por no
contar con una dirección donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186
C.Pr.C.M., se les emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de
DIEZ DIAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto,
para que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda en su contra
y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrarles un
Curador Ad-litem, para que los represente en el presente proceso, Art.
186 C.Pr.C.M.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: San Miguel,
a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil doce.- LIC. DIANA
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA
AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
R
1 v. No. F037037
D
IA
KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA
CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil,
registrado bajo el número de referencia 239-(2374-11-PE-4CM1)-1D,
promovido por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ, en calidad
de Apoderado Judicial con Cláusula Especial de la sociedad BANCO
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, que se puede abreviar BANCO
AGRICOLA S.A., de este domicilio, con dirección para ser ubicado el
Apoderado en su oficina profesional ubicada en: Calle Los Castaños, y
Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, o al telefax veintidós cuarenta y cinco-sesenta diecinueve, y con
dirección para ser ubicada la sociedad demandante en: Sesenta y nueve
Avenida Sur, tres mil quinientos ochenta y tres, Colonia Escalón, San
Salvador; en contra de los señores JOSE ARNOLDO PORTILLO, mayor
de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, con Documento Único
de Identidad Número cero uno cero cuatro siete seis cuatro seis-cinco; y
de la señora MARGARITA HAIDEE CLAROS DE PORTILLO, mayor
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley correspondientes.
LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas con doce minutos del
día diez de abril de dos mil doce.- LIC. KARLA MARIA REGINA
MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL
Y DE LO MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE XIOMARA AQUINO
PALACIOS, SECRETARIA.
1 v. No. F037136
LIC. JOSE SANDOVAL DE LA O, Juez de lo Civil Suplente de este
Municipio Judicial.
HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado
con el No. de Referencia 11-PEM-2011, promovido en este Tribunal
por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, quien es
de treinta y nueve años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de
Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con Carné de Abogada
Número seis mil seiscientos sesenta y cuatro; y Número de Identificación
Tributaria cero seiscientos catorce - veinticinco cero tres setenta y uno
- ciento once - ocho, actuando como Apoderada General Judicial del
BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, que se
abrevia BANCO HSBC, S. A., Institución Bancaria, del domicilio de la
Ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero
seiscientos catorce - ciento setenta mil novecientos noventa y cuatro
- cero cero uno - cinco, en contra de la señora ANA EVELIN RIVAS
DE SANTOS, conocida por ANA EVELYN RIVAS LUNA, quien es
aproximadamente de cuarenta y dos años de edad, ejecutiva de ventas, del
domicilio de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador,
con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos
treinta y cinco mil ochocientos cuarenta - cero; y Número de Identificación Tributaria mil nueve - veintitrés cero siete setenta y ocho - ciento
uno - tres, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la
demandada señora ANA EVELIN RIVAS DE SANTOS, conocida por
ANA EVELYN RIVAS LUNA, en virtud de no haber sido encontrada
en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante
haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero,
por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que
ordena el Art. 186 CPMC, en el presente proceso que se le reclama
una obligación de pago por la cantidad de CATORCE MIL CIENTO
OCHENTA Y CINCO DOLARES CON VEINTE CENTAVOS DE
DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en base a un
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
123
Préstamo Mercantil con garantía hipotecaria, suscrito por la señora ANA
EVELIN RIVAS DE SANTOS, conocida por ANA EVELYN RIVAS
LUNA, a favor del referido BANCO, en la Ciudad de San Salvador, el
día veinticinco de enero del año dos mil siete. Así mismo, conforme lo
establecido el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LE HACE SABER QUE:
1) Art. 462 CPCM. “La notificación del decreto de embargo equivalente
al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y
pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá
formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del
Libro Tercero de dicho Código.” Por lo que tiene DIEZ DIAS HABILES,
contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General
Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM. 3)
Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley,
el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin
más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal
Civil y Mercantil. 4) Se previene a la parte demandada que dentro del
mismo plazo de DIEZ DIAZ, proporcione dirección para oir notificaciones
dentro de la circunscripción territorial de esta Sede Judicial, por lo que
se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará por medio de
Edictos, de conformidad al Art. 171 CPCM.
COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES
METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA VIAS FERREAS;
CABLES E HILOS METALICOS NO ELECTRICOS; ARTICULOS DE
CERRAJERIA Y FERRETERIA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERIAS
METALICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALICOS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALIFEROS; MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS;
TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA LA CONSTRUCCION;
ASFALTO, PEZ Y BETUN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METALICAS; MONUMENTOS NO METALICOS. Clase:
35.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del
día trece de abril del año dos mil doce.- LIC. JOSE SANDOVAL DE
LA O. JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. ANTONIO CORTEZ
GOMEZ, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de febrero del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. F037165
3 v. alt. No. C000783-1
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2011111157
No. de Expediente: 2012116354
No. de Presentación: 20110154393
No. de Presentación: 20120164764
CLASE: 36.
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de USG MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIL
LIMITED, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS.
ULTRALIGHT
Consistente en: la palabra ULTRALIGHT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA, SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (INTERMEDIARIO COMERCIAL), ESPECIFICAMENTE DE TODO TIPO DE
PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y
LA FOTOGRAFIA, ASI COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES
EN BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA
EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES
PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUIMICOS
PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES;
ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA; METALES
Consistente en: la palabra Fidelity y diseño, que se traduce al
castellano como Fidelidad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS
DE INVERSION; INVERSIONES EN FONDOS NACIONALES E
INTERNACIONALES: SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE
INVERSIONES DISCRECIONALES; SERVICIOS DE ASESORIA
DE INVERSIONES; SERVICIOS DE FONDOS MUTUOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; PENSIONES Y SERVICIOS
RELACIONADOS CON ESTOS; GARANTIAS DE CORRETAJE Y
SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; BANCA Y SERVICIOS
RELACIONADOS CON ESTOS: FIDEICOMISO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACION
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
124
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
once.
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de marzo del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE PORTAFOLIO, FONDO MUTUO, PENSIONES Y FIDEICOMISOS; PLANIFICACION Y ADMINISTRACION FINANCIERA;
ASESORIA, FINANCIERA; SERVICIOS DE CREDITO; SERVICIOS
DE INVERSIONES BANCARIAS, FINANZAS CORPORATIVAS Y
CAPITAL DE EMPRESAS; SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO:
SERVICIOS DE BIENES RAICES; SERVICIOS DE INVERSIONES
EN BIENES RAICES; SUSCRIPCION DE GARANTIAS; SERVICIOS
DE INTERCAMBIO DE DERIVATIVOS Y MONEDA; PROVISION
DE INFORMACION, ASESORIA Y CONSULTORIA RELACIONADAS A GARANTIAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE
INFORMACION DE BASE DE DATOS INTERACTIVOS RELACIONADAS A GARANTIAS, FINANZAS E INVERSIONES: SERVICIOS
DE TARJETA DE CREDITO Y DEBITO; SERVICIOS DE PAGO DE
DINERO; PROVISION DE PRESTAMOS GARANTIZADOS Y NO
GARANTIZADOS; INTERCAMBIO DE MONEDA; TASACION DE
ANTIGÜEDADES; CORRETAJE; SERVICIOS DE GARANTIAS;
RECAUDACION DE FONDOS DE BENEFICENCIA: PRESTAMOS
PRENDARIOS; PRESTAMOS A PLAZOS: SERVICIOS DE BANCO
HIPOTECARIO; SERVICIOS DE LIQUIDACION DE EMPRESAS;
COTIZACIONES EN BOLSA; COBRO DE ALQUILERES; PROVISION DE INFORMACION, ASESORIA Y CONSULTORIA EN
RELACION A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de febrero del año dos mil doce.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000797-1
No. de Expediente: 2011113056
No. de Presentación: 20110157848
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco
International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
3 v. alt. No. C000794-1
No. de Expediente: 2011113053
No. de Presentación: 20110157845
IA
R
CLASE: 38.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco
International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: la palabra TE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE
COMUNICACION; SERVICIOS DE COMUNICACION, TERRESTRES. INALAMBRICAS Y SUBMARINAS. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de marzo del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
TE CONNECTIVITY
Consistente en: las palabras TE CONNECTIVITY, en donde
“connectivity” se traduce al castellano como “conectividad”, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES: SERVICIOS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE COMUNICACION,
TERRESTRES, INALAMBRICAS Y SUBMARINAS. Clase: 38.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000801-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
No. de Expediente: 2011113055
125
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil
No. de Presentación: 20110157847
once.
CLASE: 38.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de marzo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco
International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000807-1
Consistente en: la palabra TE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE
COMUNICACION; SERVICIOS DE COMUNICACION, TERRESTRES, INALAMBRICAS Y SUBMARINAS. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil
once.
No. de Expediente: 2011113052
No. de Presentación: 20110157844
CLASE: 38.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de marzo del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco
International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
3 v. alt. No. C000806-1
TE
No, de Expediente: 2011113054
No. de Presentación: 20110157846
R
CLASE: 38.
Consistente en: la palabra TE, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE COMUNICACION, TERRESTRES,
INALAMBRICAS Y SUBMARINAS. Clase: 38.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco
International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo
del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
Consistente en: las palabras TE connectivity y diseño, en donde
“connectivity” se traduce al castellano como “conectividad”, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE COMUNICACION,
TERRESTRES, INALAMBRICAS Y SUBMARINAS. Clase: 38.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000808-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
126
No. de Expediente: 2011110358
La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos
mil doce.
No. de Presentación: 20110153074
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de abril del año dos mil doce.
CLASE: 39.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
RAPID REWARDS
Consistente en: las palabras RAPID REWARDS, que se traducen
al castellano como “rápidas premios”, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE TRANSPORTE AEREO; SERVICIOS DE VIAJES
PRESENTANDO UN PROGRAMA DE BONOS PARA MIEMBROS
DEL PROGRAMA. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de marzo del año dos mil doce.
3 v. alt. No. C000837-1
No. de Expediente: 2012117261
No. de Presentación: 20120166476
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
3 v. alt. No. C000809-1
No. de Expediente: 2012117264
No. de Presentación: 20120166480
CLASE: 41.
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
Consistente en: la palabra MEGAF@N y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSION DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO O TELEFONICO; PUBLICIDAD TELEFONICA, SERVICIOS DE PUBLICACION
DE TEXTOS O MENSAJITOS PUBLICITARIOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de abril del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra MEGAF@N y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DESTINADOS A LA DIVERSION,
ENTRETENCION O RECREO DE LAS PERSONAS EN EL AMBITO
MUSICAL Y CULTURAL; ORGANIZACION DE CONCURSOS
CON FINES DE DIVERSION Y ESPARCIMIENTO; SERVICIOS
DE ESPECTACULOS. Clase: 41.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000838-1
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
127
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
RANIER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Expediente: 2011109022
No. de Presentación: 20110150716
CLASE: 41.
ZANIA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ZANIA, que servirá para: AMPARAR:
SHAMPOOS Y RINSES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos
mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JACQUELINE
BEATRIZ CABEZAS ESPINOSA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GUILLERMO ALEXANDER SERRANO POLANCO,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de diciembre del año dos mil once.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ADHESIVO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE
UN GRUPO MUSICAL. Clase: 41.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000777-1
La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de noviembre del año dos mil once.
No. de Expediente: 2012115609
No. de Presentación: 20120163031
CLASE: 03, 05, 35.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS
SACA ZEDAN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO
Y SERVICIO.
3 v. alt. No. F037116-1
D
IA
R
SECRETARIO.
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2011114472
No. de Presentación: 20110160787
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de RANIER,
RANIER
Consistente en: la palabra RANIER, que servirá para: AMPARAR:
JABONES, PERFUMERIA, COSMETICOS, ACEITES ESENCIALES,
DENTIFRICOS, PREPARACIONES PARA USO EN LAVANDERÍAS; Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES SANITARIAS
PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES, SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, DESINFECTANTES, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD,
DIRECCION DE NEGOCIOS, ADMINISTRACION DE NEGOCIOS,
VENTA DE MATERIA PRIMA PARA LA INDUSTRIA FARMACEUTICA Y DE COSMETICOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
mil doce.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
128
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de enero del año dos mil doce.
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
RANIER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
MAYCAL
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos
mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C000778-1
Consistente en: la palabra MAYCAL, que servirá para: AMPARAR:
COSMETICOS, JABONES, SHAMPOO. Clase: 03.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de diciembre del año dos mil once.
No. de Expediente: 2011114473
No. de Presentación: 20110160789
CLASE: 03.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de RANIER,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
RANIER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
3 v. alt. No. C000780-1
No. de Expediente: 2012116268
SENTA
No. de Presentación: 20120164650
Consistente en: la palabra SENTA, que servirá para: AMPARAR:
SHAMPOOS Y RINSES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de diciembre del año dos mil once.
R
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
D
IA
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000779-1
No. de Expediente: 2011114474
No. de Presentación: 20110160791
CLASE: 03
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de RANIER,
CLASE: 06, 40.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nucor
Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.
ESTA ES NUESTRA NATURALEZA
Consistente en: las palabras ESTA ES NUESTRA NATURALEZA, que servirá para: AMPARAR: ACERO; PRODUCTOS DE
ACERO, A SABER, BARRAS DE ACERO, RUEDAS DE ACERO,
ACERO PLANOS, VARILLAS DE ACERO, ANGULOS DE ACERO,
CANALES DE ACERO, PALANQUILLAS DE FORJA DE ACERO
(LINGOTES) Y ALAMBRE DE ACERO; CHAPAS DE ACERO
Y TIRAS DE ACERO FORMADOS DENTRO DE ROLLOS Y
BOBINAS; SUJETADORES (HEBILLAS) DE ACERO, A SABER,
TUERCAS, PERNOS Y TORNILLOS; ACEROS ESPECIALES,
A SABER, ACERO INOXIDABLE Y ALEACIONES QUE CONTENGAN NIQUEL, SILICIO O CROMO; BOLAS DE ACERO
PARA MOLINOS DE BOLA, CONSTRUCCIONES DE ACERO Y
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, VIGAS ESTRUCTURALES DE ACERO, PILOTES, VIGUETAS, ARMADURAS DE
ACERO, CHAPAS ONDULADAS, CUBIERTAS DE PISO Y TECHO,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
PANELES DE PARED DE ACERO Y MIEMBROS DE ESTRUCTURA
DE ACERO DE LOS MISMOS; CONSTRUCCIONES DE ACERO
PREFABRICADAS; Y BARRAS DE ACERO DE REFUERZO PARA
129
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de marzo del año dos mil once.
HORMIGÓN; POSTES METALICOS, A SABER, POSTES METALICOS FLEXIBLES DELINEADORES DE CARRETERA; SISTEMAS
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
DE BARRERA DE CARRETERAS, A SABER, POSTES METALICOS
REGISTRADOR.
Y BARRAS METALICAS. Clase: 06. Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE FABRICACION A MEDIDA DE ACERO Y PRODUCTOS DE
ACERO. Clase: 40.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
3 v. alt. No. C000798-1
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de febrero del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
No. de Expediente: 2010105643
No. de Presentación: 20100144684
REGISTRADOR.
CLASE: 31.
LUCIA MARGARITA GALAN,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000784-1
No. de Expediente: 2010105645
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA
que se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
No. de Presentación: 20100144686
FERTI-CAÑA
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA
R
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERA-
IA
DO de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA
que se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de naciona-
Consistente en: las palabras FERTI-CAÑA, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, ESPECIFICAMENTE
HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS: SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; MALTA. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año
dos mil diez.
D
lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de febrero del año dos mil once.
PRODUCTO.
FERTI-MAIZ
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
Consistente en: las palabras FERTI-MAIZ, que servirá para:
REGISTRADOR.
AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, ESPECIFICAMENTE
HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; MALTA. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año
dos mil diez.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000799-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
130
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA
LICENCIADO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
3 v. alt. No. C000714-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho
horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó la causante ANTONIA TORRES DE MEJIA u ANTONIA
TORRES, ocurrida el día cinco de diciembre del año dos mil once, en
Cantón Jiboa, Jurisdicción de San Rafael Cedros, del Departamento
de Cuscatlán, siendo ése su último domicilio, de parte del señor JOSE
SERGIO MEJIA en calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA
JUANA TORRES DE REYES o JUANA TORRES, ésta en calidad de
madre de la referida causante.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL; Santa Ana, Santa Ana, a las quince horas treinta minutos
del día treinta de abril del año dos mil doce.LIC. RODRIGO ERNESTO
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS,
SECRETARIO.
Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas
y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril del año dos mil doce.
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000694-2
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
D
IA
R
HACE SABER: En las diligencias de aceptación de herencia
intestada iniciada por la Licenciada LOURDES YANIRA CARPIO
SANDOVAL, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora
BRENDA NATALI ORELLANA DE CORTEZ, en la sucesión del
causante SANTOS ORLANDO ORELLANA ROCA, proceso clasificado bajo el número de referencia 00167-12-DV-2CM1, se ha proveído
resolución por este tribunal a las quince horas treinta minutos del día
treinta de abril del año dos mil doce, mediante la cual se ha tenido por
aceptada interinamente, y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora
BRENDA NATALI ORELLANA DE CORTEZ, la herencia intestada que
a su defunción dejara el causante SANTOS ORLANDO ORELLANA
ROCA, quien fuera de veintiocho años de edad, agricultor en pequeño,
habiendo fallecido el día veintidós de abril de mil novecientos noventa
y uno, habiendo sido su último domicilio el Municipio de Candelaria
de la Frontera. A la aceptante BRENDA NATALI ORELLANA DE
CORTEZ, en su carácter de hija del causante, se les confiere Interinamente
la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que
se crea con derecho a la sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo
dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de
este edicto.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO:
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinticinco
minutos del día once de abril del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
dejada por el señor Maximiliano Carranza Aguilar, quien fue conocido
por Maximiliano Carranza, fallecido el día doce de noviembre de mil
novecientos noventa y tres, en la ciudad de Juayúa, jurisdicción de este
Departamento, lugar de su último domicilio; de parte del señor Mario
Orlando Murillo González como cesionario de los Derechos hereditarios
que en la referida sucesión les correspondían a las señoras Faustina Mendoza Juárez conocida por Faustina Méndez Juárez; y Ana Gloria Carranza
Méndez, en su concepto de Cónyuge e hija del referido causante.
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta y siete
minutos del día once de abril del año dos mil doce. - Enmendado-interinasVale. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000716-2
KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA
CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, el
día diez de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TERESA
ZAVALETA, conocida por TERESA ZAVALETA CONTRERAS, quien
fuere de ochenta y ocho años de edad, soltera, de nacionalidad salvadoreña,
hija de Agustín Hernández y Clara Zavaleta Contreras, originaria de San
Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció el día dieciséis
de julio de mil novecientos noventa y seis, y cuyo último domicilio fue
San Salvador, de parte de la señora BLANCA ROSA CONTRERAS DE
SANDOVAL, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios a
título universal, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado,
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con
derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial
a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador,
a las catorce horas y diecinueve minutos del día diez de abril de dos mil
doce. LIC. KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA
INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL.- LIC.
JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA.
131
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las
ocho horas cincuenta minutos del día catorce de febrero del año dos
mil once.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F036693-2
3 v. alt. No. F036688-2
LICENCIADA MARIA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
a las doce horas y veinte minutos de este mismo día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada,
de los bienes que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO DE
JESÚS ESCOBAR, conocido por FRANCISCO DE JESÚS ESCOBAR
SIGÜENZA, por FRANCISCO DE JESÚS ESCOBAR SIGÜENZA y
por FRANCISCO ESCOBAR, ocurrida el día veinticuatro de marzo
del año dos mil once; en el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo su
último domicilio el Cantón Santa Anita, del Municipio de Tenancingo,
Departamento de Cuscatlán, de parte de las señoras: TEOFILA FLORES
DE ESCOBAR, ésta en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante
antes referido, y los señores: BLANCA VILMA ESCOBAR DE FLORES; RIGOBERTA ESCOBAR FLORES, y MARIA LUZ ESCOBAR
DE FLORES, y los señores. LUIS ANTONIO ESCOBAR FLORES;
FRANCISCO DE JESÚS ESCOBAR FLORES; JORGE ALBERTO
ESCOBAR FLORES; éstos en su calidad de hijos del causante antes
mencionado.
Confiérase a los aceptantes, la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
3 v. alt. No. F036689-2
D
IA
R
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
horas y cinco minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce.
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL,
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce
horas con treinta minutos del día treinta y uno de enero del año dos mil
once, se ha declarado heredera con beneficio de inventario de la Herencia
Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintinueve
de septiembre del año dos mil siete dejó el causante señor MODESTO
ALFONSO PICHE PACHECO, a la señora EVA REBECA MARTINEZ
DE PICHE conocida por EVA REBECA MARTINEZ BONITO, en
su concepto de Heredera Testamentaria, en su concepto de esposa del
causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
ocho horas y tres minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por
parte de la señora BLANCA ROSA CONTRERAS DE SANDOVAL,
la Herencia Testada dejada por la causante CATALINA ZAVALETA,
conocida por CATALINA ZAVALETA CONTRERAS, a su defunción
ocurrida a las veinte horas con veinticinco minutos del día veintitrés de
diciembre de mil novecientos noventa y cinco. en el Hospital Militar,
siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, confiriéndosele a la
mencionada persona la administración y representación interina de la
sucesión testamentaria anteriormente relacionada, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día veintitrés de abril del
año dos mil doce. LICDA. MARIA ELENA CONDE GARCIA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.- LICDA.
MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F036697-2
ARMANDO ANTONIO CHACON, Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Setenta y una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente
número tres mil seiscientos noventa y ocho, de esta ciudad, al público
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia
promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,
por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas treinta
minutos del día treinta de abril del año dos mil doce, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada
que a su defunción, ocurrida en esta ciudad de San Salvador, su último
domicilio, el día veintinueve de diciembre del año dos mil diez, dejó
la señora CLARA LUZ LOPEZ DE RIVERA, de parte de los señores:
LILIAN HAYDEE RIVERA LOPEZ DE LOPEZ, SILVIA IVETTE
RIVERA DE CORTEZ y JOSE FRANCISCO RIVERA LOPEZ, en su
calidad de hijos legítimos de la causante; habiéndoseles conferido a los
aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de
abril del año dos mil doce.
DR. ARMANDO ANTONIO CHACON,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F036712-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
132
SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y
PALACIOS, en concepto de cesionarios de los derechos hereditarios en
MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
abstracto que correspondían a Marcos Palacios, conocido también por
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias
Marcos Palacios Campos, como hermano de la causante, la herencia
de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por la Licenciada
intestada que al fallecer en Mejicanos, su último domicilio, el día vein-
ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, como apoderada general
tinueve de febrero del dos mil doce, a la edad de sesenta y tres años, dejó
judicial con clausula especial de los señores RUTH TURCIOS DE
ÁNGELA PALACIOS, conocida también por ÁNGELA PALACIOS
ROMAGOZA, DANA TURCIOS SÁNCHEZ, URANO TURCIOS
CAMPOS.- Se ha conferido a los aceptantes la administración interinas
SÁNCHEZ, EDUARDO TURCIOS IGLESIAS, REINALDO
de la sucesión, en la forma legal.
TURCIOS ESPINOZA en calidad de hijos del causante, y BILMA
LIBRADO EN SAN SALVADOR, el día uno de mayo del dos
mil doce.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LUCÍA SÁNCHEZ DE TURCIOS, conocida por VILMA LUCÍA
SÁNCHEZ DE TURCIOS, en calidad de esposa del causante, y que
por resolución de las nueve horas con cinco minutos del día dieciocho
de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y
Dr. GILBERTO ASTURIAS,
NOTARIO.
con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción
3 v. alt. No. F036721-2
dejó el causante señor RICARDO ANTONIO TURCIOS MARTÍNEZ,
conocido por RICARDO ANTONIO TURCIOS y por RICARDO
TURCIOS, quien fue de noventa años de edad, agricultor, casado,
salvadoreño, hijo de MARÍA REYES MARTÍNEZ y ATANACIO
ALEJANDRO TURCIOS, siendo su último domicilio de San Salvador,
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
fallecido el día diecisiete de noviembre de dos mil once; por parte de
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
los señores RUTH TURCIOS DE ROMAGOZA, DANA TURCIOS
SÁNCHEZ, URANO TURCIOS SÁNCHEZ, EDUARDO TURCIOS
IGLESIAS, REINALDO TURCIOS ESPINOZA, en calidad de hijos
del causante, y BILMA LUCÍA SÁNCHEZ DE TURCIOS, conocida
por VILMA LUCÍA SÁNCHEZ DE TURCIOS, en calidad de esposa
del causante, a quienes de conformidad al art. 1163 del Código Civil
se les confirió la administración y representación interina de la suce-
sión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los
que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de
quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del
edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
once horas y treinta y un minutos del día doce de abril de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia TESTAMENTARIA dejada a su defunción por el señor REGULO HERNÁN PINEDA, conocido por REULO HERNÁN PINEDA, y
por REGULO HERNÁN PINEDA AGUILAR, quien fue de cincuenta
y cinco años de edad, Ganadero, Salvadoreño, Casado, originario de la
Villa de Agua Caliente y del domicilio de Aguilares, departamento de
San Salvador, siendo ese su último domicilio, fallecido el día cuatro
de julio de mil novecientos noventa y nueve; de parte del señor JOSÉ
LUIS ESCOBAR ALAS, con Número de Identificación Tributaria cero
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
seis cero uno- uno cero cero tres cinco nueve- cero cero uno- cero, en el
se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que en concepto de
de San Salvador, a las nueve horas con cinco minutos del día dieciocho
Herederos Testamentarios les correspondían a los señores JOSÉ LUIS
LANDAVERDE PINEDA, JESÚS ORLANDO PINEDA ORTIZ,
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. Licda.
NELSON RENE PINEDA PAZ, conocido por NELSON PINEDA
GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.
PAZ, y por NELSON RENE PINEDA, CECY ADELA PINEDA PAZ,
D
IA
R
de abril de dos mil doce.- Dr. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ
conocida por CECILIA ADELA, y por CECY ADELA PINEDA PAZ,
3 v. alt. No. F036719-2
y HERNÁN ALEXANDER PINEDA PAZ, conocido por HERNÁN
ALEXANDER PINEDA, a quien se le ha conferido la administración
y representación INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
GILBERTO ASTURIAS, NOTARIO CON OFICINA SITUADA SOBRE CALLE LOS CEDROS 125 DE LA URBANIZACION BUENOS
AIRES NÚMERO UNO, SAN SALVADOR, AL PÚBLICO, PARA
LOS EFECTOS LEGALES.
HACE SABER: Que por resolución que pronuncié a las ocho
horas del día uno de mayo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte de RAFAEL CRUZ
PALACIOS,ARMANDO ERNESTO AQUINO PALACIOS y MORENA
GUADALUPE CRUZ, conocida por MORENA GUADALUPE CRUZ
Lo que se hace saber al público en general para que todo el que
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
publicación y demás efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas
y treinta y cinco minutos del día doce de abril de dos mil doce.- Licda.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.
Lic. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F036725-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
HERENCIA YACENTE
133
que se describe.- Que el inmueble descrito anteriormente lo estima
el interesado en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Que el inmueble descrito
MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE
lo obtuvo por compra que hizo al señor SALVADOR SOTO, quien es
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. AL PÚBLICO EN
mayor de edad, agricultor en pequeño y de este domicilio, el día diez de
GENERAL,
octubre de mil novecientos ochenta y cuatro, ante los oficios del doctor
DEL CARMEN MARTÍNEZ, diligencias de Declaración de Herencia
de su antecesor ésta data más de diez años consecutivos, poseyéndolo
Yacente sobre los bienes que a su defunción dejara el señor CÁNDIDO
en forma quieta, pacífica, sin interrupción y sin proindivisión con na-
DIONISIO HERNÁNDEZ MEJÍA, quien falleció a las dos horas, del día
die, ejerciendo actos de verdadero dueño, sin que persona alguna haya
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que se han promovido por la Licenciada MARÍA
JULIAN ALBERTO ALEGRÍA ZELAYA, que unida su posesión a la
quince de junio del año dos mil once, en el Hospital San Juan de Dios de
perturbado en la ejecución habiéndome reconocido el vecindario como
esta ciudad, siendo su último domicilio el cantón Conacaste, municipio
legítimo dueño, no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas,
de Coatepeque, departamento de Santa Ana, por lo que en auto de las
ni derechos reales de ajena pertenencia y todos los colindantes son de
catorce horas con veintidós minutos del día dieciséis de abril de dos mil
este domicilio.- Y por carecer de documento inscrito en el Registro de
doce se declaró yacente la referida herencia y se nombró como Curadora
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, tal
para que represente dicha sucesión a la Licenciada ANA SILVIA SOTO
como se comprueba con la Certificación de la Ficha Catastral que se
DE GUEVARA.
agrega a las presentes diligencias, vengo ante su digna autoridad y de
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa
Ana, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil doce.- Lic. MELVIN
MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SANTA ANA. Licda. ÉLIDA ZULEIMA MÉNDEZ
GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
conformidad a lo establecido en el Art. 1 de la Ley sobre Títulos de
Predios Urbanos, vengo a promover ante el señor Alcalde Municipal,
TÍTULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO a mi favor sobre el inmueble
antes descrito. Los colindantes son todos de este domicilio por lo que
hacen del conocimiento del público para los efectos de ley.
Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Nueva Guadalupe,
Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
a los veinte días del mes de marzo de dos mil doce.-
3 v. alt. No. F036753-2
OSCAR RICARDO BRIZUELA,
Alcalde Municipal.
LIC. HERBERTH MAURICIO BENÍTEZ,
TÍTULO DE PROPIEDAD
Secretario Municipal.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor
3 v. alt. No. C000691-2
FREDIS MARIANO SOLÓRZANO FUNES, de cincuenta y nueve
años de edad, casado, Jornalero, del domicilio de Nueva Guadalupe,
Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de
R
Identidad cero uno seis dos siete tres nueve nueve – seis; y con Número
IA
de Identificación Tributaria número uno dos uno cero– uno nueve cero
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor
debido respeto EXPONGO: Que soy propietario de un solar de natu-
OSCAR ALEXANDER RAMÍREZ MARTÍNEZ, de treinta y tres
raleza urbana, situado en el Barrio El Centro del Municipio de Nueva
años de edad, profesor en física y matemática, del domicilio de Nueva
Guadalupe, distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, siendo
Guadalupe, Departamento de San Miguel, portador de su Documento
la superficie de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS
Único de Identidad cero cero cero cuatro seis nueve cero uno– siete; y
DIECISÉIS DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL
con Número de Identificación Tributaria número uno dos uno cero– uno
ORIENTE, nueve metros cuarenta y cuatro centímetros con la señora
uno uno dos siete siete- uno cero uno- cuatro, respectivamente, a usted
Concepción Hernández de Castillo, cerco de por medio de la colindante,
con el debido respeto EXPONGO: Que soy propietario de un solar de
D
ocho cinco dos- cero cero uno– cero, respectivamente, a usted con el
AL NORTE, veintiséis metros cincuenta centímetros con el señor René
naturaleza urbana, situado en el Barrio San Isidro, caserío El Portillo del
Molina Guerrero y el señor José Wilfredo Zelaya Álvarez, cerco de
Municipio de Nueva Guadalupe, distrito de Chinameca, Departamento
alambre del terreno que se describe; AL PONIENTE, nueve metros
de San Miguel, siendo la superficie de MIL QUINIENTOS SETENTA
cuarenta y cuatro centímetros, calle de por medio terreno municipal
METROS CUADRADOS CON SETENTA DECÍMETROS CUA-
y AL SUR, veintiséis metros cincuenta centímetros, con la señora
DRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, veintinueve metros, linda
Cristina Soto Benavides, cerco de alambre de por medio de la porción
con la propiedad del señor Julián Alberto Alegría Zelaya, calle de por
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
134
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide treinta y seis
señor José Álvaro Alegría Zelaya, calle de por medio; AL PONIENTE,
punto sesenta metros y linda con porción vendida a la señora Antonia
veintiséis metros sesenta centímetros, linda con la propiedad del señor
Castillo; AL SUR, mide once punto sesenta metros linda con solar de
Jesús Cañas, cerco de alambre propio y AL SUR, cuarenta y cinco metros,
María Aldana, dividido por calle medianera de por medio; AL PONIENTE,
linda con la propiedad del señor Silvestre Zavala Turcios, calle de por
mide treinta y nueve metros y linda con solar vendido a Carlos Ruiz; y AL
medio.- Que el inmueble descrito anteriormente lo estima el interesado
NORTE, mide cinco punto cincuenta metros y linda con solar vendido a
en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Rafael Galindo. En el inmueble antes descrito hay construcción y se han
DE AMÉRICA.- Que el inmueble descrito lo obtuvo por compra que hizo
hecho reparaciones. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no
al señor ANTONIO MARTÍNEZ, quien fue mayor de edad, Jornalero
tiene ninguna carga, ni derecho real que pertenezca a terceras persona y
y de este domicilio, el día diez de octubre de dos mil uno, que unida su
no se encuentra en proindivisión con persona alguna; su adquisición fue
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
medio; AL NORTE, sesenta y ocho metros, linda con la propiedad del
posesión a la de su antecesor ésta data más de diez años consecutivos
por compraventa hecha al Ing. Manuel Fernando Chávez Laínez, quien
poseyéndolo en forma quieta, pacífica, sin interrupción y sin proindivisión
lo adquirió por derecho de posesión material que data desde veinte años.
con nadie, ejerciendo actos de verdadero dueño, sin que persona alguna
El inmueble que trata de titular lo valuó en la cantidad de CUATRO MIL
haya perturbado en la ejecución, habiéndome reconocido el vecindario
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos los
como legítimo dueño, no es predio dominante, ni sirviente, no tiene car-
colindantes son de este domicilio y se avisa al público para los demás
gas, ni derechos reales de ajena pertenencia y todos los colindantes son
efectos de ley.
de este domicilio.- Y por carecer de documento inscrito en el Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, tal
Alcaldía Municipal: San Isidro, a veintinueve de febrero de dos
mil doce.-
como se comprueba con la Certificación de la Ficha Catastral que se
agrega a las presentes diligencias, vengo ante su digna autoridad y de
conformidad a lo establecido en el Art. 1 de la Ley sobre Títulos de
JOSÉ IGNACIO BAUTISTA,
Predios Urbanos, vengo a promover ante el señor Alcalde Municipal,
Alcalde Municipal.
TÍTULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO a mi favor sobre el inmueble
antes descrito. Los colindantes son todos de este domicilio por lo que
hacen del conocimiento del público para los efectos de ley.
ROSICELA MARTÍNEZ DE LAÍNEZ,
Secretaria Municipal.
Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Nueva Guadalupe,
a los veinte días del mes de marzo de dos mil doce.-
3 v. alt. No. F036716-2
OSCAR RICARDO BRIZUELA,
Alcalde Municipal.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
LIC. HERBERTH MAURICIO BENÍTEZ,
Secretario Municipal.
HACE CONSTAR: Que en esta oficina se ha recibido escrito de
Everalia Henríquez Henríquez, de cuarenta y un años de edad, Abogado,
D
IA
R
3 v. alt. No. C000709-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero cero cero
nueve siete dos uno cero- cero, y con Número de Identificación Tributaria
cero doscientos doce- cero treinta y un mil doscientos setenta- ciento
uno- siete, quien solicita Título de Propiedad en carácter de Apoderada
General Judicial con Cláusula Especial de los señores ILDEFONSO
SANDOVAL DE LEÓN, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor
en Pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Señora
uno nueve cinco dos seis dos nueve- uno, y con Número de Identificación
SEBASTIANA ALVARADO PINEDA, de sesenta años de edad, Ama de
Tributaria cero doscientos doce- ciento cuarenta mil novecientos cuarenta
Casa, del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas, portadora
y seis- ciento uno- siete; y CARMEN ALARCÓN DE SANDOVAL,
de su Documento Único de Identidad Número Cero tres tres nueve uno
de sesenta y un años de edad, doméstica, de este domicilio, con Docu-
cinco siete dos- uno y con Número de Identificación Tributaria número
mento Único de Identidad cero uno cuatro tres nueve tres seis dos- siete,
cero nueve cero cinco- dos cero cero uno cinco uno- uno cero uno- cero.
con Número de identificación Tributaria cero doscientos doce- ciento
Actuando en su carácter personal. Solicitando Título de Propiedad de un
sesenta mil setecientos cincuenta- ciento uno- seis, quienes son dueños
inmueble de naturaleza Urbano, situado en Barrio El Centro, San Isidro,
y actuales poseedores de buena fe, quieta, pacífica e ininterrumpida,
Departamento de Cabañas; de la extensión superficial de TRESCIENTOS
de un inmueble de naturaleza rústica, que contiene dos casas una de
VEINTITRES PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, de
ladrillo y techo de teja, y otra de ladrillo y techo de Zincalúm, situado
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
en el Cantón Santa Cruz, calle principal del cantón, jurisdicción de
135
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
Santiago de la Frontera, Departamento de Santa Ana, de una extensión
superficial de OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS METROS
CUADRADOS CON CERO CINCO DECÍMETROS CUADRADOS,
SETENTA Y CUATRO CENTÍMETROS CUADRADOS, con los
linderos siguientes: AL NORTE, en cinco tiros; el primero de cuarenta
y dos punto cero cero metros, el segundo de diecinueve punto ochenta
y un metros, el tercero de once punto setenta metros, el cuarto de veinte
punto cincuenta y ocho metros, el quinto de siete punto sesenta metros,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
con propiedad del señor Leopoldo León, y propiedad del señor Alberto
HACE CONSTAR: Que en esta oficina se ha recibido escrito de
Everalia Henríquez Henríquez, de cuarenta y un años de edad, Abogado,
de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero cero cero
nueve siete dos uno cero- cero, y con Número de Identificación Tributaria
cero doscientos doce- cero treinta y un mil doscientos setenta- ciento
uno- siete, quien solicita Título de Propiedad en carácter de Apoderada
General Judicial con Cláusula Especial del señor FIDEL ULISES LIMA
TENAS, de sesenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, de
este domicilio, con Documento Único de Identidad cero cero uno seis
nueve nueve dos cinco- cero, y con Número de Identificación Tributaria
cero doscientos doce- cero cincuenta mil ciento cuarenta y tres- cero cero
dos- uno; quien es dueño y actual poseedor de buena fe, quieta, pacífica
e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza Rústica, situado en el
lugar conocido como La Ceibona, calle vecinal, en los suburbios de
Santiago de la Frontera, Departamento de Santa Ana, de una extensión
superficial de NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS CON CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, con los linderos
siguientes: AL NORTE, en cuatro tiros; el primero de diecisiete punto
treinta metros, el segundo de cuarenta y ocho punto sesenta metros, el
tercero de nueve punto treinta metros, el cuarto de trece punto ochenta y
nueve metros, con propiedad del señor Pablo Eliazar Alas Tenas, y con
propiedad de la señora Ana María Lima Trujillo; AL ORIENTE, en siete
tiros; el primero de dos punto treinta metros, el segundo de treinta y tres
punto veinte metros, el tercero de seis punto ochenta metros, el cuarto de
veintiuno punto cincuenta metros, el quinto de veintitrés punto diecisiete
metros, el sexto de treinta y dos punto cuarenta metros, el séptimo de
dos punto veinte metros, con propiedad de María Adina Lima Trujillo,
y con propiedad del señor Lorenzo Pacífico Morán; AL SUR, en tres
tiros; el primero de treinta y uno punto cero ocho metros, el segundo
de cuatro punto cincuenta metros, el tercero de treinta y seis punto sesenta metros, con propiedad del señor Pablo Eliazar Alas Tenas; y AL
PONIENTE, en dos tiros, el primero de sesenta y ocho punto ochenta
metros, el segundo de veintidós punto cuarenta metros, con propiedad
del señor Pablo Eliazar Alas Tenas. No es predio dominante, ni sirviente,
ni tiene derechos, ni cargas reales que le pertenezcan en proindivisión
con otras personas. Lo Adquirió por compra que hizo al señor Sergio
Tenas Lima, en el año dos mil dos. Lo estima en la cantidad de TRES
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Los
colindantes son del domicilio de Santiago de la Frontera. Se avisa al
público para efectos de Ley.
Montejo; AL ORIENTE, en cuatro tiros; el primero de cincuenta y dos
punto cincuenta y siete metros, el segundo veintiuno punto veintisiete
metros, el tercero de diecisiete punto noventa y ocho metros, el cuarto de
cuarenta punto veintiún metros, con propiedad del señor Luis Álvarez,
río de por medio, y propiedad del señor José Luis León Espinoza, río de
por medio; AL SUR, en tres tiros; el primero de catorce punto cuarenta y
cinco metros, el segundo de cuarenta y un punto cuarenta y cinco metros,
el tercero de tres punto treinta y cinco metros, con propiedad del señor
Ismael León Espinoza; y AL PONIENTE, en once tiros; el primero de
trece punto sesenta metros, el segundo de quince punto noventa metros,
el tercero dos punto sesenta metros, el cuarto de veintinueve punto cero
cero metros, el quinto de tres punto treinta y cinco metros, el sexto de
trece punto sesenta metros, el séptimo de trece punto cincuenta y cinco
metros, el octavo de veintiséis punto veinte metros, el noveno de nueve
punto cuarenta y cuatro metros, el décimo de cero punto ochenta metros,
el undécimo de diecinueve punto veinte metros, con propiedades de los
señores Leopoldo León, Luis Antonio León Espinoza, Olivia de Jesús
León Espinoza, calle de por medio y con propiedad de Rolando León,
calle de por medio. No es predio dominante, ni sirviente, ni tiene derechos,
ni cargas reales que le pertenezcan en proindivisión con otras personas.
Dicho inmueble lo adquirieron, EL PRIMERO por compra que hizo a la
señora Sofía de María de León de Ruiz y por herencia que le dejó el señor
Lucio de Jesús de León García, conocido por Lucio de Jesús León y por
Jesús de León; y LA SEGUNDA por compra que hizo a la señora Sofía
de María De León de Ruiz. Lo estiman en la cantidad de ONCE MIL
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA
R
Y OCHO CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
IA
DE AMÉRICA. Y los colindantes son del domicilio de Santiago de la
D
Frontera. Se avisa al público para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal: Santiago de la Frontera, a los veinte días del
mes de marzo del año dos mil doce.-
Alcaldía Municipal: Santiago de la Frontera, a los veinte días del
mes de de marzo del año dos mil doce.-
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ,
Alcalde Municipal.
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ,
Alcalde Municipal.
Lic. OSWALDO PAYES MORÁLES,
Lic. OSWALDO PAYES MORÁLES,
Secretario Municipal.
Secretario Municipal.
3 v. alt. No. F036745-2
3 v. alt. No. F036746-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
136
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio
RENOVACION DE MARCAS
de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soNo. de Expediente: 2000009806
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00008 del Libro
00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
No. de Presentación: 20120162549
CALIFORNIA ANGELS; que ampara productos/servicios comprendidos
CLASE: 32.
en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio
de Calzada de los Fresnos número treinta y cuatro-J Ciudad Granja,
Zapopan, Jalisco, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce.
RENOVACION, para la inscripción Número 00159 del Libro 00147 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra EGO escrita
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/
REGISTRADOR.
servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
SECRETARIA.
Ley.
3 v. alt. No. C000684-2
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los tres días del mes de febrero del año dos mil doce.
No. de Expediente: 1990003133
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
CLASE: 41.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO3 v. alt. No. C000683-2
D
IA
R
No. de Presentación: 20110161452
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
No. de Expediente: 1990003125
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
No. de Presentación: 20110161533
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
00213 del Libro 00013 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras MINNESOTA TWINS; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de
Niza.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOLo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
Ley.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los trece días del mes de enero del año dos mil doce.
137
No. de Expediente: 2001019953
No. de Presentación: 20120162384
CLASE: 39.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SECRETARIO.
actuando como APODERADO de PRICELINE.COM INCORPORATED, del domicilio de 800 Connecticut Avenue, Norwalk, CT 06854,
3 v. alt. No. C000685-2
Estados Unidos de América, de nacionalidad. ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00020 del
Libro 00158 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PRICELINE escrita en letras de molde mayúsculas de color negro;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la
No. de Expediente: 1978000175
Clasificación Internacional de Niza.
No. de Presentación: 20120162552
CLASE: 30.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
a los primeros días del mes de febrero del año dos mil doce.
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
APODERADO de Wm. Wrigley Jr. Company, del domicilio de 410
REGISTRADOR.
North Michigan Avenue, Chicago. Illinois, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00143 del Libro 00092 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra “HUBBA BUBBA”; que ampara
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación
SECRETARIO.
Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
3 v. alt. No. C000687-2
IA
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce.
No. de Expediente: 2001014656
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Presentación: 20120162767
CLASE: 30.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
SECRETARIA.
domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE3 v. alt. No. C000686-2
RADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio de Calzada de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
138
los Fresnos número treinta y cuatro-J Ciudad Granja, Zapopan, Jalisco,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
para la inscripción Número 00217 del Libro 00164 de INSCRIPCION
a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil doce.
DE MARCAS, consistente en las palabras “THERMOGEN COOKIES”
escritas en letras de molde, mayúsculas y de color negro; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ley.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los ocho días del mes de febrero del año dos mil doce.
3 v. alt. No. C000689-2
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1999007991
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20110161652
CLASE: 09.
3 v. alt. No. C000688-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
No. de Expediente: 1991000801
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
No. de Presentación: 20120163341
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
CLASE: 03.
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AGILENT
TECHNOLOGIES, INC., del domicilio de 5301 Stevens Creek
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Boulevard, Santa Clara, California, 95051, Estados Unidos de América,
R
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00149 del Libro 00148 de INSCRIPCION
TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
DE MARCAS, consistente en el diseño de una estrella, CUYA PARTE
D
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de PUNTO ROJO, S. A., del domicilio de Barrio La
CENTRAL ESTA CONFORMADA POR OCHO CIRCULOS DE COLOR NEGRO, DISPUESTAS DE TAL FORMA QUE FORMAN UNA
CIRCUNFERENCIA, DE CADA UNA DE LOS CIRCULOS Y COMO
Maravilla, Alajuela, Costa Rica., de nacionalidad COSTARRICENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00154 del Li-
SEMEJANDO LAS ARISTAS DE UNA ESTRELLA, SE DESPREN-
bro 00011 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
DEN TRES CIRCULOS DE COLOR NEGRO Y EN DISMINUCION
“LAVOLAN”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
DE TAMAÑO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Ley.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
139
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil doce.
a los catorce días del mes de marzo del año dos mil doce.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000704-2
3 v. alt. No. C000690-2
No. de Expediente: 1990000297
No. de Expediente: 1992004192
No. de Presentación: 20120165093
No. de Presentación: 20120165089
CLASE: 34.
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado KELLY
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado KELLY
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO, del
del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A.,
domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-
del domicilio de Quai Jeanrenaud 3, Neuchatel, Suiza, de nacionalidad
VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-
SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00084
RADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, del domicilio de Quai
del Libro 00013 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando
palabra FLORIDA; que ampara productos/servicios comprendidos en
RENOVACION, para la inscripción Número 00195 del Libro 00154 de
la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.
R
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular
IA
vertical de color blanco desde la base hasta las 2 terceras partes hacia
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
de la viñeta en color rojo oscuro. Esta parte lleva un Óvalo horizontal,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
delgado en blanco y alargado. En la base del rectángulo hay una línea
a los catorce días del mes de marzo del año dos mil doce.
D
arriba, terminando en punta de flecha donde comienza la última parte
de trazo medio en color rojo oscuro. En la parte blanca de la etiqueta
aparece la palabra Marlboro en letras minúsculas excepto la M que es
mayúscula en molde estilizadas de trazo grueso, siendo la M de mayor
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
tamaño que las otras letras, excepto la letra L y la b, que son largas de lo
normal, pero de igual largo entre ellas; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de
Niza.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C000705-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
140
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Expediente: 2001012703
No. de Presentación: 20120163369
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil doce.
CLASE: 05.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado KELLY
SECRETARIO.
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
3 v. alt. No. C000706-2
APODERADO de Laboratorios Silesia S.A., del domicilio de Avenida
Quilin, N° 5273, Santiago de Chile, República de Chile, de nacionalidad
CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00037 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
No. de Expediente: 1961007880
en LA PALABRA "LINOSUN" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE
No. de Presentación: 20110149777
CARACTERISTICAS DE COLOR BLANCO, LA CUAL ESTA
CLASE: 23.
SITUADA EN LA ESQUINA SUPERIOR DE UN RECTANGULO
DE COLOR NEGRO. ABAJO DE LA PALABRA "LINOSUN" SE
ENCUENTRA LA PALABRA "LINESTRENOL" ESCRITA EN LE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
TRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR BLANCO, ESTAS
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JACQUE-
LETRAS SON DE MENOR TAMAÑO QUE LA PALABRA "LINO-
LINE NOEMI CAMPOS PEÑA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
SUN". ABAJO DE LA PALABRA "LINESTRENOL" SE LEEN LAS
TARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
PALABRAS "CADA COMPRIMIDO CONTIENE", LAS CUALES
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
SON SEGUIDAS POR DOS PUNTOS DE COLOR BLANCO; ABA-
APODERADO de DOLLFUS MIEG & CIE-DMC, del domicilio de 10
JO SE LEEN LAS PALABRAS "LINESTRENOL" SEGUIDA POR
PUNTOS DE COLOR BLANCO, SEGUIDOS A SU VEZ POR LOS
NUMEROS "0" Y "5", SEPARADOS POR UNA COMA DE COLOR
BLANCO Y LAS LETRAS "mg" SEGUIDAS POR UN PUNTO DE
avenue Ledru-Rollin, 75579 París, Cedex 12, Francia, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
07880 del Libro 00027 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
la expresión DMC; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 23 de la Clasificación Internacional de Niza.
COLOR BLANCO; ABAJO DE ESTO SE LEEN LAS PALABRAS
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
"Excipientes c.s.", DESPUES DE UNA DE LAS LETRAS "c" Y "s",
R
SE ENCUENTRA UN PUNTO DE COLOR BLANCO. EN EL LADO
Ley.
IA
DERECHO DEL RECTANGULO SE ENCUENTRA UNA FIGURA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DE COLOR BLANCO, DE CUYA PARTE SUPERIOR SE DERIVA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
UNA LINEA HACIA EL LADO DERECHO, ASEMEJANDO SER
a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.
D
TRIANGULAR DE COLOR NEGRO, DELINEADO POR UNA RAYA
UN MATRAZ. DENTRO DE ESTA FIGURA SE VISUALIZA UNA
FIGURA DE COLOR NEGRO DIFUMINADA DELINEADA POR
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
UNA LINEA DE COLOR NEGRO, LA CUAL ASEMEJA SER UNA
LETRA "S" CARACTERISTICA MAYUSCULA SUPERPUESTA
REGISTRADOR.
A UNA FIGURA PARECIDA A UN TAZON; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F036759-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
MARCA DE FABRICA
141
No. de Expediente: 2009093718
No. de Presentación: 20090123572
CLASE: 34.
No. de Expediente: 2012116586
No. de Presentación: 20120165236
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
CLASE: 35.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad
SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY
COMERCIO,
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
de DISTRIBUIDORA FLOREX CENTROAMERICANA S.A., de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
MURATTI PASSIONE ITALIANA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras MURATTI PASSIONE ITALIANA,
que se traduce al castellano como MURATI PASION ITALIANA, que
servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR;
PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS
PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA
MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA
MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL
TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMA-
Consistente en: las palabras FLOREX A&C ¡TODO NATURAL-
DORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS
MENTE LIMPIO! y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICI-
PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES
DAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRA-
PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS,
CION COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS,
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos
mil doce.
ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de marzo del año dos mil doce.
D
ocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000699-2
3 v. alt. No. C000700-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
142
No. de Expediente: 2011107834
No. de Expediente: 2011107836
No. de Presentación: 20110148611
No. de Presentación: 20110148616
CLASE: 34.
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: La expresión DIPLOMAT 100's MF MENTOL
Consistente en: La expresión DIPLOMAT 100's RO ROJO
FRESCO y diseño, donde el término "diplomat" se traduce al caste-
ORIGINAL y diseño, donde el término "diplomat" se traduce al cas-
llano como "diplomático", que servirá para: AMPARAR: TABACO,
tellano como "diplomático", que servirá para: AMPARAR: TABACO,
PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO,
PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO,
INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO
INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO
PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO
PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO
PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y
PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y
CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO
CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO
DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO);
DE OLOR; SUSTITUTOS DE TABACO (NO PARA USO MÉDICO);
ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE
ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE
CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA
CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA
CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-
CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-
LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA
LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA
ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase:
ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase:
34.
34.
R
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos
mil once.
IA
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de marzo del año dos mil doce.
trece de marzo del año dos mil doce.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MARIA DAFNE RUIZ,
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000701-2
3 v. alt. No. C000703-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
No. de Expediente: 2012115120
143
NOMBRE COMERCIAL
No. de Presentación: 20120162080
CLASE: 29.
No. de Expediente: 2011113992
No. de Presentación: 20110159624
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
ROBERTO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de SUMMA INDUSTRIAL, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUMMA
INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra MONTEAMERICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRIJOLES FRITOS; FRIJOLES LICUADOS;
FRIJOLES FRITOS ENTEROS O LICUADOS CON CARNE; FRIJO-
LES FRITOS, ENTEROS O LICUADOS CON ARROZ; FRIJOLES
COCIDOS; ARROZ PREPARADO CON VEGETALES, TODOS LOS
CUALES PODRÁN ESTAR ENLATADOS, O EMPACADOS EN
BOLSA O AL VACIO; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA,
SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUE-
VOS, LECHE, QUESOS, YOGURTS, Y PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
doce.
Consistente en: las palabras SUMMA INDUSTRIAL y diseño,
que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL UBICADO EN: KILOMETRO VEINTISIETE, CARRETERA A
SONSONATE, LOURDES, COLON; DICHO ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL TENDRA COMO GIRO MERCANTIL: FABRICACION
DE ACEITES Y GRASAS VEGETALES Y ANIMALES.
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año
dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de marzo del año dos mil doce.
D
doce de abril del año dos mil doce.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F036777-2
3 v. alt. No. C000695-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
144
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año
dos mil once.
No. de Expediente: 2011114051
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20110159722
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
diecisiete de febrero del año dos mil doce.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
DESCUBRE LO QUE
3 v. alt. No. C000674-2
PUEDES LOGRAR
Consistente en: las palabras DESCUBRE LO QUE PUEDES
LOGRAR, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS
No. de Expediente: 2012115967
CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS: SEGUROS; SERVICIOS DE NEGOCIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE NEGOCIOS
No. de Presentación: 20120163730
MONETARIOS; SERVICIOS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS,
INCLUYENDO SERVICIOS BANCARIOS; SERVICIOS BANCA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
RIOS CORPORATIVOS; SERVICIOS BANCARIOS DE INVER-
SIÓN; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS;
SERVICIOS HIPOTECARIOS; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
FINANCIERO (LEASING); SERVICIOS DE CAMBIO DE MONE-
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
DA; SERVICIOS DE INVERSIÓN; CORRETAJE, OPERACIONES
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO, S.A., de nacionalidad COS-
BURSÁTILES Y DE CORRETAJE RELACIONADO A LA MONEDA,
TARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
VALORES O TÍTULOS VALOR, ACTIVOS, ACCIONES Y BONOS,
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
DERIVADOS, FUTUROS, OPCIONES, COMMODITIES, LINGOTES
Y METALES PRECIOSOS Y BÁSICOS, SERVICIOS DE FINANCIACIÓN PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN; SERVICIOS DE
DONDE HAY RUMBA HAY FIESTA
R
CONSULTORIA FINANCIERA RELACIONADOS CON FUSIONES,
IA
ADQUISICIONES, DESINVERSIONES Y REESTRUCTURACIONES
Consistente en: las palabras DONDE HAY RUMBA HAY FIESTA,
ASESORAMIENTO INCLUYENDO INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS
que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDO-
ECONÓMICOS; SERVICIOS MERCANTILES, A SABER, ACEPTA-
RES SOBRE LOS PRODUCTOS QUE FABRICA Y/O DISTRIBUYE
CIÓN Y PROCESAMIENTO DE TARJETAS DE CRÉDITO/DEBITO;
LA TITULAR, ESPECIALMENTE TORTILLAS A BASE MAÍZ,
ASESORAMIENTO Y SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES
TORTILLAS TOSTADAS, MASA DE MAÍZ Y DERIVADOS DE
RAÍCES CORPORATIVOS; SERVICIOS DE TESORERIA Y CAM-
MAÍZ, TODO TIPO DE HARINAS, CEREALES, TODO TIPO DE
BIO; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA
PASTELERÍA Y REPOSTERÍA, PREPARACIONES HECHAS CON
Y PROYECTOS FINANCIEROS; SERVICIOS FINANCIEROS PARA
CEREALES, CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE
EL COMERCIO EXTERIOR; SERVICIOS DE CORRESPONSAL
CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS, VERDURAS, HORTA-
BANCARIO; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO;
LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS
SERVICIOS FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN
Y COCIDAS, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS,
DE ACTIVOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRI-
LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMES-
MONIO.
TIBLES.
D
CORPORATIVAS; INFORMACIÓN FINANCIERA Y SERVICIOS DE
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil
doce.
145
La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de febrero del año dos mil doce.
diez de febrero del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
3 v. alt. No. C000676-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000675-2
No. de Expediente: 2011113981
No. de Presentación: 20110159598
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
No. de Expediente: 2012115968
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
MAURICIO ROQUE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
No. de Presentación: 20120163731
ASOCIACION DE ENCUENTROS CONYUGALES, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO, S.A., de nacionalidad COS-
TARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresión MOVIMIENTO FAMILIAR CRIS-
IA
R
SOLO RUMBA, SOLO FIESTA
D
Consistente en: las palabras SOLO RUMBA, SOLO FIESTA, que
servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
SOBRE LOS PRODUCTOS QUE FABRICA Y/O DISTRIBUYE LA
TITULAR, ESPECIALMENTE TORTILLAS A BASE DE MAÍZ,
TORTILLAS TOSTADAS, MASA DE MAÍZ Y DERIVADOS DE
TIANO y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LAS
PERSONAS PARA BRINDARLES SERVICIOS DE FORMACION Y
EDUCACION DE CARACTER RELIGIOSO FAMILIAR.
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de abril del año dos mil doce.
MAIZ, TODO TIPO DE HARINAS, CEREALES, TODO TIPO DE
PASTELERÍA Y REPOSTERÍA, PREPARACIONES HECHAS CON
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
CEREALES, CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE
REGISTRADORA.
CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS, VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
Y COCIDAS, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS,
SECRETARIO.
LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
3 v. alt. No. F036747-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
146
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
CONVOCATORIAS
LA SOCIEDAD HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HIDROELÉC-
CONVOCATORIA
TRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V., a los accionistas de la sociedad y
El presidente de la Junta Directiva de la sociedad "GEMA INDUS-
al público en general, para los efectos de ley consiguientes,
TRIAL, S.A. DE C.V.", de este domicilio, de conformidad a la cláusula
décima cuarta del pacto social vigente, por este medio CONVOCA a los
señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
HACE SABER: Se convoca por medio de la presente publicación,
a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SO-
la cual se celebrará el día miércoles treinta de Mayo del año dos mil
CIEDAD HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD ANÓNIMA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACCIONISTAS, que por los puntos a tratar es de naturaleza ordinaria,
doce, a partir de las quince horas en, 25 Calle Poniente No. 949-A, y 17
DE CAPITAL VARIABLE, que se llevará a cabo a las NUEVE horas
Avenida Norte, Colonia Layco, San Salvador, para conocer y resolver
del día VEINTIOCHO DE MAYO del año dos mil doce, a celebrarse en
la siguiente agenda:
1.
Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,
Estado de Resultados, El Estado de Cambios en el Patrimonio
Hipódromo y Av. Las Magnolias, Col. San Benito, San Salvador. En caso
y el Informe del Auditor Externo del ejercicio económico
de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Junta General en
2011, a fin de probar o improbar los tres primeros y tomar
Primera Convocatoria, se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA,
las medidas que juzgue oportunas.
2.
Hotel Hilton Princess, ubicado en la siguiente dirección: Boulevard del
para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a las NUEVE
Nombramiento del Auditor Financiero y fijación de sus
horas del día VEINTINUEVE DE MAYO de dos mil doce, en la misma
emolumentos.
dirección mencionada. Para que la Junta General Ordinaria programada
3.
Aplicación de los Resultados Económicos del Ejercicio del
se considere legalmente reunida en primera y segunda convocatoria,
1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2011.
deberá estar presente o representada, por lo menos, la mitad más una de
4.
Liquidación de Cuentas por Cobrar y Cuentas por Pagar
5.
Varios.
las acciones que tengan derecho a votar. AGENDA PARA LA JUNTA
GENERAL ORDINARIA: I.- Establecimiento del Quórum; II.- Lectura
Para que la JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, se considere
legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar
presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones
del Acta anterior; III.- Lectura de la memoria de la Junta Directiva de
la Sociedad, del Balance General, el estado de resultados, el estado de
que forman el capital social y las resoluciones se tomarán por la mayoría
cambios en el patrimonio, y el informe del auditor externo, a fin de
de los votos correspondientes a las acciones presentes.
aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue
En el caso de que por falta de quórum necesario para la celebración
oportunas; IV.- Reestructuración de la Junta Directiva de la Sociedad;
de la junta en el lugar, hora y fecha expresada, el presidente de la junta
V.- Nombramiento del Auditor Externo de la sociedad y determinación
R
directiva, por este mismo medio CONVOCA a los señores accionistas
de sus emolumentos; VI. Nombramiento del Auditor Fiscal de la sociedad
IA
para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en
segunda convocatoria para la celebración de la misma junta a las catorce
D
horas del día jueves treinta y uno de Mayo de dos mil doce, en el mismo
y determinación de sus emolumentos; VII.- Aplicación de resultados
anuales; VIII.- Varios.
lugar, la cual se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea
el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por
mayoría de los votos presentes.
San Salvador, veintiocho de abril de dos mil doce.
San Salvador, a los treinta días del mes de Abril de dos mil doce.
JORGE JOSE CHARUR MIJAS,
GERARDO MARTINEZ HOFER,
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE.
HIDROELECTRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. C000708-2
3 v. alt. No. C000871-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
147
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SIEMBRA,
DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SERVICIOS
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
COMERCIALES DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE
Por este medio se convoca a los accionistas de la sociedad SIEMBRA,
Por este medio se convoca a los accionistas de la sociedad SECDI, S.A.
la primera convocatoria se llevará a cabo con el quórum de la mitad más
DE C.V., a JUNTA GENERAL ORDINARIA, la primera convocatoria
una de todas las acciones, a las diez horas, del día Lunes 28 de mayo de
se llevará a cabo con el quórum de la mitad más una de todas las acciones
dos mil doce, de no tener el quórum necesario se convoca por segunda
para la junta general ordinaria a las diez horas, del día Martes veintinueve
vez a las 5 p. m. horas, del día Martes 29 de mayo de dos mil doce, en las
de Mayo de dos mil doce, de no tener el quórum necesario se convoca
oficinas de dicha sociedad ubicadas en 57 Av. Norte y 1ª Calle Poniente
por segunda vez a las 5 p. m. horas, del día Miércoles treinta de Mayo
N° 3024, San Salvador.
de dos mil doce, en las oficinas de dicha sociedad ubicadas en 57 Av.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
S.A. DE C.V., a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,
Norte y 1ª Calle Poniente N° 3024, San Salvador.
AGENDA:
AGENDA
I-
Lectura y aprobación del acta anterior.
I-
II-
Lectura y aprobación del acta anterior.
Nombramiento de presidente y secretario de la Junta General
II-
Nombramiento de presidente y secretario de la Junta General
Ordinaria.
Ordinaria.
IIIIVV-
Informe de Administración.
Conocimiento de los Estados Financieros.
Nombramiento del auditor externo y fiscal y fijación de sus
III-
Informe de Administración.
IV-
Conocimiento de los Estados Financieros.
V-
emolumentos.
VII-
mentos.
Aplicación de Utilidades.
VI-
Otros puntos que de acuerdo con la ley puedan ser trata-
R
VI-
Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolu-
IA
dos.
VII-
Aplicación de Utilidades.
Otros puntos que de acuerdo con la ley puedan ser trata-
D
dos.
San Salvador, dos de Mayo de dos mil doce.
San Salvador, dos de Mayo de dos mil doce.
BARAHONA VARGAS ASOCIADOS,
BARAHONA VARGAS ASOCIADOS,
REYNALDO BARAHONA
REYNALDO BARAHONA
AUDITORES EXTERNOS.
AUDITORES EXTERNOS.
3 v. alt. No. F036869-2
3 v. alt. No. F036871-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
148
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad MATHIES Y CÍA., S.A. DE C.V.,
La Junta Directiva de la Sociedad UNIDOS, S.A. DE C.V., de conformi-
de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio;
dad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio: convoca a los
convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUN-
Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL
TA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a
llevará a cabo a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS del día
las NUEVE HORAS del día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL
VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, en las oficinas de
DOCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard
INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo No. 645,
del Hipódromo No. 645, Colonia San Benito de esta ciudad, en la que
Colonia San Benito de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá
se conocerá y resolverá la siguiente agenda:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONVOCATORIA
la siguiente agenda:
PUNTO UNICO
PUNTO UNICO
•
•
Someter a consideración de los accionistas el pacto modificado
Someter a consideración de los accionistas el pacto modificado
de fusión por absorción de esta sociedad con las sociedades
de fusión por absorción de esta sociedad con las sociedades
Arábigo, S.A. de C.V., Maragojipe, S.A. de C.V., Salmar,
Arábigo, S.A. de C.V., Maragojipe, S.A. de C.V., Unidos,
S.A. de C.V. y Mathies y Cía., S.A. de C.V., en cumplimiento
S.A. de C.V. y Salmar, S.A. de C.V., en cumplimiento al
al artículo 319 del Código de Comercio.
artículo 319 del Código de Comercio.
En primera convocatoria será necesario que esté presente el 75%
En primera convocatoria será necesario que esté presente el 75%
del Capital Social, o sea 65,824 acciones y se tomará resolución, con
del Capital Social, o sea 3,759 acciones y se tomará resolución, con igual
igual proporción.
proporción.
En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en
SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS Y TREINTA
SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS del día VEIN-
MINUTOS del día VEINTINUEVE DE MAYO del corriente año, en
TINUEVE DE MAYO del corriente año, en la dirección ya mencionada
R
En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum, se cita en
IA
la dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad
y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o
sea 2,507 acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones
con el 75% de las acciones presentes.
presentes.
D
más una de las acciones o sea 43,884 acciones. Se tomará resolución
San Salvador, a los tres días de mayo de dos mil doce.
San Salvador, a los tres días de mayo de dos mil doce.
Lic. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,
Lic. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. F036944-2
3 v. alt. No. F036945-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
CONVOCATORIA
149
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad SALMAR, S.A. DE C.V., de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los
La Junta Directiva de Mentores de la Niñez Tecleña, S.A. de C.V.
dando cumplimiento al Código de Comercio y a su Pacto Social, por
este medio convoca a sus Accionistas para que asistan a Junta General
Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL
Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en su local social situado en
la Primera Calle Poniente No. 2-2, Santa Tecla, Departamento de La
las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS del día VEINTIOCHO DE
Libertad, el día martes veintinueve de mayo del dos mil doce a partir
MAYO DE DOS MIL DOCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V.,
de las dieciocho horas en adelante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a
situadas en Boulevard del Hipódromo No. 645, Colonia San Benito de
esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente agenda:
PUNTO UNICO
•
Someter a consideración de los accionistas el pacto modificado
La agenda será la siguiente:
1.
Verificación del quórum.
2.
Lectura y aprobación del acta anterior.
3.
Lectura de memoria de Labores de año dos mil once.
4.
Lectura y aprobación de los Estados Financieros correspondiente al ejercicio Dos mil once.
de fusión por absorción de esta sociedad con las sociedades
Arábigo, S.A. de C.V., Maragojipe, S.A. de C.V., Unidos,
5.
Informe del auditor externo.
S.A. de C.V. y Mathies y Cía., S.A. de C.V., en cumplimiento
6.
Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolu-
mentos
al artículo 319 del Código de Comercio.
7.
Discusión sobre la aplicación de utilidades.
8.
Puntos Varios.
En primera convocatoria será necesario que esté presente el 75%
del Capital Social, o sea 83,463 acciones y se tomará resolución, con
igual proporción.
Para Instalarse en primera Convocatoria será necesario la presencia
o representación de doscientas setenta mil una acciones y los acuerdos
se tomarán con el voto de la mitad más una de las acciones con derecho
a voto de los presentes y representados.
En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en
En caso de no haber quórum suficiente a la hora señalada, se establece
SEGUNDA CONVOCATORIA a las OCHO HORAS Y TREINTA
la segunda convocatoria, a las dieciocho horas del día miércoles treinta de
MINUTOS del día VEINTINUEVE DE MAYO del corriente año, en
mayo del dos mil doce, en el mismo lugar antes señalado en la primera
R
convocatoria y la Asamblea General se instalará con cualquiera que sea
IA
la dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad
más una de las acciones o sea 55,643 acciones. Se tomará resolución
D
con el 75% de las acciones presentes.
el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se
tomarán por mayoría de los votos presentes y representados.
Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación
en otro accionista, por medio de carta o a favor de extraños a la Sociedad
con poder suficiente.
San Salvador, a los tres días de mayo de dos mil doce.
Santa Tecla, 04 de Mayo de 2012.
Lic. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. F036946-2
Ing. JAIME JAVIER GONZALEZ AZUCENA,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F037132-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
150
SUBASTA PUBLICA
DOCTOR DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
diecisiete metros de longitud, distribuidos en cuatro tramos rectos que
se describen así. Del mojón M-VEINTISIETE al mojón M-VEINTIOCHO
con rumbo Sur cincuenta y cinco grados dieciséis punto dos minutos
Oeste y una distancia de uno punto cero siete metros; del mojón MVEINTIOCHO al mojón M-VEINTINUEVE con rumbo Norte ochenta
Ejecutivo Civil promovido inicialmente por el Doctor Manuel Córdova
y siete grados treinta y siete punto seis minutos Oeste y una distancia
Castellanos, como apoderado de los señores Roldán Antonio Castillo
de siete punto setenta y cinco metros; del mojón M-VEINTINUEVE al
Campos y de Isabel Campos de Cornejo; continuado por el Licenciado
mojón M-TREINTA con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cero dos
René Mauricio Chiquillo Cuéllar, como de apoderado de la Sociedad
punto cinco minutos Oeste y una distancia de veinticinco punto cero
Cúmulos Internacionales, Sociedad Anónima de Capital Variable, con-
ocho metros; del mojón M-TREINTA al mojón M-TREINTA Y UNO
tra el señor Carlos Habraham García, conocido por Carlos Abraham
con un rumbo Norte ochenta grados dieciocho punto tres minutos Oes-
García, reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se venderán en
te y una distancia de quince punto veintisiete metros, lindando por este
Pública Subasta en este Juzgado Dos inmuebles que se describen así, a)
sector con calle de acceso privado de por medio y con terreno propiedad
una porción de terreno rústico, que se identifica como LOTE NUMERO
hoy de la señora Ana María Girón Landaverde; LINDERO PONIENTE.
CUATRO, ubicado en el Cantón Minas de Plomo, jurisdicción de San
Compuesto por líneas quebradas que suman una distancia de doscientos
Juan Opico. Departamento de La Libertad, de la capacidad de CATOR-
ochenta y uno punto cincuenta y cinco metros de longitud, distribuidos
CE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO DOCE
en seis tramos rectos que se describen así, Del mojón M-TREINTA Y
METROS CUADRADOS, equivalentes a VEINTIÚN MIL CIENTO
UNO al mojón M-TREINTA Y DOS con un rumbo Norte cero nueve
SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y OCHO VARAS
grados treinta y dos punto cinco minutos Este y una distancia de treinta
CUADRADAS, que tiene las medidas y linderos que conformarán dicho
punto cero tres metros; del mojón M-TREINTA Y DOS al mojón M-
terreno partiendo del mojón localizado en el plano como esquinero M-
TREINTA Y TRES con rumbo Norte cero ocho grados cincuenta y
TREINTA Y SEIS A; esquinero mojón de donde se da inicio a la pre-
cuatro punto cinco minutos Este y una distancia de ciento doce punto
sente descripción técnica LINDERO NORTE. Compuesto por una línea
treinta y siete metros; del mojón M-TREINTA Y TRES al mojón M-
quebrada que suma una distancia de sesenta y dos punto veinticuatro
TREINTA Y CUATRO, con rumbo Norte cero siete grados cuarenta y
metros de longitud, distribuidos en un tramo recto que se describe así.
nueve punto ocho minutos Este y una distancia de nueve punto sesenta
Del mojón M-TREINTA Y SEIS A al mojón M-VEINTIDÓS A con un
y tres metros; del mojón M-TREINTA Y CUATRO al mojón M-
rumbo Sur ochenta y cuatro grados cuarenta punto ocho minutos Oeste
TREINTA Y CINCO con un rumbo Norte cero un grado cincuenta y
y una distancia sesenta y dos punto veinticuatro metros, lindando por
ocho punto cinco minutos Este y una distancia de noventa y cuatro
este sector con terreno designado en el plano como terreno número tres,
punto sesenta y seis metros; del mojón M- TREINTA Y CINCO al
de la señora Nidia Elizabeth Cerén; LINDERO ORIENTE. Compuesto
mojón M-TREINTA Y SEIS con rumbo Norte cero tres grados veintio-
por líneas quebradas que suman una distancia de doscientos ochenta y
cho punto tres minutos Este y una distancia de treinta punto setenta
seis punto veintiocho metros de longitud distribuida en cinco tramos
metros; del mojón M-TREINTA Y SEIS al mojón M-TREINTA Y
rectos, que se describen así. Del Mojón M-VEINTIDOS-A al mojón
SEIS-A con un rumbo Norte cero cuatro grados cero ocho punto cinco
M-VEINTITRES, con rumbo Sur cero siete grados treinta y nueve
minutos Este y una distancia de cuatro punto dieciséis metros lindando
punto dos minutos Oeste y una distancia de veinticinco punto noventa
por este sector con terreno propiedad hoy de la señora Margoth Juárez
y cuatro metros; del mojón M-VEINTITRES al mojón M-VEINTICUA-
viuda de Cerén. Y así llegar al mojón M-TREINTA Y SEIS A, mojón
TRO, con un rumbo Sur cero siete grados treinta punto cuatro minutos
del cual se inició la presente descripción técnica para la porción descri-
Oeste y una distancia de veintidós punto sesenta y cuatro metros; del
ta. Inscrito a favor del demandado señor Carlos Habraham García, co-
mojón M-VEINTICUATRO al mojón M-VEINTICINCO con un rum-
nocido por Carlos Abraham García, al asiento número CERO CERO
bo Sur cero ocho grados cuarenta y seis punto cinco minutos Oeste y
CERO DOS de la Matrícula número M CERO UNO DOS CUATRO
una distancia de ciento veintinueve punto cero cuatro metros; del mojón
CERO NUEVE NUEVE SIETE, del Registro Social de Inmuebles de
M-VEINTICINCO al mojón M-VEINTISEIS con un rumbo Sur cero
San Salvador, trasladada al Sistema de Folio Real Computarizado del
siete grados cincuenta y dos punto cuatro minutos Oeste y una distancia
Centro Nacional de Registros, Cuarta Sección del Centro Departamen-
de treinta y cuatro punto ochenta y siete metros; del mojón M-VEINTI-
to de La Libertad a la Matrícula número, 30070341-00000; y b)una
SEIS al mojón M-VEINTISIETE con un rumbo Sur cero nueve grados
porción de terreno, ubicado en el Cantón Minas de Plomo, jurisdicción
veinticuatro punto cinco minutos Oeste y una distancia de setenta y tres
de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, de la capacidad de
punto setenta y nueve metros, lindando por este sector con terreno
CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO
propiedad hoy del señor Carlos García, LINDERO SUR Compuesto por
DOCE METROS CUADRADOS, equivalentes a VEINTIÚN MIL
líneas quebradas que suman una distancia de cuarenta y nueve punto
CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y OCHO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
151
dieciséis metros; del mojón M-TREINTA Y OCHO al mojón M.-
marán dicho terreno partiendo del mojón localizado en el plano como
TREINTA Y NUEVE con un rumbo Norte cero cuatro grados cincuen-
mojón M-TREINTA Y NUEVE B; mojón de donde se da inicio a la
ta y nueve punto tres minutos Este y una distancia de veintisiete punto
presente descripción técnica LINDERO NORTE, Compuesto por líneas
un metro; del mojón M-TREINTA Y NUEVE al mojón M-TREINTA
quebradas que suma una distancia de ciento sesenta y tres punto treinta
Y NUEVE A con un rumbo Norte cero cinco grados treinta y siete
y dos metros de longitud, distribuidos en un tramo recto que se describe
punto cuatro minutos Este y una distancia de veintiocho punto setenta
así, del mojón M-TREINTA Y NUEVE B al mojón M-DIECISIETE A
y cinco metros; del mojón M-TREINTA Y NUEVE A al mojón M-
con un rumbo Sur ochenta y cinco grados cincuenta punto nueve minu-
TREINTA Y NUEVE B con un rumbo Norte cero cinco grados cero
tos Este y una distancia ciento sesenta y tres punto treinta y dos metros,
ocho punto cuatro minutos Este y una distancia de catorce punto noven-
linda por este sector con terreno designado en el plano como terreno
ta y cuatro metros, lindando por este sector con terreno propiedad hoy
número dos, de la señora Margoth viuda de Cerén; LINDERO ORIEN-
de la señora Margoth Juárez viuda de Cerén. Y con una parte de terreno
TE, Compuesto por línea quebrada que suman una distancia de doscien-
designado en el plano como terreno número dos propiedad hoy de la
tos cincuenta y cinco punto diecinueve metros de longitud, distribuida
señora Margoth Juárez viuda de Cerén, llegando así al mojón número
en seis tramos rectos, que se describen así del mojón M-DIECISIETE
M-TREINTA Y NUEVE B mojón del cual se dio inicio a la presente
A al mojón M-DIECIOCHO. con rumbo Sur cero tres grados veintitrés
descripción técnica para el terreno desmembrado. Esta porción recibe
punto dos minutos Este y una distancia de veintiocho punto noventa y
una servidumbre de tránsito a su favor del lote o hijuela demarcado en
un metros; del mojón M-DIECIOCHO al mojón M-DIECINUEVE, con
el plano como terreno número uno y terreno número dos. Dicha servi-
un rumbo Sur cero un grado cuarenta punto cuatro minutos Oeste y una
dumbre está constituida por cuatro metros de ancho por doscientos
distancia de diecisiete punto ochenta y siete metros; del mojón M-
diecinueve punto treinta y siete metros lineales haciendo un área de
DIECINUEVE al mojón M-VEINTE con un rumbo Norte ochenta y
ochocientos setenta y siete punto cuarenta y ocho metros cuadrados.
cinco grados cuarenta y tres punto dos minutos Oeste y una distancia de
Este lote corresponde en la escritura pública de partición como Lote
veintidós punto setenta y seis metros; del mojón M-VEINTE al mojón
número tres. Inscrito a favor del demandado señor Carlos Habraham
M-VEINTIUNO con un rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta
García, conocido por Carlos Abraham García, al asiento número CERO
y cuatro punto dos minutos Oeste y una distancia de cuarenta y cinco
CERO CERO TRES de la Matrícula número M CERO UNO DOS
punto setenta metros; del mojón M-VEINTIUNO al mojón M-VEIN-
CUATRO CERO NUEVE SIETE CINCO, del Registro Social de
TIDOS con un rumbo Norte ochenta y nueve grados cero siete punto
Inmuebles de San Salvador, trasladada al Sistema de Folio Real
dos minutos Oeste, una distancia de treinta y tres punto treinta y un
Computarizado del Centro Nacional de Registros. Cuarta Sección del
metros; del mojón M -VEINTIDOS al mojón M-VEINTIDOS A con
Centro Departamento de La Libertad, a la Matrícula número. 30054648-
un rumbo Sur cero siete grados treinta y nueve punto dos minutos Oes-
00000""".
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VARAS CUADRADAS, que tiene las medidas y linderos que confor-
te, y una distancia de ciento seis punto sesenta y cuatro metros, lindan-
Lo que avisa al público para los efectos de ley.
do por este sector con terreno propiedad hoy de Antonio Cerén y con
terreno hoy de Carlos García; LINDERO SUR Compuesto por línea
quebrada que suman una distancia de sesenta y dos punto veinticuatro
metros de longitud, distribuida en un tramo recto que se describe así Del
R
Mojón M-VEINTIDOS A al mojón M-TREINTA Y SEIS A con un
IA
rumbo Norte ochenta y ocho grados cuarenta y dos punto ocho minutos
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil. San Salvador, a las quince
horas del día once de enero de dos mil doce. DR. DARIO VILLALTA
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000710-2
D
Oeste y una distancia de sesenta y dos punto veinticuatro metros, lindando por este sector con terreno designado en el plano como terreno
número cuatro, propiedad de la señora Mirna Lorena Chacón conocida
por Mirna Lorena Chacón viuda de Cerén; LINDERO PONIENTE,
Compuesto por líneas quebradas que suman una distancia de ciento
cincuenta y siete punto cero cinco metros de longitud, distribuidos en
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL,
cinco tramos rectos que se describen así, Del mojón M-TREINTA Y
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil pro-
SEIS A al mojón M-TREINTA Y SIETE con rumbo Norte cero cuatro
movido por el Licenciado ROBERTO ANTONIO RIVAS ANDRADE,
grados cero ocho punto seis minutos Este y una distancia de cincuenta
continuado por la Licenciada CLAUDIA YANIRA MAJANO
punto diecinueve metros; del mojón M-TREINTA Y SIETE al mojón
SANDOVAL, ambos mayores de edad, Abogados y de este domicilio,
M-TREINTA Y OCHO con un rumbo Norte cero cinco grados cincuen-
como Apoderados Generales Judiciales del FONDO DE SANEAMIEN-
ta y cinco punto un minuto Este y una distancia de treinta y seis punto
TO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, que se abrevia FOSAFFI,
de este domicilio, contra la señora ESTELA CORTEZ MURCIA DE
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
152
ORTEGA, mayor de edad, de Oficios Domésticos y de este domicilio, se
REPOSICION DE CERTIFICADOS
venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante
se especificará, un inmueble de naturaleza urbana identificado como
LOTE NUMERO DOCE, DEL POLIGONO VEINTINUEVE DE
AVISO
LA URBANIZACIÓN LAS JACARANDAS NUEVO AMANECER,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a
UBICADO EN EL KILÓMETRO DOCE DE LA TRONCAL DEL
sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado
NORTE, JURISDICCIÓN DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN
el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.
SALVADOR, de una extensión superficial de SESENTA PUNTO CERO
028PLA000172908, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO
CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO
por CINCO MIL 00/100 DOLARES (US$5,000.00)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS cual se describe
así: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida La
Jacaranda y el Pasaje "O" Poniente, se mide sobre el eje de este último
una distancia de cuarenta y cuatro punto cero cero metros, con rumbo Sur
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
veintisiete grados cincuenta punto veintiocho minutos Oeste, llegando
así a un punto en donde con deflexión izquierda de noventa grados y
con distancia de dos punto cincuenta metros se localiza el esquinero Nor
Santa Rosa de Lima, miércoles 15 de febrero de 2012
-Poniente del lote, cuyas medidas y linderos son: AL NORTE, Línea
recta con rumbo Norte veintisiete grados cincuenta punto veintiocho
minutos Este y distancia de seis punto cero cero metros, lindando con
DELMY ESTELA DE RAMIREZ,
el lote número once del Polígono veintisiete, de la misma Urbanización,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
Pasaje "O" Poniente de cinco punto cero cero metros de ancho de por
medio: AL ORIENTE, línea recta de rumbo Sur sesenta y dos grados cero
AGENCIA SANTA ROSA DE LIMA.
nueve punto setenta y dos minutos Este y distancia de diez punto cero
cero metros, lindando con el lote número diez del Polígono veintinueve
3 v. alt. No. F036740-2
de la misma Urbanización: AL SUR, línea recta de rumbo Sur veintisiete
grados cincuenta punto veintiocho minutos Oeste y distancia de seis
punto cero cero metros, lindando con el lote número once del Polígono
veintinueve de la misma Urbanización: AL PONIENTE, línea recta de
AVISO
rumbo Norte sesenta y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos
Oeste y distancia de diez punto cero cero metros, lindando con el lote
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a
llegando al esquinero Nor -Poniente del inmueble que fue donde dio
sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado
inicio la presente descripción. El Inmueble antes descrito se encuentra
el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.
inscrito a favor de la señora ESTELA CORTEZ MURCIA DE ORTEGA,
028PLA000161753, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO
bajo la Matrícula de Folio Real Número CERO UNO - CERO CUATRO
por CINCO MIL 00/100 DOLARES (US$5,000.00)
R
número catorce, del Polígono veintinueve de la misma Urbanización
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
trasladado a la Matrícula SEIS CERO UNO CINCO DOS SEIS SEIS
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
D
IA
UNO DOS TRES CINCO - CERO CERO CERO Inscripción CINCO,
TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
San Salvador.
Se admitirán posturas siendo legales.
Santa Rosa de Lima, miércoles, 15 de febrero de 2012
LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
nueve horas del día dos de diciembre de dos mil once. LIC. JOSE MARIA
ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F036730-2
DELMY ESTELA DE RAMIREZ,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
AGENCIA SANTA ROSA DE LIMA
3 v. alt. No. F036741-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
153
EN BASES DE DATOS EN LINEA, HARDWARE Y SOFTWARE
MARCA INDUSTRIAL
DE
COMPUTADORA PARA PROVEER COMUNICACION
INTEGRADA POR TELEFONO CON REDES INFORMATICAS
No. de Expediente: 2010098488
No. de Presentación: 20100131802
GLOBALES COMPUTARIZADAS; DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DIGITALES PORTATILES Y SOFTWARE PARA ESTOS;
MP3S Y OTROS REPRODUCTORES DE FORMATO DE AUDIO
CLASE: 09.
DIGITAL; COMPUTADORAS PORTATILES, COMPUTADORAS
PERSONALES TIPO TABLET, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), ORGANIZADORES ELECTRONICOS, BLOC
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DE NOTA COMPUTARIZADOS, DISPOSITIVOS ELECTRONICOS
DIGITALES PORTATILES, DISPOSITIVOS DE SISTEMA DE PO-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
SICIONAMIENTO GLOBAL (GPS), APARATOS TELEFONICOS;
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPE-
DISPOSITIVOS ELECTRONICOS PORTATILES Y MOVILES
CIAL de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
PARA ENVIAR Y RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS, FAXES,
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
CORREO ELECTRONICO Y OTRA INFORMACION DIGITAL;
TELEFONOS INALAMBRICOS; TELEFONOS MOVILES; PARTES
IPAD
Y ACCESORIOS PARA TELEFONOS MOVILES; APARATOS DE
FAX, CONTESTADORES AUTOMATICOS, CAMARAS, VIDEOTELEFONOS, SOFTWARE Y HARDWARE PARA RECUPERACION DE INFORMACION BASADA EN TELEFONO; UNIDADES
RAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFERICOS PARA
ELECTRONICAS PORTATILES PARA RECIBO INALAMBRICO,
COMPUTADORAS, TERMINALES DE COMPUTADORAS;
ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISION INALAMBRICA DE
HARDWARE PARA COMPUTADORAS; MAQUINAS DE COM-
DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRONICOS QUE
PUTADORA PARA JUEGOS, MICROPROCESADORES, TARJE-
PERMITEN AL USUARIO LLEVAR LA CUENTA O ADMINIS-
TAS DE MEMORIA, MONITORES [HARDWARE], PANTALLAS
TRAR INFORMACION PERSONAL; EQUIPOS E INSTRUMEN-
[HARDWARE], TECLADOS DE COMPUTADORA, CABLES PARA
TOS ELECTRONICOS PARA COMUNICACION; APARATOS E
CONEXION, MODEMS, IMPRESORAS DE ORDENADOR, UNIDA-
INSTRUMENTOS PARA TELECOMUNICACIONES; SOFTWARE
DES DE DISCO [HARDWARE], ADAPTADORES [HARDWARE],
DE COMPUTADORA PARA EL REDIRECCIONAMIENTO DE
TARJETAS DE ADAPTADORES, CONECTORES [INFORMATICA],
MENSAJES, CORREO DE INTERNET, Y/O OTROS DATOS A
MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS [INFORMATICA];
UNO O MULTIPLES DISPOSITIVOS ELECTRONICOS PORTA-
SOPORTES INFORMATICOS EN BLANCO; SOPORTES MAG-
TILES DE UN ALMACEN DE DATOS EN O ASOCIADOS A UNA
NETICOS DE DATOS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS
COMPUTADORA PERSONAL O UN SERVIDOR; SOFTWARE
(SOFTWARE) Y DE PROGRAMACION EN FIRME (FIRMWARE)
DE COMPUTADORAS PARA LA SINCRONIZACION DE DATOS
(BLOQUE DE INSTRUCCIONES DE PROGRAMA GRABADO
ENTRE ESTACIONES O DISPOSITIVOS REMOTOS Y UNA ES-
EN UNA MEMORIA TIPO ROM), PROGRAMAS DE SISTEMAS
TACION O DISPOSITIVO FIJO O REMOTO; FUENTES, TIPOS
OPERATIVOS INFORMATICOS, PROGRAMAS PARA SINCRO-
DE LETRA, DISEÑOS DE TIPOS Y SIMBOLOS EN FORMA DE
IA
R
Consistente en: la palabra IPAD, que servirá para: AMPA-
DATOS GRABADOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS
APLICACION DE HERRAMIENTAS PARA ORDENADORES
Y CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR
PERSONALES Y PORTATILES; PROGRAMAS PRE-GRABADOS
PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MEMORIA
PARA COMPUTADORAS PARA GESTION DE INFORMACION
DE ACCESO ALEATORIO, MEMORIA DE SOLO LECTURA; APA-
PERSONAL, SOFTWARE PARA ADMINISTRACION DE BA-
RATOS DE MEMORIA SOLIDA; JUEGOS DE COMPUTADORA Y
SES DE DATOS, SOFTWARE PARA RECONOCIMIENTO DE
ELECTRONICOS; EQUIPO DE COMPUTADORA PARA USO CON
CARACTERES, SOFTWARE PARA ADMINISTRACION DE
CUALQUIERA DE LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; APARATOS
TELEFONIA, SOFTWARE PARA CORREO ELECTRONICO Y
ELECTRONICOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA PARA USO
MENSAJERIA ELECTRONICA, SOFTWARE PARA RADIOBUS-
CON CUALQUIERA DE LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; APARA-
QUEDA, SOFTWARE PARA TELEFONOS MOVILES; SOFTWARE
TOS ELECTRONICOS CON FUNCIONES INTERACTIVAS PARA
PARA SINCRONIZACION DE BASES DE DATOS, PROGRAMAS
USO CON CUALQUIERA DE LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS;
DE COMPUTADORA PARA ACCESAR, NAVEGAR Y BUSCAR
ACCESORIOS, PARTES, REPUESTOS Y APARATOS DE PRUEBA
D
NIZACION DE DATOS Y PROGRAMAS DE DESARROLLO DE
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
154
PARA TODOS LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; MANUALES DE
ADAPTADOS O EN FORMA DE, PARA CONTENER REPRODUC-
USUARIO EN FORMATO ELECTRONICO, FORMATO LEGIBLE
TORES MP3, COMPUTADORAS PORTATILES, COMPUTADORAS
POR MAQUINA O FORMATO LEGIBLE POR COMPUTADORA
PORTATILES TIPO TABLET, ASISTENTES PERSONALES DIGI-
PARA USO CON, Y VENDIDO COMO UNA UNIDAD CON, TODOS
TALES, DISPOSITIVOS DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO
LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; APARATOS PARA ALMACE-
GLOBAL (GPS), ORGANIZADORES ELECTRONICOS Y BLOCS
NAMIENTO DE DATOS; DISCOS DUROS; UNIDADES DE DISCO
DE NOTAS ELECTRONICOS. Clase: 09.
DURO MINIATURA DE ALMACENAMIENTO; DISCOS DE VINIL
PRE-GRABADOS, CINTAS DE AUDIO, CINTAS DE AUDIO-VIDEO,
La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil
diez.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CASSETTES DE AUDIO-VIDEO, DISCOS DE AUDIO-VIDEO;
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CINTAS DE AUDIO (TODOS ELLOS VENDIDOS JUNTO CON
FOLLETOS); LECTOR DE DISCOS COMPACTOS [PARTES DE
COMPUTADORA]; DISCOS DIGITALES VERSATILES; ALFOM-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de febrero del año dos mil doce.
BRILLAS DE RATON; BATERIAS; BATERIAS RECARGABLES;
CARGADORES; CARGADORES PARA BATERIAS ELECTRICAS;
MARIA DAFNE RUIZ,
AURICULARES; AURICULARES PARA REPRODUCTORES DE
REGISTRADOR.
SONIDO; AURICULARES QUE SE PONEN DENTRO DEL OIDO;
ALTOPARLANTES PARA REPRODUCTORES DE SONIDO;
LUCIA MARGARITA GALAN,
ALTOPARLANTES DE AUDIO; ALTOPARLANTES DE AUDIO
SECRETARIO.
PARA USO DOMESTICO; ALTOPARLANTES DE MONITORES;
ALTAVOCES PARA COMPUTADORAS; APARATOS DE ALTA-
3 v. alt. No. C000671-2
VOCES PARA REPRODUCTORES DE SONIDO PORTATILES;
RECEPTORES DE RADIO, AMPLIFICADORES, APARATOS PARA
GRABAR Y REPRODUCIR EL SONIDO, FONOGRAFOS ELECTRICOS, TOCADISCOS, APARATOS REPRODUCTORES DE SONIDO
No. de Expediente: 2011110783
DE ALTA FIDELIDAD, GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE
No. de Presentación: 20110153704
CINTA MAGNETICA, ALTAVOCES, UNIDADES DE MULTIPLES
CLASE: 20, 35.
ALTOPARLANTES, MICROFONOS; DISPOSITIVOS DIGITALES
DE AUDIO Y VIDEO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE
CASSETTES DE AUDIO, GRABADORAS Y REPRODUCTORES
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DE CASSETTES DE VIDEO, REPRODUCTORES DE DISCOS
R
COMPACTOS, GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE DISCOS
IA
DIGITALES VERSATILES, GRABADORAS Y REPRODUCTORES
D
DE CINTAS DIGITALES DE AUDIO; REPRODUCTORES DE MUSICA Y/O VIDEO DIGITAL: APARATOS DE RADIO; CAMARAS
DE VIDEO; MEZCLADORES DE AUDIO, MEZCLADORES DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
WILLIAMS-SONOMA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
VIDEO Y MEZCLADORES DIGITALES; TRANSMISORES DE
RADIO; APARATOS DE AUDIO PARA VEHICULOS; PARTES Y
ACCESORIOS PARA TODOS LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS;
WEST ELM
BOLSAS Y ESTUCHES ADAPTADOS O EN FORMA DE, PARA
CONTENER CAMARAS Y/O CAMARAS DE VIDEO; CUBIERTAS
PARA TELEFONOS MOVILES; ESTUCHES PARA TELEFONOS
MOVILES; ESTUCHES PARA TELEFONOS MOVILES DE CUERO
O IMITACION DE CUERO; CUBIERTAS PARA TELEFONOS MO-
Consistente en: las palabras WEST ELM, que se traducen al castellano como Oeste Olmo, que servirá para: AMPARAR: ESPEJOS,
MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO,
MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA,
VILES DE TELA O MATERIAS TEXTILES; BOLSAS Y ESTUCHES
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
155
AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS DE TODOS
DE COCINA, UTENSILIOS, VAJILLAS, UTENSILIOS PARA LA
ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLASTICAS, NO COM-
MESA, CRISTALERIA, CUBIERTOS, BANDEJAS PARA SERVIR,
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MUEBLES, PRINCIPALMENTE,
CERAMICAS, APARATOS ELECTRICAS PARA LA COCINA,
CAMAS, BANCOS (MUEBLES), SILLONES, TUMBONAS (HAMA-
LIBROS DE COCINA, COMIDA GOURMET, ROPA DE MESA,
CAS), SILLONES ACOLCHONADOS, DIVANES, SILLON PARA
TOALLAS PARA LA COCINA, CESTAS, ESCOBAS, CEPILLOS Y
DOS PERSONAS, OTOMANES, CANAPES (SILLONES), SOFAS,
PAÑOS [TRAPOS] PARA LIMPIAR EL POLVO, BARBACOAS Y
TABURETES, MESAS, MESA DE PICAR PARA CARNICEROS
UTENSILIOS PARA BARBACOAS Y UTENSILIOS PARA PICNICS.
DE MADERA, COMODAS, COMODA CON ESPEJO, APARA-
Clase: 35.
DORES, PUPITRES (ESCRITORIOS), REPISAS DE LA PARED
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y ESTANTES PARA ALMACENAMIENTO, GUARDA ROPA,
mil once.
LIBRERAS, ESTANTES, GABINETES (MUEBLES), COFRES,
CAJAS PARA JUGUETES, TABURETES, ESCALERAS PARA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
COCINA NO METALICAS, MESITAS AUXILIARES, PARAGÜE-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ROS, PERCHEROS (MUEBLES), PERCHAS PARA SOMBREROS,
diecisiete de febrero del año dos mil doce.
REVISTEROS, BASTIDORES PARA MANTAS, CESTOS (CESTAS);
CAJAS DE MADERA O DE MATERIAS PLASTICAS, BARRILES,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
JAULAS PARA PORCELANA Y BAÑERAS (TINAS), BIOMBOS
REGISTRADORA.
DECORATIVOS, PANTALLA O ENREJADO QUE SE COLOCA
ANTE CHIMENEA. PERSIANAS PARA VENTANAS, CORTINA
PARA VENTANAS, RAILES PARA CORTINAS, ANILLAS DE
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
CORTINAS, VARILLAS DE CORTINAS, ALMOHADILLAS PARA
SILLAS, COJINES PARA ASIENTOS, ALMOHADAS, PERCHEROS
SECRETARIO.
PARA PRENDAS DE VESTIR, GANCHOS NO METALICOS PARA
ROPA, MOVILES (OBJETOS DE DECORACION), ESCULTURAS
3 v. alt. No. C000672-2
(DECORACION) DE MADERA Y PLASTICO Y DIVISIONES DE
MADERA O PLASTICAS PARA GAVETAS O CAJONES. Clase: 20.
Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS CO-
MERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS,
No. de Expediente: 2011110786
SERVICIOS DE VENTA POR INTERNET Y SERVICIOS DE PEDI-
No. de Presentación: 20110153707
DOS POR CATALOGO A TRAVES DE CORREO DE ARTICULOS
PARA EL HOGAR, ACCESORIOS DEL HOGAR, MUEBLES PARA
CLASE: 20, 35.
EL INTERIOR Y EXTERIOR, ALMOHADAS, FUNDAS, ALFOMBRAS, LAMPARAS Y LUMINARIAS, CORTINAS, VARILLAS DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
R
CORTINA, ROPA DE CAMA, ROPA DE BAÑO, ACEITES PARA
IA
BAÑO, LOCIONES Y ACEITES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
PARA ENMARCAR, ESPEJOS, JARRONES, CESTAS HECHAS
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
DE MIMBRE, LIBROS PARA DECORACION DE INTERIORES,
WILLIAMS-SONOMA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
REVESTIMIENTOS PARA PAREDES, REVESTIMIENTOS PARA
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
VENTANAS, PERSIANAS PARA VENTANAS; TELAS, PRINCI-
CA.
D
ACEITES CON FRAGANCIA, POPURRI, PORTAVELAS, MARCOS
PALMENTE, TELAS DE CORTINA, TELAS PARA TAPIZAR MUEBLES, TELAS HECHAS DE ALGODON Y TELAS HECHAS DE
GASA, ENSERES DE DORMITORIO, ALFOMBRAS PARA BAÑOS,
PB TEEN
TOALLAS, CORTINAS DE BAÑO, ILUMINACION, JUGUETES,
LIBROS; FERRETERIA, PRINCIPALMENTE, ARTICULOS DE
FERRETERIA PARA PERSIANAS, ARTICULOS DE FERRETERIA
Consistente en: la expresión PB TEEN, que se traduce al caste-
PARA MUEBLES, ARTICULOS DE FERRETERIA PARA BAÑOS;
llano la palabra teen como: adolecente, que servirá para: AMPARAR:
EQUIPO CULINARIO, BATERIAS DE COCINA, UTENSILIOS
ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO,
PARA HORNEAR, ARTICULOS DE CUCHILLERIA, UTENSILIOS
CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
156
CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLASTI-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MUEBLES,
diecisiete de febrero del año dos mil doce.
PRINCIPALMENTE, CAMAS, BANCOS (MUEBLES), SILLONES,
TUMBONAS (HAMACAS), SILLONES ACOLCHONADOS, DIVA-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
NES, SILLON PARA DOS PERSONAS, OTOMANES, CANAPES
REGISTRADORA.
(SILLONES), SOFAS, TABURETES, MESAS, MESA DE PICAR
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
ESPEJO, APARADORES, PUPITRES (ESCRITORIOS), REPISAS DE
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PARA CARNICEROS DE MADERA, COMODAS, COMODA CON
LA PARED Y ESTANTES PARA ALMACENAMIENTO, GUARDA
3 v. alt. No. C000673-2
ROPA, LIBRERAS, ESTANTES, GABINETES (MUEBLES), COFRES, CAJAS PARA JUGUETES, TABURETES, ESCALERAS PARA
COCINA NO METALICAS, MESITAS AUXILIARES, PARAGÜE-
ROS, PERCHEROS (MUEBLES), PERCHAS PARA SOMBREROS,
No. de Expediente: 2012115910
REVISTEROS, BASTIDORES PARA MANTAS, CESTOS (CESTAS);
CAJAS DE MADERA O DE MATERIAS PLASTICAS, BARRILES,
No. de Presentación: 20120163632
JAULAS PARA PORCELANA Y BAÑERAS (TINAS), BIOMBOS
CLASE: 05.
DECORATIVOS, PANTALLA O ENREJADO QUE SE COLOCA
ANTE CHIMENEA, PERSIANAS PARA VENTANAS, CORTINA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
PARA VENTANAS, RAILES PARA CORTINAS, ANILLAS DE
CORTINAS, VARILLAS DE CORTINAS, ALMOHADILLAS PARA
SILLAS, COJINES PARA ASIENTOS, ALMOHADAS, PERCHEROS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
PARA PRENDAS DE VESTIR, GANCHOS NO METALICOS PARA
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
ROPA, MOVILES (OBJETOS DE DECORACION), ESCULTURAS
SanderStrothmann GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el
(DECORACION) DE MADERA Y PLASTICO Y DIVISIONES DE
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
MADERA O PLASTICAS PARA GAVETAS O CAJONES. Clase:
20. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
Granulox
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINO-
Consistente en: la palabra Granulox, que servirá para: AMPARAR:
DE PEDIDOS POR CATALOGO A TRAVES DE CORREO DE
PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA LA CURACION DE
ACCESORIOS DEL HOGAR, MUEBLES, CAMAS, ALMOHADAS,
HERIDAS. Clase: 05.
R
RISTAS, SERVICIOS DE VENTA POR INTERNET Y SERVICIOS
IA
ALFOMBRAS, LAMPARAS Y LUMINARIAS, CORTINAS, VARI-
D
LLAS DE CORTINAS, ROPA DE CAMA, EDREDONES RELLENOS
La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil
doce.
DE PLUMAS, CUBRECAMAS ACOLCHADAS, ROPA DE BAÑO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ALFOMBRAS PARA BAÑO, TOALLAS, MARCOS (PARA EN-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MARCAR), ESPEJOS, JARRONES, CESTAS HECHAS DE MIMBRE,
diez de febrero del año dos mil doce.
REVESTIMIENTOS PARA PAREDES, REVESTIMIENTOS PARA
VENTANAS, PERSIANAS PARA VENTANAS; TELAS, PRINCI-
MARIA DAFNE RUIZ,
PALMENTE, TELAS DE CORTINAS Y TELAS PARA TAPIZAR
REGISTRADOR.
MUEBLES, JUGUETES, LIBROS, REFRIGERADORAS, CUBITERAS (HIELERA), MOCHILAS Y BOLSAS CON AGARRADERAS
DE MANO. Clase: 35.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos
mil once.
3 v. alt. No. C000677-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
157
No. de Expediente: 2012116134
PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
No. de Presentación: 20120164436
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
CLASE: 05.
KATE'S WORLD
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras KATE'S WORLD. Se traduce al casHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
tellano la palabra World como: Mundo, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
McLaughlin Gormley King Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE
FABRICA.
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS; PRODUCTOS
DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES
Y UÑAS. Clase: 03.
Consistente en: las palabras MGK INSECT CONTROL SOLU-
TIONS y diseño, que se traducen al castellano como MGK Insecto
La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos
mil doce.
Control Soluciones, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDAS,
PESTICIDAS, REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE INSECTOS
Y REPELENTES DE INSECTOS. Clase: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veintidós de febrero del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
veinte de febrero del año dos mil doce.
REGISTRADORA.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
3 v. alt. No. C000679-2
3 v. alt. No. C000678-2
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2012116164
No. de Expediente: 2012115483
No. de Presentación: 20120164488
No. de Presentación: 20120162783
CLASE: 03.
CLASE: 26.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de AVON
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
158
Groz-Beckert KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
THE MCGRAW-HILL COMPANIES, INC., de nacionalidad ESTA-
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA.
Vo-LS-LC
MCGRAW-HILL
Consistente en: la expresión Vo-LS-LC, que servirá para: AMPA-
LECTURA MARAVILLAS
RAR: AGUJAS; AGUJAS PARA TEJIDO DE PUNTO, POR URDIM-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BRE, POR TRAMA, PARA COSIDO-MALLADO (ACOLCHADO),
CROCHET DE PASAMANERIA, MAQUINAS DE ENLACE, ESPE-
Consistente en: las palabras MCGRAW-HILL LECTURA MA-
CIALMENTE AGUJAS DE LENGÜETA O SELFACTINA, AGUJAS
DE HORQUILLA, AGUJA TIPO GANCHILLO, AGUJA PARA
RAVILLAS, en donde la palabra HILL se traduce como CERRO, que
OJALES Y PARTES DE AGUJA TIPO PARA LA ACTUACION Y
servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DESCAR-
CONTROL DE AGUJAS Y PARTES PLANAS; AGUJAS DE COS-
GABLES (SOFTWARE), DISCOS COMPACTOS DE MEMORIA DE
TURA, BORDADO, MALLADO POR ENLACE Y MAQUINAS DE
SOLO LECTURA (CD-ROM), Y DISCOS DE VIDEO DIGITALES
ACOLCHADO, AGUJAS PARA COSIDO, AGUJAS DE GANCHO,
(DVDS) CON CONTENIDO EDUCATIVO EN EL CAMPO DE LA
AGUJAS DE CERROJO O COMPUESTA, AGUJAS DE PERFORA-
CION, AGUJAS PARA LA COSTURA INTERIOR Y DE COSER
PARA LA PRODUCCION DE ZAPATOS. Clase: 26.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos
LECTURA EN EL IDIOMA ESPAÑOL; JUEGOS DE COMPUTADORA DESCARGABLES EN EL CAMPO DE LA LECTURA EN EL
IDIOMA ESPAÑOL. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERIES DE LIBROS
DE TEXTO, LIBROS DE TRABAJO Y EJERCICIOS, EXAMENES,
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HOJAS DE RESPUESTAS, Y GUIAS PARA MAESTROS EN EL
CAMPO DE LA LECTURA EN EL IDIOMA ESPAÑOL. Clase: 16.
Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACION EDUCACIONAL
veintisiete de enero del año dos mil doce.
EN LINEA EN EL CAMPO DE LA LECTURA EN EL IDIOMA ESPA-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
ÑOL; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, PRINCIPALMENTE,
PROVISION DE JUEGOS DE COMPUTADORA EN LINEA EN EL
REGISTRADORA.
CAMPO DE LA LECTURA EN EL IDIOMA ESPAÑOL. Clase: 41.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos
mil doce.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000681-2
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de febrero del año dos mil doce.
D
IA
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Expediente: 2012115837
No. de Presentación: 20120163478
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CLASE: 09, 16, 41.
LUCIA MARGARITA GALAN,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
3 v. alt. No. C000682-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
159
La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos
mil doce.
TÍTULO MUNICIPAL
EL INFRASCRITO SINDICO MUNICIPAL.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta municipalidad se ha presentado
la señora María Fernanda Cruz viuda de Carbajal, mayor de edad, de
oficios domésticos, del domicilio de La Laguna, con Documento Único
de Identidad número cero uno cero dos ocho uno cuatro cinco-cuatro a
solicitar la Titulación Municipal del inmueble situado en el Barrio El
Centro de esta Villa, dicho inmueble es de naturaleza urbana con un área
de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,
cuyas medidas y linderos son las siguientes: LADO NORTE: mide en
línea recta catorce metros, colinda con propiedad de María Emelina
Guevara Ramírez, calle principal por medio, AL SUR, mide doce metros
colinda con propiedad de José Mario Santos; AL ORIENTE, mide veinte
metros colinda con propiedad José Elías Santos; y AL PONIENTE, mide
dieciocho metros colinda con propiedad de Rosaura Santos. El inmueble
antes descrito contiene una construcción, el inmueble descrito como cuerpo
cierto dentro de las medidas y colindancias descritas anteriormente, no
es predio sirviente, ni dominante, y no está en proindivisión con nadie,
lo adquirió por posesión material y actualmente tiene un valor de MIL
CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de febrero del año dos mil doce.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000680-2
No. de Expediente: 2011109216
No. de Presentación: 20110151130
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Y para ser presentado en el Diario Oficial para sus correspondientes
publicaciones se extiende el presente Edicto, a los veinte días del mes de
abril del año dos mil doce. JOSE DOLORES CARBAJAL CARBAJAL,
SINDICO MUNICIPAL.- GUILLERMO OBDULIO GUEVARA F.,
SECRETARIO MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
de Philip Morris Brands Sàrl,, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. F036690-2
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2012116165
No. de Presentación: 20120164489
IA
R
CLASE: 41.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos
mil once.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: La expresión MARLBORO MORE y diseño, que
se traduce al castellano como Marlboro más, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN, ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL, OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS
DE EMPRESAS; ASESORÍA E IMPLEMENTACIÓN DE ESQUEMAS
Y PROGRAMAS DE FIDELIDAD DE CLIENTES. Clase: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de marzo del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra Bioser y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACION, ENTRENAMIENTO EN TEMAS RELATIVOS
A LA SALUD, FARMACEUTICOS Y MEDICOS. Clase: 41.
3 v. alt. No. C000707-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
160
No. de Expediente: 2012117601
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil
doce.
No. de Presentación: 20120167036
CLASE: 35, 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ABNER
DANIEL FRANCO FUENTES, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de marzo del año dos mil doce.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F036699-2
Consistente en: la palabra SERVINTEL y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA: ESTUDIOS DE MERCADO, ESTUDIOS ADMINISTRATIVOS PARA PYMES, ASESORÍA
ADMINISTRATIVA, ASESORÍA CONTABLE, ENCUESTAS DE
USOS MÚLTIPLES COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS PARA
TODO TIPO DE EMPRESAS, (LIBRERÍAS, COLEGIOS, EMPRESAS
DE TV POR CABLE, EMPRESAS CONSULTORAS, DESPACHOS
JURÍDICOS Y CONTABLES). Clase: 35. Para: AMPARAR: ASESORÍA LEGAL. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de abril del año dos mil doce.
No. de Expediente: 2011113267
No. de Presentación: 20110158384
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de FEDERACION SALVADOREÑA DE FUTBOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000718-2
No. de Expediente: 2012116771
IA
CLASE: 39.
R
No. de Presentación: 20120165692
La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil
once.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en las palabras FEDERACION SALVADOREÑA DE
FUTBOL, EL SALVADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALCA, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de abril del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra ALCASA y diseño, que servirá para:
AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE
MERCANCIAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39.
3 v. alt. No. F036794-2
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
MARCA DE PRODUCTO
161
La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos
mil doce.
No. de Expediente: 2012117324
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de abril del año dos mil doce.
No. de Presentación: 20120166555
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MARIA DAFNE RUIZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BEATRIZ
EUGENIA VALDEZ CARDONA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000723-2
No. de Expediente: 2012117350
Consistente en: las palabras Los Cortadores y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de abril del año dos mil doce.
No. de Presentación: 20120166587
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSE CONTRERAS Y CONTRERAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BOMBOM, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOMBOM, S.A DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000696-2
No. de Expediente: 2012115491
IA
CLASE: 25.
R
No. de Presentación: 20120162803
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO RIVERA, conocido por JOSE ROBERTO RIVERA ERAZO, en
su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CLARK & FREEMAN
LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras BOM BOM y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de abril del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras .OVER.TIME. y diseño, que servirá
para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase:
25.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F036754-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
162
No. de Expediente: 2011112927
No. de Presentación: 20110157616
CAMARAS DE VIDEO; CASSETTES DE VIDEO; CERRADURAS
ELECTRICAS; CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS); CIERRAPUERTAS ELECTRICOS; DISPOSITIVOS PARA EL MONTAJE
CLASE: 09, 37, 38, 42, 45.
DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS; PELICULAS CINEMATOGRAFICAS IMPRESIONADAS; CIRCUITOS IMPRESOS;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CIRCUITOS INTEGRADOS; CONTESTADORES TELEFONICOS;
SOPORTES DE DATOS OPTICOS; SOPORTES DE DATOS MAGNE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-
TICOS, DETECTORES; DETECTORES DE HUMOS; DETECTORES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de AMPER, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
DE OBJETOS METALICOS PARA USO INDUSTRIAL O MILITAR;
DISCOS MAGNETICOS; DISCOS REFLECTORES INDIVIDUALES
PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES DE CIRCULACION;
HILOS CONDUCTORES DE RAYOS LUMINOSOS (FIBRAS OPTICAS); HILOS DE IDENTIFICACION PARA HILOS ELECTRICOS;
HILOS TELEFONICOS; HILOS TELEGRAFICOS; HILOS MAGNETICOS; LAPICES ELECTRONICOS (PARA UNIDADES DE
REPRESENTACION VISUAL); LASERS QUE NO SEAN PARA USO
MEDICO; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES (INFORMATICA); INSTRUMENTOS PARA EL LEVANTAMIENTO DE
Consistente en: diseño estilizado de una letra "A", que servirá
para: CLASE 09 AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS,
CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO
(SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CONTROL DE
LA ELECTRICIDAD; APARATO PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCION DE SONIDO O IMAGENES; SOPORTES
DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS Y OPTICOS;
DISCOS COMPACTOS (AUDIO-VIDEO); DISTRIBUIDORES AU-
R
TOMATICOS Y MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO
IA
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS,
D
EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; EXTINTORES; PUBLICACIONES ELECTRONICAS
(DESCARGABLES ELECTRONICAMENTE); EQUIPOS RADIOTELEFONICOS; EQUIPOS RADIOTELEGRAFICOS; INSTRUMENTOS
DE ALARMA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE ALARMA
PARA LA VIGILANCIA DE FRONTERAS; TIMBRES-ALARMA
ELECTRICOS; ALARMAS ACUSTICAS; ALARMAS CONTRA
EL ROBO; ALARMAS DE INCENDIO; ALARMAS DE SILBATO;
ALTAVOCES; APARATOS PARA LA AMPLIFICACION DEL SONIDO; AMPLIFICADORES; AUDICION (RADIO); AURICULARES
TELEFONICOS; CAMARAS (APARATOS CINEMATOGRAFICOS);
PLANOS; SEÑALES LUMINOSOS; APARATOS PARA MEDIR LA
VELOCIDAD (FOTOGRAFIA); APARATOS PARA MEDIR LAS DISTANCIAS; INSTRUMENTOS METEOROLOGICOS; MICROFONOS;
MICROPROCEDADORES; MIRAS TELESCOPICAS PARA ARMAS
DE FUEGO; MODEMS; MONITORES (MATERIL); OBJETIVOS
(OPTICA); INSTRUMENTOS DE OBSERVACION; PERIFERICOS
DE ORDENADOR; IMPRESORAS PARA ORDENADORES; MEMORIAS PARA ORDENADORES; PROGRAMAS DE ORDENADOR
(REGISTRADOS); PROGRAMAS DE ORDENADORES (SOFTWARE
DESCARGABLE ELECTRONICAMENTE); PANTALLAS DE VIDEO; PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESO);
APARATOS PARA EL PROCESO DE DATOS: PROGRAMAS DE
SISTEMAS OPERATIVOS GRABADOS (PARA ORDENADORES);
APARATOS DE RADAR; APARATOS DE RADIO PARA VEHICULOS; APARATOS DE RADIO; PANTALLAS RADIOLOGICAS
PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS DE RADIOTELEFONO;
RADIOTELEFONO PORTATIL (WALKIE-TALKIES); EQUIPOS
RADIOTELEFONICOS; APARATOS DE NAVEGACION POR SATELITE; DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO; SATELITES PARA
USO CIENTIFICO; SATELITES PARA USO MILITAR; APARATOS
ELECTRODINAMICOS PARA EL MANDO A DISTANCIA DE
SEÑALES; EMISORES DE SEÑALES ELECTRONICAS; SIRENAS;
SONARS; TARJETAS MAGNETICAS, TARJETAS MAGNETICAS
DE IDENTIFICACION; TARJETAS PARA CIRCUITOS INTEGRA-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
163
A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION
TELEFONOS MOVILES; TELESCOPIO; TRANSMISORES (TELE-
INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES
COMUNICACION); TRAZADORES DIGITALES, PLOTTER (TA-
Y PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE); ALQUILER
BLEROS TRAZADORES); APARATOS DE NAVEGACION PARA
DE ORDENADORES; ANALISIS PARA LA IMPLANTACION DE
VEHICULOS (ORDENADORES A BORDO); VIDEO-TELEFONOS;
SISTEMAS DE ORDENADORES; CONTROL DE CALIDAD; CON-
ZUMBADORES; ZUMBADORES ELECTRICOS. Clase: 09. Para:
VERSION DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMATICOS (NO CON-
AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION; SERVICIOS DE
VERSION FISICA); CREACION Y MANTENIMIENTO DE PAGINAS
REPARACION; SERVICIOS DE INSTALACION. SERVICIOS DE
WEB PARA TERCEROS; DISEÑO DE SISTEMAS INFORMATICOS;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DOS O PARA MICROPROCESADOR, APARATOS TELEFONICOS,
INSTALACION, CONSERVACION Y REPARACION DE EQUIPOS
DUPLICACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; ESTUDIO
ELECTRONICOS E INFORMATICOS, EQUIPOS DE TELECOMU-
DE PROYECTOS TECNICOS; DIBUJO (DISEÑO) INDUSTRIAL;
NICACIONES, APARATOS DE ALARMA Y VIGILANCIA, ORDE-
SERVICIOS DE INFORMACIONES METEOROLOGICAS; SER-
NADORES, REDES INFORMATICAS, APARATOS TELEFONICOS,
VICIOS DE INGENIERIA; INVESTIGACION Y DESARROLLO DE
APARATOS DE RADIO Y APARATOS DE RADIOTELEFONO.
NUEVOS PRODUCTOS (PARA TERCEROS); INVESTIGACIONES
SERVICIOS DE INFORMACIONES Y CONSULTAS EN MATE-
TECNICAS; ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE; ALQUILER
RIA DE INSTALACION, CONSERVACION Y REPARACION DE
DE SOFTWARE DE ORDENADORES; INSTALACION DE SOFT-
EQUIPOS ELECTRONICOS E INFORMATICOS, EQUIPOS DE
WARE DE ORDENADORES; ELABORACION DE SOFTWARE
TELECOMUNICACIONES, APARATOS DE ALARMA Y VIGI-
PARA ORDENADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS
LANCIA, ORDENADORES, REDES INFORMATICAS, APARA-
PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS
TOS TELEONICOS, APARATOS DE RADIO Y APARATOS DE
DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES;
RADIOTELEFONOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE
SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCION DE BIENES
TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES A
Y DE PERSONAS; CONSULTAS EN MATERIA DE SEGURIDAD;
TRAVES DE REDES INFORMATICAS; SERVICIOS DE ACCESO A
CONSULTAS EN MATERIA DE VIGILANCIA, DE ALARMAS DE
UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; SERVICIOS DE ALQUILER
SEGURIDAD; SERVICIOS DE CONSULTAS E INFORMACIONES
DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE
EN MATERIA DE PREVENCION Y EXTINCION DE INCENDIOS,
ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISION DE MEN-
SERVICIOS DE CONSULTAS E INFORMACIONES EN MATERIA
SAJES; ALQUILER DE MODEMS Y DE TELEFONOS; SERVICIOS
DE VIGILANCIA DE FRONTERAS. Clase: 45.
DE COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRAS OPTICAS, SER-
VICIOS DE COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADORES; COMUNICACIONES RADIOFONICAS, TELEFONICAS
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil once.
R
Y TELEGRAFICAS; CONEXION POR TELECOMUNICACIONES
IA
A UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; SERVICIOS DE DIREC-
CIONAMIENTO Y DE UNION PARA TELECOMUNICACIONES;
D
INFORMACIONES EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS DE LLAMADA RADIOELECTRICA (RADIO, TELE-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de marzo del año dos mil doce.
FONO U OTROS MEDIOS DE COMUNICACION ELECTRONICA);
TRANSMISION DE MENSAJES Y DE IMAGENES ASISTIDA POR
ORDENADOR; SERVICIOS DE RADIODIFUSION; RADIOTELE-
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
FONIA MOVIL; TRANSMISION VIA SATELITE; SERVICIOS DE
TELECONFERENCIA; SERVICIOS TELEFONICOS; SERVICIOS
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
TELEGRAFICOS; TRANSMISION DE DESPACHOS. Clase: 38. Para:
SECRETARIO.-
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS
3 v. alt. No. F036779-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
164
No. de Expediente: 2011112926
No. de Presentación: 20110157614
DISPOSITIVOS PARA EL MONTAJE DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS; PELICULAS CINEMATOGRAFICAS IMPRESIONADAS; CIRCUITOS IMPRESOS; CIRCUITOS INTEGRADOS;
CLASE: 09, 37, 38, 42, 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CONTESTADORES TELEFONICOS; SOPORTES DE DATOS
OPTICOS; SOPORTES DE DATOS MAGNETICOS, DETECTORES; DETECTORES DE HUMOS; DETECTORES DE OBJETOS
METALICOS PARA USO INDUSTRIAL O MILITAR; DISCOS
MAGNETICOS; DISCOS REFLECTORES INDIVIDUALES PARA
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
LA PREVENCION DE ACCIDENTES DE CIRCULACION; HILOS
GENERAL JUDICIAL de AMPER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,
CONDUCTORES DE RAYOS LUMINOSOS (FIBRAS OPTICAS);
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
HILOS DE IDENTIFICACION PARA HILOS ELECTRICOS; HILOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-
TELEFONICOS; HILOS TELEGRAFICOS; HILOS MAGNETICOS;
AMPER
LAPICES ELECTRONICOS (PARA UNIDADES DE REPRESENTACION VISUAL); LASERS QUE NO SEAN PARA USO MEDICO;
LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES (INFORMATICA); INSTRUMENTOS PARA EL LEVANTAMIENTO DE
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEO-
PLANOS; SEÑALES LUMINOSOS; APARATOS PARA MEDIR LA
DESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS,
VELOCIDAD (FOTOGRAFIA); APARATOS PARA MEDIR LAS DIS-
DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL
TANCIAS; INSTRUMENTOS METEOROLOGICOS; MICROFONOS;
(INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSE-
MICROPROCEDADORES; MIRAS TELESCOPICAS PARA ARMAS
ÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUC-
DE FUEGO; MODEMS; MONITORES (MATERIL); OBJETIVOS
CION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION,
(OPTICA); INSTRUMENTOS DE OBSERVACION; PERIFERICOS
REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATO
DE ORDENADOR; IMPRESORAS PARA ORDENADORES; MEMO-
PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE SO-
RIAS PARA ORDENADORES; PROGRAMAS DE ORDENADOR
NIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS,
(REGISTRADOS); PROGRAMAS DE ORDENADORES (SOFTWARE
DISCOS ACUSTICOS Y OPTICOS; DISCOS COMPACTOS (AUDIO-
DESCARGABLE ELECTRONICAMENTE); PANTALLAS DE VI-
VIDEO); DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMO
DEO; PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESO);
PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS,
APARATOS PARA EL PROCESO DE DATOS; PROGRAMAS DE
MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL TRATAMIEN-
SISTEMAS OPERATIVOS GRABADOS (PARA ORDENADORES);
TO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; EXTINTORES;
APARATOS DE RADAR; APARATOS DE RADIO PARA VEHI-
PUBLICACIONES ELECTRONICAS (DESCARGABLES ELEC-
CULOS; APARATOS DE RADIO; PANTALLAS RADIOLOGICAS
TRONICAMENTE); EQUIPOS RADIOTELEFONICOS; EQUIPOS
PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS DE RADIOTELEFONO;
D
IA
R
Consistente en: la palabra AMPER, que servirá para: AMPARAR:
RADIOTELEGRAFICOS; INSTRUMENTOS DE ALARMA; APA-
RADIOTELEFONO PORTATIL (WALKIE-TALKIES); EQUIPOS
RATOS E INSTRUMENTOS DE ALARMA PARA LA VIGILANCIA
RADIOTELEFONICOS; APARATOS DE NAVEGACION POR SA-
DE FRONTERAS; TIMBRES-ALARMA ELECTRICOS; ALARMAS
TELITE; DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO; SATELITES PARA
ACUSTICAS; ALARMAS CONTRA EL ROBO; ALARMAS DE
USO CIENTIFICO; SATELITES PARA USO MILITAR; APARATOS
INCENDIO; ALARMAS DE SILBATO; ALTAVOCES; APARATOS
ELECTRODINAMICOS PARA EL MANDO A DISTANCIA DE
PARA LA AMPLIFICACION DEL SONIDO; AMPLIFICADORES;
SEÑALES; EMISORES DE SEÑALES ELECTRONICAS; SIRENAS;
AUDICION (RADIO): AURICULARES TELEFONICOS; CAMARAS
SONARS; TARJETAS MAGNETICAS, TARJETAS MAGNETICAS
(APARATOS CINEMATOGRAFICOS); CAMARAS DE VIDEO;
DE IDENTIFICACION; TARJETAS PARA CIRCUITOS INTEGRA-
CASSETTES DE VIDEO; CERRADURAS ELECTRICAS; CHIPS
DOS O PARA MICROPROCESADOR, APARATOS TELEFONICOS,
(CIRCUITOS INTEGRADOS); CIERRA-PUERTAS ELECTRICOS;
TELEFONOS MOVILES; TELESCOPIO; TRANSMISORES (TELE-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
165
DE ORDENADORES; ANALISIS PARA LA IMPLANTACION DE
BLEROS TRAZADORES); APARATOS DE NAVEGACION PARA
SISTEMAS DE ORDENADORES; CONTROL DE CALIDAD; CON-
VEHICULOS (ORDENADORES A BORDO); VIDEO-TELEFONOS;
VERSION DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMATICOS (NO CON-
ZUMBADORES; ZUMBADORES ELECTRICOS. Clase: 09. Para:
VERSION FISICA); CREACION Y MANTENIMIENTO DE PAGINAS
AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION; SERVICIOS DE RE-
WEB PARA TERCEROS; DISEÑO DE SISTEMAS INFORMATICOS;
PARACION; SERVICIOS DE INSTALACION, CONSERVACION Y
DUPLICACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; ESTUDIO
REPARACION DE EQUIPOS ELECTRONICOS E INFORMATICOS,
DE PROYECTOS TECNICOS; DIBUJO (DISEÑO) INDUSTRIAL;
EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, APARATOS DE ALAR-
SERVICIOS DE INFORMACIONES METEOROLOGICAS; SER-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMUNICACION); TRAZADORES DIGITALES, PLOTTER (TA-
MA Y VIGILANCIA, ORDENADORES, REDES INFORMATICAS,
VICIOS DE INGENIERIA; INVESTIGACION Y DESARROLLO DE
APARATOS TELEFONICOS, APARATOS DE RADIO Y APARATOS
NUEVOS PRODUCTOS (PARA TERCEROS); INVESTIGACIONES
DE RADIOTELEFONO. SERVICIOS DE INFORMACIONES Y CON-
TECNICAS; ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE; ALQUILER
SULTAS EN MATERIA DE INSTALACION, CONSERVACION Y
DE SOFTWARE DE ORDENADORES; INSTALACION DE SOFT-
REPARACION DE EQUIPOS ELECTRONICOS E INFORMATICOS,
WARE DE ORDENADORES; ELABORACION DE SOFTWARE
EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, APARATOS DE ALARMA
PARA ORDENADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS
Y VIGILANCIA, ORDENADORES, REDES INFORMATICAS, APA-
PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS
RATOS TELEFONICOS, APARATOS DE RADIO Y APARATOS DE
DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES;
RADIOTELEFONOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE
SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCION DE BIENES
TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES A
Y DE PERSONAS; CONSULTAS EN MATERIA DE SEGURIDAD;
TRAVES DE REDES INFORMATICAS; SERVICIOS DE ACCESO A
CONSULTAS EN MATERIA DE VIGILANCIA, DE ALARMAS DE
UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; SERVICIOS DE ALQUILER
SEGURIDAD; SERVICIOS DE CONSULTAS E INFORMACIONES
DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE
EN MATERIA DE PREVENCION Y EXTINCION DE INCENDIOS,
ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISION DE MEN-
SERVICIOS DE CONSULTAS E INFORMACIONES EN MATERIA
SAJES; ALQUILER DE MODEMS Y DE TELEFONOS; SERVICIOS
DE VIGILANCIA DE FRONTERAS. Clase: 45.
DE COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRAS OPTICAS, SER-
VICIOS DE COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADORES; COMUNICACIONES RADIOFONICAS, TELEFONICAS
Y TELEGRAFICAS; CONEXION POR TELECOMUNICACIONES
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil once.
A UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; SERVICIOS DE DIREC-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
INFORMACIONES EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES;
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SERVICIOS DE LLAMADA RADIOELECTRICA (RADIO, TELE-
quince de marzo del año dos mil doce.
IA
R
CIONAMIENTO Y DE UNION PARA TELECOMUNICACIONES;
D
FONO U OTROS MEDIOS DE COMUNICACION ELECTRONICA);
TRANSMISION DE MENSAJES Y DE IMAGENES ASISTIDA POR
ORDENADOR; SERVICIOS DE RADIODIFUSION; RADIOTELEFONIA MOVIL; TRANSMISION VIA SATELITE; SERVICIOS DE
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
TELECONFERENCIA; SERVICIOS TELEFONICOS; SERVICIOS
TELEGRAFICOS; TRANSMISION DE DESPACHOS. Clase: 38. Para:
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.-
A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION
INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES
Y PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE); ALQUILER
3 v. alt. No. F036781-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
166
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
DANA, quien fue de cincuenta y siete años de edad, agricultor, fallecido
el día dieciséis de junio de dos mil diez, siendo la Ciudad de Metapán
su último domicilio; de parte del señor OSMIN ANTONIO DIAZ
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de Ley.
ERAZO, en calidad de hijo y cesionario del derecho hereditario que le
correspondía a las señoras ALBA LUZ DIAZ ERAZO, VICTORIA DE
JESUS ERAZO DE HERNANDEZ, THELMA DE LOS ANGELES,
diecinueve de Agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada ex-
ROSA ELVIRA, VENICIA ANSELMA todas de apellido ERAZO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
presamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSE
DIAZ, en calidad de hijas del referido causante; habiéndose conferido
MEDARDO CRUZ, mayor de edad, empleado, salvadoreño, del domi-
al mismo la administración y representación interina de la sucesión con
cilio de la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero
cuatro siete seis siete siete nueve cuatro-cinco y Número de Identificación
Tributaria cero novecientos nueve-cero ochenta mil ochocientos setenta y
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
dos - ciento uno-siete y JOSE ISABEL NUÑEZ CRUZ, mayor de edad,
agricultor, salvadoreño, del domicilio de la Ciudad de Los Ángeles,
Estado de California de los Estados Unidos de América, con Documento
Único de Identidad Número cero tres cinco seis uno cero cero seis-ocho
y Número de Identificación Tributaria un mil diez-doscientos diez mil
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del
día ocho de marzo de dos mil doce.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ
MADRID, SECRETARIO INTERINO.
setecientos ochenta y uno - ciento dos-tres, la herencia intestada que a
su defunción dejó la señora MARIA JUANA CRUZ VILLANUEVA
3 v. alt. No. F036418-3
conocida por MARIA JUANA CRUZ, quien fue de cincuenta y cinco
años de edad, soltera, salvadoreña, ama de casa, con Documento Único
de Identidad Número cero dos millones ciento cincuenta y ocho mil
trescientos noventa y dos-cuatro, fallecida el día uno de Febrero de dos
mil once, en el Cantón Antón Flores, jurisdicción de esta ciudad, lugar
de su último domicilio, en concepto de hijos de la causante y se han
nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos
EL INFRASCRITO NOTARIO LICENCIADA CLAUDIA CAROLINA
LOPEZ MOREIRA, con Bufete en Condominio Torre Molinos, Apartamento Número 10, entre Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera
Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad.
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinte
de Abril del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve
R
días del mes de agosto del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA
IA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
con beneficio de inventario de parte del señor PABLO ALBERTO
PEREZ CRESPIN, conocido por PABLO ALBERTO PEREZ, heredero
universal en su calidad de Hijo Legítimo del señor Pablo Pérez, de la
D
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad San Pedro
Nonualco, lugar de su último domicilio, el diez de agosto del año dos
3 v. alt. No. C000549-3
mil dos, dejara el señor Pablo Pérez, quien fue de ochenta y siete años de
edad, Agricultor en Pequeño, y del domicilio de San Pedro Nonualco.Confiérase al aceptante la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN.
Herencia Yacente.
Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
las diez horas del día veintitrés de febrero del dos mil doce; se ha tenido
con Derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina,
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente
intestada dejada por el causante GERMAN ANTONIO ERAZO AL-
a la última publicación del presente edicto.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
167
Librado en la Oficina Notarial de la suscrito Notario. En la Ciudad
el día veintisiete de agosto del año dos mil nueve, a la edad de treinta
de San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil doce.
y seis años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de la
señora LUCILA DOMINGA MOLINA viuda DE HIDALGO, en calidad
de madre y de los menores RUDY ERICK, SARAI ELIZABETH y
LIC. CLAUDIA CAROLINA LOPEZ MOREIRA,
FERNANDO JAVIER todos de apellido HIDALGO MENJIVAR, éstos
NOTARIO.
en concepto de hijos del causante.- Confiéresele a los aceptantes en el
concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina
de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de
3 v. alt. No. F036423-3
la herencia yacente, los menores representados por la señora HILDA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ELIZABETH MENJIVAR VENTURA.
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento
de Sonsonate, a los trece días del mes de Enero del año dos mil doce.- LIC.
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco
CIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Be-
neficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la
señora AMELIA ALCANTARA CARDONA DE PARADA conocida
3 v. alt. No. F036471-3
por AMELIA ALCANTARA y por AMELIA ALCANTARA DE PA-
RADA en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día dieciséis de
julio del año dos mil uno, en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad
de San Salvador, siendo esta ciudad de Usulután, su último domicilio
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
de parte del señor JOSE DAGOBERTO PARADA ALCANTARA y
al público para los efectos de Ley.
DAVID RAFAEL PARADA ALCANTARA en calidad de hijos de la
causante.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas cuarenta mi-
nutos del día veinte de Abril del corriente año, se ha tenido por aceptada
Confiriéndoseles a los aceptantes dichos, la Administración y Re-
expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JUANA
presentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
DE JESUS CALLEJAS DE ORELLANA, la herencia intestada que a
de los Curadores de la Herencia Yacente.
su defunción dejó el señor LUIS ALONSO ORELLANA MARTINEZ
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
o LUIS ALONSO ORELLANA, quien fue de setenta y dos años de
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
edad, Agricultor en pequeño, casado, salvadoreño, con Documento
de la tercera publicación de este edicto.
Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cincuenta
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
trece días del mes de abril del dos mil doce.- LIC. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
D
IA
R
HERNANDEZ, SECRETARIA.
y cinco mil setecientos setenta y tres-cinco y Tarjeta de Identificación
Tributaria Número cero novecientos nueve -doscientos mil cuatrocientos
cuarenta y nueve-ciento uno-uno, fallecido el día ocho de Febrero del
año dos mil doce, en el Cantón El Tortuguero, Jurisdicción de Santa
Clara departamento de San Vicente, siendo éste el lugar de su último
domicilio, en concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los
3 v. alt. No. F036451-3
derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores
Flor de María, Miguel Antonio, Nora Lorena, Verónica Cristina y Juan
José, todos de apellido Orellana Callejas, como hijos del causante y
se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas
y cincuenta y ocho minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción dejó el causante señor por aceptada expresamente y con
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del
mes de abril del año dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ,
SECRETARIO INTERINO.
beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el
causante señor JORGE ALBERTO HIDALGO MOLINA, quien falleció
3 v. alt. No. F036477-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
168
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
vador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos dos
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
- cero cincuenta mil novecientos ochenta y cuatro - ciento dos - tres;
EFECTOS DE LEY.
y MARTA ELBA HERNANDEZ DE HENRIQUEZ, de sesenta y un
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte
minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once, se tuvo por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante MARIA
años de dad, Modista, del domicilio de Apopa, Departamento de San
Salvador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos
catorce - cien mil doscientos cincuenta - ciento dos - ocho; en calidad
de hijos y cónyuge sobreviviente del causante respectivamente.
Y se le confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi-
cincuenta y ocho y medio, Carretera Panamericana, jurisdicción de San
nistración y Representación Interinas de los bienes de la sucesión, con
Antonio Silva, Departamento de San Miguel, a las dieciséis horas del
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DEL CARMEN VENTURA LOPEZ, quien falleció en Kilometro ciento
día veintitrés de abril de dos mil nueve, siendo su último domicilio
la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de parte del
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Menor CARLOS EDUARDO AGUILUZ VENTURA, a través de su
tutora legítima HAIDEE LOPEZ VENTURA, en su concepto de hijo
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas
y treinta minutos del día veinte de abril del año dos mil doce.- DRA.
de la causante antes mencionada.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
Confiriéndosele además al aceptante en el carácter antes indicado
la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Su-
LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO.
cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente. Y CITA a todas las personas que se crean con derecho a la
3 v. alt. No. F036489-3
referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro
del término de quince días contados a partir de la última publicación del
presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas
y treinta minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once.- LIC.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
EL LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general.
SE HACE SABER: Que en esta Sede Judicial se han promovido por
el Licenciado Raúl Wilfredo Aguilar Aguirre, diligencias no contenciosas
de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario sobre
3 v. alt. No. F036486-3
los bienes que a su defunción dejara el señor Jaime Guardado Calderón,
quien fuera de cuarenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño,
casado, originario y del domicilio de Coatepeque, Departamento de Santa
Ana, fallecido el día diecisiete de octubre del año dos mil once, en el
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.
Cantón San Jacinto del municipio de Coatepeque, siendo esa ciudad su
último domicilio, y este día, en expediente referencia DV-20-12-CIII, se
tuvo por aceptada la herencia por parte de la señora Norma Esperanza
Alvarenga de Guardado, antes Norma Esperanza Alvarenga Chinchilla
las quince horas y diecisiete minutos del día veinte de abril del año dos
y se le confirió la administración y representación interna, con las facul-
mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en calidad
tario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LEONSO
de cónyuge sobreviviente.
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
PARADA HENRIQUEZ, conocido por LEONSO PARADA, LEONSO HENRIQUEZ PARADA y por MIGUEL ANGEL HENRIQUEZ
PARADA, quien fue de sesenta y seis años de edad, empleado, casado,
hijo de los señores EUGENIO HENRIQUEZ y MARIA PARADA,
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse
presentes a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la
herencia que dejara el referido causante.
fallecido el día diecisiete de septiembre del año dos mil once, siendo la
Santa Ana, a las once horas con treinta y siete minutos del día vein-
Ciudad de Apopa el lugar de su último domicilio; de parte de los señores
tiséis de marzo del año dos mil doce.- LICDO. MELVIN MAURICIO
FRANCISCO EDGARDO HENRIQUEZ HERNANDEZ, de treinta y
PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
cuatro años de edad, empleado, del domicilio de Apopa, Departamento de
DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN,
San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
dos-ciento treinta mil ochocientos setenta y siete - ciento uno - cinco;
CARLOS MIGUEL HENRIQUEZ HERNANDEZ, de veintisiete años
de edad, empleado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Sal-
3 v. alt. No. F036522-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
169
MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo Civil
metros, y el segundo de trece punto cincuenta y siete metros, colinda
y Mercantil, Santa Ana, al público en general.
con Eugenia de Jesús Gómez viuda de Monge; AL ORIENTE: mide
HACE SABER: Que se han promovido, en esta Sede Judicial por
el Licenciado RAUL WILFREDO AGUILAR AGUIRRE, diligencias
Judiciales no Contenciosas de Aceptación de Herencia Abintestada,
doce punto cero metros, colinda con Eugenia de Jesús Gómez viuda de
Monge; AL SUR: formado por tres tramos, el primero de treinta y seis
punto cuarenta y seis metros, el segundo de dos punto cero metros, y el
tercer tramo de quince punto veintiocho metros, colinda con Apolonia
SOCORRO LEMUS DE AVILES conocida por SATURNINA DEL
Amalia Guardado de Alfaro, y Ana Daisy Alfaro Guardado; y AL
SOCORRO LEMUS hoy DE AVILES, SOCORRO LEMUS, y por
PONIENTE: mide trece punto noventa y cuatro metros, colinda con
SATURDINA DEL SOCORRO LEMUS hoy DE AVILES, quien fuera
Eugenia de Jesús Gómez viuda de Monge. Así se llega al punto donde
de ochenta y un años de edad, del domicilio de la Ciudad de Coatepeque
se inició la presente descripción.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sobre los bienes que a su defunción dejara la señora SATURNINA DEL
y del Departamento de Santa Ana, quien falleció el día tres de febrero de
El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro de
dos mil nueve, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Coatepeque,
la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener antecedente
habiéndose aceptado herencia con beneficio de inventario por parte de
inscrito; además el inmueble antes relacionado, no es predio sirviente,
la señora JUANA FRANCISCA AVILES DE MAGAÑA en su calidad
ni dominante, no tiene carga ni derechos reales que respetar, ni está en
de hija de la referida causante, y, este día se nombró A LA MISMA
proindivisión con persona alguna, el cual se valora en la cantidad de UN
COMO ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
LA SUCESION ANTES SEÑALADA, de conformidad a lo establecido
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
en el artículo 1163 del Código Civil.
consiguientes.
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse
presentes a este Juzgado, dentro del plazo de quince días contados a
partir de la última publicación, las personas que se crean con derecho a
la herencia que a su defunción dejara la referida causante.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
diez horas con quince minutos del día veinticuatro de Abril del dos mil
doce.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
INTA.
a los diez días del mes de abril del año dos mil doce.- LIC. MELVIN
MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ
3 v. alt. No. C000531-3
GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL, SANTA ANA.
3 v. alt. No. F036523-3
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licen-
ciado JOSE ERNESTO CASCO RIVERA, mayor de edad, Abogado,
IA
R
TITULO DE PROPIEDAD
D
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
del domicilio de San Francisco Lempa, solicitando a nombre de la
Alcaldía Municipal de Azacualpa, municipio de este Departamento,
TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA,
conocido como CASA DE LA CULTURA PORCION DOS, situado
en el Barrio El Pasito, Final Calle El Comercio Poniente, sin número,
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licencia-
de la población de Azacualpa, municipio de este Departamento, de una
do JOSE ERNESTO CASCO RIVERA, mayor de edad, Abogado, del
extensión superficial de SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO PUN-
domicilio de San Francisco Lempa, solicitando a nombre de la Alcaldía
TO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS aproximadamente, de
Municipal de Azacualpa, municipio de este Departamento, TITULO DE
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide treinta y uno
PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA, conocido como
punto cincuenta y cinco metros, colinda con propiedad de la Alcaldía
LAVADEROS PUBLICOS, situado en el Barrio El Calvario, Avenida
Municipal de Azacualpa; AL ORIENTE: mide veintiséis punto cuarenta
Central Sur, sin número, de la población de Azacualpa, municipio de
y cinco metros, colinda con propiedad del Ministerio de Educación; AL
este Departamento, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS
SUR: formado por dos tramos, el primero de seis punto seis metros, y
CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SIETE METROS CUADRADOS
el segundo de quince punto veintitrés metros, colinda con Jorge Alberto
aproximadamente, de las medidas y colindancias siguientes: AL NOR-
Peña Romero, y María Argelia Monge Castro, Calle de por medio;
TE: formado por dos tramos, el primero de siete punto treinta y nueve
y AL PONIENTE: formado por dos tramos, el primero de veintiséis
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
170
punto ochenta y siete metros, y el segundo de cuatro punto cincuenta
metros, colinda con propiedad de la Alcaldía Municipal de Azacualpa,
pasaje de por medio. Así se llega al punto donde se inició la presente
descripción.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de Abril del dos mil
El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener antecedente
inscrito; además el inmueble antes relacionado, no es predio sirviente,
doce.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA
INTA.
ni dominante, no tiene carga ni derechos reales que respetar, ni está en
proindivisión con persona alguna, el cual se valora en la cantidad de UN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
3 v. alt. No. C000535-3
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
las diez horas con veinticinco minutos del día veinticuatro de abril del
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
dos mil doce.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA,
SECRETARIA INTA.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licencia-
do JOSE ERNESTO CASCO RIVERA, mayor de edad, Abogado, del
domicilio de San Francisco Lempa, solicitando a favor de la Alcaldía
3 v. alt. No. C000534-3
Municipal de Azacualpa, con Número de Identificación Tributaria
número cero cuatrocientos tres guión cero cuarenta y un mil setenta y
nueve guión cero cero uno guión nueve, TITULO DE PROPIEDAD,
de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Pasito, final
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
calle El Comercio Poniente, sin número Municipio de Azacualpa, de
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
una capacidad superficial de SETENTA Y OCHO PUNTO CERO
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licencia-
CINCO METROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas y
do JOSE ERNESTO CASCO RIVERA, mayor de edad, Abogado, del
colindancias siguientes: AL NORTE, mide once punto veinte metros,
domicilio de San Francisco Lempa, solicitando a nombre de la Alcaldía
colinda con Juan Antonio Rivas, quebrada de por medio; AL SUR, mide
Municipal de Azacualpa, municipio de este Departamento, TITULO
doce punto cero metros, colinda con propiedad del Ministerio de Educa-
DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA, conocido
ción; y AL PONIENTE, formado por tres tramos, el primero de cuatro
como BAÑOS PUBLICOS, situada en el Barrio El Centro, Primera
punto cero metros, el segundo de cuatro punto noventa y cinco metros,
Calle Oriente, sin número, de la población de Azacualpa, municipio
de este Departamento, de una extensión superficial de CINCUENTA
Y SIETE PUNTO DOS METROS CUADRADOS aproximadamente,
R
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide cero punto
y el tercer tramo de cinco punto ocho metros, colinda con propiedad del
Ministerio de Educación, calle de por medio; así se llega al punto donde
se inició la presente descripción.
El inmueble antes descrito no es sirviente, dominante, ni tiene
Oriente de por medio; AL ORIENTE: mide dieciséis punto setenta y nueve
cargas reales que pertenezcan a otra persona, y no está en proindivisión
metros, colinda con la Administración Nacional de Telecomunicaciones
con persona alguna, lo valora en la cantidad de MIL DOLARES DE
(ANTEL), y Diócesis de Chalatenango, Primera Calle Oriente de por
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
D
IA
cinco metros, colinda con la Diócesis de Chalatenango, Primera Calle
medio; AL SUR: mide cero punto noventa metros, colinda con Pastora
Recinos Sibrian; y AL PONIENTE: mide catorce punto noventa y seis
metros, colinda con Carmen Mira. Así se llega al punto donde se inició
la presente descripción.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango,
El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro de
a las diez horas del día veinticuatro de Abril del dos mil once.- LIC.
la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener antecedente
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA
inscrito; además el inmueble antes relacionado, no es predio sirviente,
INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA.
ni dominante, no tiene carga ni derechos reales que respetar, ni está en
proindivisión con persona alguna, el cual se valora en la cantidad de UN
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
3 v. alt. No. C000536-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
171
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
nueve guión cero cero uno guión nueve, TITULO DE PROPIEDAD,
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de un inmueble de naturaleza urbana, conocido como casa de la Cultu-
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSE ERNESTO CASCO RIVERA, mayor de edad, Abogado, del
domicilio de San Francisco Lempa, solicitando a favor de la Alcaldía
Municipal de Azacualpa, con Número de Identificación Tributaria
número cero cuatrocientos tres guión cero cuarenta y un mil setenta y
nueve guión cero cero uno guión nueve, TITULO DE PROPIEDAD,
Poniente, sin número Municipio de Azacualpa, de una capacidad superficial de CUATROCIENTOS VEINTICINCO PUNTO TREINTA
Y OCHO METROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas
y colindancias siguientes: AL NORTE, mide nueve punto setenta y
nueve metros, colinda con Félix Antonio Rivas; AL ORIENTE, mide
veintiséis punto cincuenta y nueve metros, colinda con propiedad de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de un inmueble de naturaleza urbana, conocido como casa Comunal,
ra Porción Uno, situado en Barrio El Pasito, Final Calle El Comercio
situado en Barrio El Centro, pasaje comunal, sin número, Municipio de
Azacualpa, de una capacidad superficial de TRESCIENTOS QUINCE
PUNTO CINCO METROS CUADRADOS aproximadamente, de las
medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide veinte punto siete
metros, colinda con propiedad de la Alcaldía Municipal de Azacualpa;
AL ORIENTE, mide dieciséis punto once metros, colinda con José
Mauricio Gómez Rodríguez, Juana del Carmen Alvarenga Molina, y
Maximino Eric Santamaría Núñez, Calle Pública de por medio; AL
Alcaldía Municipal de Azacualpa, pasaje de por medio; AL SUR, mide
treinta punto cincuenta y un metros, colinda con Edith Argelia Valladares
viuda de Alfaro, y María Argelia Monge Castro, Calle de por medio; AL
PONIENTE, formado por tres tramos, el primero de ocho punto ochenta
y ocho metros, el segundo de trece punto cuarenta y ocho metros, y el
tercer tramo de quince punto setenta y dos metros, colinda con Manuel
de Jesús Rivas Recinos. Así se llega al punto donde se inició la presente
descripción.
SUR, mide veinte punto setenta y cuatro metros, colinda con la Diócesis
El inmueble antes descrito no es sirviente, dominante, ni tiene
de Chalatenango, Calle El Comercio de por medio; AL PONIENTE,
cargas reales que pertenezcan a otra persona, y no está en proindivisión
mide catorce punto cuarenta y tres metros, colinda con propiedad de la
con persona alguna, lo valora en la cantidad de MIL DOLARES DE
Alcaldía Municipal de Azacualpa. Así se llega al punto donde se inició
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
la presente descripción.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
El inmueble antes descrito no es sirviente, dominante, ni tiene
consiguientes.
cargas reales que pertenezcan a otra persona, y no está en proindivisión
con persona alguna, lo valora en la cantidad de MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
diez horas con veinte minutos del día veinticuatro de abril del dos mil
once.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
las diez horas con cuarenta minutos del día veinticuatro de Abril del
3 v. alt. No. C000539-3
dos mil once.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA,
D
IA
R
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C000538-3
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado
OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, actuando en su concepto
de apoderado de la señora ERMELINDA DEL CARMEN ARGUETA
DE ROMERO, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, del siguiente
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
inmueble: Una porción de terreno de naturaleza urbana, situado al final
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de la Segunda Avenida Sur, Barrio El Porvenir, municipio de Joateca,
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSE ERNESTO CASCO RIVERA, mayor de edad, Abogado, del
domicilio de San Francisco Lempa, solicitando a favor de la Alcaldía
Municipal de Azacualpa, con Número de Identificación Tributaria
número cero cuatrocientos tres guión cero cuarenta y un mil setenta y
Departamento de Morazán, de una capacidad superficial de TRES MIL
SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
NORTE, cien punto cincuenta y siete metros, linda con terreno de Cristóbal Ramos; AL ORIENTE, cincuenta y dos punto veinticuatro metros,
linda con terreno de Wilfredo Blanco; AL SUR, cuarenta y seis punto
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
172
noventa y tres metros, linda con terreno de Juana de Dios Argueta y Ana
ante los oficios del Notario Fausto Noel Ponce Amaya, el día veintiuno
Emilia Argueta, calle vecinal de por medio; y AL PONIENTE, ciento
de julio del dos mil once, en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS
treinta punto sesenta metros, linda con terreno de la sucesión de Isabel
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Romero, Final de la Segunda Avenida Sur de por medio. El inmueble
anteriormente descrito, lo adquirió por medio de compraventa verbal,
que le hiciera al señor GABINO ROSARIO ARGUETA; valuando dicho
Alcaldía Municipal de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, a
los veintiún días del mes de febrero del año dos mil doce.-ALCALDE
MUNICIPAL.- SECRETARIO MUNICIPAL.
inmueble en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, no es predio sirviente, ni dominante, no tiene
carga ni derechos reales constituidos en él, no está en proindivisión con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C000611-3
nadie.
Joateca, Departamento de Morazán, a los veinte días de abril del
dos mil doce.- SANTOS RINA JOGUETS ARGUETA DE DEL CID,
ALCALDESA MUNICIPAL EN FUNCIONES.- NATIVIDAD DE
TITULO SUPLETORIO
JESUS GUTIERREZ DE PEREIRA, SECRETARIA MUNICIPAL.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
3 v. alt. No. C000610-3
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora
TOMASA GUEVARA, quien es de cincuenta y tres años de edad,
doméstica, del domicilio de Metapán; por medio de su Procuradora
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LOLOTIQUILLO,
Licenciada SONIA ARACELI MACHADO TRINIDAD, solicitando
DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
se extienda a su favor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza
HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado
el Licenciado FAUSTO NOEL PONCE AMAYA, en su calidad de Apoderado Especial, del señor MANUEL ALCIDES GOMEZ AMAYA, de
cincuenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de
Lolotiquillo, en este Departamento, persona que hoy conozco e identifico
en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad Número:
Cero cero setecientos once mil trescientos ochenta- cuatro, con Número
de Identificación Tributaria: Un mil trescientos trece - ciento treinta mil
doscientos sesenta- ciento uno- ocho; promoviendo diligencias de TITULO DE PROPIEDAD; sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado
en el Barrio El Calvario, de la Jurisdicción de Lolotiquillo, Distrito de San
R
Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial
IA
de DOSCIENTOS CINCO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS;
D
de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide diecinueve
metros cincuenta centímetros, colinda con resto del terreno propiedad de
la señora María Bety Arévalo de Paz. AL NORTE: mide quince metros
rústica, situado en el Cantón Cuyuiscat, Caserío Quebracho, de esta
comprensión territorial, de una extensión superficial de SEISCIENTOS
OCHENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS,
el cual linda AL NORTE: con Jorge Guevara antes hoy con Catalino
Guevara y Rigoberto Guevara; AL ORIENTE: con Catalino Guevara
y Amalia Guevara antes, hoy con Rigoberto Guevara; AL SUR: con
Dimas Castro antes, hoy con Rigoberto Guevara, teniendo la entrada de
servidumbre por este rumbo para salir a la calle que conduce a Metapán;
y AL PONIENTE: con Juan Guevara antes, hoy con Dimas Alfredo
Castro Guevara y Tomasa Guevara, callejón de por medio.- Tiene
construida en su interior una casa de habitación con energía eléctrica,
cerco medianeros.- El referido inmueble no es predio dominante, ni
sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa
en la cantidad de TREINTA MIL COLONES equivalentes a TRES MIL
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
veinte centímetros colinda con terreno propiedad de Pedro García, calle
de cuatro metros de ancho de por medio AL PONIENTE: mide diecisiete
metros ochenta centímetros, colinda con terreno propiedad de los señores
Ramón Antonio Fuentes Medrano y Pedro García y AL SUR: mide
seis metros ochenta centímetros, colinda con terreno propiedad de José
Manuel Hernández; valuado en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del día
veintidós de marzo de dos mil doce.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ
MADRID, SECRETARIO INTO.
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Inmueble que adquirió
el señor, Manuel Alcides Gómez Amaya por medio de Compraventa de
Posesión Material, que le otorgara la señora María Bethy Arévalo de Paz
3 v. alt. No. F036420-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
173
of Elegance" escritas en letras de molde de color negro, siendo las letras
iniciales "T", "C" y "E" mayúsculas y las demás minúsculas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasificación
Internacional de Niza.
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 2001011629
No. de Presentación: 20110158108
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 18.
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los primero días del mes de noviembre del año dos mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ESCADA Luxembourg S.a.r.l.,
del domicilio de 65, Boulevard Grande - Duchesse Charlotte, 1331
Luxembourg, Luxemburgo, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00064 del Libro 00142
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una figura formada
por dos letras "E" de molde, características, de color negro, las cuales
se encuentran una frente a la otra unidas por sus extremos; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación
Internacional de Niza.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000537-3
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diez días del mes de octubre del año dos mil once.
No. de Expediente: 1969019258
No. de Presentación: 20110159293
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
IA
R
3 v. alt. No. C000533-3
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
de NUEVO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
ESPECIAL de SHARP KABUSHIKI KAISHA (SHARP CORPORATION), del domicilio de 22-22 NAGAIKE-CHO, ABENO-KU, OSAKA,
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 19258 del Libro 00044 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra COMPET; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20110158107
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil once.
D
No. de Expediente 1999008108
CLASE: 14.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ESCADA Luxembourg S.a.r.l.,
del domicilio de 65, Boulevard Grande - Duchesse Charlotte, 1331
Luxembourg, Luxemburgo, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00210 del Libro 00144 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "The Colour
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000540-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
174
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los primero días del mes de julio del año dos mil once.
No. de Expediente:1973009049
No. de Presentación: 20110157273
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
REGISTRADOR.
ILIANA MIRANDA LOPEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
de NUEVO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
Eisai R&D Management Co., Ltd., del domicilio de 6-10, Koishikawa
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
4-chome, Bunkyo-ku, Tokio, Japón, de nacionalidad JAPONESA,
3 v. alt. No. C000542-3
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00103 del
Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
"STROCAIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 2000004434
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20110156004
CLASE: 31.
a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000541-3
No. de Expediente: 1988001432
D
IA
CLASE: 05.
R
No. de Presentación: 20110152206
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de KEMIN INDUSTRIES, INC., del domicilio de
2100 MAURY STREET BOX 70, DES MOINES, IOWA 50301 -0070,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00109
del Libro 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
PALABRA "KEMIN" EN LETRAS NEGRAS DE TRAZO GRUESO,
MAYUSCULAS, DE TIPO CURSIVAS, SIENDO LA "K" DE MAYOR TAMAÑO; ESTA PALABRA SE ENCUENTRA COLOCADA
DENTRO DE UNA FIGURA ELIPTICA, CUYO BORDE GRUESO
EN EL LADO IZQUIERDO, SE ADELGAZA GRADUALMENTE
HACIA LA DERECHA; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil once.
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de PFIZER ITALIA S.R.L., del domicilio de
Vía Isonzo 71, Latina Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00004 de
REGISTRADOR.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "IDAMYCIN";
que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000543-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
No. de Expediente: 1999006210
No. de Presentación: 20110150306
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de KEMIN INDUSTRIES, INC., del
domicilio de 2100 MAURY STREET BOX 70, DES MOINES, IOWA
50301-0070, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00110 del Libro 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en LA PALABRA KEMIN EN LETRAS NEGRAS DE
TRAZO GRUESO, MAYUSCULAS, DE TIPO CURSIVAS, SIENDO
LA "K" DE MAYOR TAMAÑO; ESTA PALABRA SE ENCUENTRA COLOCADA DENTRO DE UNA FIGURA ELIPTICA, CUYO
BORDE GRUESO EN EL LADO IZQUIERDO, SE ADELGAZA
GRADUALMENTE HACIA LA DERECHA; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de CNH Global N.V., del domicilio de World Trade
Center Amsterdam Airport, Shiphol Boulevard 217 Torre B, 10° piso,
NL-1118 BH Shiphol Airport, Amsterdam, Holanda, de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00167 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
un rectángulo con las esquinas redondeadas de fondo color negro que en
medio tiene una franja blanca de la que salen cuatro franjas blancas, dos
al lado derecho y las otras dos al lado izquierdo, estas franjas blancas
dividen al rectángulo en seis segmentos, abajo de lo antes descrito se
encuentra la expresión NEW HOLLAND, escrita en mayúscula y en
color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 07 de la Clasificación Internacional de Niza.
175
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los catorce días del mes de octubre del año dos mil once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil once.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000545-3
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
No. de Expediente: 2000004432
SECRETARIA.
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C000544-3
D
IA
R
No. de Presentación: 20110156007
No. de Expediente: 2000004431
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
No. de Presentación: 20110156006
CLASE: 01.
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de KEMIN INDUSTRIES, INC., del domicilio de 2100
MAURY STREET BOX 70, DES MOINES, IOWA 50301 -0070, ESTA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00004
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del Libro 00140 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
PALABRA "KEMIN" EN LETRAS NEGRAS DE TRAZO GRUESO,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
176
MAYUSCULAS, DE TIPO CURSIVAS, SIENDO LA "K" DE MA-
"Dely Deli" se encuentran al centro de la parte inferior de la etiqueta y
YOR TAMAÑO; ESTA PALABRA SE ENCUENTRA COLOCADA
posicionadas una arriba de la otra; la palabra "Deli" está abajo de las
DENTRO DE UNA FIGURA ELIPTICA, CUYO BORDE GRUESO
letras "ely" de la palabra "Dely"; que ampara productos/servicios com-
EN EL LADO IZQUIERDO, SE ADELGAZA GRADUALMENTE
prendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.
HACIA LA DERECHA; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
a los once días del mes de abril del año dos mil doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000631-3
3 v. alt. No. C000546-3
No. de Expediente: 2000007899
No. de Expediente: 1998007508
No. de Presentación: 20110150783
No. de Presentación: 20120166084
CLASE: 29.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
El INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
ELIZABETH MORALES CASTRO, mayor de edad, ABOGADO Y
ALONSO VALIENTE DE ALARCON, mayor de edad, COMERCIAN-
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
TE, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA,
como REPRESENTANTE LEGAL de HEALTHCO PRODUCTS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de
de Soyapango, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SAL-
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SAL-
D
IA
R
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MILAGRO
VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00001 del Libro 00170 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la expresión "Dely Deli" escritas en letras de molde de color amarillo,
siendo mayúsculas sólo las dos letras "D" . Estas palabras se encuentran
dentro de la parte interior de una etiqueta rectangular. La parte superior
de la etiqueta es de color verde y su parte interior es de color rojo. El
VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00109 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra compuesta "HEALTHCO ENERBEE"; y que están diseñadas
y conformadas de la siguiente manera: la palabra "HEALTHCO" está
escrita en letras de molde, la primera letra "H" y la sílaba "CO", se
centro de la etiqueta, entre las dos partes de color rojo y verde, es de color
encuentran en tamaño mayúscula, permaneciendo las restantes letras en
blanco con sus lados superior e inferior de forma curva y en posición
tamaño minúscula. La letra "C" que forma parte de la sílaba "CO", la cual
diagonal. Las curvas de la parte central hace ver el extremo inferior de
se encuentra ubicada en el extremo derecho de la marca en referencia, se
la parte verde y el extremo de la parte roja en forma curva. Las palabras
presenta con un ligero movimiento ascendente hacia el lado izquierdo
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
177
de aproximadamente quince grados, con la particularidad y/o distintivo
de Calle 52, No. 47-42, Medellín, Colombia, de nacionalidad COLOM-
de contener dentro de su contorno a la letra o mayúscula, la cual a su
BIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016
vez contiene dentro de su circunferencia un icono o representación
del Libro 00151 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
de lo que decimos es la figura de una planta de cinco ramas en pleno,
palabra "SQUASH" escrita en letras de molde mayúsculas de color
robusto y saludable proceso de germinación, cada una de cuyas ramas
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32
se encuentra coronada en su extremo superior por una hoja; por su parte
de la Clasificación Internacional de Niza.
la palabra "ENERBEE" está escrita en letras de molde mayúsculas con
una ligera inclinación, hacia la derecha, caracterizándose la letra "R"
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
por tener un amaño más grande que el resto de letras y porque el trazo
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ascendente, prolongándose desde la base de dicha letra "R" dos líneas
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
continuas, una hacia la izquierda y la otra hacia la derecha, las cuales
a los once días del mes de octubre del año dos mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
vertical que la conforma tiene la forma de una flecha en movimiento
subrayan a las sílabas "ENE" y "BEE" respectivamente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SECRETARIA.
a los quince días del mes de marzo del año dos mil doce.
3 v. alt. No. C000645-3
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
No. de Expediente: 1981000242
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20110158105
CLASE: 12.
3 v. alt. No. C000633-3
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
No. de Expediente: 2001016067
No. de Presentación: 20110158152
CLASE: 32.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also
trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION), del domicilio de 1,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI. AICHI-KEN, JAPON, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00182 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CARLOS MAXIMILIANO MOJICA BURGOS, mayor de edad, ABOGADO
la palabra "CORONA"; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza.
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de Gaseosas Posada Tobon S.A., del domicilio
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
178
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.
No. de Expediente: 1961008232
No. de Presentación: 20110158151
CLASE: 12.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
3 v. alt. No. C000646-3
APODERADO de HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
(comerciando también como HONDA MOTOR CO., LTD.), del domicilio de 27-8, 6 CHOME, JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO,
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 08232 del Libro 00028 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra "DREAM"; que ampara productos/
No. de Expediente: 1961008233
servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional
No. de Presentación: 20110158150
CLASE: 12.
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000648-3
R
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
(comerciando también como HONDA MOTOR CO., LTD.), del domicilio de 27-8, 6 CHOME, JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO,
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 08233 del Libro 00028 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra "BENLY"; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional
de Niza.
IA
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.
No. de Expediente: 1989001608
No. de Presentación: 20110158217
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
3 v. alt. No. C000647-3
de NUEVO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
179
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 BASILEA, SUIZA, de naciona-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
a los diez días del mes de septiembre del año dos mil once.
00023 del Libro 00005 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "HYPOTEARS"; que ampara productos/servicios comLic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SECRETARIO.
a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.
3 v. alt. No. C000650-3
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1996002763
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
No. de Presentación: 20110148803
CLASE: 12.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000649-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
No. de Expediente: 2000002161
APODERADO ESPECIAL de J.C. BAMFORD EXCAVATORS LIMI-
No. de Presentación: 20110156620
TED, del domicilio de Rocester, Staffordshire ST14 5JP, Reino Unido,
Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para
CLASE: 41.
la inscripción Número 00135 del Libro 00131 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra JCB en letras de molde mayúsculas;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Clasificación Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
D
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad. ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil once.
APODERADO de NOVOZYMES A/S, del domicilio de krogshoejvej
36, DK-2880, Bagsvaerd, Dinamarca, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00074 del Libro
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
00146 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
"NOVOZYMES" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS
DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C000651-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
180
No. de Expediente: 2000008184
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
No. de Presentación: 20110158897
APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also
trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION), del domicilio de 1,
CLASE: 26.
TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, JAPON, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00202 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
palabra "LANDCRUISER"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
Ley.
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO ESPECIAL de YKK CORPORATION, del domicilio
de 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokio, Japón, de nacionalidad
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los trece días del mes de octubre del año dos mil once.
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00157 del Libro 00146 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
en la palabra SNAPET; que ampara productos/servicios comprendidos
REGISTRADOR.
en la(s) Clase 26 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
Ley.
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil once.
3 v. alt. No. C000653-3
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2000007884
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
CLASE: 25.
3 v. alt. No. C000652-3
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20110158218
No. de Expediente: 1981000241
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Presentación: 20110158109
CLASE: 12.
actuando como APODERADO de SURF CO. LTDA., del domicilio de
RUA GUAIANAZES, 1448-SAO PAULO-SP, BRASIL, de nacionalidad
BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00048 del Libro 00146 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
en LA FIGURA DE UN MANO IZQUIERDA DE COLOR NEGRO.
DEBAJO DE DICHA FIGURA SE ENCUENTRAN LAS PALABRAS
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
"HANG LOOSE" ESCRITAS EN LETRA DE MOLDE MAYUSCULA
DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
181
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Ley.
a los trece días del mes de octubre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.
REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C000655-3
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 1961008776
No. de Presentación: 20120165778
3 v. alt. No. C000654-3
CLASE: 23.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
No. de Expediente: 1981000238
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
No. de Presentación: 20110158106
CLASE: 12.
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de J. & P. COATS, LIMITED, del domicilio de
1 George Square, Glasgow, G2 1AL, Scotland, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08776
del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
KOBAN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
R
23 de la Clasificación Internacional de Niza.
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
D
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil doce.
APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also
trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION), del domicilio de 1,
Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japón, de nacionalidad JAPONESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00203 del
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
“CROWN”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
12 de la Clasificación Internacional de Niza.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F036507-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
182
RADO de GALDERMA, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el
MARCA DE FABRICA
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2010100628
No. de Presentación: 20100135675
VASTREKA
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: la palabra VASTREKA, que servirá para: AM-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
PARA USO DERMATOLÓGICO. Clase: 05.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Seattle's Best Coffee, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
6TH AVENUE BISTRO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de noviembre del año dos mil once.
Consistente en: las palabras 6TH AVENUE BISTRO, que se
traduce al castellano como BISTRO 6a. AVENIDA, que servirá para:
MARIA DAFNE RUIZ,
AMPARAR: BEBIDAS HECHAS DE CAFÉ, CAFÉ, GRANOS DE
CAFÉ Y GRANOS DE CAFÉ MOLIDOS. Clase: 30.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LUCIA MARGARITA GALAN,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SECRETARIO.
quince de noviembre del año dos mil once.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
3 v. alt. No. C000551-3
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
3 v. alt. No. C000550-3
D
IA
R
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2011113849
No. de Expediente: 2011113850
No. de Presentación: 20110159399
CLASE: 05.
No. de Presentación: 20110159398
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
RADO de GALDERMA, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
183
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MIRVASO
diez de noviembre del año dos mil once.
Consistente en: la palabra MIRVASO, que servirá para: AMPARAR:
MARIA DAFNE RUIZ,
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES PARA USO
DERMATOLÓGICO. Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos
mil once.
LUCIA MARGARITA GALAN,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de noviembre del año dos mil once.
3 v. alt. No. C000553-3
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
No. de Expediente: 2011113465
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20110158693
3 v. alt. No. C000552-3
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
No. de Expediente: 2011113848
No. de Presentación: 20110159397
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIA-
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de JULIAN IMAZ VILLAR, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de GALDERMA, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ONREALTEA
Consistente en: las palabras Shana (revolution shop) y diseño.
Y se traduce al castellano las palabras revolucion shop como: Tiendas
revolución, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR,
Consistente en: la palabra ONREALTEA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y PREPARACIONES
PARA USO DERMATOLÓGICO. Clase: 05.
CALZADOS, ARTICULOS DE SOMBRERERIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
mil once.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
184
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de noviembre del año dos mil once.
once de noviembre del año dos mil once.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000556-3
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2011113153
No. de Presentación: 20110158149
3 v. alt. No. C000555-3
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de
No. de Expediente: 2011109863
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20110152239
CLASE: 31.
ITALDERMOL
Consistente en: la palabra ITALDERMOL, que servirá para:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
IA
de Lanxess Distribution GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
D
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ROVELOX
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de octubre del año dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
Consistente en: La expresión ROVELOX, que servirá para: AM-
REGISTRADOR.
PARAR: PREPARACIONES ALIMENTICIAS PARA ANIMALES,
SUPLEMENTOS Y ADITIVOS DE PREPARACIONES ALIMENTICIAS PARA ANIMALES. Clase: 31.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos
mil once.
3 v. alt. No. C000557-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
185
de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
No. de Expediente: 2011111905
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20110155841
CLASE: 05.
DUBRIZA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra DUBRIZA, que servirá para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIA-
PREPARACIONES OFTALMICAS. Clase: 05.
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PSICOCEN SL
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de septiembre del año dos mil once.
Consistente en: la expresión PSICOCEN SL, que servirá para:
MARIA DAFNE RUIZ,
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
REGISTRADOR.
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
SECRETARIO.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
3 v. alt. No. C000561-3
La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2011111786
trece de octubre del año dos mil once.
No. de Presentación: 20110155523
CLASE: 25.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
D
IA
R
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
SECRETARIO.
RADO ESPECIAL de H&M Hennes & Mauritz AB, de nacionalidad
SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
3 v. alt. No. C000559-3
COMERCIO,
No. de Expediente: 2011111328
No. de Presentación: 20110154756
CLASE: 05.
Consistente en: las letras H&M y diseño, que servirá para: AMEL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
PARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE
SOMBRERERIA. Clase: 25.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
186
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once.
veintiuno de septiembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
veinticuatro de agosto del año dos mil once.
REGISTRADORA.
MARIA DAFNE RUIZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000563-3
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000562-3
No. de Expediente: 2011113773
No. de Presentación: 20110159190
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2011111493
No. de Presentación: 20110155035
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATOIRES ARKOPHARMA, de nacionalidad
CLASE: 05.
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MIGRASTICK
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
Consistente en: la palabra MIGRASTICK, que servirá para:
GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-
IA
R
DAFNE CFR
COS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
siete de noviembre del año dos mil once.
D
Consistente en: las palabras DAFNE CFR, que servirá para: AM-
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
REGISTRADORA.
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
mil once.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000564-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
187
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
No. de Expediente: 2011113775
DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20110159192
CLASE: 03.
MIGRASTICK
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATOIRES ARKOPHARMA, de nacionalidad
DE COMERCIO,
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
Consistente en: la palabra MIGRASTICK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
ARKOPHARMA
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
Consistente en: la palabra ARKOPHARMA, que servirá para:
dos mil once.
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO-
DUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de noviembre del año dos mil once.
COS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de noviembre del año dos mil once.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C000567-3
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
3 v. alt. No. C000566-3
D
IA
R
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2011113774
No. de Presentación: 20110159191
No. de Expediente: 2011110244
No. de Presentación: 20110152913
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
CLASE: 05.
ESPECIAL de PASCUAL ANDINA HOLDINGS, S.A., de nacionalidad
VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
Y DE COMERCIO,
MYGURT
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ES-
Consistente en: la palabra MYGURT, que servirá para: AMPARAR:
PECIAL de LABORATOIRES ARKOPHARMA, de nacionalidad
YOGURES, YOGURES PASTEURIZADOS DE LARGA DURACIÓN,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
188
LECHES FERMENTADAS, BEBIDAS A BASE DE YOGURES, BEBIDAS LÁCTEAS, POSTRES LACTEOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS
EN GENERAL. Clase: 29.
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos
mil once.
La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
veintinueve de agosto del año dos mil once.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cinco de septiembre del año dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000569-3
3 v. alt. No. C000571-3
No. de Expediente: 2011111998
No. de Presentación: 20110155996
CLASE: 30.
No. de Expediente: 2009097018
No. de Presentación: 20090129231
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
D
IA
R
CIAL de MOLINOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
TOONIX
Consistente en: la palabra TOONIX, que servirá para: AMPARAR:
Consistente en: las palabras KIDDY Vai Vai y diseño, la palabra
CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE,
KIDDY se traduce al castellano como CHIQUILLO, que servirá para:
FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, SECOS Y COCIDOS;
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
JALEAS, MERMELADAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS
SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
LACTEOS, EXCLUYENDO SORBETES; LECHE FRIA Y YOGURT
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
CONGELADO; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
DE FRUTAS. Clase: 29.
VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
189
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
mil nueve.
siete de septiembre del año dos mil once.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
MARIA DAFNE RUIZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
REGISTRADOR.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C000576-3
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2011112004
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000575-3
No. de Presentación: 20110156002
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2011112225
No. de Presentación: 20110156362
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ICLOMOD
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IA
R
SAMEXID
D
Consistente en: la palabra SAMEXID, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
Consistente en: la palabra ICLOMOD, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de agosto del año dos mil once.
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MARIA DAFNE RUIZ,
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
REGISTRADOR.
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año
3 v. alt. No. C000577-3
dos mil once.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
190
GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
No. de Expediente: 2011111048
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
No. de Presentación: 20110154207
CLASE: 24.
GYNOPHARM LUBRIFEM
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras GYNOPHARM LUBRIFEM, que
servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y
VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIO
PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO
RADO de Brasmark Indústria, Comércio e Representações Ltda., de
MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL
nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS
FABRICA Y DE COMERCIO.
DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
SPDO
dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Consistente en: la expresión SPDO, que servirá para: AMPARAR:
TOALLAS PARA DEPORTES, BATAS PARA EL BAÑO (EXCEPTO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de octubre del año dos mil once.
ROPA, TOALLAS PARA LA PLAYA, TOALLAS PARA EL BAÑO,
TOALLAS PARA LA CARA Y TOALLAS PARA MANOS). Clase:
24.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil
once.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de septiembre del año dos mil once.
3 v. alt. No. C000580-3
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2011112970
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Presentación: 20110157705
CLASE: 18.
3 v. alt. No. C000578-3
D
IA
R
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
No. de Expediente: 2011112944
No. de Presentación: 20110157646
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO.
THE AMAZING WORLD OF GUMBALL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIA-
Consistente en: las palabras THE AMAZING WORLD OF
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
GUMBALL que se traduce al castellano como: El asombroso mundo
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
del chicle, que servirá para: AMPARAR: BAULES, MALETAS Y
BOLSAS PARA VIAJE; ARTICULOS DE CUERO O IMITACIONES
DE CUERO: BOLSAS, MOCHILAS, CANGURERAS, BOLSAS
DE MANO, BOLSAS PARA COSMETICOS QUE SE VENDEN
VACIAS, ATACHES, BILLETERAS, MONEDEROS, ESTUCHES
PARA TARJETAS DE CREDITO, ESTUCHES PARA PASAPORTES,
191
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de octubre del año dos mil once.
PARAGUAS, ESTUCHES PARA ARTICULOS DE BELLEZA QUE
SE VENDEN VACIOS. Clase: 18.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
seis de octubre del año dos mil once.
SECRETARIA.
MARIA DAFNE RUIZ,
3 v. alt. No. C000585-3
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2011113518
3 v. alt. No. C000581-3
No. de Presentación: 20110158773
CLASE: 05.
No. de Expediente: 2011113019
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20110157773
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION,
de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIA-
R
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
IA
GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
POLIRESTORE
D
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
RECAXIN
Consistente en: la palabra POLIRESTORE, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
Consistente en: la palabra RECAXIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
dos mil once.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
192
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de octubre del año dos mil once.
treinta de agosto del año dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA DAFNE RUIZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000586-3
No. de Expediente: 2011112087
No. de Presentación: 20110156126
CLASE: 16.
3 v. alt. No. C000587-3
No. de Expediente: 2011112088
No. de Presentación: 20110156127
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIA-
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
ALBERTO SATO HIRATA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
ALBERTO SATO HIRATA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
Consistente en: la palabra MAE y diseño, que servir para: AM-
Consistente en: la expresión A-INK y diseño, que servirá para: AM-
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE
D
IA
PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS
PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFIAS,
ARTICULOS DE PAPELERIA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE
PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE
OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION
O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año
dos mil once.
IMPRENTA (EXCEPTO PUBLICACIONES EN GENERAL); MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS, ARTICULOS
DE PAPELERIA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O
PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL
DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS
PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase:
16.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año
dos mil once.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de agosto del año dos mil once.
193
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil diez.
REGISTRADORA.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000588-3
3 v. alt. No. C000590-3
No. de Expediente: 2010101649
No. de Presentación: 20100137607
No. de Expediente: 2011112973
CLASE: 14.
No. de Presentación: 20110157708
CLASE: 28.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO.
R
GENERATOR REX
THE AMAZING WORLD OF GUMBALL
IA
Consistente en: las palabras GENERATOR REX, que se traducen
D
al castellano como GENERADOR REX, que servirá para: AMPARAR:
BROCHES DE ADORNO; ADORNOS DE PLATA, ADORNOS PERSONALES HECHOS DE JOYERIA, ADORNOS PARA ZAPATOS
DE METALES PRECIOSOS, ADORNOS PARA SOMBREROS DE
Consistente en: las palabras THE AMAZING WORLD OF
GUMBALL, que se traduce al castellano como: El asombroso mundo
del chicle, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES Y ARTICULOS
DEPORTIVOS INCLUYENDO JUEGOS Y ARTICULOS PARA JUE-
METALES PRECIOSOS, COLLARES, ANILLOS, ARITOS, PUL-
GOS: FIGURAS DE ACCION Y SUS ACCESORIOS; JUGUETES DE
SERAS, BROCHES, PULSERAS PARA EL TOBILLO, RELOJES,
PELUCHE, GLOBOS, JUGUETES PARA LA BAÑERA, JUGUETES
RELOJES PARA LA MUÑECA, CRONOMETROS, RELOJES Y SUS
PARA MONTARLOS, EQUIPO QUE SE VENDE COMO UNIDAD
PARTES; PIEZAS Y ACCESORIOS PARA RELOJES Y RELOJES
PARA JUEGOS DE CARTAS; CARROS DE JUGUETE, MUÑECAS,
DE MUÑECA; BRAZALETES PARA RELOJES; CORREAS PARA
DISCOS VOLADORES, UNIDAD DE JUEGO ELECTRONICA
RELOJES, ESTUCHES PARA RELOJES, LLAVEROS DE METALES
QUE SE SOSTIENE CON LA MANO, EQUIPO DE JUEGO QUE SE
PRECIOSOS, CAJAS DE METALES PRECIOSOS; CAJAS DECO-
VENDE COMO UNIDAD PARA JUEGOS DE MESA, JUEGO DE
RATIVAS DE METALES PRECIOSOS, DIJES, PRENDEDORES Y
MANIPULACION, JUEGO DE SALON Y JUEGO DE ACCION DE
BISUTERIA. Clase: 14.
TIPO CON DARDOS, MAQUINAS DE JUEGO CON SALIDA DE
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
194
VIDEO QUE SE PARAN SOLAS, ROMPECABEZAS Y ROMPECA-
JUGOS DE VEGETALES PARA BEBIDAS; POLVO DE FRUTAS
BEZAS DE MANIPULACION, MASCARAS DE PAPEL, PATINE-
PARA HACER JUGOS DE FRUTAS; SIROPE DE FRUTAS PARA HA-
TAS, PATINES PARA HIELO, JUGUETES QUE SE UTILIZAN EN
CER JUGOS DE FRUTAS; JUGOS DE FRUTAS CONCENTRADOS;
EL AGUA, PELOTAS: PELOTAS PARA JUEGOS INFANTILES,
PELOTAS DE FUTBOL, PELOTAS DE BASQUET, PELOTAS DE
LIMONADAS Y SIROPE PARA HACER LIMONADAS; SIROPE DE
BASEBALL, GUANTES PARA BASEBALL, FLOTADORES PARA
COLA PARA HACER GASEOSAS, POLVOS Y PASTILLAS PARA
NADAR DE USO RECREATIVO, TABLAS PARA FLOTAR DE
EL USO DE HACER BEBIDAS EFERVESCENTES; BEBIDAS NO
USO RECREATIVO, TABLAS DE SURF, TABLAS PARA NADAR
ALCOHOLICAS, A SABER, GASEOSAS, NECTARES DE FRUTAS,
DE USO RECREATIVO, ALETAS, JUGUETES PARA COCINAR
JUGOS DE FRUTAS, BEBIDAS DE FRUTAS, GASEOSAS CON
SABOR A FRUTAS, PONCHE DE FRUTAS, AGUA MINERAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y PARA HORNEAR, JUGUETES DE BANCO, Y ARBOLES DE
NAVIDAD Y ADORNOS PARA DICHOS ARBOLES; TODOS LOS
PRODUCTOS ANTERIORMENTE RELACIONADOS CON SERIES
AGUAS MINERALES Y CON GAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y
ANIMADAS Y/O LOS PERSONAJES QUE APARECEN EN ELLA.
VEGETALES; JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES; SIROPES,
Clase: 28.
POLVOS, CRISTALES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER
La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
año dos mil once.
BEBIDAS, BEBIDAS ENRIQUECIDAS; BEBIDAS DEPORTIVAS.
Clase: 32.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de octubre del año dos mil once.
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
MARIA DAFNE RUIZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil diez.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C000592-3
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010101644
No. de Presentación: 20100137602
3 v. alt. No. C000593-3
IA
R
CLASE: 32.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2009097016
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de THE
CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
No. de Presentación: 20090129229
CLASE: 28.
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
GENERATOR REX
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
Consistente en: las palabras GENERATOR REX, que se traducen
al castellano como GENERADOR REX, que servirá para: AMPARAR:
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTA-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO.
195
No. de Expediente: 2009097029
No. de Presentación: 20090129242
CLASE: 14.
TOONIX
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra TOONIX, que servir para: AMPARAR:
JUGUETES Y ARTICULOS DEPORTIVOS, INCLUYENDO JUEGOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y JUGUETES; PRINCIPALMENTE, FIGURAS DE ACCION Y SUS
ACCESORIOS, JUGUETES DE PELUCHE, GLOBOS, JUGUETES
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de THE
PARA LA BAÑERA, JUGUETES QUE SE PUEDAN MONTAR
CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
EQUIPO EQUIPOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
JUEGOS DE CARTAS, VEHICULOS DE JUGUETE, MUÑECAS,
CIO.
DISCOS VOLADORES, UNIDAD ELECTRONICA QUE SE PUEDE SOSTENER CON UNA MANO, EQUIPO DE JUEGO QUE SE
VENDE COMO UNIDAD PARA JUEGOS DE MESA, UN JUEGO DE
TOONIX
MANIPULACION, UN JUEGO DE SALON Y UN JUEGO DE TIPO
DARDOS, MAQUINAS DE JUEGO QUE SE SOSTIENEN SOLAS
CON SALIDA PARA VIDEOJUEGOS, ROMPECABEZAS Y ROM-
Consistente en: la expresión TOONIX, que servirá para: AM-
PECABEZAS DE MANIPULACION, MASCARAS DE PAPEL, PATI-
PARAR: PINES ORNAMENTALES, ADORNOS DE PLATA,
NETAS, PATINES PARA HIELO, JUGUETES QUE SE LES PUEDE
INTRODUCIR AGUA, PELOTAS, PRINCIPALMENTE PELOTAS
PARA JUEGOS VARIOS, PELOTAS PARA FUTBOL, PELOTAS
PARA BEISBOL, PELOTAS PARA BALONCESTO, GUANTES DE
BEISBOL, FLOTADORES PARA AGUA DE USO RECREATIVO,
TABLAS FLOTANTES PARA USO RECREACIONAL, TABLAS
ADORNOS PERSONALES HECHOS DE JOYERÍA, ADORNOS
PARA ZAPATOS DE METALES PRECIOSOS, ADORNOS PARA
SOMBREROS DE METALES PRECIOSOS, COLLARES, ANILLOS,
ARETES, BRAZALETES, BROCHES, PULSERAS DE TOBILLO,
RELOJES, RELOJES DE MUÑECA, CRONÓMETROS Y SUS PAR-
PARA SURFEAR, TABLAS PARA NADAR PARA USO RECREA-
TES Y ACCESORIOS PARA RELOJES Y RELOJES DE MUÑECA,
CIONAL, ALETAS PARA NADAR, JUGUETES EN FORMA DE
BANDAS DE RELOJES, CORREA DE RELOJES, ESTUCHES PARA
UTENSILIOS PARA HORNEAR Y COCINAR, JUGUETES TIPO
RELOJES, LLAVEROS DE METALES PRECIOSOS, CAJAS DE ME-
BANCO Y ADORNOS PARA EL ARBOL DE NAVIDAD, TODO
TAL PRECIOSO, CAJAS DECORATIVAS DE METAL PRECIOSO,
LO ANTERIOR RELACIONADO CON LAS SERIES ANIMADAS
AMULETOS, INSIGNIAS DE SOLAPA Y BISUTERÍA. Clase: 14.
Y/O LOS PERSONAJES CONTENIDOS EN ELLAS. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
R
mil nueve.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
IA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000594-3
3 v. alt. No. C000595-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
196
No. de Expediente: 2011112413
CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
No. de Presentación: 20110156707
CLASE: 16.
TOONIX
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión TOONIX, que servirá para: AMPARAR: BAULES, MALETAS Y BOLSAS PARA VIAJE; PRODUCTOS
HECHOS DE CUERO Y DE IMITACIONES DE CUERO, INCLUYENDO, BOLSAS DEPORTIVAS PAÑALERAS, MOCHILAS, BOLSAS PARA LA PLAYA, BOLSAS PARA LIBROS, BOLSAS PARA
PAÑALES, BOLSAS DE LONA, BOLSAS PARA EL GIMNASIO,
BOLSAS PARA DEPORTES, MOCHILAS Y HONDAS PARA LLEVAR A LOS BEBES, MOCHILAS, BOLSAS PARA LA ESCUELA,
BOLSAS PARA LA CINTURA, BOLSAS PARA COMPRAS, BOLSILLOS, CARTERAS, BOLSAS DE UN SOLO HOMBRO, BOLSAS
PARA COSMETICOS VENDIDAS VACIAS, PORTAFOLIOS,
BILLETERAS, SUJETA BILLETES, ESTUCHES PARA LLAVES,
MONEDEROS, PRINCIPALMENTE CARTERAS PARA MONEDAS,
ESTUCHES PARA TARJETAS DE CREDITO, ESTUCHES PARA
PASAPORTE, SOMBRILLAS, PARAGUAS, PEQUEÑOS OBJETOS
DE CUERO Y PLASTICO, PRINCIPALMENTE ESTUCHES PARA
TARJETAS DE CREDITO, NECESERES VENDIDOS VACIOS Y
BASTONES. Clase: 18.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL
ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO.
ESTAR BIEN
Consistente en: las palabras ESTAR BIEN, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS;
ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE
PAPELERÍA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE
OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION
O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
PLASTICAS PARA EMBALAR NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
mil once.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de septiembre del año dos mil once.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000597-3
3 v. alt. No. C000596-3
D
IA
R
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2009097033
No. de Expediente: 2009097014
No. de Presentación: 20090129246
No. de Presentación: 20090129227
CLASE: 18.
CLASE: 25.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de THE
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
197
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO.
Y DE COMERCIO.
TOONIX
TOONIX
Consistente en: la palabra TOONIX, el cual la palabra TOON se traduce al castellano como CARICATURA, que servirá para: AMPARAR:
ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS PRINCIPALMEN-
JUGOS DE VEGETALES PARA BEBIDAS; POLVO DE FRUTAS
TE CAMISAS, CAMISETAS, SUDADERAS, ROPA DEPORTIVA,
PARA HACER JUGOS DE FRUTAS; SIROPE DE FRUTAS PARA
PANTALONES, PANTALONES CORTOS, CAMISAS TIPO TUBO,
HACER JUGOS DE FRUTAS; JUGO DE FRUTAS CONCENTRADO;
ROPA IMPERMEABLE, BABEROS DE TELA PARA BEBES, FAL-
LIMONADAS Y SIROPES PARA HACER LIMONADAS; SIROPE DE
DAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUETERES, CHAQUETAS,
COLA PARA HACER GASEOSAS; POLVOS Y PASTILLAS PARA
CAPAS, CAPAS IMPERMEABLES, TRAJES PARA LA NIEVE,
EL USO EN LA ELABORACION DE BEBIDAS EFERVESCENTES;
CORBATAS, PONCHOS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS,
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, INCLUYENDO GASEOSAS, NEC-
CINCHOS, BUFANDAS, ROPA PARA DORMIR, ROPA INTERIOR,
TARES DE FRUTAS, JUGOS DE FRUTAS; GASEOSAS CON SABOR
BOTAS, ZAPATOS, ZAPATOS DEPORTIVOS, SANDALIAS, BO-
A FRUTAS; PONCHE DE FRUTAS, AGUAS EFERVESCENTES,
TINES, CALCETINES TIPO ZAPATILLA, ROPA PARA NADAR
AGUAS MINERALES Y OXIGENADAS; BEBIDAS DE FRUTAS
Y CARNAVAL Y DISFRACES PARA EL DIA DE LAS BRUJAS
Y VEGETALES; JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES; JUGOS
(HALLOWEEN) Y MASCARAS QUE SE VENDEN EN CONEXION
DE FRUTAS Y VEGETALES; SIROPES, POLVOS, CRISTALES Y
CON ELLOS. Clase: 25.
OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra TOONIX, que servirá para: AMPARAR:
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
ENRIQUECIDAS. BEBIDAS DEPORTIVAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000598-3
3 v. alt. No. C000599-3
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2009097020
No. de Expediente: 2009097025
No. de Presentación: 20090129233
No. de Presentación: 20090129238
CLASE: 32.
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de THE
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTA-
CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
198
de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO.
TOONIX
DIXTAL
Consistente en: la expresión TOONIX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA,
REMOVEDORES DE MANCHAS, CERAS Y PULIDORES, SUAVIZANTES DE TELAS, JABONES, ACEITES PARA EL BAÑO,
BURBUJAS PARA EL BAÑO; ESPUMA, GEL Y POLVO PARA EL
BAÑO; LOCIONES DE LIMPIEZA DE LA PIEL, LIMPIADORES DE
LA PIEL, COSMETICOS, PROTECTORES SOLARES, LOCIONES
BRONCEADORAS, LOCIONES Y CREMAS PARA EL CUERPO;
ACEITES; MAQUILLAJE, POLVOS DE MAQUILLAJE, BASES DE
MAQUILLAJE, REMOVEDORES DE MAQUILLAJE, ESMALTES Y
BARNICES DE UÑAS; REMOVEDORES DE ESMALTES DE UÑAS,
PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; COLONIA,
AGUA DE PERFUME, AGUA DE TOCADOR, BRILLANTINA PARA
UÑAS, CHAMPU, LOCIONES PARA EL CABELLO, ENJUAGUES
PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO; POLVOS
PARA EL CUERPO, POLVOS PARA LOS PIES, TALCOS NO MEDICADOS; PASTAS DE DIENTES, POLVOS PARA LOS DIENTES,
GEL PARA DIENTES, ENJUAGUES BUCALES, DENTIFRICOS,
JALEA DE PETROLEO, HUMECTANTES, CREMAS Y BALSAMOS
PARA LOS LABIOS, PAÑOS IMPREGNADOS CON LOCIONES
COSMETICAS. Clase: 03.
Consistente en: la palabra DIXTAL, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA USO MEDICO; APARATOS E
INSTRUMENTOS QUIRURGICOS, MEDICOS, DENTALES Y
VETERINARIOS; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONTROL Y PROTECCION MEDICA Y CIENTIFICA; APARATOS
PARA MONITOREAR LA RESPIRACION; MONITORES PARA
USOS RESPIRATORIOS; MONITORES PORTATILES PARA
USOS RESPIRATORIOS; MONITORES TRANSCUTANEOS DE
OXIGENO Y DE DIOXIDO DE CARBONO; MONITORES PORTATILES DE DIÓXIDO DE CARBONO; MONITORES DE PULSO Y
OXIMETRIA; MONITORES PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD
CARDIACA; ESFIGMOMANOMETROS; COLCHONES MOLDEABLES RELLENOS DE GEL PARA BEBES QUE NECESITAN
MANTENERSE EN UNA POSICION ELEVADA; ALMOHADAS
O COJINES RELLENOS DE GEL; CUBRE INCUBADORAS;
MANTAS TERMICAS; CHUPETES, CHUPONES PARA BEBES
PREMATUROS Y BOTELLAS DISEÑADAS ESPECIALMENTE
PARA BEBES QUE SON PACIENTES DE CIRUGIA, CON LABIO
LEPORINO O CON CAPACIDAD LIMITADA PARA CHUPAR;
MONITORES CARDIACOS; OXIMETRO DE PULSO; MONITORES
MULTIPARAMETRO PARA MEDIR DEFICIENCIAS CARDIACAS;
ELECTROCARDIOGRAFOS; MONITORES CON PARAMETROS
FISIOLOGICOS; CARDIOSCOPIOS PARA MEDIR LOS SIGNOS
VITALES; SENSORES Y CABLES PARA PACIENTES. Clase: 10.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de septiembre del año dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000600-3
3 v. alt. No. C000601-3
D
IA
R
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año
dos mil once.
No. de Expediente: 2011112139
No. de Expediente: 2011110452
No. de Presentación: 20110156211
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20110153254
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
CIAL de DIXTAL BIOMEDICA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.,
DO ESPECIAL de UNI-CHARM CORPORATION, de nacionalidad
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
No. de Expediente: 2011112972
COMERCIO.
No. de Presentación: 20110157707
199
CLASE: 25.
unicharm
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra unicharm, que servirá para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
TOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUS-
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
TANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTA-
BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTAN-
Y DE COMERCIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUC-
TES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS; ESPECIALMENTE PREPARACIONES FARMACEUTICAS, VETERINARIAS Y SANITARIAS; SERVI-
THE AMAZING WORLD OF GUMBALL
LLETAS SANITARIAS; PROTECTORES DIARIOS (SANITARIOS);
TAMPONES PARA LA MENSTRUACION; PANTALONES CORTOS
Consistente en: las palabras THE AMAZING WORLD OF
SANITARIOS; PAÑALES PARA LA INCONTINENCIA; PAÑALES
GUMBALL que se traduce al castellano como: El asombroso mundo
PARA LA INCONTINENCIA HECHOS DE PAPEL O CELULOSA
del chicle, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES,
EN FORMA DE PANTALONES; TOALLAS SANITARIAS PARA LA
MUJERES Y NIÑOS: CAMISAS, CAMISETAS, SUDADERAS,
INCONTINENCIA; PROTECTORES DIARIOS PARA LA INCONTI-
ROPA DEPORTIVA, PANTALONES, PANTALONES CORTOS,
NENCIA, PANTALONES CORTOS PARA LA INCONTINENCIA;
ALMOHADILLAS PARA AMAMANTAR; PAÑALES HIGIENICOS
PARA PERSONAS INCONTINENTES; MASCARILLAS SANITARIAS; MATERIAL PARA APOSITOS; EMPLASTOS ADHESIVOS,
ALGODON ABSORBENTE; GAZA PARA APOSITOS; PAPEL CON
CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LA LLUVIA, BABEROS
DE TELA, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUETERES,
CHAQUETAS, ABRIGOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA LA
NIEVE, CORBATAS, PONCHOS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, CINCHOS, BUFANDAS, ROPA PARA DORMIR, PIJAMAS,
LENCERIA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, TENIS, SAN-
ACEITE PARA USO MEDICO; CAPSULAS FARMACEUTICAS,
DALIAS, BOTINES, CALCETINES, TRAJES DE BAÑO, DISFRA-
LACTOSA (AZUCAR DE LECHE); HARINAS LACTEADAS (PARA
CES Y MASCARAS QUE SE VENDEN JUNTO A ELLOS PARA
BEBES); PARCHES PARA OJOS DE USO MEDICO; EMPLASTOS
HOLLOWEEN. TODOS LOS PRODUCTOS ANTERIORMENTE SE
PARA OREJAS; TOALLAS HUMEDAS. Clase: 05.
ENCUENTRAN RELACIONADOS CON SERIES ANIMADAS Y/O
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
LOS PERSONAJES QUE APARECEN EN ELLAS. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
R
once.
año dos mil once.
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D
siete de septiembre del año dos mil once.
seis de octubre del año dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000602-3
3 v. alt. No. C000604-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
200
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Expediente: 2009097031
No. de Presentación: 20090129244
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
CLASE: 16.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
SECRETARIO.
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
3 v. alt. No. C000605-3
Y DE COMERCIO.
TOONIX
No. de Expediente: 2011112969
No. de Presentación: 20110157704
Consistente en: la palabra TOONIX, que servirá para: AMPARAR:
MATERIAL IMPRESO Y PRODUCTOS DE PAPEL, PRINCIPAL-
CLASE: 16.
MENTE, LIBROS CON PERSONAJES ANIMADOS, ACCION Y
AVENTURA, COMEDIA Y/O CARACTERISTICAS DE DRAMA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LIBROS DE HISTORIETAS, LIBROS PARA NIÑOS, REVISTAS
CON PERSONAJES ANIMADOS, ACCION Y AVENTURA, CO-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
MEDIA Y/O CARACTERISTICAS DE DRAMA, LIBROS PARA
COLOREAR, LIBROS CON ACTIVIDADES PARA NIÑOS; CALCO-
MANIAS Y ALBUMES DE CALCOMANIAS; PAPELERIA, PAPEL
PARA ESCRIBIR, SOBRES, CUADERNOS, DIARIOS, TARJETAS
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de THE
CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
DE NOTAS, TARJETAS DE FELICITACION; TARJETAS DE INTERCAMBIO, CELULAS LITOGRAFICAS Y DE ANIMACION;
LAPICEROS, LAPICES, ESTUCHES PARA ELLOS, BORRADORES,
THE AMAZING WORLD OF GUMBALL
CRAYONES, PLUMONES, LAPICES DE COLOR, CONJUNTOS DE
PINTURAS, YESO Y PIZARRAS PARA YESO; CALCOMANIA,
R
TRANSFERENCIAS DE CALOR; POSTERS, FOTOGRAFIAS
IA
MONTADAS O NO; CUBIERTAS DE LIBROS, SEPARADORES DE
LIBROS, CALENDARIOS, PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS;
D
IMPLEMENTOS DE PAPEL PARA FIESTAS Y DECORACIONES
Consistente en: las palabras THE AMAZING WORLD OF GUM-
BALL que se traduce al castellano como EL ASOMBROSO MUNDO
DEL CHICLE, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO Y ARTICULOS DE PAPEL: LIBROS CON PERSONAJES DE
ANIMACION, ACCION Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA,
DE PAPEL PARA FIESTAS - PRINCIPALMENTE SERVILLETAS
LIBROS DE CARICATURAS, LIBROS INFANTILES, REVISTAS
DE PAPEL, TAPETES DE PAPEL, MANTELES DE PAPEL, PAPEL
PRESENTANDO PERSONALES DE ANIMACION, ACCION Y
CREPE, GORROS DE PAPEL, INVITACIONES, MANTELES DE
AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS DE COMICS,
PAPEL DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTELES; IMPRESOS
LIBROS PARA NIÑOS, REVISTAS CON PERSONAJES DE ANIMA-
PARA EL BORDADO O APLICACIONES DE TELA; PATRONES
CIÓN, ACCION Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS
IMPRESOS PARA DISFRACES, PIYAMAS, SUDADERAS Y CA-
PARA COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS;
MISETAS; TODO LO ANTERIOR RELACIONADO CON SERIES
ANIMADAS Y/O LOS PERSONAJES EN ELLAS CONTENIDAS.
Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
CALCOMANIAS Y ALBUMES PARA CALCOMANIAS, PAPELERÍA, PAPEL PARA ESCRIBIR, SOBRES, CUADERNOS, DIARIOS,
TARJETAS DE NOTAS, TARJETAS DE FELICITACION, TARJETAS
PARA INTERCAMBIO, LITOGRAFIA Y CELULAS ANIMADAS;
LAPICEROS, LAPICES, ESTUCHES, BORRADORES, CRAYOLAS,
PLUMONES, LAPICES DE COLORES, SETS DE PINTURA, YESO Y
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
201
PIZARRAS DE YESO; CALCOMANIAS QUE SE ADHIEREN CON
chicle”, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y CONTENE-
EL CALOR; AFICHES; FOTOGRAFIAS MONTADAS O DESMON-
DORES DE COCINA Y DEL HOGAR; PEINES, CEPILLOS: CEPI-
TADAS; PORTADAS DE LIBROS, SEPARADORES DE LIBROS,
LLOS PARA EL CABELLO, CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOS
CALENDARIOS, PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS; OBSE-
DE ROPA; ESPONJAS; ARTICULOS CON FINES DE LIMPIEZA,
QUIOS PARA PAPEL DE FIESTAS Y DECORACIONES DE PAPEL
PARA FIESTAS; SERVILLETAS DE PAPEL, TAPETES DE PAPEL,
INDIVIDUALES DE PAPEL, PAPEL CRESPON, SOMBREROS DE
PAPEL, INVITACIONES, MANTELES DE PAPEL, DECORACIONES DE PAPEL PARA EL PASTEL; APLICACIONES IMPRESAS
ESCOBAS, RECOGEDORES DE POLVO, SACUDIDORES, BAÑERAS PORTATILES PARA BEBES, LAVABOS, JAULAS PARA
ANIMALES DOMESTICOS; CAJAS DE ARENA Y BANDEJAS
SANITARIAS PARA ANIMALES DOMESTICOS, CAMPANAS DE
VIENTO, FLOREROS, REGADERAS, MACETAS, CALZADORES;
DISFRACES, PIJAMAS, SUDADERAS Y CAMISETAS; TODOS
ABRIDORES DE BOTELLAS; TAZONES, TAZAS, TAZONES CON
LOS ANTERIORES RELACIONADOS CON SERIES ANIMADAS
TAPADERA, VASOS; SALEROS Y PIMENTEROS, FRASCOS,
Y/O LOS PERSONAJES CONTENIDOS EN LAS MISMAS. Clase:
DESCANSA CUCHARAS, SALVAMANTELES, POSAVASOS,
16.
BANDEJAS, SERVILLETEROS, CUCHARAS PARA SERVIR, EN-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PARA BORDADOS O TELAS; PATRONES IMPRESOS PARA
La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
año dos mil once.
FRIADORES DE BEBIDAS, ENVASES PARA AGUA Y BEBIDAS,
BALDES, BALDES PARA HIELO, BANDEJAS PARA HIELO, POR-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
TA BOTELLAS, ENVASES Y BOTELLAS INSULADAS, VASOS DE
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PAPEL Y PLASTICO, PLATOS, PLATOS HONDOS, JARRAS PARA
seis de octubre del año dos mil once.
GALLETAS, OLLAS, VASOS PARA INFANTES, ALCANCIAS NO
DE METAL; ARTICULOS DECORATIVOS Y TRABAJOS ARTISTICOS HECHOS DE VIDRIO, PORCELANA O BARRO, CARTELES
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
HECHOS DE VIDRIO O PORCELANA; TIRADORES DE PORCELANA, MANIJAS, TIRONES Y GANCHOS; GUANTES PARA
USOS DOMESTICOS; CEPILLOS PARA ROPA Y CEPILLOS PARA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
ZAPATOS, ARTICULOS DE VIDRIO, PORCELANA Y BARRO:
VASOS Y COPAS, TAZONES PARA CAFE, TAZONES, PLATOS
SECRETARIO.
HONDOS, PLATOS, POSAVASOS, TAZAS PARA CAFE Y TAZAS;
JUEGOS DE DEMITASSE QUE CONSISTEN EN TAZAS Y PLATOS;
3 v. alt. No. C000606-3
JUEGOS PARA AZUCAR Y CREMA; VASOS PARA INFANTES,
JARRONES PARA GALLETAS, FIGURAS DE CERAMICA, VIDRIO
Y CHINA; OLLAS PARA HACER CAFE NO ELECTRICAS NI DE
METALES PRECIOSOS, BASUREROS, HIELERAS, CUBETAS DE
No. de Expediente: 2011112971
PLASTICO; RECIPIENTES PARA DUCHARSE Y RECIPIENTES
No. de Presentación: 20110157706
PARA TE, MOLDES PARA PASTELES; RASPADORES PARA USO
EN EL HOGAR, SERVIDORES DE PASTEL; CANTINAS; CUBETAS
IA
R
CLASE: 21.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTA-
PARA CHAMPAN, PORTA VASOS PLASTICOS, COCTELERAS.
CONTENEDORES ISOTERMICOS PARA COMIDA O BEBIDAS;
CORTADORES DE GALLETAS. SACA CORCHOS; UTENSILIOS
PARA SOSTENER ELOTES; BOTELLAS PLASTICAS PARA
AGUA QUE SE VENDEN VACIAS; BOTELLAS ASPIRADORAS;
DECANTADORES; CANTIMPLORAS; GUANTES DE JARDINERIA; GUANTES DE HULE PARA USO EN EL HOGAR; VAJILLAS:
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
PLATOS DE PAPEL Y VASOS DE PAPEL; UTENSILIOS DE CO-
Y DE COMERCIO.
CINA: ALFILERES RODANTES, ESPATULAS. TORNEADORES,
BATIDORAS Y RECIPIENTES PARA COCINA, RECIPIENTES
PARA JABON. RECIPIENTES PARA ALIMENTOS PARA USO
THE AMAZING WORLD OF GUMBALL
EN EL HOGAR Y LONCHERAS; TAZAS PLASTICAS Y PLATOS.
Clase: 21.
Consistente en: las palabras THE AMAZING WORLD OF GUMBALL, que se traducen al castellano como “El asombroso mundo del
La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
año dos mil once.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
202
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LLAS INSULADAS, TAZAS DE PLASTICO Y DE PAPEL, PLATOS,
Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PLATOS HONDOS, JARRAS PARA GALLETAS, OLLAS, TAZAS
seis de octubre del año dos mil once.
DE BEBIDAS PARA INFANTES; ALCANCIAS NO DE METAL;
ARTICULOS DECORATIVOS Y TRABAJOS DE ARTE HECHOS
MARIA DAFNE RUIZ,
DE VIDRIO, PORCELANA O LOZA DE BARRO, ROTULOS HECHOS DE VIDRIO O PORCELANA; MANIJA DE PORCELANA,
REGISTRADOR.
AGARRADERAS DE PORCELANA Y GANCHOS DE PORCELANA;
GUANTES PARA USO DOMESTICO, CEPILLOS PARA ROPA Y
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
ZAPATOS; PRODUCTOS HECHOS DE VIDRIO, CERAMICA Y
LOZA DE BARRO, INCLUYENDO VASOS, TAZONES PARA CAFE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
TAZONES, JARRAS, PLATOS HONDOS, PLATOS, PORTAVASOS,
TAZAS PARA CAFE Y TAZAS; JUEGOS DE DEMITASSE CON-
3 v. alt. No. C000607-3
SISTENTES EN TAZAS Y SALSERAS; JUEGOS PARA AZUCAR Y
CREMA; TAZAS PARA INFANTES, JARRAS PARA GALLETAS;
FIGURAS DE VIDRIO, CERAMICA Y CHINA; OLLAS PARA HACER CAFE NO ELECTRICAS Y NO DE METALES PRECIOSOS;
No. de Expediente: 2009097022
CESTAS PARA LA BASURA; CUBETAS PARA HIELO, CUBETAS
No. de Presentación: 20090129235
DE PLASTICO; RECIPIENTE PARA DUCHARSE; RECIPIENTES
CLASE: 21.
PARA TE, MOLDES PARA PASTELES; RASPADORES PARA
USOS DOMESTICOS Y SERVIDORES DE PASTEL; CANTINAS;
CUBETAS PARA CHAMPAN, PORTAVASOS PLASTICOS; MEZ-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CLADORES PARA COCTELES (BEBIDAS); CONTENEDORES
INSULADOS TERMICAMENTE PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS;
CORTADORES DE GALLETAS; DESTAPADORES DE CORCHO;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
UTENSILIOS PARA SOSTENER ELOTES: BOTELLAS PLASTICAS
PARA AGUA QUE SE VENDEN VACIAS; BOTELLAS DE ASPIRADORA; DECANTADORES; FRASCOS PARA BEBER; GUANTES
QUE SE OCUPAN EN LA JARDINERIA; GUANTES DE GOMA
Y DE COMERCIO.
PARA USOS DOMESTICOS; VAJILLAS, INCLUYENDO TAZAS
Y PLATOS DE PAPEL; UTENSILIOS DE COCINA; INCLUYENDO
TOONIX
ALFILERES RODANTES, ESPATULAS, TORNEROS, BATIDORES Y CONTENEDORES DE COCINA, CONTENEDORES PARA
JABON, CONTENEDORES DOMESTICOS PARA ALIMENTOS Y
Consistente en: la palabra TOONIX, que servirá para: AMPARAR:
LONCHERAS; TAZAS Y PLATOS PLASTICOS. Clase: 21.
UTENSILIOS Y CONTENEDORES PARA USO DOMESTICO Y LA
R
COCINA, PEINES, CEPILLOS, PRINCIPALMENTE, CEPILLOS
IA
PARA EL CABELLO, CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOS PARA
ROPA; ESPONJAS, ARTICULOS PARA LIMPIEZA, ESCOBAS,
D
RECOGEDORES DE BASURA, SACUDIDORES, TRAPOS DE
LIMPIEZA, BAÑERAS PORTATILES PARA BEBES, LAVABOS,
JAULAS PARA ANIMALES DOMESTICOS, CAJAS Y BANDE-
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
JAS PARA LOS DESECHOS DE MASCOTAS, ADORNOS DE
CAMPANAS PARA VENTANAS; FLOREROS, REGADERAS
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
MANUALES, MACETAS; CALZADORES, DESTAPADORES DE
BOTELLA, PLATOS HONDOS, TAZAS, TAZONES CUBIERTOS,
REGISTRADOR.
PLATOS HONDOS CON CUBIERTAS, VASOS; MEZCLADORES,
MEZCLADORES MANUALES DE SAL Y PIMIENTA, TINAJAS,
FRASCOS, PORTA- CUCHARAS, TREBEDES, PORTAVASOS,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
BANDEJAS; SERVILLETEROS, CUCHARAS PARA SERVIR,
SECRETARIO.
ENFRIADORES PARA BEBIDAS, CONTENEDORES DE AGUA
Y BEBIDAS, CUBETAS, CUBETAS PARA HIELO, BANDEJAS
PARA HIELO, PORTABOTELLAS, CONTENEDORES Y BOTE-
3 v. alt. No. C000608-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
No. de Expediente: 2009097023
No. de Expediente: 2011113772
No. de Presentación: 20090129236
No. de Presentación: 20110159189
CLASE: 30.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
203
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ES-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
CIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
PECIAL de LABORATOIRES ARKOPHARMA, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
TOONIX
CYS CONTROL
Consistente en: la palabra TOONIX, el cual la palabra TOON se
Consistente en: las palabras CYS CONTROL, que servirá para:
traduce al castellano como CARICATURA, que servirá para: AMPARAR:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
ALIMENTOS Y BEBIDAS, PRINCIPALMENTE CEREALES PARA
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER DERIVADOS
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
EN FORMA DE BARRAS DE ALIMENTOS, BOCADILLOS A BASE
DE CEREALES, GALLETAS SALADAS, PASTELES, GALLETAS,
PASTELERIA, CONFITERIA, DULCES, GOMA DE MASCAR,
SORBETES, HIELO SABORIZADO, DECORACIONES HECHAS
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
DE DULCE PARA PASTELES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
dos mil once.
R
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de noviembre del año dos mil once.
D
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000615-3
3 v. alt. No. C000616-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
204
No. de Expediente: 2011110245
No. de Presentación: 20110155025
No. de Presentación: 20110152914
CLASE: 05.
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
No. de Expediente: 2011111483
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO. en su calidad de APODE-
GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
RADO ESPECIAL de PASCUAL ANDINA HOLDINGS, S.A., de
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
ANASTASIA
MIGURT
Consistente en: la palabra ANASTASIA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
Consistente en: la palabra MIGURT, que servirá para: AMPARAR:
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
YOGURES, YOGURES PASTEURIZADOS DE LARGA DURACIÓN,
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
LECHES FERMENTADAS, BEBIDAS A BASE DE YOGURES, BE-
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
BIDAS LÁCTEAS, POSTRES LÁCTEOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
EN GENERAL. Clase: 29.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
mil once.
La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
R
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de septiembre del año dos mil once.
D
IA
trece de octubre del año dos mil once.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000617-3
3 v. alt. No. C000640-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
NOMBRE COMERCIAL
205
No. de Expediente: 2009093601
No. de Presentación: 20090123427
No. de Expediente: 2011112943
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
No. de Presentación: 20110157645
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de TICKET RAPTOR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ELIAS TAUFIK SACA PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras eco snacks y diseño, la palabra snacks
se traduce al castellano como bocadillos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA
VENTA Y DISTRIBUCION DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA
EL CONSUMO HUMANO, UBICADO EN RESIDENCIAL ESCA-
LONIA CALLE ESCALONIA POLIGONO E # 6, SAN SALVADOR,
EL SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil once.
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Consistente en: las palabras TICKET RaPTOR y diseño, traducidas al castellano como BILLETE DE RAPACES, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
AL DESARROLLO DE APLICACIONES USANDO TECNOLOGÍA,
TARJETAS INTELIGENTES, RFID, CAJEROS AUTOMÁTICOS,
PUNTOS DE VENTA, Y SISTEMAS DE LEALTAD, MERCADEO
Y VENTA DE CONTROL DE ACCESOS A ESTADIOS Y EVENTOS, MONEDERO ELECTRÓNICO, Y ACCESO A TRANSPORTE
PUBLICO, SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS
A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN
INDUSTRIAL. APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS,
NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRAFICOS, ELÉCTRICOS,
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO
(SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL
REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDOS O
IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS
ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORA; UBICADO EN SAN JOSÉ,
COSTA RICA , SABANA SUR, EDIFICIO DE AZULEJOS OSCURO,
CONTIGUO AL PARQUEO DEL COSTA RICA TENNIS CLUB,
TERCER PISO, NUMERO TREINTA Y TRES.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
D
cinco de octubre del año dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de diciembre del año dos mil diez.
REGISTRADOR.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000572-3
3 v. alt. No. C000591-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
206
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
No. de Expediente: 2011112942
No. de Presentación: 20110157644
La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del
domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que se celebrará el día 24 de mayo del presente año, de las nueve horas
en adelante, en Complejo World Trade Center, Torre I, nivel 5, Calle El
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
Mirador, entre 87 y 89 Av. Norte, Col. Escalón, San Salvador.
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
CIAL de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de
Accionistas, es de la mitad más una de las acciones en que está dividido
el capital social. En caso de no haber quórum, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria, el día 25 de mayo del año
en curso, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera
SIN MARCAS EN LA VIDA
convocatoria.
AGENDA
Consistente en: las palabras SIN MARCAS EN LA VIDA, que
servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIO PARA
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
1.
Establecimiento y comprobación del quórum.
2.
Lectura y presentación de la memoria de labores de la Junta
USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MEDICO,
ALIMENTOS PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓ-
Directiva.
SITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPORTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
3.
Aprobación del Balance General, Estado de Resultados, y
Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del
DAÑINOS: FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
2011.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil once.
4.
Conocer y decidir sobre los resultados del Ejercicio del 2011
y ejercicios anteriores.
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
5.
Informe del Auditor.
6.
Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de octubre del año dos mil once.
D
de honorarios.
7.
Reestructuración de la Junta Directiva.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
San Salvador, 26 de abril de 2012.
REGISTRADORA.
REYNALDO ALFREDO BUSTAMANTE RIGAULT,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
SEGUNDO DIRECTOR PROPIETARIO
Y REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. C000583-3
3 v. alt. No. C000527-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
207
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad Colorama, Sociedad Anónima, convoca
La Junta Directiva de la Sociedad Administración y Promoción Sociedad
a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las
oficinas de la Sociedad, situadas en Calle Constitución Pasaje Leo Lote #
Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta
1, Ciudad Satélite, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a
General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas
las catorce horas del día veinticuatro de mayo de dos mil doce. El quórum
en Calle Constitución Pasaje Leo Lote Número 1, Departamento de San
necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo
Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las dieciséis horas del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas
día veinticuatro de mayo de dos mil doce. El quórum necesario para
se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda
celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad
fecha para el día veinticinco de mayo de dos mil doce, en la misma hora
de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá
y lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones
el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no
presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto
haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para
de la mayoría de los accionistas presentes o representados.
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
I.
II.
el día veinticinco de mayo de dos mil doce, en la misma hora y lugar,
y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes
Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General
o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la
de Accionistas.
mayoría de los accionistas presentes o representados.
Conocer y Aprobar la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2011.
III.
Conocer y Aprobar el Balance General, Estado de Resultados,
Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de
2011.
IV.
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
I.
de Accionistas.
Conocer el Informe del Auditor Externo.
II.
V.
Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General
Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2012 y
Conocer y Aprobar la Memoria de Labores de la Junta Di-
rectiva del año 2011.
fijación de sus emolumentos.
VI.
Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo.
III.
Conocer y Aprobar el Balance General, Estado de Resultados,
Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de
VII.
Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que
2011.
finalizó el 31 de diciembre de 2011.
Nombramiento de Junta Directiva y Fijación de sus emolu-
R
VIII.
mentos.
IA
V.
Aceptación del Nombramiento de los cargos de Junta Direc-
D
IX.
IV.
Conocer el Informe del Auditor Externo.
Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio
2012 y fijación de sus emolumentos.
tiva.
X.
VI.
Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo y Auditor
Puntos Varios.
Fiscal.
San Salvador, 26 de abril de 2012.
VII.
Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que
finalizó el 31 de diciembre de 2011.
Ing. JAIME ENRIQUE FUNES GALLO,
DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA
VIII.
Nombramiento de Junta Directiva y Fijación de sus emolumentos.
COLORAMA, SOCIEDAD ANONIMA.
IX.
Aceptación del Nombramiento de los cargos de Junta Directiva.
3 v. alt. No. C000529-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
208
X.
Puntos Varios.
Punto Seis. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva
y de los Estados Financieros del Ejercicio 2011.
San Salvador, 26 de abril de 2012.
Punto Siete. Aplicación de Resultados del Ejercicio 2011.
Ing. DIMAS RAFAEL EDUARDO FUNES GALLO,
SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA
Punto Ocho. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus
honorarios.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ADMINISTRACION Y PROMOCION, S.A. DE C.V.
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:
3 v. alt. No. C000530-3
Punto Uno. Establecer el Método o Mecanismo para la Obtención de
Recursos o Fuentes de Financiamiento para Nuevo Proyecto Circuito
Cerrado establecido por el Vice-Ministerio de Transporte.
Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la
primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINA-
CONVOCATORIA
RIOS, deberían estar representadas, por lo menos la mitad más uno de
las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones serán válidas
La Junta Directiva de la Sociedad "Escuela Profesional del Conductor,
cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En la segunda
S.A. de C.V." convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de
fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo
Accionistas de Dicha Sociedad de conformidad con lo dispuesto en
en la primera, se considera válidamente constituida, cualquiera que sea
la Cláusulas Vigésima Tercera y Vigésima Cuarta de su Pacto Social
mayoría de los votos presentes. Para que la Junta pueda conocer de los
vigente, relacionadas con los Artículos 223, 228, 229, 240 y 241 del
ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar
Código de Comercio vigente, a celebrarse a las catorce horas del día
sesión en la primera fecha de convocatoria, será de las tres cuartas par-
veintiséis de mayo de dos mil doce en el local ATLACAT del CIRCU-
tes de todas las acciones y para formar resolución se necesitará igual
LO MILITAR, ubicado en el Km. 5½ de la carretera a Santa Tecla y
proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda
Avenida Las Palmeras costado sur del Estado Mayor Conjunto de la
fecha de la convocatoria será de la mitad más uno de las acciones que
Fuerza Armada. De no haber quórum suficiente para la fecha señalada,
se convoca el día veintisiete de mayo de dos mil doce a las catorce
componen el capital social y el número de votos para formar resolución
serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.
R
horas y en el mismo lugar, para conocer tales puntos de agenda o los
San Salvador, 26 de Abril del dos mil doce.
D
IA
que quedaren pendientes:
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO:
Punto Uno. Establecimiento del Quórum y firma del Acta de Asistencia.
NESTOR ARMANDO ORELLANA,
PRESIDENTE.
Punto Dos. Lectura y Aprobación de los Puntos Agenda.
Punto Tres. Lectura y Aprobación del Acta Anterior.
Ing. WALTER ANTONIO CAZARES,
Punto Cuatro. Presentación y Discusión de la Memoria de Labores, para
su Respectiva Aprobación.
SECRETARIO.
Punto Cinco. Presentación informe del Auditor Externo y de los Estados
Financieros.
3 v. alt. No. C000554-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
CONVOCATORIA
209
segunda vez para las ocho horas del día viernes veinticinco de mayo del
corriente año, para celebrar la Junta General Ordinaria, en el mismo lugar
de la primera convocatoria en cuyo caso de la Junta General Ordinaria
El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de
se efectuará con cualquiera que sea el número de socios asistentes.
Apicultores de El Salvador de Responsabilidad Limitada; de conformidad a la cláusula Vigésimo Séptima de las modificaciones al pacto
social, convoca a todos los socios a Junta General Ordinaria, la que se
La Arenera, 27 de abril del 2012.
celebrará a partir de las ocho horas del día jueves veinticuatro de mayo
del corriente año, en Planta Procesadora de Productos Apícolas de esta
LIC. JOSE ERNESTO RODAS,
Cooperativa, situada en Carretera a Santa Ana, Kilómetro Veintisiete y
GERENTE GENERAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
medio, Cantón La Arenera, San Juan Opico, La Libertad.
3 v. alt. No. C000609-3
Puntos de Carácter Ordinarios:
1.
Nombramiento de dos asambleístas para firmar el acta de la
presente Junta General
CONVOCATORIA
2.
Lectura de Actas de Juntas Ordinarias del día sábado treinta
de abril del dos mil once.
La Junta Directiva de la Sociedad Funes Hartmann, Sociedad
3.
Conocer la Memoria de Labores del Consejo de Administra-
ción, el Balance General, Estado de Resultados y el Informe
de Auditor Externo a fin de aprobar o desaprobar los tres
primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas del
2011.
4.
5.
Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las dieciséis horas
del día veintiocho de mayo de dos mil doce. El quórum necesario para
celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad
de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá
Elección de miembros del Consejo de Administración y de
el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no
haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para
el día veintinueve de mayo de dos mil doce, en la misma hora y lugar,
y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes
Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-
o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la
rarios.
mayoría de los accionistas presentes o representados.
Fijación de tasas de interés para los certificados de Inversión
corrientes del 2011 y la de capital Social Especial acumulado
al 2011.
8.
en Calle Constitución, Pasaje Leo, Lote número 1, departamento de San
imposición 2011 Exclusión de socios.
las hubiere.
7.
General Ordinaria de accionistas en las oficinas de la sociedad, situadas
Aplicación de los resultados económicos del ejercicio de
Vigilancia, para renovación parcial, para llenar vacantes si
6.
Anónima de Capital Variable, convoca a sus accionistas a celebrar Junta
Autorización del Consejo de Administración para contratar
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
I.
de Accionistas.
préstamo con entidades públicas o privadas o con cualquier
IA
R
persona natural, si fuere necesario.
9.
II.
D
III.
11.
2011.
Autorización al consejo de Administración para poder vender
activos de la Cooperativa en caso necesario.
Señalar las sanciones económicas a que se hará acreedor el
IV.
V.
12.
VI.
VII.
Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo y Auditor
Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que
finalizó el 31 de diciembre de 2011.
Para celebrar Junta General Ordinaria, el Quórum necesario se
caso de no haber quórum en la fecha y hora señalada, se convoca por
Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio
Fiscal
Varios
constituirá con cincuenta y uno por ciento de los socios inscritos, en
Conocer el Informe del Auditor Externo.
2012 y fijación de sus emolumentos.
socio que faltare a futuras Juntas Generales sin causa Justificada.
Conocer y Aprobar el Balance General, Estado de Resultados,
Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de
necesario.
10.
Conocer y Aprobar la Memoria de Labores de la Junta Di-
rectiva del año 2011.
Autorización del Consejo de Administración para utilizar
el Fondo para Riesgo como Capital de Trabajo, si fuere
Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General
VIII.
Nombramiento de Junta Directiva y Fijación de sus emolumentos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
210
IX.
Aceptación del Nombramiento de los cargos de Junta Direc-
X.
En la SEGUNDA CONVOCATORIA, la sesión se celebrara con
cualquier número de acciones presentes y representadas y las resoluciones
tiva.
se tomarán por mayoría de votos.
Puntos Varios.
San Salvador, 27 de Abril del 2012.
San Salvador, 26 de abril de 2012.
LIC. MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO,
SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ING. DIMAS RAFAEL EDUARDO FUNES GALLO,
FUNES HARTMANN, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. C000619-3
3 v. alt. No. C000612-3
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad "RAUN, S.A. DE C.V., SOCIE-
El infrascrito Presidente de la Sociedad Cooperativa de Caficultores
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia, RAUN,
Siglo XXI de R. L. de C. V., CONVOCA a Asamblea General Ordinaria
S.A. DE C. V., de este domicilio, convoca en PRIMERA CONVO-
de Socios, que se celebrará en sus instalaciones situadas en el Km.39,
CATORIA, a los señores accionistas a celebrar SESIÓN DE JUNTA
Carretera a Santa Ana, Cantón La Reforma, Ciudad Arce, La Libertad, a
GENERAL ORDINARIA en las oficinas de la sociedad ubicadas en
las nueve horas del día Sábado 26 de mayo de dos mil doce. El quórum
QUINTA FIGUEROA, final Col. América de esta ciudad a partir de
necesario para celebrar la Asamblea General Extraordinaria se formará
las 17:00 horas del día 24 de mayo del año dos mil doce.
con la asistencia del 51% o más de los socios inscritos en el registro
En caso de no poder celebrar la sesión en primera convocatoria,
respectivo a la fecha de la presente convocatoria. De no poder celebrarse
por este mismo medio se le hace SEGUNDA CONVOCATORIA,
la Asamblea General Ordinaria a la hora señalada por falta de quórum,
para celebrar dicha junta con los mismos fines, a la misma hora y en el
se CONVOCA dos horas más tarde pudiendo celebrarse con cualquiera
mismo lugar, el día 25 de mayo del año dos mil doce. La agenda es la
que sea el número de los socios presentes.
siguiente:
La Agenda sobre la que resolverá la Asamblea General Ordinaria
es la siguiente:
1)
Establecimiento del Quórum
2)
Lectura y aprobación del acta anterior
1.
Comprobación del quórum.
3)
Lectura de la memoria de labores de la Junta Directiva, el
2.
Designación de tres Asambleístas que firmarán el Acta de
Asamblea General juntamente con el Presidente y Secretario
informe del Auditor, a fin de aprobar o improbar los tres
de la Junta Directiva.
IA
3.
D
R
Balance General, el Estado de Pérdidas y Ganancias y el
4)
Elección del Auditor
4.
Autorización de nuevos socios y retiro de socio inactivos
5)
Fijar los emolumentos correspondientes a los administradores
5.
Lectura y aprobación de la Memoria de Labores presentada
primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas.
y al Auditor
6)
Puntos varios
Lectura y aprobación del Acta anterior.
por la Junta Directiva
6.
Lectura y aprobación de los Estados Financieros y el Informe
del Auditor Externo.
Esta JUNTA GENERAL ORDINARIA quedará constituida en
7.
renunciantes de la junta directiva.
PRIMERA CONVOCATORIA con la presencia y representación de la
mitad más una de las acciones con derecho a voto y sus resoluciones se
8.
tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y representadas.
Elección de miembros directivos que sustituyen a miembros
Designación del Auditor Externo y Fiscal, así como sus
honorarios
9.
Aplicación de los resultados del ejercicio.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
10.
Autorización para Contratar Préstamos con Instituciones
Financieras Nacionales o Extranjeras, para financiar a los
211
4)
Informe del Auditor Externo
5)
Aplicación de Utilidades
6)
Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumen-
socios y realizar las operaciones de Beneficiado de café de
la cooperativa de la cosecha 2013-2014
tos
11.
Cualquier otro punto e información que requiera la aprobación
7)
de la Asamblea General.
Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos
El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Las resoluciones y acuerdos de la Asamblea General serán de
obligatorio cumplimiento cuando sean aprobados por la mayoría de los
socios presentes.
del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda
convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de
acciones representadas.
En Ciudad Arce, a los veintisiete días del mes de abril de dos mil
Antiguo Cuscatlán, 26 de Abril de 2012.
doce.
Atentamente:
ING. VICTOR EDUARDO MENCIA ALFARO,
CARLOS ANTONIO HERNANDEZ, conocido por CARLOS
ANTONIO DIAZ HERNANDEZ,
PRESIDENTE/REPRESENTANTE LEGAL.
ADMINISTRADOR ÚNICO.
3 v. alt. No. C000620-3
3 v. alt. No. C000621-3
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON,
S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accio-
S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accio-
nistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día jueves 24 de mayo
nistas, que se llevará a cabo a las 12:00 horas del día jueves 24 de mayo
de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas
de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas
en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán,
en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y
y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día viernes 25 de mayo
en segunda convocatoria a las 12:00 horas del día viernes 25 de mayo
de 2012, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la
de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la
D
IA
R
Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL,
siguiente Agenda:
siguiente Agenda:
AGENDA
AGENDA
1)
Verificación del Quórum
1)
Verificación del Quórum
2)
Lectura y Aprobación del Acta anterior
2)
Lectura y Aprobación del Acta anterior
3)
Memoria de la Administración, Balance General, Estado de
3)
Memoria de la Administración, Balance General, Estado de
Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio: todos
Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos
correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó
correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó
el 31 de diciembre de 2011
el 31 de diciembre de 2011
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
212
4)
Informe del Auditor Externo
4)
Informe del Auditor Externo
5)
Aplicación de Utilidades
5)
Aplicación de Utilidades
6)
Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumen-
6)
Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos
tos
7)
Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos
7)
Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos
El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
del total de acciones o sea 5,715 acciones representadas; en segunda
Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una
convocatoria se verificará la sesión, cualquiera que sea el número de
del total de acciones o sea 33,650 acciones representadas; en segunda
acciones representadas.
convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una
acciones representadas.
Antiguo Cuscatlán, 26 de abril de 2012.
Antiguo Cuscatlán, 26 de abril de 2012.
Atentamente:
CARLOS ANTONIO HERNANDEZ, conocido por CARLOS
Atentamente:
ANTONIO DIAZ HERNANDEZ,
CARLOS ANTONIO HERNANDEZ, conocido por CARLOS
ADMINISTRADOR, ÚNICO.
ANTONIO DIAZ HERNANDEZ,
ADMINISTRADOR ÚNICO.
3 v. alt. No. C000622-3
3 v. alt. No. C000623-3
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA,
Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A.
S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accio-
DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas,
nistas, que se llevará a cabo a las 11:00 horas del día jueves 24 de mayo
que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día jueves 24 de mayo de
2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas
en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y
en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán,
en segunda convocatoria a las 11:00 horas del día viernes 25 de mayo
y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día viernes 25 de mayo
de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la
de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la
D
IA
R
de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas
siguiente Agenda:
siguiente Agenda:
AGENDA
AGENDA
1)
Verificación del Quórum
1)
Verificación del Quórum.
2)
Lectura y Aprobación del Acta anterior
2)
Lectura y Aprobación del Acta anterior
3)
Memoria de la Administración, Balance General, Estado de
3)
Memoria de la Administración, Balance General, Estado de
Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos
Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos
correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó
correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó
el 31 de diciembre de 2011
el 31 de diciembre de 2011
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
4)
Informe del Auditor Externo
5)
Aplicación de Utilidades
6)
7)
213
del total de acciones o sea 43,675 acciones representadas; en segunda
convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de
acciones representadas.
Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos
Antiguo Cuscatlán, 26 de abril de 2012.
Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos
Atentamente:
CARLOS ANTONIO HERNANDEZ, conocido por CARLOS
ANTONIO DIAZ HERNANDEZ,
El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
ADMINISTRADOR ÚNICO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una
del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda
convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de
acciones representadas.
3 v. alt. No. C000625-3
CONVOCATORIA
Antiguo Cuscatlán, 26 de abril de 2012.
Atentamente:
CARLOS ANTONIO HERNANDEZ, conocido por CARLOS
ANTONIO DIAZ HERNANDEZ,
ADMINISTRADOR ÚNICO.
La Junta Directiva de CENTRAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio convoca a sus
accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que
se llevará a cabo en la Colonia José Manuel Arce, Avenida Artillería
No. 51, San Salvador, a las catorce horas del día jueves 24 de mayo del
año dos mil doce, conforme a la siguiente agenda:
3 v. alt. No. C000624-3
AGENDA
CONVOCATORIA
Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de
Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día jueves 24 de
mayo de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad
situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo
Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día viernes
25 de mayo de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los
temas de la siguiente Agenda:
R
AGENDA
1.
Verificación del Quorúm
2.
Memoria de Labores de la Administración 2011
3.
Lectura y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio
Económico 2011, el Estado de resultados y estado de cambios
en el patrimonio.
4.
Conocimiento del Informe del Auditor Externo año 2011.
5.
Reestructuración de la Junta Directiva
6.
Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio 2012
7.
Aplicación de Resultados 2011.
3)
Memoria de la Administración, Balance General, Estado de
Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos
correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó
el 31 de diciembre de 2011
Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria
se requerirá que estén presentes o representadas por lo menos el 50%
más uno de las acciones actualmente emitidas. De no haber quórum en
la fecha y hora indicada, por este medio se hace segunda convocatoria
para elaborar esta junta con la misma agenda en el mismo lugar anteriormente señalados el día jueves 31 de Mayo del mismo año, a las catorce
horas, con el número de acciones que estén presentes o representadas
y las resoluciones de esta junta se tomará por mayoría de los votos
4)
Informe del Auditor Externo
correspondientes a las acciones presentes o representadas.
5)
Aplicación de Utilidades
6)
Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos
7)
Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos
Verificación del Quórum
2)
Lectura y Aprobación del Acta anterior
D
IA
1)
San Salvador, 27 de abril del 2012.
ING. RAUL ALFREDO SACA LOPEZ,
El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C000628-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
214
AVISO DE CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
PROCESOS LÁCTEOS S.A. DE C.V.
La Junta Directiva de la Sociedad CLUB DE PEZCA JALTEPEQUE,
El Director Presidente de PROCESOS LACTEOS, S.A. DE C.V., por este
medio CONVOCA a sus accionistas para que asistan a celebrar JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse en la 37
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por medio del suscrito Secretario de la Junta
Directiva CONVOCA A TODOS SUS ACCIONISTAS para que con-
del día veintiocho de mayo del presente año, en primera convocatoria y
curran a la celebración de la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
la agenda a tratar será la siguiente:
Y EXTRAORDINARIA de ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
avenida sur # 519 Colonia Flor Blanca, San Salvador, a las ocho horas
en primera convocatoria a las dieciocho horas del día veinticinco de
mayo del presente año y en segunda convocatoria a las dieciocho horas
AGENDA
el día veintinueve de mayo del presente año en salón Cuscatlán del Club
Campestre Cuscatlán, ubicado en el Paseo General Escalón No. 5423,
Colonia Escalón, San Salvador, conforme a la agenda siguiente:
I.
II.
Verificación del Quórum.
Lectura y Aprobación del Acta Anterior.
PUNTOS DE JUNTA GENERAL ORDINARIA:
III.
Lectura y aprobación de la memoria de labores del ejercicio
2011.
IV.
V.
Aprobación de los estados financieros correspondientes al
1)
Lectura del Acta de Junta General anterior;
ejercicio 2011.
2)
Presentación de la memoria de la Junta Directiva, el Balance
General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en
Informe del auditor Externo.
el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, todos del
VI.
Nombramiento del auditor externo y fiscal, así como la fijación
ejercicio 2011 a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros
de sus emolumentos.
VII.
y tomar las medidas que juzgue oportunas.
Aplicación de las utilidades del ejercicio 2011.
3)
El nombramiento del Auditor Externo y su juramentación;
4)
Fijación de los emolumentos correspondientes al auditor ex-
QUORUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS
QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA.
terno de la Sociedad y los de la Junta Directiva en su caso;
5)
Aplicación de resultados.
La sesión se instalará válidamente en primera convocatoria al estar
presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el
PUNTOS DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA:
R
capital social. Si la junta General se reuniere en segunda convocatoria
por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se convoca
1)
IA
para el día veintinueve de mayo del presente año en el mismo lugar y la
Unidos de América a través de incrementar el Capital Social
misma hora, en este caso se considerará válidamente constituida cua-
D
Convertir el capital social de colones a dólares de los Estados
variable;
lesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Para
tomar resolución, ya sea en primera como en segunda convocatoria será
2)
necesaria la mayoría de votos correspondientes a las acciones presentes
o representadas.
Conversión de las acciones de un valor en colones a un valor
en dólares, y modificar el capital mínimo;
3)
Modificación del Pacto Social adaptándolo a las reformas del
Código de Comercio; incorporando todas las cláusulas en un
Santa Tecla, 26 de abril de 2012.
solo texto;
4)
Designación de un ejecutor de los acuerdos.
ADOLFO SALUME ARTIÑANO,
El quórum necesario para que pueda instalarse la Sesión de Junta
DIRECTOR PRESIDENTE.
General Ordinaria en Primera Convocatoria y considerarse válidamente
reunida, será la mitad más una de todas las acciones del capital social y
3 v. alt. No. C000668-3
para tomar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
En segunda convocatoria el quórum necesario para celebrar Sesión
VII.
será el de cualquier número de acciones que se encuentren presentes o
representadas, el número de votos para tomar resolución en estos casos
será el de la mayoría de las acciones que se encuentren presentes.
215
Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos.
VIII.
Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos
El quórum necesario para que pueda instalarse la sesión de Junta
General Extraordinaria en Primera Convocatoria y considerarse válida-
IX.
pueda conocerse legalmente.
mente reunida, serán las tres cuartas partes de todas las acciones de la
sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción.
Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que
Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deben
estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más una de
extraordinaria, será de la mitad más una de las acciones que componen
las acciones que forman el Capital Social, o sea 18,001 acciones y las
el Capital Social. El número de votos necesario para formar resolución
resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes o repre-
en estos casos, será de las tres cuartas partes de las acciones presentes.
sentadas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En segunda convocatoria el quórum necesario para celebrar la sesión
En caso de no haber quórum en la hora señalada anteriormente,
Ing. CESAR CATANI PAPINI,
por este medio se convoca a la Junta General Ordinaria, para celebrarse
a las dieciséis horas del día veintiséis de mayo del mismo año, en el
SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA
CLUB DE PEZCA JALTEPEQUE, S.C. DE R.L. DE C.V.
mismo lugar, con cualquiera que sea el número de acciones presentes o
representadas.
San Salvador, veinticinco de abril del dos mil doce.
3 v. alt. No. F036386-3
GILBERTO ANTONIO BARAONA RECINOS,
PRESIDENTE.
CONVOCATORIA PARA
3 v. alt. No. F036399-3
JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
La Junta Directiva de Almacenadora Agrícola e Industrial, S.A. (ALAGISA), convoca a los señores Accionistas a Junta General Ordinaria, a
CONVOCATORIA
celebrarse en las oficinas de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número 3104 de la Ciudad de San Salvador,
a las dieciséis horas del día veinticinco de mayo del dos mil doce.
Morales y Morales Asociados actuando en su calidad de Liquidadores
de la sociedad BIENES Y SERVICIOS, S.A., convocan a los señores
IA
R
AGENDA PARA LA JUNTA
traordinaria de Accionistas a celebrarse el día Miércoles 30 de mayo de
2012, a las 8:00 horas en PRIMERA CONVOCATORIA, en la Hacienda
D
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS:
accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria y Ex-
de Los Miranda, ubicada en Final Calle Las Rosas, Colonia La Sultana,
I.
Establecimiento del Quórum.
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. De no haber quórum
Lectura del Acta de la Sesión anterior
en la fecha señalada, se hace SEGUNDA CONVOCATORIA para la
II.
III.
Memoria de Labores de La Junta Directiva del Ejercicio 2011,
para su discusión y aprobación.
misma hora y en el mismo lugar, del día jueves 31 de mayo de 2012,
en la cual se desarrollará la siguiente Agenda, después de establecer el
quórum de ley:
IV.
Balance General al 31 de Diciembre del 2011 y Estado de
Pérdidas y Ganancias del 1°. de Enero al 31 de Diciembre
del 2011, e informe de los Auditores Externos.
V.
VI.
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO:
Aplicación de Resultados
Elección de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos a
los Directores Electos.
1.
Lectura y aprobación del acta de sesión anterior.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
216
2.
Conocer los estados financieros al 31 de diciembre de 2011
CONVOCATORIA
y resolver sobre ellos.
3.
Conocer el informe del Auditor Externo sobre los mismos
estados financieros.
ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:
Conocer y aprobar el balance final de liquidación practicado
al 11 de abril de 2012.
2.
3.
A los señores accionistas a celebrar sesión de JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para conocer la siguiente agenda:
1.
Comprobación de quórum.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
El infrascrito Presidente de la sociedad KPMG, SOCIEDAD ANONIMA,
de conformidad a la cláusula décima cuarta y décima séptima de los
estatutos de la sociedad, y al artículo doscientos veintiocho del Código
de Comercio, CONVOCA:
2.
Aprobar o improbar memoria de labores de la Junta Directiva,
balance general, estado de resultados y estado de cambios en
el patrimonio del ejercicio 2011.
3.
Conocer informe del auditor externo.
4.
Reestructuración de la Junta Directiva.
5.
Nombramiento del auditor externo y auditor fiscal, y fijación
de sus honorarios.
6.
Aplicación de resultados.
7.
Varios.
Liquidación del patrimonio y amortización de las acciones.
Cancelación en el Libro de Registro de Accionistas de los
Certificados de Acciones y de las acciones en particular que
hayan sido entregadas por los accionistas.
4.
Designar a los depositarios de los documentos, libros y demás
papeles sociales.
EL QUÓRUM necesario para llevar a cabo la Junta General Ordinaria
de Accionistas en primera convocatoria es la presencia de la mitad más
una de las acciones de la sociedad, equivalentes a 3,510,001 acciones, y
las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los
votos presentes. EL QUORUM necesario para llevar a cabo esta Junta en
segunda convocatoria, por falta de quórum en la primera convocatoria,
es cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas,
Lugar de celebración.
La sesión se llevará a cabo en las oficinas del Bufete Guandique
Segovia Quintanilla, situadas en Pasaje Senda Florida Norte, Número
124, Colonia Escalón, San Salvador.
y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.
EL QUÓRUM necesario para llevar a cabo la Junta General Ex-
traordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de las tres cuartas
partes de todas las acciones, equivalentes a 5,265,000 acciones, y para
formar resolución se necesitará igual proporción.
EL QUORUM necesario para llevar a cabo esta Junta en segunda
convocatoria es de la mitad más una de las acciones que componen el
Sesión en primera convocatoria.
La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las diez horas
del día veinticuatro de mayo de dos mil doce.
El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será
de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus
resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes.
capital social, equivalentes a 3,510,001 acciones. El número de votos
necesario para formar resolución en este caso, serán las tres cuartas
Sesión en segunda convocatoria.
partes de las acciones presentes.
R
Al ser aprobada la liquidación del patrimonio se procederá a
IA
amortizar las acciones mediante la entrega de cheques a cada accionista,
contra presentación y entrega de los certificados de acciones correspon-
D
dientes.
San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil
Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se
celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día veinticinco
de mayo de dos mil doce, siempre en el mismo lugar ya referido.
El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas,
y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes.
doce.
Lo que se publica para los efectos de ley.
San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil doce.
RICARDO A. MORALES CARDOZA,
REPRESENTANTE LEGAL DE
JOSE ALFREDO AGUIRRE,
MORALES Y MORALES ASOCIADOS
PRESIDENTE
LIQUIDADORES.
KPMG, SOCIEDAD ANONIMA.
3 v. alt. No. F036469-3
3 v. alt. No. F036474-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
217
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad "GENERACION 2000, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" convoca a sus Accionistas a
El Director Secretario de la Junta Directiva de PAVOS, S.A. convoca
Junta General Ordinaria de Accionistas, que celebrará en sus Oficinas
a sus Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, que se
situadas en Boulevard del Hipódromo No. 540, Colonia San Benito, de esta
realizará a las nueve horas del treinta de mayo del año dos mil doce, en
ciudad, el día veinticuatro de Mayo del año en curso, a partir de las 19:00
sus oficinas situadas en Km. 27 carretera a Santa Ana, Sitio del Niño,
horas; para conocer y resolver los puntos de la siguiente Agenda:
Establecimiento de quórum legal y acta de asistencia:
b)
Lectura y consideración del Acta anterior:
c)
San Juan Opico, Departamento La Libertad, para conocer y resolver los
puntos que contiene la siguiente:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Designación de Presidente y Secretario para presidir Asamblea:
d)
AGENDA A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA:
Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente
al ejercicio social 1° de Enero-31 Diciembre de 2011;
I.
e)
Integración del Quórum legal;
Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos
de Efectivo y Estado de Cambios en el Patrimonio para el
II.
ejercicio social 1° de Enero-31 Diciembre de 2011;
f)
Informe de los Auditores Externos;
g)
Elección de la Junta Directiva y aceptación de cargos;
h)
Aplicación de los resultados del ejercicio anual al 31 de
i)
y del Secretario de la Sesión;
III.
Diciembre de 2011;
Nombramiento del Auditor Externo, aceptación del cargo y
Apertura de la Sesión y Designación del Presidente de debates
Memoria de la Junta Directiva, Balance General y Estado de
Resultados al 31 de diciembre de 2011.
IV.
V.
fijación de sus emolumentos, para el ejercicio 1° de Enero-31
Informe del Auditor Externo y Fiscal.
Reorganización de la Junta Directiva y Fijación de los emo-
lumentos a los nuevos directores;
Diciembre de 2012:
VI.
j)
Nombramiento del Auditor Fiscal, aceptación del cargo y
sus emolumentos.
fijación de sus emolumentos, para el ejercicio del 1°. de
Enero-31 Diciembre de 2012:
k)
VII.
Cualquier otro asunto que pueda ser legalmente considerado.
Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y la fijación de
Asuntos Varios.
El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
Ordinaria de Accionistas, en Primera Convocatoria, será de la mitad
Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria,
se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, la mitad
más una del total de las acciones presentes o representadas de la Clase
A, si no hubiera Quórum en la fecha y hora señaladas, se convoca por
Acciones.
Segunda Vez para las nueve horas del día treinta y uno de mayo del año
IA
R
más una de las acciones actualmente emitidas, o sean setenta y seis
dos mil doce, en el mismo lugar, y en tal caso, La Junta Ordinaria de
se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora,
Accionistas se instalará y celebrará, con cualquiera que sea el número
el día veinticinco de Mayo de dos mil doce. En esta segunda fecha de
de acciones presentes o representadas de la Clase A y las decisiones se
D
Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta
convocatoria la Junta se considerará válidamente reunida, cualquiera que
sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones
serán válidas si se toman con la simple mayoría de votos.
tomarán con el voto de la mayoría de dichas acciones.
San Salvador, 27 de Abril de 2012.
San Salvador, siete de abril de dos mil doce.
Ing. ARTURO ENRIQUE ARTIGA GALARZA,
Lic. ENA MARINA URIARTE DE HENRIQUEZ,
DIRECTORA PRESIDENTA.
3 v. alt. No. F036530-3
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. F036656-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
218
SUBASTA PUBLICA
CERO CERO CERO CERO, ASIENTO CINCO, en El Registro de la
Propiedad Raíz y Hipoteca de La Primera Sección Del Centro, Departamento de San Salvador. El inmueble antes descrito se encuentra gravado
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
con b) HIPOTECA: a favor del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD
ANÓNIMA en un cien por ciento a la Matrícula SEIS CERO CERO
CUATRO CUATRO CINCO CINCO CERO-CERO CERO CERO CERO
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio
Ejecutivo Mercantil referencia 0312110CMEJC01-C01-N°278 (1) ha
de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador c)
MODIFICACIÓN DE HIPOTECA: a favor de BANCO AGRÍCOLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sido Promovido por el abogado ALFONSO ADAN FLORES ZELAYA,
CERO, ASIENTO SEIS en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca
Apoderado General Judicial del BANCO AGRICOLA SOCIEDAD
ANÓNIMA, contra la señora ROSA MARÍA MARAVILLA BERRIOS,
se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble que
a continuación se describe: "'"'"" Un inmueble de naturaleza urbana,
identificado como Lote número veintinueve, del Polígono "C", Urbani-
zación Los Angeles, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San
SOCIEDAD ANÓNIMA en un cien por ciento a la Matrícula SEIS CERO
CERO CUATRO CUATRO CINCO CINCO CERO - CERO CERO
CERO CERO CERO, ASIENTO OCHO en El Registro de la Propiedad
Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, Departamento de San
Salvador.- Gravamen en virtud del cual se realiza el presente embargo
sobre el inmueble antes descrito.
Se admitirán posturas siendo legales.
Salvador, el cual tiene la localización, medidas y linderos siguientes:
Partiendo de la interacción de los ejes de Avenida Principal y pasaje
"C", abiertos en la urbanización con rumbo Sur ochenta y siete grados
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de
ley.
diez punto cuatro minutos Este, se mide sobre este último noventa y siete
metros en este punto haciendo una deflexión derecha con rumbo Sur
cero dos grados cuarenta y nueve punto seis minutos Oeste y distancia
de dos punto cincuenta metros se llega al mojón número uno, esquina
Nor-Este del lote que se describe así: AL ORIENTE, partiendo del mojón
Librado en Juzgado de lo Civil, a las doce horas y veinticuatro
minutos del día catorce de febrero del dos mil doce.- Licdo. EDGAR
ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
número uno con rumbo Sur cero dos grados cuarenta y nueve punto seis
minutos OESTE y distancia de doce metros se llega al mojón número
3 v. alt. No. F036415-3
dos lindados por este lado con lote número treinta Polígono "C" de la
misma Urbanización. AL SUR: del mojón número dos con rumbo Norte
ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos Oeste y distancia de
cinco metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con
lote número ocho Polígono "C" de la misma Urbanización. AL PONIEN-
TE: del mojón número tres con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y
nueve minutos este y distancia de doce metros se llega al mojón número
R
cuatro, lindado por este lado con lote número veintiocho Polígono "C"
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL PUBLICO EN GENERAL,
IA
de la misma Urbanización AL NORTE: del mojón cuatro con rumbo
D
Sur ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos y distancia de
cinco metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente
descripción, lindado por este lado con el lote número nueve Polígono
"D" de la misma Urbanización Pasaje "C" de cinco metros de ancho de
por medio. El Lote antes descrito tiene un área de SESENTA METROS
CUADRADOS EQUIVALENTES A OCHENTA Y CINCO PUNTO
OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS; en el referido inmueble
hay construida una casa de sistema mixto de CUARENTA Y TRES
METROS CUADRADOS.- El inmueble antes descrito se encuentra a
favor de la demandada a) PROPIEDAD: a nombre de ROSA MARIA
MARAVILLA BERRIOS en un cien por ciento a la Matrícula SEIS
CERO CERO CUATRO CUATRO CINCO CINCO CERO- CERO
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por el BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su
Apoderado General Judicial Licenciado ALFONSO ADÁN FLORES
ZELAYA, contra la señora FAVIOLA MARGARITA AMADOR
RIVAS, se venderán en Pública Subasta en este Tribunal, los siguientes
inmuebles: 1) Un inmueble de naturaleza urbano, con un área de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, situado en
Colonia Popotlán I, acceso SEIS, LOTE NÚMERO TRES, COLONIA
POPOTLÁN I, correspondiente a la ubicación geográfica de San Nicolás,
jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, el cual se localiza
y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la calle Apocapa
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
219
y acceso seis, sobre la misma calle, se mide una distancia de treinta y
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ
dos punto cincuenta metros, se llega al punto con deflexión negativa de
PRIMERO.DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
noventa grados, con una distancia de cinco punto cinco metros y rumbo
Norte sesenta y seis grados veintiocho punto ocho minutos oeste, se llega
al esquinero sureste, del lote el cual mide y linda: AL SUR, se mide una
distancia de doce metros, rumbo norte treinta y seis grados veintiocho
punto ocho minutos oeste, lindando con lote dos del acceso seis, sobre
calle Apocapa, de la misma urbanización; AL OESTE, se mide una
EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el BANCO AGRICOLA,
S.A., contra los demandados señores GILBERTO DAVID HERNÁNDEZ
LOPEZ, y NELLY MARITZA CALLES DE HERNÁNDEZ, conocida
por NELLY MARITZA PINEDA DE HERNÁNDEZ; reclamándole
cantidad de dólares y accesorios de Ley, se venderá en pública subasta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
distancia de cinco metros y rumbo norte veintitrés grados treinta y uno
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUICIO
punto dos minutos este, lindando con área para planta de tratamiento de
la misma urbanización; AL NORTE, se mide una trama de doce metros
rumbo sur sesenta y seis grados veintiocho punto ocho minutos este,
lindando con lote cuatro del acceso seis, y calle Apocapa, de la misma
urbanización; AL ESTE, mide una distancia de cinco metros y rumbo
Sur veintitrés grados treinta y uno punto dos minutos oeste, lindando con
lote número dieciocho, del acceso seis y calle Apocapa, acceso seis de
que oportunamente se determinará en este Tribunal, el bien Inmueble
embargado siguiente:"" Un lote de terreno de naturaleza urbana, identificado como lote número NOVENTA Y TRES, del polígono "T",
desmembrado de la Finca Santa María, situado en los suburbios y hacia
el oeste de la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador, el
cual tiene la localización, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la
intersección de los ejes de la calle a Tonacatepeque y la calle principal
abierta en terreno de la lotificación Santa María y un ancho de diez me-
Llegando así al punto donde se inició la presente descripción. Se hace
tros se miden doscientos cuarenta y cinco punto setenta y cinco metros
constar que este inmueble no está grabado ni le afecta la servidumbre
sobre el eje de la calle principal y hacia el norte, luego haciendo una
y el comodato a favor de ANDA. Dicho inmueble está inscrito bajo la
deflexión izquierda de veintisiete grados se miden doscientos noventa
Matrícula SEIS CERO UNO SIETE NUEVE NUEVE TRES DOS-
y seis metros sobre el eje de la calle principal de ocho metros de ancho
CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz
abierto en terreno de la Lotificación Santa María, luego haciendo una
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San
deflexión derecha de noventa grados que miden ciento setenta y cinco
Salvador, a favor de la señora FAVIOLA MARGARITA AMADOR
metros sobre el eje del pasaje número veintiséis, abierto en terrenos de
RIVAS.- 2) Un inmueble de naturaleza urbana situado en el proyecto
la Lotificación Santa María, luego haciendo una deflexión derecha de
habitacional denominado CIUDAD VERSAILLES TERCERA ETAPA,
noventa grados se miden tres metros para llegar al mojón nor-oeste del
denominada VILLA BURDEOS, ubicada en Chanmico, jurisdicción de
lote que mide y linda: AL NORTE, línea recta de siete metros, linda
San Juan Opico, Departamento de La Libertad, del cual forma parte el
con lote número ciento uno U de la Lotificación Santa María V, pasaje
lote marcado con el NÚMERO VEINTIDÓS DEL POLÍGONO DIECI-
número veintiséis de seis metros de ancho de por medio, AL ORIENTE,
NUEVE, el cual tiene una extensión superficial de SETENTA Y SIETE
línea recta de veinte metros, linda con lote número noventa y cuatro T
METROS CUADRADOS, y se describe así: AL NORTE, catorce metros;
de la Lotificación Santa María II; AL SUR, línea recta de siete metros,
AL ORIENTE, cinco punto cincuenta metros; AL SUR, catorce metros;
linda con lote número quince-T de la Lotificación Santa María II; AL
y AL PONIENTE, cinco punto cincuenta metros, Dicho inmueble se
PONIENTE, línea recta de veinte metros, linda con lote número noventa
encuentra inscrito bajo la matrícula número TRES CERO UNO CERO
y dos T de la Lotificación Santa María II. El lote así descrito tiene una
TRES SIETE CUATRO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO
extensión superficial de CIENTO CUARENTA METROS CUADRA-
D
IA
R
por medio con un ancho total de ocho metros, de la misma urbanización.
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del
Centro, Departamento de La Libertad, a favor de la señora FAVIOLA
DOS, equivalentes a DOSCIENTAS VARAS CUADRADAS, carece de
cultivos permanentes. Inscrito a favor de ambos a la matrícula número
SEIS CERO UNO CINCO CINCO SIETE SEIS SIETE- CERO CERO
MARGARITA AMADOR RIVAS.
CERO CERO CERO, asiento TRES del Registro de la Propiedad Raíz
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
Salvador””.
a las doce horas del día veintiuno de febrero de dos mil doce.- Lic.
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
subasta que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad
CUARTO DE LO MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE JOHANNA
personal, NIT y comprobar su solvencia económica por medio de libreta
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro
documento similar.
3 v. alt. No. F036416-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
220
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL:
tres tramos rectos, el primero de Norte a Sur, mide noventa y siete metros
San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de
cuarenta y ocho centímetros colinda con el lote número veintinueve del
enero de dos mil doce.- Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ
polígono A-TRES: el segundo de Oriente a Poniente mide cincuenta
BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR
y seis metros cuarenta y nueve centímetros; y el tercero de Norte a
EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.
Sur, mide noventa y nueve metros treinta y seis centímetros, colindan
ambos tramos con porción vendida a los señores Sandra Yanira Monge
de Hernández y Pedro Antonio Salazar Murcia; AL SUR, mide ciento
3 v. alt. No. F036417-3
cuarenta y siete metros cincuenta y ocho centímetros, colindando con el
lote número treinta del polígono A-TRES con canal R S- TRES de por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
medio; y AL PONIENTE: rumbo Norte, cuarenta grados trece minutos
punto tres décimas de minutos. OESTE con la distancia de doscientos
ochenta y cuatro punto treinta y ocho metros, siendo sus colindancias
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
el lote número veintisiete del polígono A-TRES, este lote tiene mojón
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,
de concreto en tres de sus vértices. En lindero Norte a partir del vértice
NOROESTE a distancias sucesivas de sesenta y uno punto cincuenta
y tres y ciento veintiuno punto cincuenta y ocho respectivamente, hay
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con
mojón de concreto. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad
el número 637-EM-09, en el Juicio Mercantil Ejecutivo promovido por
del ISTA. El inmueble se encuentra inscrito en un cien por ciento de
el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA como
propiedad a favor del ejecutado, en el Registro de la Propiedad Raíz e
Apoderado General Judicial de BANCO HIPOTECARIO DE EL SAL-
Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad,
VADOR SOCIEDAD ANÓNIMA contra el señor JORGE ALBERTO
bajo la matrícula número: TRES CERO CERO SEIS CERO CERO
RIVAS NUÑEZ; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en
CERO UNO-CERO CERO CERO CERO CERO.
fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación
se localiza y describe así:”” En la jurisdicción de San Pablo Tacachico,
Se admitirán posturas siendo legales.
departamento de La Libertad”” Resto de lote rústico número veintiocho
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
del Polígono A- tres, de la Hacienda Atiocoyo, situada en jurisdicción de
San Salvador, a las nueve horas y ocho minutos del día ocho de octubre
San Pablo Tacachico, del Departamento de La Libertad, originariamente
de dos mil diez.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
de la extensión superficial de cinco hectáreas, tres áreas noventa y seis
TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA
punto nueve centiáreas, equivalentes a siete manzanas dos mil ciento
ALMENDARES, SECRETARIA.
siete punto nueve varas cuadradas; la cual es menor por haber segregado
por el rumbo Sur Oriente una porción de seis mil ciento treinta y siete
3 v. alt. No. F036528-3
metros cuadrados, treinta y cuatro decímetros cuadrados, a los señores
Sandra Yanira Monge de Hernández y Pedro Antonio Salazar Murcia
resto que tiene la extensión superficial de CUARENTA Y CUATRO
R
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS
IA
CINCUENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, y a las medidas
JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
grados dieciocho minutos punto tres décimas de minuto y distancia de
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS
sesenta y un metros con cincuenta y tres centímetros y teniendo como
EFECTOS DE LEY,
D
y colindancias siguientes: AL NORTE, rumbo Norte cincuenta y seis
colindancia los lotes número A- CUATRO- DOS y el A- CUATROTRES del polígono A-CUATRO con canal D-S-CUATRO de por medio;
rumbo Norte, ochenta y seis grados catorce minutos punto dos décimas de
HACE SABER: Que en virtud de ejecución promovida en este
minutos. ESTE, siendo su distancia de ciento veintiuno punto cincuenta
Juzgado por el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA
y ocho metros, y colindancias: lote número A- CUATRO- TRES del
como apoderado del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR,
polígono A-CUATRO con canal S-S-CUATRO de por medio y rumbo
SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la señora NILDA MARÍA VALDEZ
Norte, cincuenta y cuatro grados treinta y tres punto ocho décimas de
MENENDEZ reclamándole la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL
minuto, ESTE: con la distancia de cuarenta y siete punto sesenta me-
CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS DOLARES CON SETENTA
tros, colindando con el lote número A-CUATRO-TRES de polígono
CENTAVOS DE DÓLAR, más Intereses y costas procesales; se ha
A-CUATRO con canal D-S-CUATRO de por medio; AL ORIENTE, en
ordenado la Venta en Pública Subasta en este Tribunal de un inmueble
de naturaleza urbana desmembrado de uno de mayor extensión identi-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
221
ficado como lote número, ubicado en Pasaje Construrbe, Urbanización
EL INFRASCRITO JUEZ, DE LO CIVIL DE USULUTÁN, LICENCIA-
Residencial Construrbe, que formó parte del Lote identificado como
DO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, Al público para los efectos de ley,
cinco, de esta Ciudad, de una extensión superficial de ochenta y cuatro
punto sesenta y seis metros cuadrados, inscrito bajo la matrícula número
SEIS CERO UNO CUATRO CERO CINCO TRES CINCO-CERO
CERO CERO CERO CERO, asiento uno, el cual se localiza así: A partir
de los ejes de la Avenida Bernal Construrbe, se mide una distancia de
cuarenta y un metros ochenta centímetros, con rumbo Sur setenta y seis
grados cincuenta y dos minutos siete segundos Este, luego se hace una
Ejecutivo, promovido por el Licenciado MARCOS ANTONIO VELA
ARGUERA, de cuarenta y cinco años de edad, Abogado y Notario, del
domicilio de Jiquilisco, en calidad de Apoderado General Judicial de la
señora JOSEFA DOLORES AVALOS CHAVARRIA, de sesenta y tres
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
deflexión normal derecha y se miden cinco metros cincuenta centíme-
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinte minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el Juicio Civil
tros, luego se mide distancia de dos metros ochenta y cinco centímetros,
rumbo Sur setenta y seis grados cincuenta y dos minutos siete segundos
Este, luego se mide distancia de doce metros quince centímetros, y
rumbo Sur doce grados doce minutos Oeste, a continuación se mide
una distancia de cuatro metros dieciocho centímetros con rumbo Sur
seis grados diecisiete minutos veintisiete, segundos Este, para llegar al
esquinero Noreste del lote cuyas medidas y linderos a partir del mencionado lindero son: AL ORIENTE: Línea quebrada de dos tiros así: El
Primero de cuatro metros cuarenta y un centímetros con rumbo Sur seis
grados dieciséis minutos veintisiete segundos Este, el Segundo: recta
de diez metros ochenta y nueve centímetros con rumbo Sur tres grados
veintiún minutos treinta y dos segundos Este, lindando en ambos tiros
con terrenos de Alicia Granados. AL SUR: Línea recta de seis metros
con cuarenta y ocho centímetros con rumbo Sur ochenta y dos grados
quince minutos cincuenta y siete segundos Oeste y lindando con terreno
de Carlos León. AL PONIENTE Línea recta de once metros noventa y
cuatro centímetros con rumbo Norte cuatro grados veintiséis minutos
once segundos Oeste AL NORTE Línea Quebrada de tres tiros, así: El
Primero recta de tres metros ochenta y nueve centímetros, con rumbo
Norte ochenta y seis grados cuarenta y seis minutos veintiún segundos
Este, linda con terreno para circulación Interna, que forma parte, del cual
se desmembró el que se describe, el Segundo Línea recta de tres metros
noventa y cuatro centímetros con rumbo Norte catorce grados treinta
y cuatro minutos veinticinco segundos Este, lindando con terreno para
R
circulación interna que forma parte del que se describe, y el tercero línea
IA
recta de un metro treinta y seis centímetros con rumbo Norte ochenta
años de edad, Profesora, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, contra la
señora BLANCA ALICIA SANTOS, en ese entonces de cuarenta y un
años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Usulután, representada por su Curadora Especial Licenciada YOLANDA ELIZABETH
ZELAYA DE HERNÁNDEZ hoy YOLANDA ELIZABETH ZELAYA
GONZÁLEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio; a
quien se le reclama la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL COLONES, equivalentes a CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de capital líquido, más
los intereses convencionales del uno punto cinco por ciento mensual;
sobre el siguiente inmueble:" Una porción de terreno de naturaleza rústica
situado en el Cantón Ojo de El Cerrito, de esta jurisdicción, distrito y
departamento de Usulután, desmembrado de uno mayor, localizado hacia
el rumbo oriente, de la capacidad superficial de CIENTO SIETE METROS
CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a
CIENTO CINCUENTA Y TRES VARAS SETENTA Y UN DÉCIMAS
CINCUENTA Y OCHO CENTÉSIMAS Y CINCO MILÉSIMAS DE
VARA CUADRADA, el cual tiene las medidas y linderos especiales
siguientes: AL NORTE: diez metros, linda con propiedad del señor
Héctor Monterrosa, Pasaje El Porvenir de por medio; al ORIENTE:
mide nueve punto cincuenta y siete metros, linda con propiedad de la
señora Ana Rina Reyes; al SUR: diez metros ochenta decímetros, linda
con Urbanización La Esperanza; y al PONIENTE: once metros diez
decímetros, linda con propiedad del señor Sergio Vásquez de la O.
Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda
dando con terreno de zona verde que forma parte del que se describe;
del Libro UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS de propiedad
el inmueble antes descrito se encuentra a favor de la demandada señora
de este departamento, el cual pertenece a la señora BLANCA ALICIA
NILDA MARÍA VALDEZ MENENDEZ.
SANTOS.
D
y un grados cincuenta y siete minutos veinticuatro segundos Este, lin-
Sección de Oriente de esta ciudad, bajo el número: SESENTA Y TRES
Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos
Quien quiera hacer posturas que ocurra al Tribunal, que se le
admitirán siendo legal.
legales correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del
y treinta minutos del día uno de septiembre del dos mil once.- Lic. JOSE
mes de febrero del año dos mil doce.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN
JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SE-
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
CRETARIA.
3 v. alt. No. F036529-3
3 v. alt. No. F036533-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
222
MARCA DE SERVICIOS
REPOSICION DE CERTIFICADOS
CENTRO GINECOLOGICO, S. A. DE C. V.
No. de Expediente: 2011113165
No. de Presentación: 20110158164
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Pasaje Martha Urbina
y diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, San Salvador,
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Departamento de San Salvador, se ha presentado el Dr. José Mario Bolaños
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO
ERNESTO ARCE PORTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE
ANTONIO MARIA ESCOBAR SUAZO conocido por FERNANDO
LEGAL de ADMINISTRACION, ADQUISICION Y ASESORIA DE
ANTONIO ESCOBAR SUAZO, con Número de Identificación Tributaria
SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
cero seis uno cuatro-dos dos cero siete siete nueve-uno dos cuatro-seis,
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
ANA CAMILA ESCOBAR SUAZO, con Número de Identificación
DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Orellana como Apoderado General Judicial de los señores FERNANDO
Tributaria cero seis uno cuatro-dos cero uno dos ocho uno-uno cero
siete-dos y DANIELA MARÍA ESCOBAR SUAZO, con Número de
Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno siete uno cero ocho
cuatro-uno cuatro ocho-tres, como herederos definitivos del señor Ed-
gardo Antonio María Escobar conocido por Edgardo Antonio Escobar y
por Edgardo Antonio María Escobar Gálvez, quien es a su vez heredero
definitivo de un derecho proindiviso equivalente a una tercera parte de la
herencia que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre del
año dos mil siete en esta ciudad, dejara el Dr. Fernando Antonio María
Escobar Díaz conocido por Fernando Antonio Escobar Díaz y Fernando
Consistente en: la palabra ZAS! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTERMEDIACION PARA GESTIONAR
LA ADQUISICION DE TODO TIPO DE SEGUROS. Clase: 36.
Antonio María Escobar, quien fuera propietario de tres certificados que
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
se encuentran registrados aún en el libro de registros de accionistas de la
once.
sociedad a su favor, sin número; conteniendo el primer certificado cien
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de octubre del año dos mil once.
acciones, el segundo diecisiete y el tercero dieciséis, todas nominativas
y sin número del valor de cien colones cada una, certificados que han
sido extraviados por lo que se solicita su sustitución de conformidad al
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
artículo 932 del Código de Comercio.
R
REGISTRADOR.-
En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público
IA
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
SECRETARIO.-
D
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna
oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia.
3 v. alt. No. C000528-3
San Salvador, veinte de marzo de dos mil doce
No. de Expediente: 2010101545
No. de Presentación: 20100137470
ROBERTO EUGENIO SELVA BONILLA,
CLASE: 41.
DIRECTOR PRESIDENTE.EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F036388-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
BOOMERANG MIXFEST
No. de Expediente: 2009093600
No. de Presentación: 20090123426
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO de
TICKET RAPTOR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras BOOMERANG MIXFEST que se
traducen al castellano como BUMERANG MEZCLAFIESTA, que
servirá para: AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
223
La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.-
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000560-3
Consistente en: las palabras TICKET RaPTOR y diseño, traducidas
al castellano como BILLETE DE RAPACES, sobre la palabra TICKET
no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE
INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS
DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y
DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42.
No. de Expediente: 2009097027
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
No. de Presentación: 20090129240
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de diciembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.-
Consistente en: la palabra TOONIX, el cual la palabra TOON se
traduce al castellano como CARICATURA, que servirá para: AMPARAR:
EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IA
R
TOONIX
D
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000570-3
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2011112358
No. de Presentación: 20110156619
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.3 v. alt. No. C000568-3
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE
PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
224
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.-
Consistente en: la palabra TENDENCIAS y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA. Clase: 35.
3 v. alt. No. C000574-3
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil once.
No. de Expediente: 2011113771
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil once.
CLASE: 41.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.-
LUCIA MARGARITA GALAN,
No. de Presentación: 20110159188
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
FORMULA CARTOON
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000573-3
No. de Expediente: 2011112412
No. de Presentación: 20110156106
R
CLASE: 35.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL
ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras FORMULA CARTOON, que se
traducen al castellano como “fórmula animada”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: FACILITANDO UN
JUEGO DE COMPUTADORA EN LINEA POR MEDIO DE REDES
DE COMUNICACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN
LA NATURALEZA DE FACILITAR UN JUEGO ELECTRONICO DE
COMPUTADORA PARA MULTIPLES JUGADORES; SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO: FACILITANDO UN JUEGO DE COMPUTADORA EN LINEA QUE PUEDE SER ACCEDIDO A TRAVES
DE REDES DE COMUNICACION. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de noviembre del año dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
FINDE
Consistente en: la palabra FINDE, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJO DE
OFICINA. Clase: 35.
REGISTRADOR.-
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. C000584-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
No. de Expediente: 2011113770
No. de Expediente: 2011113445
No. de Presentación: 20110159187
No. de Presentación: 20110158652
225
CLASE: 43.
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ILIA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARTURO
EFRAIN CASTRO REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
FORMULA CARTOON
Consistente en: las palabras FORMULA CARTOON, que se
traducen al castellano como "fórmula animada", que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACION EN LA NATU-
RALEZA DE MENSAJES DE TEXTO Y SERVICIOS DE CORREO
ELECTRONICO UTILIZADOS PARA MULTIPLES JUGADORES
DE UN JUEGO ELECTRONICO DE COMPUTADORA EN LINEA
Y COMUNIDAD VIRTUAL EN LINEA; Y PARA PROVEER SALAS
DE CHAT EN LINEA Y CARTELERAS ELECTRONICAS PARA
LA TRANSMISION DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE UN
JUEGO ELECTRONICO DE COMPUTADORA PARA MULTIPLES
Consistente en: las palabras POMMES FRITES y diseño, que se
traducen al castellano como PAPAS FRITAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase:
43.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de diciembre del año dos mil once.
JUGADORES Y UNA COMUNIDAD VIRTUAL EN LINEA. Clase:
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
38.
REGISTRADORA.-
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
dos mil once.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,
SECRETARIA.-
IA
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
3 v. alt. No. F036541-3
D
siete de noviembre del año dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
MARCA DE PRODUCTO
REGISTRADOR.No. de Expediente: 2012116835
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
No. de Presentación: 20120165791
CLASE: 29.
SECRETARIO.-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C000603-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
BALTAZAR RIVERA GARCIA, en su calidad de APODERADO de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
226
CARLOS EDUARDO SOLORZANO DUEÑAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de abril del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra Platalistos y diseño, que servirá para:
SECRETARIO.-
AMPARAR: PLATANOS FRITOS EMBALADOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil
3 v. alt. No. F036449-3
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2012117484
veintitrés de marzo del año dos mil doce.
No. de Presentación: 20120166838
CLASE: 05.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ARESIO NOLASCO CHAVARRIA, en su calidad de APODERADO
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
de RODOLFO ROSALES RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIA.-
3 v. alt. No. F036394-3
No. de Expediente: 2012117483
Consistente en: las palabras Maxi - Derm, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05.
No. de Presentación: 20120166837
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
doce.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
D
ARESIO NOLASCO CHAVARRIA, en su calidad de APODERADO
de RODOLFO ROSALES RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de abril del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.-
Consistente en: las palabras DR. RUD, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.-
La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil
doce.
3 v. alt. No. F036450-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
227
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES
b)
AGROPECUARIOS INDEPENDIENTES DE
ZACATECOLUCA
Promover el desarrollo Económico, Técnico-Productivo de
los y las Trabajadores(as) Agropecuarios Independientes en
las actividades relacionadas al mismo.
c)
SITIAZ
Impulsar proyectos de apoyo técnico y financiero para el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
desarrollo de los pequeños productores agropecuarios.
d)
la producción agropecuaria y generar empleo.
CAPITULO I
CONSTITUCION, CLASE, DENOMINACION, DOMICILIO,
e)
Impulsar el desarrollo de una política pública de Seguridad
y Soberanía Alimentaria para el fomento de la producción
LEMA, EMBLEMA, OBJETO Y FINES
de alimentos y el autoempleo.
f)
Impulsar el establecimiento del bono ambiental, como un
incentivo a la actividad productiva en el agro.
Art. 1.- De conformidad con el Acta Notarial de Constitución
otorgada el día cuatro de marzo del año dos mil doce, queda constitui-
Promover la continuidad de la Reforma Agraria, para fortalecer
g)
Promover convenciones nacionales de negociaciones de
do el Sindicato de Clase Trabajadores Independientes, denominado:
comercialización, líneas de créditos, tanto Nacionales como
“SINDICATO DE TRABAJADORES AGROPECUARIOS INDEPEN-
Internacionales, para asegurar a los y las afiliados(as) un
DIENTES DE ZACATECOLUCA”, siendo sus siglas SITIAZ y que en
bienestar económico y social.
los presentes Estatutos se denominará “El Sindicato”.
h)
Participar en los programas de salud ambiental y ecológica
para recuperar la fertilización de las áreas de tierra desmejorada
del país.
Art. 2.- El domicilio legal del Sindicato será la ciudad de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, República de El Salvador, pero
i)
Fomentar y Fortalecer la unidad entre los y las Trabajadores(as)
Independientes del sector Agropecuario y los Trabajadores
podrá en casos especiales y cuando las necesidades así lo requieran,
y trabajadoras de los sectores urbanos.
trasladarse a otro municipio o cabecera de cualquier Departamento de
la República, de forma temporal o permanente previo acuerdo de la
j)
Promover vínculos de solidaridad con otras organizaciones
del Sector Agropecuario y trabajadores en general, tanto
Asamblea General.
nacionales e internacionales.
k)
Representar y defender a sus afiliados(as) en los derechos
estipulados en la Ley Primaria, Leyes secundarias, Convencio-
la seguridad y soberanía alimentaria” y su emblema estará constituido
nes, Protocolos Internacionales y los Convenios, en especial
por una Bandera del tamaño del Pabellón Nacional, con dos franjas ho-
el “ciento cuarenta y uno” de la Organización Internacional
rizontales, una de color rojo, que simboliza la lucha obrero campesina,
del Trabajo OIT.
R
Art. 3.- El lema del Sindicato será: “Labrando con nuestras manos
IA
una de color blanco, en el centro un círculo y dentro de él, las figuras de
l)
Buscar las soluciones a los diferentes problemas que enfrenten
los trabajadores y trabajadoras Agropecuarios a nivel nacional
del Sindicato y en la parte inferior las siglas del mismo.
e internacional por medio de la participación o celebración
D
hombres y mujeres cultivando la tierra, rodeando estas figuras el nombre
Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto el fomento y la defensa de los
de Congresos Nacionales e Internacionales.
m)
de las actividades del Sindicato.
intereses económicos, sociales, técnicos y profesionales de sus miembros; no persigue más fines que los contemplados dentro del presente
Adquirir bienes muebles e inmuebles y valores para el ejercicio
n)
Velar por la participación de la Mujer y los Jóvenes en las
Estatuto y las leyes vigentes del país; para ello, sus órganos de dirección
distintas labores agropecuarias con derecho de igualdad de
y gobierno deberán:
género.
a)
Incorporar en su seno a los (las) trabajadores (as) agropecuarios
o)
Eliminar todas las barreras que obstruyan las liberta-
independientes de Zacatecoluca, así como luchar por su unidad
des de Organización Sindical de los Trabajadores(as)
y estrechar los vínculos de confraternidad y solidaridad con
Agropecuarios.
las demás organizaciones sindicales democráticas del país y
del extranjero.
p)
Realizar programas de alfabetización en coordinación con
las instancias gubernamentales.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
228
q)
Luchar por el establecimiento efectivo de un Sistema Nacional
b)
de Protección Social en el país, para todos los trabajadores
de la República y sus familiares.
r)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales y
presentar proposiciones e iniciativas en las mismas.
c)
Promover y realizar actividades culturales como: Auspiciar
Elegir y ser electos(as) para los cargos de Dirección, Comisiones o Delegaciones del Sindicato, excepto cuando no se
conferencias, seminarios, programas de divulgación de los
hayen solventes con la Secretaría de Finanzas.
diferentes avances del desarrollo agropecuario a través de
los distintos medios de comunicación social, subvencionar
d)
escuelas de capacitación y bibliotecas.
s)
e)
Solicitar que el Sindicato los(as) represente en las comercia-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
t)
y previa comprobación de la causa.
Mantener y defender la unidad de todos los y las
Trabajadores(as) Independientes de pequeños productores
Solicitar que les exima del pago de las cuotas sindicales,
previa investigación de la Junta Directiva General del caso
agropecuarios.
lizaciones, gestiones de líneas de créditos para la producción
Formar parte de una Federación de Trabajadores, ya sea a nivel
agropecuaria; y en la obtención de tecnología apropiada para
nacional o internacional previa aprobación de la Asamblea
las labores agropecuarias.
General del Sindicato.
f)
Nombrar defensores entre los miembros del Sindicato o
defenderse a sí mismo ante la Comisión de Honor y Justicia
o ante la Asamblea General, en caso de ser acusado de faltas
CAPITULO II
en el trabajo o en sus labores como miembro del Sindicato.
DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO, SUS DERECHOS
Y OBLIGACIONES.
g)
Todas aquellas prestaciones, facultades
y ventajas que
establezcan los presentes Estatutos o que deriven de las
Resoluciones y Acuerdos de los Órganos de Dirección del
Art. 5.- Podrán ser miembros del Sindicato los y las trabajadores(as)
Sindicato.
independientes del sector agropecuario, que asistieron al acto de
Constitución y los que con posterioridad ingresen a él, los cuales deberán
reunir los requisitos que se establezcan en el presente Estatuto.
Art. 9.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato:
a)
Cumplir y hacer cumplir el presente Estatuto, Acuerdos y
Art. 6.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce
Resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva
y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones;
General y de los demás Órganos de Dirección del Sindica-
por consiguiente, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún
to.
concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento
del Sindicato.
b)
Brindar su concurso moral, intelectual y material para la
realización del objeto y fines del Sindicato.
c)
Art. 7.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:
a)
Ser trabajador(a) agropecuario independiente del Municipio
c)
Solicitar por escrito su admisión, ante la Junta Directiva
cualquier Órgano de Dirección del Sindicato.
e)
D
General del Sindicato, comprometiéndose a cumplir con las
Pagar su cuota de ingreso al Sindicato.
e)
Firmar el libro de inscripción del Sindicato.
f)
No haber observado manifiesta conducta contraria a los
glamento Interno del Sindicato.
f)
Observar buena conducta y ser leal con sus compañeros de
trabajo.
g)
intereses de la clase trabajadora.
g)
Presentar excusas, con indicaciones de causa, cuando no
puedan asistir a una sesión, conforme lo especifique el Re-
obligaciones señaladas en el presente Estatuto.
d)
Asistir a las Asambleas Generales, sean éstas ordinarias o
extraordinarias, o a cualquier otra reunión que convoque
Ser mayor de catorce años.
IA
b)
d)
R
de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.
Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias o extraordinarias
exigidas para el sostenimiento del sindicato.
Respetar los organismos de dirección del Sindicato, así como
a sus miembros, prestándoles la colaboración necesaria
No pertenecer a otro Sindicato.
cuando éstos así lo soliciten, para el buen desempeño de sus
funciones.
Art. 8.- Son derechos de los miembros del Sindicato:
a)
Poseer un Carnet que los y las identifique como miembros
del Sindicato.
h)
i)
Contribuir al desarrollo y consolidación del Sindicato.
Las demás obligaciones que determinen estos Estatutos y el
Reglamento Interno del Sindicato.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
CAPITULO III
b)
229
Puesto a discusión un asunto, el Secretario General o quien
haga sus veces, concederá el uso de la palabra, tomando en
DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO
cuenta el orden de la solicitud, permitiendo hasta tres oradores
a favor y tres en contra; agotada la lista de oradores, consultará a la Asamblea si el asunto se encuentra suficientemente
Art. 10.- Los Órganos de Gobierno del Sindicato son:
discutido y caso contrario, se procederá de la misma forma
a)
Asamblea General.
b)
Junta Directiva General.
hasta agotar el debate.
c)
El Secretario General o quien haga sus veces, retirará el uso
de la palabra en los casos siguientes:
Cuando el orador se exprese en forma inadecuada contra
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
-
CAPITULO IV
alguno de los miembros de la Junta Directiva General
DE LA ASAMBLEA GENERAL
o del Sindicato en general.
-
Cuando se haga alusión a hechos que dañen u ofendan
la vida privada de alguno de los trabajadores afiliados
Art. 11.- La Asamblea General, la cual estará integrada por la
al Sindicato.
totalidad de los miembros del Sindicato, es la máxima autoridad de la
-
Organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos
Cuando el orador haga referencia a algún asunto que se
encuentre fuera del punto en discusión.
concernientes al mismo, sin más limitaciones que las establecidas por
la ley y el presente Estatuto.
-
Cuando el orador se encuentre bajo los efectos de drogas
o bebidas embriagantes.
Art. 12.- La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria.
La Ordinaria se reunirá una vez al año y la Extraordinaria cuando sea
convocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando lo
soliciten por lo menos el veinticinco por ciento de sus miembros activos
Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General, además de las
que señala el Código de Trabajo, las siguientes:
a)
y solventes, siendo en este caso obligatoria su celebración.
Elegir en Sesión de Asamblea General Ordinaria, dentro de
los quince días anteriores al cuatro de marzo de cada año,
por mayoría de votos y en votación secreta, a los miembros
de la Junta Directiva General y las Comisiones de Honor y
Art. 13.- La convocatoria para celebrar Asamblea General, ya sea
Justicia y de Hacienda, los cuales podrán ser reelectos total
Ordinaria o Extraordinaria, se hará por cualquier medio de publicidad,
con quince y tres días de anticipación respectivamente, señalando lugar,
día y hora de la sesión y la agenda respectiva.
o parcialmente en sus cargos.
b)
Acordar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias,
el número de veces que en el año se pueden cobrar estas
últimas, así como la cantidad máxima que se puede cobrar
en su concepto y las formas de cobrar una y otra.
Para que exista quórum legal para la celebración de la Asamblea,
deberán estar presentes por lo menos la mitad más uno de los miembros
c)
Acordar la suspensión y/o expulsión de cualquier miembro
del Sindicato, así como la destitución de un miembro de la
R
afiliados al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para
Junta Directiva General o de las Comisiones del mismo, por
IA
la primera convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión,
violaciones graves al cumplimiento del presente Estatuto o
la cual será considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta
de los Acuerdos y Resoluciones tomados por la Asamblea
D
celebrarse inmediatamente después de aquella para la cual no hubo
General.
quórum y en este caso la sesión se llevará a cabo con el número de
afiliados que asistan y las resoluciones y acuerdos que en ella se tomen
d)
serán de acatamiento forzoso para todos los miembros afiliados.
e)
Aprobar las reformas de los presentes Estatutos.
Aprobar la memoria anual de labores y el proyecto del presupuesto anual del Sindicato presentado por la Junta Directiva
General.
Art. 14.- Las Asambleas Generales, ya sean ordinarias o extraordinarias, se sujetarán a las siguientes reglas en el desarrollo de sus
Autorizar a la Junta Directiva General para que el Sindicato
se afilie a una Federación de Sindicatos a nivel nacional o
sesiones:
a)
f)
internacional, y en su caso, el retiro o desafiliación de la
El Secretario General, o quien haga sus veces, dará lectura
misma, siempre que el acuerdo provenga de una Asamblea
a la agenda y la someterá a consideración de los asistentes
General legalmente constituida y éste sea comunicado por
para su respectiva discusión, modificación o aprobación y
escrito a los miembros de la Junta Directiva Federal de la
dará por iniciada la sesión.
Federación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
230
g)
Directiva General.
h)
Aprobar, desaprobar o reformar los dictámenes que sobre las
medidas disciplinarias le presente la Comisión de Honor y
Secretario de la Junta Directiva General, éste será sustituido por otro
según el orden en que el que aparecen nominados en el Art. 16 del presente Estatuto, teniendo derecho únicamente a un voto. En todo caso,
un miembro no podrá desempeñar cargos en más de dos Secretarías.
Justicia.
i)
Art. 19.- En caso de ausencia o impedimento temporal de un
Aprobar las cuentas que anualmente debe rendir la Junta
Acordar por lo menos, con los dos tercios de votos de los
miembros afiliados, la disolución voluntaria del Sindicato,
el hecho en conocimiento de la Asamblea General, para que ella verifique
Conocer sobre las ponencias e iniciativas que sean sometidas
la remoción y elección que corresponda. En caso de muerte de alguno
a su consideración y sobre los asuntos que no estén contem-
de los miembros de la Junta Directiva General, se convocará a sesión
plados en el presente Estatuto ni encomendados a otro órgano
de Asamblea General Extraordinaria, en la cual se elegirá a la persona
de dirección del Sindicato.
que deba sustituirlo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
j)
Si la ausencia o impedimento durase más de sesenta días, se pondrá
de acuerdo con la Ley y el presente Estatuto.
Art. 20.- La Junta Directiva General saliente deberá entregar a la
CAPITULO V
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan
estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir
de la fecha de la toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta, la
Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección
cual deberá ser firmada por los miembros de ambas Juntas Directivas.
y administración del Sindicato y estará integrada por once miembros
electos para los cargos siguientes:
Art. 21.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requie-
1.
Secretario(a) General.
2.
Secretario(a) de Organización.
1.
Ser salvadoreño por nacimiento.
3.
Secretario(a) Primero de Conflictos.
2.
Ser mayor de 18 años de edad.
4.
Secretario(a) Segundo de Conflictos.
3.
Ser miembro activo y solvente del Sindicato.
5.
Secretario(a) de Finanzas.
4.
Ser de honradez y capacidad notoria.
6.
Secretario(a) de Educación Sindical.
5.
No formar parte de otro órgano del Sindicato.
7.
Secretario(a) de Prensa y Comunicación.
8.
Secretario(a) de Relaciones Nacionales e Internacionales.
9.
Secretario(a) de Asuntos Agropecuarios y Medio Ambien-
cada treinta días y extraordinariamente, cuando sea convocada por el
te.
Secretario General o por tres de los miembros de la Junta Directiva
Secretario(a) de Asuntos Femeninos y Juveniles.
11.
Secretario(a) de Actas y Acuerdos.
IA
R
10.
Art. 17.- La Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato
D
le corresponderá al Secretario General, al Secretario de Organización
y al Secretario(a) Primero de Conflictos de la Junta Directiva General,
re:
Art. 22.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente
General. Los acuerdos tomados por la mayoría obligan a los ausentes.
Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva General están en la
obligación de asistir a todas las sesiones, salvo causa justificada, bajo
una pena de hacerse acreedores a la sanción correspondiente por el
incumplimiento de su deber.
los cuales podrán actuar conjunta o separadamente; en consecuencia, las
personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan facultadas
Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además de
para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar toda clase de
las propias de administrar y dirigir el Sindicato y de las que le impongan
poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas acciones en las
las leyes y el presente Estatuto, las siguientes:
que se requiere actuar por representación, previo acuerdo de la Junta
Directiva General.
a)
Dirigir y resolver todos los asuntos relacionados con el
Sindicato que sean de su competencia.
b)
Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva General tomarán
posesión y entrarán en el ejercicio de sus funciones el día veinticuatro
de julio de cada año, y durarán en el ejercicio de las mismas un año,
pudiendo ser reelectos parcial o totalmente en cualquier Secretaría.
Nombrar las Comisiones necesarias para el mejor desempeño
de sus funciones.
c)
Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas
del Sindicato.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
d)
e)
Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento
las mismas. La renuncia a la calidad de afiliado al Sindicato
Interno del Sindicato, así como los acuerdos y disposiciones
deberá presentarse por escrito a la Junta Directiva General y
que emanen de los mismos.
quien la reciba entregará al interesado constancia del día y
la hora de la presentación.
Convocar a la Asamblea General, sea ésta Ordinaria o Extraordinaria, en la forma y casos establecidos en el presente
q)
Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la
r)
s)
Proporcionar a las autoridades correspondientes los informes
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Presentar el presupuesto anual del Sindicato ante la Asamblea
Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especialmente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto.
Asamblea General para su aprobación.
g)
Recolectar las cuotas sindicales, debiendo extender en todo
caso los recibos correspondientes.
Estatuto.
f)
231
que requieran sobre las diferentes actividades del Sindica-
General para su aprobación.
to.
h)
Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los
miembros y velar porque los derechos de los miembros
t)
Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomen-
afiliados al Sindicato sean respetados.
dados a otro órgano del mismo.
i)
Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por quinientos
dólares.
j)
CAPITULO VI
Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
mantenimiento de un fondo de reserva de la Secretaría de
Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes.
Art. 25.- Son atribuciones y deberes del(la) Secretario(a) General,
k)
Rendir anualmente ante la Asamblea General, las cuentas sobre
el estado económico del Sindicato, o cuando la Comisión de
Hacienda o diez o más miembros afiliados lo soliciten por
las siguientes:
a)
escrito.
l)
pudiendo delegar por escrito esta responsabilidad cuando así
Exonerar del pago de las cuotas ordinarias y extraordinarias
al miembro que lo solicite previa comprobación de cada caso
lo considerare necesario.
b)
y previa comprobación de la causa.
m)
Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva General,
Asamblea General y todo evento realizado por el sindicato,
Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a los
miembros de éste, previo requerimiento por escrito, conjunta
Llevar un libro de Organización para el registro de los miem-
o separadamente con el Secretario de Organización y con el
bros del Sindicato, dos de actas y los de contabilidad que
Secretario(a) Primero de Conflictos del mismo.
fueren necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados
c)
por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales
Coordinar la actuación de los demás miembros de la Junta
Directiva General.
del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
d)
n)
Enviar cada año al departamento antes mencionado, la nómina
Convocar a la Junta Directiva General a sesiones extraordi-
narias.
e)
Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta
Informar al mismo departamento los nombres de los miembros
Directiva General o por solicitud escrita de diez miembros
de la Junta Directiva General, dentro de los diez días siguien-
del Sindicato por lo menos.
IA
o)
R
de los miembros del Sindicato.
D
tes a aquél en que hayan tomado posesión de sus cargos. La
calidad de miembros de una Junta Directiva se tendrá desde
f)
Rendir cada tres meses a la Junta Directiva General, un
informe detallado de sus actividades y anualmente a la
el momento de la toma de posesión expresada, siempre que el
Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con
informe dicho se hubiere dado dentro del término establecido y
su Secretaría.
que además, sea seguido de la correspondiente inscripción. Si
p)
el informe se diere después de vencido el plazo mencionado,
g)
Juramentar a los miembros que ingresen al Sindicato.
la calidad de directivo se reconocerá a partir de la fecha en que
h)
Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de
aquél se haya presentado al Departamento respectivo, siempre
Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por los miem-
que fuere seguido de la inscripción correspondiente.
bros afiliados al Sindicato, con el fin de que se impongan las
medidas disciplinarias correspondientes.
Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales los casos de renuncia, suspensión, o expulsión de
i)
Firmar conjuntamente con el Secretario de Finanzas, toda la
los miembros del Sindicato, expresando los motivos que oca-
documentación relacionada con la actividad económica del
sionaron tal circunstancia, dentro de los diez días siguientes a
Sindicato.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
232
j)
Registrar su firma, conjuntamente con la del Secretario de
Finanzas del Sindicato, en la o las instituciones bancarias en
que el Sindicato tenga depositados sus fondos. Lo anterior
Art. 27.- Son atribuciones del(la) Secretario(a) Primero y
Secretario(a) Segundo de Conflictos, las siguientes:
a)
en relación con lo dispuesto por los Artículos 28 literal d) y
en los conflictos y litigios que se les presenten, ante las
44 y 45 de los presentes Estatutos.
k)
m)
administrativas, etc.
b)
Certificar las actas o acuerdos de sesiones de Junta Directiva
ambiente que se dieran en las comunidades de trabajadores
General o Asamblea General, conjunta o separadamente con
agropecuarios para asesorar a los miembros del Sindicato
el Secretario de Actas y Acuerdos del Sindicato.
conjuntamente con el Departamento Jurídico del mismo.
Resolver los problemas de carácter inmediato y urgente que
c)
Estudiar cuidadosamente las Leyes Laborales, Agrarias, de
Medio Ambiente, Comerciales y demás afines, así como
se presenten en el aspecto administrativo.
n)
Estudiar los conflictos de producción, trabajo y medio
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
l)
autoridades de trabajo, de agricultura, de medioambiente,
Autorizar las erogaciones necesarias para el buen funcionamiento del Sindicato.
Asistir, representar y defender a los miembros del Sindicato
preparar anteproyectos de reforma a las mismas y exponerlos
Vigilar la disciplina del personal empleado al servicio del
a la Junta Directiva General para que ésta las presente a las
Sindicato, sin que esto implique la facultad de nombrar o
autoridades competentes, velando siempre porque se respeten
despedir a los empleados, lo cual sólo corresponderá a la
los derechos de los miembros afiliados al mismo y trabajadores
Junta Directiva General.
en general.
o)
Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva
General y extender las credenciales correspondientes a sus
d)
Procurar por todos los medios posibles a su alcance, en casos
necesarios, la presencia de los miembros y la eficacia de
miembros.
los Estatutos, Reglamentos, Acuerdos y Disposiciones de
p)
Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto, el
la Asamblea General, para fortalecer la buena marcha del
Reglamento Interno del Sindicato y los Acuerdos tomados
Sindicato.
por la Asamblea General o por la Junta Directiva General.
e)
q)
En el caso del(la) Secretario(a) Primero de Conflictos, re-
Colaborar con la Secretaría General de la Federación a la
presentar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a los
cual se encuentre afiliado el Sindicato.
miembros de éste, previo requerimiento por escrito, conjunta
o separadamente con el Secretario General y con el Secretario
de Organización del Sindicato.
Art. 26.- Son atribuciones y deberes del(la) Secretario(a) de Organización:
f)
Luchar porque se establezcan mejores condiciones de vida,
de trabajo y de seguridad social para las y los afiliados al Sin-
a)
Asumir la dirección de la Junta Directiva General y dirigir
dicato y para los trabajadores Agropecuarios en general.
la Asamblea General en caso de ausencia del Secretario
General.
g)
Colaborar con la Secretaría de Conflictos de la Federación a
la cual el Sindicato este afiliado.
b)
Llevar un libro de organización debidamente autorizado, en
el cual se registrarán las generales de los miembros afiliados
Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada uno de los
IA
c)
R
al Sindicato.
miembros, a fin de que sirva de base a la Asamblea General
Art. 28.- Son atribuciones y deberes del(la) Secretario(a) de Fi-
nanzas, las siguientes:
a)
bienes, responder del estado de caja y elaborar el presupuesto
Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y
anual del mismo.
D
d)
a los miembros de éste, previo requerimiento por escrito,
e)
f)
b)
Colectar las cuotas de afiliación, así como las ordinarias y
conjunta o separadamente con el Secretario General y con
las extraordinarias, extendiendo para ello el recibo corres-
el Secretario(a) Primero de Conflictos del Sindicato.
pondiente.
Recabar toda la información sobre las actividades del Sindicato
c)
Llevar un registro actualizado y detallado de los ingresos
y dar cuenta de ello a la Junta Directiva General.
y egresos realizados, utilizando los libros de contabilidad
Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que
respectivos previamente autorizados para ello.
pertenezcan al Sindicato la mayoría de los trabajadores(as)
g)
Dirigir las finanzas del Sindicato, así como custodiar los
para los nombramientos y elecciones que se efectúen.
d)
Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
independientes del sector agropecuario de Zacatecoluca.
instituciones bancarias de la República, para lo cual deberá
Colaborar con la Secretaria de Organización de la Federación
registrar su firma en dichas instituciones, conjuntamente con
a la cual el Sindicato se hubiere afiliado.
la del Secretario General del Sindicato.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
e)
Preparar los balances financieros que presentará anualmente
e)
la Junta Directiva General ante la Asamblea General.
f)
i)
acorde al presupuesto aprobado por la Asamblea General, a
productores por parte de la empresa privada, e instituciones
excepción de aquellos realizados en caso de urgente necesidad,
estatales.
f)
Mantener activa la propaganda del Sindicato en general,
Firmar, conjuntamente con el Secretario General, toda la
organizando actividades publicitarias para que todos los
documentación referente a la actividad económica del Sin-
trabajadores independientes agropecuarios salvadoreños,
dicato.
conozcan sobre el Sindicato.
Entregar mediante inventario al Secretario de Finanzas que
g)
Realizar campaña publicitaria sobre los avances técnicos
resultare electo para ocupar su cargo, todos los bienes y
y tecnológicos existentes en el área agropecuaria para que
haberes que posee el Sindicato.
todos los miembros del Sindicato y trabajadores en general
conozcan sobre los mismos.
Informar debidamente a la Junta Directiva General de todas
sus actividades y proyectos.
j)
denuncia de los abusos que fueren victimas los trabajadores
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
h)
Redactar el boletín y/o periódico del Sindicato informando
sobre los avances que se ha logrado en lo organizativo y la
Velar porque los gastos del Sindicato se realicen de forma
los cuales también deberán registrarse.
g)
233
h)
Realizar otras funciones compatibles con su cargo y los
demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno del
Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federación a
Sindicato.
la cual se encuentre afiliado el Sindicato.
i)
Colaborar con la Secretaría de Prensa y Comunicación de la
Federación a la cual se encuentre afiliado el Sindicato.
Art. 29.- Son atribuciones del(la) Secretario(a) de Educación
Sindical, las siguientes:
a)
Velar porque la cultura general del Sindicato alcance un nivel
aceptable y procurar que los afiliados tengan un comportamiento decoroso.
b)
a)
Mantener activas las relaciones con los Sindicatos miembros
de la Federación a la que el Sindicato se encuentre afiliado.
Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros
del Sindicato.
c)
Art. 31.- Son atribuciones del(la) Secretario(a) de Relaciones
Nacionales e Internacionales, las siguientes:
b)
Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones
Preparar todo tipo de actos culturales, festivales, conferencias,
sindicales o gremiales, ya sean nacionales o internacionales
actividades deportivas, etc.
que coincidan con los intereses de la clase trabajadora,
d)
Crear y administrar la biblioteca del Sindicato.
e)
Fomentar el aprendizaje y capacitación de los trabajadores
enviándoles publicaciones e informaciones del Sindicato,
especialmente periódicos, revistas, etc.
afiliados al Sindicato y sus familias, teniendo en cuenta la
c)
Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a
la economía, tratados internacionales, conferencias, avances
modernización y globalización actual.
técnicos y tecnológicos en el área agropecuaria, etc., que
f)
Implementar y desarrollar la formación sindical sobre legis-
puedan orientar al Sindicato en el cumplimiento de sus fines,
lación laboral, seguridad social, alfabetización, arte y cultura,
objetivo y obligaciones.
Colaborar con la Secretaría de Educación Sindical de la
d)
D
Federación a la cual se encuentre afiliado el Sindicato.
o extranjeras.
e)
Art. 30.- Son atribuciones del(la) Secretario(a) de Prensa y Comu-
b)
c)
Difundir por todos los medios posibles las ventajas que obtiene
por las demás organizaciones sindicales y afines.
f)
Llevar en forma ordenada el archivo de correspondencia
el trabajador al ser afiliado al Sindicato.
despachada y recibida del Sindicato, informando a la Junta
Crear y dirigir el órgano oficial de divulgación del Sindica-
Directiva General y Asamblea General, del estado de relación
to.
del Sindicato con otros organismos sindicales o gremiales a
nivel nacional e internacional.
Dar a conocer a los afiliados por cualquier medio de difusión,
los principios y objetivos del Sindicato, su programa de lucha
y la labor que en tal sentido éste realiza.
d)
Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General
de todas las proposiciones y acuerdos que sean planteadas
nicación, las siguientes:
a)
Atender conjuntamente con el Secretario General, a todas las
delegaciones que visiten al Sindicato, sean éstas nacionales
IA
g)
R
así como técnicas productivas.
Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses
del Sindicato o de sus afiliados.
g)
Promover seminarios y congresos nacionales en los cuales se
analicen los avances en el área agropecuaria, así como en el
área de seguridad económica y social de todos los trabajadores
independientes agropecuarios en general.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
234
h)
i)
Las demás atribuciones que le confieran los presentes Estatutos
c)
a los jóvenes y a las mujeres, en relación con sus propios
Colaborar con la Secretaría de Relaciones Nacionales e In-
derechos e intereses.
ternacionales de la Federación a la cual se encuentre afiliado
d)
el Sindicato.
e)
integración en todos los ámbitos del país.
Luchar por el acceso al crédito, por la igualdad de oportuni-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
f)
lo que tenga que ver con la Legislación Agraria.
b)
Luchar por el respeto a la dignidad de la mujer y por el
establecimiento de leyes que protejan y conduzcan a su
Agropecuarios y Medio Ambiente, las siguientes:
Mantener una orientación permanente a los afiliados con todo
Organizar actividades deportivas para la recreación de los
jóvenes.
Art. 32.- Son atribuciones del(la) Secretario(a) de Asuntos
a)
Organizar charlas, cursos y seminarios especialmente dirigidos
y el Reglamento Interno del Sindicato.
dades, de cargos y funciones laborales, sindicales y contra
Apoyar a las demás Secretarías en funciones compatibles
toda forma de marginación.
con su cargo.
g)
c)
Mantener una orientación permanente del medio ambiente a
Aumentar los niveles de formación de la mujer y la juventud
en las áreas técnicas, académicas y profesionales.
través de programas educativos que la Secretaría de Prensa
y Comunicación y Secretaría de Educación Sindical deberá
la Federación a la que el Sindicato se encuentre afiliado y
Instituciones Nacionales no gubernamentales y extranjeras
colaborar con las coordinadoras del mismo.
i)
Desarrollar programas de forestación en las comunidades
cional.
Promover a través de medios publicitarios como boletines de
Colaborar con la Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles
de la Federación a la cual se encuentre afiliado el Sindica-
rurales que estén perjudicadas ecológicamente a nivel na-
e)
Contribuir al buen funcionamiento del Comité Femenino de
impulsar apoyándose de los programas que el Estado e
financíen económicamente para este fin.
d)
h)
to.
j)
Las demás atribuciones que le confieran los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno del Sindicato.
prensa, programas radiales y educativos la defensa de ríos,
lagos, manantiales de agua y la fauna vegetal y animal que
ayudan a equilibrar el ecosistema ambiental.
f)
Organizar conjuntamente con el Secretario de Organización
Art. 34.- Son atribuciones del(la) Secretario(a) de Actas y Acuerdos,
las siguientes:
y con los Secretarios de Conflictos, los diferentes Comités
de Defensa y desarrollo ecosistema ambiental.
g)
a)
Llevar debidamente asentadas las actas de las sesiones de
Junta Directiva General y Asamblea General, así como los
Promover iniciativas encaminadas a la continuidad de la
acuerdos tomados por las mismas, extendiendo además las
Reforma Agraria.
certificaciones necesarias, firmándolas, conjunta o separada-
h)
Generar iniciativas para la implementación de una política
mente con el Secretario General.
de Seguridad y Soberanía Alimentaria.
b)
i)
Promover la creación del bono ambiental, como un incentivo
General y Asamblea General, justificando debidamente su
R
a la actividad productiva en el agro.
ausencia en caso de no poder hacerlo.
Promover la implementación de proyectos de apoyo técnico
IA
j)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva
D
y financiero para el desarrollo del sector agropecuario
c)
Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de la Federación a la cual se encuentre afiliado el Sindicato.
Art. 33.- Son atribuciones y deberes del(la) Secretario(a) de Asuntos
CAPITULO VII
Femeninos y Juveniles, las siguientes:
a)
Estudiar las necesidades y reivindicaciones laborales, sociales,
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES
económicas y culturales de la Mujer y la Juventud del Sector
Agropecuario y buscar las soluciones correspondientes.
b)
Desarrollar una labor permanente, en unidad con los Secre-
Art. 35.- En el caso de elección de los miembros de la Junta Direc-
tarios de Asuntos Femeninos y Juveniles de cada uno de los
tiva General y de las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda del
sindicatos miembros de la Federación a la que el Sindicato
Sindicato y en el caso de aprobación de memorias o cuentas que deba
se encuentre afiliado, en defensa de los derechos de la niñez
rendir la Junta Directiva General, el voto será individual y secreto; en
salvadoreña, luchando por la erradicación del trabajo infantil
los demás casos será publico o secreto según lo determinado por la ley
en sus peores formas.
o la Asamblea General.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 36.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma determinada por la Asamblea General y su recuento se realizará por los
235
Art. 40.- Los miembros del Sindicato aportarán para el sostenimiento
del mismo las siguientes cuotas sindicales:
miembros de la Junta Directiva.
Cuota de afiliación, en el caso de los miembros de nuevo
ingreso.
Art. 37.- En caso de una votación secreta se procederá de la siguiente
Cuotas ordinarias.
forma:
a)
Cuotas extraordinarias.
Se elegirá una Comisión de Escrutinio, la cual estará conformada por tres afiliados al Sindicato activos y solventes,
que se encuentren presentes en la Asamblea General, quienes
Art. 41.- La cuota de admisión será de veinticinco centavos de dólar
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
serán los encargados de repartir las papeletas de votación y de
vigilar la singularidad y secreto del voto. Una vez realizadas
de los Estados Unidos y deberá ser pagada al Secretario de Finanzas,
las respectivas elecciones, caducarán las funciones de ésta
quien extenderá para ello el recibo correspondiente, ante el Secretario
Comisión. En caso de que no pueda realizarse el nombramiento
de Organización para que éste realice la inscripción del nuevo miembro
de la Comisión de Escrutinio, el procedimiento se realizará
y le haga entrega del carnet de identificación respectiva.
por los miembros de la Junta Directiva.
b)
El voto será emitido en papeletas que a cada uno de los
votantes proporcionará la Comisión de Escrutinio.
c)
Luego de que se hayan realizado las proposiciones pertinentes,
se llenarán las respectivas papeletas y una vez verificado lo
anterior, el recuento de los votos será realizado por la Co-
misión de Escrutinio y el resultado obtenido se comunicará
inmediatamente a la Asamblea General.
d)
Art. 42.- Las cuotas ordinarias serán aportadas de forma mensual y
su cuantía será de veinticinco centavos de dólar de los Estados Unidos.
Las cuotas extraordinarias serán aportadas en un máximo de cuatro
veces al año y sólo en caso de situaciones imprevistas o urgentes, previa aprobación y determinación de su cuantía por parte de la Asamblea
General.
En caso de que no pudiere verificarse el escrutinio inme-
diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna
sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga
Art. 43.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los
miembros del Sindicato.
y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario
escrito que garantice su conocimiento a todos los afiliados del
Sindicato. De todo lo anterior se levantará acta, la cual será
firmada por la Comisión de Escrutinio o la Junta Directiva
General, estando obligada ésta a poner en conocimiento de
la próxima Asamblea General dicho documento, el cual se
transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea se levante.
Art. 44.- Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados
en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición de
los mismos, dejando en poder del Secretario de Finanzas, la cantidad
de quinientos dólares, para gastos imprevistos o urgentes.
Art. 45.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato,
se requiere las firmas del Secretario General y del Secretario de Finanzas
o por denuncia de terceros, de anomalías o irregularidades que hayan
de la Junta Directiva General, los cuales para tal efecto las registrarán
ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las
previamente en las instituciones bancarias correspondientes.
IA
R
Art. 38.- La Asamblea General, previo conocimiento de oficio
elecciones e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes,
D
ordenando la realización de nuevas elecciones.
Art. 46.- La Junta Directiva General, está facultada para hacer
efectivas las cuotas de los miembros afiliados al Sindicato, extendiendo
CAPITULO VIII
en todo caso el recibo correspondiente.
DE LOS FONDOS DEL SINDICATO
Art. 47.- La distribución y autorización de egresos de los fondos
Art. 39.- El patrimonio del Sindicato estará constituido por las
del Sindicato se realizará de la siguiente forma:
cuotas de afiliación que aporten los afiliados de nuevo ingreso, así como
por las cuotas ordinarias o extraordinarias que aporten los que ya son
Los gastos menores de doscientos dólares serán autorizados por el
miembros del mismo. También estará constituido por los bienes, tanto
Secretario General, los gastos hasta por quinientos dólares serán autori-
muebles como inmuebles y además por las aportaciones, las donaciones
zados por todos los miembros de la Junta Directiva General y los gastos
nacionales e internacionales que se realicen a favor del Sindicato y por
mayores a dicha cantidad, sólo podrán ser autorizados por la Asamblea
cualquier otra actividad financiera que se hiciere a favor del mismo.
General.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
236
El 90% de los fondos se destinarán para los gastos administrativos
del Sindicato. El 10% de los fondos se destinará para el fondo de reserva
del Sindicato. En caso de que el fondo se gastare parcial o totalmente,
e)
f)
riamente responsables de la custodia, manejo e inversión de los fondos
Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad
tendiente a desestabilizar la unidad de la organización.
se procurará reintegrarlo tantas veces como se utilice.
Art. 48.- Los miembros de la Junta Directiva General son solida-
Manejo fraudulento de los fondos de la organización.
Art. 52.- Son causas de expulsión del Sindicato, las siguientes:
a)
del Sindicato.
Negación constante al cumplimiento de los presentes Estatutos,
el Reglamento Interno del Sindicato, Acuerdos y demás
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
disposiciones de la Asamblea General.
CAPITULO IX
b)
Fraude o malversación de los fondos sindicales.
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
c)
Traición al Sindicato.
d)
Grave daño moral o material en la persona y bienes del Sin-
Art. 49.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguientes:
dicato o de los representantes de los Órganos de Gobierno
del mismo.
a)
Amonestación pública o privada.
b)
Suspensión de derechos sindicales.
c)
Destitución.
d)
Expulsión.
e)
Por traición sindical mediante maniobras que pongan en
peligro la seguridad y buena marcha de la organización.
f)
Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad
tendiente a desestabilizar la unidad de la organización. En
el caso de los miembros de la Junta Directiva General o de
las Comisiones, la Asamblea General determinará según la
Art. 50.- Se aplicarán las penas de amonestación y la suspensión
de derechos sindicales a los miembros afiliados al Sindicato, teniendo
gravedad si solo basta con la destitución de su cargo o si
decide la expulsión.
previo conocimiento de ello la Comisión de Honor y Justicia, en los
casos siguientes:
a)
cado.
b)
CAPITULO X
Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi-
DE LAS COMISIONES DEL SINDICATO
Por negarse a desempeñar las comisiones encomendadas sin
causa justa.
c)
bros.
Por negarse a votar en asuntos de importancia sindical.
e)
Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas
R
d)
IA
de la Asamblea respectiva.
f)
SECCION “A”
Por difamar a la Organización, a sus dirigentes o a sus miem-
Por presentarse a las sesiones en estado inconveniente o
DE LA COMISION DE HACIENDA
Art. 53.- Se crea la Comisión de Hacienda, la cual controlará la
correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presupuesto anual del Sindicato.
D
alterar el orden en ellas.
Art. 54.- La Comisión de Hacienda estará formada por tres miem-
Art. 51.- Son causas de destitución de sus cargos para los miem-
bros de honorabilidad y capacidad reconocida, los cuales serán electos
bros de la Junta Directiva General o de las Comisiones del Sindicato las
para el período de un año, en la misma Asamblea General en la que se
siguientes:
elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en
a)
Falta de eficiencia o dedicación en el desempeño de las
la misma fecha de ésta última.
funciones para las cuales ha sido electo.
b)
Usurpación de funciones.
c)
Cometer o propiciar fraude electoral.
cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte
d)
Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas
de la Junta Directiva General y además, no pertenecer a esta última, ni
personales.
a otra Comisión u Órgano de Gobierno del Sindicato.
Art. 55.- Para ser miembro de la Comisión de Hacienda se requiere
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Art. 56.- La Comisión de Hacienda tendrá las atribuciones siguien-
-
tes:
237
Recogerá en todo caso la información necesaria, utilizando
para tal efecto los medios probatorios posibles.
a)
Revisará, siempre que lo crea conveniente, el estado de cuenta
de auditor que a solicitud de aquella nombre la Asamblea
sores, los cuales no podrán ser más de dos.
-
y quince días con respecto a los organismos de dirección y
amplio detalle hechos que constituyan malversación de
Comisiones del Sindicato, si éstos no comunicaren por es-
fondos sindicales, debiendo realizar por escrito el informe
crito que se defenderán ellos mismos o no comunicaren los
correspondiente.
nombres de los defensores, la Comisión les nombrará uno
o dos defensores de oficio, los cuales deberán ser miembros
Podrá actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta Di-
activos y solventes del Sindicato.
rectiva General o cuando recibiere instrucciones especiales
de la Asamblea General o si lo solicitan por escrito por lo
-
menos quince afiliados al Sindicato.
d)
Transcurridos ocho días con respecto a las personas naturales
Convocará a Asamblea General, cuando comprobare con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
Hará saber por escrito la denuncia al acusado, el cual tendrá
derecho a defenderse personalmente o por medio de defen-
General.
b)
-
del Secretario de Finanzas, ya sea personalmente o por medio
Concluido el trámite anterior, y las investigaciones necesarias,
la Comisión de Honor y Justicia dará su dictamen y lo pondrá
en conocimiento de los organismos competentes para imponer
Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos,
la sanción correspondiente.
remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que
ésta sugiera la sanción aplicable al caso y sea la Asamblea
General la que decida imponer o no dicha sanción.
Art. 61.- En los casos en los que proceda las sanciones de amo-
nestación, suspensión de los derechos sindicales, destitución de los
SECCION “B”
miembros de la Junta Directiva General o Comisiones y en los casos
de expulsión de los miembros del Sindicato, conocerá la Comisión de
DE LA COMISION DE HONOR Y JUSTICIA
Honor y Justicia, ya sea de oficio o por denuncia hecha por alguno de
los miembros afiliados del Sindicato.
Art. 57.- Se crea una Comisión de Honor y Justicia, la cual se en-
cargará de vigilar el cumplimiento del presente Estatuto, estudiará toda
La Comisión recabará toda la información necesaria, utilizando los
denuncia interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el
medios probatorios necesarios; si se tratare de imponer las sanciones de
caso respectivo a la Junta Directiva General o a la Asamblea General,
destitución y/o expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento
según sea el caso, para la aplicación de la sanción correspondiente.
de la Asamblea General, recomendándole la solución que conforme a la
ley y los presentes Estatutos convenga, siendo ésta última la que decida
en definitiva, imponiendo la sanción o absolviendo al acusado.
Art. 58.- La Comisión de Honor y Justicia estará formada por tres
miembros de honorabilidad reconocida, los cuales serán electos para el
período de un año, en la misma Asamblea General en la que se elige a la
CAPITULO XI
Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en la misma
DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO
fecha de esta última.
R
DE ACEFALIA
IA
Art. 59.- Para ser miembro de la Comisión de Honor y Justicia se
Art. 62.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia, podrán
formar parte de la Junta Directiva General y no pertenecer a esta última,
convocar a Sesión de Asamblea General Extraordinaria, diez o más
D
requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para
ni a otra Comisión u Órgano de Gobierno del Sindicato.
miembros activos y solventes, quienes firmarán la convocatoria y harán
constar en ella que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la
acefalia.
Art. 60.- En el ejercicio de sus funciones, la Comisión de Honor
y Justicia se sujetará a las siguientes reglas:
-
Conocerá de los hechos que sean de su competencia, ya sea
de oficio o mediante denuncia escrita que ante ella hagan los
miembros afiliados, los organismos de dirección del Sindicato
o la Comisión de Hacienda del mismo.
Reunida la Asamblea General se nombrará a una Comisión integrada
por un Presidente, un Vicepresidente y un Secretario, quienes presidirán
la sesión y los acuerdos que se tomen en dicha Asamblea serán válidos y
de acatamiento forzoso para todos. Las funciones de los miembros que
conforman la Comisión caducarán al elegir a la nueva Junta Directiva
-
De cada sanción que se pretenda imponer deberá crearse un
General del Sindicato. Una vez hecho lo anterior, se deberá convocar
expediente en el que conste, el procedimiento realizado a
a una nueva Asamblea General Extraordinaria, en la cual se tratarán y
efecto de garantizar el derecho de defensa del afiliado.
tomarán los acuerdos necesarios para la buena marcha del Sindicato.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
238
En caso de que el Sindicato se encontrare afiliado a una Federación,
Res. 15/2012.
la Junta Directiva Federal de la misma, podrá convocar como mínimo
diez miembros afiliados al Sindicato, para la celebración de una Asamblea
General Extraordinaria, haciendo constar en la respectiva convocatoria
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: San Salvador,
que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Una
a las ocho horas con treinta y cinco minutos del día veintitrés de abril
vez constituida la Asamblea, se seguirá el procedimiento establecido en
del año dos mil doce.
los incisos 1° y 2° de este Artículo.
Vista la solicitud presentada a las catorce horas con treinta y cinco
minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil doce, por la Licenciada
Sonia Urrutia Ortiz y suscrito por el señor José Guzmán, en su calidad de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO XII
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION
Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación
denominado SINDICATO DE TRABAJADORES AGROPECUARIOS
Art. 63.- La disolución voluntaria del Sindicato sólo podrá acor-
INDEPENDIENTES DE ZACATECOLUCA, cuyas siglas son SITIAZ,
darse en Asamblea General convocada al efecto, con los votos de las
relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda per-
dos terceras partes por lo menos de los miembros afiliados, los cuales
sonalidad jurídica al mismo, este Ministerio.
deberán encontrarse activos y solventes. En dicha Asamblea General será
obligatorio que se hallen presentes por lo menos tres miembros de la Junta
Directiva Federal de la Federación a la que el Sindicato pertenezca.
Art. 64.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la
CONSIDERANDO:
I)
Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve
Asamblea General nombrará un delegado para que, conjuntamente con
horas del día cuatro de marzo del año dos mil doce, la cual
los delegados gubernamentales, procedan a liquidar los fondos y valores
corre agregada a folios dos, se CONSTITUYO el Sindicato
del Sindicato.
antes mencionado, como un Sindicato de Trabajadores
Independientes, con la presencia de CUARENTA Y SEIS
miembros fundadores;
Art. 65.- Practicada la liquidación del Sindicato, los fondos y valores
del mismo pasarán a formar parte del patrimonio de la Federación a la
cual estuviere afiliado el Sindicato al momento de la disolución.
II)
Que en el acta notarial relacionada en el numeral que antecede, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los
Estatutos, los cuales contenían errores de forma, por lo que se
les previno a los interesados mediante pliego de observaciones
CAPITULO XIII
de fecha veinte de marzo del año dos mil doce, agregado a
DISPOSICIONES GENERALES
folios veintinueve y siguientes, habiendo sido notificado
dicho pliego en legal forma el día treinta del mismo mes y
año y subsanándose en tiempo el día diecinueve de abril del
año dos mil doce, según consta a folios treinta y uno, por lo
de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos y
que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni
sociales de los trabajadores. Por lo tanto, queda absolutamente prohibida
contravenciones a las leyes de la República, al orden público
IA
R
Art. 66.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole fuera
la discusión de temas políticos partidistas, confesionales o religiosos en
o a las buenas costumbres del país;
D
el seno del mismo. Estas restricciones no implican menoscabo de los
derechos que a cada afiliado le corresponden como ciudadano.
Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art.
219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A)
Art. 67.- Los miembros de la Junta Directiva General actuarán
según las atribuciones establecidas en los presentes Estatutos.
APRUEBASE el texto de los SESENTA Y NUEVE ARTICULOS
que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado
SINDICATO DE TRABAJADORES AGROPECUARIOS INDEPEN-
Art. 68.- El presente Estatuto podrá reformarse total o parcialmente,
en Asamblea General convocada al efecto.
DIENTES DE ZACATECOLUCA, cuyas siglas son SITIAZ, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada;
B) PUBLIQUENSE en el Diario Oficial dichos Estatutos, así como la
presente resolución; y, C) INSCRIBASE dicho Sindicato en el registro
Art. 69.- El presente Estatuto entrará en vigencia el mismo día de
su publicación en el Diario Oficial.
correspondiente. COMUNIQUESE. “H. Centeno”, MINISTRO DE
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORAS Y
TRABAJADORES MUNICIPALES DE EL SALVADOR
FESITRAM
d)
Velar por el estricto cumplimiento de las leyes laborales
emanadas en la Constitución, Leyes Secundarias, Tratados
Internacionales, contratos y convenios colectivos de trabajo,
así como también denunciar irregularidades o violaciones
que restrinjan tales derechos, adoptando todas las medidas
legales necesarias para su fiel cumplimiento;
e)
Desarrollar actividades tendientes a la defensa y conquista
de los intereses económicos, sociales, culturales y técnicos
de las trabajadoras y trabajadores afiliados a los sindicatos
de la Federación;
f)
Trabajar por la unidad de todas las trabajadoras y trabajadores
municipales organizados del país;
TÍTULO I
DE LA NATURALEZA DE LA FEDERACIÓN
CAPÍTULO I
Del nombre.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DEL NOMBRE, DOMICILIO, TEMA Y OBJETIVOS
239
Art. 1.- De conformidad al acto celebrado el día veinticinco
de febrero del dos mil doce se constituyó la Federación que se
denomina: FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORAS Y
TRABAJADORES MUNICIPALES DE EL SALVADOR, cuyas
siglas serán FESITRAM y en adelante se denominará como La
Federación.
Los Sindicatos miembros.
g)
Ser una Federación que; organiza, orienta y unifica a las
trabajadoras y trabajadores municipales en un movimiento
consciente y disciplinado, capaz de sostener las conquistas
obtenidas y avanzar con paso firme a los retos del futuro; y
h)
Mantener relaciones de coordinación y apoyo con organizaciones labores nacionales e internacionales, en función de
la defensa de los derechos e intereses de las trabajadoras y
trabajadores municipales organizados.
De los principios de la Federación.
Art. 2.- La Federación estará conformada por sindicatos de
trabajadores y trabajadoras de diferentes municipios de El Salvador,
legalmente reconocidos por las leyes de la República con personalidad
Jurídica.
Art. 6.- Los principios rectores de la Federación son:
a)
La Igualdad. Entendida ésta como la condición en la cual
las personas tienen las mismas oportunidades o derechos en
materia de justicia laboral, social, cultural y económica.
Del domicilio.
b)
La Unidad. Es la plena identificación y conciencia sobre los
diferentes problemas que afronta la clase trabajadora y entendida como el esfuerzo coordinado, sistemático y coherente
de la acción sindical de la federación;
c)
La Unidad de la Diversidad. El esfuerzo coordinado, sistemático y coherente de la acción sindical de Federación,
pasará por el respeto a la diversidad de pensamiento, siendo
los acuerdos, resultantes del ejercicio democrático que debe
prevalecer;
d)
La Identidad. Cada una de las organizaciones sindicales afiliadas, conserva su propia identidad, la cual exige el respeto
a las disposiciones individuales de cada una de ellas como
requisito indispensable de la propia autonomía;
e)
La Solidaridad. Como manifestación racional, coherente y
constructiva que permita fortalecer la estrategia sindical mediante la realización de acciones proactivas para la solución
de los problemas de uno o más miembros;
f)
Formación Sindical. Basada en el espíritu, teoría y práctica
de los principios fundamentales del sindicalismo genuino y
comprometido a luchar por todas aquellas reivindicaciones
inmediatas que hagan posible el mejoramiento de las condiciones de vida de las trabajadoras y trabajadores;
g)
Justicia Social. Referido a la búsqueda de la justicia para la
clase trabajadora, luchando por superar las desigualdades a
favor de los débiles. Es el derecho de los sectores más
desfavorecidos de la sociedad, en especial la de los trabajadores
y al goce de los derechos humanos, sociales y económicos,
conocidos como de segunda generación, de los que ningún
ser humano debería ser privado.
Art. 3.- El domicilio de la Federación, será la ciudad de San Salvador, del Departamento de San Salvador, República de El Salvador, y
para su funcionamiento podrá establecer sedes regionales, o trasladar
su domicilio a otro sitio distinto, en cualquier lugar de la República de
acuerdo a sus necesidades de crecimiento y desarrollo.
Emblema, Lema y Bandera.
IA
R
Art. 4.- Emblema de la Federación será: Una bandera de color amarillo en donde en el centro de éste estará la imagen del piñón, estando en
el interior de éste en la parte de arriba la imagen de un camión recolector
y una escoba y en la parte de abajo una secretaria siendo de color rojo
el interior. El nombre de la Federación se leerá en la parte superior
del piñón de desarrollo siendo de color rojo; el lema será "POR LA
DIGNIFICACIÓN DE LOS TRABAJADORES MUNICIPALES".
D
Fines de la Federación.
Art. 5.- Los fines de la Federación serán:
a)
Defender los derechos laborales de las trabajadoras y trabajadores afiliados a los sindicatos miembros de la Federación
hasta lograr la estabilidad laboral;
b)
Fortalecer y desarrollar la conciencia de clase de los trabajadores municipales, haciéndoles saber sus derechos y
obligaciones;
c)
Procurar que las condiciones laborales de trabajadoras y
trabajadores ofrezcan todas las garantías en lo relacionado a
la seguridad, higiene y todas las prescripciones legales en el
ejercicio de los derechos de libre sindicalización, de reunión
y libre pensamiento;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
240
CAPÍTULO II
b)
DE LOS SINDICATOS AFILIADOS A LA FEDERACIÓN
legalmente convocados por los diferentes órganos de dirección
De los miembros de la Federación.
Art. 7.- Todos los sindicatos miembros de la Federación son
iguales en el goce y ejercicio de sus derechos, y en el cumplimiento de
sus obligaciones en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele en ningún concepto privilegios en el Gobierno, Administración
y funcionamiento de la Federación.
de la Federación;
c)
Presentar excusa por escrito, con indicación cuando no puedan
concurrir a las reuniones;
d)
Respetar en todo momento a los miembros de la Junta Directiva
Federal y demás órganos de dirección de la Federación;
e)
Aportar puntualmente las cuotas sindicales ordinarias y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Requisitos para ser miembro de la Federación.
Asistir a las Asambleas del Congreso Federales ordinarios
o extraordinario y a todas aquellas reuniones a que fueren
extraordinarias que estuvieren obligados a aportar para el
Art. 8.- Para ser miembro de la Federación, se requiere:
funcionamiento y administración de la Federación; y
a)
b)
Haber participado en la Asamblea de Constitución de la
Federación;
Los Sindicatos que no formaron parte de la Asamblea de
constitución de la Federación deberán presentar ante la Junta
Directiva Federal, su solicitud de admisión por escrito, la
cual deberá ser acompañada de la constancia emitida por
el Departamento Nacional de Organización Sociales del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en la que conste
que no se encuentra afiliado a otra Federación. Además deberá presentar la certificación del acuerdo de afiliación a la
Federación adoptado por la Asamblea General del sindicato
solicitante; y
f)
Las que se establezcan en los presentes Estatutos y en el
reglamento de la Federación.
Derecho de renuncia.
Art. 11.- Para que un sindicato miembro de la Federación pueda
renunciar a ella será necesaria la presentación de su renuncia por escrito
a los miembros de la Junta directiva Federal, la cual será acompañada
de la certificación del Acta donde conste el acuerdo de Asamblea del
Sindicato la renuncia a la Federación. Dicha documentación será presentada a la Junta Directiva Federal respectiva y surtirá efectos a partir
c)
Estar plenamente identificado con la naturaleza, objetivos y
principios de esta Federación.
del día de su presentación.
La renuncia deberá ser comunicada por la Junta Directiva Confederal
De los derechos de los sindicatos miembros de la Federación.
Art, 9.- Son derechos de los sindicatos miembros de la Federación:
a)
Participar con voz y voto en los Congresos Federales, a través
de sus miembros legalmente acreditados;
b)
Elegir a sus representantes para los cargos de los Órganos
de Gobierno y Dirección de la Federación, así como formar
parte de las comisiones integradas en cada elección;
Solicitar que la Federación los represente en defensa de sus
intereses y derechos laborales;
legales consiguientes.
De la exoneración de la cuota sindical.
Art. 12.- La Junta Directiva Federal podrá exonerar del pago de
las cuotas sindicales, a las organizaciones sindicales afiliadas que lo
soliciten, siempre que dicha solicitud tenga como causa de reducción
los ingresos de dicho sindicato por disminución de sus miembros, previa
comprobación del Congreso Federal.
IA
R
c)
al Departamento Nacional de Organizaciones Sociales para los efectos
Solicitar a la Federación que los exima del pago de las cuotas
sindicales por causa justa, previa investigación de la Junta
Directiva Federal; y
TÍTULO II
D
d)
DE LA ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN DE
e)
Todas aquellas prestaciones, facultades y ventajas que se
establezcan en los presentes Estatutos y las que deriven de
los acuerdos de los Órganos de Gobierno y Dirección de la
Federación.
De los deberes de los sindicatos miembros de la Federación.
Art. 10.- Son obligaciones de los sindicatos miembros de la Federación:
a)
Acatar las disposiciones de los presentes Estatutos, Reglamento
de la Federación, Resoluciones del Congreso Federal, así como
de los demás Órganos de la Federación;
LA FEDERACIÓN
Órganos de Gobierno y Dirección de la Federación.
Art. 13.-La Federación tendrá los siguientes Órganos de gobierno
y Dirección:
a)
El Congreso Federal; y
b)
La Junta Directiva Federal
La Federación podrá crear otros organismos de dirección, según
las necesidades, previa aprobación del Congreso Federal.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
CAPÍTULO I
k)
Acordar la disolución y liquidación de la Federación de
conformidad a la Ley y a los presentes Estatutos, y para tal
efecto será necesario el consenso de los representantes de
los sindicatos afiliados de conformidad a los procedimientos
establecidos en el Art. 66 de los presentes Estatutos;
l)
Acordar las cuotas ordinarias y extraordinarias que deban
aportar los Sindicatos afiliados a la Federación; y
m)
En general, resolver sobre los asuntos que no estuvieren
contemplados en los presentes Estatutos ni encomendados a
otro órgano de dirección de la Federación.
DEL CONGRESO FEDERAL
De la naturaleza del Congreso Federal.
Art. 14.- El Congreso Federal es la máxima autoridad de la Federación, y estará integrado por las representaciones asignadas por cada
Sindicato afiliado y sus resoluciones serán de obligatorio cumplimiento
para todas las organizaciones afiliadas.
241
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Los miembros de la Junta Directiva Federal tienen derecho de la
participación en el Congreso Federal, y ellos no se contabilizarán respecto
de las acreditaciones de cada sindicato.
CAPÍTULO II
De las clases de Congresos Federales.
Art. 15.- El Congreso Federal podrá ser ordinario y extraordinario.
El primero se reunirá una vez al año, en el lapso comprendido en los
quince días anteriores al veinticinco de febrero de cada año. El segundo, se reunirá cuando sea convocado por la Junta Directiva Federal a
iniciativa propia o cuando lo soliciten por escrito dos o más sindicatos
afiliados a la Federación que se encuentren activos y solventes. Para que
haya quórum, se necesitará la presencia del cincuenta más uno por ciento
de los congresistas en primera convocatoria y en segunda convocatoria
sesionará válidamente con los que estén presentes una hora después.
De las atribuciones del Congreso Federal.
Art. 16.- Son atribuciones del Congreso Federal:
a)
DE LA NATURALEZA DE LA JUNTA DIRECTIVA
De la naturaleza de la Junta Directiva Federal.
Art. 17.- La Junta Directiva Federal, es el órgano de ejecución de
la Federación, responsable de la dirección y administración.
De los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva Federal.
Art. 18.- Para ser miembro de la Junta Directiva Federal, deberán
reunirse los requisitos siguientes:
a)
Ser salvadoreño o salvadoreña por nacimiento;
b)
Ser mayor de dieciocho años de edad;
c)
Ser miembro Activo y solvente de un sindicato afiliado a la
Federación
d)
Ser de honradez y capacidad notoria;
e)
No ser empleado o empleada de confianza o representante
patronal;
f)
No formar parte de otra Junta Directiva Federal y otro órgano
de gobierno o dirección de la Federación.
Elegir en los quince días anteriores al veinticinco de febrero
de cada año, a los miembros de la Junta Directiva Federal y
a los miembros de las comisiones de Hacienda y de Honor
y Justicia, quienes durarán un año en el ejercicio de sus
funciones y podrán ser reelectos;
b)
Aprobar la reforma de los presentes Estatutos, de acuerdo a
los procedimientos correspondientes establecidos en la ley;
c)
Aprobar el presupuesto anual de la Federación;
De las Secretarías de la Junta Directiva Federal.
d)
Aprobar la memoria de labores presentada por la Junta
Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros,
quienes serán electos conforme a los presentes Estatutos para el período
de un año y podrán ser reelectos.
Directiva Federal;
Aprobar el plan de trabajo de la Federación;
f)
Acordar la expulsión de cualquiera de los Sindicatos afiliados
IA
R
e)
D
a la Federación, cuando cometan violaciones graves contra los
La Junta Directiva Federal estará conformada por los siguientes
Cargos:
presentes Estatutos, Reglamentos, Acuerdos, Resoluciones
1)
Secretario General;
y a los principios y valores de la Federación;
2)
Secretario de Organización;
g)
Acordar la sustitución, destitución o expulsión de algún
3)
Primer Secretario de Conflictos;
miembro de la Junta Directiva Federal, de las comisiones de
4)
Segundo Secretario de Conflictos;
5)
Secretario de Educación, Prensa y Propaganda;
Honor y Justicia de la Federación;
6)
Secretario de Seguridad y Previsión Social;
Acordar la afiliación de la Federación a una confederación
7)
Secretario de Asuntos Juveniles;
nacional y a otra organización sindical internacional;
8)
Secretario de Asuntos Femeninos;
Ratificar cualquier contrato que celebre la Junta Directiva
9)
Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales:
Hacienda y Honor y Justicia, siempre que estatutariamente
haya motivo para ello previo dictamen de la Comisión de
h)
i)
j)
Federal que sea en beneficio de la Federación;
10)
Secretario de Finanzas; y
Aprobar y reformar el Reglamento Interno de la Federación;
11)
Secretario de Actas y Acuerdos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
242
De la representación legal.
o)
Comunicar la nómina actualizada de los sindicatos afiliados
a la Federación una vez por año al Departamento Nacional
de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y
Previsión social;
p)
Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales los cambios de titulares de la Junta Directiva Federal
dentro de los diez días siguientes de la elección;
q)
Proporcionar los datos e informaciones sobre aspectos relativos
a las actividades de la Federación que sean solicitados por
las autoridades competentes;
Art. 20.- El Secretario General, el Secretario de Organización y
el Primer Secretario de Conflictos conjunta y separadamente tendrán la
representación judicial y extrajudicial de la Federación.
De las atribuciones de la Junta Directiva Federal.
a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 21.- En el ejercicio de sus funciones, la Junta Directiva Federal,
tendrá la responsabilidad de dirigir y administrar la Federación, además
de las que le imponen las Leyes, Reglamentos y los presentes Estatutos,
por consiguiente tendrá las siguientes atribuciones:
Atender y proponer alternativas de solución a los problemas
y solicitudes presentadas por los sindicatos miembros de la
Federación y representar a éstos ante las autoridades administrativas y judiciales a requerimiento por escrito de las
mismas;
b)
Asesorar a las organizaciones sindicales afiliadas a la
Federación en la defensa de sus derechos e intereses;
c)
Nombrar las comisiones y equipos de trabajo necesarias para
el mejor desempeño de sus funciones:
Nombrar y remover al personal administrativo de la Federación;
e)
Someter anualmente ante el Congreso Federal la consideración
y aprobación de la memoria de labores;
f)
Presentar anualmente ante el Congreso Federal, un balance
general de la situación financiera de la Federación, lo cual será
responsabilidad del secretario de Finanzas, previa revisión y
aprobación de la Comisión de Hacienda;
g)
Presentar anualmente al Congreso Federal el Proyecto de
Presupuesto, para el ejercicio de sus funciones;
h)
Efectuar los gastos de conformidad al presupuesto aprobado
por el Congreso;
i)
Colectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que aporten
los sindicatos, extendiendo los recibos correspondientes;
j)
Aprobar por mayoría de votos, los gastos hasta mil dólares;
k)
Depositar los fondos y valores de la Federación, en una o
más instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
mandamiento de un fondo circulante de tres mil cólones o su
equivalente de trescientos cuarenta y dos con ochenta y seis
centavos de dólar, para atender los gastos administrativos y
urgentes;
D
IA
R
d)
l)
Rendir cuentas de los ingresos y egresos al Congreso Federal,
tanto en sesiones ordinarias como extraordinarias;
m)
Resolver todos aquellos asuntos de carácter administrativos
y de dirección de la federación, que no estén encomendados
a otro órgano;
n)
Llevar los siguientes Libros de Registro de los sindicatos,
de Actas y Acuerdos de Congreso y de la Junta Directiva
Federales, así como los de contabilidad que fueran
necesarios, los cuales deberán ser previamente autorizados
por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales
del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
r)
Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos, Acuerdos,
Resoluciones y Reglamento Interno de la Federación;
s)
Vigilar las votaciones en los Congresos Federales, especialmente
en lo relativo a lo singular y secreto del voto;
t)
Pedir al Director General de Trabajo, que las disposiciones
comunes contenidas en la mayoría de contratos colectivos de
trabajo, que hayan celebrado los sindicatos miembros de la
Federación, sean elevadas a la categoría de obligatoria; y
u)
Elaborar el Reglamento Interno de la Federación.
Del inicio de las funciones de la Junta Directiva Federal.
Art. 22.- La Junta Directiva Federal, entrará en ejercicio legal de
sus funciones el día veinticinco de febrero de cada año, para esto la Junta
Directiva Federal saliente estará en la obligación de entregar a la entrante,
por medio de inventario, todos los bienes y asuntos que hayan estado
bajo su administración, en un plazo no mayor de diez días, contados a
partir de la fecha de la toma de posesión, de lo anterior se levantará Acta
en la que se consignará todo en forma detallada, debiendo firmarla los
miembros de ambas Juntas Directivas, aún cuando fueren reelectos en
forma total o parcial.
De las reuniones de la Junta Directiva Federal.
Art. 23.- La Junta Directiva Federal, se reunirá una vez por semana
ordinariamente y en forma extraordinaria cuantas veces fuera necesario
previa convocatoria del Secretario General, a iniciativa propia o a solicitud
de tres miembros de la Junta Directiva Federal. Para que pueda celebrarse
legalmente una sesión de Junta Directiva Federal, es necesario que estén
presentes la mitad más uno de sus miembros. Los miembros de la Junta
Directiva Federal, están en la obligación de asistir a todas las sesiones,
so pena de la sanción correspondiente por incumplimiento del deber.
De la manera de proceder en los casos de ausencia o impedimento.
Art. 24.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los
miembros de la Junta Directiva Federal por más de treinta días, asumirá
el cargo respectivo quien ostente la Secretaria que sigue en el orden
en que aparecen nominados en el artículo diecinueve de los presentes
Estatutos. Los miembros de la Junta Directiva Federal tienen derecho a
un voto. Para que operen las sustituciones referidas, será necesario que
en el acta de sesión de Junta Directiva Federal, se haga constar el hecho
de la ausencia o impedimento, estableciendo la fecha de iniciación de
funciones del sustituto.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Si la ausencia o impedimento dura más de treinta días o falleciere
cualquier directivo, la Junta Directiva Federal convocará y pondrá en
conocimiento del Congreso Federal extraordinario tal circunstancia, a
fin de que éste elija a una nueva persona para ocupar el cargo vacante.
3.
243
Cuando el que hace uso de la palabra se encuentre bajo los
efectos de bebidas embriagantes o drogas sicotrópicas;
4.
Cuando el orador esté tratando un asunto que está fuera
del punto de la discusión.
CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LOS CONGRESOS
DEL PROCESO ELECTORAL
Procedimiento de las Asambleas y de los Congresos Federales.
De la forma de proceder en los casos de votación secreta.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 25.- La convocatoria a los Congresos Federales, sean éstos
ordinarios o extraordinarios, los hará la Junta Directiva Federal por
escrito, indicando en ésta, la agenda a desarrollar, con un lapso de quince
días de antelación en los casos de ser Asamblea ordinaria y tres días de
antelación si es Asamblea extraordinaria.
Para que pueda celebrarse reunión, sea ésta ordinaria o extraordinaria,
del Congreso, será necesario que concurran por lo menos la mitad más uno
de los sindicatos afiliados a la Federación. Se considera que un sindicato está
legalmente representado con la presencia de los directivos del mismo. Si al
instalarse la sesión del Congreso Federal no hubiere el quórum legalmente
requerido, podrá convocarse en el acto para otra Asamblea del Congreso,
siendo ésta de segunda convocatoria, pudiendo celebrarse ésta una hora
inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum.
Art. 27.- Cuando se tratare de una votación secreta, en las sesiones
de Congreso se procederá de la manera siguiente:
a)
Se creará una comisión de escrutinio, la cual estará conformada
por tres miembros del Congreso Federal, según el caso;
b)
El voto será emitido por medio de papeletas que se les entre-
garán a cada uno de los miembros de los sindicatos votantes,
por la comisión de escrutinio;
c)
Después de hechas las proposiciones pertinentes de las candidatas o candidatos se llenarán las respectivas papeletas,
verificando que sean marcadas singularmente y en secreto,
procediendo a su respectivo depósito en el lugar que sea
Al convocarse a otra Asamblea del Congreso tal como lo establece
el inciso anterior, se celebrará con el número de sindicatos miembros
afiliados a la Federación que se encuentren presentes y sus decisiones
serán de acatamiento forzoso para los Órganos de Dirección y las
Organizaciones Sindicales Afiliadas.
Para que las Resoluciones y Acuerdos del Congreso Federal sean
válidas, éstos deberán ser adoptados por la mayoría de los congresistas
participantes. Estas circunstancias deberán hacerse constar en acta
respectiva.
determinado por la comisión de escrutinio;
d)
El recuento o escrutinio de los votos se verificará inmediatamente por la referida comisión, dándose a conocer al Congreso
Federal el resultado de la votación; y
e)
El voto en los Congresos será de uno por cada sindicato
asistente al mismo.
De la elección de los miembros de Junta Directiva Federal.
Dinámica y disciplina de las Asambleas de los Congresos Federales.
Art 28.- En la elección de los miembros que integran la Junta Di-
Art. 26.- Las Asambleas de los Congresos Federales, ya sean éstas
ordinarias o extraordinarias, se sujetarán en el desarrollo de sus gestiones
al orden siguiente:
rectiva Federal y comisiones de la Federación, así como en la aprobación
El Secretario General, o quien haga sus veces o la persona
que se designe, dará lectura a la agenda y la someterá en
consideración de los asistentes, para su respectiva discusión,
modificación y aprobación;
IA
R
a)
Puesto a discusión un asunto, el Secretario General, o quien
haga sus veces o la persona que se designe, concederá el
uso de la palabra tomando en cuenta el orden de la solicitud,
hasta en un número de tres oradores a favor y tres en contra;
agotada la lista consultará al Congreso si el asunto está
suficientemente discutido; en caso contrario se procederá en
la misma forma hasta agotar el debate; y
D
b)
c)
El Secretario General, o quien haga sus veces o quien modere
la sesión, deberá retirar el uso de la palabra en los casos
siguientes:
1.
2.
Cuando el orador se exprese en forma inadecuada en
contra de alguno o varios de los miembros de la Junta
Directiva Federal o de la Federación en general;
Cuando se haga alusión a hechos que dañen u ofendan
la vida privada de la persona afiliada a los sindicatos
miembros de la Federación;
de memorias o cuentas que debe rendir la Junta Directiva Federal, el
voto será singular y secreto, en los demás casos será público.
En todo caso las proposiciones para la elección de los miembros a
que se refiere el inciso anterior, serán hechas por el Congreso Federal,
en la forma y número que el mismo acuerde.
Del voto y la manera de proceder.
Art. 29.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que el
Congreso Federal determine y su recuento será efectuado por la Junta
Directiva Federal.
Si se tratare de votación secreta, se procederá en la forma que
establece el artículo treinta de los presentes Estatutos.
El Congreso Federal, previo establecimiento de oficio o por denuncia
de terceros de la existencia de anomalías e irregularidades que hayan
ocurrido en el proceso electoral, declarará nulas las elecciones total o
parcialmente e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes,
ordenando nuevas elecciones.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
244
CAPÍTULO V
DE LAS ATRIBUCIONES DE LAS SECRETARÍA DE
LA JUNTA DIRECTIVA FEDERAL
De las Atribuciones del Secretario de Organización.
Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Organización:
a)
Recopilar toda la información sobre las actividades de
la Federación y dar cuenta de ello a la Junta Directiva
Federal;
b)
Llevar un libro de inscripciones de los Sindicatos municipales
afiliados, el cual deberá de estar debidamente autorizado por
el Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
c)
Llevar el archivo de la Federación, así como un control de
cada una de las Organizaciones Sindicales afiliadas en el que
conste el número de sus afiliadas y afiliados, nómina de Junta
Directivas, período de selección y toda la información que
se estime conveniente relativa a los sindicatos;
De las atribuciones del Secretario General.
Art. 30.- Son atribuciones del Secretario General:
a)
Convocar a las sesiones de Congreso y Junta Directiva Federal,
b)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;
Presidir las sesiones del Congreso y Juntas directivas
Federales;
c)
Elaborar las agendas para la realización de Sesiones del
Congreso y Juntas Directivas Federales;
d)
d)
Dirigir y coordinar las labores de las Secretarías involucrando
en estas tareas a los Secretarios de Organización, con el objeto
de crear otros sindicatos afines a la Federación;
e)
Mantener activa la labor de organización, con el objeto de
crear otros sindicatos afines a la Federación;
f)
Colaborar con el Secretario de Organización de la Confederación
a la que esté afiliada la Federación; y,
g)
Planificar el trabajo de los equipos o comisiones de las demás
Secretarías y todo lo relativo al trabajo organizativo de la
Federación.
Rendir Informe semanal de sus actividades ante la Junta
Directiva Federal, así como ante el Congreso Federales
cuando éstos se encuentren reunidos;
e)
Coordinar y colaborar con quienes ostenten las Secretarías
Generales de los sindicatos afiliados a la Federación;
f)
Firmar todos los documentos importantes tales como
recibos, bonos, carnés. Así mismo autorizar con su firma
la documentación expedida por el resto de las Secretarías y
revisar documentos de pagos emitidos por el Secretario de
Finanzas;
g)
Juramentar a los representantes de los sindicatos que ingresen
De las atribuciones del Primer Secretario de Conflictos.
Art. 32.- Son atribuciones del Primer Secretario de Conflictos:
a)
Estudiar los conflictos de trabajo que involucre a los sindicatos
miembros de la Federación;
b)
Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría,
así como también las de la Secretaría de Organización, en
colaboración con el Departamento Jurídico de la Federación;
c)
Velar porque se respeten los derechos sindicales de las organizaciones sindicales afiliadas a la Federación e informar
debidamente sobre las incidencias que a éstos les ocurrieran
en el desempeño de su trabajo, a los miembros de la Junta
Directiva y Congreso Federal;
d)
Estudiar cuidadosamente la legislación laboral y presentar
a la Junta Directiva Federal Proyectos de Reforma para su
consideración;
e)
Luchar porque se establezcan mejores condiciones para el
trabajo organizacional y en general por mejorar las condiciones
de trabajo y de la vida de la clase trabajadora;
f)
Velar porque se cumplan fielmente las estipulaciones de los
contratos colectivos, de trabajo por parte de los funcionarios
y empresarios, y reportar inmediatamente a la Junta Directiva
Federal, sobre cualquier violación de los mismos;
g)
Conformar el equipo de trabajo de asuntos legales con los
Secretarios de Conflictos de los Sindicatos miembros de la
Federación; y
h)
Colaborar con el Secretario de Conflictos o con el Departamento Jurídico de la Confederación a la que esté afiliada la
Federación.
a la Federación:
h)
Juramentar a los miembros de la Junta Directiva Federal
entrante, Comisiones de Hacienda, y de Honor y Justicia;
i)
Resolver los problemas de carácter inmediato y urgentes que
se presenten en el área administrativa de la Federación;
j)
Vigilar la disciplina del personal técnico y administrativo al
R
servicio de la Federación, sin que ésta alcance la facultad de
IA
nombrar o de despedir a los mismos, lo cual sólo corresponde
a la Junta Directiva Federal;
Certificar las Actas conjunta o separadamente con el secretario
D
k)
de Actas y Acuerdos;
l)
Autorizar los gastos de conformidad al Presupuesto conjuntamente con el Secretario de Finanzas, en montos no mayores
a ciento catorce dólares con veintiocho centavos;
m)
Tener conjunta o separadamente con los secretarios de
Organización y con el Primer Secretario de Conflictos de los
Sindicatos afiliados a la Federación, la representación judicial
o extrajudicial de los mismos, a requerimiento de éstos; y,
n)
Colaborar con el Secretario General de la Confederación a
la cual esté afiliada la Federación.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
De las atribuciones del Segundo Secretario de Conflictos.
Art. 33.- Son atribuciones del Segundo Secretario de Conflictos:
a)
Procurar para que los miembros de los Sindicatos afiliados
De las atribuciones del Secretario de Asuntos Juveniles.
Art. 36.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Juveniles:
a)
Estudiar las necesidades laborales, sociales y culturales de
la juventud en los Sindicatos miembros de la Federación;
b)
Impulsar el deporte, la educación física y el sano esparcimiento
de los jóvenes afiliados a los Sindicatos miembros de la
Federación;
c)
Velar por los derechos de los jóvenes en lo que se refiere al
aprendizaje perfeccionamiento técnico y promoción laboral
en todas las áreas;
a la Federación tengan mejores condiciones de trabajo;
b)
Vigilar el cumplimiento de las leyes laborales, Contratos
Colectivos de Trabajo, reglamento Interno y demás normas
existentes; denunciando las irregularidades que se observaren;
y,
Las demás atribuciones que le impongan los Presentes
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
Estatutos y el Reglamento Interno.
d)
De las atribuciones del Secretario de Educación, Prensa y
Propaganda.
Art. 34.- Son atribuciones del Secretario de Educación, Prensa y
Propaganda;
a)
Art. 37.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos:
Organizar cursos de capacitación sindical para los sindicatos
a)
Promover entre los Sindicatos, la organización de la mujer
en las diferentes instancias en donde dichas organizaciones
tengan presencia;
b)
Coordinar y desarrollar conjuntamente con el secretario de
Educación, prensa y propaganda, jornadas de estudios y
capacitación de género;
c)
Promover entre los Sindicatos miembros de la Federación,
la igualdad de oportunidades y participación de la mujer;
d)
Luchar por eliminar la discriminación de la mujer en los
centros de trabajo a nivel general, así como al interior de los
sindicatos;
e)
Coordinar y conducir el comité de la mujer de la Federación;
f)
Defender y hacer respetar los derechos de la mujer consignados
en la Constitución de la República, el Código de Trabajo y
demás leyes laborales del País; y
g)
Organizar conferencias sobre problemas específicos de la
mujer y divulgar las soluciones de tales problemas.
Preparar todo género de actos culturales, festivales y
conferencias;
c)
Crear y administrar la biblioteca de la Federación;
d)
Promover la alfabetización entre las trabajadoras y trabajadores
y sus familiares, creando círculos de enseñanza;
e)
Dirigir y coordinar las labores y actividades, así como las del
equipo de trabajo de las Secretarías de Educación Prensa y
Propaganda de los Sindicatos afiliados a la Federación;
f)
Establecer y desarrollar las relaciones con todos los jóvenes
del país y de manera especial con los organizados en los
sindicatos miembros de la Federación.
De las atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos.
miembros de la Federación;
b)
245
Dar a conocer por cualquier medio de difusión a los sindicatos
miembros de la Federación de los principios, objetivos, sus
programas de lucha y la labor que en tal sentido se realice;
g)
Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses
de los Sindicatos afiliados.
IA
R
De las atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión social.
De las atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales e
Internacionales.
a)
Art. 38.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales
e Internacionales:
Art. 35.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión
D
social:
Estar pendiente del estado de salud de los miembros afiliados
a los Sindical miembros de la Federación y en caso necesario
ponerlos en manos del Instituto Salvadoreño del Seguro
a)
Colaborar con el Secretario de Educación, Prensa y
Propaganda, en la redacción y envío de documentación
del órgano de Información de la Federación;
b)
Procurar la unidad de los Sindicatos miembros de la Federación
a través de la solidaridad, del respeto mutuo y la mutua
comprensión;
c)
Establecer relaciones con el movimiento sindical, gremial y
popular a nivel nacional e internacional;
d)
Promover y mantener relaciones con Federaciones Nacionales
e Internacionales;
Social;
b)
Velar porque en todo establecimiento de trabajo se cumpla
con la legislación en materia de Seguridad y Previsión Social,
y exigir que en los centros de trabajo se cumplan las regulaciones sobre seguridad e higiene en el trabajo y sobre los
riesgos profesionales, para todos los afiliados de los Sindicatos
miembros de la Federación; y
c)
Ilustrar sobre los conocimientos en esta materia por medio
de pláticas y otros medios de divulgación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
246
Mantener una coordinación de información permanente con
los sindicatos afiliados a la Federación;
f)
Archivar la correspondencia recibida y despachada, informar a
la Junta Directiva y Congreso Federales, el estado de relaciones
de la Federación con otros organismos sindicales, gremiales
y populares tanto a nivel nacional como internacional;
g)
Conformar el equipo o comisión de relaciones, con los
Secretarios a fines de los Sindicatos afiliados; y
h)
Colaborar con el Secretario de Relaciones de la Confederación
a la que esté afiliada la Federación.
De las atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos.
Art. 40.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos;
a)
Llevar tres Libros de Actas autorizados por el Departamento
Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en los que se asentarán las actas de
sesiones ordinarias y extraordinarias del Congreso y Junta
Directiva Federales;
b)
Certificar las actas de sesiones de Junta Directiva y Congresos
Federales, así como los acuerdos tomados por los mismos,
conjunta o separadamente con el Secretario General;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e)
c)
Informar a los representantes del Sindicato, previa solicitud
por escrito de los interesados, de las actas o puntos de las
mismas, que sean de su interés, previa autorización de la
Junta Directiva Federal;
d)
Dirigir y coordinar las labores de la Secretaría, así como las
del equipo o comisión de trabajo que organice para el mejor
desarrollo de sus funciones; y
e)
Colaborar con el Secretario de Actas de la Confederación a
que esté afiliada la Federación.
De las atribuciones del Secretario de Finanzas.
Art. 39.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:
a)
Colectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que aporten
los Sindicatos miembros de la Federación, por los cuales
deberá extender los recibos correspondientes;
b)
Custodiar los bienes de la Federación;
c)
Realizar los gastos aprobados por el Congreso Federales;
d)
Velar por la debida aplicación al presupuesto Federal siendo a la vez responsable del correcto manejo de los fondos
Federales;
f)
g)
Autorizar conjuntamente con el Secretario General montos no
mayores de mil colones o ciento catorce dólares con veintiocho
centavos, efectuando un corte de caja mensual. De todos los
gastos se dará conocimiento a la Junta Directiva Federal y
Congreso Federal cuando éstos estuvieren reunidos;
Depositar los fondos y valores de la Federación, en una o
más instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
mantenimiento de un fondo circulante de tres mil colones o
trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos.
Para atender los gastos administrativos y urgentes;
Presentar al concluir sus funciones, un estado de cuentas a
la Junta Directiva Federal y a quien le suceda en el cargo,
acompañando los documentos y comprobantes de caja
correspondiente, de igual forma hará entrega por inventario
a quien lo sustituya temporal o definitivamente, todos los
bienes, fondos y demás efectos a su cargo propiedad de la
Federación. De estas operaciones deberá levantarse el acta
correspondiente;
D
i)
j)
k)
DE LAS COMISIONES
De la creación de la Comisión de Hacienda.
Art. 41.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará integrada
por tres miembros electos por el Congreso Federal en la Asamblea en
que se elija a la Junta Directiva Federal.
De las funciones de la Comisión de Hacienda.
Art. 42.- Son funciones de la Comisión de Hacienda:
a)
Inspeccionar, siempre que lo estime conveniente, el
movimiento económico financiero de la Federación;
b)
Permitir o solicitar la presencia en el acto de inspección de la
persona que tenga a su cargo las cuentas respectivas, quien
estará obligada a suministrar los datos que fueran necesarios;
c)
Cuando comprobare hechos que constituyan malversación de
fondos, lo pondrá en conocimiento de la Comisión de Honor
y Justicia, acompañando un informe circunstanciado para los
efectos consiguientes;
d)
Podrá actuar a petición de la Junta Directiva Federal, cuando
recibiere el informe correspondiente; y
e)
En todo caso, podrá asesorarse permanentemente de una
persona versada en materia contable, para el mejor desempeño
de sus funciones.
Presentar cuentas al Congreso Federal, siempre que la
Comisión de Hacienda lo solicita;
IA
h)
Firmar todos los documentos que tengan relación con la
Secretaría y rendir un informe trimestral a la Junta Directiva
Federal;
R
e)
CAPÍTULO VI
Dirigir y coordinar labores y actividades de la Secretaría,
así como de la Comisión o equipo de trabajo de finanzas,
involucrando en estas tareas a los Secretarios de Finanzas
de los Sindicatos miembros de la Federación ; y
Colaborar con el Secretario de Finanzas de la Confederación
a la que esté afiliada la Federación.
Los miembros de la Comisión de Hacienda se reunirán ordinariamente
al menos una vez al mes, y extraordinariamente cuando fuese necesario. Los
días de reunión y demás procedimientos relativos a su desenvolvimiento
se desarrollarán en el Reglamento Interno de la Federación.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
De la creación de la Comisión de Honor y Justicia.
a)
La naturaleza e implicaciones de las funciones en que las
Organizaciones sindicales afiliadas, sus directivos sindicales;
y personas afiliadas pueden incurrir;
b)
Las sanciones aplicables a cada caso; y
c)
La competencia de los diferentes organismos y autoridades
encargadas de su aplicación;
d)
De los procedimientos a seguir; y
e)
Los recursos accesibles contra las resoluciones que se dicten.
Art. 43.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará
integrada por tres miembros electos por el Congreso Federal en Asamblea
en que se elija la Junta Directiva Federal.
De las funciones de la Comisión de honor y Justicia.
Art. 44.- Son funciones de la Comisión de Honor y Justicia:
a)
Presentarse a las reuniones de la Junta Directiva General
b)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuando la misma los convoque,
Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y
Reglamento de la Federación;
c)
Convocar a la Junta Directiva General para tratar aspectos
de interés de la Federación, dentro de sus funciones;
d)
Art. 47.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, si no
está específicamente tipificada la conducta como infracción y determinada
la sanción en los presentes Estatutos. El procedimiento existente debe
garantizar el derecho de defensa, el cual podrá ejercerlo la interesada o
interesado por si mismo, por medio de otro a solicitud de la afectada o
afectado.
Vigilar el fiel cumplimiento de los procedimientos estatutarios
sobre todo lo atinente al debido proceso; y
e)
247
CAPÍTULO I
Conocer de denuncias por haber cometido infracciones
DE LAS INFRACCIONES
graves, seguir el procedimiento respectivo, imponer sanción
correspondiente y conocer de los resultados habilitados.
Los miembros de la Comisión de Honor y Justicia se reunirán
ordinariamente al menos una vez al mes y extraordinariamente cuando
fuese necesario. Los días de reunión y demás procedimientos relativos a su
desenvolvimiento se desarrollarán en el reglamento de la Federación.
Requisitos para ser miembros de las Comisiones.
Art. 45.- Para ser electa o electo miembro de las comisiones
referidas, se deberán reunir los requisitos siguientes:
Del Régimen disciplinario.
Art. 48.- Las transgresiones al régimen disciplinario de la Federación serán clasificadas en: Infracciones graves, menos grave y leves;
en correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de
sanciones.
De la clasificación de las Infracciones.
Art. 49.- Para efecto de disciplina sindical, por el incumplimiento
a los presentes Estatutos, Acuerdos, Resoluciones y Reglamento Interno de la Federación, las sanciones ha que se harán acreedores son las
siguientes:
a)
Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento;
b)
Ser mayor de dieciocho años de edad;
a)
Por infracciones leves: La amonestación, verbal o escrita;
Ser miembro activo y solvente de un sindicato afiliado a la
b)
Por infracciones menos graves: la suspensión de los derechos
federales, esta suspensión no podrá ser menor de treinta días,
ni mayor de noventa días;
c)
Por infracciones graves: La destitución del cargo de los
órganos de gobierno o Dirección de las Federaciones,
Comisiones de Hacienda y de honor y justicia; y la expulsión
de la Federación.
c)
Federación;
Ser de honradez y capacidad notoria;
e)
No ser representante patronal; y
f)
No formar parte de la Junta Directiva Federal y otro órgano
IA
R
d)
D
de gobierno o dirección de la Federación.
TÍTULO III
Las infracciones arriba mencionadas son aplicables tanto a los
Sindicato como a las personas integrantes de los organismos de Dirección,
las Comisiones de Hacienda, y de Honor y Justicia.
DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO
De las causales de amonestación.
De la finalidad.
Art. 46.- El presente régimen disciplinario está constituido por un
Art. 50.- Los miembros de la Federación serán amonestados verbalmente por las causales siguientes:
a)
Por no asistir a las reuniones de la Junta Directiva Federal,
Asambleas Ordinarias o Extraordinarias del Congreso
Federales, sin causa justificada;
b)
Por desempeñar negligentemente las funciones o atribuciones
que se encomiendan a los Sindicatos integrantes de los Órganos
de Dirección y Comisiones de la Federación; y
conjunto de normas que tienen por objeto el garantizar la armonía y el
respeto entre las Organizaciones Sindicales afiliadas a la Federación, así
como el fiel cumplimiento de los estatutos en cuanto a procedimientos
de amonestación, sanción y expulsión de la Federación y el derecho a la
defensa de cualquiera que infrinja los mismos, por lo que se establece:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
248
c)
Por llegar a las sesiones de Junta Directiva Federal y Congreso
Federal bajo el efecto de bebidas embriagantes o drogas y
alterar el orden dentro de ellas.
La reincidencia de las infracciones enumeradas traerá consigo la
amonestación escrita, exhortando a quien infringió la norma a considerar
su falta y reparar en su disciplina.
Esta comisión recogerá toda la información necesaria para tal
efecto, utilizando todos los medios probatorios posibles. La comisión
hará saber la denuncia al Sindicato o a la persona afiliada al mismo que
haya sido acusada, quien tendrá derecho a la defensa por sí o por medio
de defensores; Transcurrido tres días, sin que la organización o persona
acusada haya hecho uso de este derecho, la Comisión nombrará un
defensor de oficio. En todo caso los defensores deberán ser miembros
De las causales de suspensión.
a)
b)
Forma de proceder de la Comisión de Honor y Justicia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 51.- Serán suspendidos de sus derechos federativos hasta por
un periodo de noventa días según la gravedad de la falta, los Sindicatos
de la Federación en los casos siguientes:
de la Federación.
Art. 55.- Concluida la investigación a que se refiere el artículo
Por la mora en el pago de las cuotas federativas por tres meses
consecutivos, sin causa justificada;
anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará definitivamente rindiendo
Por actos de injuria o difamación en contra de la Federación
o de sus miembros; y
del Congreso Federal recomendado o no la destitución o expulsión de
un informe detallado y completo del caso, el cual podrá a disposición
un dirigente que ostente un puesto de dirección o de gobierno de la
Federación, o la expulsión de un sindicato de la misma, con la finalidad
c)
Por negarse las comisiones encomendadas sin justa causa.
De las causales para la Destitución.
que el Congreso tome la decisión pertinente.
Cuando se tratare de imposición de la pena de suspensión o destitu-
ción, la Comisión de Honor y Justicia admitirá el Recurso de Apelación,
Art. 52.- Son causas para destituir a quienes desempeñan cargos
en la Junta Directiva Federal y en las Comisiones.
el cual resolverá en el lapso de cinco días hábiles. De la Resolución de
expulsión conocer el Congreso Federal en el Recurso de Revisión, el
a)
La falta de eficiencia o dedicación en la gestión administrativa;
cual deberá resolver en un lapso no menor de treinta días.
b)
Por atribuirse funciones que no son de su competencia, lo
cual trae consigo daños a la Federación;
sesión del próximo Congreso Federal Ordinario o Extraordinario.
c)
Manejo fraudulento de los fondos o propiedades de la
Federación; y
d)
La ausencia injustificada por más de sesenta días.
De esta resolución sólo se admitirá el Recurso de Revisión en
CAPÍTULO II
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
De las causales de Expulsión.
Competencia para la calificación de las Infracciones e imposición
Art. 53.- Serán expulsados los miembros de la Federación, cuando
cometan las siguientes infracciones:
de las sanciones leves y menos graves.
Falta de probidad, lealtad y justicia;
b)
Negarse a cumplir las disposiciones y acuerdos de trascendental
importancia para la Federación, adoptados por los órganos
de gobierno de la Federación;
c)
Art. 56.- La calificación de la existencia de una infracción leve
o menos grave la hará la Junta Directiva Federal en el espacio de sus
reuniones ordinarias, con el voto de seis de sus miembros. La resolución
a la que lleguen será dada a conocer al sindicato afiliado, o a las personas
afiliadas afectadas en un plazo no mayor de tres días hábiles. Si ésta o
éste no está de acuerdo con la calificación de la infracción, tendrá un
Realizar labor disociadora entre los sindicatos miembros de
la Federación; entendida ésta como toda actividad tendiente
a desestabilizar la unidad de la organización
plazo perentorio de cinco días hábiles, contados a partir del día y hora
D
IA
R
a)
de su notificación podrá solicitar por escrito a la Junta Directiva Federal
d)
Traición sindical, mediante maniobras, que pongan en
peligro la seguridad, estabilidad y existencia de algún sindicato
afiliado a la Federación; y
desacuerdo. La Junta Directiva Federal no podrá negar bajo ninguna
e)
Agresión verbal o física y acoso sexual a los miembros de la
Federación.
el espacio para presentar su alegato manifestando en que punto está su
circunstancia el derecho de audiencia al sindicato o a la persona afiliada
que conforme a lo prescrito lo solicite.
Si las argumentaciones que presente el sindicato o la persona
afectada, la Junta Directiva Federal las considera válidas revocará la
calificación y la sanción respectivas con el voto de ocho de sus miembros.
Aplicación de las sanciones.
Si por el contrario la Junta Directivas federal no le parecen válidas las
recomendaciones hechas podrá confirma la infracción y la sanción con
Art. 54.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión y
expulsión, a que se refiere el Título III de los presentes Estatutos, conocerá
la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oficio o a petición de parte,
por medio de denuncia hecha por algún miembro de la Federación.
el voto de ocho de sus miembros.
Competencia para la calificación de la infracción e imposición de
las sanciones graves.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
249
TÍTULO IV
Art. 57.- Cuando cualquier afiliada, afiliado o directivo sindical
considere que algún miembro de la federación ha incurrido en una
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
infracción grave, lo dará a conocer por escrito a unos de los miembros
de la Comisión de Honor y Justicia, el cual lo presentará en una reunión
CAPÍTULO I
de trabajo al resto de sus compañeras o compañeros de Comisión. Co-
DEL RÉGIMEN PATRIMONIAL
nocido por la Comisión de Honor y Justicia, se abrirá un expediente de
Del patrimonio Federal.
investigación, prosiguiendo a recabar las pruebas y datos necesarios a
Art. 59.- El presente Capítulo tiene por objeto, establecer la naturaleza y administración del mismo, que estará constituido por:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
efectos de establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales y
estatutarias respectivas. La Comisión de Honor y Justicia puede iniciar
a)
de oficio un proceso investigativo.
En este proceso los miembros de la Comisión de Honor y Justicia
Sindicatos; así como la cuota de admisión a la Federación.
b)
Los legados, donaciones y aportaciones de los sindicatos o
terceras personas y las demás actividades de tipo financiero
dará audiencia a la presunta o presunto infractor, para que si lo desea
que realice la Federación a su favor; y
se presente en el plazo perentorio de tres días hábiles contados a partir
de la fecha de la notificación, para hacer efectiva su defensa. Si no se
Las cuotas ordinarias y extraordinarias, que aporten los
c)
Los bienes muebles e inmuebles que adquiera la Federación
a cualquier título a su favor.
presenta, el proceso continuará.
La calificación de la existencia de una infracción grave, así como
la recomendación para poner la sanción respectiva será una facultad
De las cuotas sindicales.
Art. 60.- Los sindicatos miembros, estarán en la obligación de
exclusiva de la Comisión de Honor y Justicia, la cual será emitida en un
aportar a la Federación, para su administración y funcionamiento las
plazo no mayor de quince hábiles contados a partir de la fecha en que
siguientes cuotas:
fue interpuesta la denuncia.
De los recursos.
a)
Ordinarias;
b)
Extraordinarias;
c)
Cuotas de Admisión;
d)
Participar en el desarrollo de Campañas Financieras.
Art. 58.- La notificación del dictamen donde se recomienda aplicar
El monto de las cuotas ordinarias será de VEINTE DÓLARES,
o no la sanción disciplinaria respectiva, sea ésta leve o menos grave,
pagadas mensualmente al Secretario de Finanzas, las cuotas extraor-
será entregada a la infractora o infractor, a la Junta Directiva Federal y
dinarias no podrán exigirse más de dos veces en el año calendario y
serán determinadas por el Congreso Federal; la cuota de admisión a la
a la persona que puso la demanda. A partir de la fecha de notificación
R
a aquélla o aquél que como parte interesada en el proceso, no esté de
IA
acuerdo con la naturaleza y alcances del dictamen tendrá tres días para
interponer el Recurso de Apelación ante la Comisión de Honor y Justicia,
Federación será TREINTA DÓLARES, para satisfacer las necesidades
urgentes que se presenten.
Las campañas financieras, serán discutidas y aprobadas por el
Congreso Federal, en la forma y cuantía que éste determine.
D
la cual tendrá a su vez cinco días para responder el recurso, sustentando
las razones de su cambio o confirmación de la Resolución.
Pero si se tratare de imponer las sanciones de destitución o expulsión de miembros de la Junta Directiva Federal, o de los Sindicatos
afiliados a la Federación, la Comisión de Honor y Justicia pondrá el
caso en conocimiento del Congreso Federal, recomendándoles la reso-
De la distribución de los ingresos de la federación.
Art. 61.- La Junta Directiva Federal, en la administración de
fondos federales, provenientes de sus ingresos, se sujetará a la distribución siguiente:
a)
b)
lución que conforme a la ley y a los presentes Estatutos convenga, para
que éste decida en definitiva, imponiendo la sanción o absolviendo a
la organización, al miembro de la Junta Directiva Federal o al afiliado
acusado.
Un cuarenta por ciento, para gastos de administración;
Un cincuenta por ciento, para actividades de organización,
cultura y formación sindical;
c)
Un diez por ciento, para fondo de reserva.
En consecuencia, los gastos de la Federación, se autorizarán de la
manera siguiente:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395
250
1.
Los gastos hasta ciento catorce dólares con veintiocho
CAPÍTULO III
centavos, serán autorizados por el Secretario General y el
DISPOSICIONES FINALES
Secretario de Finanzas.
2.
De más de ciento catorce dólares con veintiocho centavos
De las obligaciones de la Federación.
hasta mil ciento cuarenta y dos dólares con ochenta y seis
Art 64.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta
Directiva Federal, obligan a la Federación, siempre y cuando ellos actúen
dentro de sus facultades legales.
centavos por la Junta Directiva Federal; y
3.
En todo caso, los gastos que excedieron los límites establecidos
en los numerales anteriores, serán autorizados por el Congreso
De las prohibiciones de la Federación.
Del presupuesto Federal.
Art. 62.- De conformidad a lo dispuesto en los presentes Estatutos;
corresponde a la Junta Directiva Federal la elaboración del presupuesto,
en el que se detallan las cantidades correspondientes a cada rubro. Sin
embargo, cuando una partida designada en el presupuesto se agotare
antes de concluir el ejercicio de sus funciones, la Junta Directiva Federal,
podrá efectuar la transferencia de fondos o refuerzo presupuestario que
fueren necesarios.
Los fondos de la Federación permanecerán depositados en una o
más Instituciones financieras de la República, a disposición de Junta
Directiva Federal; no obstante, el Secretario General conjuntamente con
el Secretario de Finanzas, estarán en la obligación de mantener un fondo
circulante no mayor de trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y
seis centavos, para atender gastos imprevistos o urgentes.
Para el retiro total o parcial de los fondos de la Federación depositados
en una Institución financiera, se requieren de las firmas autorizadas del
Secretario General y el Secretario de Finanzas, quienes tendrán firmas
titulares y el Secretario de Organización quien tendrá firma suplente.
Todos ellos estarán obligados a registrar sus firmas en la Institución
Financiera.
Art. 65.- la Federación no persigue más fines que aquellos dirigidos
exclusivamente a la defensa de los derechos e intereses laborales, económicos, sociales y culturales de las trabajadoras y trabajadores miembros
de las organizaciones sindicales afiliadas; por tanto queda absolutamente
prohibida la intervención de la Federación en asuntos políticos partidaristas
y religiosos, en consecuencia implica la no-discusión de temas de esa
índole en el seno de la misma.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Federal.
CAPÍTULO II
R
DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN
IA
DE LA FEDERACIÓN
Lo anterior, no implica menoscabo de los derechos que corresponden
a cada persona miembro de la Federación como ciudadano.
De la participación de las organizaciones sindicales afiliadas.
Art. 66.- La organización y funcionamiento de la Federación, será
fundamentado con la participación democrática, pluralista y activa de
las organizaciones sindicales afiliadas. Los acuerdos tomados por lo
organismos correspondientes en la forma establecida por los presentes
Estatutos, serán de acatamiento forzoso.
Relaciones nacionales e internacionales.
Art. 67.- La interrelación de la federación con las demás
organizaciones laborales a nivel nacional e internacional, deberá
partir del respeto mutuo conservando la autonomía propia para tomar
las decisiones convenientes para la misma. Es derecho de la Federación
constituir con otras, una Confederación o afiliarse a una. Consecuente
con los intereses con la clase trabajadora.
Prohibición.
Art. 68.- Está prohibido que una organización sindical afiliada a la
Federación, o persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad
que no le corresponde, conforme a lo dispuesto en los presentes
Estatutos.
D
Del proceso de disolución de la Federación.
Art. 63.- La disolución voluntaria de la Federación, sólo podrá
acordarse por el consenso de las organizaciones sindicales afiliadas,
reunidas en congreso federal convocado para tal efecto.
Acordada la disolución conforme al inciso anterior, el Congreso
Federal, nombrará una Comisión Especial, para que conjuntamente con
los delegados gubernamentales proceda a liquidar los fondos y valores
de la Federación.
Practicada la liquidación a que hace alusión el inciso segundo del
presente artículo, los fondos de la Federación pasarán a formar parte del
patrimonio de una institución de beneficencia que el congreso Federal
crea conveniente.
De la reforma del Estatuto de la Federación.
Art. 69.- El presente estatuto, podrá reformarse exclusivamente
con la aprobación de dos tercios de los votos de las organizaciones
afiliadas asistentes al Congreso Federal Extraordinario, convocadas
exclusivamente con este fin.
De la elaboración del reglamento interno.
Art. 70.- La Junta Directiva Federal será la responsable de elaborar
el reglamento y demás normativas necesarias para el buen funcionamiento
de la Federación, los cuales serán aprobados o reformados con los dos
tercios de los votos de las organizaciones sindicales afiliadas asistentes
al Congreso Federal Extraordinario.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Mayo de 2012.
Para salir de acefalia.
III.
251
Que la Ley del Servicio Civil no regula ningún procedimiento
relativo a la constitución y posterior inscripción de federacio-
Art. 71.- Cuando la Federación queda en acefalia por no elegir a su
Junta Directiva Federal en la fecha que señalan los presentes Estatutos,
podrán convocar a un Congreso Fede