3d progress

FE NO
ED VE
BA DA
CK D
SO 201
NO 5
RO
PROGRESS
3D PROGRESS
LA HERRAMIENTA MÁS VERSÁTIL PARA LA DIGITALIZACIÓN 3D:
CORONAS, PUENTES, IMPLANTES...
“3D PROGRESS exporta la tecnología italiana a todos los paises del
mundo, regalando emociones al profesional y comfort al paciente.”
PROGRESS
Escáner 3D Progress
VELOZ, PRECISO Y
PORTÁTIL
3D Progress es la solución definitiva para la impresión digital.
El escáner Intra Oral 3D Progress adquiere los datos digitales leyendo
directamente la morfología de los tejidos sin necesidad de utilizar spray
opatizante.
Con nuestro escáner intraoral, se reduce considerablemnte el tiempo de trabajo:
de este modo se garantiza el máximo confort de los pacientes.
El escaneado es muy intuitivo y simple: la piea de mano se utiliza
libremente dentro de la cavidad oral sin tener que mantener una distancia
específica respecto a la superficie a escanear. Libertad de adquisisción
gracia al autofoco de 0 a 2 cm.
El escáner 3DProgress es portátil gracias a su peso inferior a 700 gramos.
Se conecta a un ordenador portátil mediante un puerto USB, esto lo hace
compatible con cualquier ordenador, en cualquier lugar.
El sistema 3D Progress genera archivos STL compatibles con todos
softwares CAD . Tras la adquisisción, los archivos se enviarán directamente
al laboratorio.
2
impresión digital
PROGRESS
3
Escáner 3D Progress
PROGRESS
LA INNOVACIÓN DEL
Portátil
Veloz
Se transporta fácilmente.
Pesa sólo 700 gr.
El tiempo de escaneado
de una hemiarcada es de
60 segundos.
Preciso
Mínima desviación
estándar.
4
impresión digital
PROGRESS
EESCANEADO DENTAL
Abierto
Exporta archivos STL sin cobrar
tasas anuales
Versátil
Escanea dientes naturales,
modelos en escayola,
impresiones de silicona sin la
ayuda de polvo opatizante.
Seguro
3D Progress es un dispositivo
médico con licencia (CE)
5
Escáner 3D Progress
PROGRESS
FLUJO DE TRABAJO
EL flujo digital de 3D Progress hace que la colaboración entre el odontólogo y el
laboratorio dental, sea más fluida.
1. Planificación
2. Escaneado
Planificar el escaneado antes de comenzar. Se
aconseja el uso del abre-boca.
Escanear la parte deseada y los dientes adyacentes.
3. Envío al laboratorio
4. Diseño CAD
Envío de los archivos STL directamente al
laboratorio para continuar con lo siguiente
Compatible con todos los sistemas CAD abiertos .
5. Producción modelo
Modelo con muñón extraible.
6
Modelo con análogos.
impresión digital
PROGRESS
SOFTWARE 3D PROGRESS
El escáner 3D Progress, permiten tanto al dentista como al laboratorio dental, tener un sistema a la
vanguardia para la gestión del flujo de trabajo que va desde la impresión digital al diseño del modelo 3D
con la implementación del Model Creator. El software es simple e intuitivo, sugiere el flujo de trabajo
durante el escaneado y permite exportar archivos STL en pocos pasos.
•
•
•
•
•
•
•
•
Feedback sonoro durante el escaneado
STL preciso. Alta precisión de la superficie escaneada.
No más errores de preparación gracias al botón de control de cortel (fig. 1)
STL generado al instante.
Posibilidad de integración con el creador de modelos(fig. 2)
Sin coste de mantenimiento anual (actualizaciones facultativas)
Escaneado digital de una impresión tradicional en silicona (fig. 3)
Inversión del escaneado digital mediante el software 3D Progress (fig. 4), para no perder el flujo digital incluso en
los casos más complejos.
Fig. 1
Fig. 3
1
Fig. 2
Fig. 4
Módulo disponible bajo petición.
7
PROGRESS
Escáner 3D Progress
TECNOLOGíA
DEL ESCÁNER
El sistema 3DProgress se basa en la combinación de las tecnologías
Microscopia Confocal y detecnción del Efecto Moire.
Gracias a la capacidad del sensor de píxeles inteligente, el escáner adquiere
datos digitales 3D volumétricos 10 x 10 x 18 mm
(Aproximadamente el tamaño de un diente) en menos de 1/10 de segundo.
La velociada de escaneado media es de 10-20 escaneados por segundo. Se
permite de esta manera, una adquisición 3D en tiempo real, con una
sensación muy similar a una videocámara.
Las ópticas montadas. En su interior, permiten alcanzar las zonas más
lejanas y escondidas de la cavidad oral, simplemente cambiando la
orientación del escáner en la fase de adquisisción. Es posible adquirir una
hemiarcada en unos 60 segundos. Los datos adquiridos se muestran en
tiempo real en la pantalla del ordenador y se puden eliminar si tocar el
ordenador gracias a un acelerómetro interno, el dentista podrá rotar el
modelo escaneado con un simple movimiento del escáner, para verificar así
la calidad de los datos adquiridos.
8
impresión digital
PROGRESS
PUNTOS CLAVE
DE LA TECNOLOGÍA
•
•
•
•
•
•
Sensor de píxeles inteligente para una adquisición más veloz y precisa.
Escaneado de los tejidos bucales, sin necesidad de usar polvo opatizante.
Sistema óptico especial para llegar a todos los elementos de la arcada.
Posibilidad de suspender, modificar y reanudar la exploración en todo momento.
Lectura automática en tiempo real.
Sistema anti empañamiento.
9
Escáner 3D Progress
PROGRESS
FICHA TÉCNICA
Información
General
Volumen de escaneado (sobre el objeto – X x Y x Z)
9.6mm x 10.4mm x 18mm
Velocidad de escaneado
10..28 escaneado por segundo
Sensor de píxeles (X x Y)
144 x 90
Tamaño del pixel
50x86 μm
Datos adquiridos
nube de puntos
Formato del archivo
STL
Alimentación y datos físicos
Red eléctrica
100-240 V, 50/60 Hz, 1.8-1.1A
Temperatura de trabajo
10°C..30°C; 20%..90% RH
Dimensiones
295 x 45 x 55 mm (LxAxP)
Peso
720g (sin cable)
Temperatura de la ventana de escaneado
42°C ± 2°C
USB
2.0 o 3.0
IEC 60601-1
Normativa
IEC 60601-1-1
IEC 60601-1-2
IEC 60601-1-4
IEC 60825-1
Patentes
Estados Unidos
US 7,852,492 B2
Europa
EP 2,051,042 B1
Canada
CA 2,640,819 – 2,681,082
Dispositivo medico, licenciado según normativa UE 2007/47
Espeificaciones
Dispositivo de Clase 1, Tipo B, según la norma IEC 60601-1
Dispositivo de Clase 3R, según la norma IEC 60825-1
Pieza de mano (scanner)
Fuente de alimentación
Confezione
Base de soporte
Manual de usuario
Manual del so tware
100 Protecciones monouso
Cable de alimentación
Cable USB 2.0
10
impresión digital
Requisitos
recomendados del
ordenador
PROGRESS
Sistema operativo
CPU
RAM
Tarjeta gráfica
Windows 7 (32/64 bit), Windows 8/8.1/10
Intel i5 4710HQ a 3,5 GHz o superior
8 GB, recomendado 16 GB
NVIDIA GeForce con 2GB de RAM o más
Disco duro
Puerto USB
500 GB
2.0-3.0
Tarjeta de LAN e/o WLAN
Internet
11
Brochure 3D Progress ITA 10/2015 - REV 03
Nuestra misión:
“Crear prácticas y protocolos nuevos para el odontólogo, un proceso y una
comunicación simple dan mejores resultados, mayor satisfacción a los
pacientes y limitan los riesgos”
El proyecto MHT- Medical High Tecnologies- Nace en los años 90, con el
objetivo de desarrollar una tecnología capaz de medir los colores dentales en
los tratamientos de restauración con el objetivo de que el laqboratio dental
produzca una prótesis cromáticamente correcta y armónica con la dentadura
del paciente.
En el 2008 MHT desarrolla una nueva tecnología para la adquisisción de la
impresión digital de las arcadas dentales, en sustitución de la impresión
tardicional. de este manera se obtienen un flujo de trabajo completamente
digital en la producción de prótesis tradicionales y sobre implantes.
En el 2012 inicia la porducción y la venta del escáner tridimensional intraoral
3D Progress, que encuentra el favor del mercado por sus características
únicas de portabilidad, velocidad y precisión. Además no necesita polvo
opatizante para la lectura de la superficie dental.
MHT produce sus propios dispositivos en la empresa situada en Verona.
Empleando mano de obra especializada en los montajes de los componentes
ópticos con pericia y competencia.
MHT dispone de un servicio técnico post venta a su disposición.
Certificado de la empresa:
www.mht.it
MHT S.r.l. a socio unico
Via Enrico Fermi 22, 37135 Verona (VR) - ITALIA
P.IVA - VAT no. IT02299640231
Tel. +39 045 6020842 / 6020843 Fax +39 045 6020196
Seguici su:
www.3dprogress.it