Descargar el archivo PDF - portal de revistas uptc

Anuncio
3456789
8
8689
988978
8
m]f`eVnZ[VoZpqrqs
tuuv>wxywz{w|{
}9DT>~~}ttt>z>v9T>€
PQ@T>{y‚>z>{|{
8A:A;ISL;>yww‚
$%&'()*%+$%,,)-%,.+(&/+'0&1)'2'
)&1,)+/3/-)42/+5+,)/*2-/-+'%32/*
!"#
UVWXYZ[VZ\VWV]W^_`aZbcZ[VZdWefg\VZ[VZhiij
UVWXYZ[VZY]\dgYW^_`aZbhZ[VZ̀dk^Vlg\VZ[VZhiij
6666666666
7 89:;<=;>?@A@=;<=;>B?:CD=?E>E;>FA;<:A?@>G:9<HIA:?@>J>KEIA<A@=L?=AM?@N>OA<;L@AE?E>P;E?QHQA:?>J>R;:<9DHQA:?>E;
F9D9ISA?T
012
2345678323
73
6454755
74
727
785328
!"!#!$%&!'"()#!$"&&*%"$+#"%)$#!)!,)!#-*
"!$!%)$.)!!/+*!$)*#&!&!$&",!#!!"0!"1%"*!*2#!
'*&!#"-%"3('*&!#"&&4+*2#!-(!/%$)"3*%"$4!%**'(%*,$"%*
#'&*45)*%*$*+*#)"&&&!&"!6#(!5!%)#+*$"%*%"$!7
%*#)%%"3$31"%!$"0!"1%"3(!$'8*&*&!!/+*"%"3*&*
9#!&",!#!!!!$!)&"*&!)&"%"+$"%*'*$!%**'4+*#*4
*0$*#!%*%!+)$!,)&'!$!!$*+#*%!*&!*'&!&!%""*!
($+*$"%7
:;<;=>;?@A<;BCD'*&!#"&&4'*&!#"-%"34+*2#!-4!/%$)"34%*,$"%*
#'&*4+*$"%+E2$"%7
FGHFIH
JK!(K!"2!L!!K!%&!'(&+#"%)$#*%"$#!$"("
"!$$!%)$!,,*#K!/+*!K!)K*#,#*'K!&",,!#!#!!#%K*
'*&!#"-"*&'*&!#"(4+*0!#(&!/%$)"*4!%**'"%&#'!&
%*,$"%4*1!K!#L"KK!*++*#)"(*&!"1&"'+$!'!*%"$+*$"%"!7
JK!$*1"%$%*#)%"*"K!"0!"1"*&K!'!K*&*,!/+*)#!#!
L*&",,!#!#!"K!)&(*,&"%"+$"!)%K!%**'"%4K!#!,*#!4
#!,)&'!$%*%!+)$0$)!"&!%""*M'N"1+#*%!!&+*$""%7
OCP@QR>SDT*&!#"(4T*&!#"-"*4U*0!#(4V/%$)"*4#'!&%*,$"%4
+)2$"%+*$"%(7
001
2345678
77578
877867
7
!"#$%&'()$&(*+,$"-%&!".&"-(/(!"!0%)'
,#(%!0%&&(-%&!"!-(-+/"/+1)!2"&"!"!&("'
+3"/+1)!-(!#)"!/%)*(&,"/+1)4!/#5%!$(6'
$%!(,!"!7",(!-(!2&(,()$(!(),"5%!,%7&(
#)"!,8)$(,+,!()$&(!"!"/"-(9+"!5!"!&("+'
-"-4!-(!"/#(&-%!/%)!"!(62(&+()/+"!"/#'
9#"-"!()!%,!-%,!:97+$%,;!"!#)+*(&,+'
-"-!5!",!2%8$+/",!,%/+"(,<
=(!%$&%!"-%4!(!2&(,()$(!(),"5%!>"/(!2"&$(
-(!2&%.&"9"!-(!+)*(,$+."/+1)!,%7&(!(
=(,"&&%%!?%/+"!-(!@(),"9+()$%!()!/%'
)%98"!()!0%%97+"!ABCD'EDDD4!/%&&(,'
2%)-+()$(!"!F&#2%!-(!G)*(,$+."/+1)!HI"
?%/+(-"-!/%)19+/"!()!0%%97+"J!-(!"
,/#("!-(!/%)%98"!-(!"!K)+*(&,+-"@(-".1.+/"!5!L(/)%1.+/"!-(!0%%97+"<
I"!,8)$(,+,!()$&(!"!"/"-(9+"!5!#)"!&("+'
-"-!,%/+"!2"&$+/#"&!(,!#)!(,M#(&3%!+)$('
(/$#"!N#(!(62%)(!0%),#(%!0%&&(-%&
-(,-(!-+M(&()$(,!+)*(,$+."/+%)(,!,%7&(
9%-(&)+3"/+1)!5!9%-(&)+-"-4!2%7&(3"!5
(6/#,+1)4!(/%)%98"!5!/%)M+/$%!"&9"-%4
O#)$%!/%)!"!%2%&$#)+-"-!2%8$+/"!-(!-+,('
P"&!5!(O(/#$"&!2&%.&"9",!,%/+"(,<
I"!/%),$&#//+1)!1.+/"!()!"!+)*(,$+."'
/+1)!5!(!9Q$%-%!-(!(62%,+/+1)4!,%)!-%,
:&(",!-+,$+)$",!()!(!(,$#-+%!-(!#)"!-+,'
/+2+)"!/%9%!"!(/%)%98"4!2%&!$")$%4!,%)
*"%&(,!/%)/(2$#"(,!M#)-"9()$"(,!()
%,!2&%/(,%,!-(!$%9"!-(!-(/+,+%)(,!5!-(
2%8$+/"!,%/+"<
G.#"9()$(!"!M%&9"/+1)!+)$((/$#"!5!(
2(),"9+()$%!&(N#+(&()!-+,/(&)+&!%,
-+,$+)$%,!M"/$%&(,!N#(!+)M#5()!"!%!"&.%
-(!/+/%!*+$"!5!"/"-Q9+/%!-(!#)
+)*(,$+."-%&!()!&("/+1)!/%)!,#,
((//+%)(,<!!"//(,%!"!-+,$+)$%,!/8&/#%,
+)$((/$#"(,!5!,#!+)M#()/+"!()!(
N#(>"/(&!"/"-Q9+/%!(,!)%$"7(!()!"!*+-"
"/"-Q9+/"!-(!0%),#(%!0%&&(-%&<
001
2345678323
73
6454755
74
727
785328
!"
###$%&'
()#"##%#!
#*(+
,#%##$%&
#$-.
/##/##%#+
0%#*##
##1#23)#
###.4!%#
$%&5/##.(6/#1#
#*$#7/#
8$%#*0&9#:
/8;09!<#0##(
3#40#=
/0#&.>$
;#*<#8$%&
#(9#(?*0@&!A
##$-.#.#
##1#.&*##&
.!$*?
##.4##
*#4#+
9#4.*
###(A.
*$1"("4
#.#
##B##4#
.C#%##
.*+/##/##
#1#$#
$#(.#
##./##.(+
DEFGHIJIKKLMNHOHJGHPNLQIRSLTGT
/##.#/##
/##.
001
#.####.C!#"
.#.#%
.#1#+0
%.A
#&"#
##1#+U."VWXV
#A(4%Y##&
&###+
0#!#.A##
"(#?
%##+.(%#!
4#6%##.4!
##(4#"-+0.#.#
&#A(4#1
>$;#!##&
#@C..&+,
1&1.*%#"
#&(
#(&
(%#+
Z$?##?##
&">$
0@#/##.(((
##%#+&"
$#
#/[4+
U###!0##.4
$.#"#A(4
#.#.#&
%#+9#.
.VWXV&##
##.4##&
$#$>$
;#Z%##.4+
9#..#:
$&1$.#&
123456796
6467
76675696
!"
#$%&!'(
"!)*!
!!!"+!!
!&!!,-!'
. /0
&!*/"1!
/"!+
//2-'3/
!!!/!!
&!,- !!!!'
3!!"+!!0
/"+4(5
6 '71/#!"!8
+!!!!0!
!"1'4!
/ %)
&!&!!
!"!+/'. 0
"009"!0
!!-
""/!'$ !88-)"
!!
+'
. "+!8!/ *
!:" "//9"-
"8)-2/"!
/-/9
/ '6 %/"!"1!
&!&0!49
/"+!:!/
4(56 '
TUTTTTTTTTT
VWXYZ[\]^_àbc̀X̀c]dbe^_aWfg
4!9"1/!"
+8/!
4/-81+!!
!&!;-!'7/#!$<
%&!:!!0!-
8$%4/:$<
%&/:$%=:'
."!+/!
*/"%!80/!
!!#!8!
6/#!:4!-!*4/-'
4!9""/"!
4/-!!"
"!"8/"*+/ %!
"!!":
*#!!',
"!"!:!-/"!
/":" % 8!
!0:*//!
0!8!0!'4
0!!"+
/*""8'
>?@ABCDECFGHBIJBGJCKFELBMBJNKFIOH
(1!P!!&<
/!)""
/8/!!!'4!"<
/!P!+!"/0
8"-'449"
!"!/8!"8!<
!/8/!/ %/#!/<
!:"!%-'
3!-!!!!
+!S$%Q/
R2:/!/-
000
2345678323
73
6454755
74
727
785328
!"!
#$!%%%#!
&%'(%%$%!$)!
*$%!+,-,,./!!$!!
!#$!%!!!"!
%!+!!$%!-%0$!.
/$!!
!%%11)!$
%$-!$!2#3/%4%5
4%!&6.
/!6$67$8+$%
+$!$!
!$%%%$.*%0!1+1"
$!08!!%9
%$%-%0$+-#.
/!8!"+)!!
"!$%!!+)$
%%$-!$!2%1
4%!&6.
4!"4%!&6!-!
!!69"
!$!$$2%2$9!!+!9
!+% 0$$+
:!$2-!#+6!$2
$!10.;
+)!%("!$%!!
&6!!10.
*+19$$#%$
!$%%$9:
%#+%.<$"!%!
$!!!%%%
$+!+9%%
!+$!:1!!+!
%1./%%%0:!!"
109%0%.
001
=%$!#$2!$!%0$!
"%+-0$0%
:%$2-!#+$2%
%./$!10"%%!
1!%!!!!&69
=-&.
=$!$$2%2$!!1!%!
$!+%2 $+++!!!+!!.>
(+%%%$3/%4%5%
+2!!%+
"8%+$0%/%4%
!%+$$0.?>"8@
/2"$!!%$!
:!$2-%$!
6!$2.&6%+$0%
(!+$+%!%
%:!$2.4+2"!
1%+%!+!
$0%!/%4%./%+8
6!$2+$!:$!!%:!
%:!$29"!6!%
""$%$0%.
/!!#$+$%$!$$2
$$+9%+8
:!$2-6!$2.'!
$$!#+$2
%$%-%2$"!#%$%
:$%%!4$!
A0$!.
=%$+%$$!$%
+86!$29%
+8:!$2-%$$2
+!+%+)$!%%.
<$%!!#!
%!+!!+!!$,$$2
2345678
77578
877867
7
5675689:;:<=56>6?5@AB6CA95DB:E6F:DGHI
7IJ6I;JIK56567:J6IJLHBA5;LIJ6567IID69:;6I7
5DMH<I;L:6BI6GHI6;:6IJ67:6<AJ<:67IID6H;
FIDANBA9:6GHI67IID6H;67AOD:6J:ODI
FI;J5<AI;L:6I9:;N<A9:P6QH5;B:6I767I9L:D
JI6I;RDI;L5656H;6FIDANBA9:E6;:6J5OI67:6GHI
7I65F5DI9IDS6I;6756JAMHAI;LI6FSMA;56>6BI
FD:;L:6JA67I6775<567565LI;9AN;6H;569:7H<;5E
7567II6>6JAMHI6F5J5;B:656@ID6GHI6I;9HI;LD5P
QH5;B:6I767I9L:D6JI6I;RDI;L5656H;6LITL:6IJ
F:DGHI6IJLS6OHJ95;B:657M:P68J56OUJGHIB5
;:6IJ6J:75<I;LI69:;:9ID67:6GHI6JI6BA9IE
JA;:6J5OID69HS76IJ6I76FD:9IJ:6GHI677I@5657
5HL:D656BIJ5DD:775D6H;65DMH<I;L:6>69N<:
MAD56I;6L:D;:6BI6IJI65DMH<I;L:P
?I6<5;ID56GHI6I76<VL:B:6BI6ITF:JA9AN;
I;6876Q5FAL576IJ6<5MAJLD57E6>6F:D6IJL56D5WN;
JI6FHIBI6I;LI;BID6I;6IJ:J6FD:9IJ:J6BI
R:D<59AN;6F:D6GHV6756A;LD:BH99AN;6BI6H;
7AOD:6IJ67:6U7LA<:6GHI6JI6IJ9DAOIE6F:DGHI
DI9HIDB56GHI69H5;B:6ID56FIGHIK56FI;J5O5
GHI6FDA<ID:6JI6IJ9DAO=56756A;LD:BH99AN;6>
7HIM:6JI6JIMH=56XHA9A:J5<I;LI6DI;M7N;6LD5J
DI;M7N;E6BI6756FSMA;56Y656756FSMA;56YZP
[\:D6GHV6756A;LD:BH99AN;6IJ67:6U7LA<:
GHI6JI6IJ9DAOI]6[\:D6GHV6I76;:<ODI6BI
H;67AOD:6JI6LD5;JR:D<56BHD5;LI675
A;@IJLAM59AN;6>69H5;B:6JI6FHO7A956LAI;I
H;6;:<ODI6GHI6F:JAO7I<I;LI6;:6LI;=5
;5B56GHI6@ID69:;6I76FDA<ID:]6^:;
DIJFHIJL5J6F5D5695B56IJ9DAL:DP
QH5;B:6BIJ9HODI6GHI6>56;:6JI6FHIBI
LD5;JR:D<5D6I76<H;B:6>6GHI6;:6JI6FHIBI
_59ID6I7695<OA:6I;675J6IJLDH9LHD5J
F:7=LA95JE6J:9A57IJ6>6I9:;N<A95JE6JI
A;LIDIJ56F:D67567ALID5LHD56>6756F:IJ=5P
8;6I768TLID;5B:6;:6_5O=56GHI6_59ID6LIJAJ
I;6I76FDIMD5B:E6JI6FDIJI;L5O5;
FDIF5D5L:DA:JE6F:D67:6GHI6;:6_HO:
ITAMI;9A56F:D6756IJ9DALHD5P6`HIM:6BI
LID<A;5D67:J6IJLHBA:J6BI689:;:<=5
A;<IBA5L5<I;LI6JI6A;A9A56I;6756B:9I;9A5
I;6756a;A@IDJAB5B6BI6b5DAK:P6cHI6JH
FDA<ID6LD5O5X:69:<:6B:9I;LIE65H;GHI6I;
I768TLID;5B:6IXID9AN6756<:;AL:DA56I;
@5DA5J69SLIBD5JP
defghijkilminomghpqoinris
8;6756a;A@IDJAB5B6BI6b5DAK:67:J
<:@A<AI;L:J6IJLHBA5;LA7IJ6>6BI
FD:RIJ:DIJ6JIMH=5;6JH69HDJ:P6`7IM56I;
I765K:6Ytuv656756c59H7L5B6BI689:;:<=5P
`5J65JAM;5LHD5J656BIJ5DD:775D67I6FID<ALI;
9:;J:7AB5D6IJ56R:D<59AN;6A;LI7I9LH576I;
I768TLID;5B:657DIBIB:D6BI675689:;:<=5
\:7=LA95P68;69H5;L:656756FIB5M:M=5
5DMH<I;L56GHI6IJ657M:6GHI6JI65FDI;BI
_59AI;B:E65H;GHI69HI;L569:;657MH;5J
_5OA7AB5BIJ6GHI6FID9AOAN69H5;B:6RHI
<:;AL:D56I;6756a;A@IDJAB5B68TLID;5B:
BI6Q:7:<OA5P6?I6:LD:675B:E6_5OID
9:;L5B:69:;6756A;R7HI;9A56BI6<5IJLD:J
BIJL595B:J6I;6756:D5L:DA5E67I6FID<ALI;
BIJ5DD:775D6>69:;J:7AB5D6H;56I;JIK5;W5
O5J5B56I;6JHJ695F59AB5BIJ69:<:
:D5B:D5P
!"!#$ !""%&$'$&()$"!*&+"",$&!"%!)-.$$"
"/$"01$&"!))$ !"23$$4$"/)$"!*&+""0
001
2345678323
73
6454755
74
727
785328
!"
!"#$%$&$!'$
($)&&#*+
,#!-.!$$
./*!#!$%$!
/$$#!##*&0
-$1$+,$1$2
$$*0#$$!*#
3!1$**4)*4%
!$1#!3!*#+
,*.!#*$*$
$1$)1#!*$2*#$
#!#)$1$*!)1!#%
'!2(3
#$+5 ! $!$$$$
$$*#$%$!
'&"!'!*'$"#
$*$#1$*
#"!!$#$$"#$%
$)$*$%%
13$$3$!"#$
*+
$*$2*#$#!#)
$1$3!"%!3$
625#$!4#
!$$728$)
9$$$*"+($
*$$$*"&##*#
*!#(#$%$!*4%
!#*!$#&+
7$#$$%'&"!#2
$$$3*,$$*"
$#!$$!#$#
**1!#*#$+
,#!5*:*#'!$
001
1!#%728$%;$':#!#9%
9()<)!##2$
##!*!)$+
,#$$2#!!&*#$%
$!)$*!$$*"
$#(#$$$*"$"#%
%$$+=$##$%
4#728$1!!!
1$#.$!#"(
$!$,$$*"=$"#+
:!!#$$728$1!
!+728$!*#$+
#!)#!$>=$
,$$*"=$"#)?&!#@$
*A#$#$!A'$)
$2%$!!.(#$
!'2$$+5*4%
$$''$!72
8$/$"#
=*#$B!)#2$
!#$#!$$+
,$$!*#$$!*2
!#$($!3!*#$
$"#$)$*$+
C$*$$>,C#@%&$
8$!$$*4%$
#$*$')!$2
2*#!'
9($#8$
$$*#$#*$+,#
$$*#$$*)8$
!3$#$C$9(+
5#0*$!($*$
$#625#$!
DEFE%,!$G9!#$*$
2345678
77578
877867
7
6789:;<7:<7=<>?@7A:9B;<=9<C:DC@9<E9A9<FG7
7:H7I7<=9<8J@7BA9<69DCB<KC89AB;<7
L:@A;BG88CM:<9<=9<>8;:;NO9P<Q9<R;AN9
8;N;<H7<7H@AG8@GA9A;:<7H;H<8GAH;H<B7
L:@A;BG88CM:<9<=9<>8;:;NO9<7FGCD9=7<9<=;
FG7<S;T<H7<==9N9<U7:H9NC7:@;
>8;:MNC8;P<V;:<7H@9H<9HCW:9@GA9H<HC7:@7
FG7<8;:H@AGT7<G:<E7ARC=<7:<7=<JA79<B7
7:H7I9:X9<FG7<RG:B9N7:@9=N7:@7<7H<=9
B7<=;H<WA9:B7H<E7:H9B;A7H<B7<=9<78;:;NO9P
K78G7AB9<FG7<G:;H<7H@GBC9:@7H<7:<7=
>?@7A:9B;<EGY=C89Y9:<G:<E7ACMBC8;<T<7==9
8;=9Y;A9Y9<7HE;AJBC89N7:@7<8;:
9A@O8G=;H<H;YA7<7=<E7:H9NC7:@;<N9A?CH@9P
>H@7<RG7<7=<EACN7A<9A@O8G=;<FG7<7H8ACYCMP
>:ACFG7<Q;Z<[GA@A9<=7<HGWC7A7<7H8ACYCA
H;YA7<69DCB<KC89AB;\<E7A;<9<V;:HG7=;
7:<7H7<N;N7:@;<:;<=7<C:@7A7H9Y9
8;:87:@A9AH7<7:<7=<N]@;B;<B7<7H8ACYCA\
T<NG8S;<N7:;H<7:<EGY=C89AP<UC7:H9<FG7
7H8ACYCA<E7A;<:;<EGY=C89A<CNE=C89<B7^9A
7:<7=<9:9FG7=<9FG7==;<FG7<:;<H7<D9=CB9
9:@7<=;H<B7NJHP<U9A9<7==9<7:<7H7<N;N7:@;
7=<EA;87H;<B7<7H8ACYCA<7H<NGT<8;NE=7^;P
67<N9:7A9<FG7<=9<BCH8CE=C:9<9BFGCACB9
7:<7=<>?@7A:9B;<H7<Y9HM<7:<=9<=78@GA9<T
=9<BCH8GHCM:<G<;A9@;AC9\<E7A;<NGT<E;8;
8;N;<BCH8CE=C:9<7:<=9<7H8AC@GA9P<U7:H9A
7:<7H8ACYCA<7:<7H9<]E;89<7A9<G:<EA;Y=7N9
B7<WA9:B7H<N9W:C@GB7HP<>=<9@A98@CD;<7A9
=9<;A9@;AC9P
V;:HCB7A9<FG7<C:R=GTM<7=<S78S;<B7<:;
S9Y7A<7=9Y;A9B;<G:9<@7HCH<7:<7=<EA7WA9B;P
[JH<@9AB7<@C7:7<=9<7?CW7:8C9<;<=9
;E;A@G:CB9B<8G9:B;<@A9Y9^9<7:<7=<VL_>U
8;N;<C:D7H@CW9B;A9<9<HG<A7WA7H;<B7<=9
`:CD7AHCB9B<B7<a:@C;FGC9P
bG<==7W9B9<7:<cdec<9<=9<>H8G7=9<B7
>8;:;NO9<7:<=9<`:CD7AHCB9B<_98C;:9=
H7<B7Y7<9<=9<D989:@7<7:<=9<8J@7BA9<69DCB
KC89AB;\<7:<8;:H78G7:8C9<A7NE=9X9<9
f7HgH<a:@;:C;<h7^9A9:;P<V;NYC:9<=9
98@CDCB9B<B;87:@7<7:<=9H<B;H
G:CD7AHCB9B7H\<7=<>?@7A:9B;<T<7:<=9
_98C;:9=P
[JH<@9AB7<H7<B78=9A9<=9<9E7A@GA9<B7<G:
8;:8GAH;<B;87:@7<E9A9<7=<JA79<B7
NC8A;78;:;NO9P<Q9<NC8A;78;:;NO9<=7
E7AHCWG7P<>=<C:@7A]H<E;A<C:WA7H9A<9<=9
`:CD7AHCB9B<_98C;:9=\<SCX;<FG7
EA;RG:BCX9A9<7:<7=<7H@GBC;<B7<7H@9
9HCW:9@GA9P<U9HM<7=<8;:8GAH;<T<H7<B7BC89
9<=;H<8GAH;H<B7<L:@A;BG88CM:<9<=9
>8;:;NO9<T<69DCB<KC89AB;P<K78;:;87
FG7<7:<7H7<N;N7:@;<@;B9DO9<:;<S9YO9
:C:Wg:<C:@7A]H<E;A<7H8ACYCAP
VG9:B;<@C7:7<=9<;E;A@G:CB9B<B7
B7H9AA;==9A<=9<EACN7A9<C:D7H@CW98CM:
A7NG:7A9B9<i[G^7A7H<R=;ACH@9H<7:<=9
b9Y9:9<B7<h;Wl;@Jj<8;:<a=C8C9<>GW7:C9
bC=D9<7:<cdkd\<E7A8CY7<FG7<S9T<FG7
EA7H7:@9A<C:R;AN7H<7H8AC@;H<B7<9D9:87<B7
=9<C:D7H@CW98CM:P<>H@9<7?CW7:8C9<=7<E9A78CM
=MWC89<T<9E9HC;:9:@7<E;AFG7<7H8ACYCAO9
H;YA7<=9<EA789AC7B9B<B7<=9H<8;:BC8C;:7H
H;8C9=7H<B7<=9H<NG^7A7H<@A9Y9^9B;A9H<7:
=9H<7NEA7H9H<B7<R=;A7H<B7<=9<b9Y9:9<B7
h;W;@JP<UA;T78@;<9EA;EC9B;<E9A9
R;A@9=787A<HG<8;:8C7:8C9<H;8C9=P
!"##$%$&#'#(")"""#("#*+,#")"-"."/+0"(#12345+
001
;<=>?@A<B;<CC@D<CEB?=FB>G=H@>I>
@=HC@BF;FD@JIFBKBC@FAIDFDB><;IFA
LMNOPQRSTUPVWPWXYSVZUPXU[RWPYWUR\]PVWO
NXY]VUP^PWOP_`aNb
cdedfghdijkdhlfmjfgnloplfjofqrstfjofnl
uovwjhkvmlmfxlyvdolnfhjvovyvlfjnfz{kpd
gdhfndkfzh{gdkfmjf‚njyp{hlf|fjkp{mvdf}d~hj
jdh€lfmjnfkplmdƒf}{kfghvejhdkfjkyhvpdk
kjfhjivjhjoflfjkplfpje„pvyl…f|fnl
glhpvy{nlhvmlmfmjnfphl~l†dfjofjkpjfzh{gd
i{jfjnfjkp{mvd‡fnlfjkyhvp{hlf|fjnfmj~lpjƒ
ˆnfevkedfpvjegdf‰{jfnlfmdyjoyvlfjofnl
uovwjhkvmlmfxlyvdolnf|fndkfydeghdevkdk
ydofjnfzh{gdfmjfjkp{mvd‡fkjfmjklhhdnnl
k{flghjomvŠl†jf|fd~nvzlyvdojkfjofdphd
jkglyvdflylm‹evydŒfnfcxŽƒ
jy{jhmlfjofjkpjfnpvedfjkglyvdfmdk
voin{joyvlkf vopjnjyp{lnjkf e{
|
vegdhplopjkŒf‘hloyvkydf’jfd{“”‡fl
‰{vjofydokvmjhlf{ofgjhkdol†j
jkph{yp{hlmd‡fmje•yhlplf|fnv~jhlnƒf–l
dphlfvoin{joyvlfvopjnjyp{lnfi{jfnlfmj™n
—vkpdhvlmdhf†jk{vplf‘jho„of˜doŠ„njŠƒ
’jkplylfjkplfvoin{joyvlfplopdfgdhfjn
ydodyvevjopdf‰{jfpvjojfmjfnlf—vkpdhvlfmj
cdnde~vlfydedfgdhfnlfj“vzjoyvlfgdhfnl
jkyhvp{hlfmjflwloyjfmjfvoidhejkfkjzo
ndkfd~†jpvwdkfmjnfzh{gdƒf–dkfevje~hdk
mjnfzh{gdfjkyhv~jof|f‘jho„of˜doŠ„njŠ
jofzh{gdfhjwvkl~lf|fydhhjz€lfndkfpj“pdk
ydof{ofovwjnfmjfhvzdhfglhlfjoydophlhfjn
lmjy{lmdf{kdfmjnfnjoz{l†jfjofndksfšcvjo
’€lk›fwvkpdkfgdhfjnfcxŽƒf–lk
kjkvdojkfmjfhjwvkv•ofmjfndkflhp€y{ndk
i{jhdofhvz{hdklkf|fkjfydokpvp{|jhdofjo
{olfjky{jnlfe{|fvegdhplopjfjofjnflhpj
mjfjkyhv~vhƒ
ˆmje„k‡f—l~€lfjkyhvpdf{ofphl~l†drf‰{j
kjfydhhjkgdomjfydofnlf‹gdylfmjfnlk
elklyhjkfgdhflghdgvlyv•ofmjfnlfpvjhhlƒ
nfcxŽfpjo€lf{olfi{oyv•ofe{|
vegdhplopjfydedfyjophdfmjfydodyvevjopd
|fmjfdgvov•ofjofjklf‹gdylƒ
œMNOPVUYUR]VUP^PWOP_`aNb
Žlhlfnlf‹gdylfydeghdejpjhkjfydofndk
jkp{mvdkfjof{of’dypdhlmdfjhl
j“yjgyvdolnƒfŽjhdfnlfuovwjhkvmlm
xlyvdolnfilyvnvplfjklfdgyv•oƒfcdofnlk
mvky{kvdojkf|fmj~lpjkfjofjnfzh{gdfmj
jkp{mvdfjofnlfuovwjhkvmlmfxlyvdoln
ydoivz{hlf{olfkjhvjfmjfvo‰{vjp{mjk
lnhjmjmdhfmjfnlfpjdh€lfmjnfkplmdfjofnl
gjhvijhvlfylgvplnvkplƒ
nfghd|jypdf‰{jfjow€lfglhlfkjhflmevpvml
jofjnf’dypdhlmdfi{jf{olfghjpjokv•ofmj
pjkvkfpj•hvylfkd~hjfnlkfylhlypjh€kpvylkfmjn
kplmdfjofnlfgjhvijhvlfylgvplnvkplƒf‘{j
lmevpvmlƒ
ˆnfevkedfpvjegdfydopvolfydofjnfzh{gd
mjfphl~l†dfjofjnfcxŽƒfkplfkvp{lyv•o
njf—lyjfkjopvhf{olfghjdy{glyv•ofgdhfnlk
23222222222
45678
6
88585
8455
58
5875!!"45!#$%8
&868&855
85"'58578'65!#
8(8%8)5*6758
6%)87%8
5+,*
- 76
!8
8*%8756
8
8&7&6
58
%88!.8/0811268
%!5
1
3
/
4
5 '
5%85
&0$
4 '
5%85
456786&88!&8+%88%")8%7'56788%75&868&855
85
/ &
')5!5
&0$
3 6&5
555+85!"7
)8%88!%
8%
87&858)5081-11-95:6813/3
001
2345678
77578
877867
7
CDEFGHIJKFDLHMEIJKJNOHDKDCKPJFIQNRKSDHN
ITNHIKENUKGUIKIUVGJFMIKIQMEMNUICRKJG
SDHFMUDUEMIKDUKCIKHDICMQIQKENCNWOMIUIX
YIKNSNHFGUMQIQKQDKCIKMUZDJFMVIEMLUKDUKDC
[\]P^K_KCIKSNJMOMCMQIQK̀GDKCDKNaHDEDKCI
bUMZDHJMQIQK]IEMNUICKSIHIKDCKcNEFNHIQNR
CDKSDHWMFDUKaGUQIWDUFIHK_KENUEHDFIHKJGJ
SHDNEGSIEMNUDJKGOMEIUQNKDJIJKCDEFGHIJ
ICKJDHZMEMNKQDCKDUFDUQMWMDUFNK_
ENWSHDUJMLUKQDKCfeNK`GDKJGEDQDKDU
[NCNWOMIKDUKCNJKde X
cGHIUFDKCIKJGJFDUFIEMLUKQDCKSHN_DEFNKQD
MUZDJFMVIEMLUKDUKgIHEDCNUIRKQDJFIEIK̀GD
GUNKQDKCNJKhGHIQNJKDJKGUIKSHNaDJNHIK̀GD
IHVGWDUFIiKj]NKDJFkJKSHDJDUFIUQNKGU
SHN_DEFNKQDKFDJMJKJMUNKGUKSHN_DEFNKQD
ZMQIXKlI_K̀GDKENUEHDFIHCNKSNH`GDKDJKWG_
IWOMEMNJNmXKPJFIKIaMHWIEMLUKCDKMWSCMEI
GUKDJaGDHnNKIQMEMNUICKSNHKENUEHDFIHKIoU
WkJKDCKSHN_DEFNXKPCKFHIOIhNKQD
MUZDJFMVIEMLUKSIHICDCNKDUKDCK[\]P^KCD
JMHZDKDUKDJFIKFIHDIX
YIKSHDFDUJMLUKQDCKVHGSNKDUKDCK[\]P^KDJ
WG_KECIHIiKEIQIK`GMDUKQDJQDKJGKWMHIQI
DpSCM̀GDKDCKENUaCMEFNXKPCKqUaIJMJKQDKCI
CDEFGHIKQDCKENUaCMEFNKQDKrDHUkUKsNUnkCDn
DUKCIKqSNEIRKDJKCIKHDCIEMLUKDUFHDKCNJ
^IHFMQNJK^NCtFMENJK_KCIKHDCMVMLUXKPU
EIWOMNKJGKTMSLFDJMJKJDKHDCIEMNUIKENUKCNJ
SHNEDJNJKQDKFHIUJaNHWIEMLUKDENULWMEI
`GDKJDKQMDHNUKDUK[NCNWOMIRKEDUFHIQNJ
DUKGUIKWNQDHUMnIEMLUKDENULWMEIKSDHN
UNKDUKGUIKWNQDHUMQIQX
^HDFDUQDKHDJSNUQDHiKu[LWNKJDKCCDVIKIKGU
WNWDUFNKDUKDCKEGICKDJIKWNQDHUMnIEMLU
DENULWMEIKUNKSGDQDKJDVGMHKIZIUnIUQN
QIQIJKGUIJKDJFHGEFGHIJKSHDvWNQDHUIJK_
IHEIMEIJKDUKCNKSNCtFMENK_KDUKCNKJNEMICwKxNU
EHMFDHMNJK̀GDKENIQ_GZIUKIKCIKEHMJMJRKSNHv
`GDKDJKGUIKWNQDHUMQIQKFHGUEIXK^NHKDfJfN
TIOCIKQDKGUIKWNQDHUMnIEMLUKIKWDQMIJR
SNH`GDKUMKJM̀GMDHIKCIKWNQDHUMnIEMLUKDENv
ULWMEIKSNQtIKJDVGMHKJGKHGWONX
YNJKDJFGQMNJKDUKgIHEDCNUIKCDKSDHWMFMDHNU
IEEDQDHKIKEtHEGCNJKMUFDCDEFGICDJ
MUFDHDJIQNJKDUKyWqHMEIKYIFMUIKENWNKCfNzJ
QDKCIKrIEGCFIQKQDKlMJFNHMIK_KsDNVHIatIR
ENUKSHDVGUFIJKENWNKu^NHK`GqKDJFNJ
JMJFDWIJKSNCtFMENJKFIUKSHDvWNQDHUNJw
u^NHK`GqKDJFIJKEGCFGHIJKFIUKIHHIMVIQIJ
DUKDCKECMDUFDCMJWNwK^DHNKDJFNKUNKaGD
aGUQIWDUFICKENWNKMUaCGDUEMIKDUKDC
FHIOIhNKQDKMUZDJFMVIEMLUKSNH`GDKTMnNKGU
FHIOIhNKJNCMFIHMNXKPJFGZNKEIJMKQNJKI{NJ
EGIUQNKTMnNKCNJKEGHJNJK_KEGIUQNKSHDJDUFL
JGKSHN_DEFNKQDKMUZDJFMVIEMLUX
YIKDJEIJDnKQDKHDEGHJNJKaMUIUEMDHNJKSIHI
SDHWIUDEDHKDUKgIHEDCNUIK_KCIKFDHWMv
UIEMLUKQDKCNJKEGHJNJKTIEDUK`GDKHDVHDJD
IKgNVNFkXKyCCtKDCIONHIKCIKFDJMJKQD
cNEFNHIQNXKYGDVNKHDVHDJIKIKgIHEDCNUI
aGUQIWDUFICWDUFDKIKJGJFDUFIHX
PCKQDJIHHNCCNKQDKCIKFDJMJKCNKHDICMnIKDU
[NCNWOMIKDUKDCK[\]P^K_KDUKYIKrIEGCFIQ
QDK[MDUEMIJKPENULWMEIJXK[NUJMQDHIK̀GD
! !!""#$%!"#$&" ! '! "$ %("$"'$") &$
' *
+,$
'$"-"#$'"./$0""1213'$& 4"$ 15*617"&"8957:1;<&01=$"1>>*7
$
(
"#$!"'"$?< $& "3&*
@
AB/$%#1'$"&/9$)'0&"*
001
;<=>?@A<B;<CC@D<CEB?=FB>G=H@>I>
@=HC@BF;FD@JIFBKBC@FAIDFDB><;IFA
LMNOPLQRSTNUPSPNULSVLWWXTYPSNLMNPSRLNZL
LQWSX[XSNV\LN]LSY^YN_TY`^ML`NLYNLM
abcdef
ghijklmnopqrklsrlmtlojsruvpwtxpjvyz
dMNWTYRSPQRLNLYRSLNOTZLSYX`PWX{YN|
OTZLSYXZPZNQLNZLQRPWPNLYNLQRLNRSP[P}T
WTYNLMNVXYNZLNPQ\OXSNMPNUST[MLO^RXWPNZLM
ZLQPSSTMMTNLYN\YPNULSQULWRX~PNPOUMXPNLQ
ZLWXSNQ\ULSPNLMNPY^MXQXQNLWTY{OXWT
WLYRSPZTN€P[XR\PMOLYRLNLYNLMNLPOLYNZL
MPQNRSP[PQNPMN WSLWXOXLYRTN|
ZLQUSLTW\UPZTNRPYRTNUTSNMPNW\LQRX{YNZL
MPNPUSTUXPWX{YNZLNQ\QN[LYLVXWXTQN|NZLM
SLUPSRTNZLNQ\QNWTQRTQNQTWXPMLQNWTOTNUTS
LMNOPSWTNZLNMPQN‚SƒLMPWXTYLQNZLNUTZLS
ZTYZLNQLNUSTZ\WLf
dMNPS„\OLYRTNV\YZPOLYRPMNLQN…\LNMTQ
UPSRXZTQNUTM†RXWTQNLYNaTMTO[XPNUXLSZLY
Q\NXZLYRXZPZNUST„SPO^RXWPNO\|
RLOUSPYPOLYRLNLYNMTNLWTY{OXWTfN‡P
ZXVLSLYWXPNLYRSLNLMNePSRXZTN‡X[LSPMN|NLM
ePSRXZTNaTYQLS~PZTSNYTNLXQRLf
‡PNOTZLSYX̀PWX{YNLWTY{OXWPNZLQZLNMTQ
PˆTQN‚‰Š‹NWTYNLMNOTZLMTNP„STLUTSRPZTS
QLNXOUMPYRPNLYN\YPNQXR\PWX{YNZLNUSLWPSXP
XYRL„SPWX{YNYPWXTYPMNSLVML}PZPNLYN\YP
LQWPQPNPSRXW\MPWX{YN„LT„S^VXWP
LWTY{OXWPN|NUTM†RXWPfNŒQ†NQLNT[QRPW\MX̀P
MPNVTSOPWX{YNZLN\YNdQRPZTNOTZLSYTNWTY
UMLYPNWPUPWXZPZNZLNUSTOT~LSNMPNWSLPW‚XŽ{Y
ZLN\YPNP\RYRXWPNWTO\YXZPZNUTM†RXWPf
LNOPYLSPN…\LNMTQNXYRLSLQLQN|
ZLWXQXTYLQNU[MXWPQN~PYNPN…\LZPS
Q\ULZXRPZTQNPNMPQNZLWXQXTYLQNUSX~PZPQf
dQRPNQ\[TSZXYPWX{YNUTM†RXWPNQLNLUSLQP
LYNLMNWPOUTNLWTY{OXWTNLYNLMNOTZLMT
MX[LSPMNZLNZLQPSSTMMTN…\LNQLˆPMPNM†OXRLQ
|NTSXLYRPWXTYLQNPNMPNXYRLS~LYWX{YNZLM
dQRPZTfNdQRLNOTZLMTNLQNP‚~‘PMPZTNUTSNMP
XZLTMT„†PNZLMNOTZLSYXQOT N|NSLVTS`PZT
UTSNMPQNUTM†RXWPQNZLQPSSTMMXQRPQN…\LNRXLYLY
\YNWPS^WRLSNUSTV\YZPOLYRLNL‚’WM\|LYRL
UPSPNMPQNOPQPQNUTU\MPSLQf NŒMM†NQL
XYXWXPYN \YPQN RSPYQVTSOPWXTYLQ
LWTY{OXWPQNXOUTSRPYRLQNULSTNV\LSTY
USTWLQTQNZLQZLNQ\QNTS†„LYLQNO\|
LWM\|LYRLQfNeTS…\LNMTQNePSRXZTQNRLY†PY
\YTQNOLWPYXQOTQNZLNSLUSLQLYRPRX~XZPZ
V\YZPZTQNLYNLMNWPWX…\XQOTN|NLYNLM
WMXLYRLMXQOTfNdYRTYWLQNYTNRLY†PY
LX„LYWXPQNZLNXY~TM\WSPSNPNQLWRTSLQ
LWM\XZTQNUPSPNQ\QNUST|LWRTQNUTM†RXWTQf
LNTRSTNMPZTN€PWLN\YPNSLMLWR\SPNZLNMTQ
USXYWXUPMLQNOTOLYRTQNZLNMPNOTZLSYX̀P“
WX{YNLWTY{OXWPNZLQZLNMTQNPˆTQNRSLXYRP
€PQRPNMTQNTW€LYRPNWTYNLMNVXYNZLNZLRLWRPS
MTQNVPWRTSLQNLQRS\WR\SPMLQN…\LNZXVXW\MRP“
STYNMPNXYRSTZ\WWX{YNZLNMPNOTZLSYXZPZ
343
33333333
5 6789
8
7
7
7
9798
98
7
9789
7
7
8
!
"
#9
89
7
$9%
8
!978
7
79&9
79'
9#99%
(
)
*)7
99
+*)7,
-)9
7
4..4
/7
0
)$9
8
79978
4..1
"
4..2
7
!)%
*8
!978
7
79&9'
43 47#
9
5$!
446
47 47#
9
7
*8
!978
7
79&9'
7$
879
:&97&
442
46 *
79&9
8
87
7#977
99
7
)7&
79
7
0$7
"
87
7
7
7
78
7
8
#)7&8
)98'
47#9
5$!
446
42 47#
9
5$!
442
012
3456789
8
8689
988978
8
JKLMKNMOPQRSKPNRSJRTROSUVNWKNXV]S^MRSYRUKU
UOWNZPVXOLVNUONQVUOPSR[KXR\S _
`KQTRaSNLVLMROSONWKNJRZ\MOLRLNUONbYONOS
cVWVQTRKNSVNdYONSOXOLKPRVNOWNZVZYWRLQVe
ZVPbYONSVNJYTVNWKNOfRgOSXRKNUONRSMOgPKP
KNWVLNLOXMVPOLNOfXWYRUVL_NhOPVNOLK
URSiQRXKNjNQVUOPSR[KXR\SNOXVS\QRXK
POKWQOSMONLONKgVMKSeNSVNZYOUOSNKkKS[KP
jNOSXYOSMPKSNLYLNZPVZRVLNWlQRMOLNOSNYSKL
OLMPYXMYPKLNZVWlMRXKLNKPXKRXKLNjNOSNWK
OfXWYLR\S_
mLMONOLNOWNZKSVPKQKNUONWVLNVXJOSMKeNXVS
YSNKQTROSMONPOLMPRXMRkVNgOSOPKWR[KUVNOS
UVSUONOSXYOSMPKNLYLNZPVZRVLNWlQRMOLNj
MOPQRSKNLROSUVNYSKNQVUOPSR[KXR\SNK
QOURKLeNZVPNOWNKgVMKQROSMVNUOWNZPVXOLV
UONLYLMRMYXR\SNUONRQZVPMKXRVSOLeNWK
POXOLR\SNKgPVZOXYKPRKNONRSUYLMPRKWeNWK
POLMPRXXR\SNUONWKLNURkRLKLNXKdOMOPKLeNOW
XROPPONUONdWYnVLNUONXPaURMVNOfMOPSVeNOW
UOLOQZWOVNjNWKNRSdWKXR\SeNbYONLONUKSNOS
YSNKQTROSMONUONRSOLMKTRWRUKUNLVXRKWNj
ZVWlMRXKeNXVSNSRkOWOLNKWMVLNUO
XVSdWRXMRkRUKUNLVXRKW_NoKNXPRLRLNLO
OkRUOSXRKNXYKSUVNLONZPOLOSMKNWK
RQZVLRTRWRUKUNUONLOgYRPNJKXROSUV
XVQZKMRTWONWKNQVUOPSR[KXR\SNOXVS]\pQRXK
XVSNOWNXVSLOPkKUYPRLQVNZVWlMRXV _NqV
LONZYOUONKdRPQKPNbYONLONJKjKNWVgPKUV
YSNZPVXOLVNQVUOPSR[KUVPNjNQYXJV
QOSVLNOSNYSNOLXOSKPRVNZVWlMRXVNZPOr
QVUOPSV_
mLMONMOQKNWKNVTWRg\sNtKNOSMOSUOPNOWNZPVXOLV
UONWKNQVUOPSRUKU _NhPOVXYZKXR\SNbYO
WONZOPQRMONKTPRPNYSNOLXOSKPRVNOSNUVSUO
WKNZOPLZOXMRkKNRSMOPURLXRZWRSKPRKNOLNQYj
RQZVPMKSMO_NuKjNbYONWOOPNjNUOTKMRP
KLZOXMVLNUONdRWVLVdlKeNLVXRVWVglKNjNMOVPlK
ZVWlMRXK_
mSNOLMKLNWOXMYPKLNRSMOPURLXRZWRSKPRKLNOSr
XYOSMPKNYSNKYMVPNKWNXYKWNXVSLRUOPKNQYj
RQZVPMKSMONOSNLYsL]NZWKSMOKQROSMVLeNOL
vKPLJKWWNwOPQKS NZVPbYONPOZPOLOSMKx
yKbYlNOSXVSMPaNWVNbYONbYOPlKNUOXRPz_NmLMK
WOXMYPKNUONwOPQKSNWONZPVUYnVNUVLNLOSLKr
XRVSOLNKZKPOSMOQOSMONXVSMPKURXMVPRKLxNUO
ZOLKUYQTPOeNZVPNJKTOPNXVSVXRUVNLYNVTPK
yMKPUlKQOSMOz{NUONLKMRLdKXXR\SeNZVPNOSr
XVSMPKPNOSNOWWKNYSKNPRXKNkRLR\SNUONWK
QVUOPSRUKUNbYONOLXWKPOXR\NjNXVSdsRsPQ\
WKNZOPMRSOSXRKNUONWKNVZXR\SNOWOgRUK _
|SVNUONWVLNKLZOXMVLNOLOSXRKWOLNLONUK
XYKSUVN WVgPKN KPQVSR[KPN YSK
ZPOVXYZKXR\SNMO\PRXKNXVSNYSNRSMOPaL
ZVWlMRXV_NoKNVZVPMYSRUKUNUONLOPNYSK
RSkOLMRgKUVPKNOSNOWNc}qmhNLVTPONWVL
MOQKLNUONWKNLRMYKXR\SNLVXRKWNjNZVWlMRXKNOS
cVWVQTRKeNWONZOPQRMONXOSMPKPNWKNQRPKUK
OSNYSKNZPOgYSMKxN~cYiWNJKNLRUVNWKNJRLMVPRK
OSNOLMONZKlLNhPOgYSMKNUOLUONLY
dVPQKXR\SNUONOXVSVQRLMKNjNLRSNZPOMOSUOP
LYLMRMYRPNKNWVLNJRLMVPRKUVPOLNZVWlMRXVL_
mfZWRXKNWVLNURLMRSMVLNJRMVLNOXVS\QRXVLNj
X\QVNLONXVQZVPMKPVSNWVLNZKPMRUVL
!"#$%
& $'()(*(+),+
-. /0,
$,$1$($$23+$1,424,5,,61"244$2544(35,+7
2(83(2593$25443(21:(;<"#$=
- >1(<?26,
,@&AB$,2:,$2$28((,CD4($,1$($$0$3,EF,-<
02
4
G
-- 0(C2,
#132$,1$(+:(E:(HF$1(32I
012
<=>?@AB=C<=DDAE=DFC@>GC?H>IA?J?
A>IDACG<GEAKJGCLCDAGBJEGEC?=<JGB
MNOPQRSNTUVWTXVYRZ[\RSXV]TV^ZXVY]VOXT
]_MORSXSRNZ]TVXVOXTVQ`Xa]YRXTVb^]VT]
cRcR]`NZVdVb^]VO^]aNVY]T]\eNSXZV]ZVOX
fNZTQRQ^SRgZVhNOPQRSXVY]VijjiU
fNZTRY]`XVb^]VOXVfNZTQRQ^SRgZVhNOPQRSX
Y]VijjiVk^]V^ZVlRQNV\^dVR\MN`QXZQ]V]Z
T^TV̀]kO]_RNZ]TVdVT^VkN`\XSRgZVMNOPQRSXU
mOOPVT]V`]SNa]ZV\^SlXTVNMN`Q^ZRYXY]T
b^]VO]VXMXTRNZXZnVM`NMRXTVY]V^ZX
TNSR]YXYV\[TV\NY]`ZXnVSN\NVOX
]_MON`XSRgZVY]OVWTQXYNVoNSRXOVY]
p]`]SlNnVOXVT]MX`XSRgZVkN`\XOVd
`]SNZNSRYXVY]VOXVqaO]TRXVdV]OVWTQXYNnVOX
T]S^OX`RrXSRgZVY]VOXVTNSR]YXYVdVOX
RZY]M]ZY]ZSRXVY]VONTVMNY]`]TUVfNZTRY]`X
OXVfNZTQRQ^SRgZV^ZVSNZQ̀XQNVTNSRXOVb^]
lXVY]VT]`VT^s]QNVY]VY]TX``NOONVdVY]
MNOPQRSXTVSNZY^S]ZtQ]uTVMX`XVlXS]`V̀]XORYXY
ONVXOOPVSNZTXa`XYN U
m^Zb^]VOXVRZc]TQRaXSRgZVY]sXVMOXZQ]XYNT
S^]TQRNZX\R]ZQNTVXOV\NY]ONVY]VY]TX``NOON
]SNZg\RSNVdVMNOPQRSNVb^]VlXZVR\M]`XYN
]ZVfNON\eRXnVSXe]ZVXOa^ZXTVM`]a^ZQXTv
wW`XVMNTReO]VNQ̀NV\NY]ONVYRTQRZQNVXOVY]
\NY]`ZRrXSRgZxTRZx\NY]`ZRYXYnVYXYXVOX
]TQ̀^SQ^`XVTNSRXOVdV]SNZg\RSXV]_RTQ]ZQ]
dVOXVZ]S]TRYXYVY]VRZT]`SRgZV]ZV]OV\]`SXYN
\^ZYRXOy
zX\eR{ZV]
ZVMXOXe`XTVY]V|]`Z[Z
}NZr[O]rt~V]TVMNTReO]VMOXZQ]X`T]VOX
M`]a^ZQXVTNe`]VOXTV̀XrNZ]TVb^]VSNZY^S]Z
XVSNZTRY]`X`VOXV\NY]`ZRYXYVSN\NV]OVRY]XO
TNSRXOVMN`V]_S]O]ZSRXnVwTRZVT]XOX`VOXT
MNTReO]TVX\eRa€]YXY]TVY]V]TXV^QNMPXnVZR
M]ZTX`V]ZVNQ`XTVXOQ]`ZXQRcXTyVh]`NVOX
M`]a^ZQXVb^]VSNZTRY]`XVY]OV\ROOgZvVwWT
MNTReO]VT]MX`X`VOXV^QNMPXVY]VOX
\NY]`ZRYXYVY]VOXV]cXO^XSRgZVY]VOXT
\XZ]`XTVSNZS`]QXTVSN\NVT]VlXVRZQ]ZQXYN
OO]cX`VXVSXeNV]T]VRY]XOy
mVMX`QR̀VY]VONTVjV]OV{ZkXTRTVXSXY{\RSN
Y]VfNZT^]ONVfN``]YN`VTNZVONTVQ]\XT
{QRSNTUV‚XVN`aXZRrXSRgZVY]V^ZVT]\RZX`RN
ƒ„QRSXVdVWSNZN\PX…VSNZV]TQ^YRXZQ]TV]Z
OXV|XS^OQXYVY]VfR]ZSRXTVWSNZg\RSXTVO]
kXSRORQXV^ZXV\R̀XYXVXOVT^`aR\R]ZQNVY]VOX
YRTSRMORZXVY]VOXV]SNZN\PXVSN\NV̀]TM^]TQX
XZQ]V^ZXVM`]a^ZQXV{QRSXUVqY]XTVb^t†]
Y]TX``NOOXV]ZVcX`RNTVX`QPS^ONTVdV]ZTXdNTU
WOV{ZkXTRTV]ZVONTVSNTQNTVY]V^ZXVTNSR]YXY
TRZVSNZTQ̀^SSRgZVY]VSR^YXYXZPXVdVSNZV^ZX
\R̀XYXVSN\M`]ZTRcXVdVMNOPQRSXVlXS]Vb^]
T]VcXdXVRZQ̀NY^SR]ZYNV]ZV]OVXZ[ORTRTVY]
ONTVM`NeO]\XTVY]VY]TRa^XOYXYnVMNe`]rX
]VRZ]b^RYXYUVWTVR\MN`QXZQ]VY]TQXSX`Vb^]
]TV^ZXVM`]NS^MXSRgZVSNZTQXZQ]VY]TY]VOX
{MNSXVY]V]TQ^YRXZQ]V]ZV]OVW_Q]`ZXYN
Y]eRYNVXVONTVRY]XO]TVY]VQ̀XZTkN`\XSRgZ
Y]V^ZXV`]XORYXYU
‚^]aNVY]VOXVM^eORSXSRgZVY]OVORe`NV]ZVijjtt‡
T^VXQ]ZSRgZV]TVXQ̀XPYXVMN`VONTVM`NeO]\XT
Y]VMNe`]rXnVY]TRa^XOYXYnV]_SO^TRgZV]
343
33333333
5 67
9
774
9
979
6!"#$%&#4'('
4 )*
9+9
+7,
7-7&7.7,&9,)(/69+0*7
+7
991
7777+
7
9
9
72
937+
9*7+79
9
#
7+
977
7+&7%
99
79
44 5
#579(//67
#
9931,
6)9#"(5#8997#76
)
9
#
!7
97:
4; 9+9
+7,
7(//4
012
2345678
77578
877867
7
!!
!"!##!!
$%&'()*+,-(./(012/340)56071(3-8*/
,-8*/95(:(/;6'+3071
<#!#=#!
>"!#>"!
#!?!@A@<
BCD@<EFGG!
#!D<@D#!H
?B!>!#!
C!@><@#
@##H!I!
=D#CD#H!@
#@IBH!@#H!I
J=!@#!#B@K
!@C@C
@#H!I
"!#>I@!HL
#@MD#!!@MC!
BC##
"!C#@@N
@#@O#@
=#BD>C#O!CD
?!PQ#@O@!!L
@!@#!LC#!
@!=I#@@@
C!@#!H@CR
SC!@##H!I
CD#H!D@@OCHT
C@B#!!M!M@
? BM
C!@!
##!!O@@!C
#!M@?@
CK@@!@H!
JC!DUMV#
>B=!V@CO
C!C@#@!@
?#M@H!D
!=@#!C?!@!
H!@#!H@C@
#H!I!CDC#@L
#!H@C #!C#@?!C!@
V!=
V@G!WXYDY
!Z!
>C!@!O#@O
J@@O!"@
!!MY#=
#@@@
C!@#M@H!
D!=@#!
!IV!!!#!#!#!
##H!IC =CK
@>M=@OD[@J=!=D
?!BC#!!@
?!CP@"#H!RD@
P#!KB
#H!IRC#@@
B@=DC?!D
#!M@C#@@N
@#@O@C#!
\CCD@
D#H@B]^N
C!#H!I M@!
!I#!@@Q!
_`_
________
a bcd
efghidjklemjedlefhigjnloepqlegjrdjstuqevhqvjfwxldyzecqoe{higjnle|emj}t~xldmlmoejrdjsthqj}evhqvjfwxldj}e|emj
kjmtvtuqze€‚c{ƒepqt„jg}tmlme‚lvthqldemje€hdhkitlƒe…h~hw†ƒe‡ˆˆˆz
010
2345678323
73
6454755
74
727
785328
!
"#$%&"'($)!$*$+,
-./012324567308246797:;<2;7=0
>?$!!@")A'
'B>!C?!
!D$$(EB$((?B
>$!F(GEBG,
H?"$?!I$A($!!J$
!DB#$K$?!
)A($"$(#L#KEM?($
>N(B$A(
",
>!N!
"($!K!$!
>!EBG,E>
($"((#$$!!!(
K*(DBCK
>$$!F(G
!"($,
OPB$!$!!@")A'
'B>N(?BB'
IBQKD(?D!(
!$!(?B$>$$!
D!)A($"$(
>(RD)>,O"
$A!$A($"$K
!S?$A($"$K
(?G(*?G*(
!B$,E#B!$
?KKBD)>?!
(!!(!?!(?G
?!$A($"$N(
*?!B,
E(?B?K$(K?(T
$(P$(?$!*$$$AB
011
H?#!$$!)A($"$(
D)JEL,
)($!"?(!
$A($"$BA$!S?(($(
!((?!$(!"!K!
B(G($?!$'B$
$A($"$A!D)>,E($*?
?*(,U??!PB$(
$!$A$!?$(,JK($
#V$A(!PB$(N
K*M$($A(
!B$,E(?BB$!$A$!?$(
S?B$!$'"(N$($(!
!$(?($!(#(,L($#B
M$(?B$!!#V
"?,D($!S??B$!!(?
!$$B$"?(!
$A($"$,JK$B$
!S?A$!$(!AP(!,
I($#?B$(B,
ED)>!((?$!
?"!!$A($"$
!B$#((?"$(!
$!!($((!(
(?!$(K($(!
*B$'(BBG
"$NBGG$N*$(N
*$$NBG$$,
D($!S?("A$?($(!
"!K("!D)>N
BA*?!BB
(?G,
W!($(*?B$
!(?GB*$$!!
?A""!!PB$NB!$
!($(B$$!M$$
!$A($"$!((
3456789
8
8689
988978
8
STUTVWXYXWZUVW[\]Z^V_[ZUXYV]X^VSUXWZ^X^`
a]V^b]XVcZWcXVdZV]TVedZYfe_eWTWebYVdZV]T^
_[ZYfZ^VgVWXY^ZW[WebYVdZV]X^VdTfX^Vh[YfX
WXYVZ]VUeiXUVZYVZ]VjTYZhXVdZVk^fX^VS[ZdZY
^ZUVUZfUXT]ejZYfTdX^VZYV]TVTWTdZjeT`Va^Z
eYfZYfXVYXV_U[Wfe_eWbVSXUl[ZV_UZYfZVTV]T^
YZWZ^edTdZ^VdZV_eYTYWeTWebYVdZV]T^
[YemZU^edTdZ^VSno]eWT^pV]TVWXY^ZW[WebY
dZVeYiUZ^X^VSUXSeX^V^ZVm[Z]mZV[YT
ZqeiZYWeTVjTgXU`
rstuvwuxyzw{w|}~w€
]VfkUjeYXVdZ]VSZUeXdXVdZV‚ZUj\Y
ƒjT„TpVZ^VSX^f[]TdTVWXjXV…ZWTYTVSTUT
Z]VSZUeXdXV†‡‡ˆ‰Š‹‹‹VgV][ZiXVUZZ]ZiedT
Š‹‹‹‰Š‹‹Š`VŒTVZhZW[WebYVdZ]VSUXgZWfX
dZ]V…XWfXUTdXVZ^V[YVcZWcX`VdZj\^pVZY
Z^fZVSZUeXdXV^ZVeYeWeTVZ]VfUToThXV^XoUZ
]X^VfZjT^VdZV]TVT[fXZmT][TWebYVdZV]X^
SUXiUTjT^VW[UUeW[]TUZ^VdZVWTUTVTV]T
cZfZUXZmT][TWebYVgV]TVTWUZdefTWebY
eYfZUYTWeXYT]pVZ]VeYeWeXV_XUjT]VdZ]
WXYfUTfXVdZVWXY^fU[WWebYVdZ]VZde_eWeX
Y[ZmXVdZV]TŠ‡VTW[]fTdVdZVŽeZYWeT^
aWXYbjeWT^ Vl[ZVYXVZ^V^ZW[YdTUeXp
SXUl[ZVWXY^edZUTVl[ZVZ^TVZ^V[YTVdZV]T^
^Z„T]Z^VdZVjXdZUYedTd`VŽXYfTUVWXYV[Y
Z^STWeXVTiUTdTo]ZVgV[YTV]Xi^feWTVl[ZV]Z
SZUjefTVTV]TViZYfZVdZWZYfZjZYfZVSZY^TUp
Z^VejSXUfTYfZ`
a^ZVY[ZmXVZde_eWeXVUZYXmbV]TVTW[]fTdVg
oUeYdbVY[ZmX^VZ^STWeX^VTiUTdTo]Z^VSTUT
Z]VWXYXWejeZYfX`VZVS[o]eWbVZ]V]eoUX
^XoUZV]X^V‘‹VT„X^VdZ’V‹]TVTW[]fTdVdZ
ŽeZYWeT^VaWXYbjeWT^`VƒYVUZW[ZUdX
dX]XUX^XVgVfUe^fZVZ^V]TVSkUdedTVdZV]X^
WX]ZiT^VgVTjeiX^V“Z^n^VYfXYeXV”ZhTUTYX
gVŒ[e^VZUYTYdXV•TWT^`
aYVZ^fZVSZUeXdXV^ZVeY^e^febVl[ZVZYV]X^
SUejZUX^VW[U^X^VgVZYV]T^V\UZT^
eYfUXd[WfXUeT^VZ^f[meZUTYV]X^VjZhXUZ^
SZdTiXiX^pVSXUl[ZVT]]V^ZVSUZ^ZYfTV]T
XSXUf[YedTdVdZVeYWedeUVZYV]TV]bieWTVdZ
WXY^fU[WW’†ebYV dZV WXYXWejeZYfX
iUTjTfeWT]VdZV]X^VZ^f[deTYfZ^`
…Z^fTWTVZYVZ^fZVSZUeXdXV]TVTSUXoTWebY
dZ]VSUXiUTjTVdZV”ZWTUeX^V[qe]eTUZ^VdZ
…XWZYWeTVSTUTV_XUjTUVdXWZYfZ^VdZYfUX
dZV]X^VZ^f[deTYfZ^VdZVjTZ^fUTVg
dXWfXUTdXpVWXYVZ]V_’ŠeYVdZVT]ejZYfTUVZ]
UZ]ZmXViZYZUTWeXYT]`
]V_eYT]e–TUVZ]VŠ‹‹ŠVSUZfZYdZVZ^WUeo’e
UV[Y
]eoUXV^XoUZV—aWXYXjTVgVWXY_]eWfX˜’V^X‰
]eWefTYdXVZ]VT„XV^To\feWX`Va^fZV]eoUXV^ZVUZ‰
]TWeXYTVWXYV]X^VfZjT^VdZVSXoUZ–TpVZqW][‰
^ebYpV]TVejSX^eoe]edTdVdZV[YTV^T]edTVYZiX‰
WeTdTVT]VWXY_]eWfXVgV]TVZqSZUeZYWeTVWXjX
eYfZiUTYfZVdZV]TVŽXje^ebYVdZVŽXYWe]eTWebY
!"# $!"%&! '#()*#+#,--.///0///.//12 $&&"#3'#&!*
4+!*5 )(&5)! 06
- 7)
&#! ) *(#8 &%)9 & ):"*3;,--/<")"!"%&0!*1&=((* #) #!"#"# >?)@ A ;,--B<67)CDEF=(# 0&'##&! #"6G/A#&H !(&*##")!"7!)%"! #&@)":"# #I !") &#&2"6E'*?1//6
J/ DEF=(# 0&'##&! #"6G/A#&H !(&*##")!"7!)%"! K67#6@6I61E'*?6;//<
J, L
)"*!# '' )&# !!"%)1&*'+1&()*( !"%)1*!6
J ;//<
DEF=(# 0&'MK6L2+#6N6G/6
JJ 7
() )(!"*#,OO?'") =()(2&"!%1#2"#&(!":")*(!")=()*)#()*
&A 2?*"!6P&")"!"&"):*"' !"%)2&* #!(2"%=(Q 2+)(!#"#F&*"&:)*0)
!)*2 !)&*""# *") &6R!"#! 2"&* #"):*"' !"%)6
012
34567894
3484
75
65866
858
38
89
6439
!"#"
$"%$&'#(
)#&#*+&# #&
&%,-"#&#%##
./ &
)0%12#$&
.#&3&/4&56(
7$#"#*+&(
89:;<=;>?@ABBA@CDBE=;=@=FGH?@=IJ
K#*L&2##%$6#(5
#".%#$ $#-M0#
%+#N*#-&&%"
$3# #6$"#
N&#&#&3
#".%#".6
"#.(O4"&#&
"P$Q%$&#"#
#$###"###
#&&#+#%&
12#(!"QLN&#6
%$&#"$$'(
R.$%&$&#&.#&3#
$.$S4,&+7)0#
R##-TS4R#$)%0
K&(K712#
7)0#R###$MM(
K3# #"M&#
6#%#&.$%&(K#
!#&$&#P$&*#
%&%+&#-#&$6%"#3
&$M$#%#&(
&3#%L#"##P$#
M*4"#-6P$#$%L
%%&"$#".#$#$#
".3.#"&#%#&
K&-7)0#6) $(
&%3"
2 &4-$#$#&#
2#&.3#*+&#**
&%&%(U&#
+###&+.#&$%"'
"4&6$##%$"#P$
.#&$#"&#6&#
+%*&#"4&###(
K$#!$VQ3&
,.&+#&P$#$#"
$2%&'#*+&(
WX9;YDZDC[;\?];?]F?^ABA]@?=I_;`;Iad=
bDaEC?@=;\D@?=a;A];@a=>A;FA;FABA@cD\
K"&$#&.$K$#
!$VQ3#.#&3%T&"#
efe
eeeeeeee
g hijkl
mnopnqlrsttsruvtwpnhrpxyklrpnsznovinxvin{oulkvinp|vinxsnopntsruvtwpnxson}tv~sivtnqwruvtnpzjsonvzrp€vn‚ƒ„„ƒ…
ƒ„„f†n‡iuvinxvinp|vinisnszkptrptvznsznopnistlsnxsnts~vtkpinrvkvnopnprujpolˆprlmznxsnovinsiupujuvinxsnopn‰zlŠstilxpx‹
opnts~vtkpnrjttlrjoptnxsixsnson}jzuvnxsnŠliupnxsnopnrpolxpxnprpxyklrpn€nxsnopnrtsprlmznxsnzjsŠpinrpttstpin€nzjsŠvi
}tvŒtpkpinxsnkpsiutwpn€nxsnxvruvtpxv‹nts~vtkpnsznkpustlpnxsnopnvtŒpzlˆprlmznxsnopnsuszilmznxsnopn‰zlŠstilxpx‹nŽjs
}tvxjvnjzvnxsnovinprjstxvinxsonvzisvn‘j}stlvtnk’inxs“pulxvin€npnijnŠsˆnk’inrvzutvŠstulxvinxsnopny}vrp‹nlŒjpokszus
yz~pilinsznopnxsirvzrszutprlmzn€nxsirszutpolˆprlmznxsnopn‰zlŠstilxpxn€nson~vtuposrlklszuvnxsnopinisxsinxsn”sulrlp‹
htpjrpn€n‘pznhzxtyin‡z•n–—s~oslvzsinxsnovinŠlrsttsruvtsinprpxyklrvi˜n‡xn‰n™nxsnvovk“lp‹nšvŒvu’n‚ƒ„„›†
fœ jtpzu
snopnpxklzliutprlmznxsonhorpoxsnp€vtn”jlin‡xjptxvnžptˆmzn~jsnltsruvtpnxsons}ptupkszuvnhxklzliutpulŠvnxs
šlszsiuptn‘vrlponxsonliutluvn‚Ÿv€n‘srtsuptwpnxsn zusŒtprlmzn‘vrlpo†n€n~jsnopn}tlkstpn‘srtsuptlpnliutluponxsnsipttvoov
‡rvzmklrvn¡pk“lyznujŠvnopntsi}vzip“lolxpxnxsnrvvtxlzptnxjtpzusnsonrjputlszlvnƒ„„g…ƒ„„¢nopn}vowulrpnivrlponxsnšvŒvu’‹
n–švŒvu’nilznlzxl~stszrlpnivrlpo˜ns}ptupkszuvnhxklzliutpulŠvnxsnšlszsiuptn‘vrlponxsonliutluv‹nšvŒvu’n‡xlrlvzsi
hzutv}vinƒ„„g
f£ ‰zn
pz’olilinxsnovntspolˆpxvnsznšvŒvu’nxjtpzusnson}stwvxvnƒ„„g…ƒ„„¢nxsonhorpoxsnp€vtn”jlin‡xjptxvnžptˆmz
012
3456789
8
8689
988978
8
!
"#!$%&'%
($)*
$(+$**()
",!$(*
+(((
(((-*./*0$,'
1$*2
($3$$(,
(42567+*"8$)!$
$80*$
'#$#("
($*(8
/1((9&-
**
!$$'
/*-($:"5$*;
<*($2*(*$
($=3$$(,>(425
?@)A(B&/
@29'C*$*(
-($*$,$($
D#*$$*$($
*$,$(($D-($
D*3(=(4;
C$$2(($C6E,
D$(D$$1- '
1$"?=*
(!($$
*(!*=
.F$"$*"G+F$
<"($$$*"G+F$
(*(*"G'
3(5+$0*$=$6H
(02(/1((9&-
$*("8$*$,
$*(<?
((!'
/(-(/1((9&-IJ
(F425=G8
$(<(,
$(($2"
*$+0**$,
*'1)(!$(
*"$**$"<
$($,+$($
$(('
K(=?8$*(((
,($()
!5$$&"$'#$((
(+*$+
2$((*$?((+((
LML
LLLLLLLL
N OPQR
STSUVWWXYVWWNZ
M[ \QP]T]U
^U_`Pab]UPcUd]Qef]UTPaTPUPgUhUTPUPcPQSUTPUVWWNiUeSdSUe]jPk]UTPgUlPebSQUTPUmPa]QQSggSUneScodReSiUpcT`abQR]
^Uq`QRadSiUPgUe`]gUbRPcPUeSdSUPcbRT]TPaU]TaeQRb]aUPgUpcabRb̀bSU_]Q]Ug]UneScSdr]UlSeR]gUspOnlYU^UPgUpcabRb̀bSUmRabQRb]gUTP
q`QRadSU^UeSdSUPcbRT]TUtRce`g]T]Ug]U\SQ_SQ]eRocUuSvSbwUxPvRocUmRcwdRe]ZUl`UdRaRocUỳPUPab]jgPeRT]UPcUgSaUaRv`RPcbPa
bzQdRcSa{U|}~UeQP]QU^U_QSdStPQUeScTReRScPaU€`PUeScT`ke]cU]URceQPdPcb]QUg]Ue]_]eRT]TUTPU_QST`eeRocUTPUjRPcPaU^
aPQtReRSaUPcUuSvSbwiUTPUdSTSU€`PUaPUv]Q]cbRePÙcUaS_SQbPUd]bPQR]gUTPUg]aU]ebRtRT]TPaUPeScodRe]aU^Ug]jSQ]gPaU€`P
_PQdRb]cU_QSePaSaU_QST`ebRtSaiUTPUTPa]QQSggSUTPUg]URcReR]bRt]U^UTPURceg̀aRocUPeScodRe]U€`PUf]v]cUPyPebRtSaUgSaUTPQPefSa
TPUg]aU_PQaSc]aU^UtR]jgPaUPgU]t]cePUaSeR]gU^Ud]bPQR]gUTPgUmRabQRbSU\]_Rb]gU^Ua`aU_Sjg]eRScPaiUPcUPgUd]QeSUTPUg]UTRcwdRe]
eR̀T]TYQPvRocZU‚]QbZUNXƒUnc{U„]U_SgrbRe]UaSeR]gUPcUeg]tPUTPUTPQPefSaZUOZVW…Z
M… xPe`PQT]U
PgU]Qv`dPcbSUTPU„`RaUnT`]QTSU†]Qkoc{U|mP‡PUTPUf]jg]QUe]QQPb]U^UPaeQRjRQUgRjQSaU^U_ocv]aPU]Uf]ePQUgSU€`P
T
R
e
P
U
a
R
P
d_
QPU€`PUcSUaPUTPjRoUf]ePQZ
XW „]U
ySQd]eRocUaRcTRe]gU^Ug]UPˆ_PQRPceR]U_SgrbRe]UTPU„`RaUnT`]QTSU†]QkocUQP€`PQr]Ue`PabRScPaU_QwebRe]aiURTP]aUeSceQPb]a
^UaRPd_QPUeScUg]aUdRad]aU_QPv`cb]a{U‰Š`zUt]U]Uf]ePQ‹U‰mocTPUgSUt]U]Uf]ePQ‹U‰\ScU€`RzcUgSUt]U]Uf]ePQ‹U‰\`wcbS
t]gP‹
012
34567894
3484
75
65866
858
38
89
6439
!"!
#!$%%!
&'()*
+ ,
-./%0! * 1
#!(1!4*5!/!
!23*!% *
6 *!0!)
)/ %0 !(*!*7!1,
80!#1%!9
*0+!#
)!%%!#
!#):7%
6 !1
&,
;!*# "<#:= 74>$76
*7!%.!/
!36<#:%(1
6!=&
%!! 1!
) ,
30!?!2!!
"<#:)$ 1
!(%*!(*
!! !17
!**7@&4!A)0
*&=,
;B*! 1!!%
*)!&*!/ ' :%
71! #!
*.7!,-# 0*
!#76(!!
*.7!&0!*(*=
)!0 1 *!,
C 0=&!
*!/% :%*0!
!!23*! ,
2!%:!/
C;D@1(1
*!! E"C
!!! *
* $,F!
#E"3 !#7
*1#77!0=@%!
04*4=&*0+!*
=$ ,
2!) (!
#7!!8/
2!!;1 %*0
7(0! &/! #
GHG
GGGGGGGG
I JKLKM
NOPQRSKLMTKMUSOSVWMRNMTKMJXTYPSZKM[XZSKTMRQLKWPNMNTMZQKPLSNWSXM\]]H^\]]_M`MTXOMLNOQTPKRXOaMZXWOQTPKLMbcKMdXTYPSZK
OXZSKTMNWMeTKUNMRNMfNLNZgXOhMRNMeXWOQNTXMeXLLNRXLiMj\]I]k
H\ JLXlLKmKM
nKWRNLKMRNMTKMKRmSWSOPLKZSVWMRNTMoTZKTRNMpKLqVWaMNLSlSVMTKMKTSmNWPKZSVWMZXmXMQWMRNLNZgXMrQWRKmNWPKTM̀MTX
dQOXMNWMTKMKlNWRKMWXMOVTXMRNMTKMZSQRKRaMOSWXMsQNMmQZgKOMXPLKOMLNlSXWNOMNMSWZTQOXMNTMpXnSNLWXMtKZSXWKTMSWZQLOSXWKLXW
NWMdLXlLKmKOMOSmSTKLNOiMcKOMdXTYPSZKOMRNOKLLXTTKRKOMKMPLKUuOMRNMNOPNMdLXlLKmKMKOQmSNLXWMTKMKTSmNWPKZSVWM̀MWQPLSZSVW
ZXmXMQWMmNPKRNLNZgXaMKTMgKZNLMdXOSnTNMNWMrXLmKMdLXlLNOSUKMNTMRNLNZgXMKMWXMdKRNZNLMgKmnLNiMvWwMcKMdXTYPSZKMOXZSKTMNW
ZTKUNMRNMRNLNZgXOiMxnYRiMJiI\yi
Hz fS
OZQOSVWMN{dQNOPKMNWMTXOMRXOMdLSmNLXOMZKdYPQTXOMRNMbcKMdXTYPSZKMOXZSKTMNWMZTKUNMRNMRNLNZgXOhiMeKdYPQTXMxwMbcXOMRNLNZgXO
ZXmXMrQWRKmNWPXMRNMTKOMdXTYPSZKOMd|nTSZKOhiMeKdYPQTXMxxwMbcKOMdXTYPSZKOMd|nTSZKOMKTMONLUSZSXMRNMTXOMRNLNZgXOhiMvWMNOPXO
ZKdYPQTXOMRNOKLLXTTKMQWKMLSlQLXOKMLNrTN{SVWMZXWZNdPQKTMRNMTKMdXTYPSZKMOXZSKTMKnXLRKRKMRNORNMTKMdNLOdNZPSUKMRNMTXO
RNLNZgXOM̀MKWKTSqKMNWMTXOMRXOM|TPSmXOMZKdYPQTXOMTXMLNKTSqKRXMNWM}XlXP~MNWMNOPKMmKPNLSKMNWMNTMdNLYXRXM\]]H^\]]_i
HH bcKM
dXTYPSZKMOXZSKTMNWMZTKUNMRNMRNLNZgXOhiMeXWOQNTXMeXLLNRXLaMvRiMitiaM}XlXP~iMj\]I]ki
012
3456789
8
8689
988978
8
!"
!!#$%&'! !'!'
( &'!)*+,-
.+/! '/!
'/!012!/345#6!-!
+!& !7!
8 (!9)-
'!-
'!+! *+,&7 ,&
"'!+!
*!7:("#
;'!/%!<! !- =!%
>!!?=!=!!
$% #9<0%'!
@/!& '! !
!'/A/,#B!
!A !%
!&C /
'!+! 1$ ?7
<! 5#
>'!!)+!
8&!/!/!)C0&% C07)'C!#9!
(! ' C ,
"'&!/!1D9
'?
-!C5E#
$!+!2-! '!
!'/A/,
/#>!/!7
'!! ''!7
,!F!+$(!@,#$
'!7'!/#9+!+
!/!'?'G/7
'/!06;
$% & ,&'!'!7!
,!F!+$(!@,!
'! ! !H44I#
8(! -+%'!
!/J !A
/,7 !'!
'! % B!<!!#$
JH44IJ/#
8G+J/!&'! '! ( %/!/!K/J-
=!!:#
=H44L!/JB!+! M2'!=!!
!,!!!
%#8!+/!
'; /&
,'?'G/
!!B&>
:!7;!+!!#
.CC!
'!!'?
'&!
'!-+'!( #
9<! %( 7J!
'?8?:7!*+,
<J%, /
"!!!)07
!! &C)+,
!%
'?#
NON
NNNNNNNN
P QR
STUVWUVSWXYZT[R\S]\^VUS_`\a\TbS]cdSeXf^VUghSiXWUS[dXSVUjRUkcldS]\^VUSW[bRU]Sj[UV\dSR\]SYcRXVU]Sm[USYUVfcTcUV\d
W\d]TV[cVSRXSncdbfcWXSnUSU]TUSYV\aVXfXhSo\S]USTVXTXSnUSnUWcVSW[bdTX]SYUV]\dX]S]USXTUdncUV\dSW\dSURSYV\aVXfXpS]cd\p
Y\VSm[qSUVXSYUVTcdUdTUSUdjVUdTXVSURSYV\^RUfXSnURSeXf^VUSrSWlf\S]USUdjVUdTlh
012
qrstuvwrxqryyvzry{xus|xt}s~vtt
vs~yvx|q|zv€|xxyv|wz|zxtrq|w
346789
4664686
9899466986
49764
998694899
6
689
989694
98996886
966!
899
6"99896949
766
98864
9968#68
6
96$66
%9864666
8649&48
9
8
998'464
4964898989469
996784869&74869649
$8646
68989(
)
4
9
64698989
486
99469
48694699686997)
984666
8649&48
9
8
9
*68"6)6696
6
89894
8
9874
466+
699866
)6
86,-6
646
88646466467"6
46498696'88
89864964486
686946886
78466
88968.
/011,201134,3
684'6869!669
46998'8484668
48
8
89
496445949669'6
6646966986862
49686494974
6969862
96478296
6"64
96449894
6764686469969
99)99869662
469
9)9939
8
8948
496999644698
98646966998862
49984496986
9646664
666
4)88499,7
59664899846
+96
746%98$
646
%988(486967484
6396:8645
9966499
$6
649896
988
6399&446
94984
89
784969
46+4646
;6.011,,9
<=<
<<<<<<<<
> ?@AB@CDEF
BGEFACHIJAEFD@FKBJLFMDBECDNFOECPQGRFSTLI@DFIJ@G@FUB@F@LIECFVC@NABVEDEFVNCFWEFINXEFD@FD@AJLJNG@LYFZEFGN
@LI[FVECEF@LACJ\JCFWJ\CNL]^
=_ G̀I
CNDBAAJQG^FSKEFVNWHIJAEFLNAJEWF@GFAWEa@FD@FD@C@AbNL]^Fcdefeg
=h G̀I
CNDBAAJQG^F̀\HD^Fi^dj^
=k G̀I
CNDBAAJQGYF̀\HD^Fi^d=^FSTGFANXVCNXJLNFLNAJEWFVWELXEDNF@GF@WFiWEGFD@Fl@LECCNWWNFSmNnNI[FLJGFJGDJo@C@GAJE]FANGICEFWE
VN\C@PEFZFWEF@pAWBLJQGYF@GF@WFABEWYFL@FELBX@FAWECEX@GI@F@WFVCN\W@XEFD@FWEFVN\C@PEFZFWEF@pAWBLJQGFD@LD@FWEFV@CLV@AIJaE
D@FWELFNVNCIBGJDED@LYFWELFAEVEAJDED@LFZFWNLFD@C@AbNL]^
012
3456789
8
8689
988978
8
YZ[\]
^[_àbc]de[dfcbghij]akdh]Zl[c[Zhf̀admdj̀nc]a
!"!# PQ(#"%029@#&E&L%-"
!"$%#%#&%'!%#(! M%#&C2DG&*OC;A&?"@2
)(#%)!*#*!!!&
"#+"!,)!#" 345658*!!!&!'!-).B#
#-!&#)(!.&#/%#0# =#%Q-%#%2
1)#$"%"!"%!" *"!=!&C24D4F4DE&*OC;A&
?"@2
%#2
3456789#!'#/(!#"!(: 345658;%-$%#-(BH
-%#!'-2*9#%; %!%-")%#"=29@#&G&
L%-"M%#&C2DR&*OC;A&
<#=2>-&?"@2
?"@2
345678A#!!##BA--
)"--#=#%02;B;%-$ 345658*#-(B%%=#%2
S9=%&P="T"!&; "!#
*#-(&C24DEF4DG2
J&?!%#2
3456D89@#%"!##%-$
%#-(2*-)#!2; "!#H2C2 3455N8;#A#C%#PQ(#"%0
%-"!"!!##!#
3456I89)"-" #0%)!# )!"%)%0%-"!B#%%
"#;"*)"#"2*! #-"%2;%-$*#-(&C2
;%-$&C244&; "!#J%#" EE7FEED&; "!#*"!#!$U!#
*%;%0-%&H=! #P)+(#%&?"@2*>!2
C%#&?"@2
3455N8H- !.%0- 2
345668K#%)!(#-!!2 9@#&7&L%-"M%#&C2
9@#&4&L%-"M%#&C2 RN&*OC;A&?"@2
DN&*OC;A&?"@2
345548> !-- ! 2
345668O"!)(!.#A# > #!!##*#-(2
L!!##2;99KK&*-"!#A# *"!=!&C24R4&*OC;A&?"@2
;%-$<%#&; "!#J%#&
345548V;)!""#!'#/0,"%
?"@2
%-$W;B*#-(%)!
345658!#%0""##%"= "2L("X"%2; %A!!-
%0-%"!=,#")+(#%2 )!#).&?"@2
*!;%-$&C24G&; "!#
J%#" *%;%0-%& 3455E8!##0%#-!%2
P="9@#&C2R&*OC;A2
H=!C%#&?"@2
345658L%!!##A#C%# 3455E8#$-"#-!.%02
012
FGHIJKLGMFGNNKOGNPMJHQMIRHSKITI
KHSNKMQFQOKUTQMVMNKQLTOQOMIGFTQL
345678
368
537
6
!""#$%&36'
3(83)
!""#$*+&
63
3
6858348+,
!""-$3'+)
&(
.88
/+0(18
!""2$*3).4
*.)387385
6)8578)
!""2$689)(.)
3873856)85#8
+
!""2$66'
59)6
3):3)8+,
!""2$*8))
36(85778
6858
+,
!"";$*(&
345678
368
53
6+6
!""<$=6)&)
3>4))(
%8+,
!""<$?89)&6
012
7(85!#8%(84
67(8
.8
!""<$.+03(
))&%@A
8398
!B87&A3
%@8+,
!""<$03)
)&))(
76
%8@:
!""<$7&'6)
443.8+,
!"""$*9
@5C8
57
!"""$389
@
.33
68+,
!"""$6))&'
03)6'7&9
+65838
3)8/D
7BBB$6)
@*
7(685#
7BBB$=6))&
)3>6'7&
9)(7BBB
66E8386(
6838.+
7BBB$108
E9
2345678
77578
877867
7
!"
#$%&$'()*+,-
./0001$2(3!+
24!5(4$678(935:
./0001$!5+*;
<=57#>4#*(
6?@@
./00?17=A#!
<=56B#(6/C
./00/1D2#!5#;!
<=56B#(6E0
./00/18>54#*?@C0,
/0004!54(4(
935:
./00/17#>+A5#
4#*F=6
4#*
./00G17#>+=7HIJ
'535;4#*D!2)3
4#*(935:
./00G17#>+A57HK!
#>5*(A5+A5
4#*<25=
A54:(
!(%2; 5L(4(5
75)'&$(4(+D!2
)34#*
./00G1%A*H4>5+
55=7*#7H
%D*!575
F6(935:
./00E1935:A&)9'
&55(935:(7)5
./00E18*;(M!+A
7H4!86F&, 8'(935:
./00N1O>5(3*;2+#*
#*5H<5
5#(935:
./00N17=935:!J
5*;4!$A#
&K!#935:
./00N1<!2*;+
#52#H7935:
<=5I=(6NG@
./00N1%>5935:
A4!57)>
+935:
./00N18>5+2#
935:P$7!5O23A
)#Q%5(935:
./00@17;#5A;F
5!2R5#=!*4>5!
*HS&;#5A;TJ5
!!555!UV
W#$$(XY"Y
6(4Z&K7'+DO*
;+3!4:
./0?01%>5=J
75F6(935:
./0?01%Z*"5=&
!##J
2#(+!5!75+
!57586F&,F6(935:
010
35678659
6967
!"#"$%&'(%))*++'),+%-%.+,-/'-,
/),+*0),-%/)'%-/),+,01-%2+--3-4*4)56)+,%*4)-
.,%,0(7236.8/+'&94+-)',%,),-,-:'%%&,+,
4'&,-+4)*+:'&++-,'1)'%,7+5,,-,)'0+,7)'0&%+
),+%,:',-)%--5;&,)*+:'%.,0</-,%=-0+-,7%,
)'%,+%'-,7-097&,%,9(,++,5;+,-%8,0
:'&'(%)++)-+>0,),&,+-+%,4'+0?@ABCD"EAFGHEDI
JACHED"EAFGHEDI"EAAGCDKLHADM+),+%,++),+%NIO"EAAGCDP"EDEHF
OQHRBHD8S,0&,-9+&'(%)-,),+%',T)*+-%.,0</-,%
5U,%/-,7++-,+)'+'%)*+5&++)HBHEHHDB),+%-)&%+
),+*0)8,(V,:'+,&'(%)+,+)=-,7(+&,:'&,-9+
&+-,++>0,&,,,&,:'=+-,)=T-,86+,&,
1)'%,,+5,),0,&%,:',+--,+%,+>0,),&,+-+-%
7%),+W-+)%--),0&%8.'+-,'+1)'%,,+5,)%,4-,),0,
X&'(%)(%),+V'Y7%,%,),+)&,:'%,'++,+&',),+-)*+
-%',8Z%'%))-)&,+,%W,0&,&'8[4'%0+7
,%)'--'',7%,),+)&,-%,1)'%,)=T-,&'-+=)<%),+,)8
\]),5&+-,+'0+%1)'%,&),7%.,0</-,%
&,)-9),0,%1)'%,W'&+-,'),+-)*+&,T&08
,1)'%,,+5,-(+&+-,+0-,04+<),5U,+-^,_,-7
&),+)%%,7+%60`ab,0+2+%70^,cd8e100,7-(9+
),0&^-,-%,&),b>0+Me()N+&^,%+4%<7%,:'+,
'&9+%,f]g+4%,+71),0,-%3%(.%70(<++&^,%+4%<7
+,&+-,-h&%(8;+*+-%),+,=(9-;)-%df&94+
&),50-,8
6,-,(V,=-&+%+,-'))*+7%0,-,%,41(V,-+4)*+7
%,),++-,7%),+)%',+7%),0+-),++%),1)'%,-+4)*+7
5%((%,4W1,W+)((%,49W)8+'0)*+5'(+'0)*+=9+
iGBADBjkHLA5()9%+,-'))*+7%0,-,%,415%,),++-,8l;)%'5+
-;4+)%),+)%',+8
,&-&94+),49+%((%,4W1)-+%&94+&)71),0,%
+,)%,,;&%)8
&'-))*+,+%4'+?
012
2345678
77578
877867
7
!"!#$#%!&'$()*+,-./0001)2%3-3--,4,-55$678)0)-5
9:;<=>?@A>@BC>BDED><=F@>BF<GEDBF)H,5-3,,I5)!55,JKL3,)MN#00)J-5O
'&LL'L().PQQM1)2RS-T4-5-545-4T5-U8-5V>WD?=X@A>
YBF<FEZX@[<?=D=;BDF<X\)]5,+-,33L^-533-_4`,)+4-50)5a4-/b)
,4--4--)cd#bP)JeTO
,̀
_!'L"")%5-.PQQd1)fX@>CX@A>@\X@D<gFCEXBDG<)+4-5c)-3,,I5)!,5h
L3,,)%3,3O
L5-3--5,33-,5,,5-5,5-,5-5,5-)`T,5
4ia-54`-3-,3-5,33i-3-3--3j43-
,̀)-ea5-,-,4-5-O
"-5i-3-5--5+,3+-+,,3--5,5S-
&-+,9:;<=>?@A>\@kYlYmn@]5,+-,33-3eIe,i'-5Ie,3-_4`,)]'_)
_--_-53-(-)'5o)JiT)_4`,OL5--)5-^534-3,
4e5S,Op$5-5-)_-L-I5,5-O-5-qO-3O
011
346477894
84
!"#$#%&'()*+,--(,-*,./-0.,01+,-,2+
3(41+,-,253+,,*,.647,7+*-4+-,*,7+*8-05,./,*,2)9
86/:;-'7<-,-=0-7,.**,'0,-,070,(''0--70
00+0+*9''0,04,+(2-+,2'*5=>(*50>(02--4?',(0
,+0-4,0*),049=+0*(4.(00)5-0-*-4?0-*0.0
,.@,(0-*:,'+,)'()*4-+(440.,**,=-7,'+A1+,-,2+
,0591+,-,2+6,*+597,-*1+,-,2+B-,-*,0-0-,-*C9-4+,-,2+9
4(+,-9+(*(0-4(-05:D0,'+25)'()*4='02,-,.
14,0*/,22-4E,014,09<-7-,++,(-00*,-'-4
0*-+,-04+'*-05+-+,.+,-,2+:6'0-,'()*400+49
0)+(5+-)'0-4-*0(,0=,)-0@+4:F0
0+*,05-4,=,0'()*4-0*--(2)0,.
27G-9+,-.4-*5+,2'*:F--0+*,05*4'()*)*
=4@(2-H9+,-+',0(-40*0)0,(7,++,(-)5(,0:
I4+4,-=0,++''0,',40.,02:32*0*590>(,.
(,09+,-+',.20@+4+,(*4)*4,<-,=:,)0=0--4
0()240'+0+*914,0*/,22**'0,+4.0+*
=0'0-4,.,0.02:
J0+*,052()()24-*+0,-+-4=,0447-9-7*'+492K=,2-8-0*9GLM:J*,92()++,2'-4)50'+
3(220BJ)0+C-3'--41-7*9-,?+4-7NOP*-9=**<5=,049
*,-3'--41-7*9-,.0,2Q=,04:?-,-,.*02(-,?+4
MN'7=4,()*'+-7:
J**=,0<,'0--0,4(+,-92,4,*,75.00+9+,--9+,-+*(,-9
0+,22-4,--+,.00+0+*9-4))*,70'5,00.0-+:
-(2)0-7-4(-40+,(-=**)-J0)+-(20*-4=**+,0-0,4(+,-9
2,4,*,75-4+,--:;?+*(44.0,20>(02-+,-+*(,-:
.,,-,+,--.(**))*,70'+*0.0-+-0'+'79=**
+*0.5-7,0?'*-,05-,:
'0-,.+,-0A
RSTUVTWXYZ[\USTUY]V^W[T\_
3J`JO;OaJ;K9b0BLcccC9a,4*,4+0+2-,+,-;deH9+'f(*,c9ghgijikgkljigk9>(-4+m-9J-,-n,+14,09oQOcc9n0+*,-:
012
3456789
8
8689
988978
8
!!"#$%&'()*+,(-(./-/,0./-*(,1/2+-(34(-56789:;<=6
>?@A@BC;<DA9:8:E?8@A;FG-HI(2)HJJK*(2-J/J(L//,MHI/,(-N-O,(2/PQ
12H,(2)(,()*2(RSTQ U/V/*+W
XYZ[\YY]^_
L`aab-(!!S#c;<6d;<=6<F;<8Ae@dB;?8fAI/,(-R.2*(JH.Hg-`H-h
JH*/2HbJ2HJW
i-*j(.)(/k(-*H*H()/2-*H/-/2H-*(2-*H/-H-)*H**H/-)lH*j.1H*)kkH.H(-**/
.H*(*j(-,(/k*j(HJ(-*H*m-J12/.((JH-../2J-.(lH*j*j(k/2,*/k2*H.()/2
M//n))12*Hm/2km.n-/l(JV(JW
`2*H.()/2())m).-M()(-*k/2-*H/-/2H2,H)(2IH.()*/o(IH)*pqEA:69<=6F
r>s>t(JV/VH.-J(.j-//VH.G-HI(2)H*m/kL//,MHGLL22(*(2L(-*2
J(/2*(-uU/m.+L//,MHWi-*jH).)(**.jH-V,V-(*H.,(JH,Wv2Mm
i-*(2-(*T,H*/o1-*()W.(-()w1*.W(JW./
012
Descargar