C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 Marzo 20-23, 2014 OVALO OLIMPICO DE RICHMOND (RICHMOND OLYMPIC OVAL), BC orgullosamente presentado por : ¡NO TE PIERDAS TODA LA ACCION! Bulletin vEsr001 / VF-001-14-02-12c C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) INVITACION / INFORMACION GENERAL FECHA: Marzo 20-23, 2014 LUGAR: OVALO OLIMPICO DE RICHMOND (RICHMOND OLYMPIC OVAL, BC) 6111 River Road Richmond, BC V7C 0A2 Website: http://richmondoval.ca/venue/default.htm El tor neo para la clasificación regional de USA- México se efectuará en 2 tatamis el día Vier nes 21 de Marzo del 2014. El tor neo de la Copa Norteamericana se efectuará en 3 tatamis el día Sábado 22 de Marzo del 2014. ANFITRION DEL EVENTO: Karate Canadá PA I S E S PA R T I C I PA N T E S : Canadá México Estados Unidos de América I N F O R M A C I O N PA R A E L E V E N T O D E C L A S I S F I C A C I O N R E G I O N A L : El torneo de clasificación regional se llevará a cabo el día Viernes 21 de Marzo en la tarde. En este evento estarán participando los atletas adultos de los respectivos equipos nacionales en kumite, y servirá escoger a los primeros puestos de cada división que participaran en los Juegos Panamericanos 2015 en Toronto, ON, Canadá. La información detallada en cuanto a inscripciones, formato de eliminación y programa del evento, será suministrada a los países participantes lo antes posible. Les agradecemos de antemano su paciencia. Share visite el sitio web >>> 2014 © KARATE CANADA p.2 C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) C AT E G O R I A S PA R A L A C O PA N O R T E A M E R I C A N A : DIVISION GENERO CATEGORIA NUMERO DE PARTICIPANTE POR PAIS KATA MASCULINO Adulto MASCULINOJuvenil FEMENINOAdulto FEMENINOJuvenil 16 años y mas 16-17 años 16 años y mas 16-17 años 2 2 2 2 MASCULINO Adulto MASCULINOJuvenil -60 KG -67 KG -75 KG -84 KG +84 KG -55 kg -61 kg -68 kg -76 kg +76 kg 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 DIVISION GENERO CATEGORIA FEMENINOAdulto FEMENINOJuvenil -50 KG -55 KG -61 KG -68 KG +68 KG -48 kg -53 kg -59 kg +59 kg KUMITE NUMERO DE PARTICIPANTES POR PAIS TOTAL de participantes por país 2 2 2 2 2 2 2 2 2 46 Notas: • No habrá competencia de Kumite por equipo ni Kata. • Los atletas deben de tener la edad requerida para poder competir. Share visite el sitio web >>> 2014 © KARATE CANADA p.3 C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) FECHA LIMITE DE INSCRIPCION: 7 de Marzo del 2014 C O S T O P O R PA R T I C I PA C I O N : $90.00 USD por cada categoría INSCRIPCION: Todas las inscripciones técnicas para este evento deberán hacerse en línea con la a través de Sportdata en www.SPORTDATA.org Por favor siga los siguientes pasos: • Seleccione: 2014 North American Cup event. • Si Ud. no tiene una cuenta aún, seleccione “Login” en la parte superior • • • • derecha. Donde dice Team/Club haga click a “create a new account” en la parte baja del recuadro. Llene la información requerida. Sport Data se encargará de crear una cuenta de usuario para cada Federación y enviará su nombre y contraseña por correo electrónico para que puedan accesar el registro en línea. Una vez ingresado en el sistema, agregue los nombres de los atletas (dependiendo de cada división individual o por equipo), los árbitros, entrenadores y oficiales. Para hacer la inscripción en línea, deberá tener el número de pasaporte, fotos para descargar en el sistema, nombre completo y división a la que participarán cada competidor – Recuerde que el número de pasaporte y las fotos son obligatorios. Seleccione e inscriba a los competidores en todas las divisiones en las que participarán en la Copa. El pago se hará en el momento del chequeo al evento en dólares americanos ($ USD) Un máximo de 2 atletas por división individual Cada país deberá traer 5 delegados oficiales. – Canadá no cubrirá los gastos de dichos oficiales pero el servicio de transporte desde y hasta el hotel será provisto. Share visite el sitio web >>> 2014 © KARATE CANADA p.4 C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) HOTEL OFICIAL: SHERATON VANCOUVER AIRPORT HOTEL Dirección : 7551 Westminster Highway Richmond, BC V6X 1A3 Website >>> Website: http://www.sheratonvancouverairport.com Tarifas especiales (en CDN$) para la copa Norteamericana 2014: Habitación Con cama King Con camas Queen Sencilla $ 139 $ 139 Doble Triple Cuádruple $ 139 $ 139 $ 139 $ 139 $ 139 $ 139 El precio por la habitación esta sujeta a cargo adicional de impuestos que serán totalizados al momento de registrarse en el mismo. Los impuestos son los siguientes: 5% GST (IVA) y el impuesto del Hotel 10% (8% mas 2% Impuesto municipal). La tarifa para el grupo estará vigente hasta el 25 de Febrero del 2014 y sujeto a disponibilidad en el momento de la reservación. Se sugiere enviar los requerimientos tentativos de alojamiento requeridos antes del 21 de Febrero del 2014, de manera de asegurar y garantizar su hospedaje y tarifas especiales al igual que su método de pago. P A R A H A C E R L A R E S E R VA C I Ó N : Las reservaciones de hotel deben ser hechas directamente a través de: Sheraton Vancouver Airport Hotel contactando al número 1-800-663-0299. También puede hacer su reservación en línea directamente con el siguiente enlace: https://www.starwoodmeeting.com/StarGroupsWeb/booking/reservation?id=1401315531&key=2E282 Para reservación en grupos o requerimientos específicos, favor contactar a: Harolyn Stefanik al +1 604.233.3962 or [email protected] Share visite el sitio web >>> 2014 © KARATE CANADA p.5 C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) TRANSPORTE: El Hotel Sheraton Vancouver Airport está a solo 5 minutes del Aeropuerto Internacional de Vancouver, desde el cuál se puede tomar un servicio de transporte gratis hasta el hotel. Este servicio de transporte parte cada 30 mins. comenzando a las 5am del terminal principal y el último parte del hotel a medianoche. Si requiere servicios de transporte entre la media noche y las 5am deberán contactar al conserje del hotel para coordinar su partida. Si requiere servicios de transporte desde el aeropuerto, simplemente llame al hotel desde el directorio que se encuentra en el área de equipaje del aeropuerto o llame directamente al 800-663-0299 o 604-273-7878 y espere por su servicio de transporte en el lugar designado. Las áreas de encuentro de los vuelos de llegada nacionales y/o internacionales son las mismas asignadas para los servios de transporte gratis del hotel. Para más información visite www.sheratonvancouverairport.com/vancouver-airport-shuttle Importante: El Comité Organizador está a la espera de la confirmación de proveer el transporte del hotel Sheraton al Ovalo para todos los participantes, entrenadores y árbitros provenientes de otros países. Dicho transporte partirá cada 10-15 mins. En la mañana de la competencia y después de las ceremonias de las medallas. Esta información será actualizada a la brevedad posible. El sistema de Transporte está por ser determinado para los participantes regionales. Share visite el sitio web >>> 2014 © KARATE CANADA p.6 C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) PROGRAMA DEL EVENTO: FECHA Jueves 20 de Marzo HORA Todo el día 17:00 - 21:00 ACTIVIDAD Llegada de las delegaciones Inscripción / Acreditación (Pa- LUGAR Vancouver Hotel Oficial gos & recolección de ID) 12:00 - 21:00 Hotel Oficial Entrenamiento de equipo (Tiempo para reservar con la organización antes de la llegada de los equipos) Viernes 21 de Marzo 9:00 - 11:00 Hotel Oficial Pesaje Oficial (El orden queda por determinarse) 13:00 - 15:00 Hotel Oficial Reunión de entrenadores (Gráficas del torneo – Se espera la participación de los árbitros principales de cada delegación Sábado 22 de Marzo Domingo 23 de Marzo 08:00 - 12:00 Reunión de árbitros 18:00 - 21:00 Clasificación Regional para los juegos Panamericanos 2015 (México-USA) 8:00-9:00 Apertura del evento 9:00-15:30 Rondas eliminatorias (Kata y Kumite Individual) 15:30-17:30 Rondas finales (Kata y Kumite Individual) 17:30-18:30 Ceremonia de Entrega de Medallas Todo el día Partida de las delegaciones Hotel Oficial Richmond Ovalo Olímpico Richmond Ovalo Olímpico Richmond Ovalo Olímpico Richmond Ovalo Olímpico Richmond Ovalo Olímpico - ESTE PROGRAMA ESTA SUJETO A CAMBIOS. Share visite el sitio web >>> 2014 © KARATE CANADA p.7 C O PA N O R T E A M E R I C A N A D E K A R AT E D E L 2 0 1 4 ( U S A -MEXICO CL A SIFICA CION REGIONAL PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS DEL 2015) F O R M A T O D E E L I M I N A C I O N D E L A S D I V I S I O N E S D E K U M I T E Y K ATA I N D I V I D U A L : Será definido pronto. Una versión actualizada de este boletín será suministrada una vez que se haya confirmado la participación de los demás equipos. ENTRENAMIENTO: Tenga presente que un lugar de entrenamiento será disponible para los participantes de los equipos los días Jueves 20 de Marzo a partir de las 3 de la tarde y el Viernes 21 de Marzo todo el día. Las delegaciones deberán contactar a: Kathy Waterworth a su email [email protected] a la brevedad posible para reservar su hora de entrenamiento. PA R A M A S I N F O R M A C I O N C O N TA C T E : Ken St-Eloy Gerente de eventos Email: [email protected] Kathy Waterworth Coordinadora General de Karate Canadá Email: [email protected] Olivier Pineau Director ejecutivo de Karate Canadá Email: [email protected] Tel: 514 252 3209 Fax: 514 252 3211 ¡Karate Canadá los espera para darle la bienvenida en Richmond! Información sobre atracciones y lugares de interés pueden ser consultados en este enlace: www.tourismvancouver.com Share 2014 © KARATE CANADA p.8