10. tratamiento de aguas residuales

MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
INFORME DE VIGILANCIA TECNOLÓGICA
Vivienda
Fosa Séptica
Pozo de absorción
Registro
Oxidación del efluente
Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos sólidos
Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
INDICE
INTRODUCCIÓN................................................................................................................................... 3
ANÁLISIS DE LA TECNOLOGÍA PATENTADA ............................................................................ 5
1.- COMENTARIOS GENERALES..................................................................................................... 5
1.1.- BASES DE DATOS UTILIZADAS –........................................................................................... 8
1.2- ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA- ................................................................................................. 9
PATENTES ANALIZADAS ....................................................................................................................... 10
LISTA DE DOCUMENTOS ENCONTRADOS EN LA BASE DE NICARAGUA............................ 10
LISTA DE DOCUMENTOS ENCONTRADOS EN LA BASE DE CIBEPAT.................................. 10
LISTA DE PATENTES ENCONTRADAS EN ESPACENET........................................................... 19
LISTA DE PATENTES ENCONTRADAS EN BASE DE DATOS DE USPTO............................... 20
TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES................................................................................ 21
Procesos físicos-químicos:.............................................................................................................. 22
Eliminación o tratamiento de elementos o compuestos específicos: .............................................. 23
Clarificación – floculación: ............................................................................................................ 25
Filtración: ....................................................................................................................................... 25
PATENTES DE INTERÉS.................................................................................................................. 25
ANEXO I............................................................................................................................................. 42
GLOSARIO...................................................................................................................................... 42
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
INTRODUCCIÓN
Dentro de la política científica de un país, los resultados de investigaciones que tienen
aplicación industrial se protegen por medio de patentes, que otorgan, una vez concedidas,
monopolio de explotación de la invención. Gracias a este mecanismo, los investigadores
pueden llegar a recuperar las a veces ingentes inversiones necesarias para la planificación y
el desarrollo de sus trabajos. Ahora bien, el estado, mediante el Registro de la Propiedad
Intelectual, otorga dicho monopolio con una contra partida, esto es, la invención ha de ser
nueva, debe quedar suficientemente descrita en el documento de patente y debe ser puesta
a disposición del público para su conocimiento general.
Así, una vigilancia periódica de un sector específico permite a una empresa que trabaje en el
mismo conocer con exactitud, entre otros factores, cual es el estado de la técnica existente
para el producto que dicho laboratorio está investigando o vigilar a posibles competidores de
las mismas líneas de investigación. Desde un punto de vista institucional, un servicio de
estas características permite detectar las empresas punteras de cada subsector, hacer
balance de su capacidad de innovación tecnológica o de su dependencia de uno u otro
mercado de tecnología o inferior cual son las tendencias y líneas de investigación con mayor
auge y dinamismo en un momento dado.
Por todo ello, el Registro de la Propiedad Intelectual, a través de la Dirección de Patentes y
Nuevas Tecnologías, Ofrece el nuevo servicio documental, denominado servicio de vigilancia
tecnológica que tiene por objeto analizar la evolución de un sector técnico concreto sobre la
base de la información contenida en las patentes publicadas por primera vez en el mundo o
en Nicaragua – en función del sector técnico considerado – durante un periodo de tiempo
dado.
Tomando como referencia la problemática nacional acaecida recientemente con las fuentes
de recursos Hídricos. La Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, seleccionó el tema del
Tratamiento de aguas residuales y desechos sólidos.
Como un propósito de fortalecimiento de la difusión de los documentos de patentes que se
poseen como acervo bibliográfico en la Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, este
servicio se brindará trimestralmente. Para ello una vez analizadas dichas patentes, se
clasifican tal forma que el usuario del informe pueda identificar de forma sencilla las patentes
que estén relacionadas con el tema específico de su interés. Una vez que el usuario detecta
una patente que considera en un principio interesante – ya sea por el tema que se trata o por
la empresa que la solicita – puede, a través de su número de publicación, acceder al
documento de patente completo. Su consulta en la Dirección de Patentes y Nuevas
Tecnologías es gratuita. Estos informes ofrecen además comentarios que incluyen
referencias sobre como distintas patentes abordan un problema técnico concreto, cuáles son
las patentes que pueden resultar de especial interés por su novedad, o noticias breves del
sector entre otros.
La segunda parte de estos informes trimestrales pretenden, en la medida de lo posible, tener
un carácter más divulgativo que la primera. Así mediante la elaboración de monografías de
temas de actualidad y la inclusión de noticias breves del sector obtenidas combinando
información de las patentes con información contenida en otros medios de comunicación, se
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
pretende poner de manifiesto cómo las patentes pueden estar relacionadas, probablemente
más de lo que cabría llegar a pensar a priori, con ciertos aspectos de la vida cotidiana.
Además de estos servicios de vigilancia tecnológica sobre sectores de la técnica amplios, la
Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías a través de su servicio de búsqueda ofrece
información técnica sobre temas concretos y puntuales utilizando como fuente de información
las patentes publicadas dentro y fuera de Nicaragua sobre dichos temas.
Así cuando cualquier interesado desea conocer qué patentes pueden existir en relación con
un objeto técnico concreto, en función de sus necesidades, debe solicitarlo personalmente
una vez pagada la tasa correspondiente, ( $70.00).
Así, con estas ofertas de servicios documentales la dirección de Patentes y Nuevas
Tecnologías pretende ajustarse a las distintas necesidades de aquellos que utilizan la
información técnica contenida en las Patentes.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
PARTE I
ANÁLISIS DE LA TECNOLOGÍA PATENTADA
1.- COMENTARIOS GENERALES
La información técnica contenida en las patentes presenta algunas peculiaridades que
convienen señalar para poder evaluar adecuadamente los parámetros de análisis que
proporciona un informe de vigilancia tecnológica.
Un sistema de patentes para resultar eficaz, debe cumplir con dos funciones fundamentales.
Por un lado, en lo que concierne al inventor o solicitante, debe garantizar una protección
legal para su invención, siempre que ésta cumpla unos ciertos requisitos, fundamentalmente
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
que sea nueva. Por otro lado, debe asegurar que el conocimiento de la invención sea
accesible al público.
Ambas funciones son interdependientes y se concretan en el hecho de que se exige al
solicitante la presentación de una documentación en la que describa, de forma clara y
completa, con todo tipo de detalles técnicos ( incluidos dibujos, fórmulas, diagramas,
ejemplo, etc.), la naturaleza de su invención. Esta descripción, debe ser suficiente para que
un experto en la materia o sector técnicos afectados sea capaz de ejecutarla, es decir, de
producir la invención si lo desea, es la base de lo que se denomina un “documento de
patentes”, que posteriormente se hace público y puede ser consultado por cualquier persona.
El procedimiento administrativo que finalmente determina la concesión de una patente es
largo y complejo. Hay que subrayar además que la protección concedida a una patente tiene
cobertura nacional, por lo que, en general, es preciso depositar solicitudes de patentes en
cada uno de los países en que se desea poseer dicha protección. Aunque existen
mecanismos que facilitan el procedimiento en alguna medida ( derecho de prioridad,
convenios internacionales de patentes regionales, etc. ), la tramitación exige diversos pasos
que además pueden variar de unos países a otros.
Una vez realizada una invención que posea los requisitos de patentabilidad, el inventor o
solicitante deberá presentar una solicitud de patente que pasará por una serie de trámites
ante el correspondiente organismo administrativo (examen de la documentación, emisión del
informe sobre el estado de la técnica, examen de novedad y actividad inventiva,
procedimientos orales, oposición recursos, etc.) antes de ser concedida o, en su caso,
denegada. Todo ello hace que el período transcurrido entre la fecha de la primera solicitud de
patentes y la fecha de concesión sea muy dilatado, sobre todo en oficinas que realizan
examen de novedad.
Desde el punto de vista de la puesta a disposición del público o publicación del documento
de patente, las distintas oficinas presentan también diferencias: algunas lo publican por
primera vez cuando la patente ya se ha concedido (US), lo que significa que, en muchas
ocasiones y debido al tiempo transcurrido desde la fecha de solicitud, el contenido técnico
resulta ya obsoleto, especialmente en tecnología de expansión rápida como es el caso de la
microelectrónica.
Para evitar este problema, otras oficinas han implementado el denominado “sistema de
publicación rápida”, consiste en realizar una primera publicación del documento cuando ha
transcurrido un plazo determinado desde la fecha de solicitud ( generalmente 18 meses) y
aunque la invención no haya sido aún examinada. Si la patente se concede posteriormente,
se publica un segundo documento que recoge las posibles modificaciones a que haya dado
lugar el examen. Aunque la patente no llegase a concederse, el primer documento publicado
pasa a formar parte del “estado de la técnica” y su contenido es del dominio público.
De todo ello se deduce que la literatura patente, que tienen un componente común con el
resto de la literatura científica en el sentido de ser una fuente de información tecnológica,
presenta diferencias importantes que es preciso considerar: una misma invención puede dar
lugar a varias publicaciones, por un lado, por parte de una misma Oficina, reflejando en este
caso distintas situaciones legales (protección provisional, concesión) y por otro lado, por
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
parte de distintas Oficinas, debido a que la protección concedida a cada patente tiene una
limitación geográfica.
Así, por ejemplo, una empresa multinacional que realice una invención relativa a un
procedimiento mejorado de maduración de quesos pretenda explotarla o comercializarla en
varios países, depositará una primera solicitud de patente, generalmente en el país en el que
se haya originado la invención, y a continuación, en un plazo de doce meses y utilizando la
figura legal del derecho de prioridad, depositará otras solicitudes en cada una de las Oficinas
de los países u organizaciones de varios países a los que pretendan extender la protección.
Transcurrido un tiempo la invención habrá dado lugar a varias publicaciones, realizadas por
las distintas Oficinas, probablemente en distintos idiomas. Todas ellas tendrán el mismo
contenido técnico, puesto que proceden de una única invención, y lo constituyen los que se
denomina una “ familia de patentes”.
Consecuencia de esto es el gran número de documentos de patentes que se genera, hecho
que puede ser útil a la hora de hacer un análisis estadístico pero que plantea dificultades
prácticas cuando lo que se pretende es realizar un estudio cualitativo, es decir, un estudio
pormenorizado de cada una de las patentes del sector publicadas en un intervalo de tiempo.
Por otra parte no hay que olvidar que, salvo en EE.UU, el derecho a la patente recae en el
que primero la solicita por lo que en general la empresa innovadora tienen prisa en patentar.
Esto hace que las patentes, en mucho casos, recojan información técnica mucho antes que
cualquier otro tipo de publicación. Por ello y para aprovechar esta ventaja que los
documentos de patente presentan frente a otro tipo de fuente de información técnica, es
importante considerar a la hora de realizar un estudio pormenorizado él poder conocer el
contenido técnico de la invención “lo antes posible”.
Por todo ello, y con objeto por una parte de trabajar con un número de patentes no
excesivamente elevado que permita por lo tanto un análisis detallado de cada una ellas, y por
otra, de ofrecer al usuario el servicio de información técnica más reciente se ha considerado
oportuno ofrecer este servicio de Vigilancia Tecnológica sobre la base de la información
técnica contenida en las patentes con ámbito de protección en el territorio nicaragüense.
Actualmente existen dos vías para proteger una invención en Nicaragua:
-Vía nacional. En este caso toda la tramitación se efectúa en las oficinas del Registro de la
Propiedad Intelectual. El marco legal de procedimiento viene dado por la Ley 354 de
Patentes de Invención, Modelos de utilidad y Diseños Industriales (22 de Noviembre del
año 2000, y su reglamento de ejecución, decreto 88-2001 del 28 de septiembre del año 2001.
-Vía PCT. Esta segunda vía es de muy reciente aplicación en Nicaragua, y abre nuevas
posibilidades para la obtención de patentes hasta en más de 100 países distintos mediante
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
una única solicitud. El instrumento de adhesión de Nicaragua al Tratado de Cooperación en
Materia de Patentes ( PCT, Ginebra, 06 de Diciembre 2002) y el tratado entró en vigor el 06
de Marzo del 2003.
En definitiva lo que se ha pretendido al realizar el informe sobre la base de las patentes con
ámbito de protección en Nicaragua es proporcionar información de la máxima calidad y
facilitarla en el menor lapso de tiempo posible.
1.1.- BASES DE DATOS UTILIZADAS –
• BASE DE DATOS DE NICARAGUA
-Se produce únicamente en línea y fue utilizado para realizar consultas retrospectivas.
-Productor: Registro de la Propiedad Intelectual.
-Contenido: Patentes, Modelo de utilidad y diseños Industriales presentadas en Nicaragua.
-Actualización: permanente
- Número de documentos: aproximados: 1,315
• CIBEPAT
-CIBEPAT se produce en línea y en disco óptico. En esta vigilancia, ambos soportes han
sido utilizados.
- Productor: Oficina Española de Patentes y Marcas.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
-Contenido: Patentes y Modelo Utilidad Española y solicitudes de patentes europeas y PCT
que designan España, desde 1968 hasta la fecha.
-Actualización: trimestral
-Número de documentos: aproximados 770,000
• ESPACENET
-ESPACENET se produce en línea y en disco óptico. En esta vigilancia, ambos soportes
han sido utilizados.
- Productor: Oficina Europea de Patentes.
-Contenido: Patentes y Modelo Utilidad solicitudes de patentes europeas y PCT, desde
1968 hasta la fecha.
-Actualización: mensual
-Número de documentos: aproximados 30,000,000
• USPTO
-USPTO se produce en línea y en disco óptico. En esta vigilancia, ambos soportes han
sido utilizados.
- Productor: Oficina Americana de Patentes y Marcas.
-Contenido: Patentes y Modelo Utilidad solicitudes de patentes Norte Americanas y PCT,
desde 1969 hasta la fecha.
-Actualización: mensual
-Número de documentos: aproximados 30,000,000
1.2- ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA-Campos de la técnica.
Para la búsqueda en las diversas bases de datos citadas anteriormente, se han utilizado los
símbolos de la clasificación internacional de Patentes (CIP) que corresponden en sentido
amplio, al sector del Tratamiento de aguas residuales y de residuos sólidos.
-Tratamiento de aguas residuales de origen urbano o rural.
-Procesamiento y eliminación de residuos sólidos, tanto urbanos como tóxicos y peligrosos.
Los símbolos de clasificación utilizados se detallan a continuación:
-
Tratamiento de aguas
1. Tratamiento de aguas residuales en general.........................................C02F
2. Limpieza de la superficie del agua.................................................E02B 15/+
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
-
Residuos sólidos
1. Eliminación de desechos en general.......................................................B09
2. Desinfección y esterilización de desechos.....................................A61L 11/+
3. Medios para combatir agentes químicos nocivos............................A62D 3/+
4. Recuperación de materias plásticas de desechos.........................B29B 17/+
5. Prensa para compactar residuos metálicos....................................B30B 9/32
6. Incineración de desechos ......................................................................F23G
7. Abonos a partir de basura.........................................................C05F 9/+, 3/+
8. Recuperación de residuos de sustancias macromoleculares.........C08J 11/+
9. Combustible a partir de residuos....................................................C10L 5/4+
10. Recuperación de papeles ...................................................D21B 1/08 y 1/32
11. Obtención de celulosa a partir de papeles.....................................D21C 5/02
12. Separador de basura .....................................................................B03B 9/06
Patentes Analizadas
El total de patentes analizadas asciende a 180 documentos, que se desglosan de la siguiente
manera:
LISTA DE DOCUMENTOS ENCONTRADOS EN LA BASE DE NICARAGUA
N° DE EXP.
TITULO
1989-0395
Medios para clarificar fluidos
1989-0389
Dispositivo de filtro
2000-0036
Estanque de aireación con reciclado de oxígeno.
LISTA DE DOCUMENTOS ENCONTRADOS EN LA BASE DE CIBEPAT
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
NOTA: Fueron encontrados 129 documentos de patentes desarrolladas en este campo
técnico durante el período de 1978 hasta la actualidad, presentándose todo el listado
completo.
NSOE/NSOL
TÍTULO
/P9201184 Procedimiento para la depuración de líquidos en general, particularmente de
las aguas residuales municipales, e instalación que utiliza dicho procedimiento.
/P9300637 Tratamiento de aguas residuales.
/P9300909 Método para la purificación de aguas residuales.
/P9301225 Procedimiento e instalación de depuración de aguas residuales.
/P9400391 Sistema integrado flotación-biológico de tratamiento de aguas residuales.
/P9401136 Procedimiento de tratamiento de aguas residuales en un puesto de depuración
con el fin de eliminar las molestias olfativas.
/P9401223 Método y dispositivo para el análisis continuo de la respiración de un fango
activo.
/P9401434 Método para el tratamiento de purificación de aguas residuales.
/P9402528 Procedimiento para la depuración de purines de residuos de granjas y similares.
/P9500062 activador químico biológico para la depuración de aguas residuales.
/P9500160 Torres para tratamiento biológico de aguas residuales.
NSOE/NSOL
TÍTULO
/P9500441 Procedimiento para la depuración integral de aguas residuales.
/P9400328 Procedimiento para convertir aguas residuales urbanas en fácilmente
biodegradables.
/P9402022 Procedimiento para el tratamiento de aguas residuales y residuos.
/P9501962 Procedimiento de neutralización y aireación en el tratamiento de aguas
residuales.
/P9600981 Método de purificar las aguas residuales industriales y la obtención del reactivo
necesario para la depuración.
/P9602624 procedimiento para desinfectar aguas residuales mediante aplicación de campos
electroestáticos.
/P9600603 Procesos de descontaminación de aguas residuales por acción de hidróxido
cálcico a concentraciones cercanas a la saturación y posterior neutralización
con dióxido de carbono.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
/P9701304 Cepa bacteriana capaz de metabolizar colorantes textiles.
/P9602751 Sistema de eliminación biológica de nitrógeno y fósforo en un proceso que
utiliza fangos activos.
/P9602025 Instalación para la reutilización de aguas limpias residual en todo tipo de
edificaciones.
/P9800876 Procedimiento para el tratamiento de aguas residuales e instalación para
llevarlo a cabo.
/P9700399 Sistema para el tratamiento de aguas residuales y lodos.
/P200002838 Aparato filtrante para la remoción de residuos sólidos
/P9901835 Sistema depurador de aguas residuales.
E86201842 Sistema multiuso de tratamiento de aguas para aguas residuales bajo
condiciones anaeróbicas.
E86402440/Dispositivo de tratamiento de líquidos por inyección hidrocinética.
E87115891/Procedimiento para el tratamiento físico-químico de aguas residuales.
E87401998/Procedimiento de tratamiento de aguas.
E87402064/Procedimiento de purificación por vía biológica, de aguas residual sobre lecho
de material granular.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E88106632/ Procedimiento para el tratamiento biológico de aguas residuales cargadas con
nitrógeno.
E88111601/ Desinfección de lodo claro.
E88300929/ Planta de tratamiento de aguas residuales.
E88301689/ Método de tratamiento de lodos de aguas residuales.
E89102285/ Proceso e instalación de depuración de aguas residuales.
E89122763/ Procedimiento para el tratamiento de biomasa, (lodos de clarificación y
sumideros)
E89201096/ Procedimiento para separar por fases el abono en bruto.
E89302164/ Dispositivo para el tratamiento de líquidos y método.
E92112078/ Tratamiento de aguas residuales en pozos formados tubo de plástico hueco que
pueden servir también para suministrar un floculante.
E92306078/ Un proceso para el tratamiento de efluentes salinos.
E92306640/ Un método y aparato para el tratamiento de un fluido.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
E92402558/ Proceso y dispositivo para la depuración biológica de las aguas residuales.
E93104881/ Instalación de tratamiento y transporte del agua de lluvia para su utilización
como agua de red o de tratamiento de agua de lluvia para la rezumación o la
conducción en un canal de vertido.
E93106645/ Procedimiento para el tratamiento y reciclado de aguas residuales procedentes
de talleres de servicio de automóviles.
E93107245/ Instalación anaeróbica de preparación para aguas residuales, aguas fecales y
estiércol licuado.
E93109421/ Escobilla de techo ascensional para calderas de clarificar de tanque apilado.
E93119724/ Nitrificación y desnitrificación de aguas residuales mediante una filtración por
goteo aerobia y anaerobia.
E93301160/ Tratamiento de lodos con ajuste del ph y fermentación microbiana.
E93301894/ Abono nitrogenado obtenido a partir de residuos que son tratados en reactor
granulador.
E93303843/ Eliminación de metales combinados y componentes carbonaceos en un sistema
de tratamiento biofísico.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E93401041/ Proceso, dispositivo e instalación de tratamiento de desechos grasientos y
producto de valoración de desechos grasientos.
E94101931/ Digestión aerobia de lodos activos en recipientes modulares conectados en
serie.
E94107090/ Planta y proceso de tratamiento de aguas residuales mediante fangos activos en
las que se utiliza un sustrato biológico granulado de carbón activo y un
separador hidrociclónico para mejorar el espesamiento de los fangos.
E94108565/ Método de tratamiento por electro flotación y flash-flotación de aguas residuales
procedentes de industrias de curtido, metalurgia y pinturas que contienen
elevadas proporciones de contaminantes aceites, grasas, iones metálicos,
sólidos en suspensión y materias disuelto.
E94110534/ Polímero acrilnitril modificado, proceso para su elaboración así como su
utilización.
E94112360/ Aparato de inyección de gas a alta presión para descontaminación de suelo o
agua.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
E94113416/ Tratamiento de aguas residuales de la producción de polietilenoimina y
ciclohexanona, por eliminación de sulfato sódico, pretratamiento biológico para
reducir el carbono orgánico, desnitrificación y nitrificación.
E94114352/ Tratamiento de aguas residuales de cervecerías o elaboración de vino, zumos,
etc., en un reactor en el que sé genera un flujo circular por mezcla del liquido
gas, e inyeccion en la parte central del reactor.
E94114404/ Material espumado polimérico utilizable como soporte flotante de
microorganismos aerobios y anaerobios para tratamiento de aguas residuales.
E94114660/ Clarificación de aguas residuales industriales con floculantes constituidos por
nitratos o nitratos básicos de metales trivalentes acompañada de un tratamiento
de desnitrificación biológica que permite la reutilización de dichas aguas.
E94115160/Clarificación de aguas residuales industriales con floculantes constituidos por
nitratos o nitratos básicos de metales trivalentes acompañada de un tratamiento
de desnitrificación biológica que permite la reutilización de dichas aguas.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E94117054/Eliminación de los residuos de la producción de organosilanos, por adición de
hidróxidos o carbonatos de metales alcalinos o alcalinotérreos, sin producir
aguas residuales sino productos que pueden ser depositados en vertederos.
E94300290/ Método y aparato para la purificación de aguas residuales en el que estas se
hacen ascender y descender en el interior de un tanque en contacto con
superficies laminares biológicamente activas.
E94303289/Sistema de eliminación de basura que dispone de unidad clasificadora, horno
incinerador y unidad de tratamiento de aguas residuales.
E94304229/Composición y método para la clarificación de agua y tratamiento de aguas
residuales.
E94304850/Método para el tratamiento de aguas residuales aceitosas.
E94401359/Dispositivo de tratamiento de aguas, en especial de lluvia, que tiene un
desarenador, desengrasador, predecantador y zona de decantación con
láminas.
E94401558/ Tratamiento de agua, mediante adición de floculantes y desnitrificación de la
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
solución floculada, posterior nitrificación del efluente, y recirculación de parte de
este efluente al primer reactor.
E94402144/Tratamientos de las aguas residuales de azucareras para obtener, mediante
concentradores y separadores, una fracción sólida de sales minerales y un
concentrado de materias orgánicas para alimentación animal con bajo contenido
en potasio, lo que se consigue añadiendo ácido sulfúrico y sulfato amoniaco
antes de la concentración.
E94500177/ Floculante para el tratamiento de aguas residuales que contiene en peso 20-40
partes de sulfato lumínico, 30-60 partes de sulfato cálcico, 2-3 partes de un
carbonato de metal alcalino como regulador del ph, y 5-15 partes de coagulante
de las cuales 5-20 partes son de partículas de zeolita y 1-30 partes son de un
compuesto orgánico macromolecular catiónico en partículas.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E94630011/ Tratamiento de aguas residuales procedentes de industrias textiles o químicas
por electro flotación en una columna con electrodos compuestos de fe y/o al y
filtración del agua purificada.
E95101314/ Tratamiento de aguas residuales en varias etapas, que comprende la
separación de una fase sólida y otra fluida, y la evaporación del agua de esta
última seguida de biofiltración biológica a alta temperatura.
E95102576/ Solución acuosa altamente oxidante a base de iones dihalotetraoxido utilizable
para la desinfección de aguas residuales, descomposición de cianuros en
efluentes de electro deposición y otros procesos electrolíticos, y para el
tratamiento de efluentes de industrias fotográficas, de curtidos o procedentes de
mataderos.
E95103514/ Material compuesto obtenido a partir de zeolita en polvo y poli cloruro de
aluminio para la deshidratación de fangos y otros procesos relacionados con el
tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales como eliminación de
cationes metálicos y aniones, reducción de dbo y dqo y eliminación de
compuestos halogenados.
E95103553/Tratamiento electrolítico de aguas residuales industriales para la eliminación de
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
metales pesados, colorantes, aceites, grasas, disolventes orgánicos y sales
minerales, en el cual se utilizan electrodos fusibles de acero y aluminio.
E95105244/Método de separación de metales pesados, especialmente cromo, en aguas
residuales procedentes del tratamiento de curtidos mediante desemulsionado
de los lípidos seguido de precipitación de los ionesmetalicos.
E95106533/Eliminación de sólidos inorgánicos en aguas residuales por tratamiento en
tanque de sedimentación con agitación y lavado con agua antes de separar él
sedimento inorgánico, el cual queda limpio de materia orgánica.
E95107304/Tratamiento de aguas residuales mediante fangos activados con procesos de
nitrificación y desnitrificación controlados por monitorización de la concentración
de oxigeno en la fase de aireación y control del flujo de carga, de forma que se
reducen las emisiones de nitratos y nitritos al exterior y se consigue un
suministro optimo de oxigeno en el tanque de sedimentación.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E95108973/Método e instalación de tratamiento biológico de aguas residuales en el cual sé
utiliza un tanque de tratamiento que consta de dispositivos aireadores y una
serie de placas de superficie rugosa en sentido oblicuo dispuestas en vertical y
paralelas, a través de las cuales se hace pasar el efluente de forma que sé
induce su aireación y turbulencia.
E95111364/ Material de relleno.
E95113040/ Tratamiento de aguas residuales contaminadas con zinc y cr.
E95118794/ Tratamiento biológico de aguas residuales mediante procesos alternados de
aireación y desnitrificación, con inyección de gas enriquecido con oxigeno
durante la fase de aireación de forma que se reduce el tiempo necesario para
alcanzar la concentración optima de oxigeno disuelto para la nitrificación.
E95118850/ Dispositivo de tratamiento de aguas residuales consistente en un conjunto de
tuberías formando bloques independientes revestidas de un material en red que
actúa como tamiz biológico y proporciona la superficie sobre la que se lleva a
cabo el proceso biológico de depuración.
E95119830/ Dispositivo de tratamiento de aguas residuales consistente en un conjunto de
tuberías formando bloques independientes revestidas de un material en red que
actúa como tamiz biológico y proporciona la superficie sobre la que se lleva a
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
cabo el proceso biológico de depuración.
E95307591/ Reducción de la cantidad de ácido sulfhídrico presente en el biogás producido
en una planta de tratamiento de aguas residuales mediante la adición de un
compuesto de fe soluble en agua (en particular sulfato ferroso), a una
concentración entre 0,2 y 4,0 mg/l, antes del tratamiento primario o la etapa de
clarificación.
E95402598/ Proceso de tratamiento de los lodos de perforación recuperados en la superficie
del suelo, particularmente de los lodos sintéticos caracterizados en que
comprenden al menos una etapa de hidrólisis de dicho lodo mediante una
lipasa.
E96300401/ Método para el tratamiento de residuos industriales.
E96400574/ Perfeccionamientos aportados a la deshidratación delos lodos.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E96400732/ Dispositivo de tratamiento biológico de líquido, particularmente de aguas
residuales
E89305552/ Procedimiento para tratar aguas residuales.
E89306921/ Aparato para tratar un fluido.
E89313108/ Tratamiento del fango de aguas negras.
E89401621/ Procedimiento y dispositivo de depuración de las aguas residuales sobre filtro
biológico de partículas menos densas que el agua.
E90109077/ Proceso mejorado para la retirada del cianuro de las aguas residuales.
E90110439/ Mejora en la eliminación del fosfato en un proceso de tratamiento de aguas
residuales.
E90113829/ Dispositivo para el tratamiento de aguas residuales.
E90117377/ Método para el tratamiento anaeróbico de aguas residuales.
E90118289/ Suelo consumible.
E90201900/ Tratamiento aeróbico del agua residual con control de la alcalinidad.
E90300298/ Proceso de tratamiento de aguas residuales de dos etapas anaeróbicas y
aeróbicas.
E90303760/ Polímeros de "MANNICH"
E90305670/ Dispositivo cribador.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
E90308698/ Mezclas homogéneas de ácidos de sólidos orgánicos y floculantes de polímeros
basados en éster de catiónico sólido.
E90309403/ Tratamiento para clarear aguas residuales.
E90313238/ Método para el tratamiento de aguas residuales.
E91106898/ Dispositivo y método para el tratamiento de aguas residuales.
E91112883/ Método y dispositivo para el tratamiento de líquidos sucios.
E91116169/ Aparato para purificación de líquidos y método de purificación.
E91307091/ Tratamiento de aguas residuales.
E91310176/ Tratamiento de aguas residuales.
.
E92400093/ Proceso y dispositivo de oxidación de los micro contaminantes orgánicos en las
aguas por el par 03-H202.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E92401990/ Proceso y planta para la purificación de aguas residuales que comprende la
Desfosforización y un tratamiento anaeróbico / aeróbico.
E92420007/ Proceso de purificación de las soluciones acuosas contaminadas con iones de
nitrato.
E92460005/ Instalación de mezcla de dos fases fluidas por agitación mecánica, en particular
para el tratamiento de las aguas por transferencia de gas oxidante, y utilización
de la instalación.
E96301402/ Métodos de tratamiento de agua.
E96108070/ Instalación para el tratamiento biológico de aguas residuales.
E96113174/ Proceso e instalación para recuperar aguas industriales a partir de aguas
Residuales.
E99101263/ Aparato para el tratamiento biológico de aguas residuales en particular
E99103188/ Sistema de separación de membrana.
E99400444/ Tratamiento de efluentes acuosos por inyección de anhídrido carbónico.
E99104737/ Material de relleno para filtros biológicos para él tratamiento de fluidos, así como
procedimiento para la preparación del mismo
E99420073/ Procedimiento e instalación para el tratamiento de aguas residuales que
comprende lechos bacterianos sumergidos.
E99430004/ Procedimiento y dispositivo biofísico de tratamiento de aguas residuales
azucaradas o alcoholizadas.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
E90402435/ Procedimiento de tratamiento, por fermentación anaeróbica, de aguas
residuales en vista de la eliminación de la materia orgánica y de los sulfatos que
contienen.
E97202539/ Tratamiento biológico de aguas residuales.
E98103597/ Aparato para el tratamiento de aguas residuales.
E98103842/ Procedimiento para el tratamiento biológico de aguas subterráneas
Y residuales para eliminar hidrocarburos insaturados halogenados.
E98116030/ Procedimiento para el reciclado de lodo de depuradora.
E98123864/ Instalación para depurar aguas residuales.
NSOE/NSOL
TÍTULO
E99250041/ Instalación para el tratamiento biológico de aguas residuales con elementos de
contacto giratorios.
LISTA DE PATENTES ENCONTRADAS EN ESPACENET
NOTA: En esta base de datos se encontraron la cantidad de 100,000 documentos de
patentes desarrollados en este campo técnico, en el periodo de años de 1978 hasta la
actualidad, pero para este informe sólo enlistamos 29 de ellos, quedando a disposición para
completar una cantidad mayor de esta lista, si se desea conocer más documentos de
patentes de esta base de datos.
NSOE/NSOL
TÍTULO
WO03042465 Método y planta para purificación del agua.
WO03042118 Método y aparato para la purificación del agua.
WO03042117 Sistema digestor integración anaeróbica.
WO03042116 Aparato y tratamiento anaeróbico.
WO03042113 Producción de celdas de suspensión.
WO03042112 Solución salina de carbonato y bicarbonato activada electroquímicamente.
WO03042111 Un sistema de activación electroquímica deseable para producir una solución
activada electroquímicamente a través del uso de una celda Intercambiadora electrolítica.
WO03042110 Método para reutilizar el agua de un proceso para la producción de alimentos.
WO03042109 Método y equipo para el tratamiento de efluentes de substratos orgánicos y
lodos.
WO03042108 Método de separación por flotación para el tratamiento de agua cruda.
WO03042107 Cartucho para filtro de agua.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
WO03041847 Módulo de filtros.
WO03041837 Composiciones de zeolita flotante en agua.
US2003096026 Preparación de una composición de aceites esenciales para desinfección de
líquidos potables.
US2003094424 Sistema de manejo de estiércol usando separador por pantalla inclinada.
US2003094423 Filtro de baño interno.
US2003094422 Proceso para recuperar y reusar agua de aves de corral.
US2003094412 Sistema séptico para proceso de tratamientos.
NSOE/NSOL
TÍTULO
US2003094411 Método y aparato para el purificado del agua
US2003094378 Célula electroquímica reguladora de presión sistema y método de uso del
mismo.
US2003092056 Sistema de detección de afinidad multi-columnar.
US2003091469 Método de tratamiento de agua y sistema de tratamiento de agua.
US2003089671 Proceso para tratamiento de agua ácida y desechos metálicos.
US2003089670 Aparato para desinfección de agua usando radiación ultravioleta.
US2003089668 Reducción de fósforo en corrientes acuosas.
US2003089667 Instalación para medir concentración en material granular denso de un flujo
y sistema de tratamiento de agua que comprenden el mismo.
US2003089666 Membranas poliméricas que funcionan con igandos de egta.
US2003089665 Medio para separar arsénico.
US2003089609 Aparato para la purificación de fluidos y métodos de fabricación y uso de los
mismos.
LISTA DE PATENTES ENCONTRADAS EN BASE DE DATOS DE USPTO
NOTA: En esta base de datos se encontraron la cantidad de 19 documentos de patentes
desarrollados en este campo técnico, en el periodo de años de 1978 a la actualidad.
NSOE/NSOL
TÍTULO
6,576,594
Proceso para tratamiento de agua.
6,572,771
Método de tratamiento de aguas residuales.
6,420,312
Composición para tratamiento de agua.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
6,413,417
Aparato para tratamiento de aguas residuales.
6,248,369
Proceso de tratamiento de agua.
6,183,650
Micro partículas de mineral sintético y ayuda de retención y sistema y método
de tratamiento de agua usando dichas partículas.
5,861,100
Método de tratamiento de agua residuales por floculación por sedimentación.
5,575,924
Métodos de tratamiento de agua.
5,543,056
Método de tratamiento de agua potable usando polímeros catiónicos naturales.
5,413,719
Huella fluorescente en el tratamiento de agua
5,393,436
Método de tratamiento de agua usando floculantes de fosfatos de
poliacrilamide.
5,207,923
Proceso y aparato para tratamiento de aguas residuales.
5,094,759
Método para el tratamiento de aguas residuales usando 2,6- aminopiridine
sustituido y derivados de polímeros del mismo.
4,880,547
Método para el tratamiento de aguas.
4,783,265
Tratamiento de aguas
4,775,485
Método para el tratamiento de aguas.
4,721,574
Tratamiento de agua.
4,470,907
Sistema alimentador continuo de polímeros para planta de tratamiento de aguas
residuales.
4,397,743
Método de tratamiento de aguas.
TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES
El tratamiento de las aguas residuales procedentes tanto de procesos industriales, como de
núcleos urbanos, suelen ser un procedimiento en varias etapas. Parece lógico por tanto,
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
estudiar la tecnología patentada periódicamente, de acuerdo a las diferentes fases de dicho
tratamiento.
Conviene tener en cuenta, sin embargo, procesos específicos, para eliminar contaminantes
determinados de muy diferente índole y que plantean problemas de vertido graves a las
industrias que trabajan con ellos y al medio ambiente receptor.
En esta entrega correspondiente al tratamiento de aguas residuales, es notorio el gran
número de patentes de invención desarrolladas en éste campo específico.
ESTADO DE LA TÉCNICA
1978-2003
OBJETIVOS N° DE DOCUMENTO SOLICITANTE
TEMÁTICA
Procesos físicos-químicos:
Tratamiento específico de lodos:
P8701034
P8701607
BOHNKE,BOTHO
SCANWATER ENGINEERING
A.S.
Procedimiento para la purificación de
Aguas residuales, y para el tratamiento
del lodo.
Mecanismos para retirar lodos del fondo
de depósitos de sedimentación cerrados
de instalaciones para el tratamiento de
aguas residuales.
E87115891
PREUSSAG
AKTIENGESELLSCHAFT
Procedimiento para el tratamiento
físico-químico de aguas residuales
E88106632
HOECHST
AKTIENGESELLSCHAFT
Procedimiento para el tratamiento
biológico de aguas residuales cargadas
con nitrógeno.
E88301689
N-VIRO ENERGY SYSTEMS
LTD
E96400574
E90117377/
E97810296
DEGREMONT
WABAG WASSERTECHNISCHE
ANLAGEN GMBH & CO. KG
TELSONIC AG
Método de tratamiento de lodos de
aguas residuales.
Perfeccionamientos aportados a la
deshidratación de los lodos.
Método para el tratamiento anaeróbico
de aguas residuales.
Procedimiento y dispositivo para la
desintegración continua de lodo
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
activado.
Aireación:
P8603015
P8603352
DEGREMONT, S.A.
ENVIREX INC.
P9501962
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE
CARBUROS METALICOS, S.A
E97850154
ITT FLYGT AKTIEBOLAG
Aparato para el tratamiento anaerobio
de aguas residuales.
Aparato para el tratamiento de aguas
residuales conteniendo sólidos
sedimentables.
Procedimiento de neutralización y
aireación en el tratamiento de aguas
residuales.
Unidad de mezclado y aireación.
1. Potabilización:
P8903131 LUMBRERAS Y GIMENEZ, MANUEL
Un método y aparato para la
Potabilización de aguas salinas.
E94103087 JUDO WASSERAUFBEREITUNG
GMBH
Potabilización de aguas mediante
intercambio iónico con regeneración
de la resina utilizada en dicho
intercambio.
E94111545
Potabilización de agua que no produce
malos sabores, por tratamiento con
perecidos orgánicos (ácidos pera cético,
perfórmico o perpropionico).
PROMOX S.R.L.
Procesos Aerobios:
E97890069
E97116675
DYNAMIT NOBEL WIEN
GESELLSCHAFT MBH
STEAG AG
Método para el tratamiento y
purificación de aguas residuales
industrial.
Procedimiento y dispositivo para
descomposición de sustancias
toxicas orgánicas de aguas residuales
Eliminación o tratamiento de elementos o compuestos específicos:
Metales:
P8602163 HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT Procedimiento y agente para el
AUF AKTIEN
tratamiento del agua.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
P9101477
FESA, FERTILIZANTES
ESPAÑOLES, S.A.
Procedimiento e instalación para la
eliminación del arsenio y otros metales
en aguas residuales por precipitación
alcalina utilizando agentes reductores.
E87104729
KERAMCHEMIE GMBH
Procedimiento para tratamiento de
aguas residuales.
E93303843
ZIMPRO ENVIRONMENTAL, INC.
Eliminación de metales combinados y
componentes carbonaceos en un
sistema de tratamiento biofísico.
Compuestos orgánicos Halogenados:
E95118757
BASF AKTIENGESELLSCHAFT
Eliminación de compuestos orgánicos
halogenados disueltos en efluentes de
industrias de fabricación de pinturas
mediante oxidación con ácido nítrico (130% en peso) a presión y temperatura
elevadas (100-350 c, 5-190 bar) en un
reactor tubular y a un ph Máximo de 6,
de forma que se evita la utilización de
carbón activo para eliminar dichos
contaminantes.
Hidrocarburos y/o grasas:
E90402293
GERARD, MAX
E98103842 SOLVAY DEUTSCHLAND GMBH
Producto y procedimiento para resorber
una contaminación, especialmente los
hidrocarburos.
Procedimiento para el tratamiento
biológico de aguas subterráneas y
residuales para eliminar hidrocarburos
insaturados halogenados.
Compuestos nitrogenados:
P9701239 MORAL SANTA OLALLA,ALICIA
Producción de fertilizantes nitrogenados
de liberación lenta mediante
amoxidación catalítica en lecho
fluidizado, de lignina precipitada con
calcio y purificada de corrientes
residuales.
E88106632 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
Procedimiento para el tratamiento
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
biológico de aguas residuales cargadas
con nitrógeno.
Clarificación – floculación:
P8901363
OTV (OMNIUM DE TRAITEMENTS
ET DE VALORISATION) S.A
Procedimiento de floculación de aguas
o aguas superficiales residuales.
P9301225 COMPAÑIA DEPURADORA DE
AGUAS RESIDUALES, S.A. NETAIGUA
Procedimiento e instalación de
depuración de aguas residuales en
plantas de tratamiento fisicoquímico.
P9401434
Método para el tratamiento de
purificación de aguas residuales.
ACUÑA ARRANZ, LADISLAO
E89120479 HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFTMedios de precipitación o de floculación
AUF AKTIEN
para el tratamiento de aguas residuales
y procedimiento para aplicar los
medios.
Filtración:
P200100030
CARRASCO BENITO,MANUEL
Filtro de puente móvil aplicable para el
tratamiento de aguas residuales
depuradas.
E93119724
ATU INGENIEURGESELLSCHAFT
FUR ABFALLTECHNIK UND
UMWELTSCHUTZ MBH.
Nitrificación y desnitrificación de
aguas residuales mediante una filtración
por goteo aerobia y anaerobia
E89401621
OTV (OMNIUM DE TRAITEMENTS
ET DE VALORISATION)
Procedimiento y dispositivo de
depuración de las aguas residuales
sobre filtro biológico de partículas
menos densas que el agua.
E91117477
ECOTECNICA S.R.L.
Sección de filtración terciaria para refinar
aguas residuales.
PATENTES DE INTERÉS
Las solicitudes de patente recogidas en este apartado se han seleccionado en dos criterios
sucesivos: El contenido de sus respectivos infórmense de búsqueda y el contenido técnico
de los documentos.
En cuanto al primer criterio los informes de búsqueda ( search report ) son realizados por
las propias oficinas de patente y se publican con la solicitud, en general de manera
simultánea.
Un informe de búsqueda consiste esencialmente en la selección de una serie de
documentos del estado del técnica ( state of the art) ( ver glosario). La cita de estos
documentos, a los que se le denomina “documentos relevantes”, va acompañado de la
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
asignación de una categoría (X,Y,A, etc...) que especifica el grado de relación con la
solicitud de patentes que es objeto del informe. Así, los documentos calificados como X o Y
puede afectar a la novedad o a la actividad inventiva de la solicitud ( ver glosario) y, por lo
tanto, deben de tenerse en cuenta en el examen, ya que pueden constituir una divulgación
que invalida la patente completa o parcialmente. Por el contrario, se considera que un
documento con categoría A constituye una base para la invención ( technological
background ) , pero no afecta a los requisitos de patentabilidad.
Basándose en estos criterios, se han seleccionado aquellas solicitudes cuyos informes de
búsqueda no incluía documentos con categorías X o Y, por entender que este hecho es un
indicador de que estas patentes abren nuevas líneas de investigación para resolver
problemas técnicos existentes.
El otro criterio utilizado, la selección de documentos en función de su contenido técnico,
presenta un componente subjetivo y no pretende ser exhaustivo, sino mostrar algunos
temas de interés sobre tecnologías sobre tecnologías que pueden explotarse en un futuro
próximo. Se han atendido en especial a factores tales como claridad en la descripción de
las patentes escogidas, exposición amplia del estado de la técnica anterior a la invención,
planteamiento claro del problema técnico existente y de una solución a través de la
invención, etc.
Para cada documento se proporciona el número de publicación, la identificación del
solicitante, el país de prioridad y un pequeño resumen; en caso que se considere de interés
se adjuntan también dibujos o extractos de la descripción.
Dominio: PATNLP
Titulo: Procedimiento de floculación de aguas superficiales o aguas residuales.
Resumen:
Procedimiento de floculación de aguas superficiales o aguas residuales. el procedimiento se
refiere a la floculación de aguas superficiales o aguas residuales, antes de la decantación /
filtrado por inyeccion de coagulante en una primera capacidad de agitación rápida después
agitación lenta en una segunda capacidad. Según la presente invención, se realiza la primera
fase en una serie de pequeñas cubetas de volumen reducido en relación con la capacidad
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
convencional, disminuyendo por lo menos del 30 al 50% la dosis de coagulante normalmente
necesaria, todo ello bajo agitación rápida en cada cubeta con los sistemas móviles de
agitación de peines. La segunda fase de agitación lenta en una capacidad posterior con el
mismo tipo de sistema móvil rotativo se reduce en tiempo de modo que la duración total del
tratamiento y el porcentaje de reactivo necesario disminuyan por lo menos un 50% en
relación con el método convencional.
CLA1: C02F1/52
SOLI: OTV (OMNIUM DE TRAITEMENTS ET DE VALORISATION) S.A.
DIRE: LE DOUBLON, 11 AVENUE DUBONNET CORBEVOIE 92407
NARE: FR
PRIO: FR198805058806024
INVE: DESBOS, GILBERT
LAPLACE, CHRISTIAN
NAIN: FR
NSOL: P8901363
NPUB: 2010635
FSOL: 19890419
FCON: 19891005
FPCO: 19891116
CPUB: A6
TIPO: P
Dominio: PATOEB
Titulo: Procedimiento para el tratamiento fisico-quimico de aguas residuales.
Resumen:
En el procedimiento que se describe se separan en forma de lodo las impurezas disueltas
y/o suspendidas en las aguas residuales mediante precipitación y/o floculación (3,9)
seguida de sedimentación. El lodo separado, antes de su posterior tratamiento o
depositado, se desagua en una etapa de escurrido de lodo. para acondicionar el lodo se
añaden al agua residual, durante su tratamiento, kieselgur y carbón activo (2,4,10) en
polvo. Con ello, aprovechando un efecto sinérgico, se aumenta notablemente la capacidad
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
de escurrido del lodo utilizando las instalaciones convencionales para dicha operación.
Leyenda de la figura: 1) ácido clorhídrico 2) kieselgur 3) cloruro de hierro (iii) 4) carbón
activo 5) floculante 6) hidróxido calcico 7) cloruro de hierro (iii) 8) carbón activo 9)
kieselgur 10) floculante.
CLA1: C02F9/00
C02F1/52
C02F11/12
SOLI: PREUSSAG AKTIENGESELLSCHAFT
DIRE: KARL-WIECHERT-ALLEE 4, W-3000 HANNOVER 61
NARE: DE
PRIO: DE198610303636993
INVE: MAIERSKI, HANS FRIEDRICH GEORG, DR.
SAAL, DIETER, DIPL.-ING.
NAIN: DE
NSOE: E87115891
NPUE: 0265941
FSOE: 19871029
FPSE: 19880504
FCOE: 19910911
FTO4: 19891216
PADE: AT CH ES IT LI NL
TPUE: A1
Dominio: PATOEB
Titulo: Método para purificar aguas residuales.
Resumen:
Un procedimiento para tratar aguas residuales que contienen compuestos fenolicos que
son tóxicos para los microorganismos metanogenos, y compuestos no fenolicos
degradadles, antes de su purificación anaerobia, así como un procedimiento para la
eliminación de productos tóxicos de aguas residuales que contienen compuestos fenolicos,
que son tóxicos para organismos acuáticos, sometiéndolas a un tratamiento oxidante de
modo que no se forme ninguna, o prácticamente ninguna, precipitación de los compuestos
polifenolicos producidos y no se ejerza prácticamente ninguna influencia sobre la demanda
bioquímica de oxigeno ni sobre la demanda química de oxigeno de las aguas residuales.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
CLA1: C02F3/30
C02F3/34
C02F1/72
C02F3/28
G01N33/18
SOLI: PAQUES B.V.
DIRE: T. DE BOERSTRAAT 11, NL-8561 EL BALK
NARE: NL
NSOE: E87200498
NPUB: 2017700
NPUE: 0238148
FSOE: 19870318
FPSE: 19870923
FPCO: 19910301
FCOE: 19900905
FTO4: 19890516
PADE: AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
TPUE: A1 B1
CPUB: B3
Dominio: PATOEB
Titulo: Método para el tratamiento biológico de aguas residuales procedentes de una
instalación de desulfuración de gases de escape.
Resumen:
Las aguas residuales procedentes de una instalación de desulfuración de gases de escape
contienen de 10 a 100 g/l de sales, de 0,1 a 10 g de compuestos orgánicos y de 100 a 2000
ppm de compuestos de oxigeno y nitrógeno. para la depuración de las aguas residuales por
tratamiento biológico, se las hace pasar por un lecho de material granular, del que se ha
excluido el aire y que esta sembrado con bacterias de ciano en pudrición. preferentemente,
el lecho es un lecho fijo que consiste predominantemente en carbón. las aguas residuales a
tratar pueden contener de 0,1 a 4 g de ácido fórmico u otro gas orgánico por litro.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
CLA1: C02F3/28
C02F3/10
SOLI: METALLGESELLSCHAFT AG
DIRE: REUTERWEG 14 POSTFACH 3724, D-6000 FRANKFURT/M.1
NARE: DE
PRIO: DE198608063626583
INVE: FISCHER, FRIEDRICH
PECHER, HERBERT
SCHAPER, WILLI
NAIN: DE
NSOE: E87201457
NPUB: 2018249
NPUE: 0255745
FSOE: 19870730
FPSE: 19880210
FPCO: 19910401
FCOE: 19900829
FTO4: 19891001
PADE: AT DE ES FR GB IT
TPUE: A1 B1
CPUB: B3
Dominio: PATOEB
Titulo: Procedimiento de purificación por vía biológica, de aguas residuales
sobre lecho de material granular.
Resumen:
La invención se sitúa en el campo del tratamiento biológico de un agua que depurar según
el principio de la biomasa fijada sobre un lecho granular aireado que juega el papel de filtro
en reactor biológico. según la característica principal del procedimiento, el agua a depurar
se envía sin decantación primaria desde la base hasta lo alto (3) a través de un lecho
granular con multicapas (a,b,c) dispuesto en el reactor donde el punto de inyeccion de gas
oxigenado (8,2) determina dos zonas sucesivas de anaerobia (x) después de aerobia (y). el
agua se evacua del reactor por lo alto (54) a un cierto nivel (5) del lecho. una caída brutal
de agua desde lo alto al filtro, esta prevista para eliminar la biomasa. se efectúan
lavados periódicos del filtro por aire/agua después de aclarados. Aplicación al tratamiento
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
de aguas urbanas, de aguas industriales y, eventualmente, de aguas de distribución que se
someten a Potabilización.
CLA1: C02F3/30, C02F3/06, C02F3/10
SOLI: OTV OMNIUM DE TRAITEMENTS ET DE VALORISATION
DIRE: LE DOUBLON 11 AVENUE DUBONNET, F-92407 COURBEVOIE
NARE: FR
PRIO: FR1986100186675
INVE: DESBOS, GILBERT
NAIN: FR
NSOE: E87402064
NPUB: 2013770
NPUE: 0265303
FSOE: 19870916
FPSE: 19880427
FPCO: 19900601
FCOE: 19900321
FTO4: 19891201
PADE: BE CH DE ES GB IT LI SE
TPUE: A1 B1
CPUB: B3
Dominio: PATOEB
Titulo: Proceso para la purificación biológica de aguas residuales.
Resumen:
Proceso para la purificación biológica psicrofila de aguas residuales con concentraciones
medias-bajas de sustancias contaminantes, que consiste en un primer tratamiento
anaeróbico sobre un lecho de fango expandido del tipo v.a.s.b. con baja tasa de flujo; en
segundo lugar, un tratamiento en lecho fluido sobre soporte fino a alta tasa de flujo, y por
ultimo, tratamiento anaeróbico para la nitrificación y oxidación terminal de
las
diversas sustancias reducidas en los tratamientos anteriores, que son entonces recicladas
hasta los primeros estadios para extraer así posibles nutrientes, como nitrógeno y fósforo.
CLA1: C02F3/30
SOLI: SNAMPROGETTI S.P.A.
DIRE: CORSO VENEZIA 16, I-20121 MILAN
NARE: IT
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
PRIO: IT19870807872161887
INVE: LAGANA', VINCENZO
FARNETI, ANGIOLO
BASSETTI, ANGELO
NAIN: IT
NSOE: E88201522
NPUB: 2033418
NPUE: 0302545
FSOE: 19880715
FPSE: 19890208
FPCO: 19930316
FCOE: 19920513
FTO4: 19900716
FITE: 19890726
PADE: AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
TPUE: A2 A3 B1
CPUB: T3
Dominio: PATOEB
Titulo: Método de tratamiento de lodos de aguas residuales.
Resumen:
Método para descontaminar lodos de aguas residuales hasta un nivel que cumple o supera
las normas del proceso usada para la reducción adicional de patógenos, en el que se
mezclan cal o polvos de horno de calcinación y/o otros materiales alcalinos con el lodo de
aguas residuales en cantidades suficientes para elevar el ph de la mezcla hasta 12 y mas
alto durante un tiempo predeterminado y secando la mezcla resultante.
CLA1: C05F7/00
C02F11/14
C02F1/50
SOLI : N-VIRO ENERGY SYSTEMS LTD.
DIRE: SUITE 250 3450 WEST CENTRAL AVENUE, TOLEDO OHIO 43606
NARE: US
PRIO: US198702278719888
US1988012888149575
INVE: NICHOLSON, JOHN PATRICK
BURNHAM, JEFFREY C.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
NAIN: US
NSOE: E88301689
NPUB: 2034190
NPUE: 0283153
FSOE: 19880226
FPSE: 19880921
FPCO: 19930401
FCOE: 19921021
FTO4: 19900316
PADE: AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE
TPUE: A1 B1
CPUB: T3
Dominio: PATOEB
Titulo: Medios de precipitación o de floculación para el tratamiento de aguas
residuales y procedimiento para aplicar los medios
Resumen:
El invento se refiere a medios floculantes o de precipitación para purificar aguas residuales;
trata de la producción de agente floculantes o de precipitación y reseña un procedimiento
para aplicar el medio. Se caracteriza porque presenta una parte en disolventes hidrófilos,
no se impide la aglomeración de partículas primarias en partículas secundarias, el diámetro
medio de las partículas en la suspensión acuosa es mas pequeño que 2 (mu)m;
ninguna partícula tiene un diámetro mayor de 10 (mu)m, el precipitado se origina poniendo
en contacto el disolvente con el agua residual, se suministra en cantidad equivalente en el
disolvente de la sección la sal empleada para la producción de hidróxido de doble capa y el
precipitado se lava con un disolvente acuoso y sin secado previo se obtiene con un
porcentaje en materia sólida superior al 70%.
CLA1: C02F1/52
SOLI: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
DIRE: D-40191 DUSSELDORF
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
NARE: DE
PRIO: DE198811143838532
INVE: ENDRES, HELMUT, DR.
GEISMAR, GUNTER, PROF. DR.
HANSEN, ANGELA
NAIN: DE
NSOE: E89120479
NPUE: 0369275
FSOE: 19891106
FPSE: 19900523
FTO4: 19911101
PADE: ES GR
TPUE: A1
Dominio: PATOEB
Titulo: Procedimiento para el tratamiento de biomasa, (lodos de clarificación y
sumideros)
Resumen:
El invento trata de un procedimiento para tratamiento de
biomasa, lavados de aguas
residuales biológicas como lodos de clarificación, sumideros o biomasas microbiológicas o
post-lavados. Con arreglo al invento se realiza un pretratamiento en un (tdh), en presencia
de catalizadores, como (ca, na y k), en un sistema de hidrólisis de una o varias etapas y a
una temperatura entre 150 y 300 c. el resto de la masa y una fase fluida ennegrecida con
materia activa monomera orgánica se precipita como fase sólida. siendo tdh, un proceso de
hidrólisis - temperatura-presión.
CLA1: C02F11/18
SOLI: STILL OTTO GMBH
DIRE: CHRISTSTRASSE 9 POSTFACH 10 18 50, W-4630 BOCHUM 1
NARE: DE
PRIO: DE198812133841917
DE198908313928815
NVE: TIPPMER, KURT
NAIN: DE
NSOE: E89122763
NPUB: 2054996
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
NPUE:
FSOE:
FPSE:
FPCO:
FCOE:
FTO4:
FITE:
PADE:
TPUE:
CPUB:
0377832
19891209
19900718
19940816
19930310
19920101
19900905
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
A2 A3 B1
T3
Dominio: PATOEB
Titulo: Tratamiento de lodos con ajuste del ph y fermentación microbiana.
Resumen:
Se presenta un método para tratar el fango de las aguas residuales de manera que se
desarrolle rápidamente una estabilidad basada en la consecución de una población
microbiana significativa, un nivel de conductividad y un porcentaje de partículas sólidas, de
forma indefinida y de manera independiente a las condiciones climáticas. El fango
deshidratado que no haya sido tratado (en bruto) o el fango que haya sido tratado hasta un
nivel psrp o el fango que haya sido tratado hasta un nivel pfrp, por ejemplo pasteurizado o
esterilizado, cuando se encuentra todavía en una condición húmeda, por ejemplo, con un
contenido de sólido de entre el 12 y el 30%, o cuando se encuentra en una condición seca,
por ej. con un contenido de sólido entre el 30 y 60%, se mezcla con materiales absorbentes
alcalinos para reducir el olor, para incrementar el porcentaje de sólidos y para facilitar la
granulación, se ajusta a un ph suavemente alcalino, y se ajusta a una conductividad iónica
que permitirá que el fango madure rápidamente cuando se siembre con una flora
microbiana beneficiosa. Este proceso reducirá el ph de un fango tratado, altamente alcalino,
por ej., a menudo por encima de un ph 12, a un ph fisiológico de entre 7 y 9.5 o elevara el
ph de un fango ácido tratado hasta una banda similar de manera que pueda desarrollarse
la actividad microbiana para facilitar la estabilidad. Puede aplicarse calor a la mezcla para
acelerar la carbonización y ayudar en el proceso completo de secado. El producto granular,
substancialmente debido a su población microbiana activa, es útil como producto agrícola.
CLA1:C02F11/12, C05F7/00, C05D3/00
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
SOLI: N-VIRO ENERGY SYSTEMS LTD.
DIRE:SUITE 250 3450 WEST CENTRAL AVENUE, TOLEDO OHIO 43606
NARE: US
PRIO: US1992022092839485
INVE: BURNHAM,JEFFREY C
NAIN: US
NSOE: E93301160
NPUE: 0557078
FSOE: 19930217
FPSE: 19930825
FTO4: 19940701
PADE: DE ES FR GB IT
TPUE: A1
Dominio: PATOEB
Titulo: Aparato y proceso para tratamiento por electrocoagulación en capa fina de
aguas residuales en el que la solución acuosa contaminada fluye a través de
un recorrido en serpentina formado por una pluralidad de electrodos de
corriente continua de polaridad opuesta
Resumen:
Un aparato de tratamiento de líquidos mediante electrocoagulación de película fina incluye un
alojamiento no conductor formado por paredes opuestas superior e inferior, paredes laterales
opuestas, y miembros extremos, tubulares con ranuras a través de los mismos que definen
una cámara de tratamiento. Una pluralidad de electrodos alargados se extiende entre las
paredes laterales y están separados a lo largo de las paredes superior e inferior en una
relación de intercalación, separada para definir un camino de tratamiento del fluido en forma
de serpentina. Los miembros extremos, tubulares forman conexiones de fluido, recibiendo un
miembro extremo él liquido a tratar que proviene desde un conducto de suministro y
descargando el otro él liquido tratado a un conducto de descarga. Una fuente de suministro
de corriente continua tiene los polos opuestos de la misma conectados respectivamente a los
conjuntos de electrodos de manera que la polaridad en dos electrodos seguidos sea opuesta.
Los primeros dos electrodos en la dirección del flujo del
fluido están preferiblemente
conectados al polo negativo de la fuente de alimentación. Un proceso de tratamiento que
emplea el aparato de tratamiento incluye la monitorización del diferencial de presión a través
del dispositivo de tratamiento y una de flujo inversa para evitar el taponamiento del
dispositivo de tratamiento y una monitorización del diferencial de temperatura a través del
dispositivo de tratamiento para optimizar el consumo de energía eléctrica del proceso.
CLA1: C02F1/463
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
SOLI: METZLER, DAVID M.A.
DIRE: 1001 WINCHESTER,KANSAS CITY, MISSOURI 64126
NARE: US
INVE: METZLER, DAVID M.A.
NAIN: US
NSOE: E93307929
NPUE: 0647595
FSOE: 19931006
FPSE: 19950412
FTO4: 19960116
PADE: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL
Dominio: PATOEB
Titulo: Tratamiento por floculación y posterior filtración del agua utilizada en el
lavado de filtros sucios con hierro o manganeso.
Resumen:
La instalación comprende: Un tanque colector (12) para el agua de filtro-lavado; Una
estación de sedimentación (16) para el agua procedente del tanque, para concentrar los
desechos y extraer el agua purificada; una bomba (27) para una extracción suave del agua
procedente del tanque; Unos mecanismos (20,22) para la adición controlada de productos
químicos al agua a sedimentar; un complejo de filtrado (18) para retener en bolsas filtro o
envoltorios (38) los desperdicios, y separarlos del agua residual reciclable
CLA1: C02F1/64
C02F1/52
C02F1/66
C02F1/28
SOLI: IACOMELLI, MARCELLO
DIRE: VIA A. DE GASPERI, 6, I-51010 MARGINE COPERTA, MASSA
NARE: IT
PRIO: IT19930119930006
INVE: IACOMELLI, MARCELLO
NAIN: IT
NSOE: E93830333
NPUE: 0607760
FSOE: 19930728
FPSE: 19940727
FTO4: 19950501
NACE: EP
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
Dominio: PATOEB
titulo: Método y aparato para el tratamiento biológico del agua residual por medio de
reactores de lecho fluido previa oxidación del hierro en la cámara de
compensación.
Resumen:
Se presenta un dispositivo de tratamiento que comprende un reactor de lecho fluido (13)
que incluye un tanque de reacción (15) que contiene un lecho de partículas que funcionan
como un portador para el crecimiento de material biológico, el tanque de reacción tiene
una entrada y una salida, el reactor además incluye una estructura para conducir el liquido
a tratar, desde la entrada del tanque de reacción, en dirección ascendente a través del
lecho de partículas a una velocidad adecuada para la fluidización del lecho de partículas;
Un tanque agitador de ecualización (31) para alojar él liquido a tratar en el reactor de lecho
fluido, el tanque agitador de ecualización tiene una entrada y una salida; Una estructura de
conducción para suministrar liquida desde la salida del tanque agitador de ecualización a la
entrada del reactor de lecho fluido, y una estructura para suministrar un oxidante al interior
del
tanque
agitador
de
ecualización,
de
manera
que
la
eliminación
de
los
constituyentes volátiles pueda ser evitada, para oxidar el hierro en él liquido en el tanque
agitador de ecualización.
CLA1:
SOLI:
DIRE:
NARE:
PRIO:
INVE:
C02F3/12 ,C02F1/72
ENVIREX INC.
1901 S. PRAIRIE AVENUE,WAUKESHA WISCONSIN 53186
US
US199302049313941
MAZEWSKI, EUGENE E.
HINES, JR., ROBERT D.
NAIN: US
NSOE: E94100734
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
NPUB: 2114622
NPUE: 0609702
FSOE: 19940119
FPSE: 19940810
FPCO: 19980601
FCOE: 19971217
FTO4: 19950516
Dominio: PATOEB
titulo: Proceso de tratamiento de aguas residuales de dos etapas
anaerobica/aerobica
resumen:
Un proceso para purificar aguas residuales de dos etapas incluye los pasos de tratamiento
(12) bio-físico anaeróbico para eliminar la mayor parte del cod, seguido por tratamiento (28)
bio-físico aeróbico para purificación adicional del agua residual. Un absorbente en polvo,
preferiblemente carbono activo en polvo, se emplea con sólidos biológicos en cada paso de
tratamiento. El exceso de sólidos bio-físicos del paso (28) aeróbico se transfieren al paso
(12) anaeróbico para digestión. Absorbente en polvo de refresco se añade al paso (28) de
tratamiento aeróbico para compensar el transferido al paso de tratamiento anaeróbico. La
concentración de sólidos en el paso anaeróbico (12) se controla mediante los sólidos
sobrantes para desechar.fig 1.
CLA1: C02F3/30
C02F1/28
SOLI: ZIMPRO ENVIRONMENTAL, INC.
DIRE: 301 WEST MILITARY ROAD,ROTHSCHILD, WISCONSIN 54474
NARE: US
PRIO: US1989020689306195
INVE: VOLLSTEDT, THOMAS J.
COPA, WILLIAM M.
NAIN: US
NSOE: E90300298
NPUB: 2081346
NPUE: 0382340
FSOE: 19900110
FPSE: 19900816
FPCO: 19960301
FCOE: 19951213
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
FTO4: 19920116
NACE: EP
Dominio: PATOEB
Titulo: Instalación para el tratamiento biológico de aguas residuales
Resume:
Las instalaciones conocidas para el tratamiento biológico de aguas residuales necesitan un
importante gasto en construcciones mediante la segmentación en muchos depósitos.
Además cada deposito tiene que estar provisto con un agitador. El reciclado de la mezcla
que contiene nitrato de lodo activado y agua residual y el reciclado del lodo del depósito de
sedimentación necesita instalaciones de tuberías con sus correspondientes bombas de
elevación para superar largos caminos de tuberías. Aquí se describe una instalación, cuyo
gasto en construcciones esta muy reducido en comparación con las instalaciones
conocidas y además con una efectividad mejorada. En esta instalación para el tratamiento
biológico de aguas residuales, en especial aguas residuales comunales, en la cual el agua
atraviesa varios depósitos separados según la función que tengan, hay al menos dos
depósitos en forma de anillo (2; 3; 4) concéntricos a un depósito de sedimentación con
forma de circulo (1) . Todos los depósitos (1; 2; 3; 4) están construidos con un fondo de
depósito (5) continuo, y están unidos unos con otros mediante conducciones (15; 19) o
rebosaderos (9; 10), estando al menos un deposito en forma de anillo (2; 3; 4) dividido en
dos partes, estando una parte atravesada por agua residual en su superficie, al contrario
que la dirección de flujo en el fondo del deposito (5).
CLA1: C02F3/30
SOLI: DIERING, BERND, DR.-ING.
DIERING, ANDREAS, DIPL.-ING.
DIRE: WEISSDORNWEG 57,52223 STOLBERG
NARE: DE
PRIO: DE19950523208347
INVE: DIERING, BERND, DR.-ING.
DIERING, ANDREAS, DIPL.-ING.
NAIN: DE
NSOE: E96108070
NPUE: 0749942
FSOE: 19960521
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
FPSE: 19961227
FTO4: 19980801
NACE: EP
PARTE II
MISCELÁNEAS
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
ANEXO I
GLOSARIO
ACTIVIDAD INVENTIVA:
Requisito de patentabilidad necesario para una invención, junto con la novedad y la
aplicación industrial. Significa que la invención no sólo a de ser nueva, sino también no
obvia, en el sentido de que, teniendo en cuenta el estado de la técnica, no resulte evidente
para un experto en la materia (especialista en le campo técnico correspondiente.)
APLICACIÓN INDUSTRIAL:
Requisito de patentabilidad necesario para una invención, junto con la novedad y la
actividad inventiva. Se entiende que una invención es susceptible de aplicación industrial
cuando su objeto puede ser fabricado o utilizado en cualquier clase de industria, incluida la
agrícola.
DERECHO DE PRIORIDAD:
Es un derecho basado en el convenio de la unión de París que afecta a los Estados que
forman parte de este convenio (Nicaragua forma parte de éste).
Este derecho significa que, basándose en la fecha de una primera solicitud regular
depositada en uno de los Estados contratantes, el solicitante dispone de un periodo de
doce meses para solicitar protección en otros Estados contratantes mediante solicitudes
posteriores en la que se invocará la prioridad de la primera solicitud. El efecto que produce
es que todas las solicitudes posteriores se consideran como depositadas en la fecha de la
primera, es decir, tendrán “prioridad” sobre la fecha del primer depósito y las fechas
posteriores de presentación en las distintas oficinas nacionales. Esta fecha del primer
depósito es por lo tanto la que se tendrá en cuenta para delimitar el Estado de la Técnica
anterior cuando se realice el examen sustantivo de la solicitud. La ventaja principal es que
permite disponer al solicitante de un plazo de doce meses para decidir en qué países desea
solicitar protección, sin necesidad de presentar todas las solicitudes al mismo tiempo.
DOCUMENTO BÁSICO:
( Ver Tb. Familia de patentes)Debido a la estructura del sistema de patentes, que exige el
depósito de una solicitud de protección en cada uno de los países u organización en los
que se desea obtener protección, una misma invención da lugar a diferentes documentos
en distintas lenguas y con distintos niveles de publicación. Por ello algunas bases de
patentes de cobertura mundial, como WPIL,
agrupan todos los documentos
correspondientes a una misma invención bajo una misma referencia, de forma que
interrogando a la base, p.ej., sobre un determinado símbolo de clasificación o titulo de una
invención, se recupera una referencia que contiene, en el campo correspondiente a la
publicación, varios documentos distintos. De estos documentos se designa como
documento básico aquel documento publicado que se ha recibido o procesado en primer
lugar en la base. Los demás documentos agrupados en la referencia se suelen denominar
documentos equivalentes.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón
ESTADO DE LA TÉCNICA:
Se refiere al nivel de desarrollo alcanzado por un área particular de una materia técnica en
una fecha dada. Está constituido por todo lo que antes de esta fecha se ha hecho accesible
al público en cualquier parte del mundo y por cualquier medio ( descripción escrita, oral,
uso, etc.). Para una invención dada, es estado de la técnica es decisivo para la
determinación del cumplimiento de los requisitos de patentabilidad en cuanto a novedad y
actividad inventiva. La fecha que delimita este estado es la de presentación de solicitud,
que será la prioridad en los casos correspondientes.
FAMILIA DE PATENTES:
En general, se denomina familia de patentes a los documentos de patentes publicados en
diferentes países pero relacionados con la misma invención. Para los miembros del
convenio de la unión de París, estos documentos pueden ser identificados normal a través
de los datos de la primera solicitud sobre la base de la cual se invoca el derecho de
prioridad en las solicitudes posteriores. Esta primera solicitud suele denominarse patente
prioritaria. Cada “miembro” de la familia describe la misma invención pero a menudo en
diferentes idiomas.
INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA:
Es un informe que contiene los resultados de la búsqueda en el estado de la técnica,
citando los documentos que se consideran relevantes para determinar, en particular, la
novedad o actividad inventiva de una invención determinada, de acuerdo a lo que se
reivindica en la solicitud objeto de informe. Son realizados por las oficinas de la Propiedad
Industrial de acuerdo a la legislación propia de cada país u organización regional.
NOVEDAD:
Requisito de patentabilidad necesario para una invención, junto con la actividad inventiva y
la aplicación industrial. Se considera que una invención es nueva cuando no está
comprendida en el estado de la técnica.
PATENTES PCT:
Patente tramitada en virtud del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes y que
permite al inventor, mediante una única solicitud de patente, solicitar protección en todos
los países designados por él, de los adheridos al Tratado. Nicaragua se ha adherido al
Capitulo II, en el que se señala que la solicitud entrará a la fase nacional, a los treinta
meses contados a partir de la fecha de solicitud. En la actualidad sean adherido a este
Tratado 124 países.
Vigilancia Tecnológica: Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos Sólidos
( Dirección de Patentes y Nuevas Tecnologías, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento de Industria y Comercio)
Elaborado por: Ingeniero Erick Zúniga Castellón