División Eléctrica División Eléctrica en Chile en Chile memoria anual 2000 12 GENER una empresa AES GENER 13 DIVISION ELECTRICA EN CHILE El sistema eléctrico chileno Las principales actividades del sector eléctrico chileno son generación, transmisión y distribución. Centrogener Norgener Sociedad Eléctrica Santiago Energía Verde Empresa Eléctrica Guacolda Explotaciones Sanitarias Ecogener La actividad de generación se desarrolla en torno a dos grandes redes: el Sistema Interconectado Central (SIC), que cubre desde la III a la X regiones, abasteciendo el consumo de más del 90 por ciento de la población nacional, y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), que abarca la I y II regiones, y cuyos principales usuarios son empresas mineras e industriales. En cada sistema, la generación eléctrica es coordinada por su respectivo Centro de Despacho Económico de Carga, CDEC, entidad integrada por las principales empresas generadoras. Cada CDEC planifica y coordina la operación de las centrales de su sistema eléctrico, con el fin de asegurar la mayor eficiencia económica del conjunto. Acorde con ello, se abastece la demanda despachando las plantas según sus costos variables de producción. Las ventas de energía y potencia de las empresas generadoras están dirigidas a tres mercados: • Mercado de productores: conformado por compañías generadoras que transan energía y potencia entre sí. Aquéllas que por despacho tienen una generación superior a la comprometida por contratos (empresas excedentarias) venden, y compran aquéllas que por despacho tienen una producción inferior a la energía y potencia contratadas con clientes (empresas deficitarias). Las transferencias físicas y monetarias son determinadas por el respectivo CDEC, y se valorizan, en el caso de la energía, en forma horaria al costo marginal resultante de la operación del sistema. En el caso de la potencia, las transferencias son valorizadas al precio de nudo correspondiente. • Mercado de clientes libres: integrado por consumidores cuya potencia conectada es superior a 2 MW, habitualmente de tipo industrial o minero. Se trata de clientes no sujetos a regulación de precios, que negocian libremente los valores y condiciones del suministro eléctrico con las empresas generadoras o distribuidoras. En el SIC, durante el año 2000, los clientes de esta categoría concentraron aproximadamente el 33,6 por ciento del consumo total del sistema, en tanto en el SING representaron alrededor del 89 por ciento. • Mercado de clientes regulados: integrado por consumidores de una potencia igual o inferior a 2 MW y que están ubicados en el área de concesión de una empresa distribuidora. Estos consumidores durante el año 2000 representaron aproximadamente el 66,4 por ciento del consumo total en el SIC y el 11 por ciento del consumo del SING. En este mercado, las ventas de las compañías generadoras están dirigidas a las empresas distribuidoras, las cuales compran la energía a «precios de nudo». Por existir un monopolio natural en sus zonas de concesión, los precios de nudo son regulados. Estos precios son determinados cada seis meses por la Comisión Nacional de Energía, sobre la base de las proyecciones de los costos marginales esperados del sistema para los siguientes 48 meses, en el caso del SIC, y 24 meses, en el caso del SING. memoria anual 2000 14 GENER una empresa AES Discusión de la normativa legal La CNE difundió en septiembre un borrador de anteproyecto de Ley General de Servicios Eléctricos, el cual pretende reemplazar la actual ley vigente. Gener ha hecho llegar sus comentarios a este borrador de anteproyecto. Gener en el sistema eléctrico chileno Al finalizar el año 2000, las empresas Gener tenían en Chile una capacidad instalada de generación equivalente a 1.753,6 MW, compuesta por 1.508,7 MW de capacidad termoeléctrica y 244,9 MW de capacidad hidroeléctrica. Gener En el SIC, la capacidad total de las empresas Gener es de 1.476,3 MW. De este total, 756,4 MW pertenecen a la matriz, distribuidos en cuatro plantas hidroeléctricas e igual número de plantas termoeléctricas, incluyendo una turbina a gas que consume petróleo Diesel, con sus correspondientes subestaciones y líneas de transmisión. Todas estas instalaciones eran explotadas por Centrogener, una unidad de gestión de Gener. Adicionalmente, la Empresa Eléctrica Guacolda, perteneciente en 50 por ciento a Gener, aporta al SIC 304 MW a través de dos unidades termoeléctricas. Esta empresa, situada en la III Región, otorga a la compañía una posición ventajosa en una zona predominantemente minera. La central Nueva Renca, en tanto, de la Sociedad Eléctrica Santiago S.A., perteneciente en 75 por ciento a Gener, aporta 379 MW al SIC. Los restantes 36,9 MW corresponden a las unidades de la filial Energía Verde, que utilizan desechos forestales como combustible: las plantas generadoras de vapor Nacimiento (15 MW equivalentes) y Mostazal (4,5 MW equivalentes), y las El negocio eléctrico en Chile plantas de cogeneración Constitución (8,7 MW) y Plantas Plantas Laja (8,7 MW). Estas dos Termoeléctricas MW Hidroeléctricas MW últimas son capaces de Ventanas 338,0 Alfalfal 160,0 generar vapor y electricidad Renca 100,0 Queltehues 41,1 Laguna Verde 54,7 Maitenes 30,8 en forma simultánea. El Indio 18,8 Volcán 13,0 Norgener Unidad 1 Unidad 2 136,3 141,0 Nueva Renca 379,0 ESSA Energía Verde Constitución Laja Nacimiento (*) Mostazal (*) 8,7 8,7 15,0 4,5 Guacolda Unidad 1 Unidad 2 Total 152,0 152,0 1.508,7 244,9 (*) Potencia equivalente, ya que estas plantas son productoras de vapor. Nota: No considera la Central Salta, de 640 MW, ubicada en el noroeste argentino y conectada al SING. GENER 15 DIVISION ELECTRICA EN CHILE memoria anual 2000 16 En el SING, Gener contaba al 31 de diciembre de 2000 con una capacidad de generación de 917 MW, compuesta por la potencia instalada de las dos unidades termoeléctricas de la filial Norgener S. A. (277 MW) y por la potencia instalada de la central Salta, de la filial TermoAndes (640 MW). Cabe destacar que si bien esta última central se ubica físicamente en la provincia argentina del mismo nombre, está eléctricamente conectada al SING a través de una línea de transmisión en 345 kV y de 408 km de longitud, que une la S/E Salta con la S/E Atacama, ubicada en las cercanías del Salar de Atacama, en la II región de Chile. El SIC en 2000 El consumo de energía eléctrica en el SIC aumentó durante el año 2000 en 8,3 por ciento, alcanzando 27.641 GWh netos. El abastecimiento correspondió en 62 por ciento a generación hidroeléctrica y en 38 por ciento a generación termoeléctrica. Esto implicó una disminución de 21,5 por ciento de la generación termoeléctrica respecto del año anterior. Las centrales del grupo de empresas Gener aportaron un 22,5 por ciento de la producción total anual de energía. Las centrales que realizaron los mayores aportes al sistema fueron Guacolda y Nueva Renca, con 6,6 por ciento y 6,2 por ciento, respectivamente. GENER una empresa AES La demanda máxima se registró el día 12 de septiembre de 2000, y fue de 4.090 MW, lo que representa un aumento de 9,5 por ciento respecto al año anterior. El SING en 2000 En el SING, se produjo durante el año un paulatino incremento en la oferta de energía de ciclos combinados a gas natural, lo que trajo consigo una reducción de los costos marginales del sistema. Como consecuencia de ello, durante gran parte del año fue mínima la generación de las centrales térmicas a carbón. En el caso particular de Norgener, sólo fue requerida, a partir de marzo, la generación de una unidad al mínimo técnico, por razones de seguridad, aportando un total de 458,1 GWh durante el año. La central Salta, por su parte, que inició sus actividades en ciclo abierto durante 1999, inició su operación comercial en ciclo combinado en abril del año 2000, y aportó durante el año 1.189,5 GWh, un 14 por ciento de la generación bruta del sistema. Sumando los aportes de las centrales Norgener y Salta, las empresas Gener suministraron durante el año un 19 por ciento de la energía consumida en el SING. Cabe señalar que durante el año 2000 entraron en operación comercial dos nuevos ciclos combinados en el SING pertenecientes a otras empresas del sector. La demanda bruta máxima del SING se registró el día 15 de diciembre, alcanzando una potencia bruta de 1.211,04 MW, lo cual representa un 3,3 por ciento de aumento respecto al año 1999. Ventas En el Sistema Interconectado Central, en el que la electricidad se obtiene mayoritariamente de fuentes hidroeléctricas -y por lo tanto los niveles de operación son muy dependientes de las condiciones hidrológicas- las plantas termoeléctricas de la compañía representan una fuente segura de suministro en períodos de escasez de agua. La composición de producción térmica-hidráulica en el SIC y la política comercial de la compañía permitieron afrontar sin contratiempos el abastecimiento del año 2000. GENER 17 DIVISION ELECTRICA EN CHILE memoria anual 2000 18 Los dos principales clientes de Gener en el SIC son Chilectra y Chilquinta, empresas distribuidoras cuyas compras representaron durante el año 2000, respectivamente, el 10,02 por ciento y el 5,35 por ciento de los ingresos operacionales consolidados de la compañía. Los contratos con ambos clientes se encuentran vigentes hasta el año 2010. Durante el año 2000, Centrogener vendió a sus clientes en el SIC y a otros productores del sistema a través del CDEC un total de 4.922 GWh, de los cuales 4.699 GWh fueron destinados a los primeros. Del total vendido, un 51,9 por ciento correspondió a generación propia (2.556,4 GWh), en tanto el restante 48,1 por ciento fue suministrado a través de compras a otros productores del sistema. Algunas de estas compras fueron efectuadas en virtud de contratos vigentes con los productores Hidroeléctrica Guardia Vieja, Hidroeléctrica Aconcagua y Compañía Eléctrica Los Morros, y con las empresas relacionadas Eléctrica Santiago, Guacolda y Energía Verde. Por su parte, Energía Verde mantuvo contratos de venta de energía y potencia con Aserraderos Mininco, Forestal Arauco, Forestal Copihue e Industrias Terranova (Fibranova, Andinos y Fibramold). En 2000, sus ventas a clientes ascendieron a 245 GWh. Eléctrica Santiago, en tanto, mantuvo contratos con la División Andina de Codelco, Chilectra, Colbún, Endesa y Gener, empresas a las cuales vendió 2.522 GWh en 2000. En el SING, Norgener vendió 1.278 GWh a sus clientes SQM Nitratos, SQM Salar y Minera Escondida Ltda., siendo esta última su principal cliente. Gener en el SING en 2000 Energía [GWh] Producción neta Compras CDEC - SING TermoAndes Ventas CDEC - SING Clientes No-regulados 1.189,5 1.189,5 0 1.189,5 1.130,8 472,6 658,2 Gener en el SIC en 2000 Energía [GWh] Producción neta Compras CDEC - SIC Guacolda Eléctrica Santiago Pilmaiquén Los Morros HGV - HASA Energía Verde Eléctrica Puntilla Otros Ventas CDEC - SIC Clientes Regulados Clientes No-regulados (*) Subsidiarias Gener (**) 2.647,7 2.365,8 913,3 0 900,7 241,7 17,6 102,1 79,1 111,3 0 4.922,3 54,9 3.706,2 993,0 168,1 (*) Incluye ventas a HGV-HASA (**) Ventas a Energía Verde S.A. En términos consolidados, las ventas en Chile -tanto en el SIC como el SING- se elevaron a 10.098 GWh, considerando la producción de TermoAndes suministrada al SING. Operación del sistema de Gener S.A. Centrales hidroeléctricas Durante el año, se realizaron diversas labores de mejoramiento y cambio de equipos críticos de centrales y subestaciones de alta tensión, destacándose el proyecto “Mejoramiento de líneas de transmisión San Pedro – Cerro Navia 110 kV”. Se dio inicio a este proyecto el 1 de diciembre, con la desconexión del tramo San Pedro – Pachacama. Las centrales hidroeléctricas de Centrogener tuvieron un desempeño destacado, en gran medida como consecuencia de la favorable condición hidrológica presentada en el SIC. Todas ellas –Alfalfal, Maitenes, Queltehues y Volcán- permanecieron en funcionamiento durante todo el año, alcanzando en conjunto una generación total de 1.372,1 GWh, 8,1 por ciento sobre lo generado en 1999. Centrales termoeléctricas La unidad N° 2 de Central Ventanas permaneció en servicio continuo hasta el mes de noviembre, con una generación al mínimo técnico por limitación de la transformación en la subestación San Isidro. La Unidad N° 1 sólo se mantuvo en servicio desde marzo a junio, estando de reserva el resto del año. Por su parte, las centrales Renca, Laguna Verde y El Indio entraron en servicio durante algunos días de los meses de mayo y junio, y permanecieron de reserva el resto del año. La central Alfalfal alcanzó un récord histórico de generación durante el mes de diciembre, alcanzando los 124,4 GWh. GENER una empresa AES Desarrollo de empresas filiales y coligadas Norgener S.A. Esta filial posee una central termoeléctrica en la localidad de Tocopilla, II Región, con dos unidades. La primera unidad, de 136,3 MW fue conectada al sistema en febrero de 1995, y la segunda, de 141,04 MW, fue conectada en febrero de 1997. En septiembre de 1998, la segunda unidad aumentó su potencia reconocida por el CDEC-SING de 138 a los 141,04 MW señalados, luego de una prueba de potencia máxima validada por el mismo CDEC. Esto permitió aumentar a 277,7 MW la capacidad instalada de Norgener. En el ámbito comercial, Norgener mantiene vigente un contrato de largo plazo de suministro de energía eléctrica con Minera Escondida Ltda., para el abastecimiento de hasta 172 MW. A éste se suman los contratos suscritos con SQM Salar S.A. (ex Compañía Minera Salar de Atacama S.A.) para abastecer de energía a sus instalaciones por un total de hasta 18 MW, y con SQM Nitratos S.A., por hasta 10 MW. Por otra parte, al 31 de diciembre se encontraba pendiente la resolución final de las autoridades ambientales respecto del estudio de impacto ambiental del proyecto de uso de mezclas de carbón y petcoke en la central Norgener. GENER 19 Precio Nudo Alto Jahuel Sociedad Eléctrica Santiago S.A. (ESSA) Esta empresa filial de Gener es propietaria de la central Nueva Renca, de 379 MW, la primera de ciclo combinado a gas natural en Chile. Esta planta fue sincronizada al sistema en octubre del año 1997 y fue puesta a disposición del CDEC para el despacho el 31 de marzo de 1998. N° Decreto 628 194 194 (*) 583 hasta 04-Nov-99 04-May-00 17-Sep-00 04-Nov-00 03-May-00 16-Sep-00 03-Nov-00 31-Dic-01 Potencia $/kW mes Energía $/kWh 2.056,00 2.013,95 2.146,27 2.044,24 10,910 11,803 12,994 14,850 (*)Indexación del precio nudo Respecto de la gestión comercial, durante el año 2000 ESSA suministró electricidad a diversos clientes en virtud de contratos de suministro suscritos con la División Andina de Codelco-Chile, Chilectra, Gener y Endesa. Además, vendió durante el año excedentes de producción a generadores deficitarios a través del CDEC-SIC. Durante el año, ESSA se adjudicó en licitación el suministro de electricidad a la Fundición y Refinería Ventanas, de ENAMI. El contrato considera un consumo de 40 MW de potencia y 302 GWh anuales de energía por un período de 5 años, a contar del 1 de enero de 2001. Vigencia desde Costo marginal de energía Alto Jahuel Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedios mensuales 1999 $/kWh 20,68 22,05 25,12 48,90 49,42 43,46 30,05 18,32 5,16 3,81 4,32 7,30 2000 $/kWh 8,55 8,61 11,33 11,97 30,30 9,61 5,78 6,70 4,85 3,36 5,00 4,69 DIVISION ELECTRICA EN CHILE Energía Verde S.A. Norgener en el SING Energía GWh Producción neta Compras CDEC - SING Ventas CDEC - SING Clientes No-regulados Gener 458,1 835,5 835,5 1.278,0 0 1.278,0 0 Eléctrica Santiago en el SIC Energía GWh Producción neta Compras CDEC - SIC Gener Ventas CDEC - SIC Clientes regulados Clientes No-regulados Gener 1.796,9 740,9 578,1 162,8 2.521,5 233,6 319,3 1.067,9 900,7 memoria anual 2000 20 Energía Verde en el SIC Energía GWh Producción neta Compras Gener 79,1 168,1 168,1 Ventas CDEC - SING Clientes No-regulados Gener 245,1 0 166,0 79,1 Esta filial fue conformada como empresa en 1993, a partir de un área de Gener creada previamente para el estudio y el desarrollo de negocios competitivos basados en energía renovable. Cuenta con dos centrales de cogeneración, ubicadas en Constitución y Laja, y con dos plantas generadoras de vapor, emplazadas en Nacimiento y San Francisco de Mostazal. Todas ellas utilizan desechos forestales como combustible. La Central Constitución y la Central Laja, cuentan con una potencia instalada de 8,7 MW y con una capacidad de entrega de vapor para secado de madera de 15t/hr. Sus operaciones comerciales se iniciaron en 1995. Por su parte, la planta ubicada en Nacimiento, puesta en servicio en 1997, suministra hasta 60 t/hr de vapor sobrecalentado a la Planta de Celulosa Santa Fe, hoy de propiedad de CMPC Celulosa S.A. Por último, la planta de San Francisco Mostazal, puesta en servicio en su primera etapa en junio del año 2000, entrega hasta 25 t/hr de vapor a la Compañía Papelera del Pacífico S.A. Como un complemento a la generación de energía eléctrica y de vapor a partir de desechos de madera, Energía Verde ha desarrollado otros negocios que agregan valor a esos residuos de la industria forestal. Adicionalmente, en octubre del año 2000, Energía Verde y la Corporación Nacional Forestal (CONAF) suscribieron un convenio para crear centros de compras formales para los productos del bosque nativo que hayan sido manejados de manera sustentable. Empresa Eléctrica Guacolda S.A. Esta empresa coligada posee una central termoeléctrica ubicada en Huasco, III Región de Chile, extremo norte del SIC. Sus dos unidades generadoras, cada una de 152 MW, fueron conectadas al sistema en julio de 1995 y agosto de 1996, respectivamente. Central Guacolda cuenta también con una subestación en 220 kV, una línea de transmisión de doble circuito en 220 kV a la subestación Maitencillo y desde ahí, una línea en simple circuito en 220 kV a la subestación Cardones. Además posee un puerto mecanizado multipropósito de 1.500 t/h de capacidad, apto para la descarga de carbón y graneles en general y acondicionado para la prestación de servicios a terceros. Durante el año 2000, la central mantuvo una alta disponibilidad de servicio, y se realizó con éxito el mantenimiento quinquenal de la unidad N°1, que tomó aproximadamente dos meses de trabajo. Por otra parte, siguió su curso el proceso necesario para obtener de parte de las autoridades ambientales la aprobación para el uso de mezclas de carbón y petcoke como combustible de la central. GENER una empresa AES Explotaciones Sanitarias S.A. Esta empresa filial, perteneciente en 51 por ciento a Gener, tiene como giro principal la producción y distribución de agua potable y la recolección y el tratamiento de aguas servidas. Al 31 de diciembre, su zona de concesión comprendía 1.280 há. en la zona industrial de la comuna de Quilicura (Región Metropolitana), y estaba en trámite la aprobación de 804 há. adicionales en las comunas vecinas de Lampa y Colina. Ecogener S.A. Esta empresa filial, también perteneciente a Gener en 51 por ciento, presta servicios de tratamiento de residuos industriales líquidos, de operación de plantas de tratamiento, y de construcción y mantención de sistemas de agua potable y alcantarillado. Durante el año 2000, Ecogener tuvo a su cargo, como contratista, diversas obras de Explotaciones Sanitarias S.A., entre las que se destacó la materialización del proyecto de mejora de la planta de tratamiento de aguas servidas. Posteriormente suscribió con Explotaciones Sanitarias un contrato para la operación y el mantenimiento de esa planta. GENER 21 Operación de centrales Gener en el SIC Potencia Instalada (MW) Energía Generada Neta (GWh) Centrales térmicas Ventanas Renca Laguna Verde Turbo Gas (El Indio) Total 338,0 100,0 54,7 18,8 511,5 1.240,3 12,6 19,0 3,7 1.275,6 Centrales hidráulicas Alfalfal Queltehues Maitenes Volcán Total 160,0 41,1 30,8 13,0 244,9 785,3 359,6 127,0 100,2 1.372,1