Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Departamento de Asuntos del Consumidor
Centro Gubernamental
2440 Ave. Las Americas, Suite 104
Ponce, Puerto Rico, 00712-2111
Querellante
Teresita J. Chévere Santos
Querella:
600008642
Querellado
Julio Leon Colón h/n/c
Taller Papo Leon
RESOLUCION
Con el objeto de resolver la querella de epígrafe, las partes fueron citadas a una
vista administrativa celebrada el 24 de mayo de 2006.
A la misma compareció por la parte querellante, Teresita Chévere Santos y Jorge
Colón y como testigo Christopher Colón quienes comparecieron por derecho propio.
La parte querellada, Julio Leon Colón h/n/c Taller Papo Leon no compareció ni se
excusó a pesar de haber sido debidamente notificado.
Conforme a la prueba presentada, este departamento formula las siguientes:
Determinaciones de Hechos:
1. El 16 de junio de 2005, Teresita J. Chévere Santos contrató los servicios del
querellado Julio León Colón h/n/c Taller Papo León para reparar de hojalatería y
pintura su vehículo Chevrolet Camaro de 1996 por el costo total de $1,500.
2. Las partes contrataron que el vehículo estaría debidamente terminado en un mes
contado a partir del 17 de junio de 2005.
3. La querellante pagó $1,000 para el 13 de junio de 2005, $300 en octubre de 2005
y $200 para el 25 de noviembre de 2005 para el total de $1,500.
4. La querellante compró un bumper en Junker Toño por $80.00 (exhibit V), el cual
fue dobledo y mal pintado por el querellado.
5. El 21 de noviembre de 2005 fue radicada la querella de epígrafe por
incumplimiento por perte del querellado con una enmienda del 8 de marzo de
2006.
6. El vehículo objeto de la querella fue finalmente entregado el 25 de noviembre de
2005 con conector del cristal y shock absorbers del baúl rotos y problemas en la
pintura.
7. El marbete del vehículo venció el 31 de octubre de 2005 y fue renovado por la
querellante el 25 de noviembre cuando retiró el vehículo del taller del querellado,
por lo que perdió tres meses después de la fecha acordada para entrega hasta su
vencimiento y un mes luego de su vencimiento ya que el marbete nuevo vence el
31 de octubre de 2006 lo cual suma a un total de $56.33 del total del marbete sin
utilizar.
8. El querellado ha tenido que pintar el vehículo en dos ocasiones, a pesar de que
Paint Pro, lugar donde este adquirió la pintura le honró la segunda en garantía
para excluir que la misma estaba defectuosa. No obstante, el vehículo continúa
presentando defectos notables en la pintura la cual presenta burbujas y
desprendimiento en todas partes, según pudo constatarse en la inspección ocular
realizada el mismo día de la vista administrativa.
9. Según costo estimado por parte de Auto Store (exhibit IV) el costo estimado para
el conector del cristal y los shock absorbers del baúl ascienden a $240.00.
Conclusiónes de derecho:
Este caso trata sobre un contrato de arrendamiento de obra y servicios. al amparo
del Artículo 1434 del Código Civil, el cual dispone de la siguiente manera: "En el
arrendamiento de obras o servicios, una de las partes se obliga a ejecutar una obra, o a
prestar a la otra un servicio por precio cierto," 31 L.P.R.A. sección 4013.
En el contrato de arrendamiento de obra, una parte se obliga hacia la otra a
ejecutar una obra a cambio de la contraprestación convenida, Artículo 1434 del Código
Civil, supra; Master Concrete Corp. v. Fraya, S.E., 152 D.P.R. (2000), 2000 T.SP.R.179,
2000 J.T.S. 192, "El contratista tiene la obligación de ejecutar la obra conforme a lo
convenido en el contrato...
El contrato existe desde que una o varias personas consienten en obligarse
respecto de otra u otras a dar alguna cosa o prestar algún servicio. Art. 1206 del Código
Civil de Puerto Rico T31 LPRA Sec. 3371.
El cumplimiento defectuoso, igual que el incumplimiento impone al obligado la
responsabilidad de satisfacer la obligación pactada en buenas condiciones.
La parte querellada nunca cumplió con su obligación de realizar la obra pactada y
en el término acordado y de forma satisfactoria, a pesar de habérsele dado la
oportunidad en dos ocasiones.
Según se desprende del propio informe de inspección y de la inspección ocular, el
trabajo realizado por la parte querellada ha sido totalmente deficiente.
La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las recíprocas
para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado
podrá escoger entre exigir el cumplimiento o la resolución de la obligación con el
resarcimiento de daños y abono de intereses. Art. 1077 T 31 LPRA Sec.3052.
En adición, el obligado a dar alguna cosa la está también a conservarla con la
diligencia propia de un buen padre de familia. Art.1047 sec. 3011.
La obligación de dar cosa determinada comprende la de entregar todos sus
accesorios aunque no hayan sido mencionados. Art. 1050 sec. 3014
Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados, los que en
el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad y los
que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellos. Art.1054 sec. 3018.
Es responsabilidad del querellado cuidar todo aquello que este en su taller
durante el tiempo que dure la reparación y responder por cualquier pérdida que surja.
Por tanto, este Departamento emite la siguiente:
Orden
Se ordena a Julio León Colón h/n/c Taller Papo León a restituir a la querellante
Teresita J. Chévere Santos la cantidad de $1,500 por el trabajo de pintura mal realizado,
$80.00 por el bumper que fue doblado y $240.00 por el conector del cristal y los Soc.
absorbers del baúl para un total de $1,820.00
El correspondiente pago deberá ser realizado en o antes de los próximos veinte
(20) días contados a partir del archivo en autos de la presente resolución.
Aquella parte afectada por la presente Resolución podrá solicitar una
Reconsideración a la misma dentro de un termino de veinte (20) días contados a partir
del archivo en autos de dicha Resolución. En la alternativa, podrá la parte afectada,
acudir directamente al Tribunal de Circuito de Apelaciones en revisión judicial, dentro del
término de treinta (30) días del archivo en autos de la resolución emitida. Ley Número
247 del 24 de diciembre de 1995. Severiano Aponte Corre vs. Policía de Puerto Rico, 96
JTS 157(1996). Los términos comprendidos en los presentes apercibimientos se
computan basándose en días naturales.
Si la parte afectada opta por solicitar la reconsideración emitida, dicha solicitud
deberá ser por escrito, consignándose claramente el término de la Reconsideración
como título y en el sobre de envió. Copia de dicha solicitud deberá ser enviada a la otra
parte y al Departamento de Asuntos del Consumidor, Centro Gubernamental, 2440 Ave.
Las Américas, Ponce Puerto Rico, 00731.
De no hacerlo así, la presente Resolución advendrá final y firme. Si el
Departamento dejare de tomar alguna acción con relación a la Moción de
Reconsideración dentro de los quince (15) días de recibida, se considerara rechazada de
plano, por lo cual el termino de treinta (30) días para solicitar la Revisión al Tribunal de
Circuito de Apelaciones comenzará a contar a partir de ese momento.
Si el Departamento tomase alguna determinación sobre la moción radicada, el
término para solicitar Revisión Judicial empezara a contarse desde la fecha en que se
archiva en autos copia de la notificación de la Resolución solicitad de la agencia. Dicha
resolución deberá ser emitida y archivada en autos dentro de los noventa (90) días
siguientes a la radicación de la Reconsideración. De lo contrario, la agencia perderá a
jurisdicción sobre dicha solicitud de reconsideración y el término para solicitar Revisión
Judicial comenzará a contarse nuevamente a partir de la expiración del plazo de los
noventa (90) días, salvo que el Departamento por justa causa previo al vencimiento del
término de noventa (90) días, prorrogue dicho término por un periodo que no excederá
de treinta días adicionales.
En, Ponce, Puerto Rico, a__ de __________ de 2006.
Lcdo. Alejandro García Padilla
Secretario
________________________
Lcda. Raquel Micheli González
Juez Administrativo
Archivado en autos __ de ____________ de 2006.Certifico que este documento se está
archivando en Autos en el día de hoy y haber enviado copia a las siguientes personas:
Teresita J. Chévere Santos
Urb. Los Caobos
Calle Jaguey #1507
Ponce, P.R. 00716
Julio León Colón h/n/c
Taller Papo León
PO Box 1578
Juana Díaz, P.R. 00795