Valencia - Barcelona

-
1
.
.
,
Lunes,3deseptiembrede196Z
rLMVNDO
DEPORTIVO
EL
TROFEO;_CARRÁPIZA
.
.
,
ElLoszuragocistas
de K Brco1olla
POf
SOullda VO SOlo adiudi
y losázulgrana
ofrecieron
a la afición
gaditana
unpartido
dé máximo
suspense
.
.
En los primeros90 mÍnutosningúnbandologró marcar : : A lós 3 mInutosde la prórroga,Marcelinoconsiguióel primer
gol zaragocistay Ré, a 4 mInutosdel final, obtuvoeldel empate :: Tras la prórroga,comofórmuladecisoria,ejecución
de cinco penaltys.por puerta. Empateatres en la primeratanda. En la segunda,los azuigranamaterializaronlos chico
Duca elfallando
primero de su serle
.
-
.
Cádiz.
—
(Cuatro de la madrugada, de ruestro
enviado
especial
.JOSL MIR).
Tod0 terminó bien para el BarCelona en un partido
de «suspen
as» atormentador
que duró los noventa minutos, más los treinta
de
la prórroga y el tiempo perdido an
tea de procederse
a la ejecucIÓn de
los
penaltys,
que en la primera
tanda de cinco, con sus tres trana
formaciones
pQr bando
tuvieron
que repetirse.
Total
que salimos
del Estadio gadItano
más tarde de
las das y media de la madrugada.
sur una vez, en lugar de comenzar ia crónica por el principio
del
3uttgo. debemos referirnos,
en esta
ocsión,
a lo acaecido
al final, sino incondicionalmente
glorioso,
si
vcorioso
para el Bareelna.
Fras el empate a un gl con que
ten1nó la prórroga
—
O a O en
lo rimerna
noventa minutos — se
pocedió
a deshacer
el nuevo em
pste buscando
un vencedor
en la
i,r!e de nnc0 penaltys a tirar por
cllcia equipo.
Li suent quiso que fuera el Zarauza
el primero en realizar
esta
espcir
de interesante
y emotiva
lOiUC1Ófl. por ser espectáculo
nue
yo ,y porque empeñados
los dos equi
pob Sfl llegar a las últimas conse
cu. ciaa del s.suspense»» terminaros empatando
nuevamente
a tres
tr
‘iormaciones
en esta primera
tacia
de cinco penaltys.
c_ Zaragoza
logró apuntarse
las
dOs primeras transformaciones
rea
l.hdias por Duca y Seminario.
El
elcero ¿a falló Lapetra que disparó
a. poste izquierda
raso, rechazando
e niacíero. El cuarto
lo ejecuté el
cen:raj
Santamaría.
tirándolo
fuera por la derecha
de Pasudo.
EL
últm0
es Yana,
el portero
zaragozano. quien bate a Pasudo
por
la izquierda,
en tiro raso, muy co¿Ocad y tras engaño.
Despué.s vino la serie del Barce
lona. Nuevo «suspense».
Consiguió
la misma tónica señalada
anteriorsos para
el Zaragoza.
Abandonamente por el Zaragoza. Primero Be- mos e campo en pleno disparo de
nuez
(l—)
por la izquierda;
Re Una eslruendoaa
traca de fuegos de
(2—O), por la derecha. EaIla Camps artificio,
pasando
anteS
por la
el tercero,
al tirar raso y por el puerta
del Vestuario
bareelonista,
centro.
rechazando
Yarza con el donde Se oye vitorear a Re, Re. Re
pie. En el cuarto,
tirado
po Cii- y Otras exclamaciones
en vernácu
billa,
r5chaza
el meta zaragozano
lo, que eran coreadas con entusias
y el balóh da en el poste, ronda la mo juvenil y un aire que recordaba
puerta
y sale fuera. Establece
el tiempos
riel amateurismo
ya pasaempate
a tres Gracia, que, tras en- do
a la historia.
galto, bate al portero por la izquier
da a media altura.
con tendencia
raseada.
Mientras,
por los altavoces, se segii.a
anunciando
que: «el tren especial
para Sevilla,
aguardará
en
la eStación
hasta un tiempo
pru
dOncial después de terminar
el par- EN REALIBAI)
NO IIUB
VENCEtido».
Se discutía
sobre el césped
POR NI VItNCII)OQ
por pat-te de los directivos
la resii
Con
las logicas
preocupaliones
lución que se iba a dar a este nue defensivas
de rigor puestas sobi-e la
yo empate.
Por fin los altavoceS marcha
por César y Kubala,
Zaraanunciaron
que1 puestos de acuet- goza y Barcelona
ofrecieron
en la
do los dos presidentes,
se procede- final un partido
digno de ella, con
ría a nuevo desempate
por idénti
juego
de brillantísima
calidad,
esco sistema.
pecialmente
en el primer tiempo en
Ahora
el turno de primer ejecu
que se emplearon
con entrega to
tante
era para el Barcelona
que tal y en el que el Barcelona
mantransformó
los’ cinco. Esta vez en- cló durante casi toda la primera metra en liia Goyvaerts,
prinero,
al dia hora, período en que si el marque sjguen Benítez, Re, Gracia, y cador >, llegó a funcionar
fué pot
Vergés, que consiguen
el «pleno».
merito
de Yarza,
verdaderamente
Y el Barcelona
se adludicaba
de- extraorcjinarjo
como igualmente
lo
finit>vimente
el III Trofeo.’ Carran
estaria
Pasudo cuando el Zaragoza
za, por segunda
vez conseciitiva,
pasó a dominar en algunos perlados
al fallar Doca su primer tiro que con tendencia
más bien al equiti
da en el poste izquierdo y sale fue- brio después del citada período de
ea.
clara
iniciativa
azulgrana,
No fué del agrado del público esJugó
el Zaragoza
un gran parti
te desenlace
. Si por
la tarde en el do, igualando el alto pivel alcanzaInter-San
Lorenzo
se había
mcli- do en su segundo tiempo que aqul
nado
por el equipo
argentino,
en se recordará
como el de ayer en
esta ocasión el débil era el Zarago
que habia desbordado
al inter. Pe
za... y ya se sabe lo que pasa en ro, sobre el campo. .si algo quedó
estos casos, en terreno neutral. U>a claro
es que el Barcelona
no es el
ligera
tendencia que no llegó a ser, Inter.
511 empate
que quedó en el
sin embargo,
escandalosa.
marcador
a los 90 minutos
de jue
Tras la entrega por el alcalde de go — O—O — y a los 120 minutos
Cádiz del Trofeo instituido
en me- — 1— 1 — refleja
ambos resultados
mor-la de su padre. «vuelta al rue . clararOente
los méritos
de un0 y
do» del Barcelona
y mayores aplau
otro, 5 alguna vez se dice para pasar la maroma
que no hubo ni vencedores ni vencidos, en esta ocasión
sÇ que la frase es definitiva
y ,jus
ta valorizadora
de la igualdad
de
méritos.
AIINE%CJØNES
y CA1wIBIOS
DiHgió el encuentro
el colegiado
portugués
Joaquín Campos. No no»
gusta
reprochar
nunca a los árbi
tros, aunque en esta ocasión olvi
dando
alguna
tendencia
que más
bien perjudicó
a los azuigrana,
siguiendo
por la eorri5nte
del pó
blico
que
se
inclinaba
por
el
más
débil, falló al no descontar las muchas
interrupciones
de juego, pre
AVISO IMPORTANTE
cisamente
pr5vocadas
por los juga
dores
blancos que así salieron
beSe notifica a los señores Socios y Abynados que tendrán reneliciados
de dicha empresa,
servadas sus entradas y localidades con el correspondjenté
desEl Barcelona
alineó a: Pesado;
cuentos hasta las doce horas del día once de septiembre.
Benitez,
Rodri, Gracia; Vergés. Fus
Una vez vencido dicho plazo perderán,el derecho a su loca- té; Cubilla, Villavei-de, Zaldúa, Goy
lidad y correspondiente
rebajas aplicándose esta norma tanto
vaerts y Camps. Eran inéditos en la
Para este partido como en los sucesivos que se celebren fuera competición
Fusté
Zaldúa
y
de abono.
Cam pa
Para tachitar un mejor control y una más eficaz organizaPor
el Zaragoza,
la alineación
ción, el Consejo Directivo ha tomado esta decisión, agradecie’n
inicial
fué : Yares , Cortízo,
Sando de antemano a los señores Socios y Abonados su apoyo y co- tamai-ia. Zubiaurre:
.Isasi, Tucho;
laboración.
Miguel.
Duca, Murillo, Seminario Y
Barcelona,1 de septiembre de 1962
Lapetra.
A
los 32 minutos, cambio
en el ataques
del Barcelona
que obligaron a Yarza a emplearse
a fondo,
en tiros d. Villaverde,
Benítez
y
Cubilla
A los 7 minutos,
bonita jugada
de Cubilla,
que entrega
a Camps
lez sustituye a Tucho en el Zara- y auelta un disparo potentisimo,
goza, saliendo por el Barcelona
OIt- desviando
Yarza a comer
con los
salta
y Re, ocupando
los puestos puños.
A continuación,
otro cor
de Fusté y Zaldúa.
ner. desviando
el portero aragonés
Cambios,
aigunos
incomprensi
un tiro de Villaverde.
bies. Tueho, por ejemplo. habla siHasta
los 20 minutos
no anóla
do el héroe desde la segunda
par- moa la primera
jugada de peligro
te frente
al Inter, y ele el bando para
Pesudo. en centro de Miguel,
barcelonista,
OliveRa
no habla
es- que remate
Murillo de cabeza, detado
demastado
fino ante el San tantead0
fácilmente
al mata baresLorenzo.
Sin duda, uno y Otro en- lonista
trenadores,
en estas variaciones
in
A los 23. buena parada de Yaraa
troducidas.
pretendían
reforzar
más a tiro de Benhtea.
bien su sistema defensivo.
Con dominio
dsi Barcelona , coreTrató
Kubala de frenar a Marce- traataque
de Lapetra
a lo 28 inIlino, colocándole
a Olivella de po- nulos
Ilcía, para actuar Rodri de cedefen
Un momento decisivo fU el eam
ea escobas
Entre Vergé.s, con apa- bio MuBillo-Marcelino,
A partir de
yo a veces de Villaverde,
se inten
la entrada
de éste se equilibré
la
Isba. por otra parte, neutralizar
las lucha
y el dominio fué alterno, reactusciones
de Seminario,
con Mar- partiéndose
las oOaslones de palicelino los dos hombres más efecti gro, quizá con
más peligro ante el
vos y peligrosos
del equipo arago mareo
barcelonista.
A loe 5 minutos del segundo tiem
EMPATE A CERO Y PRORROGA
po. Campe, solo ante la puerta, se
En los primeros
minutos, el Bar preelpita
al disparar
y coloca
el
cetona busca adelantarse
‘en el mar- balón desviado;
hasta ahora, habia
cador. Así, al transcurrir
los pci- sido
la Ocasión más clara
de la
meros cinco minutos anotamos tres noche.
Zaragoza,
entra Marcelino
y se va
Murillo,
A lo ‘28 minutos, ya lo» enl.rana
dpres no quieren apurar lo que que—
da para llegar al descanso,
Gonzá.
A loe Di minutos, gran parada de
Pasudo
a cabezazo
de Marcelino,
aunoue
el árbitro señaló fueia de
juego del delariter0
maño,
A los 27 minutos,
Cublla
pierde
Otra ocasión tan clara para enarcar
co-mo la ai>terior de Camp.s. Logra
lo más difícil. anticipándose
en una
‘entrega
de González
a su portero,
al que burla, para colbcar,
sobre
la rrrsrcha, el balón colgado, encima
de la red.
Empiezan
loe calambres
de tos
jugador
aragoneses
y hay no menos de cuatro
in>errupciones
Y el árbitro
portugués.
cuando
corrte
justamente
el minuto 90. s&
55.16 e final, en el momento
pre
cien en que el Barceloo».. iba a tizar una falta cerca del área zara-
-_
/A1/7
DEIV/L
,.7L•
e
MODELO5/
.
PRECIO5CPLIDPD
FinalIVCopadeFerias12 9-1962
‘
-
Valencia
Barcelona
Durante los primeros
90 mlaeutoi
Barcelona
había
sacado
nueve
saques
ele esquina
por ninguno
el
Zaragoza.
Sin que esto pretenda ser
decisivo
elemento
de juicio
pare
justificar
que hubo cierto dominio
azutgraba,
el detalle tampo-c.. pue
de ser echado
totalmente
en olvi
do.
..
.
PLAZA
PASEO
UNIVERSIDAD,
DERAC$A.42
8
-
(ESQUINA A CONSEJO DE CIENTO)
Pese a actuar el San Lorenzocon 10 hombres
MASSUAVESMAS
FACILES.
el Inter jugó atrasadoen el segundotiempo
GARANTIZADOS
CON
ePA.L M O LI V E
-
‘
Y he 09ui por qué: La espuma de Patmoive suavizo y
acorIdicionala piel para el afeitado, porque ablando
la barba al instaiste. Palmolive mantiene cremosa y
humeda su espuma durante más tiempo, hace más fácil
un apurado a fondo, y deja su piel suave. lbre de
irritaciones.
Por a’l’gomás hom
bres de éxito usan
Palmolive que cualquierotra crema de
afeitar.
GARANTIA
rl MEJORAFEITADODE Sil VIDA O LA
-
DEVOLUCIONDE SU DII’IERO
si pasados
14 dios no esté usted convencido
de que PALMOLIVE le ofrece si mejor
afeitado. devuelva lo porte restante
del tubo o barro de afei>ar a COIGATE.
PALMOLIVE,S A. E.-D5sangoño,
12, Modrid,
Y recibirá en el acto su importe
e,,
efectivo
BICLCL! EN LUGAR1 DE CORSO
De salida
el Inter salió con la
siguiente
alineación:
Buffon:
Burnik.
Guarnen,
Maschetti;
Dellajoviana.
Pizzi; Bicieli,
Mascchio,
Hitchens, Suárez y Jair.
En relación
a la formación
presentada
ante el ZarSgoza figuraba
la sustitución
de Corso saliendo como extrem0
derecho Bicicli pasando Jair de izquierda
y Mascehio
quedo
en la caseta
ocupando
su
puesto Burnik.
En la segunda
parte. como ayer.
Bugati
sustituyó a Buífon.
A ‘los 42 minutos — se permitía
el cambio de dos jugadores
antes
de llegar al descanso
y el portero
en cualquier
momento — It. 11. hi.
—
dos cambios
dando
entrada
a
Masehiero
y Bettini,
dos defensas
lugar de
en Pizzj y Mas;chi, un sio
ante y un delantero.
El resultado
er5 en este momento
de 1—O fSvo-able al Inter.
Por su parte
el San Lorenzo ahneó a: Periotti;
Camciano, Reynoso,
Marioto;
Rioz, Bes: Poggio,
Rosi,
García,
Sanfilippo - y Parove.
Sólo este último era nuev0 en reación
a la alineación
presentada
ante el Barcelona
Do-s minutos después de los cam
bios operado3 fl el Inter, faltando
dos para terminar,
el San Lorenzo
retirá
a Canciano
y García entrando al césped Pérez y Martínez.
Ei San Lorenz0 jugó con sus colo
res azul y rojo y el inter en blanco
con pantalón negro,
El Inter’ anta el San Lorenzo de
Almagro
el
tizó
res
za
7 y
que
babia
visto
actuar
dia anterior
por la noche rea
y salió con menos precaucio
defensivas
que ante el Zarago
con Bicicli llevando
el número
ocupando su sitio que le corres
ponde
teóricamente,
a su d-emarea
Ción, Pero
Con tanto
icli
y Jal
en el centro
cejaran
tas
DeI-agioanna
sin arriesgar
demasiado,
con un 4—3—3 con Bi
delante y tres jugadores
del campo. según acon
c’rcunstanctas.
Masehio,
y Suárez.
Por lo que se deduce el Inter ita
salió
a arriesgar
demasiado,
cerra
>lo II. te. en su clásico patrón de
juego
ahora mucho más defensivo
aún que cuande jugó contra el Barcetona.
5
Con 1—O el Inter más atrás...
NL;entfag el once ttaliano jugó enlances con tendencia
de ataque
el
fútbol
practicad0
tuvo cierta bella7-a más de una calidad que ni IleSa a apuntar
con todo el esplendor
Con cus sería de esperar de un con
ion_o repleto
de primerísimas
figura s.
Domina
Senerielmente el inter pa-
hay doe peligros para la pueta
de Buífon
Un tic0 d Gaincha
a
los 7 minutos y un trallazo de Roesi sobre la marcha
que obligó a
ceder comer
al portero
milané.s.
leo
Con dominio interista
la prgsen
cia de Suárez en varias jugadas de
ataque
dan tuerza en su ofensiva.
A los 7 minutos
tiro al poste de
ilaschio.
Garcia
está a punto .. de marcar
a los 25 minutoS
tras dc4blar a do»
defensas.
Le sale el tiro desviado
catando
eh inmejorables
condicio.
cee.
El gol de la victoria
ful logrado e los 17 minutos en un comer
ocie tira Cicicli cediendo
en corto
e Suárez que chuta
un centro
a
—
j.Y PARA ELTOQUEFINACDE
UN AFEITADO PERFECTO
MASAJEFACIAL
PALMOLIVEI
II
Refresco en sagundós
Suavizodurantehoras
.
-
y Yigoriza su piel
*1
Es cicatrizante
...C0N UN DISTINGUIDOAROMAVARONIL,,
1
a
awFERsw&*’4,.
-
A lo 3 mi-rutes
de La primera
prórroga
de eiiaeto de hora
se ade
tanta
el Zaragoza
en el marcador:
un fáilo de Rodgi, que ea burlado
por Seminario,
quien logra centrar
a Marcelino, y otro fallo.., eetáco
de Olivella,
permite
a Marcelino
conseguir
el 1-—O
Domina
más el Barcalbne,
pero
su ataque no da sensación
de pro
fundidad.
Los avances del Zaragoza
son seguidos por el público con mayor cariño.
A los 13 minutos,
Re pierde
un
gol, titando
desviado, solo ante el
portero,
Hubo tres interrupciones
por ca
lambres
de los -ugadores
del Zaragoza, pero tampoco se desconté un
solo segundo...
En la segunda
parle de la prorrcga,
Re pierde
otra oportunidad
-
La jornadaámistosa
Por la mínima venció el Europa al
Atlético Baleares :: Júpiter y Español
empataron a un gol :: Fáciles victorias
del Sans y Vilafranca
Ganó el Eu>ota al Atlétiço de Ea
Ieares. La victoria
fué por la minioir diferencia,
t,es goles a dos, lo
que señala el brillante
momento ac
tijal de los gracienses
en este pci’scipio de tempor-ada.
En Pueblo Nuevo, el Júpiter
o
gró un honorable
empate a un gol
tan el Español,
que desplazó a un
discreto
conjunto.
Las victorias más amplias las con.
ziguieron el Sans, en su careipo, ante
C
Hospitalet
y el Villafranca,
ci
nuevo Tercera División,- ante el Villanueva,
quienes
sacaron
un 4—O
y 6—-o, respectivamente.
Honorable
el empate del MatareS
ei
San Andrés
y muy discreta la
victoiia
del San Martín, en U cam
PO,
sobre el Fabra y Coata.
El San Andrés envió un equipo
a Calella, donde encajé
Nápoles (Italia),
2. .2 EJ Valencia selilijuvenil
un seveio 7—1.
Club de Fútbol, España, ha encido
Buena la victoria del Badalona en
al Nápoles, Italia.
por dos a uno, (li’anollers,
veinticuati-o
horas
deen partido internacional
amistos9 de püés
del tanteo
favorable
de los
fútbol, celebrado en esta ciudad. Fivaliesanos
sobre el Hospitalet,
nal del primer tiempo : Valencia, O;
Fácil triunfo el conseguido por el
Nápoles, 1,
Manresa
sobre el Reus.
1
Alineaciones:
En
Santa
Colonia, el Gramanet
Nápoles.
—
Cuman:
Molino. Mis..
empaté
a cuatro goles con el Tetono,
Ronzan:
Rivellino.
Fraschini;
I’rasa y el Gironella
y el Guíxojs
Mariani (Tacchi),
Rosa
(Girardo,,
vendan
en campos
contrarios
al
Tonseazzi, Cano y Corelli.
Igualada
y el Puigreig.
Valencia
—
Zamora (Ginestá) ; Pj
EmpatO el Iberia en San Baudiiio
quer,
Mestre,
Sastre
(Roberto);
de Llobregat,
mientras
que el Mon
Quincoces, Chicao; Vicha, Revellata
tUrtiaga),
Waldo,
Gulilot
y . Col!
(Yosu».
Marcaron:
Fraschinl
a los 10 oilitutos del primer
tiempo, Ficha a
tos 14 minutos del segundo tiempo
y Waldo a los 25 minutOs.
-Quincoces, Guillot y Waldó fueron
los
más
destacados
por parte del
Valencia.
Nápoes
no,t1
2-1
-
,
PERTECTIIVE#TE
E#FOIP4
1
EN 1 A PRORRO(.IA
MARCO PRtMERO
l. ZARAGOZA
O
NTEØ,1 SANLORENZO,
MEJORESAFEITADOS.
1
inmnjuPEIbIe
EsValencia
vencióal
.
media sltura
y Jair
de cabeza a la red,
-
logra
desviar
.
Horta
‘1—O
1—2
1—1
2—2
3—1
4—4
Sana
—
2—1
Maniesa
—
Reus
Villafranca
—
Villanueva
Calella
—
San Ande-fi
Igualada — Gironetla
Puigreig
—
Guixola
Moncada — San Gervasio
Centellas — Barcelona
Samboyano —- Iberia
Centellas
—
Europa (sáb )
;—j
fi—-O
7—1
3—1
.1—3
10—O
1—1
1—3
RESULTADOS DE FUERA
DE LA REGION
Osasur
Santander
—
Madrid
Rayo Valiecano — Salarsianca
Jietis — Coruña (en El Ferrol)
Oporto — At Bibao
Gijón
2—2
3—3
—
2— 4
2—2
2 —1
Europa, 3 AL Baleares, 2
En partido con juego “de campeonato”
-lograron los gracienses una minímci pero
meritísima victoria
que ayer tur Grech, nos inipresionó,
por
y resucita- encima de todos, la clase excep
europeísta,
vimos el úl cional de Csoka, que abrió el martimo partido de la Fiesta Mayor cador con un gol de maravilla, y
de Gracia que, en el presente año a continuación hizo magníficas ju
ha tenido excepcional brillantez.
gadas.
Hubo una muy buena entrada,
Y tras el húngaro, el veterano,
tal como se esperaba, porque, de pero no viejo, Guillamón, todQ un
un lado salió un Europa dispues puntal
para la zaga. Bien la meto a ratificar
su victoria del p& dia, bien los exteriores y muy seaco jueves en la calle Galileo y, guros los porteros.
de otro, a un Atlético Baleares con
Los equipos, cuando aparecieron
su condición de Segunda División en el terreno de juego ofrecían las
de Liga, bien reajustado y bajo el siguientes alineaciones;
mando de eeitrengdor tan experto
o. E. Europa: Ramón; Pedrin,
como Satur Greeh.. Y asi, fu , por- Carmelo, Pons; Duró, Boada; Ar
que los dos equipos, se dieron tiagas, bruellas, Guerrero, Tomas
una magnífica batalla. y Caibor.
Vimos un primer tiempo muy
At. Baleares: Romero 1; Guille,.
interesante,
de juego alterno con món, Pastor, Navarro ; Una, Te--más peligrosidad
de los mkllor— rrasa ; Palacios, Fuertes, Lechuga,
quines
en sus ataques,
porque, Csoka y Pachi.
los del Europa, dierpn la impre
El primer tanto, a las ocho necSi4l en muchos momentos de es- nutos, fué obra de Osaka, en avan
tar bajo el influjo del sopor ve- ce por la derecha, con servicio
raniego. Terminó este período con corto cje Urja, terminando
cosi un
ventaja visitante por dos a teno, tremendo
disparo
por bajo.
saliendo por delante en el marcaLlegó el empate a un tanto a
doe los mallorquines con tm tan- los 27 minutos, en una falta de
to de antología de Csoka, luego Urja a Czibor, sancionado con la
dos penaltys más, uno en cada pena máxima. Tiró el penalty Boa.
puerta,
dejaron establecido el re- da, lo paró el meta, pero el érbi
stiltado.
tro ordenó repetirlo por haberse
El Atlético Baleares llegó al des- movido antes de tiempo, al parecanso
en Inferioridad
numérica cer, el meta, y en esta segunda
por haber
sico expulsado
su ex- vez Czibor largó un cañonazo
ca-
R.Madrdernpaiaron
Siguió dominando
el mIer con alpeligrosos
gunos
ataques
del San
muy orenzo
bien
dirigidos
por
A los
Sarifil>ppo.
37 minutos
pudo
‘
el erIce
empatar
argentino.
Una
de gran jugada
belleza con- combi
Santander-,
2. — El partido
tué
Sanfilippo-Possí.
nación
Sanfilippo
muy bien jugado y con mucha rsqueda ante éste
el marc0 n dispo. pides, pese al intenso calor. Fué sede disparo
steiány por querer lo- guido con gran Interés por el nume
el gol «logrado»
grar
egtrelló
el roso públiOo que asistió. Los tantos
contTa elbalón
poste izquierdo
ea- del Santander
fueron marcados
por
oespu
fuera.
Rendo
Odriozola
y Riíf
(2). A. los 40 midespués
Poco
se producen
los ruto» de la primera parte Rifé lancambios
consabidos
y a partir
de zó un penalty,- con el que tué casvuelve
aqUi Ritehena
a convertirligado
el Madrid,
pero Vicente lo
con Jair y se éste a ratos sola- despejé
muy’ bien
córner..
Los
en los mente,
dos únicos atacantantos del Madrid los marcaron
Papillo (de pena!ty), Villa y Yanko
la segunda Enparte
ostensibleArbitró
bIen, Senemeterto.
Biciclie ce el tercer mente
delanteFsiuipos:
A los 4 minutos
ro.
golpe sobre la
iantander.
—
Larzábal;
Santin,
argentina
portería
que tira uárea
Losada
(Pavál,
Sancha
(Lerma);
par-ada del portero
y
visitante.
(Joflt (Saittamarlat,
Noam (Criapil;
Bugartti
Seguidamente
salva una Saco
(Lo>ano),
RIfé,
Fretes
(Gede apuro
situación
tirándose
a 10» sol!», Paneas
y Odriozola (Garete),
de Peres evitand0
pies
el remate.
Madr!d
—
Fermin;
RIncón Pan
los 12 minutos A ¡sir está a pan- talcón).
Mariuitos.
Pedrito;
Vidal,
de marcar.
desviando
te
a cornee el Isidro
eRaba) : Otiflano,
Pepilio,
argentino. «neta
Vanko, Sinionseon y Villa (Genio II).
cuarto
de hora
Al
abandona
el
de juego
terreno
para no reapare
el defeneecer argentino
Ma-riotti,
se queja d queun esguince en la
Desde atrás
Ingle. al Inter
lanza
InsistencIa con
a Jair que se catreante los defenece
lis
argentinos
o
óltima instancia
en
ant. loe acter.
del portero. tos
NUMANCIA
63 al 6’
juego resert’ór.El del inter desreléfonos
230-10-41 j, 2’JO-lg-2i.
y el público
agrsds se mOlIna por
BARCELONA
San Lorenzo si
.ilaude
combl
muy naciones,
bonlias
por cierto, .5, ANTONIO. 180. T. 77 CALELLA
Mn tuerza
a peTO
la hora del remate,
San Lorenzo Rl
con ólo diez ju
Intente gadorea
romper
la sIida
defensa Italiana.
Al contar con un
hombre suficiente
de más reo
considerado
motiva
pores E.
FI. para
Oporto,
2. — El Oporto Club de
rná peones
lanzar al ataque. Bit- Fútbol h vencido aj Atlético de Bil
esá
a punto Chena
de marcar
en bao, po>’ dos goles a uno, en par’anoche, con
ocasiones.varias
Per0 unas veces tido nocturno celebrado
de la ipaugui-ación
del sis
encontrarse por
aislado y otras por motivo
de punteríafalta no encuentra
el tema eléctrico del estadio Aftas, de
Oporto.
.
para quehuec0
el cuero entra en
El primer tienipo finalzó con una
marco.
el
igualada
a un tants.
En los últimos
minutos
es Jale
Menchaca logró el tanto dei equl
que se convierte
el
por su cuenta
po visitante, mientras que Hernani
el más peligroso
en
atacante.
y ‘Carlos Duarte
fueron
los que
los goles locales.
naI
el Inter está a Al
punto de consiguieron
de tir0 marcar
raso. Pero el poste
duramente rechaza
-1 balón. A los
_,,—á 4 minutos
Pogio tuvo el empate
solo ante pus»
Bugatti tira alto y
Juega desrilado.
el Inter atiá. que
de conseguir
trata la ventaja
y lo
Y si ante
consigue.
el Zaragoza esalizó por lo menos un notable
pri
mer
tiempo.
ante el San Lorenzo
a liesgoles
£L MEJORSERVICIO
AL MEJORPRECIO... tenor
Pacho
‘AUTOCARES
MOLIST
E Oporto
vencióal
tres
minutos
antes
de que llegara el final del tiempo,
En la segunda y última mitad
hubo niemerosos cambios en los
dos equipos y el visitante conti
nuó jugando en inferioridad
nu
niérica. Quizé. por esto y también
por un logico desfondamiento,
los
mallorquines
se vieron dominados
por
los gracienses en la mayor
At.deBihaopor2-1
parte de este tiempo, pero sin dar
su brazo a torcer y creando ocasiones
de peligro, Dos goles mag
nificos
de Armando, en sendas y
aisladas oportunidades,
nos ofre.
cieron los dos últimos
tantos de
la tarde y el resultado definitivo,
acijud-icándose
los
especial
en la segunda
parte,
fué en la que decidieron
toria
dera»
feliz
1
decre
enérica.
Hubo
segunda
isleños
numerosas
mitad.
Por
Marabrilla
variantes
en la
parte
de
reemplazó
los
a
Romero 1 en la nieta ; Félix a Urja
y Romero II a Fuertes, El Atié
que
Herrera
jugó
exterior derecha,
Tomás pasó a joArmando reempla
Robles
de lateral
a Tomás;
izquierda
central...
«de ban
Casi nadal
plan
de
La segunda
parte fué de mayor
tras
el dominio
catalán.
La clave de este
descanso ; la defensa, algo incier periodo
y cje la victoria
local. fué
ta en los comienzos,
se fué afir
el magnifico
oportunismo
de Ar
mando,
cisión
mando
tal
y en la delantera, impre cuando ; a los tres minutos, y en
en el remate — salyo Ar una pelota por alto, Armando
en—
y
exceso
de
grasas
cual elemento.
En total, bien el Europa,
E$ U ‘CA**
DEcÜNft*NzA
-
el colegiado
con esos dos goles
de Armando,
en
realizador,
apareció
LES
t,ffRAIDLe*kODIESPAÑ4
ten defensa.
su vic y Duró pasó a defensa
en
cun
jor fichaje del Europa hasta el
momento presente ; Czibor se itios
tró ayer batallador
y CUIriplió.
Por parte del Atlético Baleares,
que nos pareció un conjunto que
puede ir muy a más, bien conjun
tado, con pareja talla lisica y calidad entre sus elementos, al menos los que ayer nos mostró Sa-
RIPOIL1$y20
a
tú su expulsión, y los niallorqui
nes terminaron en inferioridad nu
Czibor pasó a
Vimos al Europa más conjunta mientras
jugó;
do que en anteriores encuentros tenor derecha ;
de Fiesta Mayor, de uxta manera zó a Guerrero ;
delE
CAMAS
ELR!Y
DUOEa6
ratosatacantes
en elmásInt-er,
BitfueronSuárez
ehens
yl0 aJair,
delanteros
solitarios;
p&>gro
sos especial-mente
,Jair por su manera
cíe jugar, Lo . dems
ui conjunto reservón.
No as vió un contraste
com0 cuan
do el Barcelona que ayer había desbordado
a los sanloron-zistas por zapidez en el segundo tiempo.
imparable.
Y a los 37 minutos. otro penalty, por falta a Csoka, que tiró el
perjudicado,
raso y ajustado
al
poste para dar mínima ventaja a
los visitantes.
Faltando
tres minutos para el
descanso
y en una falta de Pae.hi
locales
plió, a pesar de que se notó mucho la ausencia
de Ai’regui, el me.
Lw
so
la Co- tico balear
siguió
bataUando
con
pa en juego de la Caja de Aho diez jugadores.
reos que ftié entregada
enti-e nu
Y en lo tee se refiere al Eu
tridos aplausos.
i’opa,
Otero
reemplazó
a Duró;
.
5uen arbfltajede cardeaába1.
.
RESULTADOS
DE AYER
Eui’opa — At. Baleaies
Ssns — Hospitalet
San Martín — Fabra
y Coats
Júpiter
—
Español
San Andrés — Mataró
Pueblo Seco — Selección
Granolleis
—
Badalona
(D’ainanet
—
Tari’asa
ToCo
argentinos.
Porse
edaptó
el Sa-nfil-ippo
San
al ritmo
Lorenz0
lentodestacaron
los
tfnez
Garcia,
que
reaparecieron
y Pérez
en yde
laMarsegulida parte.
-
cadi goleaba, en su campo, al San
Geivasio.
El doble
partido
del Centellas,
con niotivo de la fiesta mayor, le CIeS
una
mininla
favorable
sobre
ni>
e-guipo del Barcelona, miente-as (lue
pei’dia el sábado ante otro canjunto
dej Europa. — 11.
parece indicar
El R. Santander
y eldotarde,terreno
en el remozado
EL RESULTADO
II
Plaza Urquinanna,‘7
Barcelona (10)
«CAMPING.
Sillas, Mesas, Cestas y Tiendas.
y
Pesca submarina, Pirauchus y Colchones
PLAY4
hinchables,
-
emoción que le.s hemos Oontado da
bueo prinSipio..,
E trote0 lo decidió una forniu,s
quizá poco deportiva.
pee-o al fin
se logro terminar
con el i.su.peii
se» qUe agobiaba al mismo público
neutral
de Cáilz, con ie>iderivia a
animar
al «débil», aunque
fue -el
«grande» el que diO al final la vuel
la al ruedo,
,jIPIIÁ7ISKIIITIIMIIL
CALZADO CABALLEÜ
CLUBDEFUTBOL
BARCELONA
Cádiz
2. Por conferencia
telefónica
de nuestro
enviado
especial
JOSE MIR).
Despues
de las primeras
luchas
clasihcatorias.
siempre
el partido
pare
decidir
el tercer
y cuarto
puestos
suele carecer
de emoción
lriter y San Lorenzo nos han ofrecid0 el clásico partido
de consolación con un ritmo más bien lento
desde el principio
para terminar en
una soporifera
exhibición que el p(i.
blic0
aceptó con la mejor
Voluntad . inclinándose
abiertamente
en
favor de los argentinos
en la última media hora de juego.
Quizá
algunos
supuestos
errores
cte Gardeazábal
.— que
fo lo fueron
con el reglamento
en la mano —
inclinaron
a etta tendencia
que asomá sin estridencias
sir un público
muy potiderad0
cuando
menos
en
cuanto
de su trofeo Carranza
se
trata,
Eíe el fondo exLstia una pública
repuisa
a la colaboración
del equipo itslino
en n0 realizar
esfuerza alguno
para
levantar
la emacion
ofreciendo
un juego much’o
más lento que el exhibid0
aóte el
Zaragoza
que tan claramente
les
esforzó en un segundo tiempo — lo
mejor
del Trofeo
Ca”ranza
antes
de disputarse
la final — en que
el Inter
se apagó de forma visible.
Pero
más Se había oscurecido
el
Sa4 Lorenzo en su segundo tiempo
del sábado noche, ante el Bareelona. Por estas dos circunstancias
no
esperábamos
un gran. choque n esta confrontación
San Lorenzo-Inter.
Aunnue
en verdad esperábamos
algo más de lo qug nos deparó. un
encuentro
jugado a ritmo lento. Un
fútbol
excesivamente
frio y de poca piofundidad
en los ataques
de
ambas
delanteras,
Un gol a los 90
minutos
pese a que ambos
equipo.’; pisaron en abundancia
el área
adversa.
Cub;lI
le sirve un pa.’e en bandeja. lctrasitndo.se
el dim:uto
delanter.) centro
en Ci remate,
dando
iuga:’ a que -se colocase
Santama
cia. que logró rechazar con apuros,
A lo.-, 11 minu’os,
Re enmienda
¡Os fallos anteriores
y marca el ero
Pate.
SPIOechariilo
LI» preci,o pase de C.uoilla
Y despuí-,
lO moniellio>, d gran
SAS)RIRIA
NovedadesSeñora
a
tró de lejos con mucha
a todo gas pat-a iemalar
decision,
a las ma
has imparable.
Y a los 29 minutos,
-Arenando
repitió
la jugarla
cost otro cañonazo por alto, desdefuera
el área,
que entró
tantos
de
No hay
sea que
fué
ciones
rozando el larguero. Dos
verdadero mérito.
;
más que decir, como no
el arbitraje
de Castelo
deficiente,
por sus equivoca
y por
haberse
desarrollado
bajo el signo de msa excesiva sevendad. — S.
-
OLYMPIA,
Ó. ici
Caballero‘ Rda, S, Pablo,60. TeL221044
1
1