Conciliación en Propiedad Intelectual

Educación Continuada
La Conciliación
en materia de
Propiedad Intelectual
Gonzalo Méndez Morales
Agosto de 2013
Fundamento Constitucional
de la Conciliación
Constitución Nacional
Título V – De la Organización del Estado
Capítulo I – De la Estructura del Estado
“Artículo 116.- (inciso 4°) Los particulares
pueden ser investidos transitoriamente de la
función de administrar justicia en la
condición de conciliadores o en la de
árbitros habilitados por las partes para
proferir fallos en derecho o en equidad, en
los términos que determine la ley.”
Educación Continuada
La Función Conciliatoria
 Desarrollo del Estado Social de Derecho :
los particulares colaboran en la función estatal de
administrar justicia
 Los particulares administran justicia por habilitación
de las partes, de manera transitoria, excepcional y
sobre materias determinadas
 Los Conciliadores son particulares que ejercen
funciones públicas, por tanto están sometidos al
régimen disciplinario de los servidores públicos y están
sometidos al régimen de inhabilidades,
incompatibilidades y conflictos de interés aplicable a los
jueces de la República
Educación Continuada
Concepto de Conciliación
La Conciliación :
• “Es un mecanismo de
resolución de conflictos a
través del cual, dos o
más personas gestionan
por sí mismas la solución
de sus diferencias, con la
ayuda de un tercero
neutral y calificado,
denominado conciliador.”
Artículo 64 de la Ley 446 de 1998
Educación Continuada
 Es un acto convencional
y jurisdiccional : hace
tránsito a cosa juzgada y
presta mérito ejecutivo
 Requiere la gestión
directa de las partes :
es un mecanismo
autocompositivo
 El Conciliador avala el
acuerdo logrado por las
partes involucradas
Asuntos Conciliables
“Serán conciliables
todos los asuntos
susceptibles de
transacción,
desistimiento y
aquellos que
expresamente
determine la ley”
Artículo 65, Ley 446 de 1998
Conc. Artículo 19, Ley 640 de 2001
Educación Continuada
 La transacción es un
contrato en que las partes
terminan extrajudicialmente un
litigio pendiente o precaven un
litigio eventual
Artículo 2469, Código Civil
 El desistimiento es un acto
voluntario e incondicional
salvo acuerdo en contrario de
las partes, y opera mientras no
haya decisión judicial
Carácter de la Conciliación
“La Conciliación tendrá
carácter confidencial. Los
que en ella participen
deberán mantener la
debida reserva y las
fórmulas de acuerdo que
se propongan o ventilen,
no incidirán en el proceso
subsiguiente cuando éste
tenga lugar”
Artículo 76, Ley 23 de 1991
Educación Continuada
 la confidencialidad de
los asuntos tratados en
conciliación brinda el
ambiente propicio para la
exposición espontánea
de hechos y pretensiones
 La confidencialidad es
una obligación a cargo
de todos los participantes
y se debe preservar en
cualquier evento judicial
subsiguiente
Intervención del Conciliador
 Corresponde al conciliador cumplir las obligaciones
inherentes a su función, contenidas en la Ley :
1. Citar a las partes por el medio que considere idóneo
2. Hacer concurrir a quienes considere que deben hacerlo
3. Ilustrar a los comparecientes sobre el alcance y límites de la
conciliación
4. Motivar a las partes a presentar fórmulas de arreglo según
los planteamientos hechos en audiencia
5. Formular propuestas de arreglo
6. Elaborar los documentos legalmente procedentes al cierre de
la audiencia
7. Velar porque no se menoscaben los derechos ciertos e
indiscutibles, así como los derechos mínimos e intransigibles
Educación Continuada
Protección Constitucional
de la Propiedad Intelectual
Constitución Nacional
Título II – De los Derechos, Las Garantías y Los
Deberes
Capítulo II – De los Derechos Sociales, Económicos y
Culturales
Artículo 61.- El Estado protegerá la
propiedad intelectual por el tiempo y
mediante las formalidades que
establezca la ley
Educación Continuada
La Propiedad Intelectual
La Propiedad Intelectual :
ampara las creaciones
que resultan de los actos
de las personas
encaminados a crear
algo nuevo, o mejorar lo
que ya existía
 “Creación” es el hecho
de dar vida a algo que
antes no existía, hacerlo
nacer, darle vida a algo
Educación Continuada
La Propiedad Intelectual se
divide en dos grandes
grupos :
1. Los Derechos de Autor y
Derechos Conexos con
el Derecho de Autor
2. La Propiedad Industrial
El Derecho de Autor
El Derecho de Autor
protege la forma como
una persona natural
denominada AUTOR,
expresa sus ideas, pero
no las ideas mismas : una
forma original y
consecuencia de su
esfuerzo intelectual.
Educación Continuada
 El derecho nace por el
acto mismo de la creación,
sin que se requiera la
intervención del Estado
para que nazca el derecho
 El derecho de autor
confiere al titular la
facultad de explotación
exclusiva de su obra,
cuando ella es de público
conocimiento
El Derecho de Autor
El Derecho de Autor
tiene unas implicaciones
importantes :
 La explotación económica
no es una condición de
existencia ni de protección
del derecho :
El autor de la obra no está en
el deber de explotarla
económicamente
Educación Continuada
 La obra por sí misma es
generadora de obligaciones
y deberes :
El autor debe responder
por las ideas que expresa
en su obra
El Derecho de Autor
Los Derechos de Autor son de
diferente contenido :
 Contenido Moral
 Contenido Patrimonial
Facultades perpetuas,
inalienables e irrenunciables,
que no pueden transferirse,
ni cancelarse, ni pueden ser
negociados : “paternidad”
Facultades que se concretan
en el derecho de realizar o
autorizar su reproducción,
traducción, adaptación,
arreglo, representación, etc
No Transigibles
Transigibles
Educación Continuada
La Propiedad Industrial
 La Propiedad Industrial es un conjunto
normativo que como especie de la propiedad
inmaterial hace parte del contenido del derecho
industrial y regula, en orden a la armónica
racionalización y mejor utilización a favor de la
comunidad, la actividad creadora del hombre”
“La Propiedad Industrial” Jesús M. Carrillo Ballesteros, Francisco Morales Casas, 1973
 La condición de existencia de los derechos de
propiedad industrial y del consecuente
privilegio de uso exclusivo, es la explotación
económica
Educación Continuada
La Propiedad Industrial
“La protección de la propiedad industrial tiene
por objeto las patentes de invención, los
modelos de utilidad, los dibujos o modelos
industriales, las marcas de fábrica o de
comercio, las marcas de servicio, el nombre
comercial, las indicaciones de procedencia o
denominaciones de origen, así como la
represión de la competencia desleal.”
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883, enmendado en 1979
Educación Continuada
La Propiedad Industrial
La propiedad Industrial protege :
1. Las creaciones de contenido técnico (Patentes de invención,
Modelos de Utilidad, Diseños Industriales) : novedad, nivel
de inventiva, aplicación industrial
2. La Información privilegiada (Secretos empresariales) :
información no divulgada poseída legalmente, utilizable
comercialmente y susceptible de transmisión a un tercero
3. Los signos distintivos (Marcas, Nombres Comerciales,
Enseñas Comerciales, Lemas Comerciales) : medios para
que los empresarios obtengan un nicho en el mercado y los
consumidores una garantía sobre el origen y la calidad de
los productos y servicios a los que tiene acceso
Educación Continuada
La Propiedad Industrial
En materia de Propiedad Industrial:
 Tratándose de los requisitos
de Novedad, Nivel Inventivo y
Aplicación Industrial, el
destinatario de la propiedad
industrial es la sociedad
misma : normas de orden
público
Estado como titular de un
derecho de propiedad
industrial, adquiere derechos
de contenido patrimonial :
explotación, transferencia, etc.
No Transigibles
Transigibles
Educación Continuada
 Quien es reconocido por el
Conciliación en Propiedad Intelectual
 Son susceptibles de transacción en materia de
Propiedad Intelectual, entre otros, los derechos que
surgen de acuerdos entre las partes
 Las diferencias que se presenten entre
comerciantes por el incumplimiento de acuerdos, por
ser de naturaleza económica, pueden ser objeto de
conciliación
 Un requisito fundamental para que un conflicto en
materia de Propiedad Intelectual pueda ser
conciliado, es que se haya producido entre partes
determinadas
Educación Continuada
Conciliación en Propiedad Intelectual
Es una responsabilidad importante del Conciliador velar
porque no se menoscaben los derechos ciertos e
indiscutibles, así como los derechos mínimos e
intransigibles :
 La “paternidad” de una obra confiere a su titular un
Derecho Moral que no puede ser transigido, por tanto,
corresponde al Conciliador proteger el respectivo
derecho en el curso de una Conciliación
 Los elementos de novedad, invención y aplicación
industrial de una idea, otorgan a su creador un derecho
de propiedad industrial que constituye una norma de
orden público, protegida en Conciliación
Educación Continuada
Conciliación en Propiedad Intelectual
 En materia de Propiedad Intelectual la equidad es
un recurso fundamental, toda vez que permite
establecer criterios de justicia en la resolución del
conflicto, más allá del alcance de la ley
 La Propiedad Intelectual amparada legalmente
es generadora de derechos para su titular, toda
vez que le permite ejercer su explotación
comercial, pero igualmente le impone
obligaciones, toda vez que la propiedad tiene una
función social : se ejerce a favor de la sociedad
Educación Continuada
Conciliación en Propiedad Intelectual
Conclusión Importante :
Es claro que únicamente podrán someterse a
CONCILIACION los conflictos que surjan de
la interpretación y ejecución de los contratos,
pero no se podrá disponer mediante este
procedimiento de la titularidad de los
derechos, ni de la génesis de los mismos
Educación Continuada