Documento en formato PDF
Anuncio
Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros e informe de auditores independientes al 31 de diciembre de 2013 y 2012 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Contenido Informe de los auditores independientes Estados de situación financiera Estados de resultados integrales y ganancias acumuladas Estados de cambios en el patrimonio Estados de flujos de efectivo Notas a los estados financieros Informe de los auditores independientes A los señores Presidentes, Directores y Accionistas de: Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Informe sobre los estados financieros Surlatina Auditores Ltda. Nacional office A. Barros Errázuriz 1954, Piso 18 Santiago Chile T +56 2 651 3000 F +56 2 651 3033 E [email protected] www.gtchile.cl Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, que comprenden los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados integral de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para PYMES). Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad, con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Auditores y Consultores Member of Grant Thornton International Ltd. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile , al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012 de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para las PYMES). Santiago, Chile 25 de abril de 2014 Auditores y Consultores Member of Grant Thornton International Ltd. Marco Opazo Herrera Socio Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile 3 Estados de situación financiera Al 31 de diciembre de 2013 Notas 2012 M$ 2013 M$ Activos Corrientes: Efectivo y equivalentes al efectivo Otros activos financieros, corriente Otros activos no financieros corrientes Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes Inventarios Total activo corrientes Activo no corriente: Derechos por cobrar, no corriente Ativos intanginbles distintos de la plusvalía Propiedades, plantas y equipos, neto Total activo no corriente 8 9 10 11 10 13 12 Total activos Las Notas adjuntas Nº 1 a 20 forman parte integral de estos estados financieros. 2.172.561 5.428.087 6.296 2.244.694 2.944.695 12.796.333 1.168.398 17.373.496 6.296 1.464.657 5.378.035 25.390.882 16.906 7.202.838 7.219.744 71.854 12.589 5.188.113 5.272.556 20.016.077 30.663.438 - Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile 4 Estados de situación financiera Al 31 de diciembre de 2013 Notas 2013 M$ 2012 M$ Patrimonio y pasivos Pasivos corrientes: Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar Provisiones corrientes por beneficios a los empleados Otros pasivos no financieros, corrientes Total pasivo circulante 14 15 16 786.198 72.812 12.289.959 13.148.969 558.081 68.909 25.010.856 25.637.846 Patrimonio: Ganancias (pérdidas) acumuladas Total patrimonio 17 6.867.108 6.867.108 5.025.592 5.025.592 20.016.077 30.663.438 Total pasivos y patrimonio Las Notas adjuntas Nº 1 a 20 forman parte integral de estos estados financieros. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile 5 Estados de resultados integrales y ganancias acumuladas Por los ejercicios comprendidos entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2013 Notas Costos de ventas Ingresos de actividades ordinarias Costo de ventas Margen buto 2013 M$ 2012 M$ 3.288.181 (715.404) 2.572.777 3.062.515 (531.215) 2.531.300 (3.003.503) (430.726) (430.726) (2.710.917) (8.939) (188.556) (188.556) Resultado acumulado al comienzo del año Ganancia (pérdida) del año 7.297.834 (430.726) 5.214.148 (188.556) Ganancia acumuladas al final del ejercicio 6.867.108 5.025.592 Gasto de distribución Gastos de administración Resultado unidades de reajuste Utilidad (pérdida) antes de impuestos Gasto por impuestos a las ganancias Ganancia (pérdida) del año 6 7 Las Notas adjuntas Nº 1 a 20 forman parte integral de estos estados financieros. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile 6 Estados de flujos de efectivo, método directo Por los ejercicios comprendidos entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2013 2012 M$ 2013 M$ Flujos de efectivos procedentes de (utilizados en) actividades de operación Clases de cobros por actividades de operación Aporte para los cuerpos de bomberos Cobros procedentes de otros ingresos percibidos 13.753.125 3.288.181 18.460.717 3.062.515 Pago al personal (1.715.749) (1.435.076) Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (9.364.276) (6.344.251) (12.289.959) (6.328.678) (17.377.664) (3.633.759) (2.272.242) (2.272.242 ) (1.319.803) (1.319.803 ) - - Incremento neto (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio (8.600.920) (4.953.562) Efecto de la inflación sobre efectivo y efectivo equivalente (2.340.326) 5.961.577 Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del período 18.541.894 17.533.879 7.600.648 18.541.894 Clases de pagos Otros pagos por actividades de operación Flujos de efectivo netos de actividades de operación Flujos de efectivos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión Compras de propiedades, planta y equipo Flujos de efectivo netos de actividades de inversión Flujos de efectivos procedentes de (utilizados en) actividades de financiamiento Otras entradas (salidas) de efectivo Flujos de efectivo netos de actividades de financiación Efectivo y equivalentes al efectivo Las Notas adjuntas Nº 1 a 20 forman parte integral de estos estados financieros. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile 7 Estados de cambios en el patrimonio Al 31 de diciembre de 2013 Ganancias Pérdidas acumuladas Resultado del ejercicio Total patrimonio M$ Saldoinicial período actual al 01/01/2013 Incremento (disminución) por cambios en políticas contables Incremento (disminución) por correcciones de errores Saldo inicial reexpresado M$ 5.214.148 5.214.148 (188.556) (188.556) 5.025.592 - (430.726) 2.272.242 1.841.516 6.867.108 Cambios en patrimonio Resultado Integral Ganancia (pérdida) Trasferencias por activo fijo Total de cambios en patrimonio 2.272.242 2.272.242 (430.726) (430.726) Saldo final al 31 de diciembre de 2013 7.486.390 (619.282) Las Notas adjuntas N° 1 a 20 forman parte integral de estos estados financieros. M$ 5.025.592 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile 8 Estados de cambios en el patrimonio Al 31 de diciembre de 2012 Ganancias Pérdidas acumuladas Resultado del ejercicio Total patrimonio M$ Saldoinicial período actual al 01/01/2012 Incremento (disminución) por cambios en políticas contables Incremento (disminución) por correcciones de errores Saldo inicial reexpresado Cambios en patrimonio Resultado Integral Ganancia (pérdida) Trasferencias por activo fijo Total de cambios en patrimonio Saldo final al 31 de diciembre de 2012 Las Notas adjuntas N° 1 a 20 forman parte integral de estos estados financieros. M$ 3.747.691 3.747.691 - M$ 3.747.691 - 3.747.691 1.466.457 1.466.457 (188.556) (188.556) (188.556) 1.466.457 1.277.901 5.214.148 (188.556) 5.025.592 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 Índice Nota 1 : Constitución y objetivo de la Junta Nota 2 : Bases de presentación de los estados financieros Nota 3 : Principales políticas contables aplicados Nota 4 : Nuevas NIIF e Interpretaciones del Comité de Interpretaciones NIIF (CINIF) Nota 5 : Información a revelar primera adopción NIIF Nota 6 : Ingresos de actividades ordinarias Nota 7 : Gastos de administración Nota 8 : Efectivo y equivalente al efectivo Nota 9 : Otros activos financieros corrientes Nota 10 : Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y derechos por cobrar, no corrientes Nota 11 : Inventarios Nota 12 : Propiedad, planta y equipo Nota 13 : Activos intangibles distintos de la plusvalía Nota 14 : Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar Nota 15 : Provisiones corrientes por beneficio a los empleados Nota 16 : Otros pasivos no financieros corrientes Nota 17 : Ganancias (pérdidas) acumuladas Nota 18 : Compromisos, garantías y contingencias Nota 19 : Hechos posteriores Nota 20 : Aprobación de los presentes estados financieros 9 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 10 Notas a los estados financieros Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 1 Constitución y objeto de la Junta Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile o la “Junta Nacional”, es una corporación de derecho privado, servicio de utilidad pública, cuya personalidad jurídica le fue concedida por el Ministerio de Justicia según Decreto Nº 815 del 30 de julio de 1975, publicado en Diario Oficial del 20 de agosto de 1975. Sus estatutos constan de las escrituras públicas otorgadas ante Notario de Santiago Don Pedro Sadá Azar de fecha 20 de noviembre de 2001 y 28 de noviembre de 2003. El Directorio Nacional para el ejercicio 2012-2013 es el siguiente: Presidente Nacional Presidente Honorario Vicepresidente Nacional Vicepresidente Nacional Vicepresidente Nacional Tesorero Nacional Secretario Nacional Director .Región Tarapacá Director Región Antofagasta(1) Director Región Atacama(2) Director Región Coquimbo Director Región Valparaíso Director Región Libertados Bernardo O´Higgins Director Región Maule Director Región Bio Bio Director Región Araucanía Director Región Los Lagos Director Región Aysén General Carlos Ibáñez del Campo(3) Director Región Magallanes y Antártica Chilena Director Región Metropolitana(4) Director Región Los Ríos Director Región Arica y Parinacota 1) 2) 3) 4) Miguel Reyes Núñez Octavio Hinzpeter Blumsak Raúl Morales Matus Claudio Miranda Douglas Marcelo Zúñiga Schampke José Matute Mora Raúl Bustos Zavala Fernando Ruiz Moraga Luis Zarate Salazar Nelson Cortes Talamilla Cristian Martínez González José Molina Palma Manuel Arenas Albornoz Ramiro Ríos Fuentes Dino Olivieri Díaz Armin Llanos López Alberto Vásquez Gómez Cecilia Haro Contreras Erick Oyarzo Márquez Claudio Bustamante Gaete Carlos Guarda Zaffaroni Pablo Carrasco Berrios Desde el 19/01/2013 en reemplazo de don Jaime Santander Molina. Desde el 31/03/2013 en reemplazo de don Carlos Olivares Gonzalez. Desde el 19/10/2013 en reemplazo de don Benito Hernando Sanchez. Desde el 27/04/2013 en reemplazo de don Milton Rozas Sarfaty. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 2 11 Base de presentación de los estados financieros Bases de presentación de los estados financieros Los presentes estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 han sido preparados a partir de los registros de contabilidad mantenidos por la Junta y de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para PYMES), emitidas por el International Accounting Standards Board (en adelante “IASB”). Están presentados en miles de pesos, la cual corresponde a la moneda funcional de la Junta. Estos estados de situación financiera reflejan fielmente la situación financiera de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, al 31 de diciembre de 2013 y 2012. Comparación de la información proforma Las fechas asociadas al proceso de convergencia a las Normas Internacionales de Información Financiera que afectan a la Junta, son: el ejercicio comenzado el 1º de enero de 2012, que es la fecha de transición y el 31 de diciembre de 2012 es la fecha de convergencia a las Normas Internacionales de la Información Financiera. A partir del ejercicio 2013, se presentará la información financiera bajo NIIF comparativa con el ejercicio 2012, incluyendo una nota explicativa a los estados financieros, una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento con las normas NIIF. Responsabilidad de la información y estados contables La información contenida en estos estados financieros es responsabilidad de la Administración de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, que manifiesta expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF para Pymes, normas emitidas por la internacional Accounting Standards Boards (IASB). En la preparación de los estados financieros se han utilizado determinadas estimaciones realizadas por la Administración de la Junta, para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellos. Estas estimaciones se refieren básicamente a: La valoración de activos para determinar la existencia de pérdidas por deterioro de los mismos. La vida útil de las propiedades, plantas y equipos e intangibles. Las hipótesis empleadas para calcular las estimaciones de incobrabilidad de deudores por ventas y cuentas por cobrar a clientes. Las hipótesis empleadas para calcular las estimaciones de obsolescencia y valor neto realizable de los inventarios. La probabilidad de ocurrencia y el monto de los pasivos de monto incierto o contingentes. A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de emisión de los presentes estados financieros proforma, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos períodos, lo que se haría de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimación en los correspondientes estados financieros futuros. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 3 12 Principales políticas contables aplicados Los presentes estados financieros, se han preparado a partir de los registros de contabilidad mantenidos por Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para las PYMES), emitidas por el International Accounting Standard Board (en adelante “IASB”). Presentación de estados financieros Los estados financieros se presentan en miles de pesos chilenos, por ser ésta la moneda funcional de la Junta. En el estado de situación financiera los activos y pasivos se clasifican en función de sus vencimientos entre corrientes, aquellos con vencimiento igual o inferior a doce meses, y no corrientes, aquellos cuyo vencimiento es superior a doce meses. En el estado de resultado integral se presentan los gastos clasificados por función y el estado de flujo de efectivo se presenta por el método directo. Período contable Los presentes estados financieros de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y comprende los siguientes estados financieros: Estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012. Estados de flujo de efectivo por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012. Estado de resultados integrales y ganancias acumuladas por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012. Moneda funcional La moneda funcional para la Junta se ha determinado como la moneda del ambiente económico principal en que funciona. Las transacciones distintas a las que se realizan en la moneda funcional de la entidad se convertirán a la tasa de cambio vigente a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios expresados en monedas distintas a la funcional se volverán a convertir a las tasas de cambio de cierre. Las ganancias y pérdidas por la reconversión se incluirán en las utilidades o pérdidas netas del año dentro de otras partidas financieras. La moneda funcional y de presentación de los estados financieros de la Junta es pesos chilenos, siendo esta moneda no hiperinflacionaria durante el período reportado, en los términos precisados en la sección 30 de la NIIF para Pymes. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 13 Bases de conversión Los activos y pasivos en pesos chilenos y unidades de fomento, son traducidos a los tipos de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados financieros, de acuerdo al siguiente detalle: 31-12-2013 $ 524,61 23.309,56 Dólares estadounidenses (US$) Unidad de Fomento ( UF ) 31-12-2012 $ 479,96 22.840,75 Las diferencias de cambio y reajustes se cargan o abonan a resultados, según corresponda, de acuerdo a las NIIF. Efectivo y Equivalente de efectivo La Junta considera efectivo y equivalentes al efectivo los saldos de efectivo mantenido en caja y en cuentas corrientes bancarias, los depósitos a plazo y otras inversiones financieras (valores negóciales de fácil liquidación) con vencimiento a menos de 90 días desde la fecha de inversión. Propiedad, planta y equipo En la fecha de la transición a las Normas Internacionales de Información Financiera, la Junta Nacional de Cuerpo de Bomberos de Chile optó por la alternativa de mantener parte de los activos valorizados a su costo de adquisición corregido y descontado por la depreciación acumulada cuando corresponda, bajo normativa chilena al 31 de diciembre de 2011, a excepción de los bienes raíces y vehículos, los que fueron valorizados a su valor de mercado, acogiéndose como costo atribuido, establecido en el párrafo G344 de la Sección 35 de la NIIF para las PYMES. Las partidas de propiedades, planta y equipo se miden al costo menos la depreciación acumulada y cualquier pérdida por deterioro del valor acumulada. La depreciación se carga para distribuir el costo de los activos menos sus valores residuales a lo largo de su vida útil estimada, aplicando el método lineal. Depreciación La vida útil de un activo está definida en términos de la utilidad esperada que el activo representa para la Junta. Al determinar la vida útil de un activo se considera, entre otros factores, el uso esperado del activo, el desgaste físico esperado, la obsolescencia técnica y comercial y las limitaciones para su uso, sean estas legales o de otra índole. Los elementos de propiedades, planta y equipo, se deprecian siguiendo el método lineal, mediante la distribución del costo de adquisición de los activos menos el valor residual estimado entre los años de vida útil estimado de los elementos. A continuación se presentan los principales elementos de propiedad, planta y equipo y sus períodos de vida útil: Vida útil financiera Edificios y construcciones Vehículos Muebles y útiles Vida útil financiera años 60 4 3 80 7 6 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 14 La vida útil de los elementos de activos fijos se revisan anualmente y su depreciación comienza cuando los activos están en condiciones de uso. Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar asentadas sobre los mismos y se entiende que tienen una vida útil indefinida, y por lo tanto, no son objetos de depreciación. La Junta evalúa, al menos anualmente, la existencia de un posible deterioro de valor de los activos de propiedades, plantas y equipos. Cualquier reverso de la pérdida de valor por deterioro, se registra en resultado o patrimonio, según corresponda. Activos intangibles Los activos intangibles son software adquiridos, que se expresan al costo menos la depreciación acumulada y las pérdidas por deterioro acumuladas. Se amortizan a lo largo de la vida estimada de diez años empleando el método lineal. Si existe algún indicio de que se ha producido un cambio significativo en la tasa de amortización, vida útil o valor residual de un activo intangible, se revisa la amortización de ese activo de forma prospectiva para reflejar las nuevas expectativas. Deterioro del valor de los activos En cada fecha sobre la que se informa, se revisan las propiedades, plantas y equipo, activos intangibles e inversiones en asociadas para determinar si existen indicios de que esos activos hayan sufrido una pérdida por deterioro de valor. Si existen indicios de un posible deterioro del valor, se estima y compara el importe recuperable de cualquier activo afectado (o grupo de activos relacionados) con su importe en libros. Si el importe recuperable estimado es inferior, se reduce el importe en libros al importe recuperable estimado, y se reconoce una pérdida por deterioro del valor en resultados. De forma similar, en cada fecha sobre la que se informa, se evalúa si existe deterioro del valor de los inventarios comparando el importe en libros de cada partida del inventario (o grupo de partidas similares) con su precio de venta menos los costos de terminación y venta. Si una partida del inventario (o grupo de partidas similares) se ha deteriorado, se reduce su importe en libros al precio de venta menos los costos de terminación y venta, y se reconoce inmediatamente una pérdida por deterioro del valor en resultados. Si una pérdida por deterioro del valor revierte posteriormente, el importe en libros del activo (o grupo de activos relacionados) se incrementa hasta la estimación revisada de su valor recuperable (precio de venta menos costos de terminación y venta, en el caso de los inventarios), sin superar el importe que habría sido determinado si no se hubiera reconocido ninguna pérdida por deterioro de valor del activo (grupo de activos) en años anteriores. Una reversión de una pérdida por deterioro de valor se reconoce inmediatamente en resultados. Inventarios Dentro de este rubro se han incluido los siguientes conceptos: Material Mayor: corresponde a carros bomba adquiridos, según solicitud expresa de cada Cuerpo de Bomberos, previo aporte económico parcial del costo por parte de éstos y cuyas características técnicas y comerciales cuenten con la aprobación del Directorio Nacional y de la Asamblea Nacional, respectivamente, según manual de procedimientos para asignación de recursos y adquisiciones de material bomberil, encontrándose este material en proceso de entrega e inscripción a nombre del Cuerpo de Bomberos solicitante. Material Menor: corresponde a la adquisición de material bomberil necesario para el desarrollo del servicio, tales como, mangueras, pitones, uniformes, repuestos para carros y otros equipos, los que son valorizados y entregados a su costo de adquisición, previo aporte económico parcial de los Cuerpos de Bomberos solicitantes, según manual de procedimientos para asignación de recursos y adquisiciones de material bomberil. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 15 Material Mayor en tránsito: corresponde a carros bomba adquiridos y embarcados al cierre del balance y no entregado al Cuerpo de Bomberos solicitante. Se mantiene una provisión de material en obsolescencia, para todos aquellos repuestos y material menor que no hayan tenido movimientos por más de un año. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar En este rubro se han incluido documentos por cobrar y aportes extraordinarios realizados en calidad de préstamos a los Cuerpos de Bomberos por los siguientes conceptos, los cuales no tienen intereses asociados: - - Aportes por enterar por adquisición de carros bombas Aportes por enterar por adquisición de material menor bomberil Préstamos para cuerpos de bomberos. Activos financieros La Junta clasifica sus activos financieros de acuerdo con lo definido en las secciones 11 y 12 en la NIIF para Pymes, en unas de las siguientes categorías: - Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados. Activos financieros a costo o costo amortizado (Prestamos y cuentas por cobrar). La clasificación depende del propósito con el que se adquirieron los activos financieros. La administración determina la clasificación de sus activos financieros en el momento de su reconocimiento inicial. Provisiones corrientes Las provisiones son reconocidas por la Junta cuando tiene una obligación presente, ya sea legal o implícita, como resultado de sucesos pasados, siempre que sea probable que vaya a ser necesaria una salida de recursos para liquidar la obligación, y que el importe sea estimado de forma fiable. Las principales provisiones dicen relación con gastos del período. Otros pasivos no financieros corrientes En este rubro se incluye los fondos a través de la Ley de presupuesto para: - Importaciones y compromisos en moneda extranjera, destinados a financiar la adquisición de material mayor y menor y el pago del compromiso en dicha moneda. Importación y compromiso en moneda nacional, destinados a financiar la adquisición de material mayor o menor y el pago de obligaciones generadas por tal concepto. Reconstrucción y construcción de Cuarteles. Además, se han incluido los ingresos provenientes de la aplicación de lo dispuesto en los artículos N° 18, 85 y 117 de la Ley 18.046, que corresponde tanto a los dividendos de accionistas no cobrados, como al producto del remate de acciones de accionistas fallecidos, que al término de cinco años no han sido inscritas por sus herederos o legatarios; y reparto de devolución de capital. Incluye también los aportes (“copagos”) enterados por los Cuerpos de Bomberos por concepto de adquisición de material mayor o menor pendientes de entrega. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 16 Asimismo, se han incluido los intereses devengados obtenidos de inversiones en el mercado de capitales, con los fondos anteriormente señalados. Estado de flujo de efectivo Para efectos de preparación del estado de flujos de efectivo, la Junta ha definido las siguientes consideraciones: El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los depósitos a plazo en entidades de crédito con un vencimiento original de tres meses. En el balance de situación, los sobregiros bancarios se clasifican como recursos ajenos en el pasivo corriente. Actividades de operación: Son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios de la Junta, así como otras actividades que no puedan ser calificadas como de inversión o financiación. Actividades de inversión: Corresponden a actividades de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes. Actividades de financiación: Actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los pasivos de carácter financiero. Beneficios a los empleados, corriente La provisión de vacaciones de personal se reconoce sobre base devengada, en relación a los beneficios legales o contractuales pactados con los trabajadores. Reconocimiento de ingresos de actividades ordinarias Los ingresos de actividades ordinarias son por siguientes conceptos: - Aporte Fiscal – Funcionamiento de la Junta y organismos dependientes. Corresponde a la subvención fiscal entregada por el estado de Chile a través de la Subsecretaria del Interior. Dichos fondos están destinados a cubrir las necesidades de funcionamiento de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos y de sus organismos dependientes (Consejos Regionales y Sedes Academia Nacional Regional). 4 Nuevas NIIF e Interpretaciones del Comité de Interpretaciones NIIF (CINIF) El IASB aún no ha modificado las Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para las PYMES) y que se estima que este año, por ser el cuarto año de implementación, recopile los cambios que se han señalado para estas NIIF. 5 Información a revelar primera adopción NIIF Información a revelar sobre la adopción por primera vez de las NIIF para Pymes Hasta el 31 de diciembre de 2012, la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, emitió sus estados financieros de acuerdo a los Principios Contables Generalmente Aceptados en Chile (PCGA). Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 17 Los estados financieros correspondientes al período terminado al 31 de diciembre de 2013, serán los primeros elaborados bajo NIIF para Pymes. Esta normativa incorpora los siguientes aspectos relevantes: Importantes cambios en las políticas contables, criterios de valoración y formas de presentación de los estados financieros. Incorporación en los estados financieros de un nuevo estado financiero, correspondiente al estado de cambios en el patrimonio neto. Un incremento significativo de la información facilitada en las notas a los estados financieros. Las notas a los estados financieros contienen información adicional a la presentada en el balance, en los estados de resultados por función, de cambios en el patrimonio neto y en el estado de flujo de efectivo. En ellas se suministran descripciones narrativas o desagregación de tales estados en forma clara, relevante, fiable y comparable. Información comparativa para adoptante por primera vez La Junta se acoge a implementación NIIF para Pymes a contar del 1° de enero de 2012, con efecto comparativo para los estados financieros 31 de diciembre de 2012. Explicación de la transición a las NIIF para Pymes La Junta se acoge a implementación de NIIF para Pymes a contar del 1° de enero de 2013, con efecto comparativo para los estados financieros del ejercicio 2012 como año de transición. Explicación del Efecto de la Transición de los anteriores PCGA a las NIIF para Pymes sobre la Situación Financiera, en el Rendimiento Financiero y en los Flujos de Efectivo La transición a NIIF para Pymes de los estados financieros de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile ha sido llevada a cabo mediante la aplicación de la sección 35, Transición a la NIIF para las Pymes y considerando los ajustes a la fecha de primera aplicación, esto es al 1° de enero de 2012. Conforme a las normas sobre adopción de NIIF para Pymes por primera vez (sección 35), a continuación se presentan los principales ajustes de NIIF para Pymes cursados a los estados financieros bajo PCGA en Chile, para presentarlos de acuerdo a NIIF para Pymes a la fecha de transición de los estados financieros (1° de enero de 2012): Eliminación de corrección monetaria Ajuste en depreciación del ejercicio Reclasificaciones Revaluaciones propiedad, planta y equipo. Conciliación del Patrimonio neto determinado de acuerdo a NIIF para Pymes y Principios de contabilidad generalmente aceptado en Chile (PCGA Chile) La siguiente es una descripción detallada de las principales diferencias entre los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile (PCGA en Chile) y Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para Pymes) aplicadas por Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y el impacto sobre el patrimonio al 31 de diciembre de 2012 y sobre la ganancia neta al 31 de diciembre de 2012. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 18 Reconciliación del Patrimonio bajo principios contables de general aceptación en Chile y bajo NIIF para Pymes al 31 de diciembre de 2012 y 2011: Patrimonio al 31.12.2012 01.01.2012 M$ M$ Patrimonio en base a principios contables generalmente aceptados en Chile 4.047.828 2.647.176 Reverso corrección monetaria activos y pasivos no monetarios (1) Revalorización de propiedades planta y equipo como costo atribuido (2) Depreciación de costo atribuido por revalorización de propiedad, planta y equipo (3) Total Ajustes IFRS (125.156) 1.148.629 (45.709) 977.764 (48.114) 1.148.629 1.100.515 Patrimonio de acuerdo a NIIF 5.025.592 3.747.691 Reconciliación del resultado bajo principios contables de general aceptación en Chile y bajo NIIF para Pymes al 31 de diciembre 2012: Acumulado 01.01.2012 31.12.2012 M$ Resultado de acuerdo a PCGA Chile (121.396) Depreciación de costo atribuido por revalorización de propiedad, planta y equipo (3) Reverso corrección monetaria activos y pasivos no monetarios (1) (45.709) (21.451) Total Ajustes IFRS (67.160) Resultado Neto de acuerdo IFRS (188.556) Explicaciones principales diferencias (1) Reverso corrección monetaria activos y pasivos no monetarios Los principios contables en Chile requerían que los estados financieros fueran ajustados para reflejar el efecto en el poder adquisitivo del peso chileno en la posición financiera y los resultados operacionales de las entidades informantes. El método descrito anteriormente estaba basado en un modelo que requiere el cálculo de la utilidad o pérdida por inflación neta atribuida a los activos y los pasivos monetarios expuestos a variaciones en el poder adquisitivo de la moneda local. Los costos históricos de los activos y pasivos no monetarios, cuentas de patrimonio y cuentas de resultados son corregidas para reflejar las variaciones en el IPC desde la fecha de adquisición hasta el cierre del ejercicio. La ganancia o pérdida en el poder adquisitivo incluido en utilidades o pérdidas netas reflejan los efectos de la inflación en los activos y pasivos monetarios mantenidos por la Junta. El ajuste por este concepto, corresponde a la eliminación de la corrección monetaria del activo fijo, existencias y patrimonio. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 (2) 19 Revaluación de propiedad, planta y equipo como costo atribuido Como parte del proceso de primera adopción, la Junta optó por valorizar parte de sus propiedad, planta y equipo a valor justo y utilizar este valor como costo atribuido, acogiéndose a la exención presentada en la Sección 35.10 de las NIIF para Pymes. (3) Depreciación de costo atribuido por revalorización de propiedad, planta y equipo Producto de la adopción de NIIF, se suspenderá la aplicación de la corrección monetaria, dependiendo de las decisiones y definiciones a tomar en la adopción de NIIF, se pueden mantener como costo atribuido, los valores de los activos fijos corregidos monetariamente, a la fecha de transición (sección 35). El ajuste corresponde a una menor depreciación de PPE en el ejercicio 2012, debido a la eliminación de la corrección monetaria de los activos brutos y depreciación acumulada. 6 Ingreso de actividades ordinarias El detalle de los ingresos de actividades ordinarias es el siguiente: Concepto 2013 M$ 2012 M$ Aporte fiscal de la Subsecretaría del Interior Otros aportes Ley 18.046 (1) Otros (2) Total ingresos de actividades ordinarias 1.162.477 1.840.625 285.079 3.288.181 1.096.167 1.725.957 240.391 3.062.515 (1) El detalle de Otros aportes Ley 18.046 es el siguiente: Concepto Otros aportes - Adquisición de activos fijos para la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos Otros aportes - Gastos de administración de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos y organismos dependientes Total (2) 2013 M$ 2012 M$ - 955.347 1.840.625 770.610 1.840.625 1.725.957 El detalle de Otros es el siguiente: Concepto 2013 M$ 2012 M$ Donaciones Ingresos por venta activo Ingresos tarjeta institu. Devolución por seguros Otros ingresos por ajuste existencia Aporte de cuerpos a consejo Aporte de cuerpos a sede ANB Otros ingresos (por cobro de multas a proveedores por incumplimiento) Total 19.145 4.100 802 65.916 15.063 846 179.207 285.079 2.827 241 7.628 15.477 582 213.636 240.391 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 7 Gastos de administración Concepto Remuneraciones Otros gastos de administración Telefonía IP, red, celulares e Internet Mantención, reparación y combustibles de vehículos Servicios básicos Mantención, reparación y arriendo de inmuebles Alimentación y consumos Pasajes aéreos y alojamiento Artículos de oficina e insumos computacionales Actos y ceremonias Honorarios y asesorías Publicidad y publicaciones Depreciación Total gastos de administración 8 20 31-12-2013 M$ 1.715.749 177.546 192.568 63.744 45.514 176.524 81.752 107.413 143.818 9.036 34.521 16.297 239.021 3.003.503 31-12-2012 M$ 1.435.076 234.964 155.970 95.641 41.594 183.205 68.997 104.322 142.814 10.447 53.404 4.866 179.617 2.710.917 Efectivo y equivalentes al efectivo El detalle del efectivo y equivalentes al efectivo al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es el siguiente: Descripción Fondos fijos Regiones Banco del Estado de Chile - Pesos (Cuerpos de Bomberos) Banco del Estado de Chile - Pesos (FNDR) Banco del Estado de Chile - Dólar (Cuerpos de Bomberos) Banco Santander – Pesos (Funcionamiento) Banco Santander – Pesos (Reconstrucción) Banco Santander Santiago – Pesos (Adquisición y pago compromisos) Banco Santander - Pesos (Art.26 Ley Sociedades Anónimas) Banco Santander - Pesos (Dividendos y Remates) Banco Santander Santiago - Dólar Estadounidense (Obligaciones en moneda extranjera) Banco Santander - Pesos (Orfeón Nacional) Banco Santander - Pesos (Ingresos propios) Banco Santander - Pesos Aporte Fiscal Programa de Importación Banco Santander - Dólar Recursos Propios Banco Santander - Euro Recursos Propios Banco Santander – ANB Banco Santander – Consejo Regional Primera Región Banco Santander – Consejo Regional Segunda Región Banco Santander – Consejo Regional Tercera Región Banco Santander - Consejo Regional Cuarta Región Banco Santander – Consejo Regional Quinta Región Banco Santander – Consejo Regional Sexta Región Banco Santander – Consejo Regional Séptima Región Banco Santander – Consejo Regional Octava Región Banco Santander – Consejo Regional Novena Región Banco Santander – Consejo Regional Décima Región Banco Santander – Consejo Regional Undécima Región Banco Santander – Consejo Regional Duodécima Región Banco Santander – Consejo Regional Región Metropolitana Banco Santander – Consejo Regional Catorce Región Total 31-12-2013 M$ 27 36.702 698 67.042 97.905 164.671 62.466 151.459 1.180.260 62 164.882 6.717 44.013 87.608 12.574 1.067 (52) 98 1.666 9.684 4.135 5.789 14.797 4.624 3.275 1.588 2.820 1.903 44.081 2.172.561 31-12-2012 M$ 1.004 131.715 541 9 99.560 144.340 91.883 47.968 114.661 311.683 62 28.266 4.705 8.231 105.160 19.459 1.423 305 652 906 13.110 1.326 2.805 19.615 1.552 1.424 142 2.430 3.675 9.786 1.168.398 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 9 21 Otros activos financieros corrientes Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el detalle es el siguiente: Institución Financiera Tipo de inversión Moneda Descripción Banco Santander Banco Santander Banco Santander Total Depósitos a plazo Depósitos a plazo Depósitos a plazo Dólar Euro Dólar Ley Nº18.046 Ley Nº18.046 Otros Nombre Fondo Mutuo Tipo de renta Valor cuota 2013 M$ BCO SANTANDER MONEY MARKET BCO SANTANDER MONEY MARKET SCOTIABANK CLIPPER CTA01 BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE I BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO ESTADO CORPORATIVO SERIE A BCO.BBVA CORPORATIVO SERIE B BCO.BBVA CORPORATIVO SERIE B BCO.BBVA CORPORATIVO SERIE B BCO.BBVA CORPORATIVO SERIE B BCO.BBVA CORPORATIVO SERIE B Total fondos mutuos en pesos Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Nombre Fondo Mutuo Tipo de renta 4.254.5574 4.254.5574 1.054.8935 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.059.6493 1.453.5690 1.453.5690 1.453.5690 1.453.5690 1.453.5690 2013 M$ Cuota de Fondo Mutuo Money Market EURO Total fondos mutuos en euros Nombre Fondo Mutuo - Variable Tipo de renta Total otros activos financieros corrientes Variable 79.592,9767 32.386,8119 232.198,6759 58.759,3842 284.856,0986 25.991,0896 84.886,9551 30.968,1451 279.640,0772 116.836,8701 114.081,6060 265.216,4884 122.333,8475 93.687,6236 372.404,2434 65.205,6176 27.399,1748 - 23.946,37 292.007,02 189.805,65 58.759,38 284.856,10 14.751,92 31.798,99 25.716,34 429.884,33 77.405,03 84.886,96 478,785 30.968,15 510.728,28 361.258,42 114.081,61 284.181,49 181.457,32 222.329,00 372.404,24 65.205,62 27.399,17 Cantidad de cuotas 615,2929 2013 M$ 2012 M$ 2012 M$ - 536,3204 Valor cuota 2013 M$ Cuota de Fondo Mutuo Money Market DÓLAR Total fondos mutuos en dólares 2012 M$ 2012 M$ - 1.333,0798 93.600 38.086 366.412 65.509 317.575 28.976 94.637 34.525 311.760 130.257 127.185 295.680 136.385 143.126 568.924 99.614 41.858 2.894.109 101.881 1.242.361 200.225 62.264 301.848 15.632 33.696 27.250 455.527 82.022 89.950 507 32.815 541.193 382.807 120.886 301.133 263.761 323.171 541.315 94.781 39.827 5.254.852 Monto de la inversión al rescate 2013 2012 M$ M$ - 1.622,95 552.236 552.236 Monto de la inversión al rescate 2013 2012 M$ M$ Cantidad de cuotas 2013 M$ 4.227.778 5.417.382 1.921.248 11.566.408 Monto de la inversión al rescate 2013 2012 M$ M$ 2013 M$ Valor cuota 31-12-2012 M$ 2.103.674 2.103.674 Cantidad de cuotas 2012 M$ 1.175.9843 1.175.9843 1.578.0105 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.114.8625 1.527.6976 1.527.6976 1.527.6976 1.527.6976 - 31-12-2013 M$ 2012 M$ - 430.304 430.304 5.428.087 17.373.496 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 10 22 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y Derechos por cobrar, no corriente. El detalle de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es el siguiente: Rubro Documentos por cobrar Deudores comerciales Deudores varios Total Hasta 90 días 2013 2012 M$ M$ 146.122 124.932 850.141 1.154.273 435.973 119.094 Más de 90 días hasta 1 año 2013 2012 M$ M$ 812.458 - Total corriente (neto) 2013 2012 M$ M$ Total no corriente 2013 2012 M$ M$ 146.122 124.932 66.358 1.662.599 1.220.631 435.973 119.094 2.244.694 1.464.657 - 71.854 71.854 La apertura de los deudores comerciales, por origen, es la siguiente: Detalle deudores comerciales Corriente M$ Material Mayor Material menor Uniformes Préstamos (1) Total 2013 No corriente M$ 864.565 178.869 2.778 616.387 1.662.599 Corriente M$ - 2012 No corriente M$ 468.650 121.941 6.833 623.207 1.220.631 6.800 65.054 71.854 (1) El detalle de Préstamos es el siguiente: Concepto 2013 M$ 2012 M$ Préstamo institucionales a cuerpo de bomberos Préstamo subvención anticipada inversiones Anticipo subvención operaciones Total 425.861 25.637 164.889 616.387 397.854 33.938 191.415 623.207 11 Inventarios a) El detalle de los inventarios es el siguiente: Descripción Material menor Material mayor en tránsito Material menor en tránsito Otras existencias (1) Provisión obsolescencia Total inventarios 31-12-2013 M$ 1.202.960 845.608 507.207 437.896 (48.976) 2.944.695 31-12-2012 M$ 3.066.528 945.465 1.002.117 414.831 (50.906) 5.378.035 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 (1) 23 El detalle de Otras existencias es el siguiente: Concepto 2013 M$ 2012 M$ Existencia material docente Existencia uniforme Existencia souvenir Existencia textos 150 años Existencia libros los bomberos de chile Insumos fotocopiadora Insumos reprografía e imprenta Insumos artículos librería y oficina Insumos audiovisuales Insumos computacionales Insumos maquinaria oficina Insumos de vajilla Insumos suministros básicos Total 39.913 146.794 211.730 1.414 918 80 2.860 11.972 82 15.377 301 54 6.401 437.896 31.410 135.297 193.677 5.533 1.173 431 3.129 7.387 462 31.288 2.443 52 2.549 414.873 b) La provisión por obsolescencia corresponde al siguiente detalle: Detalle provisión por obsolescencia Material menor Repuestos de los carros de bomberos Total 12 Propiedad, planta y equipo a) Saldos netos 2013 M$ 20.068 28.908 48.976 2012 M$ 9.265 41.641 50.906 Los saldos netos al 31 de diciembre de 2013 y 2012, son los siguientes: 31-12-2013 M$ Terrenos Construcción y obras de infraestructura Vehículos Maquinarias y equipos Muebles y útiles Totales 1.910.223 4.698.900 338.787 135.530 119.398 7.202.838 31-12-2012 M$ 1.910.223 2.887.640 282.822 92.930 14.498 5.188.113 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 b) 24 Saldos brutos La composición por clase de propiedades, planta y equipos a valores brutos, es la siguiente: 31-12-2013 M$ 1.910.223 6.089.398 735.683 535.700 401.934 9.672.938 Terrenos Construcción y obras de infraestructura Vehículos Maquinarias y equipos Muebles y útiles Totales 31-12-2013 M$ 1.910.223 4.206.929 628.839 431.119 292.256 7.469.366 31-12-2012 M$ (1.390.500) (396.896) (400.168) (282.536) (2.470.100) Construcción y obras de infraestructura Vehículos Maquinarias y equipos Muebles y útiles Totales c) 31-12-2012 M$ (1.319.289) (346.017) (338.189) (277.758) 2.281.253 Movimiento, neto Los movimientos contables neto terminado al 31 de diciembre de 2013 de propiedad, planta y equipo, es el siguiente: Rubro Terrenos construcción y obras de infraestructura Vehículos Maquinarias y equipos Muebles y útiles Totales propiedad, planta y equipo Rubro Terrenos Construcción y obras de infraestructura Vehículos Maquinarias y equipos Muebles y útiles Totales propiedad, planta y equipo 01-01-2013 M$ 1.910.223 2.887.640 282.822 92.930 14.498 5.188.113 01-01-2012 M$ 1.735.223 1.931.899 257.263 82.285 15.230 4.021.900 Adiciones M$ 1.879.238 143.837 129.995 119.172 2.272.242 Adiciones M$ 175.000 1.035.938 85.142 37.400 12.792 1.346.272 Depreciación del ejercicio 2013 M$ Bajas M$ (67.978) (69.376) (87.395) (14.272) (239.021) Depreciación del ejercicio 2012 M$ (18.496) (18.496) Bajas M$ (80.197) (59.583) (26.313) (13.524) (179.617) (442) (442) 31-12-2013 M$ 1.910.223 4.698.900 338.787 135.530 119.398 7.202.838 31-12-2012 M$ 1.910.223 2.887.640 282.822 92.930 14.498 5.188.113 Costo por depreciación La depreciación de los activos se calcula linealmente a lo largo de su correspondiente vida útil. El total de la depreciación del activo fijo por el período de doce meses terminado el 31 de diciembre de 2013 y 2012 asciende a M$ 239.021 y M$ 179.617, respectivamente. En relación a las pérdidas por deterioro de las propiedades plantas y equipos, la administración no ha evidenciado indicios de deterioro. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 13 25 Activos intangibles distintos de la plusvalía El detalle es el siguiente: Descripción Software Licencias Amortización Total 14 31-12-2013 M$ 14.398 35.094 (32.586) 16.906 31-12-2012 M$ 12.592 6.785 (6.788) 12.589 Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar El detalle de las cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es el siguiente: Descripción Cuentas por pagar comerciales Remuneraciones y otros Retenciones Total 15 31-12-2013 M$ 735.193 7.717 43.288 786.198 31-12-2012 M$ 512.673 6.846 38.562 558.081 Provisiones corrientes por beneficio a los empleados Las provisiones corrientes por beneficios a los empleados, corresponden a las siguientes provisiones: 31-12-2013 M$ Provisión de vacaciones Total 72.812 72.812 31-12-2012 M$ 68.909 68.909 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 16 26 Otros pasivos no financieros corrientes El detalle de la cuenta Aportes por distribuir a los Cuerpos de Bomberos al 31 de diciembre de 2013 y 2012 es el siguiente: Aportes por distribuir a cuerpos de bomberos Detalle Saldo de aportes por distribuir a los Cuerpos de Bomberos, del ejercicio anterior del ejercicio: Fondos provenientes del aporte fiscal aportado a través de la Subsecretaria del Interior Inversiones de Cuerpos de Bomberos Importaciones y compromisos en moneda extranjera para Cuerpos de Bomberos Importaciones y compromisos en moneda nacional para Cuerpos de Bomberos Construcción y reconstrucción de cuarteles Dividendos de Acciones ( Art. 18, Ley 18.046) (1) Remate de Acciones ( Art. 85, Ley 18.046) Devolución de Capital ( Art. 117, Ley 18.046) Donaciones para los Cuerpos de Bomberos sujetas a beneficios tributarios Copagos de los Cuerpos de Bomberos para adquisición de material mayor y menor Aportes patrimonio Cuerpos de Bomberos Otros aportes públicos para los Cuerpos de Bomberos: Aporte de Gobiernos Regionales Intereses devengados por inversiones financieras efectuadas con los aportes antes señalados Total de aportes recibidos en el ejercicio Costo por adquisición de material mayor (carros bomba) pagados y entregados a los Cuerpos de Bomberos Costo por adquisición de material menor pagados y entregados a los Cuerpos de Bomberos Subvención inversiones entregadas a Cuerpos de Bomberos Aportes para Construcción y Reconstrucción de Cuarteles Otros aportes entregados a los Cuerpos de Bomberos en dinero o insumos pagados (2) Total entregado a los cuerpos de bomberos en el ejercicio Reajuste patrimonio Cuerpos de Bomberos Saldo de aportes por distribuir a los cuerpos de bomberos 2013 M$ 2012 M$ 25.010.856 24.260.871 4.570.914 2.275.600 2.228.514 1.006.927 70.983 19.145 2.665.302 623.911 2.137 4.271.243 2.232.438 659.940 1.468.033 681.155 2.500.877 10.494.876 291.829 421.261 13.753.125 22.731.960 (10.800.852) (9.052.376) (10.107.274) (3.612.986) (2.473.551) (10.018.348) (103.535) (965.165) (2.701.856) (26.994.663) (22.841.280) 520.641 12.289.959 859.305 25.010.856 (1) Se debe agregar a esta, los gastos realizados por la adquisición de Activos Fijos y Gastos de Administración de la Junta Nacional y Organismo dependientes por M$3.315.778.- para el año 2013 y M$1.725.957.- para el año 2012, lo que totaliza ingresos por Dividendos no Cobrados por M$4.322.705.en el año 2013 y por M$3.193.990 en el año 2012. (2) En los Otros aportes entregados a Cuerpos de Bomberos, se incluyen los honorarios de abogados por la recuperación de Dividendos no cobrados y remate de Acciones por un valor de M$ 226.942 para el año 2013 y M$ 227.208.- para el año 2012. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 27 El detalle de los conceptos en los cuales se han usado o invertido los fondos pendientes de ser distribuidos a los Cuerpos de Bomberos es el siguiente: Detalle Fondos en efectivo Material Menor pagados pendientes de entregar a Cuerpos de Bomberos Material Bomberil pagados pendientes de entregar a Cuerpos de Bomberos Inversiones financieras: Depósitos a plazo Cuotas de fondos mutuos Cuentas por cobrar de aporte fiscal de reconstrucción Otros activos (a) Préstamos a Cuerpos de Bomberos Saldo de aportes por distribuir a los Cuerpos de Bomberos (1) 2013 M$ 2012 M$ 1.059.921 1.202.960 1.352.570 1.140.070 4.040.285 945.651 2.103.675 3.324.412 1.145.926 437.896 1.662.599 12.289.959 11.566.408 5.807.089 290.723 1.220.630 25.010.856 El detalle de Otros activos que comprende “Otras existencias” es el siguiente: Concepto 2013 M$ 2012 M$ Existencia material docente Existencia uniforme Existencia souvenir Existencia textos 150 años Existencia libros los bomberos de chile Insumos fotocopiadora Insumos reprografía e imprenta Insumos artículos librería y oficina Insumos audiovisuales Insumos computacionales Insumos maquinaria oficina Insumos de vajilla Insumos suministros básicos Total 39.913 146.794 211.730 1.414 918 80 2.860 11.972 82 15.377 301 54 6.401 437.896 135.297 155.426 290.723 17 Ganancias (pérdidas) acumulada Las ganancias (pérdidas) acumulada se detallan a continuación: 2013 M$ Saldo inicial Movimiento activo fijo (Déficit) superávit ejercicio Total 5.025.592 2.272.242 (430.726) 6.867.108 2012 M$ 3.747.691 1.466.457 (188.556) 5.025.592 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 28 18 Compromisos, garantías y contingencias a) Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos no ha otorgado garantías directas o indirectas a terceros. b) Suscripción de órdenes de compra En virtud de contratos marcos efectuados en el años 2013 con distintas empresas, se ha procedido a colocar ordenes de compras por carros bombas de diferentes modelos para satisfacer proyectos de adquisición de material mayor, presentado por diferentes cuerpos de bomberos, la adquisición de dicho material asciende a la suma de USD 2.855.305,00 equivalentes a seis carros bombas, y EUROS por 2.341.490,00 equivalentes a seis carros bombas los cuales serán cancelados durante el año 2014. c) Cauciones obtenidas de terceros El detalle de las cauciones obtenidas de terceros al 31 de diciembre de 2013 es el siguiente: PROVEEDOR PEÑA SPOERER FEREXPO SOC CONST BAQUEDANO GUARDIAS ASOCIADOS BG GUARDIAS ASOCIADOS BG VICTOR RAVANAL VICTOR RAVANAL VICTOR RAVANAL CONSTRUCTORA ACM ACR ASOCIADOS CONSTRUCTORA ACM CONSTRUCTORA ACM CONSTRUCTORA CANTERA SOC TRANSPORTES VICTOR RAVANAL RENE CARVAJAL GUERRERO RENE CARVAJAL GUERRERO RENE CARVAJAL GUERRERO RENE CARVAJAL GUERRERO RENE CARVAJAL GUERRERO RENE CARVAJAL GUERRERO RENE CARVAJAL GUERRERO CONSTRUCTORA CANTERA CONSTRUCTORA CANTERA CONSTRUCTORA CANTERA GABRIEL FERNÁNDEZ GABRIEL FERNÁNDEZ GABRIEL FERNÁNDEZ GABRIEL FERNÁNDEZ GABRIEL FERNÁNDEZ GABRIEL FERNÁNDEZ MARIO FIGUEROA NELSON GONZÁLEZ GONZÁLEZ SECURITAS SECURITAS ALL SECURITY SERVICIOS LIMITADA ALL SECURITY SERVICIOS LIMITADA ALL SECURITY SERVICIOS LIMITADA COMERCIAL CODIGO 33 COMERCIAL CODIGO 33 FEREXPO FEREXPO FEREXPO FEREXPO FEREXPO FEREXPO TIPO DE GARANTÍA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA VALOR EN M$ 22.807 22.810 3.800 1.310 1.310 1.000 6.157 2.831 12.145 10.960 20.406 1.000 28.125 2.557 2.205 2.947 3.309 2.902 3.275 8.829 9.186 4.136 3.542 11.769 10.769 23.903 2.791 3.838 3.489 3.489 10.440 9.097 1.730 1.581 540 900 527 1.918 60.000 50.000 102.876 15.431 1.442 13.315 23.301 CONCEPTO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 FEREXPO FEREXPO IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK ITURRI MSA DE CHILE MSA DE CHILE MSA DE CHILE PAROT Y CIA LTDA PAROT Y CIA LTDA PAROT Y CIA LTDA MACO INTERNATIONAL GIMAEX SAS GIMAEX SAS GIMAEX SAS GIMAEX SAS GIMAEX SAS GIMAEX SAS OLITEK OLITEK NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL NORMANDI COMERCIAL LA BOMBA SPA ALL AMERICAN HOSE LLC EMARESA ING Y REPRESENTACIONES SIST CONTRA INCENDIOS EUROCOMERCIAL SIST CONTRA INCENDIO EUROCOMERCIAL SOC DE IMP Y EXP IMPROFOR CONSTRUCTORA CANTERA FEREXPO IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK CONST SANTA SARA ING Y CONST PELLAHUEN GABRIEL FERNANDEZ SOC INMOB PIEDRA ROJA GABRIEL FERNANDEZ SERV GRLES MANT EDUARDO BERNAL ESTEBAN TEJO CAVALIERI INGENIERIA FELIPE GUZMAN GUERRERO FEREXPO IMPROFOR PEÑA SPOERER Y CIA PEÑA SPOERER Y CIA PEÑA SPOERER Y CIA PEÑA SPOERER Y CIA ROSENBAUER AMERICA LLC ROSENBAUER AMERICA LLC IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA FEREXPO IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA ROSENBAUER AMERICA LLC BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA 29 114.263 114.263 2.050 1.907 1.925 2.054 114.263 61.725 16.215 981 863 984 1.680 50.000 22.852 22.852 45.705 22.852 114.263 25.134 22.777 114.263 50.000 68.499 73.175 40.791 45.705 22.852 22.852 22.852 102.876 15.431 102.876 3.811 10.287 1.962 843 1.004 782 4.715 27.748 1.712 1.930 1.000 2.546 2.093 17.877 3.990 2.000 1.542 1.334 2.667 1.999 562 23.223 22.223 22.223 50.000 22.140 23.086 23.086 23.086 46.172 100.144 15.006 100.044 15.006 10.000 68.355 73.021 40.705 23.223 SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 ROSENBAUER AMERICA LLC CONSTRUCTORA SANTA SARA GABRIEL FERNANDEZ CONSTRUCTORA CANTERA COMERCIAL PIRECSA COMERCIAL PIRECSA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA IVECO MAGIRUS FIRE FIGHTING CAMIVA INGENIERIA Y CONSTRUCCION PELLAHUEN INGENIERIA Y CONSTRUCCION PELLAHUEN INGENIERIA Y CONSTRUCCION PELLAHUEN GABRIEL FERNANDEZ PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER PEÑA SPOERER SOC COM DE REPUESTOS LA BOMBA COMERCIAL CODIGO 33 IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMPOMAK ITURRI SOC IMPORT Y ESX IMPROFOR SOC IMPORT Y ESX IMPROFOR SOC IMPORT Y ESX IMPROFOR SOC IMPORT Y ESX IMPROFOR SOC IMPORT Y ESX IMPROFOR SOC IMPORT Y ESX IMPROFOR CRIMSON FIRE CRIMSON FIRE CRIMSON FIRE FEREXPO FEREXPO FEREXPO FEREXPO GIMAEX GIMAEX GIMAEX IVECO MAGIRUS (NORMANDIE) IVECO MAGIRUS (NORMANDIE) IVECO MAGIRUS (NORMANDIE) ROSENBAUER ROSENBAUER ROSENBAUER ROSENBAUER ROSENBAUER EMARESA PESCO SEG Y SERVICIOS CJC OBRAS CIVILES (KARLA CAMPOS) d) i. BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA BOLETA TOTAL 30 46.446 24.537 4.788 4.761 4.000 4.000 50.000 27.681 2.577 3.836 2.671 5.985 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 100.000 10.000 10.000 1.000 1.000 1.000 1.000 5.000 100.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 100.000 10.000 40.000 1.000 1.000 1.000 1.000 40.000 20.000 100.000 100.000 40.000 20.000 10.000 100.000 40.000 10.000 20.000 1.000 100.000 17.624 3.959.528 SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA SERIEDAD DE LA OFERTA FIEL CUMPLIMIENTO CONTRATO Sanciones y procesos judiciales De autoridades administrativas No se registran sanciones por parte de la Subsecretaria del Interior al Presidente, Administradores, Directores, ni a la Corporación misma, ni existen otras sanciones administrativas, al 31 de diciembre 2013. Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 ii. Procesos Judiciales La Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile mantiene los siguientes procesos judiciales: Demanda en Juicio Civil “Junta nacional con South Pacific Ltda”. Rol 669-2013 del 27º Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago Fecha de inicio agosto de 2013 Abogados JNCB Hernán Quintana y Carolina Moncada Demanda en Juicio Civil Ordinario “Cuerpo de Bomberos de Calera de Tango. Rol C 2520-2011 del 2º Juzgado Civil de San Miguel Fecha de inicio marzo de 2011 Abogados Manuel Acuña Kairath y José Rivas Denuncia Penal efectuada por el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Calera de Tango. Rol 1101112386-6 Fiscalía Provincial Ñuñoa. Demanda en Juicio Civil Ordinario “Crimson Fire con Junta Nacional” Rol C 8174-2012 del 12º Juzgado Civil de Santiago Fecha inicio marzo 2011 Abogados Jorge Bofill Gench y Sebastian Yanine Demanda en Juicio Civil Arbitral “Gimaex con JNCB” Rol Tribunal Arbitral Centro Arbitraje Fecha inicio 2013 Abogados Jorge Bofill Gench y Sebastian Yanine Denuncia Penal efectuada por Gimaex y Crimson Rol 1201206256-5 Fiscalía del Ministerio Publico de Ñuñoa-Providencia. Demanda en Juicio Civil “Fisco de Chile con Cuerpo Bombero Calera de Tango” Rol C-4887-2013 2° Juzgado de Letras de San Bernardo Fecha inicio 2013 Abogados Marcelo Ulloa y Carlo Perez. Querella Criminal contra Superintendente de Calera de Tango Rol 1310030221-1 Juzgado Garantía de San Bernardo Abogados Marcelo Ulloa y Carlo Perez. 31 Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Estados financieros al 31 de diciembre de 2013 19 32 Hechos posteriores Entre el 1° de enero de 2014 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no han ocurrido hechos de carácter financiero o de otra índole que puedan afectar las cifras o su presentación. 20 Aprobación de los presentes estados financieros Los estados financieros al 31 de diciembre de 2013 de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile fueron aprobados por el Consejo Ejecutivo con fecha 25 de abril de 2014, siendo la administración responsable para su entrega a terceros según lo indica la Ley Marco. José Matute Mora Tesorero Nacional Miguel Reyes Núñez Presidente Nacional David Muñoz Godoy Encargado de Contabilidad Luis Erpel Celis Jefe de Administración y Finanzas
