MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Bienvenido al Portal de Indicadores de Eficiencia Energética y Emisiones Vehiculares ¡Bienvenido! El objetivo de este portal es proveer información al consumidor sobre las características técnicas de los vehículos y resumirlas en dos calificaciones, las cuales combinan los atributos de rendimiento y de emisiones con la finalidad de que tome una mejor decisión y que contribuya a mejorar el medio ambiente. En este portal encontrará información sobre los vehículos nuevos de venta en México, como la siguiente: • • • • • Rendimiento del vehículo Emisiones de dióxido de carbono Rango de emisiones de NOx que impactan al medio ambiente Gasto estimado anual en consumo de gasolina Comparaciones entre vehículos, etc. La información en este sitio está organizada de la siguiente forma, con la intención de facilitarle a usted la obtención de los datos de su interés: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Por calificaciones de emisiones Por marca y modelo Por clase de vehículo Por gasto anual de combustible Conozca más (información de referencia) Contacto 1 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES NOTA: La información de vehículos, versiones, emisiones, rendimientos, precio de combustbiles, etc. utilizados para la realización de este manual, constituyen datos de prueba por lo que pueden variar frente a la información encontrada efectivamente en el portal. Búsqueda por Calificación de Emisiones En esta sección usted puede obtener información de los vehículos de su interés, a través de los valores obtenidos en la calificación de su desempeño a nivel ambiental, seleccionando para ello la calificación de contaminantes al aire y/o la calificación de gases de efecto invernadero deseados: Al terminar de seleccionar los diferentes parámetros usted puede presionar el botón “Continuar” de manera que el sitio le presentará a continuación la lista de las diferentes versiones que corresponden con la información solicitada. 2 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES En este listado usted puede consultar la siguiente información y elegir el vehículo de su interés: • • • • • • • • Marca Submarca Modelo Transmisión Combustible Clase de vehículo Rendimiento en manejo de Ciudad (km / l) Emisión de CO2 (g / km) Al dar clic sobre la versión deseada del vehículo, usted podrá consultar el resto de la información de Eco-Etiquetado del modelo seleccionado: 3 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES La gráfica de colores que se ubica al lado derecho de la información le presenta una comparación entre el rango de desempeño ambiental al que pertenece el vehículo seleccionado (indicado con la imagen ) y los demás modelos disponibles en el universo vehicular nacional. Mientras más altas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color verde), la emisión contaminante será menor, lo cual favorecerá al cuidado del medio ambiente. Mientras más bajas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color negro) su emisión contaminante será mayor, lo que representará una mayor afectación al medio ambiente. Si usted lo desea puede dar clic sobre los cuadros de color para consultar los vehículos que están dentro de cada una de las calificaciones de desempeño de contaminantes al aire y de gases de efecto invernadero. Búsqueda por Marca y Modelo: En esta sección usted puede obtener información del vehículo de su interés, seleccionando la marca del fabricante, la submarca o tipo de vehículo y el modelo (año) deseado: 4 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Al terminar de seleccionar los diferentes parámetros usted puede presionar el botón “Continuar” de manera que el sitio le presentará a continuación la lista de las diferentes versiones que corresponden con la información solicitada. 5 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES En este listado usted puede consultar la siguiente información y elegir el vehículo de su interés: • • • • • • • • Marca Submarca Modelo Transmisión Combustible Rendimiento en manejo de Ciudad (km / l) Emisión de CO2 (g / km) Rango de Emisión de NOx (g / 1000 km) Al dar clic sobre la versión deseada del vehículo, usted podrá consultar el resto de la información de Eco-Etiquetado del modelo seleccionado: 6 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES La gráfica de colores que se ubica al lado derecho de la información le presenta una comparación entre el rango de desempeño ambiental al que pertenece el vehículo seleccionado (indicado con la imagen ) y los demás modelos disponibles en el universo vehicular nacional. Mientras más altas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color verde), la emisión contaminante será menor, lo cual favorecerá al cuidado del medio ambiente. Mientras más bajas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color negro) su emisión contaminante será mayor, lo que representará una mayor afectación al medio ambiente. Si usted lo desea puede dar clic sobre los cuadros de color para consultar los vehículos que están dentro de cada una de las calificaciones de desempeño de contaminantes al aire y de gases de efecto invernadero. Comparación del Eco-Etiquetado de dos vehículos diferentes Si usted lo desea, podrá comparar la información de Eco-Etiquetado de dos vehículos diferentes, para ello, dentro de la sección “Marca y Modelo” deberá dar clic en la opción llamada “De clic aquí para comparar dos automóviles”, a continuación el sistema le solicitará elegir la información (Marca, Submarca y Modelo) de los dos vehículos a comparar: 7 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Al presionar el botón “Continuar” aparecerá la información de ambos vehículos seleccionados: 8 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Búsqueda por Clase de Automóvil: En esta sección usted puede obtener información de diferentes vehículos de su interés que pertenezcan a una de las clasificaciones de vehículos existentes dentro del universo vehicular nacional, para ello deberá seleccionar la clase de vehículo de su interés: 9 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Al seleccionar el criterio de búsqueda usted puede presionar el botón “Continuar” de manera que el sitio le presentará a continuación la lista de los diferentes vehículos que corresponden con la selección realizada. 10 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES En este listado usted puede consultar la siguiente información y elegir el vehículo de su interés, ordenados cada uno de ellos de acuerdo a su rango de rendimiento y emisiones contaminantes, que también se identifican por medio de las barras coloreadas: • • • • • • • • Marca Submarca Modelo Transmisión Rendimiento en manejo de Ciudad (Km. / L.) Emisión de CO2 (g. / Km.) Rango de Emisión de NOx (g / 1000 Km.) Gasto anual estimado en consumo de combustible Al dar clic sobre el vehículo deseado, usted podrá consultar el resto de la información de EcoEtiquetado del modelo seleccionado: 11 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES La gráfica de colores que se ubica al lado derecho de la información le presenta una comparación entre el rango de desempeño ambiental al que pertenece el vehículo seleccionado (indicado con la imagen ) y los demás modelos disponibles en el universo vehicular nacional. Mientras más altas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color verde), la emisión contaminante será menor, lo cual favorecerá al cuidado del medio ambiente. Mientras más bajas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color negro) su emisión contaminante será mayor, lo que representará una mayor afectación al medio ambiente. Si usted lo desea puede dar clic sobre los cuadros de color para consultar los vehículos que están dentro de cada una de las calificaciones de desempeño de contaminantes al aire y de gases de efecto invernadero. Búsqueda por Gasto Anual Estimado de Combustible: En esta sección usted puede obtener información de diferentes vehículos de su interés que cuenten con un rango de gasto anual dentro de los diferentes vehículos que ofrece cada uno de los fabricantes de automóviles o de las clasificaciones del universo vehicular, para ello deberá seleccionar los parámetros deseados: 12 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Al seleccionar los parámetros de búsqueda usted puede presionar el botón “Continuar” de manera que el sitio le presentará a continuación la lista de los diferentes vehículos que corresponden con la selección realizada. 13 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES En este listado usted puede consultar la siguiente información y elegir el vehículo de su interés, ordenados cada uno de ellos de acuerdo a su gasto anual estimado de combustible: • • • • • • • • Marca Submarca Modelo Transmisión Combustible Clasificación del vehículo Rendimiento en manejo de Ciudad (Km. / L.) Gasto Anual estimado de combustible NOTA: El Gasto Anual se calcula considerando 15,000 kilómetros recorridos al año en condiciones de manejo en ciudad, considerando el precio promedio vigente del combustible que utiliza cada vehículo (Gasolina, Diesel, etc.) Al dar clic sobre el vehículo deseado, usted podrá consultar el resto de la información de EcoEtiquetado del modelo seleccionado: 14 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES La gráfica de colores que se ubica al lado derecho de la información le presenta una comparación entre el rango de desempeño ambiental al que pertenece el vehículo seleccionado (indicado con la imagen ) y los demás modelos disponibles en el universo vehicular nacional. Mientras más altas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color verde), la emisión contaminante será menor, lo cual favorecerá al cuidado del medio ambiente. Mientras más bajas sean las calificaciones de desempeño ambiental del vehículo (cercano a los cuadros de color negro) su emisión contaminante será mayor, lo que representará una mayor afectación al medio ambiente. Si usted lo desea puede dar clic sobre los cuadros de color para consultar los vehículos que están dentro de cada una de las calificaciones de desempeño de contaminantes al aire y de gases de efecto invernadero. Sección “Conozca más” (documentos de referencia) Dentro del portal de Eficiencia Energética y Contaminación de los Vehículos usted puede conocer mayor información relacionada con los consumidores ambientalmente responsables, esta información le será de gran utilidad para tomar una decisión más informada al momento de decidir la adquisición de un vehículo. Dentro de esta sección usted encontrará información como: 15 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES • • • • • • Clasificación de Automóviles y Camiones Nuevas tecnologías vehiculares Transporte y cambio climático Experiencia Internacional de dar a conocer al consumidor la eficiencia energética de los vehículos Automovilista Eficiente Ligas de referencia Para acceder a cada uno de los contenidos usted puede dar clic sobre el título del contenido de su interés (en este ejemplo se dio clic sobre “Clasificación de automóviles y camiones”): Contacto Este sitio pretende ser un medio de comunicación con los consumidores, por lo que ofrece un medio para que usted pueda dejar comentarios al respecto del sitio, de la información, temas de interés, etc. Para dejar sus comentarios, usted puede acceder a la sección “Contacto” del portal y llenar un sencillo formulario: 16 MANUAL DEL USUARIO DEL PORTAL DE INDICADORES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EMISIONES VEHICULARES Al presionar el botón “Continuar” sus comentarios serán registrados y un especialista se pondrá en contacto con usted a la brevedad posible. De antemano agradecemos su interés en conocer esta información y le invitamos a convertirse en un consumidor más informado y ambientalmente responsable. 17