acta pleno 19-05-2016 bilingüe sin datos personales

ACTA DEL PLE ORDINARI NÚM. 2016000008
LLOC: Casa consistorial de l’Ajuntament de la Vila Joiosa
DATA: 19 de maig de 2016
HORA D'INICI: de les 19.00 a les 23.00 h
ASSISTENTS
ABSENTS
Sr. Andrés Verdú Reos, alcalde
Sr. Vicent Ferrer Mas, secretari
Sra. Juan Lloret Mauri, interventor
Sr. Joan Lloret i Llinares, primer tinent d’alcalde
Sra. Marta Sellés Senabre
Sr. Jose Ramón Uclés Jiménez
Sr. Jaime Ramis Galiana
Sra. María de los Ángeles Gualde Orozco
Sr. Jaime Lloret Lloret
Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares
Sra. Vicenta Llinares Sendra
Sr. Pedro Ramis Soriano
Sra. Ana Maria Alcázar Cabanillas
Sr. Jerónimo Lloret Sellés
Sr. Valentín Alcalá Ortiz
Sr. Francisco Pérez Buigues
Sra. Ana María Llinares Calvo
Sra. Kika Marchán Beneyto
Sr. Jaume Lloret Aragonés
Sr. Josep A. Castiñeira Cots
Sr. Pedro Alemany Pérez
Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer
Sra. Mª Pilar Baigorri San Anselmo
ORDRE DEL DIA
1. APROVACIÓ DE L'ACTA DEL PLE DE DATA 21 D'ABRIL DE 2016 I 4 DE MAIG DE 2016 ........... 2
PART I: ESTUDI, INFORME O CONSULTA ................................................................................. 5
2. ANUL·LACIÓ DE LA MODIFICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA NÚM. 4/2016, APROVADA
DURANT LA TRAMITACIÓ DEL PRESSUPOST DEFINITIU DE 2016. ....................................... 5
3. RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 2/2016 ............................................. 7
4. COMUNICACIÓ AL PLE DE LA INFORMACIÓ RELATIVA A L'EXECUCIÓ DEL PRIMER
TRIMESTRE DEL PRESSUPOST MUNICIPAL DE L'EXERCICI 2016....................................... 11
5. COMUNICACIÓ AL PLE DE LES RESOLUCIONS ADOPTADES PER L'ALCALDE
PRESIDENT EN RELACIÓ AMB LES OBJECCIONS EFECTUADES PER LA
INTERVENCIÓ MUNICIPAL EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2016. ....................................... 13
6. DACIÓ DE COMPTE AL PLE DE LES LIQUIDACIONS DEL PRESSUPOST GENERAL DE
L'EXERCICI 2015 INTEGRADES PER LA LIQUIDACIÓ DEL MATEIX AJUNTAMENT DE
LA VILA JOIOSA, LA DE L'ORGANISME AUTÒNOM FUNDACIÓ PÚBLICA PARRA
CONCA I LA DE L'ORGANISME AUTÒNOM LOCAL CENTRE MUNICIPAL
D'ASSISTÈNCIA HOSPITAL ASIL SANTA MARTA. ................................................................ 14
1
7. DACIÓ DE COMPTE AL PLE DE L'INFORME D'INTERVENCIÓ NÚM. 149/2016, DE 6 DE
MAIG, QUE TÉ COM A ASSUMPTE L'AVALUACIÓ DEL COMPLIMENT DE L'OBJECTIU
D'ESTABILITAT PRESSUPOSTÀRIA I DE LA REGLA DE DESPESA EN LA LIQUIDACIÓ
DEL PRESSUPOST GENERAL DE L'EXERCICI 2015 DE L'ENTITAT LOCAL I DELS SEUS
ORGANISMES AUTÒNOMS, A NIVELL INDIVIDUAL I CONSOLIDAT. ................................... 16
8. PROPOSTA DEL REGIDOR DE PERSONAL SOBRE COMPATIBILITAT DE
TREBALLADOR............................................................................................................... 18
9. MOCIÓ DEL PORTAVEU DEL PARTIT POPULAR SOBRE REVOCACIÓ DE L'ACORD
PLENARI PEL QUAL ÉS DELEGUEN EN LA JUNTA DE GOVERN LOCAL ELS
ATRIBUCIONS QUE PERTANYEN AL PLE. ......................................................................... 22
10. MOCIÓ QUE PRESENTA C'S LA VILA JOIOSA PER IMPULSAR LA TRANSPARÈNCIA
EN LES ADJUDICACIONS DE CONTRACTES MENORS I DE TRAMITACIÓ URGENT
PER L'AJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA. ........................................................................ 27
11. MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL COMPROMÍS PER A LA CREACIÓ D'UN MERCAT DE
LA TERRA....................................................................................................................... 31
12. MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL COMPROMÍS PER A LA CREACIÓ D'UN ESPAI DE
RESPIR PER A LA INFÀNCIA ............................................................................................ 40
13. MOCIÓ CONJUNTA DE TOTS ELS GRUPS POLÍTICS SOBRE EL MALESTAR PER
OBRES EN LA PLATJA VARADOR. .................................................................................... 45
14. PROPOSTA DEL REGIDOR DELEGAT DE L'ÀREA DE PATRIMONI SOBRE
ASSIGNACIO DEL NOM DE PASSEIG PLATJA DELS ESTUDIANTS A VIA PÚBLICA................ 46
15. PROPOSTA DEL PORTAVEU DEL PP SOBRE RENOVACIÓ DE LA GESPA ARTIFICIAL. ........ 51
16. PROPOSTA DEL PARTIT POPULAR SOBRE LA GESTIÓ ESPORTIVA MUNICIPAL I LA
FUNDACIÓ ESPORTIVA. ................................................................................................. 55
17. PROPOSTA DE L'EQUIP DE GOVERN SOBRE LA SANITAT UNIVERSAL .............................. 58
18. PROPOSTA DE L'EQUIP DE GOVERN SOBRE LES TITULITZACIONS DE LES
HIPOTEQUES I ELS DESNONAMENTS QUE PROMOUEN ELS BANCS QUE EXECUTEN
HIPOTEQUES QUE VAN A SER TRANSFERIDES A FONS DE TITULITZACIÓ ......................... 62
19. PROPOSTA D'ACORD DE KIKA MARCHÁN BENEYTO, PORTAVEU DEL GRUP
MUNICIPAL COMPROMÍS, PER ADHERIR-SE A LA XARXA DE CIUTATS PER LA
BICICLETA. .................................................................................................................... 68
20. PROPOSTA D'ACORD DEL GRUP MUNICIPAL C'S SOBRE MODIFICACIÓ DE
L'ORDENANÇA DE TRÀNSIT I ÚS DE LES VIES PÚBLIQUES ............................................... 71
PART II: CONTROL DE L’ACCIÓ DE GOVERN ........................................................................ 77
21. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS D'ALCALDIA DICTATS DES DE L'ÚLTIMA
SESSIÓ PLENÀRIA........................................................................................................... 77
22. PRECS I PREGUNTES ..................................................................................................... 94
ACORDS
1. APROVACIÓ DE L'ACTA DEL PLE DE DATA
21 D'ABRIL DE 2016 I 4 DE MAIG DE 2016
1.- APROBACIÓN DE LA ACTA DEL PLENO
DE FECHA 21 DE ABRIL DE 2016 Y 4 DE
MAYO DE 2016
En relació amb l'acta de 21-04-2016:
−
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares, en la
pàgina 49, en la seua intervenció faltaria afegir
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares en la
página 49 en su intervención faltaría añadir
En relación al acta de 21-04-2016:
2
que: «el programa electoral del PSOE
arreplegava que es fera un nou document del Pla
especial del Nucli Històric i que s'anunciava
perquè estava en campanya electoral».
que: el programa electoral del PSOE recogía que
se hiciera un nuevo documento del Plan Especial
del Casco Histórico y que se anunciaba porque
estaba en campaña electoral.
I en la pagina 137, en la intervenció de Pedro
Alemany Pérez, no figura que s'havien podat
totes les palmeres del passeig de la platja Centre
i la que intervé va dir que eixes palmeres estaven
dins del Plec de condicions.
Y en la pagina 137 en la intervención de Pedro
Alemany Pérez no figura que se habían podado
todas las palmeras del Paseo de la Playa Centro
y la que interviene dijo que esas palmeras
estaban dentro del Pliego de condiciones.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifesta que, quant
als parcs, que les palmeres del passeig marítim
s'han netejat, perquè vostés contractaren una
empresa que no ha realitzat el control i la neteja
dels parcs i jardins.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifiesta que en
cuanto a los parques, que las palmeras del paseo
marítimo se han limpiado, porque ustedes
contrataron a una empresa que no ha realizado
el control y limpieza de los parques y jardines.
El Sr. Vicent Ferrer Mas li explica que falta un
tros d'intervenció seua i es tracta de veure si està
d'acord en què s'incorpore, no de continuar el
debat.
El Sr. Vicent Ferrer Mas le explica que falta un
trozo de intervención suya y se trata de ver si
está de acuerdo en que se incorpore, no de
continuar el debate.
El Sr. Pedro Alemany Pérez indica que si ho va
dir que es pose.
El Sr. Pedro Alemany Pérez indica que si lo dijo
que se ponga.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo fa la següent
observació, en la pagina 92, en la seua
intervenció on diu «reitera…» ha de dir: «reitera
que l'any 2013 es va fer un conveni per a un fons
social d’habitatges, es va firmar pel Ministeri
d'Economia i els bancs, estos es comprometien a
aportar un nombre d’habitatges, ha sigut un
fiasco, perquè la pauta la portaven els bancs i no
s'han cobert les necessitats la població».
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo hace la
siguiente observación en la pagina 92, en su
intervención donde dice reitera … debe decir:
reitera que en el año 2013 se hizo convenio para
un fondo social de viviendas, se firmó por el
Ministerio de Economía y los Bancos, éstos se
comprometían a aportar un número de viviendas,
ha sido un fiasco, porque la pauta la llevaban los
bancos y se no se han cubierto las necesidades
de la población.
I en el paràgraf següent ha de dir: «La Sra. Pilar
Baigorri continua dient que, des de la Regidoria
de Desnonaments, s'ha représ el tema, es fan
reunions periòdiques amb entitats bancàries per
a cobrir les deficiències existents. Hi ha un
compromís per part d'este govern municipal de
fer les gestions davant els bancs, amb l'objectiu
que ens cedisquen habitatges, i destinar-los a
persones en exclusió social. Agraïx a C'S que la
moció es reprenguera i garantix que es va a
continuar en la mateixa línia».
Y en el párrafo siguiente debe decir: La Sra. Pilar
Baigorri sigue diciendo que desde la concejalía
de desahucios se ha retomado el tema, se hacen
reuniones periódicas con entidades bancarias
para cubrir las deficiencias existentes. Hay un
compromiso por parte de este gobierno
municipal, de hacer las gestiones ante los
bancos, con el objetivo de que nos cedan
viviendas, y destinarlas a personas en exclusión
social. Agradece a C’s que la moción se retomara
y garantiza que se va a continuar en la misma
línea.
El Sr. secretari pren la paraula per a dir que el es
que se sotmet a aprovació és una acta, no un
diari de sessions.
El Sr. Secretario toma la palabra para decir que
lo se que se somete a aprobación es un acta, no
un diario de sesiones.
3
S’aprova l'acta de 21-04-2016 per:
Es aprobada el acta de 21-04-2016 por:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad
de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
A excepció de la intervenció del Sr. Pedro
Alemany Pérez, que es deixa per a la següent
sessió prèvia a la revisió de l'aprovació.
a excepción de la intervención del Sr. Pedro
Alemany Pérez, que se deja para la siguiente
sesión previa la revisión de la aprobación.
En relació amb l'acta de 04-05-2016:
En relación al acta de 04-05-2016:
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares fa la
següent observació a l'acta, figura que és ple
ordinari i ha de figurar extraordinari. En la pàgina
34, on figura el nom de la regidora «Kika Van
Beneyto», ha de figurar «Kika Marchán Beneyto».
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares hace la
siguiente observación al acta, figura que es
pleno ordinario y debe figurar extraordinario. Y en
la página 34, donde figura el nombre de la
concejal Kika Van Beneyto, debe figurar Kika
Marchan Beneyto.
Amb estes observacions, s’aprova per:
Con estas observaciones, es aprobada por:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
4
PART I: ESTUDI, INFORME O CONSULTA
2. ANUL·LACIÓ DE LA MODIFICACIÓ
PRESSUPOSTÀRIA NÚM. 4/2016, APROVADA
DURANT LA TRAMITACIÓ DEL PRESSUPOST
DEFINITIU DE 2016.
2. ANULACIÓN DE LA MODIFICACIÓN
PRESUPUESTARIA Nº 4/2016, APROBADA
DURANTE
LA
TRAMITACIÓN
DEL
PRESUPUESTO DEFINITIVO DE 2016
Núm. expedient: 000325/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000325/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-05-216. Proposta de l'Alcaldia Presidència
que diu literal:
1º.- 06-05-216.- Propuesta de la Alcaldía
Presidencia
del
siguiente
tenor
literal:
PROPOSTA DE L'ALCALDIA PRESIDÈNCIA
D. ANDRÉS VERDÚ REOS
PROPUESTA DE LA ALCALDÍA-PRESIDENCIA
D. ANDRÉS VERDÚ REOS
El Ple de l'Ajuntament, en sessió extraordinària
realitzada el dia 5 de febrer de 2016, va aprovar
inicialment el Pressupost General de l'Ajuntament
de la Vila Joiosa per a l'exercici 2016.
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión
extraordinaria celebrada el día 5 de febrero de
2016, aprobó inicialmente el Presupuesto
General del Ayuntamiento de La Vila Joiosa para
el ejercicio 2016.
En la mateixa proposta d'aprovació es va acordar
en l’ apartat SEGON que “Les possibles
modificacions pressupostàries, la tramitació de
les quals s'inicie durant el procés d'aprovació
definitiva del Pressupost 2016, seran elevades al
Ple en el cas que estes hagen de considerar-se
incloses en els crèdits inicials.”
En la misma propuesta de aprobación se acordó
en su apartado SEGUNDO que “Las posibles
modificaciones presupuestarias cuya tramitación
se inicie durante el proceso de aprobación
definitiva del Presupuesto 2016 serán elevadas al
Pleno en el caso de que las mismas hayan de
considerarse incluidas en los créditos iniciales.”
Transcorregut el termini de 15 dies des de la
publicació de l'edicte d'aprovació inicial (Butlletí
oficial de la Província núm. 26, de 9 de febrer de
2016), sense que es presentaren reclamacions a
este, el Pressupost General de l'Ajuntament de la
Vila Joiosa va quedar aprovat definitivament amb
la seua publicació definitiva resumida per capítols
en data 7 de març de 2016 (Butlletí oficial de la
Província núm. 45, de 7 de març de 2016), i va
entrar en vigor el mateix dia que es publicà.
Transcurrido el plazo de 15 días desde la
publicación del edicto de aprobación inicial
(Boletín oficial de la Provincia nº 26 de 9 de
febrero de 2016), sin que se presentaran
reclamaciones al mismo, El presupuesto General
del Ayuntamiento de La Vila Joiosa quedó
aprobado definitivamente con su publicación
definitiva resumida por capítulos en fecha 7 de
marzo de 2016 (Boletín oficial de la Provincia nº
45 de 7 de marzo de 2016), entrando en vigor el
mismo día de su publicación.
Tenint en compte que sobre el Pressupost
prorrogat de 2016 es va aprovar la modificació
pressupostària núm. 4/2016, i que la dita
modificació es considera inclosa en els crèdits
inicials del Pressupost definitiu de 2016.
Teniendo en cuenta que sobre el Presupuesto
prorrogado de 2016 se aprobó la modificación
presupuestaria nº 4/2016, y que dicha
modificación se considera incluida en los créditos
iniciales del Presupuesto definitivo de 2016.
Vist l'informe d'Intervenció núm. 148/2016, de
data 6 de maig, favorable a la tramitació d'este
expedient.
Visto el informe de intervención núm. 148/2016,
de fecha 6 de mayo, favorable a la tramitación de
este expediente.
5
És pel que, propose al Ple l'adopció dels acords
següents:
Es por lo que, propongo al Pleno la adopción de
los siguientes acuerdos:
PRIMER. Anul·lar la modificació pressupostària
núm. 4/2016, aprovada durant la tramitació del
Pressupost definitiu de 2016.
PRIMERO.Anular
la
modificación
presupuestaria nº 4/2016, aprobada durante la
tramitación del Presupuesto definitivo de 2016.
SEGON. Donar compte del present acord a la
Intervenció municipal a fi de l'aplicació efectiva de
l'anteriorment acordat.
SEGUNDO.- Dar cuenta del presente acuerdo a
la Intervención Municipal al objeto de la
aplicación efectiva de lo anteriormente acordado.
2n. 12-05-2016. Dictamen favorable per
unanimitat de la Comissió Informativa d'Hisenda,
Contractació,
Personal,
Organització,
Transparència i Societat de la Informació.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen favorable por
unanimidad de la Comisión Informativa de
Hacienda, contratación, personal, organización,
transparencia y sociedad de la información.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Joan Lloret Llinares explica la modificació
pressupostària que es va fer l’11-02-2016 i una
vegada aprovat el pressupost el que cal fer és
anul·lar-la.
El Sr. Joan Lloret Llinares explica la modificación
presupuestaria que se hizo el 11-02-2016 y una
vez aprobado el presupuesto lo que hay que
hacer es anularla.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
PRIMER. Anul·lar la modificació pressupostària
núm. 4/2016, aprovada durant la tramitació del
Pressupost definitiu de 2016.
PRIMERO.Anular
la
modificación
presupuestaria nº 4/2016, aprobada durante la
tramitación del Presupuesto definitivo de 2016.
SEGON. Donar compte del present acord a la
Intervenció municipal a fi de l'aplicació efectiva de
l'anteriorment acordat.
SEGUNDO.- Dar cuenta del presente acuerdo a
la Intervención Municipal al objeto de la
aplicación efectiva de lo anteriormente acordado.
6
3. RECONEIXEMENT
CRÈDITS NÚM. 2/2016
EXTRAJUDICIAL
DE
3. RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE
CRÉDITO Nº 2/2016
Núm. expedient: 000326/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000326/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 02-05-2016. Proposta del regidor d'Hisenda
que diu literalment:
1º.- 02-05-2016.- Propuesta del Concejal de
hacienda, del siguiente tenor literal:
ASSUMPTE: EXPEDIENT RECONEIXEMENT
EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 2/2016.
ASUNTO: EXPEDIENTE RECONOCIMIENTO
EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS Nº 2/2016.
Sr. Joan Lloret i Llinares, regidor d'Hisenda, eleve
al Ple de l'Ajuntament la següent
D. Joan Lloret i Llinares, Concejal de Hacienda,
elevo al Ayuntamiento Pleno la siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
El Ple de la corporació és l'òrgan competent per a
l'aprovació de despeses meritades en exercicis
anteriors, a l'empara de la base 5 de les
d'execució del pressupost municipal en vigor.
El Pleno de la Corporación es el órgano
competente para la aprobación de gastos
devengados en ejercicios anteriores, al amparo
de la Base 5 de las de Ejecución del Presupuesto
Municipal en vigor.
L'aprovació de les esmentades despeses es
realitza per mitjà del reconeixement extrajudicial
de crèdits, regulat en l'article 26.2 de l’RD 500/90,
de 20 d'abril, el qual pretén superar el principi
d'anualitat pressupostària que ha de regir tot
pressupost local, pretensió que ha d'anar
ineludiblement unida a la salvaguarda de l'interés
de l'executor de les obres, proveïdor del
subministrament o prestador del servei facturat,
que segons la doctrina jurisprudencial de la
prohibició de l'enriquiment injust, en cap cas ha
de suportar els perjuís de tramitacions
administratives inadequades, si s’escau.
La aprobación de los mencionados gastos se
realiza mediante el Reconocimiento Extrajudicial
de Créditos, regulado en el artículo 26.2 del R.D.
500/90, de 20 de abril, el cual pretende superar el
principio de anualidad presupuestaria que ha de
regir todo Presupuesto Local, pretensión que ha
de ir ineludiblemente unida a la salvaguarda del
interés del ejecutor de las obras, proveedor del
suministro o prestador del servicio facturado, que
según la doctrina jurisprudencial de la prohibición
del enriquecimiento injusto, en ningún caso ha de
soportar los perjuicios de tramitaciones
administrativas inadecuadas, en su caso.
Per això, considerant l'informe d'Intervenció núm.
141/2016, de 2 de maig de 2016, i a la vista de
les propostes de les regidories que gestiona els
programes pressupostaris d'Aigües, Museu
Municipal i Patrimoni per a procedir a la incoació
del corresponent expedient de reconeixement
extrajudicial de crèdits per a la imputació al
pressupost corrent (2016) de despeses dutes a
terme en exercicis anteriors i no imputades en el
seu moment, i després de la indicació que esta
no causarà perjuí a l'atenció de les necessitats de
l'exercici actual.
Por ello, considerando el informe de Intervención
nº 141/2016, de 2 de mayo de 2016 y a la vista
de las propuestas de las Concejalías que
gestiona los programas presupuestarios de
Aguas, Museo Municipal y Patrimonio para
proceder a la incoación del correspondiente
expediente de Reconocimiento Extrajudicial de
Créditos para la imputación al Presupuesto
corriente (2016) de gastos llevados a cabo en
ejercicios anteriores y no imputado en su
momento, y tras la indicación de que los mismos
no va a causar perjuicio a la atención de las
necesidades del ejercicio actual.
7
PROPOSE: el Reconeixement Extrajudicial de
crèdit
núm.
2/2016
i
considerar
la
innecessarietat de procedir a la declaració formal
de nul·litat, l'existència, de no procedir-hi, si
s’escau, d'una situació d'enriquiment injust a
favor de l'Administració i l'absència de culpabilitat
per part de tercer alié a l'Administració, segons el
detall següent:
PROPONGO: el Reconocimiento Extrajudicial
de crédito nº 2/2016, considerando la
innecesaridad de proceder a la declaración
formal de nulidad, la existencia, de no proceder a
ello, en su caso, de una situación de
enriquecimiento
injusto
a
favor
de
la
Administración y la ausencia de culpabilidad por
parte de tercero ajeno a la Administración, según
el siguiente detalle:
PROGRAMA: 1600 AIGÜES
Registre
12014003811
Data de
Factura
14/10/14
12016000966
14/04/14
Descripció
NIF
Denominació
Import
Part fra. 01162014a100080217
cànon sanejament Barberes Sud
36 AU
fra. 01162010a100026886 cànon
sanejament C/ Colón 72-74 hab.
tutelat
A53223764
Hidraqua, Gestión Integral
de Aiguas de Levante SA
0,10
A53223764
Aquagest Levante SA
7,92
Total
8,02
PROGRAMA: 3331 MUSEU MUNICIPAL
Registre
Data
de Descripció
NIF
Factura
12016000261 22/01/16
Fra. 20160122090035181 drets A95758389
d'enganxament i accés Museu
municipal
Denominació
Import
Iberdrola Clientes 5.791,57
SAU
Total
5.791,57
PROGRAMA: 9330 PATRIMONI
Registre
12016000061
12016000111
12016000112
12016000829
Data
de Data
de Descripció
Recepció
Factura
07/01/2016 07/01/2016 Fac. 229782015 mant.
4TR/2015
climat.
Auditori, patrimoni
12/01/2016 10/01/2016 Fac. 9 mant. inst.
calefac. i ACS col·legis
4TR/2015, patrimoni
12/01/2016 10/01/2016 Fac. 10 mant. inst.
calefac. i ACS poliesp.
Maisa Lloret 4TR/2015,
patrimoni
02/03/2016 01/03/2016 Fac.
2A80019677
treballs
Censal
i
Museu, patrimoni
NIF
Denominació
Import
B28444834
CARRIER
ESPAÑA SL
2.116,64
/…/
/…/
1.083,49
/…/
/…/
139,09
B46001897
THYSSENKRUPP 687,22
ELEVADORES
SL
Total
4.026,44
* * * * * *
PROGRAMA: 1600 AGUAS
Registro
Fecha de Descripción
Factura
NIF
12014003811 14/10/14
Parte Fct. 01162014ª100080217 canon A53223764
saneamiento Barberes Sur 36 EPA
12016000966 14/04/14
FAct.
01162010ª100026886
canon A53223764
saneamiento C/ Colón 72-74 viv.
Denominación
Importe
Hidraqua,
gestión
Integral de aguas de 0,10
Levante S.A.
Aquagest Levante S.A.
7,92
8
Tutelada
Total
PROGRAMA: 3331 MUSEO MUNICIPAL
Registro
Fecha de Descripción
Factura
12016000261
22/01/16
8,02
NIF
Facct. 20160122090035181 derechos
de enganche y acceso Museo A95758389
Municipal
Denominación
Importe
Iberdrola
S.A.U.
5.791,57
Clientes
Total
PROGRAMA: 9330 PATRIMONIO
Fecha de Fecha de
Registro
Descripción
Recepción Factura
Fac. 229782015 mant.
12016000061 07/01/2016 07/01/2016 4TR/2015
climatiz.
Auditorio, patrimonio
Fac. 9 mant. inst.
12016000111 12/01/2016 10/01/2016 calefacc. y ACS colegios
4TR/2015, patrimonio
Fac. 10 mant. inst.
calefacc. y ACS polid.
12016000112 12/01/2016 10/01/2016
Maisa Lloret 4TR/2015,
patrimonio
Fac.
2A80019677
12016000829 02/03/2016 01/03/2016 trabajos Censal y Museo,
patrimonio
5.791,57
Importe
NIF
Denominación
B28444834
CARRIER
S.L.
/…/
/…/
1.083,49
/…/
/…/
139,09
B46001897
THYSSENKRUPP
ELEVADORES S.L.
687,22
Total
4.026,44
ESPAÑA 2.116,64
2n. 12-05-2016. Dictamen favorable per
unanimitat de la Comissió Informativa d'Hisenda,
Contractació,
Personal,
Organització,
Transparència i Societat de la Informació.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen favorable por
unanimidad de la Comisión Informativa de
hacienda, contratación, personal, organización,
transparencia y sociedad de la Información.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Joan Lloret Llinares explica que són
factures que presenta el regidor de Patrimoni,
amb data gener de 2016 i una altra de març de
2016, i que corresponen a l'últim trimestre de
2015. Una altra factura que és de gener de 2016,
sobre dret d'accés i enganxament del Museu que
correspon al 2015 i altres de 2014, són factures
d’Hidraqua per un import de 8 euros. Són
factures d'enguany, però de treballs fets en el
2015.
El Sr. Joan Lloret Llinares explica que son
facturas que presenta el Concejal de Patrimonio,
con fecha de enero de 2016 y otra de marzo de
2016 y que corresponden al último trimestre de
2015. Otra factura que es de enero de 2016
sobre derecho de acceso y enganche del Museo
que corresponde al 2015 y otras de 2014, son
facturas de Hidraqua por importe de 8 euros. Son
facturas de este año, pero de trabajos hechos en
el 2015.
El Sr. Jaime Lloret indica que de vegades la
gestió de les factures de l'Ajuntament depén dels
proveïdors. La dinàmica en què incorren els
proveïdors porta a estos reconeixements.
El Sr. Jaime Lloret indica que a veces la gestión
de las facturas del Ayuntamiento depende de los
proveedores. La dinámica en la que incurren los
proveedores lleva a estos reconocimientos.
9
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
ÚNIC. Aprovar el Reconeixement Extrajudicial
de crèdits núm. 2/2016 i considerar la
innecessarietat de procedir a la declaració formal
de nul·litat, l'existència, de no procedir-hi, si
s’escau, d'una situació d'enriquiment injust a
favor de l'Administració i l'absència de culpabilitat
per part de tercer alié a l'Administració, segons el
detall següent:
ÚNICO.Aprobar
el
Reconocimiento
Extrajudicial
de
créditos
nº
2/2016,
considerando la innecesaridad de proceder a la
declaración formal de nulidad, la existencia, de
no proceder a ello, en su caso, de una situación
de enriquecimiento injusto a favor de la
Administración y la ausencia de culpabilidad por
parte de tercero ajeno a la Administración, según
el siguiente detalle:
PROGRAMA: 1600 AIGÜES
Registre
12014003811
Data de
Factura
14/10/14
12016000966
14/04/14
Descripció
NIF
Denominació
Import
Part fra. 01162014a100080217
cànon sanejament Barberes Sud
36 AU
fra. 01162010a100026886 cànon
sanejament C/ Colón 72-74 hab.
tutelat
A53223764
Hidraqua, Gestión Integral
de Aiguas de Levante SA
0,10
A53223764
Aquagest Levante SA
7,92
Total
8,02
PROGRAMA: 3331 MUSEU MUNICIPAL
Registre
Data
de Descripció
NIF
Factura
12016000261 22/01/16
Fra. 20160122090035181 drets A95758389
d'enganxament i accés Museu
municipal
Denominació
Import
Iberdrola Clientes 5.791,57
SAU
Total
5.791,57
PROGRAMA: 9330 PATRIMONI
Registre
12016000061
12016000111
Data
de Data
de Descripció
NIF
Recepció
Factura
07/01/2016 07/01/2016 Fac. 229782015 mant. B28444834
4TR/2015
climat.
Auditori, patrimoni
12/01/2016 10/01/2016 Fac. 9 mant. inst. /…/
Denominació
Import
CARRIER
ESPAÑA SL
2.116,64
/…/
1.083,49
10
12016000112
12/01/2016
10/01/2016
12016000829
02/03/2016
01/03/2016
calefac. i ACS col·legis
4TR/2015, patrimoni
Fac. 10 mant. inst. /…/
calefac. i ACS poliesp.
Maisa Lloret 4TR/2015,
patrimoni
Fac.
2A80019677 B46001897
treballs
Censal
i
Museu, patrimoni
/…/
139,09
THYSSENKRUPP 687,22
ELEVADORES
SL
Total
4.026,44
* * * * * *
PROGRAMA: 1600 AGUAS
Registro
Fecha de Descripción
Factura
NIF
12014003811 14/10/14
Parte Fct. 01162014ª100080217 canon A53223764
saneamiento Barberes Sur 36 EPA
12016000966 14/04/14
FAct.
01162010ª100026886
canon A53223764
saneamiento C/ Colón 72-74 viv.
Tutelada
Denominación
Importe
Hidraqua,
gestión
Integral de aguas de 0,10
Levante S.A.
Aquagest Levante S.A.
7,92
Total
PROGRAMA: 3331 MUSEO MUNICIPAL
Registro
Fecha de Descripción
Factura
12016000261
22/01/16
8,02
NIF
Facct. 20160122090035181 derechos
de enganche y acceso Museo A95758389
Municipal
Denominación
Importe
Iberdrola
S.A.U.
5.791,57
Clientes
Total
PROGRAMA: 9330 PATRIMONIO
Fecha de Fecha de
Registro
Descripción
Recepción Factura
Fac. 229782015 mant.
12016000061 07/01/2016 07/01/2016 4TR/2015
climatiz.
Auditorio, patrimonio
Fac. 9 mant. inst.
12016000111 12/01/2016 10/01/2016 calefacc. y ACS colegios
4TR/2015, patrimonio
Fac. 10 mant. inst.
calefacc. y ACS polid.
12016000112 12/01/2016 10/01/2016
Maisa Lloret 4TR/2015,
patrimonio
Fac.
2A80019677
12016000829 02/03/2016 01/03/2016 trabajos Censal y Museo,
patrimonio
5.791,57
Importe
NIF
Denominación
B28444834
CARRIER
S.L.
/…/
/…/
1.083,49
/…/
/…/
139,09
B46001897
THYSSENKRUPP
ELEVADORES S.L.
687,22
Total
4.026,44
ESPAÑA 2.116,64
4.
COMUNICACIÓ
AL
PLE
DE
LA
INFORMACIÓ RELATIVA A L'EXECUCIÓ DEL
PRIMER TRIMESTRE DEL PRESSUPOST
MUNICIPAL DE L'EXERCICI 2016.
4. COMUNICACIÓN AL PLENO DE LA
INFORMACIÓN RELATIVA A LA EJECUCIÓN
DEL
PRIMER
TRIMESTRE
DEL
PREUSPUESTO MUNICIPAL DEL EJERCICIO
2016
Núm. expedient: 000327/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000327/2016-GENSEC
11
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 03-05-2016. Proposta d’Alcaldia que diu
literalment:
1º.- 03-05-2016.- Propuesta de Alcaldía, del
siguiente tenor literal:
Assumpte: Comunicació al Ple de la informació
relativa a l'execució del primer trimestre del
Pressupost municipal de l'exercici 2016.
Asunto: Comunicación al Pleno de la
información relativa a la ejecución del primer
trimestre del Presupuesto municipal del ejercicio
2016.
En compliment de la base 6a de les d'execució
del pressupost municipal de l'exercici 2016, de
l'Ajuntament de la Vila Joiosa, de conformitat
amb el que determina l'article 207 de l’RDL
2/2004, de 5 de març, es remet al Ple per a la
seua inclusió en la pròxima sessió plenària que
se realitze, la documentació següent:
En cumplimiento de la Base 6ª de las de
Ejecución del Presupuesto Municipal del ejercicio
2016, del Ayuntamiento de Villajoyosa, de
conformidad con lo previsto en el artículo 207 del
RDL 2/2004, de 5 de marzo, se remite al Pleno
para su inclusión en la próxima sesión plenaria
que se celebre, la siguiente documentación:
-
Estat d'execució de despeses del Pressupost
municipal
de
l'exercici
2016
a
31/03/2016.
-
Estado de ejecución de Gastos del
Presupuesto Municipal del ejercicio 2016 a
31/03/2016.
-
Estat del disponible per partida amb factures
pendents de comptabilitzar a 31/03/2016.
-
Estado del disponible por partida con facturas
pendientes de contabilizar a 31/03/2016.
-
Estat d'execució d'Ingressos del Pressupost
municipal de l'exercici 2016 a 31/03/2016,
acompanyat del llistat de saldos de
documents per conceptes d'ingressos no
pressupostaris,
que
arrepleguen
els
cobraments
pendents
d'aplicació
pressupostària (IAD).
-
Estado de ejecución de Ingresos del
Presupuesto Municipal del ejercicio 2016 a
31/03/2016, acompañado del listado de
saldos de documentos por conceptos de
ingresos no presupuestarios, que recoge los
cobros
pendientes
de
aplicación
presupuestaria (IAD).
-
Estat de Tresoreria a 31/03/2016.
-
Estado de Tesorería a 31/03/2016.
A esta documentació s'afig el resguard de firma
electrònica de la Informació comunicada, el 30
d'abril de 2016, al Ministeri d'Hisenda i
Administracions públiques per al compliment
d'obligacions
previstes
en
l'Ordre
HAP/2105/2012, d'1 d'octubre, per la qual es
desenvolupen les obligacions de subministrament
d'informació previstes en la Llei orgànica 2/2012,
de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i
sostenibilitat financera.
A esta documentación se añade el resguardo de
firma electrónica de la Información comunicada,
el 30 de abril de 2016, al Ministerio de Hacienda
y Administraciones públicas para el cumplimiento
de obligaciones contempladas en la Orden
HAP/2105/2012, de 1 de octubre, por la que se
desarrollan las obligaciones de suministro de
información previstas en la Ley Orgánica 2/2012,
de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y
Sostenibilidad Financiera.
Cal informar que els dits llistats tenen un caràcter
provisional per existir operacions pendents de
comptabilització i que estos poden ser objecte de
possibles
modificacions
comptables
i
pressupostàries fins que es produïsca la
liquidació pressupostària de l'exercici 2016.
Cabe informar que dichos listados tienen un
carácter provisional por existir operaciones
pendientes de contabilización, y los mismos
pueden ser objeto de posibles modificaciones
contables y presupuestarias hasta que se
produzca la Liquidación presupuestaria del
ejercicio 2016.
12
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal,
Organització, Transparència i Societat de la
Informació.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, contratación, personal,
organización, transparencia y sociedad de la
información.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se producen intervenciones.
La Corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
5. COMUNICACIÓ
AL PLE DE LES
RESOLUCIONS ADOPTADES PER L'ALCALDE
PRESIDENT
EN
RELACIÓ
AMB
LES
OBJECCIONS
EFECTUADES
PER
LA
INTERVENCIÓ MUNICIPAL EN EL PRIMER
TRIMESTRE DE 2016.
5. COMUNICACIÓN AL PLENO DE LAS
RESOLUCIONES ADOPTADAS POR EL
ALCALDE-PRESIDENTE EN RELACIÓN A LOS
REPAROS
EFECTUADOS
POR
LA
INTERVENCIÓN EN EL PRIMER TRIMESTRE
DE 2016.
Núm. expedient: 000328/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000328/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1. 03-05-2016. Proposta d’Alcaldia que diu
literalment:
1.- 03-05-2016.- Propuesta de Alcaldía, del
siguiente tenor literal:
Assumpte: Comunicació al Ple de les
resolucions adoptades per l'alcalde president en
relació amb les objeccions efectuades per la
Intervenció en el primer trimestre de 2016.
Asunto: Comunicación al Pleno de las
resoluciones adoptadas por el Alcalde-Presidente
en relación a los reparos efectuados por la
Intervención en el primer trimestre de 2016.
En compliment del que disposa tant en la base
6a, punt 2, de les d'execució del pressupost
municipal en vigor durant el 2016, com en l'article
218.1 del TRLRHL, s'ha de remetre al Ple per a
la seua inclusió en la pròxima sessió plenària que
se realitze, la documentació següent:
En cumplimiento de lo dispuesto tanto en la Base
6ª, punto 2, de las de Ejecución del Presupuesto
Municipal en vigor durante el 2016 como en el
artículo 218.1 del TRLRHL, se debe remitir al
Pleno para su inclusión en la próxima sesión
plenaria
que
se
celebre,
la
siguiente
documentación:
-Informe d'Intervenció núm. 138/2015, de
02/05/2016, l'assumpte del qual és “Comunicació
al Ple de les resolucions adoptades per l'alcalde
president en relació amb les objeccions
efectuades per esta Intervenció en el primer
trimestre de 2016”.
-Informe de Intervención núm. 138/2015, de
02/05/2016, cuyo asunto es “Comunicación al
Pleno de las resoluciones adoptadas por el
Alcalde-Presidente en relación a los reparos
efectuados por esta Intervención en el primer
trimestre de 2016.”.
2. 12-5-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal,
Organització, Transparència i Societat de la
Informació.
2.- 12-5-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, Contratación, personal,
organización, transparencia y sociedad de la
información.
13
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se producen intervenciones.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
6. DACIÓ DE COMPTE AL PLE DE LES
LIQUIDACIONS DEL PRESSUPOST GENERAL
DE L'EXERCICI 2015 INTEGRADES PER LA
LIQUIDACIÓ DEL MATEIX AJUNTAMENT DE
LA VILA JOIOSA, LA DE L'ORGANISME
AUTÒNOM FUNDACIÓ PÚBLICA PARRA
CONCA I LA DE L'ORGANISME AUTÒNOM
LOCAL CENTRE MUNICIPAL D'ASSISTÈNCIA
HOSPITAL ASIL SANTA MARTA.
6. DACIÓN DE CUENTA AL PLENO DE LAS
LIQUIDACIONES
DEL
PRESUPUESTO
GENERAL
DEL
EJERCICIO
2015
INTEGRADAS POR LA LIQUIDACIÓN DEL
PROPIO AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA,
LA
DEL
ORGANISMO
AUTÓNOMO
“FUNDACIÓN PÚBLICA PARRA–CONCA” Y
LA DE SU ORGANISMO AUTÓNOMO LOCAL
CENTRO
MUNICIPAL
DE
ASISTENCIA
“HOSPITAL ASILO SANTA MARTA ”.
Núm. expedient: 000329/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000329/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 09-05-2016. Proposta d’Alcaldia que diu
literalment:
1º.- 09-05-2016.- Propuesta de Alcaldía del
siguiente tenor literal:
ASSUMPTE: Dació de compte al Ple de les
liquidacions del Pressupost General de l'exercici
2015 integrades per la liquidació del mateix
Ajuntament de la Vila Joiosa, la de l'Organisme
Autònom «Fundació Pública Parra–Conca» i la
del seu Organisme Autònom Local Centre
Municipal d'Assistència «Hospital Asil Santa
Marta».
ASUNTO: Dación de cuenta al Pleno de las
liquidaciones del Presupuesto General del
ejercicio 2015 integradas por la liquidación del
propio Ayuntamiento de Villajoyosa, la del
Organismo Autónomo “Fundación Pública Parra–
Conca” y la de su Organismo Autónomo Local
Centro Municipal de Asistencia “Hospital Asilo
Santa Marta ”.
Aprovades per mitjà de decrets d'Alcaldia les
liquidacions pressupostàries corresponents a
l'exercici 2015, prèviament informades per la
Intervenció municipal, d’acord amb el detall
següent:
Aprobadas mediante Decretos de Alcaldía las
liquidaciones presupuestarias correspondientes
al ejercicio 2015 previamente informadas por la
Intervención Municipal conforme al siguiente
detalle:
Liquidació de l'exercici 2015 de l'Ajuntament de la
Vila Joiosa
Aprovada per Decret d'Alcaldia 1292, de 22
d'abril de 2016
Informe d'intervenció 129/2016, de 22 d'abril
Liquidación del ejercicio 2015 del Ayuntamiento
de Villajoyosa.
Aprobada por Decreto de Alcaldía 1292, de 22 de
abril de 2016.
Informe de intervención 129/2016, de 22 de abril.
Liquidació de l'exercici 2015 de l'Organisme
Autònom
Local
«Fundació
Pública
Parra–Conca»
Aprovada per Decret d'Alcaldia 1101, de 8 d'abril
de 2016
Informe d'intervenció 107/2016, de 4 d'abril
Liquidación del ejercicio 2015 del Organismo
Autónomo Local “Fundación Pública Parra
Conca”.
Aprobada por Decreto de Alcaldía 1101, de 8 de
abril de 2016.
Informe de intervención 107/2016, de 4 de abril.
14
Liquidació de l'exercici 2015 de l'Organisme
Autònom Local Centre Municipal d'Assistència
«Hospital Asil Santa Marta»
Aprovada per Decret d'Alcaldia 1228, de 19
d'abril de 2016.
Informe d'intervenció 117/2016, de 13 d'abril.
Liquidación del ejercicio 2015 del Organismo
Autónomo Local Centro Municipal de Asistencia
“Hospital Asilo Santa Marta”.
Aprobada por Decreto de Alcaldía 1228, de 19 de
abril de 2016.
Informe de intervención 117/2016, de 13 de abril.
S’adjunten al present expedient els dits decrets,
acompanyats dels seus corresponents informes
d'intervenció, en compliment de manera expressa
del que preceptua l'article 193.4 del text tefós de
la Llei reguladora de les hisendes locals, Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març.
Quedan adjuntos al presente expediente dichos
Decretos acompañados de sus correspondientes
informes de intervención en cumplimiento de
manera expresa de lo preceptuado en el artículo
193.4 del Texto Refundido de la Ley Reguladora
de las Haciendas Locales, Real Decreto
Legislativo 2/2004, de 5 de marzo.
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal,
Organització i Societat de la Informació.
2º.- 12-05-2016.-Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, Contratación, personal,
organización y sociedad de la información.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que el
romanent de Tresoreria és negatiu en
–4.300.000, però vol fer constar que en el 2008
era de –26.000.000 €., i que gràcies al Pla d'ajust
i a una bona gestió hem aconseguit açò.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que el
remanente de Tesorería es negativo en 4.300.000, pero quiere hacer constar que en el
2008 era de – 26.000.000 €. Y que gracias al
Plan de ajuste y a una buena gestión, hemos
conseguido esto.
El Sr. Joan Lloret i Llinares comenta que s'ha
oblidat de donar les gràcies al PSOE i a GPV. El
resultat de 2015 és un bon resultat gràcies a la
gestió del PP i del PSOE. El romanent de
Tresoreria és negatiu i a 31 de desembre és de
–7.000.000 € i hem baixat a –4.300.000 euros. A
finals de 2017, pensem que serà positiu; i afig
que el saldo del compte 413, també s'ha reduït.
Quant als organismes autònoms, es manegen
xifres més reduïdes: en Parra Conca tenim un
resultat positiu de 29.000 euros i en l'Hospital Asil
un resultat negatiu de –24.000 euros, perquè es
va pagar la part pendent de la paga extra de
2012 i el pagament de triennis a treballadors.
Pensem que estem en la línia correcta.
El Sr. Joan Lloret i Llinares comenta que se ha
olvidado de dar las gracias al PSOE y a GPV. El
Resultado del 2015 es un buen resultado gracias
a la gestión del PP y del PSOE. El remanente de
Tesorería es negativo y a 31 de diciembre es de 7000.000 € y hemos bajado a – 4.300.000 euros.
A finales de 2017, pensamos que será positivo. Y
añade que el saldo de la cuenta 413, también se
ha reducido. Y en cuanto a los Organismos
autónomos manejan cifras más reducidas. En la
Parra Conca tenemos un resultado positivo de
29.000 euros. Y en el Hospital Asilo un resultado
negativo de – 24.000 euros, porque se pagó de la
parte pendiente de la paga extra de 2012 y pago
de trienios a trabajadores. Pensamos que
estamos en la línea correcta.
El Sr. Pedro Ramis indica que el romanent de
Tresoreria és la magnitud més important. En el
2008 estàvem en 31.000.000 € en negatiu.
El Sr. Pedro Ramis indica que el remanente de
Tesorería es la magnitud más importante. En el
2008 estábamos en 31.000.000 € en negativo.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
15
7. DACIÓ DE COMPTE AL PLE DE L'INFORME
D'INTERVENCIÓ NÚM. 149/2016, DE 6 DE
MAIG, QUE TÉ COM A ASSUMPTE
L'AVALUACIÓ
DEL
COMPLIMENT
DE
L'OBJECTIU
D'ESTABILITAT
PRESSUPOSTÀRIA I DE LA REGLA DE
DESPESA
EN
LA
LIQUIDACIÓ
DEL
PRESSUPOST GENERAL DE L'EXERCICI 2015
DE L'ENTITAT LOCAL I DELS SEUS
ORGANISMES
AUTÒNOMS,
A
NIVELL
INDIVIDUAL I CONSOLIDAT.
7. DACIÓN DE CUENTA AL PLENO DEL
INFORME DE INTERVENCIÓN Nº 149/2016, DE
6 DE MAYO, QUE TIENE COMO ASUNTO LA
“EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL
OBJETIVO
DE
ESTABILIDAD
PRESUPUESTARIA Y DE LA REGLA DEL
GASTO
EN
LA
LIQUIDACIÓN
DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL EJERCICIO
2015 DE LA ENTIDAD LOCAL Y DE SUS
ORGANISMOS
AUTÓNOMOS,
A
NIVEL
INDIVIDUAL Y CONSOLIDADO
Núm. expedient: 000330/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000330/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-05-2016. Proposta d’Alcaldia que diu
literalment:
1º.-06-05-2016.- Propuesta
siguiente tenor literal:
PROPOSTA D'ALCALDIA-PRESIDÈNCIA
PROPUESTA DE ALCALDÍA-PRESIDENCIA
ASSUMPTE: Dació de compte al Ple de l'informe
d'Intervenció núm. 149/2016, de 6 de maig, que
té com a assumpte l’«Avaluació del compliment
de l'objectiu d'estabilitat pressupostària i de la
regla del despesa en la liquidació del Pressupost
General de l'exercici 2015 de l'entitat local i dels
seus organismes autònoms, a nivell individual i
consolidat».
ASUNTO: Dación de cuenta al Pleno del Informe
de Intervención nº 149/2016, de 6 de mayo, que
tiene como asunto la “Evaluación del
cumplimiento del objetivo de Estabilidad
Presupuestaria y de la Regla del Gasto en la
Liquidación del Presupuesto General del ejercicio
2015 de la Entidad local y de sus Organismos
Autónomos, a nivel individual y consolidado”.
L'article 16.2 de l’RD 1463/2007, de 2 de
novembre, pel qual s'aprova el Reglament de
desplegament de la Llei 18/2001, de 12 de
desembre, d'estabilitat pressupostària —hui
superada per la Llei orgànica 2/2012, de 27
d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat
financera—, en la seua aplicació a les entitats
locals establix que la Intervenció local elevarà al
Ple un informe sobre el compliment de l'objectiu
d'estabilitat quant a la liquidació del pressupost
de la mateixa entitat local i dels seus organismes
autònoms i entitats dependents.
El artículo 16.2 del R.D. 1463/2007, de 2 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento
de desarrollo de la Ley 18/2001, de 12 de
diciembre, de Estabilidad presupuestaria – hoy
superada por la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de
abril,
de
Estabilidad
Presupuestaria
y
Sostenibilidad Financiera- en su aplicación a las
entidades locales establece que la Intervención
local elevará al Pleno un informe sobre el
cumplimiento del objetivo de Estabilidad en
cuanto a la Liquidación del presupuesto de la
propia entidad local y de sus Organismos
Autónomos y Entidades dependientes.
Basant-se en el dit mandat, s'eleva al Ple, perquè
en tinga coneixement, l'informe emés per la
Intervenció municipal núm. 149/2016, de 6 de
maig, que té com a assumpte l’«Avaluació del
compliment
de
l'objectiu
d'estabilitat
pressupostària i de la regla del despesa en la
liquidació del Pressupost General de l'exercici
En base a dicho mandato se eleva al Pleno para
su conocimiento, el informe emitido por la
Intervención municipal nº 149/2016, de 6 de
mayo, que tiene como asunto la “Evaluación del
cumplimiento del objetivo de Estabilidad
Presupuestaria y de la Regla del Gasto en la
Liquidación del Presupuesto General del ejercicio
de
Alcaldía,
del
16
2015 de l'entitat local i dels seus organismes
autònoms, a nivell individual i consolidat».
2015 de la Entidad local y de sus Organismos
Autónomos, a nivel individual y consolidado”.
De l’esmentat informe es conclou que l'avaluació
de l'objectiu d'estabilitat pressupostària en la
liquidació del Pressupost General de l'entitat en
l'exercici 2015 dóna una capacitat de
finançament o de superàvit pressupostari en
termes consolidats d'11.289.061,08 €. Esta xifra
indica que, en termes pressupostaris (no de
disponibilitats monetàries), els ingressos corrents
i de capital (ingressos no financers) han sigut
més que suficients en 11.289.061,08 € per a
atendre a la totalitat de les despeses corrents i de
capital (despeses no financeres).
Del referido informe se concluye que la
evaluación del objetivo de Estabilidad
presupuestaria en la Liquidación del
Presupuesto General de la Entidad en el
ejercicio 2015 arroja una capacidad de
financiación o de superávit presupuestario en
términos consolidados de 11.289.061,08 €.
Esta cifra indica que en términos presupuestarios
(no de disponibilidades monetarias) los ingresos
corrientes y de capital (ingresos no financieros)
han sido más que suficientes en 11.289.061,08 €
para atender a la totalidad de los gastos
corrientes y de capital (gastos no financieros).
L'avaluació del compliment de la regla de
despesa en la liquidació del Pressupost General
de l'entitat en l'exercici 2015 dóna una situació
d'incompliment. L'observació de la Intervenció a
la dita circumstància, arreplegada en l'Informe,
conclou que, si és possible ajustar en els càlculs
de la dita regla la quantitat d'obligacions
reconegudes en el Pressupost 2015 finançades
amb excessos de finançament, la dita regla es
compliria àmpliament. No obstant això, a la vista
de l'incompliment, es fa necessari iniciar els
tràmits d'elaboració i aprovació d'un Pla
economicofinancer dels previstos en l'article 21
de la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril,
d'estabilitat
pressupostària
i
sostenibilitat
financera.
La evaluación del cumplimiento de la Regla
del Gasto en la Liquidación del Presupuesto
General de la Entidad en el ejercicio 2015
arroja una situación de incumplimiento. La
observación de la Intervención a dicha
circunstancia, recogida en el Informe, concluye
que de ser posible ajustar en los cálculos de
dicha Regla el montante de obligaciones
reconocidas en el Presupuesto 2015 financiadas
con excesos de financiación, dicha Regla se
cumpliría sobradamente. No obstante ello, a la
vista del incumplimiento, se hace necesario
iniciar los trámites de elaboración y aprobación
de un Plan económico-financiero de los
contemplados en el artículo 21 de la Ley
Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad
Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.
Com a conseqüència del que s'ha exposat, esta
Alcaldia eleva al Ple la següent PROPOSTA que
es concreta en els punts següents:
Como consecuencia de lo expuesto, esta Alcaldía
eleva al Pleno la siguiente Propuesta que se
concreta en los siguientes extremos:
Primer. Elevar al Ple l'informe de la Intervenció
municipal núm. 149/2016, de 6 de maig, que té
com a assumpte l’«Avaluació del compliment de
l'objectiu d'estabilitat pressupostària i de la regla
del despesa en la liquidació del Pressupost
General de l'exercici 2015 de l'entitat local i dels
seus organismes autònoms, a nivell individual i
consolidat».
Primero.-Elevar al Pleno el Informe de la
Intervención municipal nº 149/2016, de 6 de
mayo, que tiene como asunto la “Evaluación del
cumplimiento del objetivo de Estabilidad
Presupuestaria y de la Regla del Gasto en la
Liquidación del Presupuesto General del ejercicio
2015 de la Entidad local y de sus Organismos
Autónomos, a nivel individual y consolidado”.
Segon. Donar compte al Ple de l'inici dels tràmits
d'elaboració
i
aprovació
d'un
Pla
economicofinancer dels previstos en l'article 21
de la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril,
d'estabilitat
pressupostària
i
sostenibilitat
financera.
Segundo.-Dar cuenta al Pleno del inicio de los
trámites de elaboración y aprobación de un Plan
económico-financiero de los contemplados en
el artículo 21 de la Ley Orgánica 2/2012, de 27
de abril, de Estabilidad Presupuestaria y
Sostenibilidad Financiera.
17
Tercer. Comunicar el present acord a la
Regidoria d'Hisenda, així com al Departament
d'Intervenció.
Tercero.-Comunicar el presente acuerdo a la
Concejalía
de
Hacienda
así
como
al
Departamento de Intervención.
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal,
Organització, Transparència i Societat de la
Informació.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, contratación, personal,
organización, transparencia y sociedad de la
Información.
INERVENCIONES
INERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se producen intervenciones.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
8. PROPOSTA DEL REGIDOR DE PERSONAL
SOBRE COMPATIBILITAT DE TREBALLADOR
8.
PROPUESTA
DEL
CONCEJAL
PERSONAL SOBRE COMPATIBILIDAD
TRABAJADOR
DE
DE
Núm. expedient: 000331/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000331/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. Proposta del regidor de Personal que diu
literalment:
1º.- Propuesta del Concejal de Personal, del
siguiente tenor literal:
PROPOSTA DEL REGIDOR DELEGAT DE
PERSONAL
SR. JOAN LLORET I LLINARES
PROPUESTA DEL CONCEJAL DELEGADO DE
PERSONAL
SR. D. JOAN LLORET I LLINARES
Sr. Joan Lloret i Llinares delegat de Personal, al
Ple municipal, té l'honor d'elevar la següent,
D. Joan Lloret i Llinares delegado de Personal, al
Pleno Municipal, tiene el honor de elevar la
siguiente,
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO:
Vist l'informe de Personal, segons el qual: “/…/ ,
contractada temporal a jornada completa per a la
substitució de la treballadora /…/, durant la seua
absència al treball per incapacitat atemporal,
sol·licita per mitjà d'instància amb Registre
d'entrada de Personal núm. 722, de 12 d'abril de
2016, el reconeixement de compatibilitat per a
l'exercici d'una segona activitat privada com a
netejadora en l'empresa privada, durant una
jornada de 24 hores setmanals, de dilluns a
dissabte, en horari compatible amb l'establit com
a netejadora d'este Ajuntament.
Visto el informe de Personal, según el cual: “ /…/,
contratada temporal a jornada completa para la
sustitución de la trabajadora /…/, durante su
ausencia al trabajo por incapacidad atemporal,
solicita mediante instancia con Registro de
Entrada Personal Nº 722, de 12 de abril de 2016,
el reconocimiento de compatibilidad para el
ejercicio de una segunda actividad privada ,
como Limpiadora en la empresa privada, durante
una jornada de 24 horas semanales, de lunes a
sábado, en horario compatible con el establecido
como limpiadora de este Ayuntamiento.
Del règim jurídic previst en la Llei 53/1984, de 26
Del régimen jurídico previsto en la Ley 53/1984,
18
de desembre, d'incompatibilitats del personal al
servei de les administracions públiques, a la qual
està subjecta la interessada de conformitat amb
el que disposen els arts. 1.3. i 11 de la norma, es
desprén que amb excepcions de les activitats
privades previstes en els arts. 11 i 12, per a les
quals no es pot reconéixer compatibilitat, per a
aquelles altres activitats privades no enumerades
en eixos articles que no impedisquen o
menyscaben l'estricte compliment dels deures,
comprometen la imparcialitat o independència de
l'empleat públic i es realitzen a temps parcial, es
pot reconéixer compatibilitat previ compliment de
la resta de condicions exigit per la Llei.
de 26 de diciembre de Incompatibilidades del
Personal al Servicio de las Administraciones
Públicas, al que queda sujeta la interesada de
conformidad con lo dispuesto en los arts. 1.3. y
11 de la norma, se desprende que con
excepciones de las actividades privadas previstas
en los arts. 11 y 12 , para las que no se puede
reconocer compatibilidad, para aquellas otras
actividades privadas no enumeradas en esos
artículos que no impidan o menoscaben el
estricto
cumplimiento
de
los
deberes,
comprometan la imparcialidad o independencia
del empleado publico y se realicen a tiempo
parcial, se puede reconocer compatibilidad previo
cumplimiento del resto de condiciones exigido por
la Ley.
Per la seua banda, l'apartat 1 de l'art. 16 de la
Llei 53/1984, en la seua redacció donada per la
Llei 7/2007, de 12 d'abril, per la qual s'aprova la
Llei de l'Estatut de l'empleat públic, establix una
prohibició general i assenyala que no podrà
autoritzar-se o reconéixer-se cap compatibilitat al
personal
laboral
quan
les
retribucions
complementàries que tinguen dret a percebre
incloguen el factor d'incompatibilitat, si bé el
paràgraf quart d'este mateix article exceptua
d'eixa prohibició general les autoritzacions o el
reconeixement de compatibilitat per a l'exercici
d'activitats privades al personal que exercisca
llocs de treball amb complement específic, o
concepte equiparable, la quantia de les quals no
supere el 30 per 100 de la seua retribució bàsica,
exclosos els conceptes que tinguen el seu origen
en l'antiguitat.
Por su parte, el apartado 1 del art. 16 de la Ley
53/1984, en su redacción dada por la Ley 7/2007,
de 12 de abril, por la que se aprueba la Ley del
Estatuto del Empleado Público, establece una
prohibición general señalando que no podrá
autorizarse o reconocerse compatibilidad alguna
al personal laboral cuando las retribuciones
complementarias que tengan derecho a percibir
incluyan el factor de incompatibilidad., si bien, el
párrafo cuarto de este mismo artículo exceptúa
de esa prohibición general las autorizaciones o
reconocimiento de compatibilidad para el ejercicio
de actividades privadas al personal que
desempeñe puestos de trabajo con complemento
específico, o concepto equiparable, cuya cuantía
no supere el 30 por 100 de su retribución básica,
excluidos los conceptos que tengan su origen en
la antigüedad.
Arran de les dades exposades per la sol·licitant,
Reg. ent. Personal núm. 722, de data 12 d'abril
de 2016, es constata que la segona activitat per a
la qual sol·licita compatibilitat no menyscaba
l'estricte compliment dels seus deures, ni
compromet la seua imparcialitat o independència,
per prestar dita segona activitat a temps parcial,
amb jornada de 24 hores setmanals, en horari
compatible amb l'horari establit per als seus
serveis en este Ajuntament,
A la luz de los datos expuestos por la solicitante,
Reg. Ent. Personal nº 722, de fecha 12 de abril
de 2016, se constata que la segunda actividad
para la que solicita compatibilidad no menoscaba
el estricto cumplimiento de sus deberes, ni
compromete su imparcialidad o independencia, al
prestar dicha segunda actividad ,a tiempo parcial,
con jornada de 24 horas semanales , en horario
compatible con el horario establecido para sus
servicios en este Ayuntamiento,
Més problemes planteja la prohibició de l'art. 16
de la Llei, per quant les retribucions
complementàries que percep la sol·licitant
superen el límit del 30 per 100 de la seua
retribució bàsica, exclosos els conceptes que
tinguen el seu origen en l'antiguitat. En efecte,
d'acord amb la Relació de Llocs de Treball vigent,
Mayores problemas plantea la prohibición del art.
16 de la Ley, por cuanto las retribuciones
complementarias que percibe la solicitante,
superan el límite del 30 por 100 de su retribución
básica,
excluidos
los
conceptos
que
tengan su origen en la antigüedad. En efecto,
conforme a la Relación de Puestos de Trabajo
19
la sol·licitant percep unes retribucions bàsiques
mensuals de cinc-cents cinquanta-tres euros amb
noranta-sis cèntims (553,96 € ) i té assignat un
complement específic de quatre-cents seixantaquatre euros amb noranta cèntims (464,90 €).
Això no obsta que, segons este límit, per mitjà de
la reducció de les quanties corresponents del
complement específic es puga autoritzar la
compatibilitat sol·licitada.
vigente, la solicitante percibe unas retribuciones
básicas mensuales de quinientos cincuenta y tres
euros con noventa y seis céntimos (553,96 € ) y
tiene asignado un complemento específico de
cuatrocientos sesenta y cuatro euros con noventa
céntimos (464,90 €). Ello no obsta a que salvado
éste límite mediante la reducción de las cuantías
correspondientes del complemento específico, se
pueda autorizar la compatibilidad solicitada.
Finalment, de les dades que es troben en poder
d'este Departament, la sol·licitant no té
autoritzada ni reconeguda compatibilitat per a
una segona activitat pública (art. 13 de la Llei) i
consta que la pretesa autorització no suposa
modificació d'horari ni de jornada de la
interessada en este Ajuntament d'acord amb les
prescripcions de la Llei.
Finalmente, de los datos obrantes en este
Departamento, la solicitante no tiene autorizada
ni reconocida compatibilidad para una segunda
actividad pública (art. 13 de la Ley) y consta que
la
pretendida
autorización
no
supone
modificación de horario ni de jornada de la
interesada en éste Ayuntamiento conforme a las
prescripciones de la Ley,
Considerant que, d'acord amb el que disposa
l'art. 9 de la Llei, el Ple municipal és l'òrgan
competent per a l'autorització o denegació de la
compatibilitat.
Considerando que conforme a lo dispuesto en el
art. 9 de la Ley, el Pleno Municipal es el órgano
competente para la autorización o denegación de
la compatibilidad,
Basant-se en els anteriors fets i fonaments de
dret es formula la següent PROPOSTA de
Resolució:
Con base a los anteriores hechos y fundamentos
de derecho se formula la siguiente Propuesta de
Resolución:
PRIMER. Autoritzar a la /…/, netejadora d'este
Ajuntament contractada temporal en règim de
dret laboral a jornada completa, la compatibilitat
per a l'exercici d'una segona activitat com a
netejadora en l'empresa privada, amb dedicació
parcial de 24 hores setmanals en horari
compatible amb l'establit en el seu contracte com
a netejadora d'este Ajuntament, sense que, en
cap cas, la present autorització puga impedir o
menyscabar l'estricte compliment dels seus
deures professionals en este Ajuntament ni
comprometre
la
seua
imparcialitat
o
independència, amb efectes del dia 13 d'abril de
2016 i durant la seua vigència del contracte i les
seues eventuals pròrrogues o renovacions.
PRIMERO: Autorizar a /…/, Limpiadora de este
Ayuntamiento, contratada temporal en régimen
de derecho laboral a jornada completa, la
compatibilidad para el desempeño de una
segunda actividad como limpiadora, en la
empresa privada, con dedicación parcial de 24
horas semanales, en horario compatible con el
establecido en su contrato como limpiadora de
este Ayuntamiento , sin que en ningún caso, la
presente
autorización
pueda
impedir
o
menoscabar el estricto cumplimiento de sus
deberes profesionales en este Ayuntamiento ni
comprometer su imparcialidad o independencia,
con efectos del día 13 de abril de 2016 y durante
su vigencia del contrato y sus eventuales
prórrogas o renovaciones.
SEGON. Minorar les retribucions que la
sol·licitant percep a càrrec d'este Ajuntament en
concepte de complement específic perquè este
no supere, en cap cas, el 30 per 100 de la seua
retribució bàsica, exclosos els conceptes que
tinguen
el
seu
origen
en
l'antiguitat, amb efectes del 13 d'abril de 2016 fins
a la finalització del seu contracte.”
SEGUNDO: Aminorar las retribuciones que la
solicitante percibe con cargo a éste Ayuntamiento
en concepto de complemento específico para que
la misma no supere, en ningún caso, el 30 por
100 de su retribución básica, excluidos los
conceptos
que
tengan
su
origen
en
la antigüedad, con efectos del 13 de abril de 2016
hasta la finalización de su contrato.”
20
Considerant que, d'acord amb el que disposa
l'art. 9 de la Llei 53/1984, el Ple municipal és
l'òrgan competent per a l'autorització o denegació
de la compatibilitat.
Considerando que conforme a lo dispuesto en el
art. 9 de la Ley 53/1984 , el Pleno Municipal es el
órgano competente para la autorización o
denegación de la compatibilidad.
Per mitjà de la present s'eleva la següent
PROPOSTA D'ACORD:
Por medio de la presente se eleva la siguiente
PROPUESTA DE ACUERDO:
PRIMER. Autoritzar a la /…/ , netejadora d'este
Ajuntament contractada temporal en règim de
dret laboral a jornada completa, la compatibilitat
per a l'exercici d'una segona activitat com a
netejadora en l'empresa privada, amb dedicació
parcial de 24 hores setmanals en horari
compatible amb l'establit en el seu contracte com
a netejadora d'este Ajuntament, sense que, en
cap cas, la present autorització puga impedir o
menyscabar l'estricte compliment dels seus
deures professionals en este Ajuntament ni
comprometre
la
seua
imparcialitat
o
independència, amb efectes del dia 13 d'abril de
2016 i durant la seua vigència del contracte i les
seues eventuals pròrrogues o renovacions.
PRIMERO: Autorizar a /…/, Limpiadora de este
Ayuntamiento, contratada temporal en régimen
de derecho laboral a jornada completa, la
compatibilidad para el desempeño de una
segunda actividad como limpiadora, en la
empresa privada, con dedicación parcial de 24
horas semanales, en horario compatible con el
establecido en su contrato como limpiadora de
este Ayuntamiento , sin que en ningún caso, la
presente
autorización
pueda
impedir
o
menoscabar el estricto cumplimiento de sus
deberes profesionales en este Ayuntamiento ni
comprometer su imparcialidad o independencia,
con efectos del día 13 de abril de 2016 y durante
su vigencia del contrato y sus eventuales
prórrogas o renovaciones.
SEGON. Minorar les retribucions que la
sol·licitant percep a càrrec d'este Ajuntament en
concepte de complement específic perquè este
no supere, en cap cas, el 30 per 100 de la seua
retribució bàsica, exclosos els conceptes que
tinguen el seu origen en l'antiguitat, amb efectes
del 13 d'abril de 2016 fins a la finalització del seu
contracte.
SEGUNDO: Aminorar las retribuciones que la
solicitante percibe con cargo a éste Ayuntamiento
en concepto de complemento específico para que
la misma no supere, en ningún caso, el 30 por
100 de su retribución básica, excluidos los
conceptos que tengan su origen en la
antigüedad, con efectos del 13 de abril de 2016
hasta la finalización de su contrato.”
Que es comunique al Departament de Personal,
Assessoria Laboral, Comité d'Empresa, Serveis
Econòmics i a la interessada als efectes
oportuns.
Que se comunique al Departamento de Personal,
Asesoría Laboral, Comité de Empresa, Servicios
Económicos y a la interesada a los efectos
oportunos.
El que es proposa a eixe òrgan municipal, el qual,
no obstant això, ho resoldrà com millor
procedisca en dret.
Lo que se propone a ese órgano municipal que
no obstante, resolverá como mejor proceda en
derecho.
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
informativa d'Hisenda, Contractació, Personal,
Organització, Transparència i Societat de la
Informació.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la Comisión
informativa de hacienda, contratación, personal,
organización, transparencia y sociedad de la
información.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Joan Lloret Llinares explica la proposta
d'acord. Es tracta d'una netejadora i estem
El Sr. Joan Lloret Llinares explica la propuesta de
acuerdo. Se trata de una limpiadora y estamos de
21
d'acord que no perda el treball que té en la
privada, quan és temporal i de durada limitada.
acuerdo, para que no pierda el trabajo que tienen
en la privada, cuando es temporal y de duración
limitada.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
PRIMER. Autoritzar a la Sra. Mª Isabel Devesa
Soriano,
netejadora
d'este
Ajuntament
contractada temporal en règim de dret laboral a
jornada completa, la compatibilitat per a l'exercici
d'una segona activitat com a netejadora en
l'empresa privada, amb dedicació parcial de 24
hores setmanals en horari compatible amb
l'establit en el seu contracte com a netejadora
d'este Ajuntament, sense que, en cap cas, la
present autorització puga impedir o menyscabar
l'estricte
compliment
dels
seus
deures
professionals en este Ajuntament ni comprometre
la seua imparcialitat o independència, amb
efectes del dia 13 d'abril de 2016 i durant la seua
vigència del contracte i les seues eventuals
pròrrogues o renovacions.
PRIMERO: Autorizar a Dña. Mª Isabel Devesa
Soriano, Limpiadora de este Ayuntamiento,
contratada temporal en régimen de derecho
laboral a jornada completa, la compatibilidad para
el desempeño de una segunda actividad como
limpiadora, en la empresa privada, con
dedicación parcial de 24 horas semanales, en
horario compatible con el establecido en su
contrato como limpiadora de este Ayuntamiento ,
sin que en ningún caso, la presente autorización
pueda impedir o menoscabar el estricto
cumplimiento de sus deberes profesionales en
este
Ayuntamiento
ni
comprometer
su
imparcialidad o independencia, con efectos del
día 13 de abril de 2016 y durante su vigencia del
contrato y sus eventuales prórrogas o
renovaciones.
SEGON. Minorar les retribucions que la
sol·licitant percep a càrrec d'este Ajuntament en
concepte de complement específic perquè este
no supere, en cap cas, el 30 per 100 de la seua
retribució bàsica, exclosos els conceptes que
tinguen el seu origen en l'antiguitat, amb efectes
del 13 d'abril de 2016 fins a la finalització del seu
contracte.
SEGUNDO: Aminorar las retribuciones que la
solicitante percibe con cargo a éste Ayuntamiento
en concepto de complemento específico para que
la misma no supere, en ningún caso, el 30 por
100 de su retribución básica, excluidos los
conceptos que tengan su origen en la
antigüedad, con efectos del 13 de abril de 2016
hasta la finalización de su contrato.
9. MOCIÓ DEL PORTAVEU DEL PARTIT
POPULAR SOBRE REVOCACIÓ DE L'ACORD
9. MOCIÓN DEL PORTAVOZ DEL PARTIDO
POPULAR
SOBRE
REVOCACIÓN
DEL
22
PLENARI PEL QUAL ÉS DELEGUEN EN LA
JUNTA
DE
GOVERN
LOCAL
ELS
ATRIBUCIONS QUE PERTANYEN AL PLE.
ACUERDO PLENARIO POR EL QUE SE
DELEGAN EN LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL ATRIBUCIONES QUE PERTENECEN
AL PLENO
Núm. expedient: 000332/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000332/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-05-2016 . Moció del portaveu del PP que
diu literalment:
1º.- 06-05-2016 .- Moción del Portavoz del PP,
del siguiente tenor literal:
Sr. Jaime Lloret Lloret, portaveu del grup
municipal Partit Popular de l'Ajuntament de la Vila
Joiosa, i en aplicació dels articles 91.4 i 97 del
ROF, presenta per a la seua inclusió i debat en el
Ple ordinari d'esta corporació, la següent:
D. Jaime Lloret Lloret, Portavoz del Grupo
Municipal Partido Popular del Ayuntamiento de
Villajoyosa y en aplicación de los artículos 91.4 y
97 del R.O.F. presenta para su inclusión y debate
en el Pleno Ordinario de esta corporación, la
siguiente:
MOCIÓ SOBRE REVOCACIÓ DE L'ACORD
PLENARI PEL QUAL ES DELEGUEN EN LA
JUNTA DE GOVERN LOCAL ATRIBUCIONS
QUE PERTANYEN AL PLE
MOCIÓN
SOBRE
REVOCACIÓN
DEL
ACUERDO PLENARIO POR EL QUE SE
DELEGAN EN LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL ATRIBUCIONES QUE PERTENECEN
AL PLENO
La delegació d'atribucions és un instrument
previst en la Llei 7/1985, reguladora de les bases
del règim local, per mitjà del qual, i a través de
les vies apropiades, s'encomana a un òrgan les
capacitats recaigudes en un altre.
La delegación de atribuciones es un instrumento
contemplado en la ley 7/1985 reguladora de las
Bases del Régimen Local, mediante el cual, y a
través de los cauces apropiados, se encomienda
a un órgano las capacidades recaídas en otro.
L'acord plenari impulsat l'any 2007, i
posteriorment ratificat en sessió de 21 de juny de
2011, va transferir una sèrie de competències del
Ple a la Junta de Govern Local, com ara
l'adjudicació de concessions sobre els béns de la
corporació i l'adquisició o alienació de béns
declarats de valor històric o artístic, siga quin siga
el seu valor o la concessió de béns per més de
cinc anys, entre d’altres.
El acuerdo plenario impulsado en el año 2007 y
posteriormente ratificado en sesión de 21 de junio
de 2011, transfirió una serie de competencias del
pleno a la Junta de Gobierno Local, tales como la
adjudicación de concesiones sobre los bienes de
la Corporación y la adquisición o enajenación de
bienes declarados de valor histórico o artístico
cualquiera que sea su valor o la concesión de
bienes por más de cinco años, entre otros.
Esta mesura trobava el seu fonament i
consistència en què ambdós governs precedents
tenien la majoria absoluta dels grups representats
en la corporació municipal, fet este que no
succeïx actualment, per la qual cosa es pot
concloure que esta delegació de competències
manca, actualment, de la legitimitat política amb
què es permetia actuar als anteriors mandataris.
Esta medida encontraba su fundamento y
consistencia
en
que
ambos
gobiernos
precedentes ostentaban la mayoría absoluta de
los grupos representados en la corporación
municipal, hecho éste que no sucede
actualmente, por lo que se puede concluir que
esta delegación de competencias carece, en la
actualidad, de la legitimidad política con la que
permitía actuar a los anteriores mandatarios.
Por voluntad de los ciudadanos, las últimas
elecciones municipales arrojaron en Villajoyosa
unos resultados que hacen que el municipio
cuente con un Consistorio gobernado en minoría.
Per voluntat dels ciutadans, les últimes eleccions
municipals van dónar a la Vila Joiosa uns
resultats que fan que el municipi compte amb un
consistori governat en minoria. El dit govern,
23
emparat per l'acord esmentat, es troba prenent
decisions importants per a la nostra localitat
sense comptar amb els grups de l'oposició, que
és objectivament on residix la majoria de la
representativitat política de l'Ajuntament.
Dicho gobierno, amparado por el acuerdo
mencionado, se encuentra tomando decisiones
importantes para nuestra localidad sin contar con
los grupos de la oposición, que es objetivamente
donde reside la mayoría de la representatividad
política del Ayuntamiento.
A més, l'aprovació de la revocació d'este acord
permetria una major i millor fiscalització dels
actes del govern municipal, en tant que tots els
grups
polítics
serien
partícips
de
les
competències que li són pròpies i que afecten,
directament i exclusiva, a qüestions de l'àmbit
municipal. Per això,
Además, la aprobación de la revocación de este
acuerdo permitiría una mayor y mejor
fiscalización de los actos del gobierno municipal,
en tanto que todos los grupos políticos serían
partícipes de las competencias que le son
propias y que atañen, directa y exclusivamente, a
cuestiones del ámbito municipal. Por ello,
SOL·LICITEM
SOLICITAMOS
Que es revoque l'acord plenari de 21 de juny de
2011 per mitjà del qual es deleguen en la Junta
de Govern Local atribucions que li corresponen al
Ple.
Que se revoque el acuerdo plenario de 21 de
junio de 2011 mediante el cual se delegan en la
Junta de Gobierno Local atribuciones que le
corresponden al pleno.
2n. 12-05-2016. Dictamen Comissió Informativa
d'Hisenda, Contractació, Personal, Organització,
Transparència i Societat de la Informació.
3r. 13-05-2016. Informe del secretari.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen Comisión Informativa
de
hacienda,
contratación,
personal,
organización, transparencia y sociedad de la
información.
3º.- 13-05-2016.- Informe del Secretario.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que durant la
legislatura de 2007 i 2011 s'havien transferit
competències perquè hi havia majoria absoluta.
La legitimitat de les competències ha d’estar en el
Ple, perquè l'oposició té més regidors que l'Equip
de Govern. Considera que el Ple ha de tindre les
competències que diu la llei. Vol que les
competències torne a tindre-les el Ple.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que durante la
legislatura de 2007 y 2011 se habían transferido
competencias porque había mayoría absoluta. La
legitimidad de las competencias debe de estar en
el Pleno, porque la oposición tiene más
concejales que el equipo de gobierno. Considera
que el Pleno debe de tener las competencias que
dice la ley. Quiere que las competencias vuelva a
ostentarlas el Pleno.
El Sr. Joan Lloret Llinares comenta que la
situació actual és completament legal, encara
que l'Equip de Govern no tinga majoria. Nosaltres
votarem en contra perquè ralentitza el
funcionament de l'Ajuntament i es tardarà més a
tramitar els expedients. Suposarà un increment
de plens extraordinaris.
El Sr. Joan Lloret Llinares comenta que la
situación actual es completamente legal, aunque
el equipo de gobierno no tenga mayoría.
Nosotros votaremos en contra porque ralentiza el
funcionamiento del Ayuntamiento y se tardará
más en tramitar los expedientes. Supondrá un
incremento de plenos extraordinarios.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que ningú
qüestiona la legalitat del tema. La delegació de
competències quan hi ha govern amb majoria
alleugerix els temes. Els plens extraordinaris no
afecten tant el dia a dia. Si n’hi ha més ho sentim.
Ara la realitat de la composició del Ple és una
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que nadie
cuestiona la legalidad del tema. La delegación de
competencias cuando hay gobierno con mayoría,
aligera los temas. Los plenos extraordinarios no
afectan tanto al día a día. Si es más lo sentimos.
Ahora la realidad de la composición del pleno es
24
altra i considera que ha de tornar al Ple.
otra, y considera que debe volver al Pleno.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz manifesta que, com
no pot ser d'una altra manera, el nostre vot és
favorable a la moció que presenta el Partit
Popular, ja que el nostre programa i una de les
bases fonamentals sobre les quals es recolza el
nostre partit és afavorir la transparència i la
participació de tots els partits polítics amb
representació municipal en la presa de decisions.
Desconeixíem que la base fonamental per a
delegar en la Junta de Govern atribucions que li
pertanyen al Ple fóra que els governs tingueren o
no la majoria absoluta i que la legitimitat política
per a estes delegacions s'evapora quan es
governa en minoria.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz manifiesta que como
no puede ser de otra manera nuestro voto es
favorable a la moción que presenta el Partido
Popular, ya que nuestro programa y una de las
bases fundamentales sobre las que se apoya
nuestro partido, es favorecer la transparencia y la
participación de todos los partidos políticos con
representación municipal en la toma de
decisiones. Desconocíamos que la base
fundamental para delegar en la Junta de
Gobierno atribuciones que le pertenecen al pleno,
fuera que los gobiernos ostentasen o no la
mayoría absoluta y que la legitimidad política
para estas delegaciones se evapora cuando se
gobierna en minoría.
Este grup municipal considera que la raó
fonamental dels anteriors mandataris per a
realitzar estes transferències de competències va
ser la d'entorpir als partits de l'oposició l'accés a
la informació i negar-los la participació en la
presa de decisions que afecten tots els vilers.
Este grupo municipal considera que la razón
fundamental de los anteriores mandatarios para
realizar estas transferencias de competencias fue
la de entorpecer a los partidos de la oposición el
acceso a la información y negarles la
participación en la toma de decisiones que
afectan a todos los vileros.
Als representants que queden del quadripartit de
2007 (PSOE, BLOC, EU, GPV) els recordem que
van ser els primers a utilitzar estes pràctiques,
que justament l'any següent es dóna la volta a la
truita, van ser relegats a l'oposició pel Partit
Popular i van ser les víctimes de les seues
pròpies estratègies.
A los representantes que quedan del cuatripartito
del 2007 (PSOE,BLOC, EU, GPV) les
recordamos que fueron los primeros en utilizar
estas prácticas, que justamente al año siguiente
se les da la vuelta a la tortilla y son relegados a la
oposición por el Partido Popular, siendo víctimas
de sus propias estrategias.
Tant als integrants del quadripartit en el seu dia,
com al Partit Popular hui, els diem que igual de
malament ho van fer els uns com els altres.
Tanto a los integrantes del cuatripartito en su día,
como al Partido Popular hoy, les decimos que
igual de mal lo hicieron unos como los otros.
Però a estos últims, que ara estan novament a
l'altre costat de bancada i presenten esta
proposta per a una major i millor fiscalització dels
actes del govern municipal, els volem dir que C'S
no es mou per majories o minories, com apunta
el PP en la seua moció, açò tracta de creure's
que la democràcia, implica participació, debat,
discussió, cessió, acord, enteniment, no que com
tinc majoria absoluta, totes les delegacions per al
mi i la resta que li…, com van fer tant el PP, com
el PSOE; BLOC, i IU.
Pero a estos últimos que ahora están
nuevamente al otro lado de bancada y presentan
esta propuesta para una mayor y mejor
fiscalización de los actos del gobierno municipal,
les queremos decir que C’s no se mueve por
mayorías o minorías, como apunta el PP en su
moción, esto trata de creerse que la democracia,
implica participación, debate, discusión, cesión,
acuerdo, entendimiento, no de que como tengo
mayoría absoluta, todas las delegaciones para mi
y el resto que le…, conforme hicieron tanto el PP,
como el PSOE; BLOC, e IU.
Además, votaremos a favor convencidos, porque
nosotros si creemos realmente que la democracia
implica participación, debate, discusión, cesión,
acuerdo, entendimiento etc.
A més, votarem a favor convençuts, perquè
nosaltres sí que creiem realment que la
democràcia implica participació, debat, discussió,
cessió, acord, enteniment etc.
25
I amb açò, també vull dir-li al Partit Popular que
per votar favorablement la moció que presenten
no significa que vulguem un alcalde del PP, com
ens ha acusat a la meua formació i a la mi en
alguna ocasió per donar suport a iniciatives que
presenten a este Ple les altres formacions
polítiques i que nosaltres considerem que són
positives per a la nostra ciutat. Per això, vaig a
demanar-li des del respecte al partit popular que
no intente confondre els vilers llançant proclames
en contra de C'S.
Y con esto, también quiero decirle al Partido
Popular que por votar favorablemente la moción
que presentan no significa que queramos un
Alcalde del PP, como nos ha acusado a mi
formación y a mi en alguna ocasión por apoyar
iniciativas que presentan a este pleno otras
formaciones
políticas
y
que
nosotros
consideramos que son positivas para nuestra
ciudad. Por eso voy a pedirle desde el respeto al
partido popular que no intente confundir a los
vileros lanzando proclamas en contra de C’s.
Ciutadans, novament, vol deixar molt clar que
des dels nostres inicis en este mandat ha donat
suport, i continuarà fent-ho, a totes les propostes
que siguen bones per a la Vila, com hui queda
demostrat amb el suport a la seua moció. I que
no càpia el menor dubte que mantindrem esta
línia de treball en el futur pel bé del nostre poble,
sense jutjar en qui presenta les propostes vàlides
i per descomptat sense pensar en alcaldies.
Ciudadanos, nuevamente, quiere dejar muy claro
que desde nuestros inicios en este mandato ha
apoyado y seguirá apoyando todas las
propuestas que sean buenas para la Vila, como
hoy queda demostrado con el apoyo a su moción.
Y que no quepa la menor duda que
mantendremos esta línea de trabajo en el futuro
por el bien de nuestro pueblo, sin juzgar en quien
presenta las propuestas válidas y por supuesto
sin pensar en alcaldías.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que no té
majoria absoluta, que només són 6 regidors en
l'oposició. Tots els plens extraordinaris que s'han
fet, s'han fet al matí.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifiesta que no tiene
mayoría absoluta, que sólo son 6 concejales en
la oposición. Todos los plenos extraordinarios
que se han hecho, se han hecho por la mañana.
El Sr. Joan Lloret Llinares indica que s'ha referit
al que cobraran els regidors.
El Sr. Joan Lloret Llinares indica que se ha
referido a lo que van a cobrar los concejales.
El Sr. Francisco Pérez Buigues indica que hi ha
competències que ho són per la Llei 7/1985, unes
altres pel ROF i d’altres per la llei de contractes.
Que es posen i les valorarem.
El Sr. Francisco Pérez Buigues indica que hay
competencias que lo son por la Ley 7/1985, otras
por el ROF y otras por la Ley de Contratos. Que
se pongan y valoraremos.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
12 vots a favor de, Partit Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
Maria Alcázar Cabanillas i Jerónimo Lloret
Sellés), Compromís (Kika Marchán Beneyto,
Jaume Lloret Aragonés i Josep A. Castiñeira
Cots) i Ciutadans - Partit de la ciutadania
(Valentín Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i
Ana María Llinares Calvo), i 9 vots en contra de
Partit Socialista Obrer Espanyol (Andrés Verdú
Reos,
Marta
Sellés
Senabre,
Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
12 votos a favor de Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep A.
Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés) y 9 votos en
contra de Partido Socialista Obrero Español
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana, Mª Angeles Gualde
Orozco), Gent per la Vila (Pedro Alemany Pérez,
Pascal Amigo de Vleeschauwer), Esquerra
26
i Esquerra Unida del País Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo).
Unida del Pais Valencià (Mª Pilar Baigorri San
Anselmo),
ÚNIC. Revocar l'acord plenari de 21 de juny de
2011 per mitjà del qual es deleguen en la Junta
de Govern Local atribucions que li corresponen al
Ple.
UNICO.- Revocar el acuerdo plenario de 21 de
junio de 2011 mediante el cual se delegan en la
Junta de Gobierno Local atribuciones que le
corresponden al pleno.
10. MOCIÓ QUE PRESENTA C'S LA VILA
JOIOSA
PER
IMPULSAR
LA
TRANSPARÈNCIA EN LES ADJUDICACIONS
DE CONTRACTES MENORS I DE TRAMITACIÓ
URGENT PER L'AJUNTAMENT DE LA VILA
JOIOSA.
10.
MOCION
QUE
PRESENTA
C’S
VILLAJOYOSA
PARA
IMPULSAR
LA
TRANSPARENCIA EN LAS ADJUDICACIONES
DE
CONTRATOS
MENORES
Y
DE
TRAMITACIÓN
URGENTE
POR
EL
AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA.
Núm. expedient: 000333/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000333/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-05-2016. Moció que presenta el portaveu
de Ciutadans que diu literalment:
1º.- 06-05-2016.- Moción que presenta el
Portavoz de Ciudadanos, del siguiente tenor
literal:
MOCIÓ QUE PRESENTA C'S LA VILA JOIOSA
PER A IMPULSAR LA TRANSPARÈNCIA EN
LES ADJUDICACIONS DE CONTRACTES
MENORS I DE TRAMITACIÓ URGENT PER
L'AJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA
MOCION QUE PRESENTA C’S VILLAJOYOSA
PARA IMPULSAR LA TRANSPARENCIA EN
LAS ADJUDICACIONES DE CONTRATOS
MENORES Y DE TRAMITACIÓN URGENTE
POR EL AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA.
D'acord amb el que preveu el Reglament
d'organització, funcionament i règim jurídic de les
entitats locals, el grup polític municipal
Ciutadans - Partit de la Ciutadania desitja
sotmetre a Ple la següent Moció.
De acuerdo con lo previsto en el Reglamento de
Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, el Grupo
político Municipal Ciudadanos- Partido de la
Ciudadanía desea someter a Pleno la siguiente
Moción.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICION DE MOTIVOS
La nova política ha de bascular sobre els eixos
de la transparència informativa, la promoció de la
reutilització de dades públiques, la implantació
efectiva de codis de bon govern i bones
pràctiques, i la participació proactiva de la
ciutadania en els processos de presa de decisió
sobre polítiques públiques.
La nueva política debe bascular sobre los ejes de
la transparencia informativa, la promoción de la
reutilización de datos públicos, la implantación
efectiva de códigos de buen gobierno y buenas
prácticas y la participación proactiva de la
ciudadanía en los procesos de toma de decisión
sobre políticas públicas.
En este marc, la contractació en el sector públic
ha d'ajustar-se als principis de llibertat
d'accés a les licitacions, a la publicitat i a la
transparència
dels
procediments;
nodiscriminació i igualtat de tracte entre els
candidats, que salvaguarde, d'altra banda, la
En este marco, la contratación en el sector
público debe ajustarse a los principios de libertad
de acceso a las licitaciones, publicidad y
transparencia de los procedimientos y no
discriminación e igualdad de trato entre los
candidatos, salvaguardando, por otro lado, la
27
lliure competència i la selecció de l'oferta
econòmicament més avantatjosa.
libre competencia y la selección de la oferta
económicamente más ventajosa.
La regulació del règim jurídic aplicable als
contractes administratius ve establida pel Reial
Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, text
refós de la Llei de contractes del sector públic,
que disposa en l'article 138 (del procediment
d'adjudicació) que:
La regulación del régimen jurídico aplicable a los
contratos administrativos viene dada por el Real
Decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,
Texto Refundido de la Ley de Contratos del
Sector Público, que dispone en su artículo 138
(del procedimiento de adjudicación) que:
−
L'adjudicació es realitzarà ordinàriament
utilitzant el procediment obert o el procediment
restringit, encara que en alguns supòsits (els
enumerats en els articles 170 a 175 ambdós
inclusivament) puga seguir-se el procediment
negociat i, també, en els casos previstos en
l'article 180, puga recórrer-se al diàleg competitiu.
−
La
adjudicación
se
realizará
ordinariamente, utilizando el procedimiento
abierto o el procedimiento restringido, aunque en
algunos supuestos (los enumerados en los
artículos 170 a 175 ambos inclusive) pueda
seguirse el procedimiento negociado y, también,
en los casos previstos en el artículo 180, pueda
recurrirse al dialogo competitivo.
−
Los
contratos
menores
podrán
adjudicarse directamente a cualquier empresario
con capacidad de obrar y que cuente con la
habilitación profesional necesaria para realizar la
prestación, cumpliendo con las normas
establecidas en el artículo 111. Se consideran
contratos menores los contratos de importe
inferior a 50.000 euros cuando se trate de
contratos de obras, o a 18.000 euros cuando se
trate de otros contratos, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artículo 206 en relación con las
obras, servicios y suministros centralizados en el
ámbito estatal.
−
El referido artículo 111 contempla que en
los contratos menores la tramitación del
expediente sólo exigirá la aprobación del gasto y
la incorporación al mismo de la factura
correspondiente, que deberá reunir los requisitos
que las normas de desarrollo de esta Ley
establezcan. Para el contrato menor de obras,
deberá añadirse, además, el presupuesto de las
obras, sin perjuicio de que deba existir el
correspondiente
proyecto
cuando
normas
específicas así lo requieran. Deberá igualmente
solicitarse el informe de supervisión a que se
refiere el artículo 125 cuando el trabajo afecte a
la estabilidad, seguridad o estanqueidad de la
obra.
−
El artículo 112 regula los contratos de
tramitación urgente, que corresponderán a
aquellos que respondan a una necesidad
inaplazable o cuya adjudicación sea preciso
acelerar por razones de interés público. A tales
efectos el expediente deberá contener la
declaración de urgencia hecha por el órgano de
contratación,
debidamente
motivada.
Los
−
Els contractes menors podran adjudicarse directament a qualsevol empresari amb
capacitat d'obrar i que compte amb l'habilitació
professional necessària per a realitzar la
prestació, en compliment de les normes
establides en l'article 111. Es consideren
contractes menors els contractes d'import inferior
a 50.000 euros quan es tracte de contractes
d'obres, o a 18.000 euros quan es tracte d'uns
altres contractes, sense perjuí del que disposa
l'article 206 en relació amb les obres, els serveis i
els subministraments centralitzats en l'àmbit
estatal.
−
L’esmentat article 111 contempla que en
els contractes menors la tramitació de l'expedient
només exigirà l'aprovació de la despesa i la
incorporació a este de la factura corresponent,
que haurà de reunir els requisits que les normes
de desplegament d'esta Llei establisquen. Per al
contracte menor d'obres, haurà d'afegir-se, a
més, el pressupost de les obres, sense perjuí que
haja d'existir el corresponent projecte quan les
normes específiques així ho requerisquen.
Igualment, haurà de sol·licitar-se l'informe de
supervisió al qual es referix l'article 125 quan el
treball afecte l'estabilitat, la seguretat o
l’estanqueïtat de l'obra.
−
L'article 112 regula els contractes de
tramitació urgent, que correspondran a aquells
que responguen a una necessitat inajornable o
l'adjudicació de la qual siga necessari
accelerar per raons d'interés públic. A estos
efectes, l'expedient haurà de contindre la
declaració d'urgència feta per l'òrgan de
contractació,
degudament
motivada.
Els
28
expedients qualificats d'urgents es tramitaran
seguint el mateix procediment que els ordinaris,
amb algunes particularitats, com la preferència
per al seu despatx pels diferents òrgans que
intervinguen en la tramitació, els terminis establits
per a la licitació, l’adjudicació i la formalització del
contracte el termini d'inici de l'execució del
contracte.
expedientes calificados de urgentes se tramitarán
siguiendo el mismo procedimiento que los
ordinarios, con algunas particularidades, como la
preferencia para su despacho por los distintos
órganos que intervengan en la tramitación, los
plazos establecidos en para la licitación,
adjudicación y formalización del contrato el plazo
de inicio de la ejecución del contrato.
L’RDL 3/2011 establix, així mateix, els principis
d'igualtat i transparència en la contractació del
sector públic (art. 139) i els òrgans de
contractació han de donar a licitadors i candidats
un tractament igualitari i no discriminatori, i
ajustar la seua actuació al principi de
transparència.
El R.D.L 3/2011 establece asimismo los
principios de igualdad y trasparencia en la
contratación del sector público (art. 139),
debiendo los órganos de contratación dar a
licitadores y candidatos un tratamiento igualitario
y no discriminatorio, ajustando su actuación al
principio de transparencia.
D'una altra banda, i en relació amb el que s'ha
exposat, la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la
Generalitat Valenciana, de transparència, bon
govern i participació ciutadana a la Comunitat
Valenciana, com a norma de desplegament de la
Llei 19/2013, de 9 de desembre, de
transparència, accés a la informació pública i bon
govern, i en concordança amb esta, establix en
l'article 9 que les administracions públiques, en
l'àmbit de les seues competències, faran pública
la informació relativa a l'activitat pública, entre la
qual s'inclou tot el referent a contractació en el
sector públic, és a dir, contractes, pròrrogues dels
contractes, procediment que han quedat deserts,
supòsits de resolució de contracte o declaració
de nul·litat, possibles revisions de preus, cessió
de contractes, subcontractació, etc. Esta
publicitat d'informació s'articula a través de
l'articulació a través de la creació d'un Portal de
Transparència (art. 10), l’adscripció orgànica i els
requeriments tècnics i organitzatius del qual
havien de desenvolupar-se reglamentàriament,
circumstància que, a dia de hui, no s'ha produït.
Por otro lado, y en relación con lo expuesto, la
Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat
Valenciana, de Transparencia, Buen Gobierno y
Participación ciudadana en la Comunidad
Valenciana, como norma de desarrollo de la Ley
19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia,
Acceso a la Información Pública y Buen
Gobierno, y en concordancia con ésta, establece
en su artículo 9 que las Administraciones
públicas, en el ámbito de sus competencias,
harán pública la información relativa a la actividad
pública, entre la que se incluye todo lo referente a
contratación en el sector público, es decir,
contratos,
prórrogas
de
los
contratos,
procedimiento que han quedado desiertos,
supuestos de resolución de contrato o
declaración de nulidad, posibles revisiones de
precios, cesión de contratos, subcontratación,
etc…. Esta publicidad de información se articula
a través de la articulación a través de la creación
de un Portal de Transparencia (art. 10), cuya
adscripción orgánica-funcional y requerimientos
técnicos y organizativos debían desarrollarse
reglamentariamente, circunstancia que, a día
hoy, no se ha producido.
En resum, ens trobem que, pel fet que el
desplegament reglamentari de la Llei 2/2015 no
s'ha produït i que la seua disposició final segona
establix l'entrada en vigor de l'articulat
referit als sis mesos de la seua publicació en el
DOCV, este Ajuntament (i moltes altres
entitats
locals
i
organismes
administratius d'àmbit local i autonòmic), per no
haver creat encara el Portal de Transparència,
han de garantir la publicació de la informació
detallada anteriorment per mitjà de les seues
En resumen, nos encontramos con que, debido a
que el desarrollo reglamentario de la Ley 2/2015
no se ha producido y a que su Disposición Final
Segunda establece la entrada en vigor del
articulado referido a los seis meses de su
publicación en el DOCV, este Ayuntamiento (y
otras muchas entidades locales y organismos
administrativos de ámbito local y autonómico), al
no haberse creado aún el Portal de
Transparencia, deben garantizar la publicación
de la información detallada anteriormente
29
pàgines web.
mediante sus páginas web.
Des de Ciutadans La Vila Joiosa entenem que és
fonamental dotar d'una adequada transparència a
la contractació administrativa municipal. Com
hem vist, la normativa vigent preveu mecanismes
que poden er suficients els quals, no obstant
això, a dia de hui no es troben completament
desenvolupats. D'una altra banda, com a
representants polítics electes entenem que tot el
que siga aprofundir en la transparència
informativa i en la participació de la ciutadania en
els processos de presa de decisions polítiques ha
de ser una prioritat en la nostra tasca; per la qual
cosa, es presenta al Ple per al seu debat i
aprovació la següent
Desde Ciudadanos Villajoyosa entendemos que
es fundamental dotar de una adecuada
transparencia a la contratación administrativa
municipal. Como hemos visto, la normativa
vigente prevé mecanismos quizás suficientes
que, sin embargo, a dia de hoy no se encuentran
completamente desarrollados. Por otra parte,
como
representantes
políticos
electos
entendemos que todo lo que sea abundar en la
transparencia informativa y en la participación de
la ciudadanía en los procesos de toma de
decisiones políticas deber ser una prioridad en
nuestra labor, por lo que se presenta al Pleno
para su debate y aprobación la siguiente
MOCIÓ
MOCION
A fi d’aprofundir en la transparència informativa i
en la participació de la ciutadania en els
processos de presa de decisions polítiques,
sol·licitem que l'Equip de Govern municipal
comunique mensualment a tots els grups polítics
municipals la informació relativa als contractes
menors i als contractes de tramitació urgent
adjudicats per l'Ajuntament.
En aras a abundar en la transparencia
informativa y en la participación de la ciudadanía
en los procesos de toma de decisiones políticas,
solicitamos que por parte del Equipo de Gobierno
municipal se comunique mensualmente a todos
los grupos políticos municipales la información
relativa a los contratos menores y a los contratos
de tramitación urgente adjudicados por el
Ayuntamiento.
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Personal,
Organització, Transparència i Societat de la
Informació.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la comisión
informativa de Hacienda, contratación, personal,
organización, transparencia y sociedad de la
información.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz indica que hi ha
contractacions delegades en la Junta de Govern,
menors de 18.000 euros i menors de 50.000
euros en obres. Estan delegades en la Junta de
Govern Local i es vol que els membres de
l'oposició ens assabentem, dins del termini i la
forma escaient, i que es publiquen en el Portal de
Transparència cada 3 mesos. Mentres s'elabora
el Portal de Transparència, que se'ns passe un
informe mensualment.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz indica que hay
contrataciones delegadas en la Junta de
gobierno, menores de 18.000 euros, y menores
de 50.000 euros en obras. Están delegadas en la
Junta de Gobierno Local, se quiere que los
miembros de la oposición nos enteremos en
tiempo y forma y que se publiquen en el Portal de
Transparencia cada 3 meses. Mientras se
elabora el Portal de Transparencia, que se nos
pase informe mensualmente.
El Sr. Joan Lloret Llinares contesta que no es té
problema a informar mensualment fins que
estiga el Portal de Transparència. Comenta que
en un mes o dos estarà en marxa.
El Sr. Joan Lloret Llinares contesta que no se
tiene problema en informar mensualmente, hasta
que esté el portal de transparencia. Comenta que
en un mes o dos estará en marcha.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que, en un
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que en un
30
principi, pensem que és suficient que es faça
mensualment i després, quan estiga el Portal de
Transparència, que ens arribe la informació com
a qualsevol ciutadà dins del termini i la forma
escaient per a poder aportar alguna cosa a la
contractació. Es demana la informació rellevant i
no el detall d’esta.
principio pensamos que es suficiente que se
haga mensualmente y después cuando esté el
portal de transparencia que nos llegue la
información como a cualquier ciudadano en
tiempo y forma para poder aportar algo a la
contratación. Se pide la información relevante y
no al detalle.
El Sr. Vicent Ferrer Mas comenta que en les
factures i aprovacions de despeses superiors a
4.600 euros es fa una proposta de despesa.
S'hauria de traslladar del decret d'aprovació de la
despesa el qual conté una relació.
El Sr. Vicent Ferrer Mas comenta que las facturas
y aprobaciones de gastos superiores a 4600
euros, se hace una propuesta de gasto. Se
debería dar traslado del decreto de aprobación
del gasto que viene en una relación.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que només
parla de la informació rellevant.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que sólo
habla de la información relevante.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
ÚNIC. Es comunicarà mensualment a tots els
grups polítics municipals la informació relativa als
contractes menors i als contractes de tramitació
urgent adjudicats per l'Ajuntament.
ÚNICO.- Se comunicará mensualmente a todos
los grupos políticos municipales la información
relativa a los contratos menores y a los contratos
de tramitación urgente adjudicados por el
Ayuntamiento.
11.
MOCIÓ
DEL
GRUP
MUNICIPAL
COMPROMÍS PER A LA CREACIÓ D'UN
MERCAT DE LA TERRA.
11. MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL
COMPROMÍS PARA LA CREACIÓN DE UN
MERCADO DE LA TIERRA.
Núm. expedient: 000334/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000334/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 05-05-2016. Proposta de la portaveu de
Compromís que diu literalment:
1º.- 05-05-2016.- Propuesta de la Portavoz de
Compromís, del siguiente tenor literal:
31
«KIKA MARCHÁN BENEYTO, portaveu del grup
municipal Compromís en este Ajuntament,
presenta al plenari municipal per al seu debat i
aprovació, si s’escau, la següent:
«KIKA MARCHÁN BENEYTO, portavoz del grupo
municipal Compromís en este Ayuntamiento,
presenta al plenario municipal para su debate y
aprobación, en su caso, la siguiente:
MOCIÓ PER A LA CREACIÓ D’UN MERCAT DE
LA TERRA
MOCIÓN PARA LA CREACIÓN
MERCADO DE LA TIERRA
Amb este projecte pretenem crear un mercat amb
productes que siguen: locals, de temporada,
obtinguts
amb
processos
tradicionals
respectuosos amb el medi ambient i amb el
treball de la terra, i que tinguen un preu just, tant
per als qui els compra com per a qui els produïx.
Con este proyecto pretendemos crear un
mercado con productos que sean: locales, de
temporada, obtenidos con procesos tradicionales
respetuosos con el medio ambiente y con el
trabajo de la tierra, y que tengan un precio justo,
tanto para los quien los compra como para quien
los produce.
L’objectiu principal és acurtar distàncies entre la
terra i la taula. Per això en estos mercats els
productors presenten i venen directament els
seus productes, i afavorixen, així, la col·laboració
entre productors.
El principal objetivo es acortar distancias entre la
tierra y la mesa. Por eso en estos mercados los
productores presentan y venden directamente
sus productos, y favorecen, así, la colaboración
entre productores.
Amb un coneixement més profund sobre els
productes, per una banda entenem millor el que
significa ser agricultor, apicultor o mestre
formatger, i per l’altra motivem els productors a
fer-ho millor en la recerca de tècniques que
preserven el gust, la diversitat alimentària i el
medi ambient.
Con un conocimiento más profundo sobre los
productos, por una parte entendemos mejor lo
que significa ser agricultor, apicultor o maestro
quesero, y por la otra motivamos los productores
a hacerlo mejor en la búsqueda de técnicas que
preserven el gusto, la diversidad alimentaria y el
medio ambiente.
El contacte directe entre consumidors i
productors és la manera més eficaç per arribar a
la coproducció i estos mercats són la manera
més idònia i agradable per a aconseguir-ho.
El contacto directo entre consumidores y
productores es la manera más eficaz para llegar
a la coproducción y estos mercados son la
manera más idónea y agradable para
conseguirlo.
Objectius
Educar els xiquets i els adults: alimentarse és una experiència de plaer, però també de
cultura i convivència.
Promoure l’alimentació i la gastronomia
com a fets indissociables de la identitat, la cultura
i la tradició del lloc, així com del respecte del
nostre entorn.
Donar suport a aquella economia local i
de petita escala que té com a objectiu la
integració entre la qualitat del producte, la
dignificació del treball i la minimització dels
impactes ambientals.
Contribuir a una bona educació
alimentària basada en productes naturals, de
qualitat i a prendre consciència de la importància
de l’alimentació diària en la nostra salut.
Objetivos
−
Educar a los niños y los adultos:
alimentarse es una experiencia de placer, pero
también de cultura y convivencia.
−
Promover
la
alimentación
y
la
gastronomía como hechos indisociables de la
identidad, la cultura y la tradición del lugar, así
como del respeto de nuestro entorno.
−
Dar apoyo a aquella economía local y de
pequeña escala que tiene como objetivo la
integración entre la calidad del producto, la
dignificación del trabajo y la minimización de los
impactos ambientales.
−
Contribuir a una buena educación
alimentaria basada en productos naturales, de
calidad y a tomar conciencia de la importancia de
la alimentación diaria en nuestra salud.
DE
UN
32
Promoure aquells productors i productes
excel·lents que tenen poca capacitat per accedir
als grans mercats.
−
Promover
aquellos
productores
y
productos excelentes que tienen poca capacidad
por acceder a los grandes mercados.
Oportunitats
Sinergies amb establiments pròxims:
S’han de realitzar contactes amb els establiments
de la zona, en concret amb les associacions de
comerciants i el teixit associatiu del barri, així
com amb les cooperatives de consum presents
per presentar el projecte i proposar-los establir
sinergies
i
col·laboracions
que
siguen
beneficioses per a tothom. S’ha de dir que
aquesta proposta no pretén, de cap manera, ser
una competència al comerç alimentari de la zona,
sinó una experiència educativa que genere
consciència crítica de consum responsable i que
resulte enriquidora i, per tant, que també resulte
beneficiosa pels petits comerços.
Oportunidades
−
Sinergias con establecimientos próximos:
Se
deben
realizar
contactos
con
los
establecimientos de la zona, en concreto con las
asociaciones de comerciantes y el tejido
asociativo del barrio, así como con las
cooperativas de consumo presentes para
presentar el proyecto y proponerles establecer
sinergias y colaboraciones que sean beneficiosas
para todo el mundo. Se debe decir que esta
propuesta no pretende, de ninguna manera, ser
una competencia al comercio alimentario de la
zona, sino una experiencia educativa que genere
conciencia crítica de consumo responsable y que
resulte enriquecedora y, por lo tanto, que también
resulte beneficiosa para los pequeños comercios.
−
Promoción turística: por su originalidad,
apoyo a la biodiversidad y respeto del medio
ambiente, este mercado se convierte en un
atractivo turístico importantísimo en una época en
que el turismo ecogastronómico se ha convertido
en el más deseado por su alta capacidad
económica y sus exigencias medioambientales.
Promoció
turística:
per
la
seua
originalitat, suport a la biodiversitat i respecte del
medi ambient, este mercat es convertix en un
atractiu turístic importantíssim en una època en
què el turisme ecogastronòmic s’ha convertit en
el més desitjat per la seua alta capacitat
econòmica
i
les
seues
exigències
mediambientals.
Activación del Mercado de la Tierra
Activació del Mercat de la Terra
Un Mercat de la terra es basa, en primer lloc, en
la creació d’un consorci o aliança. L’aliança ha de
representar una mena de xarxa entre institucions,
productors, consumidors i tots aquells subjectes
que actuen per a impulsar l’economia real local
segons un model, atenent al valor de la
comunitat, del medi ambient i de les tradicions
locals. És imprescindible comprometre en el
projecte l’Administració pública local que haurà
de proporcionar un espai adequat per al
desenvolupament del Mercat, serveis (aigua,
neteja, llum, recollida diferenciada, etc.) i facilitar
la seua implantació amb la reducció de les
despeses per a permisos i taxes.
La disponibilitat preliminar dels subjectes
representats per: Administració pública local i
productors és indispensable per la formació de
l’aliança i, clarament, per a l’activació del Mercat.
L’aliança tindrà com a tasques: formalitzar
l’estructura jurídica del Mercat, nomenar l’òrgan
gestor, establir el lloc i la freqüència del Mercat,
redactar un pla econòmic i, finalment, es reunirà
Un Mercado de la tierra se basa, en primer lugar,
en la creación de un consorcio o alianza. La
alianza debe representar una especie de red
entre instituciones, productores, consumidores y
todos aquellos sujetos que actúan para impulsar
la economía real local según un modelo,
atendiendo al valor de la comunidad, del medio
ambiente y de las tradiciones locales. Es
imprescindible comprometer en el proyecto la
Administración pública local que deberá
proporcionar un espacio adecuado para el
desarrollo del Mercado, servicios (agua, limpieza,
luz, recogida diferenciada, etc.) y facilitar su
implantación con la reducción de los gastos para
permisos y tasas.
La disponibilidad preliminar de los sujetos
representados por: Administración pública local y
productores es indispensable por la formación de
la alianza y, claramente, para la activación del
Mercado.
La alianza tendrá como tareas: formalizar la
estructura jurídica del Mercado, nombrar el
órgano gestor, establecer el lugar y la frecuencia
del Mercado, redactar un plan económico y,
33
periòdicament per deliberar sobre aspectes de
gestió extraordinària.
finalmente, se reunirá periódicamente para
deliberar
sobre
aspectos
de
gestión
extraordinaria.
Comitè de gestió
Comité de gestión
El Mercat de la Terra es gestionaria mitjançant un
comitè, resultat d’acords entre organismes
públics i productor. El Comitè tindrà la tasca
d’organitzar el mercat, promoure’l i garantir el
respecte de les directius i normes que regulen la
participació dels productors; per tant, el Comitè
de Gestió té el poder d’expulsar els productors
que fan activitats evidentment contràries al
establert en el Reglament.
El Mercado de la Tierra se gestionaría mediante
un comité, resultado de acuerdos entre
organismos públicos y productor. El Comité
tendrá la tarea de organizar el mercado,
promoverlo y garantizar el respeto de las
directivos y normas que regulen la participación
de los productores; por lo tanto, el Comité de
Gestión tiene el poder de expulsar los
productores
que
hacen
actividades
evidentemente contrarias al establecido en el
Reglamento.
El Comitè de Gestió s’ocuparà de la gestió
ordinària del Mercat, en concret:
El Comité de Gestión se ocupará de la gestión
ordinaria del Mercado, en concreto:
Recaptació i gestió de les aportacions
econòmiques
Tràmits burocràtics i relacions amb
entitats i subjectes externs
Organització
del muntatge de les
instal·lacions
Assignació de les parades
Contractació d’empreses que col·laboren
en l’organització i promoció del Mercat
−
Recaudación
y
gestión
de
las
aportaciones económicas
−
Trámites burocráticos y relaciones con
entidades y sujetos externos
−
Organización del montaje de las
instalaciones
−
Asignación de las paradas
−
Contratación de empresas que colaboren
en la organización y promoción del Mercado
Condicions requerides per a participar
Condiciones requeridas para participar
Productors
Productores
Al Mercat de la Terra només podran participar
aquelles explotacions que treballen a l’entorn
pròxim del lloc de venta. El productors només
podran vendre el gènere que els mateixos
cultiven, crien, recullen, capturen, conserven i
transformen. Els productors només podran estar
presents en el Mercat a títol personal o mitjançant
familiars o treballadores implicats en el procés de
producció. Queden exclosos els distribuïdors, els
comercials i els seleccionadors.
Al Mercado de la Tierra solo podrán participar
aquellas explotaciones que trabajen en el entorno
próximo del lugar de venta. El productores solo
podrán vender el género que los mismos cultiven,
críen,
recojan,
capturen,
conserven
y
transformen. Los productores solo podrán estar
presentes en el Mercado a título personal o
mediante familiares o trabajadoras implicados en
el proceso de producción. Quedan excluidos los
distribuidores,
los
comerciales
y
los
seleccionadores.
D’esta manera el productor assumix de primera
persona la responsabilitat del treball i de la
qualitat del que es presenta al Mercat.
Així mateix, els productors es comprometen a
descriure els seus productes i, per tant, a
justificar el preu exigit. Això quedarà establert en
un document d’autocertificació que cadascú dels
De esta manera el productor asume de primera
persona la responsabilidad del trabajo y de la
calidad del que se presenta en el Mercado.
Asimismo, los productores se comprometen a
describir sus productos y, por lo tanto, a justificar
el precio exigido. Eso quedará establecido en un
documento de autocertificación que cada uno de
34
productors haurà de subscriure en el moment de
l’admissió.
los productores deberá suscribir en el momento
de la admisión.
De manera implícita, no per regulació, els
mercats de la terra estan concebuts i reservats
pels petits productors que han de realitzar un
major esforç per competir amb el circuit de la
gran distribució.
De manera implícita, no por regulación, los
mercados de la tierra están concebidos y
reservados por los pequeños productores que
deben realizar un mayor esfuerzo para competir
con el circuito de la gran distribución.
A qui siga admès al Mercat se li reconeixerà la
possibilitat de percebre una retribució digna i
justa del propi treball; d’una altra banda, es
comprometrà a traslladar esta justícia als seus
propis treballadors.
A quien sea admitido en el Mercado se le
reconocerá la posibilidad de percibir una
retribución digna y justa del propio trabajo; de
otra banda, se comprometerá a trasladar esta
justicia a sus propios trabajadores.
Productes
Productos
Al Mercat de la Terra es privilegiarà la venta de
productes locals, productes que pertanyen a la
cultura gastronòmica de la comunitat on es
desenvolupa el mateix Mercat. Això crea una
oportunitat
de
desenvolupament
de
les
economies locals i una manera de defendre el
nostre entorn. Una de les conseqüències directes
d’estes condicions és la venda de productes de
temporada, que és una manera més de respectar
la natura i el seu ritme, a més de recuperar el
plaer d’esperar el moment natural de cada
aliment.
Al Mercado de la Tierra se privilegiará la venta de
productos locales, productos que pertenecen a la
cultura gastronómica de la comunidad donde se
desarrolla el mismo Mercado. Eso crea una
oportunidad de desarrollo de las economías
locales y una manera de defender nuestro
entorno. Una de las consecuencias directas de
estas condiciones es la venta de productos de
temporada, que es una manera más de respetar
la naturaleza y su ritmo, además de recuperar el
placer de esperar el momento natural de cada
alimento.
Aliments comarcals
Alimentos comarcales
Els productes del Mercat de la Terra hauran de
procedir de l’àmbit comarcal. Així mateix, a juí de
l’òrgan gestor, es podran acceptar productes no
comarcals (per exemple cafès i tes) i que de tota
manera segueixen el principi de «Bo, net i just».
Los productos del Mercado de la Tierra deberán
proceder del ámbito comarcal. Asimismo, a juicio
del órgano gestor, se podrán aceptar productos
no comarcales (por ejemplo cafés y tés) y que de
toda manera siguen el principio de «Bueno,
limpio y justo».
Productes no alimentaris
Productos no alimentarios
Entre els productes presents al Mercat de la
Terra també tindran cabuda els artesans, sempre
i quan proposen objectes lligats al món de la
tradició local. La participació d’organitzacions i
associacions
de
caràcter
institucional,
promocional i sense ànim de lucre quedarà
sotmesa al judici de l’òrgan gestor.
Entre los productos presentes en el Mercado de
la Tierra también tendrán cabida los artesanos,
siempre
y
cuando
propongan
objetos
relacionados al mundo de la tradición local. La
participación de organizaciones y asociaciones
de carácter institucional, promocional y sin ánimo
de lucro quedará sometida al juicio del órgano
gestor.
Desenvolupament del Mercat de la Terra
Desarrollo del Mercado de la Tierra
Freqüència i emplaçament
Frecuencia y emplazamiento
35
El Mercat haurà d’organitzar-se una vegada al
mes en el mateix lloc i amb el mateix horari.
Només així pot convertir-se en una fita fiable i
provocar un resultat significatiu en la vida de la
comunitat, un moment de trobada de comerç i
coneixement. En circumstàncies singulars es
podran organitzar edicions extraordinàries del
Mercat.
El Mercado deberá organizarse una vez al mes
en el mismo lugar y con el mismo horario. Solo
así puede convertirse en una hito fiable y
provocar un resultado significativo en la vida de la
comunidad, un momento de encuentro de
comercio y conocimiento. En circunstancias
singulares se podrán organizar ediciones
extraordinarias del Mercado.
Molt important és l’elecció de l’emplaçament del
Mercat. La implantació del Mercat de la Terra
contribuirà a donar vida al seu entorn urbà i
provocarà sinergies positives amb les altres
activitats presents en el lloc i amb el temps farà
d’aquell lloc una fita important dins dels circuits
urbans.
Muy importante es la elección del emplazamiento
del Mercado. La implantación del Mercado de la
Tierra contribuirá a dar vida a su entorno urbano
y provocará sinergias positivas con las otras
actividades presentes en el lugar y con el tiempo
hará de aquel lugar una hito importante dentro de
los circuitos urbanos.
Activitats complementàries
Actividades complementarias
-
−
−
−
Espai infantil
Música en directe
Tallers de cuina
Espacio infantil
Música en directo
Talleres de cocina
La gastronomia és patrimoni entès com a
construcció de la memòria, per protegir el passat
valuós i projectar-nos al nostre futur, i en un
Mercat de la Terra este paradigma queda més
clar i és més vigent que mai. La gastronomia és
un argument de la marca del territori, ens dóna a
conéixer una realitat que tenim a tocar, però que
per les diferents dinàmiques socioeconòmiques
no aconseguim aprofundir.
La gastronomía es patrimonio entendido como
construcción de la memoria, por proteger el
pasado valioso y proyectarnos al nuestro futuro, y
en un Mercado de la Tierra este paradigma
queda más claro y es más vigente que nunca. La
gastronomía es un argumento de la marca del
territorio, nos da a conocer una realidad que
tenemos cerca, pero que por las diferentes
dinámicas socioeconómicas no conseguimos
profundizar.
Representa una primera pedra per trobar i teixir
xarxes col·laboratives entre els diferents agents
participants: productors, restauradors km-0 i
públic.
Representa una primera piedra para encontrar y
tejer redes colaborativas entre los diferentes
agentes participantes: productores, restauradores
km-0 y público.
Seria un primer pas també per consolidar un
compromís per la sostenibilitat en tres pilars:
L’ambiental, que posa en valor el nostre
entorn.
Sociocultural, amb l’autenticitat del
producte local i de proximitat, i una gastronomia
basada en estos referents.
Econòmica, amb un aprofundiment en
una distribució més equitativa, més humana, de
l’economia.
Sería un primer paso también para consolidar un
compromiso por la sostenibilidad en tres pilares:
−
El ambiental, que pone en valor nuestro
entorno.
−
Sociocultural, con la autenticidad del
producto local y de proximidad, y una
gastronomía basada en estos referentes.
−
Económica, con un profundización en
una distribución más equitativa, más humana, de
la economía.
El Mercat de la Terra pot convertir-se en un
dinamitzador molt potent de l’economia local:
desenvolupa una nova manera de generar faena i
El Mercado de la Tierra puede convertirse en un
dinamizador muy potente de la economía local:
desarrolla una nueva manera de generar empleo
36
tindre un efecte multiplicador transversal en altres
sectors econòmics.»
y tener un efecto multiplicador transversal en
otros sectores económicos.»
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Urbanisme, Serveis Tècnics, Neteja
Urbana, Foment Econòmic i Cementeri.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Urbanismo, Servicios Técnicos,
limpieza
urbana,
fomento
económico
y
cementerio.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que es
demana que se sol·licite a la Generalitat un
mercat, de periodicitat mensual, de proximitat que
es realitzaria els dissabtes al voltant del Mercat
municipal, per a dinamitzar els bars i restaurants
de la zona, els comerços, i on l'Ajuntament podria
fer promoció turística.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que se pide
que se solicite a la Generalitat un mercado de
periodicidad mensual, de proximidad que se
celebraría los sábados alrededor del mercado
municipal, para dinamizar los bares y
restaurantes de la zona, comercios, y donde el
Ayuntamiento podría hacer promoción turística..
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que hi ha
persones a la Vila Joiosa que estan fent
hortalissa ecològica. Comenta que és una moció
tipus. Pregunta si s'ha contactat amb comerços
de la Vila i amb AVEA, perquè en població de
20.000 habitants és viable, però en la Vila hi ha
dos mercats ambulants: el del poble els dijous i
en la Cala els dimarts i dissabtes. La Vila no pot
encarregar-se de més despeses per una
proposta en este sentit. Comenta que és més una
exposició que una moció per al Ple. Esta moció
se n'ix de la realitat del poble de la Vila. Anem
superajustats i no es poden generar més
despeses. No podem votar a favor, perquè hi ha
més mercats ambulants i mercats en la Vila, i ens
repercutix econòmicament.
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que hay
personas en Villajoyosa que están haciendo
hortaliza ecológica. Comenta que es una moción
tipo. Pregunta si se ha contactado con comercios
de la Vila y con AVEA, porque en población de
20.000 habitantes es viable, pero en la Vila hay
dos mercadillos, el del pueblo los jueves y en la
Cala martes y sábado. La Vila no puede
encargarse de más gastos por una propuesta en
este sentido. Comenta que es más una
exposición que una moción para el Pleno. Esta
moción se sale de la realidad del pueblo de la
Vila. Vamos superajustados y no se pueden
generar más gastos. No podemos votar a favor
porque hay más mercadillos y mercados en la
Vila y nos repercute económicamente.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que no té a
veure amb un mercat de productes ecològics, ni
és una moció tipus com la de Xaló. A Altea es fa i
hi ha moltes experiències en altres pobles. No
suposa una despesa especial. A la gent se li
cobra per posar les parades i indica que li
agradaria saber quins beneficis ha aportat a la
Vila el Torres Sound Festival. És una proposta
amb unes despeses mínimes que revertirien en la
Vila i la dinamitzarien en l’àmbit turístic,
comercial, etc.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que no
tiene que ver con un mercado de productos
ecológicos, ni es una moción tipo como la de
Xaló. En Altea se hace, hay muchas experiencias
en otros pueblos. No supone un gasto especial. A
la gente se le cobra por poner las paradas. E
indica que le gustaría saber que beneficios ha
aportado a la Vila el Torres Sound Festival. Es
una propuesta con un gastos mínimos que
revertirían en la Vila, dinamizándola a nivel
turístico, comercial, etc.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que en
Comissió Informativa ens vam abstindre, es
regula per la venda no sedentària, ha de ser oït el
Consell Local de Comerç i les associacions de
comerciants. Es pot perjudicar el comerç local,
cal defendre els nostres veïns i a qui ha invertit a
la Vila Joiosa.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que en
Comisión Informativa nos abstuvimos, se regula
por la venta no sedentaria, tiene que ser oído el
Consejo Local de comercio y las Asociaciones de
Comerciantes. Se puede perjudicar el comercio
local, hay que defender a nuestros vecinos, a los
que han invertido en Villajoyosa.
37
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares comenta
que quan es parla del Mercat de la terra, no és de
productes de la terra, pot haver-hi productes
manufacturats.
Des
del
Partit
Popular,
considerem que qualsevol dinàmica per a activar
el comerç serà interessant. El que proposa
Compromís, no és un mercat ambulant a l'ús.
Proposa un mercat que ven productes del
territori. A nosaltres ens agradaria que la
proposta estiguera oberta al consens, amb
representants d'AVEA i de comerciants del
Mercat Central que arreplegue les seues
inquietuds. Votarem a favor, si abans de portar-la
avant, hi ha una reunió de les parts implicades.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares comenta
que cuando se habla del mercado de la tierra, no
es de productos de la tierra, puede haber
productos manufacturados. Desde el Partido
Popular, consideramos que cualquier dinámica
para activar el comercio será interesante. Lo que
propone Compromís, no es un mercadillo al uso.
Propone un mercado que vende productos del
territorio. A nosotros nos gustaría que la
propuesta estuviera abierta al consenso, con
representantes de AVEA y de comerciantes del
Mercado Central que recoja sus inquietudes.
Votaremos a favor, si antes de llevarla adelante,
hay una reunión de las partes implicadas.
La Sra. MARTA Sellés Senabre comenta que
s'ha reunit amb l'Associació de comerciants del
Mercat i la majoria no estan a favor d’este, i no es
pot anar en contra seu. Ha cridat artesans i
funcionen en municipis on no hi ha xarxa
comercial. Sí a Xaló, però no en la Nucia. Però,
sobretot, no podem anar en contra dels nostres
comerciants.
La Sra. Marta Sellés Senabre comenta que se ha
reunido con la Asociación de comerciantes del
mercado y la mayoría no están a favor del
mismo. Y no se puede ir en su contra. Ha
llamado a artesanos y funcionan en municipios
donde no hay red comercial. Si en Xaló, pero no
en La Nucía. Pero sobre todo no podemos ir en
contra de nuestros comerciantes.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que li ho va
proposar al president dels venedors del mercat,
un mercat de productes agrícoles, artesanals i
manufacturats, que no entrarien en competència
amb el que venen els venedors del mercat. Els va
paréixer interessant. En funció de com es
presenten els projectes poden resultar atractius o
no. Amb AVEA també hi vaig parlar. Pregunta en
què perjudica el comerç que vinguen 1.000
persones de la comarca i estiguen pel centre de
la Vila. Les idees depén de qui vinguen són
bones o no. Contestant a Valentín, clar que
volem consens. Propose demanar la llicència per
a un mercat, la resta ho hem de fer entre tots. Es
tracta de crear un esdeveniment que resulte
atractiu per a la gent de la comarca.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que se lo
propuso al presidente de los vendedores del
mercado, un mercado de productos agrícolas,
artesanales y manufacturados, que no entrarían
en competencia con lo que venden los
vendedores
del
mercado.
Les
pareció
interesante. En función de como se presentan los
proyectos pueden resultar atractivos o no. Con
AVEA también hablé. Pregunta en que perjudica
al comercio que vengan 1000 personas de la
comarca y estén por el centro de la Vila. Las
ideas depende de quién vengan son buenas o
no. Contestándolo a Valentín, claro que
queremos consenso. Propongo pedir la licencia
para un mercado, el resto lo debemos hacer
entre todos. Se trata de crear un evento que
resulte atractivo para la gente de la comarca.
El Sr. Vicent Ferrer Mas contesta que no hi ha
part dispositiva, es tracta de demanar la llicència
per a un dia de realització i lloc. És una
providència d'inici d'un expedient.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que
l'autocertificat es fa a la gent que ven
productes ecològics. Es parla de línies generals
per a delimitar la competència i donar-li un valor
específic al Mercat. Es tracta de sol·licitar
l'autorització i la resta es consensuarà amb tots.
El Sr. Vicent Ferrer Mas contesta que no hay
parte dispositiva, se trata de pedir la licencia para
un día de celebración y lugar. Es una providencia
de inicio de un expediente.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que la
autocertificación se hace a la gente que vende
productos ecológicos. Se habla de líneas
generales para delimitar la competencia y darle
un valor específico al mercado. Se trata de
solicitar la autorización y el resto se consensuará
38
con todos.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares sosté que
si s'inclou el consens per part de les parts
afectades, votarem a favor de la proposta. Es
tracta d'ajudar al comerç a través d'una dinàmica
que produïsca benefici.
La Sra. Mº del Rosario Escrig Llinares sostiene
que si se incluye el consenso por parte de las
partes afectadas, votaremos a favor de la
propuesta. Se trata de ayudar al comercio a
través de una dinámica que produzca beneficio.
La Sra. MARTA Sellés Senabre reitera que es va
reunir amb el president de l'Associació de
venedors del Mercat i que ha fet partícips a la
resta de comerciants i no són partidaris d’este i
no se'ls pot obligar o anar en contra d'ells.
Deixar-ho damunt de la taula per a parlar amb
ells.
La Sra. Marta Sellés Senabre reitera que se
reunió con el Presidente de la Asociación de
vendedores del mercado y que ha hecho
partícipes al resto de comerciantes y no son
partidarios del mismo y no se les puede obligar o
ir en contra de ellos. Dejarlo encima de la mesa
para hablar con ellos.
El Sr. Vicent Ferrer Ma comenta que requerix de
sol·licitud. Si s'aprova caldrà iniciar el
procediment per a la sol·licitud.
El Sr. Vicent Ferrer Mas comenta que requiere
solicitud. Si se aprueba habrá que iniciar el
procedimiento para la solicitud.
El Sr. Pedro Alemany Pérez explica que hi ha
tres mercats reconeguts: el Mercat ambulant dels
dijous; el Mercat ambulant de la cala els dimarts i
dissabtes; i el Mercat ambulant a les nits en la
Cala en època estival. A més, de les fires anuals
com el Mercat medieval i la Fira d'artesania a
l'estiu en la platja Centre. Hem de ser conscients
dels recursos que tenim.
El Sr. Pedro Alemany Pérez explica que hay tres
mercados reconocidos, el mercadillo de los
jueves, y el mercadillo de la cala los martes y
sábados, y el mercadillo por las noches en la
Cala en época estival. Además de las ferias
anuales como el mercado medieval y la feria de
artesanía en verano en la playa centro. Debemos
de ser conscientes de los recursos que tenemos.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que votaran que
sí, perquè els pareix bé generar un esdeveniment
al voltant del Mercat que genere ingressos per a
la Vila i no despeses. Si els comerciants diuen
que no, ja s'ha acabat el tema. És un mercat
complementari del que tenim.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que votarán que
si , porque les parece bien generar un evento
alrededor del mercado que genere ingresos para
la Vila y no gastos. Si los comerciantes dicen que
no ya se ha acabado el tema. Es un mercado
complementario del que tenemos.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que si l'ordre
diu que cal consultar al Consell Local de Comerç
o a l'associació de comerciants i representants
d'interessos que puguen veure's afectats, Hem
de comptar amb el beneplàcit dels comerciants;
no podem oposar-nos.
El Sr.Valentín Alcalá Ortiz comenta que si la
orden dice que hay que consultar al Consejo
Local de comercio o a la Asociación de
Comerciantes y representantes de intereses que
puedan verse afectados. Debemos contar con el
beneplácito de los comerciantes, no podemos
oponernos.
La Sra. MARTA Sellés Senabre torna a insistir
que s'ha reunit amb comerciants d'Avea i del
Mercat i estan en contra.
La Sra. Marta Sellés Senabre vuelve a insistir
que se ha reunido con comerciantes de Avea y
del Mercado y están en contra.
El Sr. Jaime Lloret Lloret proposa que es realitze
per escrit.
El Sr. Jaime Lloret Lloret propone que se realice
por escrito.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que
estarien encantadíssims de reunir-se amb la
regidora de Comerç, el que parla, que és el
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que
estarían encantadísimos de reunirse con la
concejal de comercio, el que habla que es el
39
ponent de la moció, i el president de l'Associació
de comerciants per a traslladar la proposta. La
Vila té el millor dels uns i dels altres i no sabem
explotar-ho.
ponente de la moción, y el Presidente de la
Asociación de comerciantes para darles traslado
de la propuesta. La Vila tiene lo bueno de unos y
otros y no sabemos explotarlo.
La Sra. MARTA Sellés Senabre reitera que li van
manifestar el contrari.
La Sra. Marta Sellés Senabre reitera que le
manifestaron lo contrario.
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que van
presentar una moció sobre l'outlet i es va tirar
enrere.
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que
presentaron una moción sobre el outlet y se tiró
para atrás.
El Sr. Vicent Ferrer Mas manifesta que la part
dispositiva hauria de dir que s'envie a l'òrgan
competent de la Generalitat perquè autoritze el
Mercat de proximitat.
El Sr. Vicent Ferrer Mas manifiesta que la parte
dispositiva debería decir que se envíe al órgano
competente de la Generalitat para que autorice el
mercado de proximidad.
El Sr. Francisco Pérez Buigues comenta que
podria donar-se el cas que vinguen comerciants
que venen productes que estan dins del Mercat.
El Sr. Francisco Pérez Buigues comenta que
podría darse el caso, que venga comerciantes
que vendan productos que están dentro del
mercado.
La Sra. Ana Mª Llinares Calvo és partidària que
es parle amb els comerciants que són els que
més importen.
La Sra. Ana Mª Llinares Calvo es partidaria de
que se hable con los comerciantes que son los
que más importan.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
12 vots en contra de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Ciutadans - Partit
de la ciutadania (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues i Ana María Llinares Calvo), Gent
per la Vila (Pedro Alemany Pérez i Pascal Amigo
de Vleeschauwer) i Esquerra Unida (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), i 9 vots a favor de Partit
Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del Rosario
Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra, Pedro
Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar Cabanillas i
Jerónimo Lloret Sellés) i Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i
Josep A. Castiñeira Cots).
12 votos en contra de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Ciudadanos-Partido de
la Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo), y 9
votos a favor de Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep A.
Castiñeira Cots), y Partido Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret
Sellés).
ÚNIC. Desestimar la proposta de Compromís per
a la creació d'un Mercat de la Terra.
ÚNIC.- Desestimar la proposta de Compromís
per a la creació d'un mercat de la terra.
12.
MOCIÓ
DEL
GRUP
MUNICIPAL
COMPROMÍS PER A LA CREACIÓ D'UN ESPAI
12. MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL
COMPRMÍS PARA LA CREACIÓN DE UN
40
DE RESPIR PER A LA INFÀNCIA
ESPACIO DE RESPIRO PARA LA INFANCIA
Núm. expedient: 000335/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000335/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 12-05-2016. Moció de la
Compromís que diu literalment:
portaveu
de
1º.- 12-05-2016.- Moción de la Portavoz de
Compromís, del siguiente tenor literal:
«KIKA MARCHÁN BENEYTO, portaveu del grup
municipal Compromís en este Ajuntament,
presenta al plenari municipal per al seu debat i
aprovació, si s’escau, la següent:
«KIKA MARCHÁN BENEYTO, portavoz del
grupo
municipal
Compromís
en
este
Ayuntamiento, presenta al plenario municipal
para su debate y aprobación, en su caso, la
siguiente:
MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL COMPROMÍS
PER A LA CREACIÓ AL NOSTRE MUNICIPI
D’UN ESPAI DE RESPIR PER A LA INFÀNCIA I
DECLARACIÓ DE CIUTAT PROLACTÀNCIA
MOCIÓN
DEL
GRUPO
MUNICIPAL
COMPROMÍS PARA LA CREACIÓN EN
NUESTRO MUNICIPIO DE UN ESPACIO DE
RESPIRO
PARA
LA
INFANCIA
Y
DECLARACIÓN DE CIUDAD PROLACTANCIA
La societat, al llarg del segle XX i durant el que
hem viscut de segle XXI, ha experimentat
nombrosos canvis a tots els àmbits: social,
econòmic, polític, etc. Estem en un món
globalitzat i canviant. Un món que necessita
respostes immediates que donen solucions
efectives a les necessitats de la població, perquè
en les últimes dècades hem assistit a la
incorporació massiva de la dona al món laboral, a
l’aparició de nous models familiars que deixen
enrere i superen les concepcions tradicionals.
La sociedad, a lo largo del siglo XX y durante el
que hemos vivido de siglo XXI, ha experimentado
numerosos cambios en todos los ámbitos: social,
económico, político, etc. Estamos en un mundo
globalizado y cambiante. Un mundo que necesita
respuestas inmediatas que den soluciones
efectivas a las necesidades de la población,
porque en las últimas décadas hemos asistido a
la incorporación masiva de la mujer al mundo
laboral, a la aparición de nuevos modelos
familiares que dejen atrás y superen las
concepciones tradicionales.
La societat urbana del segle XXI reclama mesures
dels seus dirigents, mesures adreçades a facilitar
la conciliació de la vida laboral i la vida familiar, i
a permetre la integració dels diferents elements
que formen part d’eixa gran xarxa que és la
població.
La sociedad urbana del siglo XXI reclama
medidas de sus dirigentes, medidas dirigidas a
facilitar la conciliación de la vida laboral y la vida
familiar, y a permitir la integración de los
diferentes elementos que forman parte de esa
gran red que es la población.
Des de Compromís La Vila Joiosa volem
fer realitat eixes demandes socials, volem
que els espais públics siguen accessibles a tots
els membres de la nostra ciutat. Volem
parcs on puguen jugar i socialitzar-se els
nostres fills i filles. Centres educatius, públics i de
qualitat, on l’educació siga un bé comú
a l’abast de totes. Volem centres habilitats per la
Desde Compromís La Vila Joiosa queremos
hacer realidad esas demandas sociales,
queremos que los espacios públicos sean
accesibles a todos los miembros de nuestra
ciudad. Queremos parques donde puedan jugar y
socializarse nuestros hijos e hijas. Centros
educativos, públicos y de calidad, donde la
educación sea un bien común al alcance de
todas. Queremos centros habilitados para la
práctica deportiva, comercios de proximidad que
estén en contacto directo con las productoras
locales y que acerquen esos productos de la
tierra a la ciudadanía. Queremos hacer una
pràctica esportiva, comerços de proximitat que
estiguen en contacte directe amb les productores
locals i que apropen eixos productes de la terra a
la ciutadania. Volem fer una ciutat habitable i
41
sostenible. Volem una ciutat amable, on les
persones es puguen mostrar i desenvolupar amb
més facilitat.
ciudad habitable y sostenible. Queremos una
ciudad amable, donde las personas se puedan
mostrar y desarrollar con más facilidad.
La cosificació de les dones ha portat, com a una
de les conseqüències nefastes, a considerar els
pits de les dones com una cosa a amagar. Així,
moltes dones que alleten es veuen limitades en
les seues accions o jutjades per fer el que és més
natural, elemental i bonic de la vida.
La cosificación de las mujeres ha llevado, como
una de las consecuencias nefastas, a considerar
los pechos de las mujeres como una cosa a
esconder. Así, muchas mujeres que amamantan
se ven limitadas en sus acciones o juzgadas por
hacer lo que es más natural, elemental y bonito
de la vida.
Estem decididament a favor de l’alletament en
públic. No podem recloure les dones o amagar la
lactància: volem que les dones de la nostra ciutat
es troben lliures d’exercir el dret a l’alletament
allà on estiguen.
Estamos
decididamente
a
favor
del
amamantamiento en público. No podemos recluir
a las mujeres o esconder la lactancia: queremos
que las mujeres de nuestra ciudad se encuentren
libres de ejercer el derecho al amamantamiento
allá donde estén.
Per la mateixa raó, entenem que també és
necessari de vegades un espai infantil, on pares i
mares puguen canviar bolquers, escalfar un
menjar o simplement descansar un moment en
un espai tranquil. Es tracta de donar una opció
més, que cada mare puga triar la seua opció i
que des del govern es facilite.
Por la misma razón, entendemos que también es
necesario a veces un espacio infantil, donde
padres y madres puedan cambiar pañales,
calentar la comida o simplemente descansar un
momento en un espacio tranquilo. Se trata de dar
una opción más, que cada madre pueda elegir su
opción y que desde el gobierno se facilite.
Així doncs, considerem necessari habilitar espais
on els pares i les mares del nostre municipi
puguen atendre, si així ho desitgen, les
necessitats bàsiques del més menuts; espais on
les dones puguen donar el pit a les criatures o els
pares puguen escalfar el menjar o canviar un
nadó que ho necessite sense que hagen
d’interrompre la seua activitat diària, al temps que
fem visibles llocs tan emblemàtics per als vilers.
Aquesta ubicació pretén, no només facilitar la
higiene i alimentació dels infants, sinó també la
revitalització i posada en vàlua del nucli del
nostre comerç.
Así pues, consideramos necesario habilitar
espacios donde los padres y las madres de
nuestro municipio puedan atender, si así lo
desean, las necesidades básicas del más
pequeños; espacios donde las mujeres puedan
dar el pecho a las criaturas o los padres puedan
calentar la comida o cambiar un bebé que lo
necesite sin que deban interrumpir su actividad
diaria, al tiempo que hacemos visible lugares tan
emblemáticos para los vileros. Esta ubicación
pretende, no solo facilitar la higiene y
alimentación de los infantes, sino también la
revitalización y puesta en valía del núcleo de
nuestro comercio.
Els temps canvien i la societat reclama
actuacions decidides i necessàries que pensen
en la diversitat de la població i les seues diferents
necessitats, raó per la qual des del nostre grup
volem contribuir a construir una ciutat accessible i
atractiva per a totes i tots i per això sol·licitem al
Ple l’adopció dels següents acords:
Los tiempo cambian y la sociedad reclama
actuaciones decididas y necesarias que piensen
en la diversidad de la población y sus diferentes
necesidades, razón por la que desde el nuestro
grupo queremos contribuir a construir una ciudad
accesible y atractiva para todas y todos y por eso
solicitamos al Pleno la adopción de los siguientes
acuerdos:
1. La Vila Joiosa se declara municipio
prolactancia, en el cual no se puede restringir el
derecho de las madres a poder amamantar en
cualquier espacio público.
1. La Vila Joiosa es declara municipi prolactància,
en el qual no es pot restringir el dret de les mares
a poder alletar en qualsevol espai públic.
42
2. Realització d’una campanya en l’àmbit
municipal de conscienciació i foment de la
pràctica d’alletar.
3. Anàlisi dels espais públics i de la seua
adequació per a la realització d’aquesta pràctica
natural. És a dir, avaluar si en el Mercat, la
Biblioteca, l’Ajuntament, etc., existix el mobiliari
necessari per a realitzar aquesta pràctica natural.
4. La creació d’una «Sala de respir» per a la
infància ubicada en l’espai més indicat del nostre
municipi i en tots aquells espais públics on es
puga condicionar, i on es tinguen en compte els
elements necessaris i el seu adequat
manteniment per a la higiene i l’alimentació dels
infants: microones, butaca per a donar el pit i
canviador amb lavabos, així com alguns elements
de joc educatiu o alguns llibres perquè les
famílies puguen gaudir d’un moment tranquil.»
2. Realización de una campaña en el ámbito
municipal de concienciación y fomento de la
práctica de amamantar.
3. Análisis de los espacios públicos y de su
adecuación para la realización de esta práctica
natural. Es decir, evaluar si en el Mercado, la
Biblioteca, el Ayuntamiento, etc. existe el
mobiliario necesario para realizar esta práctica
natural.
4. La creación de una «Sala de respiro» para la
infancia ubicada en el espacio más indicado de
nuestro municipio y en todos aquellos espacios
públicos donde se pueda condicionar, y donde se
tengan en cuenta los elementos necesarios y su
adecuado mantenimiento para la higiene y la
alimentación de los niños: microondas, butaca
para dar el pecho y cambiador con lavabos, así
como algunos elementos de juego educativo o
algunos libros para que las familias puedan gozar
de un momento tranquilo.»
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Urbanisme, Serveis Tècnics, Neteja
Urbana, Foment Econòmic i Cementeri.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la Comisión
informativa de Urbanismo, Servicios Técnicos,
Limpieza urbana, fomento económico y
cementerio.
3r. 19-05-2016. La Sra. Kika Marchán Beneyto,
rectifica la proposta en el sentit següent:
3º.- 19-05-2016.-La Sra. Kika Marchán Beneyto,
rectifica la propuesta en el siguiente sentido:
«1. La Vila Joiosa és declara municipi
prolactància pel dret de les mares a poder alletar
en qualsevol espai públic.
1. Villajoyosa se declara municipio prolactància
por el derecho de las madres a poder amamantar
en cualquir espacio público.
2. Realització de campanya sense cost econòmic
en l’àmbit municipal de conscienciació i foment
de la pràctica d'alletar.»
2. Realización de campaña sin coste económico
a nivell municipal de concienciación i fomento de
la práctica de amamantar.
L'apartat 3r i 4t seguirien redactats com abans.
I l'apartat 3er i 4º seguirien redactats com abans.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Vicent Ferrer Mas explica que els apartats
dispositius primer i segon són rectificacions de la
proposta i els punts tercer i quart són els que
estan dictaminats.
El Sr. Vicent Ferrer Mas explica que los
apartados dispositivos primero y segundo son
rectificaciones d ela propuesta y los puntos
tercero y cuarto son los que están dictaminados.
La Sra. Kika Marchán Beneyto explica la
proposta d'acord dient que no és una moció tipus.
El
que
es
pretén
és
fer
la
vida
més fàcil als pares i a les mares. És un espai de
respir amb microones, lavabos, canviadors, on
les mares puguen donar de mamar els seus fills
en espais públics. I donar-li a la dona el dret a
La Sra. Kika Marchan Beneyto explica la
propuesta de acuerdo diciendo que no es una
moción tipo. Lo que se pretende es hacer la vida
más fácil a los padres y madres. Es un espacio
de
respiro
con
microondas,
lavabos,
cambiadores, donde las madres puedan dar de
mamar a sus hijos en espacios públicos. Y darle
43
decidir on ho vol fer.
a la mujer el derecho a decidir donde lo quiere
hacer.
La Sra. MARTA Sellés Senabre comenta que
donaran suport a la moció i afig que a la Vila
Joiosa no s'ha restringit donar el pit en cap espai
públic. La ubicació serà en la Llar del pensionista.
La Sra. Marta Sellés Senabre comenta que
apoyarán la moción y añade que en Villajoyosa
no se ha restringido dar el pecho en ningún
espacio público. La ubicación será en la Llar del
pensionista.
El Sr. Andrés Verdú Reos indica que no sabem el
cost de la realització de la campanya, si és en el
web i Facebook no té cap cost i no hi hauria
problemes, però si cal fer cartells amb cost
econòmic, direm que no.
El Sr. Andrés Verdú Reos indica que no sabemos
el coste de la realización de la campaña, si es en
la web y Facebook no tiene coste alguno y no
habría problemas, pero si hay que hacer carteles
con coste económico, diremos que no.
La Sra. Kika Marchán Beneyto rectifica la
proposta, que quedaria com seguix:
La Sra. Kika Marchan Beneyto rectifica la
propuesta, que quedaría como sigue:
«1. La Vila Joiosa és declara municipi
prolactància pel dret de les mares a poder alletar
en qualsevol espai públic.
1. Villajoyosa se declara municipio prolactància
por el derecho de las madres a poder amamantar
en cualquir espacio público.
2. Realització de campanya sense cost econòmic
en l’àmbit municipal de conscienciació i foment
de la pràctica d'alletar.»
2. Realización de campaña sin coste económico
a nivell municipal de concienciación i fomento de
la práctica de amamantar.
I els punts tercer i quart quedaria igual que
estaven.
Y los puntos tercero y cuarto quedaría igual que
estaban.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
18 vots a favor de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Partit Popular
(Jaime Lloret Lloret, Mª del Rosario Escrig
Llinares, Vicenta Llinares Sendra, Pedro Ramis
Soriano, Ana Maria Alcázar Cabanillas i Jerónimo
Lloret Sellés), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Esquerra Unida del País Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), i 3 vots en contra de
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo).
18 votos a favor de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Partido Popular (Jaime
Lloret Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares,
Vicenta Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano,
Ana María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret
Sellés), y 3 votos en contra de CiudadanosPartido de la Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz,
Francisco Pérez Buigues, Ana María Llinares
Calvo)
1. La Vila Joiosa és declara municipi prolactància
pel dret de les mares a poder alletar en qualsevol
espai públic.
1. Villajoyosa se declara municipio prolactància
por el derecho de las madres a poder amamantar
en cualquir espacio público.
44
2. Realització de campanya sense cost econòmic
en l’àmbit municipal de conscienciació i foment
de la pràctica d'alletar.
2. Realización de campaña sin coste económico
a nivell municipal de concienciación i fomento de
la práctica de amamantar.
3. Anàlisi dels espais públics i de la seua
adequació per a la realització d’aquesta pràctica
natural. És a dir, avaluar si en el Mercat, la
Biblioteca, l’Ajuntament, etc., existix el mobiliari
necessari per a realitzar aquesta pràctica natural.
3. Análisis de los espacios públicos y de su
adecuación para la realización de esta práctica
natural. Es decir, evaluar si en el Mercado, la
Biblioteca, el Ayuntamiento, etc. existe el
mobiliario necesario para realizar esta práctica
natural.
4. La creación de una «Sala de respiro» para la
infancia ubicada en el espacio más indicado de
nuestro municipio y en todos aquellos espacios
públicos donde se pueda condicionar, y donde se
tengan en cuenta los elementos necesarios y su
adecuado mantenimiento para la higiene y la
alimentación de los niños: microondas, butaca
para dar el pecho y cambiador con lavabos, así
como algunos elementos de juego educativo o
algunos libros para que las familias puedan gozar
de un momento tranquilo.
4. La creació d’una «Sala de respir» per a la
infància ubicada en l’espai més indicat del nostre
municipi i en tots aquells espais públics on es
puga condicionar, i on es tinguen en compte els
elements necessaris i el seu adequat
manteniment per a la higiene i l’alimentació dels
infants: microones, butaca per a donar el pit i
canviador amb lavabos, així com alguns elements
de joc educatiu o alguns llibres perquè les
famílies puguen gaudir d’un moment tranquil.
13. MOCIÓ CONJUNTA DE TOTS ELS GRUPS
POLÍTICS SOBRE EL MALESTAR PER OBRES
EN LA PLATJA VARADOR.
13. MOCIÓN CONJUNTA DE TODOS LOS
GRUPOS POLÍTICOS SOBRE EL MALESAR
POR OBRAS EN LA PLAYA VARADERO.
Núm. expedient: 000336/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000336/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 10-05-2016. Moció conjunta de tots els grups
polítics que diu lieralment:
1º.- 10-05-2016.- Moción conjunta de todos los
grupos políticos, del siguiente tenor literal:
"MOCIÓ
"MOCIÓN
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
De tots és sabut que les obres començades en la
platja el Varador estan originant gran indignació
entre els ciutadans del nostre municipi. Aquestes
obres han provocat no només malestar entre els
veïns de la zona, sinó també han afectat
negativament el nostre parc litoral, ja que
diverses palmeres i plantes autòctones que es
trobaven protegides han sigut desarrelades i han
deixat un buit de vegetació.
De todos es sabido que las obras empezadas en
la playa el Varadero están originando gran
indignación entre los ciudadanos de nuestro
municipio. Estas obras han provocado no solo
malestar entre los vecinos de la zona, sino
también han afectado negativamente nuestro
parque litoral, ya que varias palmeras y plantas
autóctonas que se encontraban protegidas han
sido desarraigadas y han dejado un vacío de
vegetación.
Visto el choque de intereses entre la empresa
SAU BARTROM, a quien Costas ha hecho la
concesión del terreno por quince años, y la
voluntad de los vecinos de proteger un entorno
privilegiado, que es patrimonio de todos y en
peligro de sufrir daños irreversibles, los grupos
Vist el xoc d'interessos entre l'empresa SAU
BARTROM, a qui Costes ha fet la
concessió del terreny per quinze anys, i la
voluntat dels veïns de protegir un entorn
privilegiat, que és patrimoni de tots i en perill de
patir danys irreversibles, els grups municipals de
45
l'Ajuntament de la Vila Joiosa unànimement
volem mostrar el nostre rebuig a dita construcció,
sense que això qüestione la legalitat de la
concessió i l'obra.
municipales del Ayuntamiento de Villajoyosa
unánimemente queremos mostrar nuestro
rechazo a dicha construcción, sin que ello
cuestione la legalidad de la concesión y la obra.
Per tot l’exposat anteriorment, sol·licitem:
Por todo el expuesto anteriormente, solicitamos:
1. Demanar a Costes la revocació de la
concessió, amb la compensació o indemnització
corresponent als afectats."
1. Pedir en Costas la revocación de la concesión,
con
la
compensación
o
indemnización
correspondiente a los afectados."
2n. 12-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Urbanisme, Serveis Tècnics, Neteja
Urbana, Foment Econòmic i Cementeri.
2º.- 12-05-2016.- Dictamen de la comisión
informativa de Urbanismo, Servicios Técnicos,
Limpieza Urbana, fomento económico y
cementerio.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que la seua
llibreria ha sigut durant esta setmana un continu
tràfec de veïns demanant informació i fent
consultes sobre el tema. En la part dispositiva de
la proposta es parla de compensació per la
revocació de la concessió als afectats.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que su
librería ha sido durante esta semana un continuo
trasiego de vecinos pidiendo información y
haciendo consultas sobre el tema. En la parte
dispositiva de la propuesta se habla de
compensación por la revocación de la concesión
a los afectados.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Unanimidad de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
ÚNIC. Demanar a Costes la revocació de la
concessió, amb la compensació o indemnització
corresponent als afectats.
ÚNICO. Pedir en Costas la revocación de la
concesión, con la compensación o indemnización
correspondiente a los afectados.
14. PROPOSTA DEL REGIDOR DELEGAT DE
L'ÀREA DE PATRIMONI SOBRE ASSIGNACIO
DEL NOM DE PASSEIG PLATJA DELS
14. PROPUESTA DEL CONCEJAL DELEGADO
DEL
ÁREA DE
PATRIMONIO SOBRE
ASIGNACIÓN DEL NOMBRE DE PASEO
46
ESTUDIANTS A VIA PÚBLICA.
PLAYA DE
PÚBLICA
LOS
ESTUDIANTES
A
VÍA
Núm. expedient: 000337/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000337/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 31-03-2016. Proposta del regidor de Patrimoni
que diu literalment:
1º.-31-03-2016.- Propuesta del Concejal de
Patrimonio, del siguiente tenor literal:
SR. PASCAL AMIGO DE VLEESCHAUWER,
REGIDOR
DELEGAT
DE
L'ÀREA
DE
PATRIMONI
D. PASCAL AMIGO DE VLEESCHAUWER,
CONCEJAL DELEGADO DEL ÁREA DE
PATRIMONIO
EXPOSA
EXPONE
La Regidoria de Patrimoni, a instàncies d'Anthony
Li He, com a president de la Comunitat de
Propietaris de l'Edifici La Concha, ha considerat
la necessitat d’assignar un nom a la via en la qual
s'ubica el dit edifici, així com d’altres edificis
pròxims que estan en la mateixa situació.
Por la Concejalía de Patrimonio, a instancia de
Anthony Le Hé, como presidente de la
Comunidad de Propietarios del Edificio La
Concha, se ha considerado la necesidad de
asignar nombre a la vía en la cual se ubica dicho
edificio, así como otros edificios cercanos que
están en la misma situación.
El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària
realitzada el dia 17 d'abril de 2014, va acordar
aprovar inicialment l'Ordenança municipal de
denominació i numeració de carrers de la Vila
Joiosa, l'aprovació definitiva del qual va tindre lloc
amb la publicació en el BOP NÚM. 115 de
17/06/2014.
El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria
celebrada el día 17 de abril de 2014, acordó
aprobar inicialmente la Ordenanza Municipal de
Denominación y Numeración de Calles de
Villajoyosa, cuya aprobación definitiva tuvo lugar
con la publicación en el BOP Nº 115 de
17/06/2014.
Per informe de l'encarregat de la Guia de carrers
municipal, es manifesta que, donades les
característiques de l'Edifici La Concha, este té
accés per dos vies: per dalt en l'avinguda
Almadrava i per baix per la platja dels Estudiants.
Realitzada una inspecció ocular, s'observa que
l'accés natural és per la platja dels Estudiants.
Por informe del encargado del callejero municipal
se manifiesta que dadas las características del
Edificio La Concha, el mismo tiene acceso por
dos vías, por arriba en la Avenida Almadrava, y
por abajo por la Platja dels Estudiants. Realizada
una inspección ocular se observa que el acceso
natural es por la Platja dels Estudiants.
Es manifesta també en l'informe la necessitat de
donar nom a la via de referència, en la qual
s'ubica l'Edifici La Concha, i d’altres edificis que
estan en la mateixa situació, donada l'actual
confusió que hi ha actualment respecte de
l'adreça de l'Edifici La Concha: avinguda
Almadrava, platja dels Estudiants o partida
Barberes.
Se manifiesta también en el informe la necesidad
de dar nombre a la vía de referencia, en la que se
ubica el Edificio La Concha, y otros edificios que
están en la misma situación, dada la actual
confusión que hay actualmente respecto a la
dirección del Edificio La Concha: Avenida
Almadrava, Platja dels Estudiants o Partida
Barberes.
De conformitat amb el que disposa l'art. 5.2 de
l'Ordenança
esmentada
en
antecedents,
l'aprovació de la denominació de carrers i d’altres
vies públiques competix, en tot cas, al Ple de
De conformidad con lo dispuesto en el art. 5.2 de
la Ordenanza citada en antecedentes, la
aprobación de la denominación de calles y otras
vías públicas compete, en todo caso, al
47
l'Ajuntament, previ dictamen de la Comissió
Informativa corresponent. Del dit dictamen, que
no serà vinculant, podrà prescindir-se en cas de
tramitació d'urgència.
Ayuntamiento Pleno, previo dictamen de la
Comisión Informativa correspondiente. De dicho
dictamen, que no será vinculante, podrá
prescindirse en caso de tramitación de urgencia.
Vist l'Informe de data 22 de març de 2016 del
tècnic auxiliar d'Arxivística i Documentació, que
es transcriu literalment:
Visto el Informe de fecha 22 de marzo de 2016
del Técnico Auxiliar de Archivística y
Documentación, que se transcribe literalmente:
«Informe sobre la presència dels topònims
Varador, Estudiants i Tio Roig en el paratge
que
actualment
identifica
amb
dites
denominacions tres platges de La Vila a
petició del departament de Patrimoni de
l’Ajuntament de la Vila Joiosa amb la finalitat
de donar-li nom al passeig que comunica les
tres platges amb el port de La Vila.
“Informe sobre la presencia de los topónimos
Varador, Estudiants y Tio Roig en el paraje
que actualmente identifica con dichas
denominaciones tres playas de la Vila a
petición del Departamento de Patrimonio del
Ayuntamiento de Villajoyosa con la finalidad
de darle nombre en el paseo que comunica
las tres playas con el puerto de la Vila.
El primer topònim que identifica la zona en
qüestió és el d ’almadrava, art que ja s’hi
documenta el 1582: Almadrava de l’Alcocó (Es
coneix com Punta de l’Alcocó el lloc sobre el
que arranca el moll de llevant del port de la Vila).
El primer topónimo que identifica la zona en
cuestión es el de almadrava, arte que ya se
documenta la 1582: almadrava de l’Alcocó (se
conoce como punta de l’Alcocó el lugar sobre el
cual arranca el muelle de levante del puerto de la
Vila).
A mitjans del segle XVII (1667), en una queixa
que la vila de Vila Joiosa emet al virrei de
València, Francisco Idiáquez Butrón (1667) pel
desplaçament de la companyia de cavalls de La
Vila a sant Joan, s’identifiquen llurs platges amb
els topònims de cales de Pasqual i de l’Alga
(Entre la Platja del Torres i les Coves -penyasegat de la Tellerola- i l’Alcocó).
A mediados del siglo XVII (1667), en una queja
que la vila de Villajoyosa emite al virrey de
Valencia, Francisco Idiáquez Butrón (1667), por
el desplazamiento de la compañía de caballos de
la Vila a San Juan, se identifican sus playas con
los topónimos de calas de Pasqual y del Alga
(entre la platja del Torres y las Coves —
acantilado de la Tellerola— y el Alcocó).
Pròxima a eixa data (1673), trobem les
Ordinacions tocants a la custòdia y guarda de la
costa marítima del Regne de València, manades
fer D. Vespasiano Manrique Gonzaga: que ens
parla també de la caleta de l’Alga, situant-la entre
“lo puesto dit lo Alcocó”, “les Coves” i el “Riu de
Torres”
Próxima a esa fecha (1673), encontramos las
Ordinacions tocants a la custòdia y guarda de la
costa marítima del Regne de València, mandadas
a hacer por el Sr. Vespasiano Manrique
Gonzaga, que nos habla también de la calita del
Alga, situándola entre “lo puesto dit lo Alcocó”,
“les Coves” y el “Riu de Torres”.
De principis del segle XIX (1814) és l’informe de
Nicolás Lázaro sobre la costa de la província
d’Alacant per a la guaita del contraban (1814)
que en referir-se a les cales existents entre La
Vila i Benidorm ens indica: “Cala del Alcocó:
fondeadero de buques menores, Cala del
Cañaret, Cala de los Estudiantes, Playa del
Rio de Torres”.
De principios del siglo XIX (1814) es el informe
de Nicolás Lázaro sobre la costa de la provincia
de Alicante para la vigía del contrabando (1814),
que, al referirse a las calas existentes entre la
Vila y Benidorm nos indica: “Cala del Alcocó:
fondeadero de buques menores, Cala del
Cañaret, Cala de los Estudiantes, Playa del
Rio de Torres”.
Al Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de
España y sus posesiones de ultramar (Pascual
Madoz, 1849). En la redacció de la veu Província
Al Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de
España y sus posesiones de ultramar (Pascual
Madoz, 1849). En la redacción de la voz
48
d’Alacant, descriu la costa referida del següent
mode: “Desde Villajoyosa a Benidorm hay 3 ½
millas pasando por las calas de Alcocó, abrigo
de buques menores, la del Cañaret y de los
estudiantes, playa de la Torre, cala de la Onda,
del Conejo, de Morales y del Tozal”.
Província d’Alacant, describe la costa referida
del siguiente modo: “Desde Villajoyosa a
Benidorm hay 3 ½ millas pasando por las calas
de Alcocó, abrigo de buques menores, la del
Cañaret y de los estudiantes, playa de la Torre,
cala de la Onda, del Conejo, de Morales y del
Tozal”.
Gonzalo de Murga (1873) en Derrotero de las
Costas del Mediterráneo , en el punt on es
refereix a les tres almadraves de La Vila
introdueix un topònim nou per indicar la zona en
qüestió, Leonell: “la de la Caleta y la del Leonell
desde tiempo inmemorial y la del Charco desde
época más reciente”. Terme que també apareix al
plànol de la rada de Vila Joiosa, editat per la
Direcció d’Hidrografia el 1878 i al projecte del
Port de La Vila (1917-1923).
Gonzalo de Tabarra (1873) en Derrotero de las
Costas del Mediterráneo, en el punto donde se
refiere a las tres almadrabas de la Vila introduce
un topónimo nuevo para indicar la zona en
cuestión, Leonell: “la de la Caleta y la del
Leonell desde tiempo inmemorial y la del Charco
desde época más reciente”. Término que también
aparece al plano de la rada de Vila Joiosa,
editado por la Dirección de Hidrografía el 1878 y
en el proyecto del Puerto de la Vila (1917-1923).
El topònim Leonell, actualment en desús, deriva
d’altre documentat en altres zones pròximes del
litoral (Tossal de la Cala, Illa de Benidorm),
Xaonell. No sé sap amb certesa d’on prové i hi
ha vàries teories al respecte. Francesc Xavier
Llorca Ibi ens parla d’una elevació rocosa en la
costa
que
possibilita
l’amagatall
d’una
embarcació. Martí Mestre d’un punt d’orientació
marítima. Agustí Galiana apunta una raó més
distanciada de les anteriors en referir-se a un lloc
de descans de lleons marins o foques.
El topónimo Leonell, actualmente en desuso,
deriva de otro documentado en otras zonas
próximas del litoral (Collado de la Cala, Isla de
Benidorm), Xaonell. No sé sabe con certeza de
donde proviene y hay varias teorías al respeto.
Francesc Xavier Llorca Ibi nos habla de una
elevación rocosa en la costa que posibilita el
escondrijo de una embarcación. Martí Mestre de
un punto de orientación marítima. Agustí Galiana
apunta a una razón más distanciada de las
anteriores al referirse a un lugar de descanso de
leones marinos o focas.
A l’Avanç Cadastral de l’any 1920, apareix
indicada la zona sota les denominacions
Almadrava i Estudiants. Eixe mateix es publica
al BOE (aleshores Gazeta de Madrid) una
autorització per instal·lat una drassana en la
platja “del Alcocó o Almadrava”. Fet que a la
llarga propiciaria l’aparició del topònim Varador
per a la definició de eixa primera platja.
En el Avance Catastral del año 1920, aparece
indicada la zona bajo las denominaciones
Almadrava y Estudiants. Ese mismo se publica
en el BOE (entonces Gazeta de Madrid) una
autorización por instalado una astillero en la
playa “del Alcocó o Almadrava”. Hecho que a la
larga propiciaría la aparición del topónimo
Varadero para la definición de esa primera playa.
Les successives revisions padronals i llistes
cobratòries de la contribució urbana identifiquen
els habitatges ubicats a la zona en qüestió com
Camí-Avinguda de l’Almadrava-Torres (cases i
edificis amb entrada per la part de dalt, actual
Avinguda de l’Almadrava) i Cases de
l’Almadrava (cases que s’ubicaven en la primera
de les tres platges, la coneguda actualment com
del Varador).
El topònim Platja del Tio Roig no apareix
documentat fins el 1966 (permís d’obres per a
construir una urbanització en la zona).
Las sucesivas revisiones padronales y listas
cobratorias de la contribución urbana identifican
las viviendas ubicadas en la zona en cuestión
como Camí-Avinguda de l’Almadrava-Torres
(casas y edificios con entrada por la parte de
arriba, actual avenida de la Almadraba) y Cases
de l’Almadrava (casas que se ubicaban en la
primera de las tres playas, la conocida
actualmente como del Varador).
El topónimo platja del Tio Roig no aparece
documentado hasta el 1966 (permiso de obras
para construir una urbanización en la zona).
49
Des de 1980 es venen emprant els topònims
Varador, Estudiants i Tio Roig com
identificadors de les tres platges. Tot i això, la
majoria de la població del municipi identifica el
conjunt de les tres platges com “Els Estudiants”.
Per tant, i vist que des de principis del segle XIX
ja apareix dita denominació de “Els Estudiants”
en escrits i que el més antic documentat
(Almadrava) ja s’empra per indicar la via que
uneix les platges per la part superior, pensem
que seria el més idoni per retolar el passeig que
uneix les tres platges des de la urbanització
“Platja dels Estudiants” fins l’inici del penyasegat de la Tellerola.»
Desde 1980 se emplean los topónimos Varador,
Estudiants y Tio Roig como identificadores de
las tres playas. Pese a ello, la mayoría de la
población del municipio identifica el conjunto de
las tres playas como “Els Estudiants”. Por lo
tanto, y visto que desde principios del siglo XIX
ya
aparece
dicha
denominación
dels
“Estudiants” en escritos y que el más antiguo
documentado (Almadrava) ya se emplea para
indicar la vía que une las playas por la parte
superior, pensamos que sería el más idóneo para
rotular el paseo que une las tres playas desde la
urbanización “Platja dels Estudiants” hasta el
inicio del acantilado de la Tellerola”..
En l'elecció del nom proposat s'ha tractat de
seguir també els requisits disposats en el
CAPÍTOL III de l'Ordenança esmentada.
En la elección del nombre propuesto se ha
tratado de seguir también los requisitos
dispuestos en el CAPÍTULO III de la Ordenanza
citada.
El Departament d'Estadística ha facilitat el detall
de la via de nova creació, el qual és el següent:
«Nom de la via: “passeig platja dels
Estudiants”
Codi via: 956
Districte: 3
Secció: 2
Nucli: 03-Torres: 01 Mediterrani-Almadrava»
Por el Departamento de Estadística se ha
facilitado el detalle de la vía de nueva creación,
siendo el siguiente:
Nombre de la vía: “Passeig Platja dels
Estudiants”
Código vía: 956
Distrito: 3
Sección: 2
Núcleo: 03–Torres: 01 Mediterráneo - Almadrava
Pel que s'eleva al Ple de la corporació la
següent
Por lo que se eleva al Pleno de la Corporación la
siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
ÚNIC. L'assignació del nom de “passeig platja
dels Estudiants” a la via esmentada en
antecedents, segons plànol incorporat a la
present proposta.
ÚNICO: La asignación del nombre de “Passeig
Platja dels Estudiants” a la vía citada en
antecedentes, según plano incorporado a la
presente propuesta.
2n. 10-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Joventut, Patrimoni,
Educació, Esports, Transport, Festes i Patrimoni
Històric.
2º.- 10-05-2016.-Dictamen de la Comisión
Informativa de Cultura, juventud, patrimonio,
educación, deportes, transporte, fiestas y
patrimonio histórico.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer explica que
es tracta de donar el nom de passeig platja dels
Estudiants a les tres platges.
El Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer explica que
se trata de dar el nombre de paseo Playa de los
Estudiantes a las tres playas.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Socialista Obrer Espanyol
Unanimidad
de
Partido
Socialista
Obrero
50
(Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, Joan
Lloret i Llinares, José Ramón Uclés Jiménez,
Jaime Ramis Galiana i María de los Ángeles
Gualde Orozco), Compromís (Kika Marchán
Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i Josep A.
Castiñeira Cots), Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo),
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez i Pascal Amigo de Vleeschauwer)
i Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo),
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
ÚNIC. L'assignació del nom de “passeig platja
dels Estudiants” a la via esmentada en
antecedents, segons plànol incorporat a la
present proposta.
ÚNICO: La asignación del nombre de “Passeig
Platja dels Estudiants” a la vía citada en
antecedentes, según plano incorporado a la
presente propuesta.
15. PROPOSTA DEL PORTAVEU DEL PP
SOBRE
RENOVACIÓ
DE
LA
GESPA
ARTIFICIAL.
15. PROPUESTA DEL PORTAVOZ DEL PP
SOBRE
RENOVACIÓN
DEL
CÉSPED
ARTIFICIAL.
Núm. expedient: 000338/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000338/2016-GENSEC
ANTECEDENTS
ANTECEDENTES:
1r. 06-5-216. Proposta del portaveu del PP que
diu literalment:
1º.-06-5-216.- Propuesta del Portavoz del PP, del
siguiente tenor literal:
«Sr. Jaime Lloret Lloret, portaveu del grup
municipal Partit Popular de l'Ajuntament de la Vila
Joiosa, en aplicació dels articles 91.4 i 97 del
ROF, presenta per a la seua inclusió i debat en el
Ple ordinari d'esta corporació, la següent:
«D. Jaime Lloret Lloret, Portavoz del Grupo
Municipal Partido Popular del Ayuntamiento de
Villajoyosa y en aplicación de los artículos 91.4 y
97 del R.O.F. presenta para su inclusión y debate
en el Pleno Ordinario de esta corporación, la
siguiente:
MOCIÓ PER A LA RENOVACIÓ DE LA GESPA
ARTIFICIAL
MOCIÓN PARA LA
CÉSPED ARTIFICIAL
L'esport és un dels pilars fonamentals en una
societat. L'objectiu fonamental de l'esport
infantil és promoure la participació en activitats
físiques d'una manera que afavorisca els
efectes beneficiosos immediats i a llarg
termini
als
participants.
Estos
efectes
s'apreciaran en forma d'un major nivell d'aptitud
física, millor salut, una integració social més
agradable i la satisfacció derivada d'un bon
rendiment en les activitats individuals i de grup.
El deporte es uno de los pilares fundamentales
en una sociedad. El objetivo fundamental del
deporte infantil es promover la participación en
actividades físicas de una manera que favorezca
los efectos beneficiosos inmediatos y a largo
plazo a los participantes. Tales efectos
se apreciarán en forma de un mayor nivel de
aptitud física, mejor salud, una integración social
más agradable y la satisfacción derivada de un
buen rendimiento en las actividades individuales
RENOVACIÓN
DEL
51
y de grupo.
L'exercici ajuda els xiquets a desenvolupar-se
físicament i mental, a estar sans i a relacionar-se
d'una forma saludable amb altres companys,
ensenya a seguir regles i a fent-lo més
col·laborador i menys individual, potència la
creació i regularització d'hàbits, estimula la
higiene i la salut i són capaços d'enfrontar-se
millor als xicotets reptes de la vida quotidiana.
El ejercicio ayuda a los niños/as a desarrollarse
física y mentalmente, a estar sanos y a
relacionarse de una forma saludable con otros
compañeros, enseña a seguir reglas, haciéndole
más colaborador y menos individual, potencia la
creación y regularización de hábitos, estimula la
higiene y la salud y son capaces de enfrentarse
mejor a los pequeños retos de la vida cotidiana.
Els beneficis en la pràctica d'un esport són
innumerables però, abans que res, el xiquet, o
xiqueta, ha de divertir-se amb ell.
Los beneficios en la práctica de un deporte son
innumerables pero ante todo el niño/a debe
divertirse con él.
Actualment disposem de diverses instal·lacions
esportives que requerixen de diferents nivells de
manteniment, tant de correctiu com de preventiu.
Certes parts tenen una vida útil que
inevitablement cal respectar. Concretament les
instal·lacions de gespa artificial de la ciutat
esportiva José Lloret Pérez “Calsita” (agost 2004)
i de l'estadi Nou Pla (abril 2005) es van dissenyar
per a una vida útil del voltant de 10 anys, segons
cures i ús. Les dites instal·lacions són usades per
molts centenars d'esportistes, que practiquen
fonamentalment futbol (encara que també rugbi i
multiesport, per exemple). Es disputen multitud
d'entrenaments diaris i partits de més d'una
desena de lligues federades, així com futbol
escolar i aficionat.
Actualmente
disponemos
de
diversas
instalaciones deportivas que requieren distintos
niveles de mantenimiento, tanto correctivo como
preventivo. Ciertas partes tienen una vida útil que
inevitablemente
hay
que
respetar.
Concretamente las instalaciones de césped
artificial de la ciudad deportiva José Lloret Pérez
“Calsita” (agosto 2004) y del estadio Nou Pla
(abril 2005) se diseñaron para una vida útil de
alrededor de 10 años, según cuidados y uso.
Dichas instalaciones son usadas por muchos
centenares
de
deportistas,
practicando
fundamentalmente fútbol (aunque también rugby
y multideporte, por ejemplo). Se disputan multitud
de entrenamientos diarios y partidos de más de
una decena de ligas federadas, así como fútbol
escolar y aficionado.
En els últims anys s'ha fet un manteniment
adequat de la gespa, el que ha permés arribar
fins als 12 i 13 anys d'ús, encara que en estos
moments
es
troben
en
molt
mal
estat, el que redunda en lesions per als nostres
esportistes, algunes d'estes de gravetat.
En los últimos se ha hecho un mantenimiento
adecuado del césped, lo que ha permitido llegar
hasta los 12 y 13 años de uso, aunque en estos
momentos se encuentran en muy mal estado, lo
que redunda en lesiones para nuestros
deportistas, algunas de ellas de gravedad.
El grup municipal Popular aposta fermament per
l'esport base en el nostre municipi i considerem
que és de vital importància la reparació d'estos
camps de futbol per a millorar el rendiment dels
nostres esportistes i evitar possibles lesions.
El grupo municipal Popular apuesta firmemente
por el deporte base en nuestro municipio y
consideramos que es de vital importancia la
reparación de estos campos de fútbol para
mejorar el rendimiento de nuestros deportistas y
evitar posibles lesiones.
En el penúltim Ple de la Diputació Provincial
s'han aprovat les “Bases de la convocatòria de
subvencions i ajudes de l'excel·lentíssima
Diputació Provincial d'Alacant a favor dels
municipis de la província, per a inversions
financerament sostenibles. Anualitat 2016”.
En el penúltimo pleno de la Diputación Provincial
se han aprobado la “Bases de la convocatoria de
subvenciones y ayudas de la excelentísima
Diputación Provincial de Alicante a favor de los
municipios de la provincia, para inversiones
financieramente sostenibles. Anualidad 2016”.
52
Per tot l'anteriorment exposat, el grup municipal
Popular proposa l'adopció dels següents:
Por todo lo anteriormente expuesto, el grupo
municipal Popular, propone la adopción de los
siguientes:
ACORDS
ACUERDOS
Que, a l'empara d'esta subvenció, l'Ajuntament
de la Vila Joiosa sol·licite l'import màxim d’esta
en un dels seus apartats, a fi d'adequar els
camps amb gespa artificial de la màxima qualitat
possible. La subvenció no arribarà a completar la
renovació de la gespa de la totalitat dels camps,
per la qual cosa en el procediment es triaran les
instal·lacions a renovar, o s'aportaran més diners
del pressupost municipal per a completar-ne la
totalitat.»
Que, al amparo de esta subvención, el
Ayuntamiento de Villajoyosa solicite el importe
máximo de la misma, en uno de sus apartados,
con el fin de adecuar los campos de césped
artificial de la máxima calidad posible. La
subvención no llegará a completar la renovación
del césped de la totalidad de los campos, por lo
que en el procedimiento se elegirá las
instalaciones a renovar, o se aportará más dinero
del presupuesto municipal para completar la
totalidad.»
2n. 10-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Joventut, Patrimoni,
Educació, Esports, Transport, Festes i Patrimoni
Històric.
2º.- 10-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de cultura, juventud, patrimonio,
educación, deportes, transporte, fiestas y
patrimonio histórico.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Pedro Ramis comenta que hi ha una
subvenció de Diputació per a inversions
financerament sostenibles. Per a la Vila es
destinen 240.000 €. Es tracta d'aprofitar esta
subvenció per a canviar els camps de gespa
artificial.
El Sr. Pedro Ramis comenta que hay subvención
de Diputación para inversiones financieramente
sostenibles. Para la Vila se destinan 240.000 €.
Se trata de aprovechar esta subvención para
cambiar los campos de césped artificial.
El Sr. Jose Ramón Uclés Jiménez contesta que
votaran que no, perquè els pareix fer una
discriminació amb la resta de clubs. Destinar tot
l'import de la subvenció a la gespa dels camps de
futbol no li pareix correcte. Tant per al Camp de
Futbol el Pla com per al Calcita, hi ha un informe
que ens va proporcionar C'S en el qual se'ls hi
donava uns anys més d'ús.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés indica que en
Comissió Informativa es van manifestar en contra
de la proposta. Estes línies de subvenció són
prou extraordinàries, seria un crim destinar tots
els diners de la subvenció a açò. Vol que se li
done trasllat als ciutadans perquè manifesten en
què invertir-los, segur que eixirien unes altres
propostes i reivindicacions veïnals.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz dóna les gràcies a
l'Equip de Govern per reconéixer que Ciutadans
porta treballant en la millora o substitució de la
gespa dels camps de futbol. Això de la gespa
El Sr. Jose Ramón Uclés Jiménez contesta que
votarán que no, porque les parece hacer una
discriminación con el resto de clubes. Destinar
todo el importe de la subvención al césped de los
campos de fútbol no le parece correcto. Tanto el
Campo de Futbol el Pla, como el Calcita, tienen
un informe que nos proporcionó C’s en la que se
les daba unos años más de uso.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés indica que en
comisión informativa se manifestaron en contra
de la propuesta. Estas líneas de subvención son
bastante extraordinarias, sería un “crimen”
destinar todo el dinero de la subvención a esto.
Quiere que se le de traslado a los ciudadanos
para que manifiesten en qué invertirlos, seguro
que saldrían otras propuestas y reivindicaciones
vecinales.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz da las gracias al
equipo de gobierno por reconocer que
Ciudadanos lleva trabajando en la mejora o
sustitución del césped de los campos de fútbol.
53
potser no siga una prioritat, potser serà una
exageració, però cal deixar constància de les
lesions produïdes pel mal estat de la gespa, en
concret pel cautxú compactat. Les lesions greus
es produïxen a nivell articular, esquinços i
ruptures, i inclús cremades pel fregament, per
això creiem convenient el canvi de gespa. Si
prospera la moció, no té inconvenient a aportar-li
els informes. El camp de futbol 7 del Calcita cal
substituir-lo i si no que clausuren el camp.
Demanaria a l'Equip de Govern que actue sobre
eixe camp.
Lo del césped quizás no sea una prioridad,
quizás sea una exageración. Pero hay que dejar
constancia de las lesiones producidas, por el mal
estado del césped, en concreto por el caucho
compactado. Las lesiones graves se producen a
nivel articular, esguinces y roturas, e incluso
quemaduras por el roce, por eso creemos
conveniente el cambio de césped. Si prospera la
moción, no tiene inconveniente en aportarle los
informes. El campo de fútbol 7 del Calcita hay
que sustituirlo y si no que clausuren el campo.
Pediría al equipo de gobierno que actúe sobre
ese campo.
El Sr. Pedro Ramis comenta que li pareix
exagerat que es parle de discriminació. Governar
és decidir, la qüestió és si fa falta canviar la
gespa artificial o no. Creu que s'ha de canviar.
S'han d'usar per a la prioritat més alta. Ha vist
clots on es toca l'asfalt de baix.
El Sr. Pedro Ramis comenta que le parece
exagerado que se hable de discriminación.
Gobernar es decidir, la cuestión es si hace falta
cambiar el césped artificial o no. Cree que se
tiene que cambiar. Se tienen que usar para la
prioridad más alta. Ha visto hoyos donde se toca
el asfalto de abajo.
El Sr. José Ramón Uclés Jiménez contesta que
s'intentaran canviar totes les gespes, però ací
dius que utilitzes tota la subvenció per a les
gespes. El Maisa Lloret també està per a canviar,
porta 27 o 28 anys posat, no està en les millors
condicions.
El Sr. José Ramón Uclés Jiménez contesta que
se intentarán cambiar todos los céspedes, pero
aquí dices que utilizas toda la subvención para
los céspedes. El Maisa Lloret también está para
cambiar, lleva 27 ó 28 años puesto, no está en
las mejores condiciones.
El Sr. Pedro Ramis comenta que les
instal·lacions
municipals
necessiten
un
manteniment, considera que fa falta, és una
qüestió de prioritats.
El Sr. Pedro Ramis comenta que las
instalaciones
municipales
necesitan
un
mantenimiento, considera que hace falta, es una
cuestión de prioridades.
El Sr. José Ramón Uclés considera que hi ha
unes altres zones de la Vila on es poden destinar
els diners de la subvenció.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz considera que no és la
principal prioritat. Este camp no està per a la
pràctica de l'esport. Amb 49.978 euros es podria
canviar la gespa del futbol 7. Amb 792 euros es
pot allargar la vida al camp de futbol 11 i amb 484
euros donar-li 4 o 5 anys de vida. No les
considera quantitats excessives.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés indica que per
l'import màxim la nostra postura és que no, vol
que vaja integrada en unes altres àrees on hi
haja necessitat.
El Sr. Pedro Ramis demana que només es canvie
la gespa del camp de futbol 7 del Calcita; per
tant, canvia la proposta en este sentit. La gespa
El Sr. José Ramón Uclés considera que hay otras
zonas de la Vila donde se puede destinar el
dinero de la subvención.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz considera que no es la
principal prioridad. Este campo no está para la
práctica del deporte. Con 49.978 euros se podría
cambiar el césped del fútbol 7. Con 792 eurs se
puede alargar la vida al campo de fútbol 11 y con
484 euros darle 4 ó 5 años de vida. No lo
considera cantidades excesivas.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés indica que el
importe máximo nuestra postura es que no,
quiere que vaya integrada en otras áreas donde
haya necesidad.
El Sr. Pedro Ramis pide que sólo se cambie el
césped del campo de fútbol 7 del Calcita, luego
cambia la propuesta en este sentido. El césped
que se extrae se puede usar para parques, etc.
54
que s'extrau es pot usar per a parcs, etc.
El Sr. José Ramón Uclés manifesta que s'han de
pensar les mocions abans de presentar-les.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés comenta que,
sense estudiar les altres necessitats del municipi,
el nostre vot serà contrari.
El Sr. Joan Lloret Llinares explica que l'Equip de
Govern està estudiant a quines coses cal destinar
esta subvenció, és una qüestió de prioritats.
Quan tinguem el llistat de prioritats vos els farem
arribar.
El Sr. Pedro Ramis manifesta que cal governar
per a les minories.
El Sr. José Ramón Uclés manifiesta que se
deben pensar las mociones antes de
presentarlas.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés comenta que sin
estudiar las demás necesidades del municipio
nuestro voto será contrario.
El Sr. Joan Lloret Llinares explica que el equipo
de gobierno está estudiando a que destinar esta
subvención, es una cuestión de prioridades.
Cuando tengamos el listado de prioridades os lo
haremos llegar.
El Sr. Pedro Ramis manifiesta que hay que
gobernar para las minorías.
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Per tot això, S'ACORDA PER:
12 vots en contra de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i
Josep A. Castiñeira Cots), Gent per la Vila
(Pedro Alemany Pérez i Pascal Amigo de
Vleeschauwer) i Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo), i 9
vots a favor de Partit Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
Maria Alcázar Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés)
i Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo).
ÚNIC. Desestimar la proposta del portaveu del
PP sobre renovació de la gespa artificial.
12 votos en contra de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), y 9 votos a favor de
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues, Ana María
Llinares Calvo), y Partido Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret
Sellés).
ÚNICO. Desestimar la propuesta del portavoz del
PP sobre renovación del césped artificial.
16. PROPOSTA DEL PARTIT POPULAR
SOBRE LA GESTIÓ ESPORTIVA MUNICIPAL I
LA FUNDACIÓ ESPORTIVA.
16. PROPUESTA DEL PARTIDO POPULAR
SOBRE LA GESTIÓN DEPORTIVA MUNICIPA
Y LA FUNDACIÓN DEPORTIVA.
Núm. expedient: 000339/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000339/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-5-2016. Proposta del Sr. Pedro Ramis
Soriano, regidor del Partit Popular, que diu
1º. 06-5-2016.- Propuesta del Sr. Pedro Ramis
Soriano, concejal del Partido Popular, del
55
literalment:
siguiente tenor literal:
« Sr. Pedro Ramis Soriano, regidor del grup
municipal Partit Popular de l'Ajuntament de la Vila
Joiosa, en aplicació dels articles 91.4 i 97 del
ROF, presenta per a la seua inclusió i debat en el
Ple ordinari d'esta corporació, la següent:
« D. Pedro Ramis Soriano, Concejal del Grupo
Municipal Partido Popular del Ayuntamiento de
Villajoyosa y en aplicación de los artículos 91.4 y
97 del R.O.F. presenta para su inclusión y debate
en el Pleno Ordinario de esta corporación, la
siguiente:
MOCIÓ SOBRE LA
MUNICIPAL
I
ESPORTIVA
ESPORTIVA
FUNDACIÓ
MOCIÓN
ACERCA
DE
LA
GESTIÓN
DEPORTIVA MUNICIPAL Y LA FUNDACIÓN
DEPORTIVA
L'any 2012 es va crear a la Vila Joiosa, amb el
suport del Govern local, una Fundació esportiva
per a recolzar l'esport viler, en esta primera
ocasió especialment orientada al futbol. L'objectiu
era assistir decididament a l'esport base davant
els avatars conjunturals que mostraven una mala
situació i potser un pitjor futur, però també eren
objectius salvar la delicada situació del futbol
local i canalitzar de millor manera les donacions
econòmiques per a l'esport.
En el año 2012 se creó en Villajoyosa, con el
respaldo del Gobierno Local, una Fundación
deportiva para apoyar el deporte vilero, en esta
primera ocasión especialmente orientada al
fútbol. El objetivo era asistir decididamente al
deporte base frente a los avatares coyunturales
que mostraban una mala situación y quizá un
peor futuro, pero también eran objetivos el salvar
la delicada situación del fútbol local y canalizar de
mejor manera las donaciones económicas para el
deporte.
Durant els següents anys es va refinar un model
de treball per a la gestió esportiva municipal, on
es contemplava la generalització del concepte de
la Fundació a tot l'esport local. Van ser les
dificultats d'elaboració de tan nou projecte,
l'escassa voluntat de participació fruit de la
delicada situació general i l'acumulació de
projectes, les causes per les quals l'escenari de
la redefinició de la Fundació es va situar ja entrat
en l’any 2015.
Durante los siguientes años se refinó un modelo
de trabajo para la gestión deportiva municipal,
donde se contemplaba la generalización del
concepto de la Fundación a todo el deporte local.
Fueron las dificultades de elaboración de tan
novedoso proyecto, la escasa voluntad de
participación fruto de la delicada situación
general, y la acumulación de proyectos, las
causas por las que el escenario de la redefinición
de la Fundación se situó ya entrado en año 2015.
La "Fundació Esportiva La Vila Joiosa" va nàixer
per a quedar-se i per a evolucionar, i endevinar
un futur de primera línia en el panorama de la
societat local. Molts centenars de xiquets i
esportistes asseguraven el dit paper. La seua
missió era el suport a l'esport base viler i al
desenvolupament de les competències de
l'Ajuntament en la dita matèria, posant especial
insistència
en
mesures
d'integració
i
desenvolupament social a través de la pràctica
de l'esport. L'Ajuntament estava representat en el
seu òrgan gestor pel regidor d'Esports en actiu.
En una segon moment, una vegada estrenat el
nou mandat local, havien de tindre representació
tots els grups de la corporació entre el patronat.
A més, tots els clubs locals i els esportistes
individuals havien d'estar també representats a
través dels corresponents comités de treball.
La "Fundació Esportiva La Vila Joiosa" nació para
quedarse y para evolucionar, adivinándose un
futuro de primera línea en el panorama de la
sociedad local. Muchos centenares de niños y
deportistas aseguraban dicho papel. Su misión
era el apoyo al deporte base vilero y al desarrollo
de las competencias del Ayuntamiento en dicha
materia, poniendo especial hincapié en medidas
de integración y desarrollo social a través de la
práctica del deporte. El Ayuntamiento estaba
representado en su órgano gestor por el Concejal
de Deportes en activo. En una segunda derivada,
una vez estrenado el nuevo mandato local,
debían tener representación todos los grupos de
la
corporación
entre
el
patronato.
Además, todos los clubes locales y los
deportistas individuales debían estar también
representados a través de los correspondientes
GESTIÓ
LA
56
comités de trabajo.
La Fundació hauria de fer funcions de suport als
clubs i aprofitar totes les sinergies possibles, per
exemple en la gestió econòmica, compres de
material, control de desplaçaments, monitors
esportius,
preparadors
físics,
gestió
de
personal… Els clubs mantindrien en qualsevol
cas la seua independència total.
La Fundación habría de hacer funciones de
apoyo a los clubes, aprovechando todas las
sinergias posibles, por ejemplo en la gestión
económica, compras de material, control de
desplazamientos,
monitores
deportivos,
preparadores físicos, gestión de personal, … Los
clubes mantendrían en cualquier caso su total
independencia.
Quant a les mesures socials, estes es durien a
terme per mitjà de beques particulars per a la
pràctica de l'esport, accions específiques
dirigides a determinats col·lectius o barris, i
diversos esdeveniments d'acció social, alguns
dels quals ja es fan actualment.
En cuanto a las medidas sociales, éstas se
llevarían a cabo mediante becas particulares para
la práctica del deporte, acciones específicas
dirigidas a determinados colectivos o barrios, y
diversos eventos de acción social, algunos de los
cuales ya se hacen actualmente.
Un camp en què es poden aconseguir grans
beneficis és la gestió de les instal·lacions
esportives per part de la Fundació. Els importants
estalvis
econòmics
generats
repercutirien
directament en el desenvolupament de l'esport, a
través dels clubs i esportistes, i en mesures
d'integració social per mitjà de l'esport. Açò
també facilitaria la regularització de l'ús de les
instal·lacions i els seus serveis, sempre
problemàtic, i evitaria a l'Ajuntament moltíssims
problemes legals.
Un campo en el que se pueden conseguir
grandes beneficios es la gestión de las
instalaciones deportivas por parte de la
Fundación. Los importantes ahorros económicos
generados repercutirían directamente en el
desarrollo del deporte, a través de los clubes y
deportistas, y en medidas de integración social
mediante el deporte. Esto también facilitaría la
regularización del uso de las instalaciones y sus
servicios, siempre problemático, y evitaría al
Ayuntamiento muchísimos problemas legales.
Una altra qüestió a treballar seria la captació de
recursos econòmics a través de donatius, amb
els importants avantatges fiscals que aporten les
fundacions. Les empreses o entitats que
volgueren col·laborar amb l'esport local només ho
farien a través d'un organisme, i tindrien la
confiança de la seua bona gestió.
Otra cuestión a trabajar sería la captación de
recursos económicos a través de donativos con
las importantes ventajas fiscales que aportan las
fundaciones. Las empresas o entidades que
quisieran colaborar con el deporte local sólo lo
harían a través de un organismo, y tendrían la
confianza de su buena gestión.
La Fundació distribuiria els recursos als clubs, i a
nous objectes de suport econòmic: organització
d'esdeveniments puntuals, esportistes individuals
que es desplacen fora del nostre municipi,
assistència per part de clubs o esportistes a
esdeveniments concrets fora de la nostra ciutat,
etc. L'Ajuntament ha d'habilitar els elements de
control necessaris perquè les seues instal·lacions
i ajudes tinguen un bon fi.
La Fundación distribuiría los recursos a los
clubes, y a nuevos objetos de apoyo económico:
organización de eventos puntuales, deportistas
individuales que se desplazan fuera de nuestro
municipio, asistencia por parte de clubes o
deportistas a eventos concretos fuera de nuestra
ciudad, etc. El Ayuntamiento debe habilitar los
elementos de control necesarios para que sus
instalaciones y ayudas tengan buen fin.
Per tot l'anteriorment exposat, el grup municipal
Popular proposa l'adopció dels següents:
ACORDS
Por todo lo anteriormente expuesto, el grupo
municipal Popular, propone la adopción de los
siguientes:
ACUERDOS
1. Creació d'un grup de treball, en el qual
1.- Creación de un grupo de trabajo, en el que
57
estiguen representats tots els partits de la
corporació que vullguen fer-ho, que treballe
en el llançament i desenvolupament inicial de les
funcions descrites en relació amb la gestió de
l'esport local, a fi que el Patronat de la Fundació
continue amb la tasca posteriorment.
estén representados todos los partidos de la
corporación que quieran hacerlo, que trabaje en
el lanzamiento y desarrollo inicial de las
funciones descritas en relación a la gestión del
deporte local, al objeto de que el Patronato de la
Fundación continúe con la labor posteriormente.
2. Incoar l’expedient per a la gestió de les
instal·lacions esportives a través de la Fundació,
primerament les instal·lacions de la Ciutat
Esportiva José Lloret “Calsita” i de l’Estadi «Nou
Pla», per a buscar primerament la figura
administrativa adequada per a este fi.»
2.- Incoar expediente para la gestión de las
instalaciones deportivas a través de la
Fundación, primeramente instalaciones Ciudad
Deportiva José Lloret “Calsita” y Estadio “Nou
Pla”,
buscando
primeramente
la
figura
administrativa adecuada para tal fin.»
2n. 10-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Joventut, Patrimoni,
Educació, Esports, Transports, Festes i Patrimoni
Històric.
2º.- 10-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Cultura, juventud, patrimonio,
educación, deportes, transportes, fiestas y
patrimonio histórico.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El ponent de la proposta la retira.
Por el ponente de la propuesta se retira la misma.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
El ponent de la proposta la retira per a millor
estudi.
Por el ponente de la propuesta se retira para
mejor estudio.
17. PROPOSTA DE L'EQUIP DE GOVERN
SOBRE LA SANITAT UNIVERSAL
17. PROPUESTA DEL EQUIPO DE GOBIERNO
SOBRE LA SANIDAD UNIVERSAL
Núm. expedient: 000340/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000340/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 26-04-2016. Proposta de l'Equip de Govern
que diu literalment:
1º.-26-04-2016.- Propuesta del Equipo
Gobierno, del siguiente tenor literal:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
SANITAT UNIVERSAL
LA
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN SOBRE LA
SANIDAD UNIVERSAL
Que presenten el Sr. Joan Lloret i Llinares,
portaveu del grup municipal PSOE; el Sr. Pedro
Alemany Pérez, portaveu del grup Gent per la
Vila; i la Sra. Pilar Baigorri San Anselmo,
portaveu d'EU; en l'Ajuntament de la Vila Joiosa,
a l'empara del que determina l'art. 116 de la Llei
8/2010, de la Generalitat, de 23 de juny, de règim
local
de
la
Comunitat
Valenciana,
presenten esta proposta de resolució perquè
s'incloga en l'ordre del dia de la pròxima sessió
ordinària del Ple que es convoque i a l'efecte del
Que presentan el Sr. Joan Lloret i Llinares,
portavoz del Grup Municipal PSOE, el Sr. Pedro
Alemany Pérez, portavoz del Grupo Gent per la
Vila, y la Sra. Pilar Baigorri San Anselmo,
portavoz de EU en el Ayuntamiento de
Villajoyosa, al amparo de lo previsto en el art. 116
de la Ley 8/2010 de la Generalitat, de 23 de junio,
de Régimen Local de la Comunitat Valenciana,
presentan esta propuesta de resolución para que
se incluya en el orden del día de la próxima
sesión ordinaria del Pleno que se convoque, y a
SOBRE
de
58
seu debat i votació.
los efectos de su debate y votación.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICION DE MOTIVOS
Entre les característiques de les polítiques del PP
en sanitat, es troben les retallades que han portat
a pèrdua de drets.
Entre las características de las políticas del PP
en sanidad, se encuentran los recortes que han
llevado a pérdida de derechos.
Sens dubte, l'aplicació del Reial Decret Llei
16/212, de 20 d'abril, de mesures urgents per a
garantir la sostenibilitat del Sistema Nacional de
Salut i millorar la qualitat i seguretat de les seues
prestacions, va suposar un dels majors atacs al
sistema sanitari públic i als drets de la ciutadania,
sobretot dels més desfavorits. Este reial decret
acaba amb la universalitat de la sanitat i, així
mateix, va suposar la implantació dels
copagaments, com és el cas del farmacèutic,
l’incrementa en les persones actives i l’implanta
en els jubilats i pensionistes, i quan va modificar
el govern valencià del Partit Popular l'article 16
de la Llei 11/2003 es va implantar el copagament
també per a les persones amb diversitat
funcional.
Sin duda, la aplicación del Real Decreto-ley
16/212, de 20 de abril, de medidas urgentes para
garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional
de Salud y mejorar la calidad y Seguridad de sus
prestaciones supuso uno de los mayores ataques
al sistema sanitario público y a los derechos de la
ciudadanía,
sobre
todo
de
los
más
desfavorecidos. Este Real decreto acabo con la
universalidad de la sanidad y, así mismo, supuso
la implantación de los copagos, como es el caso
del Farmacéutico, incrementándolo en las
personas actives, implantándolo en los jubilados
y pensionistas y, al modificar el Gobierno
Valenciano del Partido Popular en el artículo 16
de la Ley 11/2003, se implantó el copago también
para las personas con diversidad funcional.
El nou Consell de la Generalitat Valenciana, al
juliol de 2015, va aprovar el Decret Llei 3/2015,
de 24 de juliol, pel qual es regula l'accés
universal a l'atenció sanitària a la Comunitat
Valenciana que recuperava el dret a l'accés
universal a la sanitat, però el govern d'Espanya,
del senyor Rajoy, va recórrer este Decret.
El nuevo Consejo de la Generalitat Valenciana,
en julio de 2015, aprobó el Decreto ley 3/2015, de
24 de julio, por el cual se regula el acceso
universal a la atención sanitaria en la Comunidad
Valenciana que recuperaba el derecho al acceso
universal a la sanidad, pero el Gobierno de
España, del señor Rajoy, recurrió este Decreto.
Al desembre de 2015, el Consell va aprovar els
decrets 240/2015 i 39/2015 i els pressupostos de
la Generalitat per al 2016, que contenien la
dotació econòmica per un import de 41 milions
d'euros per a cobrir els copagaments als
pensionistes amb pensions inferiors a 18.000
euros anuals i a les persones amb diversitat
funcional (segons els requisits previstos en la Llei
11/2003) i els va aplicar a partir de l'1 de gener
de 2016.
En diciembre de 2015, el Consell aprobó los
decreto 240/2015 y 39/2015 y los Presupuestos
de la Generalitat para el 2016 contenían la
dotación económica por importe de 41 millones
de euros para cubrir los copagos a los
pensionistas con pensiones inferiores a 18.000
euros anuales y a las personas con diversidad
funcional (según los requisitos previstos en la Ley
11/2003) aplicándolos a partir del 1 de enero de
2016.
Novament, el govern de la Nació, en la seua
obsessió pel govern valencià, ha interposat un
nou recurs contenciós administratiu davant el
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana per intentar retallar drets dels més
necessitats.
Nuevamente, el Gobierno de la Nación, en su
obsesión por el Gobierno Valenciana, ha
interpuesto un nuevo recurso contencioso
administrativo ante el Tribunal Superior de
Justicia de la Comunidad Valenciana, intentando
recortar derechos de los más necesitados.
Per tot això, l'Equip de Govern de l'Ajuntament de
la Vila Joiosa presenta per a la seua consideració
i aprovació pel Ple els següents
Por todo ello, el equipo de gobierno del
Ayuntamiento de Villajoyosa presenta para su
consideración y aprobación por el Pleno los
59
siguientes
ACORDS
ACUERDOS
1. Retirar el recurs contenciós administratiu
presentat davant del Tribunal Superior de Justícia
de la Comunitat Valenciana contra els decrets
240/2015 i 39/2015, que regulen les ajudes a
pensionistes i a persones amb discapacitat
funcional.
1.- Retirar el recurso contencioso administrativo
presentado ante el Tribunal Superior de Justicia
de la Comunidad valenciana contra los Decretos
240/2015 y 39/2015 que regulan las ayudas a
pensionistas y a personas con discapacidad
funcional.
2. Així mateix, retirar el recurs davant el Tribunal
Constitucional contra el Decret 3/2015, que
regula l'accés universal a l'atenció sanitària en la
Comunitat Valenciana.
2.- Asimismo, retirar el recurso ante el Tribunal
Constitucional contra el Decreto 3/2015 que
regula el acceso universal a la atención sanitaria
en la Comunitat Valenciana.
2n. 06-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Igualtat,
Seguretat Ciutadana, Trànsit, Medi Ambient,
Participació i Atenció Ciutadana.
2º.- 06-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Bienestar Social, Sanidad,
igualdad, seguridad ciudadana, tráfico, medio
ambiente, participación y atención ciudadana.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo comenta que
es tracta de reivindicar certs drets adquirits i
retallades quant a la sanitat. Amb l'aplicació de
l’RDL de 2012, es van produir els atacs més forts
al sistema sanitari, es va acabar amb la
universalitat de la sanitat, es va imposar el
copagament farmacèutic. Un reial decret valencià
ho va recuperar, però el govern de Rajoy el va
recórrer. Que es retire el recurs que regula les
ajudes a pensionistes i a persones amb
discapacitat funcional i que es retire el recurs que
regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la
Comunitat Valenciana
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo comenta que
se trata de reivindicar ciertos derechos adquiridos
y recortes en cuanto a Sanidad. Con la aplicación
del R.D.L de 2012, se produjeron los ataques
más fuertes al sistema sanitario, se acabó con la
universalidad de la sanidad, se impuso el copago
farmacéutico. Un Real Decreto valenciano lo
recuperó, pero el Gobierno de Rajoy lo recurrió.
Que se retire el recurso que regula las ayudas a
pensionistas y a personas con discapacidad
funcional y que se retire el recurso que regula el
acceso universal a la atención sanitaria a la
Comunidad Valenciana
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que cal
distingir 2 qüestions: les mesures urgents per a
garantir la sostenibilitat del Sistema Nacional de
Salut, perquè estaven les coses molt malament i
el govern de Conselleria ha hagut de posar 41
milions d'euros: La Generalitat no és competent
en eixa matèria, ha de legislar l'Estat; i el
contenciós que és per una qüestió de
competència i no pel fons de la qüestió.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que hay que
distinguir 2 cuestiones: las medidas urgentes
para garantizar la sostenibilidad del sistema
nacional de salud, porque estaban las cosas muy
mal y el gobierno de Consellería ha tenido que
poner 41 millones de euros. La Generalitat no es
competente en esa materia, tiene que legislar el
Estado. El contencioso es por una cuestión de
competencia, no por el fondo de la cuestión.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo comenta que
les competències de sanitat estan transferides.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo comenta que
las competencias de Sanidad están transferidas.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que hi ha un
Ministeri de Sanitat.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que hay un
ministerio de Sanidad.
60
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo comenta que
a ningú li agraden les retallades, però no es pot
efectuar retallades de manera indiscriminada.
L'hospital funciona gràcies als mateixos
treballadors.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo comenta que
a nadie le gustan los recortes. Pero no se puede
efectuar recortes de forma indiscriminada. El
hospital funciona gracias a los propios
trabajadores.
El Sr. Joan Lloret Llinares comenta que quan el
govern valencià fa els decrets és perquè no està
d’acord amb el govern de l'Estat. La sanitat ha de
ser universal i gratuïta. 1500 milions d'euros és el
que el govern d'Espanya no li dóna a la
Comunitat Valenciana, els quals li corresponen.
El Sr. Joan Lloret LLinares comenta que cuando
el Gobierno Valenciano hace los decretos, es
porque no está conforme con el gobierno del
Estado. La sanidad debe ser universal y gratuita.
1500 millones de euros es lo que el Gobierno de
España no le da a la Comunidad Valenciana y le
corresponden.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz manifesta que es
mantindran en la línia que els temes que
excedisquen de l'àmbit municipal i el seu vot serà
l'abstenció.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz manifiesta que se
mantendrán en la línea de que los temas que
excedan del ámbito municipal su voto será la
abstención.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que la sanitat és
universal i gratuïta. Una altra cosa és que s’ajude
per a fer que el sistema funcione pagant un
percentatge els pensionistes que tinguen bones
pensions. No cal confondre les coses. És
universal, gratuïta i de molta qualitat. El sistema
de repartiment es basa en la població, cal fixar
uns altres criteris. Es van comptabilitzar 4 milions
de valencians i en som 5 milions.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que la sanidad es
universal y gratuita. Otra cosa es que se ayude a
que el sistema funcione pagando un porcentaje
los pensionistas que tengan buenas pensiones.
No hay que confundir las cosas. Es universal,
gratuita y de mucha calidad. El sistema de
reparto se basa en la población, hay que fijar
otros criterios. Se contabilizaron 4 millones de
valencianos y somos 5 milones.
El Sr. Josep Castiñeira Cots manifesta que l'Estat
està en contra sistemàticament del País Valencià.
Hem estat infrafinançats. Això no li passa a la
Comunitat Murciana. Hi ha medicaments que han
quedat fora del sistema; per tant, no és
copagament, sinó pagament total.
El Sr. Josep Castiñeira Cots manifiesta que el
estado está en contra sistemáticamente del País
Valencìà. Hemos estado infrafinanciados. Eso no
le pasa a la Comunidad Murciana. Hay
medicamentos que han quedado fuera del
sistema, luego no es copago, sino pago total.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
12 vots a favor de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i
Josep A. Castiñeira Cots), Gent per la Vila
(Pedro Alemany Pérez i Pascal Amigo de
Vleeschauwer) i Esquerra Unida del País
Valencià (Mª Pilar Baigorri San Anselmo), 3
abstencions de Ciutadans - Partit de la
ciutadania (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues i Ana María Llinares Calvo) i 6
vots en contra de Partit Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
12 votos a favor de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), 3 abstenciones de
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Valentín
Alcalá
Ortiz,
Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo), y 6
votos en contra de Partido Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
61
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
Maria Alcázar Cabanillas i Jerónimo Lloret
Sellés).
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret
Sellés).
1. Retirar el recurs contenciós administratiu
presentat davant del Tribunal Superior de Justícia
de la Comunitat Valenciana contra els decrets
240/2015 i 39/2015, que regulen les ajudes a
pensionistes i a persones amb discapacitat
funcional.
1.- Retirar el recurso contencioso administrativo
presentado ante el Tribunal Superior de Justicia
de la Comunidad valenciana contra los Decretos
240/2015 y 39/2015 que regulan las ayudas a
pensionistas y a personas con discapacidad
funcional.
2. Així mateix, retirar el recurs davant el Tribunal
Constitucional contra el Decret 3/2015, que
regula l'accés universal a l'atenció sanitària en la
Comunitat Valenciana.
2.- Asimismo, retirar el recurso ante el Tribunal
Constitucional contra el Decreto 3/2015 que
regula el acceso universal a la atención sanitaria
en la Comunitat Valenciana.
18. PROPOSTA DE L'EQUIP DE GOVERN
SOBRE LES TITULITZACIONS DE LES
HIPOTEQUES I ELS DESNONAMENTS QUE
PROMOUEN ELS BANCS QUE EXECUTEN
HIPOTEQUES
QUE
VAN
A
SER
TRANSFERIDES A FONS DE TITULITZACIÓ
18. PROPUESTA DEL EQUIPO DE GOBIERNO
SOBRE LAS TITULIZACIONES DE LAS
HIPOTECAS Y LOS DESAHUCIOS QUE
PROMUEVEN LOS BANCOS EJECUTANDO
HIPOTECAS QUE FUERON TRANSFERIDAS A
FONDOS DE TITULIZACIÓN
Núm. expedient: 000341/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000341/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-05-2016. Proposta de l'Equip de Govern
que diu literalment:
1º.-06-05-2016.- Propuesta del
gobierno del siguiente tenor literal:
«PROPOSTA SOBRE LES TITULITZACIONS
DE LES HIPOTEQUES I ELS DESNONAMENTS
QUE PROMOUEN ELS BANCS EXECUTANT
HIPOTEQUES QUE VAN SER TRANSFERIDES
A FONS DE TITULITZACIÓ
«PROPUESTA SOBRE LAS TITULIZACIONES
DE LAS HIPOTECAS Y LOS DESAHUCIOS
QUE
PROMUEVEN
LOS
BANCOS
EJECUTANDO HIPOTECAS QUE FUERON
TRANSFERIDAS
A
FONDOS
DE
TITULIZACIÓN
Que presenten la Sra. Pilar Baigorri San
Anselmo, portaveu d'EU; el Sr. Joan Lloret
Llinares, portaveu del grup municipal PSOE; i el
Sr. Pedro Alemany Pérez, portaveu del grup Gent
per la Vila; en l'Ajuntament de la Vila Joiosa, per
mitjà del present escrit d'acord amb el que
determina
el
Reglament
d'organització,
funcionament i règim jurídic de les entitats locals,
presenta esta proposta per a incloure en l'ordre
del dia de la pròxima sessió plenària i a l'efecte
del seu debat i votació
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Que presentan la Sra. Pilar Baigorri San
Anselmo, portavoz de EU, el Sr. Joan Lloret
Llinares, portavoz del Grupo Municipal PSOE y el
Sr. Pedro Alemany Pérez portavoz del Grupo
Gent per La Vila en el Ayuntamiento de la Vila
Joiosa, mediante el presente escrito de acuerdo
con lo previsto en el Reglamento de
Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, presenta esta
propuesta para incluir en el Orden del día de la
próxima sesión Plenaria y a los efectos de su
debate y votación
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El procés de titulització, es va iniciar a Espanya
El proceso de titulización, se inició en España
equipo
de
62
amb la Llei sobre règim de societats i fons de
titulització hipotecària (Llei 19/1992, de 7 de juliol)
i va arribar el seu major auge en 2007, any en
què les titulitzacions van sumar al voltant de
140.000 milions d'euros. Com a conseqüència del
procés de titulització que bancs i caixes han
aplicat a tot tipus de crèdits, especialment a les
hipoteques, s'ha generat una greu confusió i, per
tant, una absoluta indefensió als hipotecats.
con la Ley sobre Régimen de Sociedades y
Fondos de Titulización Hipotecaria (Ley 19/1992
de 7 de julio) y alcanzó su mayor auge en 2007,
año en el que las titulizaciones sumaron
alrededor de 140.000 millones de euros. Como
consecuencia del proceso de titulización que
bancos y cajas han aplicado a todo tipo de
créditos, especialmente las hipotecas, se ha
generado una grave confusión y por ende
absoluta indefensión a los hipotecados.
Les titulitzacions són processos que suposen
l'eixida del patrimoni de l'entitat bancària dels
crèdits firmats entre estos i els seus clients, a
través dels quals els bancs transferixen els dits
préstecs hipotecaris, però continuen actuant com
a titulars d’estos, tant en la seua relació amb els
clients com en la via judicial. Titulitzar és una
manera de finançament que suposa la
transmissió dels drets de crèdit a tercers amb tots
els riscos per als inversors, però són les entitats
financeres que van subscriure l'escriptura de
préstec hipotecari les que inicien execucions
hipotecàries com si foren la part creditora de la
relació contractual, quan manquen, no obstant
això, de legitimació activa per a això.
Las titulizaciones son procesos que suponen la
salida del patrimonio de la entidad bancaria de
los créditos firmados entre ellos y sus clientes, a
través de los cuales los bancos transfieren dichos
préstamos hipotecarios, pero siguen actuando
como titulares de los mismos, tanto en su
relación con los clientes como en vía judicial.
Titulizar, es una forma de financiación que
supone la transmisión de los derechos de crédito
a terceros con todos los riesgos para los
inversores, pero son las entidades financieras
que suscribieron la escritura de préstamo
hipotecario, las que inician ejecuciones
hipotecarias como si fuesen la parte acreedora
de la relación contractual, careciendo sin
embargo de legitimación activa para ello.
Assumixen una aparença de legalitat, com és la
inscripció registral, no obstant això esta no té
validesa
quan
ja
s'ha
transmés
el crèdit. La funció dels bancs o de les caixes, ha
passat a ser la de mers administradors dels
cobraments que origina el préstec, tal com consta
en els fullets d'emissió: cobrar quotes mensuals i
transferir-les al fons de titulització, i obvien que el
nou creditor és el titular bonista. Així mateix, la
Llei permet que no hi haja publicitat registral
sobre la transferència d'estes inscripcions en el
Registre de la Propietat per mancar els fons de
titulitzacions de personalitat jurídica, extrem que
han utilitzat les entitats financeres per a ocultar
esta dada, la qual, a pesar de ser
absolutament real, és una tasca difícil de
demostrar-la per l'opacitat de la tramitació del dit
procediment, de manera que simulen continuar
sent els legítims creditors dels préstecs, així com
inicien
en
el
seu
propi
nom
els
procediments
d'execució
hipotecària.
Al
març de 2015 el director del Departament de
Conducta de Mercat i Reclamacions del
Banc d'Espanya, va manifestar «que la titulització
és un procés financer per mitjà del qual es
transformen uns actius líquids (crèdits/préstecs)
Asumen una apariencia de legalidad, como es la
inscripción registral, sin embargo ésta carece de
validez cuando ya se ha transmitido el crédito. La
función de los bancos o cajas, ha pasado a ser la
de meros administradores de los cobros que
origina el préstamo, tal como consta en los
folletos de emisión: cobrar cuotas mensuales y
transferirlas al fondo de titulización, obviando que
el nuevo acreedor es el titular bonista. Asimismo,
la Ley permite que no haya publicidad registral
sobre la transferencia de estas inscripciones en
el Registro de la Propiedad, al carecer los fondos
de titulizaciones de personalidad jurídica,
extremo que han utilizado las entidades
financieras para ocultar este dato, que a pesar de
ser absolutamente real, es tarea difícil
demostrarlo, por la opacidad de la tramitación de
dicho procedimiento, de manera que simulan
continuar siendo los legítimos acreedores de los
préstamos, así como inician en su propio nombre
los procedimientos de ejecución hipotecaria. En
marzo de 2015 el Director del Departamento de
Conducta de Mercado y Reclamaciones del
Banco de España, manifestó “que la titulización
es un proceso financiero por medio del cual se
transforman
unos
activos
líquidos
63
en títols o valors negociables, per mitjà de la
seua cessió a un fons de titulització, la qual, al
seu torn, emet uns bons de titulització per a la
seua col·locació entre inversors institucionals.
D'esta manera, les entitats venen tot o part dels
seus riscos per a obtindre un finançament amb el
qual continuar desenvolupant el seu negoci
sense necessitat acudir a unes altres vies, com
ara ampliacions de capital. De conformitat amb la
Llei 19/1992, sobre règim de societats i fons
d'inversió immobiliària i sobre fons de titulització
hipotecària, la titulització d'un préstec suposa que
l'entitat que va concedir esta deixa de ser la
creditora del préstec, encara que conserve per
llei la titularitat registral i continue mantenint,
llevat de pacte en contra, la seua administració».
(créditos/préstamos) en títulos o valores
negociables, mediante su cesión a un fondo de
titulización, quien a su vez emite unos bonos de
titulización para su colocación entre inversores
institucionales. De esta manera, las entidades
venden todo o parte de sus riesgos para obtener
una financiación con las que seguir desarrollando
su negocio sin necesidad de acudir a otras vías,
como ampliaciones de capital. De conformidad
con la Ley 19/1992, sobre régimen de sociedades
y fondos de inversión inmobiliaria y sobre fondos
de titulización hipotecaria, la titulización de un
préstamo supone que la entidad que concedió el
mismo deja de ser la acreedora del préstamo,
aunque conserve por Ley la titularidad registral y
siga manteniendo, salvo pacto en contrario, su
administración …”.
També al març de 2015, el dia 6, el Jutjat de
Primera Instància núm. 1 de Fuenlabrada va
acordar deixar sense efecte una execució
hipotecària despatxada per considerar la falta del
legitimació de l'entitat financera executant que va
alienar el crèdit a un fons de titulització. Així
mateix, el Jutjat de Primera Instància número 6
de Còrdova, va suspendre a l'octubre un
procediment d'execució fins a conéixer la
titularitat del préstec.
También en marzo de 2015, el día 6, el Juzgado
de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada acordó
dejar sin efecto una ejecución hipotecaria
despachada,
considerando
la
falta
del
legitimación de la entidad financiera ejecutante
que enajenó el crédito a un fondo de titulización.
Así mismo, el Juzgado de Primera Instancia
número 6 de Córdoba, suspendió en octubre un
procedimiento de ejecución hasta conocer la
titularidad del préstamo.
De la mateixa manera ocorre amb dos
procediments més en el Jutjat d'Instància número
2 de Puente Genil. La més recent és de
novembre de 2015, del Jutjat de Primera
Instància número 6 d'Arganda del Rey a Madrid,
en el qual es va estimar la falta de legitimació
activa. S'ha obert, per tant, una nova via de
defensa davant els procediments d'execució
hipotecària que continuen amenaçant de
desnonaments a famílies que no poden fer front a
les quotes de la hipoteca; però estes famílies, per
a poder usar esta defensa, necessiten conéixer si
la seua hipoteca va ser titulitzada o no i
necessiten que jutges, autoritats i la societat en
general sàpia el que passa en tot este assumpte,
tan lligat a la bambolla immobiliària d'ahir i a
l'emergència habitacional de hui.
Igual ocurre con dos procedimientos más en el
Juzgado de Instancia número 2 de Puente Genil.
La más reciente es de noviembre de 2015, del
Juzgado de Primera Instancia número 6 de
Arganda del Rey en Madrid, donde se estimó la
falta de legitimación activa. Se ha abierto pues
una nueva vía de defensa ante los
procedimientos de ejecución hipotecaria que
siguen amenazando de desahucio a familias que
no pueden hacer frente a las cuotas de la
hipoteca; pero estas familias, para poder usar
esta defensa, necesitan conocer si su hipoteca
fue titulizada o no, y necesitan que jueces,
autoridades y la sociedad en general sepa lo que
pasa en todo este asunto, tan ligado a la burbuja
inmobiliaria de ayer y a la emergencia
habitacional de hoy.
ACORDS
ACUERDOS
PRIMER. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
sol·licite a la Comissió Nacional del Mercat de
Valors perquè funcione, tan prompte com puga,
com un verdader registre públic, organitze els
fullets, escriptures i annexos d'actius titulitzats a fi
PRIMERO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
solicite a la Comisión Nacional del Mercado de
Valores que funcione cuanto antes como un
verdadero registro público, organizando los
folletos, escrituras y anexos de activos titulizados
64
de poder oferir a les famílies afectades, de forma
clara i accessible, la informació i el certificat de si
la seua hipoteca ha sigut titulitzada i en quin fons.
a fin de poder ofrecer a las familias afectadas de
forma clara y accesible la información y
certificación de si su hipoteca ha sido titulizada y
en qué fondo.
SEGON. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
sol·licite a les entitats financeres que publiquen
en el seu lloc web, juntament amb el fullet i
l'escriptura de constitució del fons, la relació
d'actius que componen el dit fons de titulització.
SEGUNDO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
solicite a las entidades financieras que publiquen
en su web, junto al folleto y la escritura de
constitución del fondo, la relación de activos que
componen dicho fondo de titulización.
TERCER. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
pregue al Jutge Degà que promoga la suspensió
dels procediments d'execució, fins que cada
entitat financera remeta el certificat de si el
préstec a executar ha sigut titulitzat o no.
TERCERO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
ruegue al Juez Decano que promueva la
suspensión de los procedimientos de ejecución,
hasta que cada entidad financiera remita
certificación de si el préstamo a ejecutar ha sido
titulizado o no.
QUART. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa envie
una còpia d'esta moció a la CNMV, als jutges
degans de totes les províncies, al CGPJ, a les
oficines centrals de les entitats financeres amb
sucursals en la nostra província, al Banc
d'Espanya, al Congrés dels Diputats, a la
Generalitat Valenciana, a les formacions
polítiques, sindicats, associacions veïnals i
plataformes contra els desnonaments i per la
defensa del dret a l’habitatge digne.
CUARTO. Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
envíe copia de esta moción a la CNMV, a los
jueces decanos de todas las provincias, al CGPJ,
a las oficinas centrales de las entidades
financieras con sucursales en nuestra provincia,
al Banco de España, al Congreso de los
Diputados, a la Generalitat Valenciana, a las
formaciones políticas, sindicatos, asociaciones
vecinales y plataformas contra los desahucios y
por la defensa del derecho a la vivienda digna.
CINQUÉ. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
incloga en el seu lloc web un apartat amb
informació sobre el problema de les titulitzacions,
orientacions perquè el consumidor puga saber si
el seu préstec hipotecari ha sigut titulitzat o no
per la seua entitat financera, i mesures d'actuació
i protecció.»
QUINTO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
incluya en su página web un apartado con
información acerca del problema de las
titulizaciones, orientaciones para que el
consumidor pueda saber si su préstamo
hipotecario ha sido titulizado o no, por su entidad
financiera y medidas de actuación y protección.»
2n. 10-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Igualtat,
Seguretat Ciutadana, Trànsit, Medi Ambient,
Participació i Atenció Ciutadana.
2º.- 10-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Bienestar Social, Sanidad,
igualdad, seguridad ciudadana, tráfico, medio
ambiente, participación, y atención ciudadana.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo explica que és
un gran truc de la banca. Les entitats de crèdit
trauen estos préstecs dels seus balanços per
mitjà de titulitzacions, és a dir, agrupant les
hipoteques en actius per a vendre-les.
Traspassen el risc a inversors per a tornar a
iniciar el procés. És molt senzill d'entendre: les
entitats de crèdit han concedit molts crèdits
hipotecaris, però no volen risc de crèdit i se'ls
lleven de damunt tan ràpid com poden (i
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo explica que es
un gran truco de la Banca. Las entidades de
crédito sacan estos préstamos de sus balances
mediante titulizaciones, es decir, agrupando las
hipotecas en activos para venderlas. Traspasan
el riesgo a inversores para volver a iniciar el
proceso. Es muy sencillo de entender: las
entidades de crédito han concedido muchos
créditos hipotecarios pero no quieren riesgo de
crédito y se los quitan de encima lo más rápido
65
inicialment es queden pel camí una comissió). Es
donen compte que com més vegades repetisca la
jugada més vegades podrà cobrar comissions.
que puede (quedándose por el camino
inicialmente una comisión). Se dan cuenta de que
cuantas más veces repita la jugada más veces
podrá cobrar comisiones.
Per a poder llevar-se de damunt els actius, els
préstecs, les entitats de crèdit han de tindre
alguna manera vendre'ls a tercers.
Para poder quitarse de encima los activos, los
préstamos, las entidades de crédito tiene que de
forma alguna venderlos a terceros.
Este procés de venda no és senzill, ja que ha
d'empaquetar-los en grans quantitats i col·locarlos en mercats d'inversors institucionals. Estos
actius i el risc de crèdit associat a estos es volen
transferir a tercers i es fa a través d'un vehicle
d'inversió que són els fons de titulització.
Este proceso de venta no es sencillo, ya que
tiene que empaquetarlos en grandes cantidades
y colocarlos en mercados de inversores
institucionales. Estos activos y el riesgo de
crédito asociado a los mismos se quieren
transferir a terceros. Y se hace a través de un
vehículo de inversión que son los Fondos de
titulización.
Les clàusules hipotecàries firmades a Espanya
preveuen expressament que l'entitat de crèdit no
necessita comunicar al client la cessió del
crèdit.
Las cláusulas hipotecarias firmadas en España
prevén expresamente que la Entidad de c´redito
no necesita comunicar al cliente la cesión del
crédito.
Les escriptures de constitució dels FTH i FTA
estan registrades en els registres especials de la
CNMV però no estan disponibles en el web.
Únicament són facilitades presencialment amb el
pagament previ d'una taxa.
Las escrituras de constitución de los FTH y FTA
están registradas en los registros especiales de
la CNMV pero no están disponibles en la web.
Ünicamente son facilitadas presencialmente
previo pago de una tasa.
Resulta curiós que Espanya tinga un president
que siga registrador de la propietat i també
resulta curiós que la llei espanyola preveja una
opacitat i falta de publicitat.
Resulta curioso que España tenga un presidente
que sea registrador de la propiedad. Y también
resulta curioso que la Ley Española prevea una
opacidad y falta de publicidad.
Emparats en un sistema judicial dissenyat a
mesura de les entitats de crèdit, estes s'han
aprofitat dels procediments executius i han
utilitzat el sistema judicial per a presentar-se en
els jutjats a COBRAR HIPOTEQUES LA
TITULARITAT DE LES QUALS JA HAN
ALIENAT. NO SÓN ELS CREDITORS I, PER
TANT, NO TENEN LEGITIMACIÓ ACTIVA NI
PER A COBRAR EL DEUTE NI PER A
EXECUTAR GARANTIES. S'han aprofitat de
l'opacitat del sistema i de l'aparença de legitimitat
que dóna el Registre de la Propietat.
Amparados en un sistema judicial diseñado a
medida de las entidades de crédito, éstas se han
aprovechado de los procedimientos ejecutivos y
han utilizado el sistema judicial para presentarse
en los juzgados a COBRAR HIPOTECAS CUYA
TITULARIDAD YA HAN ENAJENADO. NO SON
LOS ACREEDORES Y POR LO TANTO NO
TIENE LEGITIMACIÓN ACTIVA NI PARA
COBRAR LA DEUDA NI PARA EJECUTAR
GARANTÍAS. Se han aprovechado de la
opacidad del sistema y de la apariencia de
legitimidad que da el registro de la propiedad.
El Sr. Pedro Ramis pregunta en què perjudica a
l'hipotecat, perquè continua tenint el mateix deute
hipotecari.
El Sr. Pedro Ramis pregunta en qué perjuidica al
hipotecado, porque sigue teniendo la misma
deuda hipotecaria.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo contesta que
esta persona no té coneixement que s'ha venut el
seu crèdit hipotecari i que el banc ja ha cobrat
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo contesta que
esta persona no tiene conocimiento de que se ha
vendido su crédito hipotecario. Y el banco ya ha
66
perquè l'ha venut.
cobrado porque lo ha vendido.
El Sr. Pedro Ramis comenta que encara no li ha
vist el desavantatge.
El Sr. Pedro Ramis comenta que todavía no le ha
visto la desventaja.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo indica que en
el Registre de la Propietat no figura nota afegida
que el crèdit hipotecari ja no és del Banc de
Sabadell, sinó d'un fons d'inversió.
La Sra. Pilar Baigorri San Anselmo indica que en
el Registro de la Propiedad no figura nota
añadida que el crédito hipotecario ya no es del
Banco de Sabadell sino de un fondo de inversión.
El Sr. Pedro Ramis continua insistint que encara
no veu la part negativa; per tant, el vot del seu
grup serà l'abstenció.
El Sr. Pedro Ramis sigue insistiendo que todavía
no ve la parte negativa. Luego el voto de su
grupo será la abstención.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
12 vots a favor de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i
Josep A. Castiñeira Cots), Gent per la Vila
(Pedro Alemany Pérez i Pascal Amigo de
Vleeschauwer) i Esquerra Unida (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), i 9 abstencions de
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo) i Partit Popular (Jaime
Lloret Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares,
Vicenta Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano,
Ana Maria Alcázar Cabanillas i Jerónimo Lloret
Sellés).
12 votos a favor de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés, Josep
A. Castiñeira Cots), y 9 abstenciones de
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues, Ana María
Llinares Calvo), y Partido Popular (Jaime Lloret
Lloret, Mª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta
Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana
María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret
Sellés).
PRIMER. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
sol·licite a la Comissió Nacional del Mercat de
Valors perquè funcione, tan prompte com puga,
com un verdader registre públic, organitze els
fullets, escriptures i annexos d'actius titulitzats a fi
de poder oferir a les famílies afectades, de forma
clara i accessible, la informació i el certificat de si
la seua hipoteca ha sigut titulitzada i en quin fons.
PRIMERO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
solicite a la Comisión Nacional del Mercado de
Valores que funcione cuanto antes como un
verdadero registro público, organizando los
folletos, escrituras y anexos de activos titulizados
a fin de poder ofrecer a las familias afectadas de
forma clara y accesible la información y
certificación de si su hipoteca ha sido titulizada y
en qué fondo.
SEGON. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
sol·licite a les entitats financeres que publiquen
en el seu lloc web, juntament amb el fullet i
l'escriptura de constitució del fons, la relació
d'actius que componen el dit fons de titulització.
SEGUNDO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
solicite a las entidades financieras que publiquen
en su web, junto al folleto y la escritura de
constitución del fondo, la relación de activos que
componen dicho fondo de titulización.
TERCER. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
pregue al Jutge Degà que promoga la suspensió
dels procediments d'execució, fins que cada
TERCERO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
ruegue al Juez Decano que promueva la
suspensión de los procedimientos de ejecución,
67
entitat financera remeta el certificat de si el
préstec a executar ha sigut titulitzat o no.
hasta que cada entidad financiera remita
certificación de si el préstamo a ejecutar ha sido
titulizado o no.
QUART. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa envie
una còpia d'esta moció a la CNMV, als jutges
degans de totes les províncies, al CGPJ, a les
oficines centrals de les entitats financeres amb
sucursals en la nostra província, al Banc
d'Espanya, al Congrés dels Diputats, a la
Generalitat Valenciana, a les formacions
polítiques, sindicats, associacions veïnals i
plataformes contra els desnonaments i per la
defensa del dret a l’habitatge digne.
CUARTO. Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
envíe copia de esta moción a la CNMV, a los
jueces decanos de todas las provincias, al CGPJ,
a las oficinas centrales de las entidades
financieras con sucursales en nuestra provincia,
al Banco de España, al Congreso de los
Diputados, a la Generalitat Valenciana, a las
formaciones políticas, sindicatos, asociaciones
vecinales y plataformas contra los desahucios y
por la defensa del derecho a la vivienda digna.
CINQUÉ. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa
incloga en el seu lloc web un apartat amb
informació sobre el problema de les titulitzacions,
orientacions perquè el consumidor puga saber si
el seu préstec hipotecari ha sigut titulitzat o no
per la seua entitat financera, i mesures d'actuació
i protecció.
QUINTO.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa
incluya en su página web un apartado con
información acerca del problema de las
titulizaciones, orientaciones para que el
consumidor pueda saber si su préstamo
hipotecario ha sido titulizado o no, por su entidad
financiera y medidas de actuación y protección.
19. PROPOSTA D'ACORD DE KIKA MARCHÁN
BENEYTO,
PORTAVEU
DEL
GRUP
MUNICIPAL COMPROMÍS, PER ADHERIR-SE
A LA XARXA DE CIUTATS PER LA
BICICLETA.
19. PROPUESTA DE ACUERDO DE KIKA
MARCHÁN BENEYTO, PORTAVOZ DEL
GRUPO MUNICIPAL COMPROMÍS, PARA
ADHERIRSE A LA RED DE CIUDADES POR LA
BICICLETA.
Núm. expedient: 000342/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000342/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
de
05-05-2016.- Propuesta de la Portavoz de
Compromís, del siguiente tenor literal:
« KIKA MARCHAN BENEYTO, portaveu del
grup municipal Compromís en este Ajuntament,
presenta al plenari municipal per al seu debat i
aprovació, si s’escau, la següent:
«KIKA MARCHAN BENEYTO, portavoz del
grupo
municipal
Compromíso
en
este
Ayuntamiento, presenta al plenario municipal
para su debate y aprobación, en su caso, la
siguiente:
MOCIÓ PER ADHERIR-SE A LA XARXA DE
CIUTATS PER LA BICICLETA
MOCIÓN PARA ADHERIRSE A LA RED DE
CIUDADES POR LA BICICLETA
El desenvolupament de la Vila Joiosa cap a un
municipi més saludable i més sostenible s’ha de
plantejar en l’impuls de models operatius per
incrementar la promoció i protecció de la salut
en la Vila Joiosa, a través de projectes que
promoguen les bones pràctiques saludables i
mediambientals. En este sentit es troba la Xarxa
El desarrollo de Villajoyosa hacia un municipio
más saludable y más sostenible se debe plantear
en el impulso de modelos operativos para
incrementar la promoción y protección de la salud
en Villajoyosa, a través de proyectos que
promuevan las buenas prácticas saludables y
medioambientales. En este sentido se encuentra
05-05-2016. Proposta de la
Compromís que diu literalment:
portaveu
68
de Ciutats per la Bicicleta, que és una associació
sense ànim de lucre que té per objectiu la
generació d’una dinàmica entre les ciutats amb la
finalitat de facilitar, fer més segura i desenvolupar
la circulació de la bicicleta, especialment en el
medi urbà, realitzar totes les accions necessàries
per impulsar la bicicleta com a mitjà de transport i
intensificar les iniciatives adoptades amb el
mateix objectiu per les administracions públiques,
associacions i la resta d’agents socials. L’objectiu
d’intensificar la promoció de la bicicleta i
desplegar el seu potencial; desenvolupar i
impulsar iniciatives per aconseguir que el
desplaçament en bicicleta siga més segur;
incrementar les infraestructures per al seu ús i
millorar les zones ja existents; i, en definitiva,
defensar el potencial de la bicicleta com a vehicle
silenciós, net, assequible i sostenible davant
l’opinió públic, i promocionar el seu ús com a
ferramenta de transport en trams curts
principalment.
la Red de Ciudades por la Bicicleta, que es una
asociación sin ánimo de lucro que tiene por
objetivo la generación de una dinámica entre las
ciudades con la finalidad de facilitar, hacer más
segura y desarrollar la circulación de la bicicleta,
especialmente en el medio urbano, realizar todas
las acciones necesarias por impulsar la bicicleta
como medio de transporte e intensificar las
iniciativas adoptadas con el mismo objetivo por
las administraciones públicas, asociaciones y el
resto de agentes sociales. El objetivo de
intensificar la promoción de la bicicleta y
desplegar su potencial; desarrollar e impulsar
iniciativas para conseguir que el desplazamiento
en bicicleta sea más seguro; incrementar las
infraestructuras para su uso y mejorar las zonas
ya existentes; y, en definitiva, defender el
potencial de la bicicleta como vehículo silencioso,
limpio, asequible y sostenible delante del opinión
público, y promocionar su uso como herramienta
de transporte en tramos cortos principalmente.
Dins esta Xarxa de Ciutats per la Bicicleta
existeix el Biciregistre, que inclou el registre
voluntari de bicicletes a través del seu web,
associat a un sistema de recerca de bicis, en el
qual exercixen un paper fonamental el llistat de
bicicletes desaparegudes i el llistat de bicicletes
localitzades.
Dentro de esta Red de Ciudades por la Bicicleta
existe el Biciregistro, que incluye el registro
voluntario de bicicletas a través de su web,
asociado a un sistema de búsqueda de bicis, en
el cual ejercen un papel fundamental el listado de
bicicletas desaparecidas y el listado de bicicletas
localizadas.
La disminució de robatoris s’aconseguix gràcies a
un registre normalitzat i únic per a cada bicicleta,
que recull totes les dades en un llistat d’àmbit
nacional i identifica cada una de les bicis a través
d’un adhesiu de registre, el qual es pot reforçar
amb un marcatge físic opcional complementari i
aconsellable.
La disminución de robos se consigue gracias a
un registro normalizado y único para cada
bicicleta, que recoge todos los datos en un listado
de ámbito nacional e identifica cada una de las
bicis a través de uno adhesivo de registro, el cual
se puede reforzar con un marcaje físico opcional
complementario y aconsejable.
El web atorga a cada bicicleta un codi de registre,
que a més figura en els adhesius de registre.
Estos adhesius estan fabricats amb un material
de molt difícil extracció que, en cas d’agressió,
deixa el codi gravat en el bastidor, visible baix
llum ultraviolada.
El web otorga a cada bicicleta un código de
registro, que además figura en los adhesivos de
registro. Estos adhesivos están fabricados con un
material de muy difícil extracción que, en caso de
agresión, deja el código grabado en el bastidor,
visible bajo luz ultravioleta.
El registre de bicicletes dificulta el comerç il·legal
i possibilita la recuperació d’una bicicleta
robada o extraviada, tot a través de ferramentes
que es posen a disposició en el web, ja que tots
poden comprovar si una bicicleta està
registrada
o
no
i
deixar
informació
en l’historial. Esta funcionalitat és molt important
per la col·laboració de les forces i cossos de
seguretat i de tallers i tendes de bicicletes.
El registro de bicicletas dificulta el comercio ilegal
y posibilita la recuperación de una bicicleta
robada o extraviada, todo a través de
herramientas que se ponen a disposición en la
web, ya que todos pueden comprobar si una
bicicleta está registrada o no y dejar información
en el historial. Esta funcionalidad es muy
importante por la colaboración de las fuerzas y
cuerpos de seguridad y de talleres y tiendas de
69
bicicletas.
Per tot l’exposat, el grup municipal Compromís
SOL·LICITA:
Por todo el expuesto,
Compromís SOLICITA:
el grupo municipal
1. Realitzar els tràmits oportuns per fer efectiva
l’alta de l’Ajuntament de la Vila Joiosa per a
formar part de la Xarxa de Ciutats per la
Bicicleta.
2. Una vegada fet el punt 1, informar la població
de la possibilitat de registrar la seua bicicleta en
el biciregistre.»
1. Realizar los trámites oportunos por hacer
efectiva el alta del Ayuntamiento de Villajoyosa
para formar parte de la Red de Ciudades por la
Bicicleta.
2. Una vez hecho el punto 1, informar a la
población de la posibilidad de registrar su
bicicleta en el biciregistro.»
2n. 10-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Igualtat,
Seguretat Ciutadana, Trànsit, Medi Ambient,
Participació i Atenció Ciutadana.
2º.- 10-05-2016.- Dictamen de la comisión
informativa de Bienestar social, Sanidad,
igualdad, seguridad ciudadana, tráfico, medio
ambiente, participación y atención ciudadana.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que ha
comés un error, perquè el Sr. Jaime Ramis va
preguntar si costava diners, he de dir que a partir
del segon any costa 600 euros a l'any. Hi ha
serveis als socis de diagnòstic, etc. No pareix un
cost excessiu. Té publicitat estatal i internacional.
Estan adherits l'Ajuntament d'Alacant, Altea,
Dénia, Gandia i València.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que ha
cometido un error, porque el Sr. Jaime Ramis
preguntó si costaba dinero, he de decir que a
partir del segundo año cuesta 600 euros al año.
Hay servicios a los socios de diagnóstico, etc. No
parece un coste excesivo. Tiene publicidad
estatal e internacional. Están adheridos el
Ayuntamiento de Alicante, Altea, Denia, Gandia,
Valencia.
El Sr. Jaime Ramis Galiana contesta que estaran
sempre a favor de l'ús de la bicicleta, però
pertànyer a l'Associació costa diners a
l'Ajuntament. Hi ha un Pla d'ajust i ens vam eixir
de totes les associacions que costaven diners a
l'Ajuntament.
El Sr. Jaime Ramis Galiana contesta que estarán
siempre a favor del uso de la bicicleta, pero el
pertenecer a la Asociación cuesta dinero al
Ayuntamiento. Hay un plan de ajuste y nos
salimos de todas las asociaciones que costaban
dinero al Ayuntamiento.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que estem a
favor de la proposta, però, per ser congruents
quan governàvem, ens vam eixir de totes les
associacions i fundacions que costaven diners.
Per tot això, el nostre vot serà l'abstenció.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que estamos a
favor de la propuesta, pero por ser congruentes
cuando gobernábamos nos salimos de todas las
Asociaciones y Fundaciones que costaban
dinero. Por todo ello, nuestro voto será la
abstención.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz explica que
s'abstindran, perquè tot el que ens pot aportar
esta xarxa de ciutats ja està implantat des de la
xarxa de 2014. Es va modificar el Pla General
d'Ordenació Urbana i quedaria exempt de
contingut. Estem a favor de l'ús de la bicicleta,
però ens abstindrem.
Per tot això, S'ACORDA PER:
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz explica que se
abstendrán, porque todo lo que nos puede
aportar esta red de ciudades ya está implantado
desde la red de 2014. Se modificó el Plan general
de Ordenación Urbana y quedaría exento de
contenido. Estamos a favor del uso de la bicicleta
pero nos abstendremos.
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
9 vots en contra de Partit Socialista Obrer
9 votos en contra de Partido Socialista Obrero
70
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Gent per la Vila
(Pedro Alemany Pérez i Pascal Amigo de
Vleeschauwer) i Esquerra Unida (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), 3 vots a favor
Compromís (Kika Marchán Beneyto, Jaume
Lloret Aragonés i Josep A. Castiñeira Cots) i 9
abstencions de Ciutadans - Partit de la
ciutadania (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues i Ana María Llinares Calvo) i
Partit Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar
Cabanillas i Jerónimo Lloret Sellés).
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), 3 votos a favor de
Compromís (Kika Marchán Beneyto, Jaume
Lloret Aragonés, Josep A. Castiñeira Cots), y 9
abstenciones de Ciudadanos-Partido de la
Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco
Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo), y
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés).
ÚNIC. Desestimar la proposta de la portaveu de
Compromís per a adherir-se a la Xarxa de ciutats
per la bicicleta.
ÚNIC.- Desestimar la propuesta de la Portavoz
de Compromís para adherirse a la red de
ciudades por la bicicleta.
20. PROPOSTA D'ACORD DEL GRUP
MUNICIPAL C'S SOBRE MODIFICACIÓ DE
L'ORDENANÇA DE TRÀNSIT I ÚS DE LES
VIES PÚBLIQUES
20. PROPUESTA DE ACUERDO DEL GRUPO
MUNICIPAL C’S SOBRE MODIFICACIÓN DE
LA ORDENANZA DE TRÁFICO Y USO DE LAS
VÍAS PÚBLICAS
Núm. expedient: 000343/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000343/2016-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-5-2016. Moció del portaveu de Ciutadans
que diu lieralment:
1º.- 06-5-2016.- Moción del Portavoz
Ciudadanos, del siguiente tenor literal:
MOCIÓ QUE PRESENTA CIUTADANS LA VILA
JOIOSA DE MODIFICACIÓ DE L'ORDENANÇA
MUNICIPAL REGULADORA DEL TRÀNSIT I DE
L'ÚS DE LES VIES PÚBLIQUES DE LA VILA
JOIOSA.
MOCION QUE PRESENTA CIUDADANOS
VILLAJOYOSA DE MODIFICACIÓN DE LA
ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DEL
TRÁFICO Y DEL USO DE LAS VIAS PÚBLICAS
DE LA VILA JOIOSA.
D'acord amb el que preveu el Reglament
d'organització, funcionament i règim jurídic de les
entitats locals, el grup municipal Ciutadans Partit de la Ciutadania desitja sotmetre a Ple de
la corporació la següent moció.
De acuerdo con lo previsto en el Reglamento de
Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, el Grupo
Municipal Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía
desea someter a Pleno de la Corporación la
siguiente Moción.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Com indica la mateixa Llei d'ordenació
farmacèutica de la Comunitat Valenciana, els
centres, serveis i establiments que presten
Como indica la propia Ley de Ordenación
Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, los
centros, servicios y establecimientos que prestan
de
71
l'atenció farmacèutica participen amb els poders
públics en l'obligació de garantir la salut pública i
fomentar entre els ciutadans l'educació sanitària.
Les oficines de farmàcia són establiments
sanitaris privats d'interés públic i, per motius
obvis, d'especial interés per al ciutadà, fins al
punt que la mateixa Llei garantix a la població
l'assistència farmacèutica de forma permanent.
la atención farmacéutica participan con los
poderes públicos en la obligación de garantizar la
salud pública y fomentar entre los ciudadanos la
educación sanitaria. Las oficinas de farmacia son
establecimientos sanitarios privados de interés
público y, por motivos obvios, de especial interés
para el ciudadano, hasta el punto de que la
propia Ley garantiza a la población la asistencia
farmacéutica de forma permanente.
La normativa referida reflectix, a més, l'adopció
de mesures d'ordenació tendents a flexibilitzar
l'obertura d'oficines de farmàcia i garantir la
millora, així com la proximitat de l'assistència
farmacèutica de forma permanent.
La normativa referida refleja además la adopción
de medidas de ordenación tendentes a flexibilizar
la apertura de oficinas de farmacia y garantizar la
mejora así como la cercanía de la asistencia
farmacéutica de forma permanente.
La normativa referida reflectix, a més, l'adopció
de mesures d'ordenació tendents a flexibilitzar
l'obertura d'oficines de farmàcia i garantir la
millora, així com la proximitat de l'assistència
farmacèutica a tots els nuclis de població. Com
hem dit, les oficines de farmàcies són serveis
sanitaris d'interés públic, a qui han de poder
accedir els ciutadans i ciutadanes en condicions
d'igualtat.
La normativa referida refleja además la adopción
de medidas de ordenación tendentes a flexibilizar
la apertura de oficinas de farmacia y garantizar la
mejora así como la cercanía de la asistencia
farmacéutica a todos los núcleos de población.
Como hemos dicho, las oficinas de farmacias son
servicios sanitarios de interés público, al que
deben poder acceder los ciudadanos y
ciudadanas en condiciones de igualdad.
Les gestions dels ciutadans en les farmàcies en
moltíssimes ocasions es realitzen en situacions
de pressa i precipitació, i, inclús, de vegades, en
situacions d'urgència. En la nostra ciutat, a més,
actualment es fa verdaderament difícil estacionar
el vehicle en aquells carrers on es troben els
establiments farmacèutics, per això considerem
necessari
assignar
espais
degudament
identificats i delimitats, que permeten el fàcil
accés dels veïns a estos establiments, en els
horaris d'atenció al públic i/o també quan
estiguen complint els seus corresponents serveis
de guàrdia. Amb l'habilitació d'estos espais
s'aconseguiria una rotació en els estacionaments
en les proximitats de les farmàcies que facilitaria
les gestions dels clients i, al seu torn, evitaria les
molèsties per al trànsit que ocasionen els
vehicles estacionats en doble fila o damunt de les
voreres.
Las gestiones de los ciudadanos en las farmacias
en muchísimas ocasiones se realizan en
situaciones de apremio y precipitación, e incluso
a veces en situaciones de urgencia. En nuestra
ciudad, además en la actualidad se hace
verdaderamente difícil estacionar el vehículo en
aquellas calles donde se encuentran los
establecimientos
farmacéuticos.
Por
ello,
consideramos necesario asignar espacios
debidamente identificados y delimitados, que
permitan el fácil acceso de los vecinos a estos
establecimientos, en los horarios de atención al
público y/o también cuando estén cumpliendo sus
correspondientes servicios de guardia. Con la
habilitación de estos espacios se conseguiría una
rotación en los estacionamientos en las
proximidades de las farmacias que facilitaría las
gestiones de los clientes y a su vez evitaría las
molestias para el tráfico que ocasionan los
vehículos estacionados en doble fila, o encima de
las aceras.
Per tot el que s'ha exposat, es proposa al Ple
d'este Ajuntament l'adopció de l'ACORD següent:
Por todo lo expuesto, se propone al Pleno de
este Ayuntamiento la adopción del siguiente
ACUERDO:
La modificación del artículo 29 ( de las reservas
de estacionamiento) de la vigente Ordenanza
Municipal Reguladora del Tráfico y del Uso de las
La modificació de l'article 29 (de les reserves
d'estacionament) de la vigent Ordenança
municipal reguladora del trànsit i de l'ús de les
72
vies públiques de la Vila Joiosa en el sentit
d'introduir un nou apartat per a permetre
l'estacionament de vehicles en totes les
farmàcies de la nostra localitat, el qual, segons el
nostre parer, haurà d'arreplegar almenys els
aspectes següents:
vías Públicas de la Vila Joiosa, en el sentido de
introducir un nuevo apartado para permitir el
estacionamiento de vehículos en todas las
farmacias de nuestra localidad, que a nuestro
juicio deberá recoger al menos los siguientes
aspectos:
1. Totes les farmàcies de la nostra localitat que
hagen tramitat el corresponent instrument
ambiental per a l'obertura de l'establiment podran
obtindre reserva de via pública per a
estacionament.
1.- Todas las farmacias de nuestra localidad que
hayan tramitado el correspondiente instrumento
ambiental para la apertura del establecimiento
podrán obtener reserva de vía pública para
estacionamiento.
2. Esta reserva d'estacionament, que serà d’un o
de dos vehicles màxim, es realitzarà en aquell
lloc pròxim als establiments que els informes
tècnics determinen com a més convenient,
depenent de les característiques de la via en què
s'ubique.
2.- Esta reserva de estacionamiento, que será
uno o dos vehículos máximo, y se realizará en
aquel lugar próximo a los establecimientos que
los informes técnicos determinen como más
conveniente, dependiendo de las características
de la vía en que se ubique.
3. En el dit espai, que se senyalitzarà amb una
pintura de color verd, només i exclusivament
podran estacionar els clients dels establiments
destinats a farmàcia, per això se suggerix que en
la senyalització s'especifique la llegenda
«Estacionament permés 10 minuts, únic per a
tràmits de farmàcia».
3.- En dicho espacio, que se señalizará con una
pintura de color verde, sólo y exclusivamente
podrán estacionar los clientes de los
establecimientos destinados a farmacia. Por ello,
se sugiere que en la señalización se especifique
la leyenda "Estacionamiento permitido 10
minutos, único para trámites de farmacia".
4. El temps d'ús de la reserva d'estacionament
per cada client serà el mínim indispensable per a
la gestió a realitzar o, com a màxim, el determinat
en la senyalització corresponent.
4.- El tiempo de uso de la reserva de
estacionamiento por cada cliente será el mínimo
indispensable para la gestión a realizar o, como
máximo, el determinado en la señalización
correspondiente.
5. L'horari de l'estacionament reservat coincidirà
amb
l'horari
comercial
de
l'establiment
farmacèutic, bé en el seu horari comercial normal
o quan la farmàcia estiga en servei de guàrdia.
Fora d'estos horaris, l'ús de la dita reserva
d'estacionament serà el que s'ha regulat en les
condicions de l'àrea en què es trobe situada.
5.- El horario del estacionamiento reservado
coincidirá con el horario comercial del
establecimiento farmacéutico, bien en su horario
comercial normal o cuando la farmacia esté en su
servicio de guardia. Fuera de estos horarios, el
uso de dicha reserva de estacionamiento estará a
lo regulado en las condiciones del área en que se
encuentre situado.
6. Tot ús d'espai d'estacionament que efectuen
els usuaris de les farmàcies que no siga
l'assignat podrà ser sancionat d'acord amb el que
establixen les ordenances vigents.»
6.- Todo uso de espacio de estacionamiento que
efectúen los usuarios de las farmacias que no
sea el asignado podrá ser sancionado de
acuerdo a lo establecido en las Ordenanzas
vigentes.
2n. 10-05-2016. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat,
Igualtat, Seguretat Ciutadana, Trànsit, Medi
Ambient, Participació i Atenció Ciutadana.
2º.- 10-05-2016.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Bienestar Social, Sanidad,
igualdad, seguridad ciudadana, tráfico, medio
ambiente, participación y atención ciudadana.
73
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz explica que es tracta
de donar un servei més al ciutadà de la Vila
Joiosa. Tenim 11 farmàcies inclosa la de la Cala.
Són conflictives les quatre farmàcies del centre.
Tres tenen properes senyals de càrrega i
descàrrega. Quedaria només la Farmàcia del
principi del carrer Canalejas. No es vol cometre
cap greuge comparatiu, perquè la farmàcia sí i no
la clínica veterinària. És un servei més al ciutadà.
Hi ha urbanitzacions en la contornada de la Vila
Joiosa i també hi ha cases en el disseminat que
per a accedir a farmàcia han d'agafar el cotxe.
Seria un benefici més per als ciutadans.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz explica que se trata de
dar un servicio más al ciudadano de Villajoyosa.
Tenemos 11 farmacias incluida la de la Cala. Son
conflictivas las cuatro farmacias del centro. Tres
tienen próximas señales de carga y descarga.
Quedaría sólo la Farmacia del principio de la
calle Canalejas. No se quiere cometer agravio
comparativo, porque la farmacia si y no la clínica
veterinaria. Es un servicio más al ciudadano. Hay
urbanizaciones en los alrededores de Villajoyosa
y también hay casas en el diseminado que para
acceder a farmacia tienen que coger el coche.
Sería un beneficio más para los ciudadanos.
El Sr. Jaime Ramis contesta que les farmàcies
són empreses privades d'interés públic. Suprimir
una plaça d'aparcament per a destinar-la a
càrrega i descàrrega, comporta a un desequilibri
econòmic en el contracte de l'ORA. Perquè
tornem al mateix, perquè la farmàcia sí i no una
consulta d'un metge, dentista, etc. Per tot això,
votarem que no.
El Sr. Jaime Ramis contesta que las farmacias
son empresas privadas de interés público. El
suprimir una plaza de aparcamiento, para
destinarla a carga y descarga, conlleva a un
desequilibrio económico en el contrato de la hora.
Porque volvemos a los mismo, porque la
farmacia sí, y no una consulta de un médico,
dentista, etc. Por todo ello, votaremos que no.
El Sr. Josep Castiñeira Cots explica que en la
Comissió Informativa es van abstindre, perquè la
gent que viu en el disseminat necessita cotxe per
a tot.
El Sr. Josep Castiñeira Cots explica que en
Comisión Informativa se abstuvieron, porque la
gente que vive en el diseminado necesita coche
para todo.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que tots tenim
raó. Hi ha urgència per a anar a una farmàcia, si
és la de guàrdia sí, però per al el dia a dia hi ha
11 comerços de farmàcia. Però caldria tindre en
compte les que estan de guàrdia. Anem a
abstindre'ns. Però on hi ha verdadera urgència
per a un medicament és quan només hi ha una
farmàcia de guàrdia, proposaria que es fera un
estudi per part de la Policia.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que todos
tenemos razón. Hay urgencia para ir a una
farmacia, si es la de guardia si. Pero para el el
día a día hay 11 comercios de farmacia. Pero
habría que tener en cuenta las que están de
guardia. Vamos a abstenernos. Pero donde hay
verdadera urgencia para un medicamento es
cuando sólo hay una farmacia de guardia,
propondría que se hiciera un estudio por parte de
la Policía.
El Sr. Jaime Ramis dóna lectura a l'informe emés
per l'inspector en cap de la Policia Local que diu
literalment:
El Sr. Jaime Ramis da lectura al informe emitido
por el Inspector Jefe de la Policía Local, del
siguiente tenor literal:
«Actualment ni l'Ordenança municipal de trànsit,
ni l'Ordenança fiscal, tenen contemplada la
reserva d'este tipus d'estacionament, és a dir,
concretament, a l'ús de l'espai públic per un
determinat tipus d'usuaris, en este cas, els clients
de
les
farmàcies.
Intervenen
altres
organismes, a més del de Trànsit, com ara la
Regidoria d'Hisenda, perquè caldria adaptar
l'Ordenança fiscal a la prestació del servei pel
Actualmente ni la ordenanza municipal de tráfico,
ni la ordenanza fiscal, tienen contemplado la
reserva de este tipo de estacionamiento, es decir,
concretamente, al uso del espacio público por un
determinado tipo de usuarios, en este caso, los
clientes de las farmacias. Interviniendo otros
organismos además del de Tráfico como la
Concejalía de hacienda en cuanto habría que
adaptar la ordenanza fiscal a la prestación del
74
nou ús de l'espai públic.
servicio por el nuevo uso del espacio público.
Atenent a l'ordenament jurídic, la legislació
aplicable és la següent:
1)
Llei 7/85, de 2 d'abril, reguladora de
les bases de règim
local, art. 106.
Potestat de les entitats locals en matèria de
tributs.
2)
Llei 7/85, de 2 d'abril, reguladora de
les bases de règim local, art. 4.1.a i 25.2.g que
reconeix les competències del municipi en
matèria de trànsit, estacionament de vehicles i
mobilitat.
3)
Llei 8/2010, de 23 de juny, de la
Generalitat, de règim local de la Comunitat
Valenciana, art. 33.1 i 33.2.b, es disposa que els
municipis valencià tenen competències pròpies
en matèria d'ordenació del trànsit de vehicles i
persones en les vies urbanes.
4)
Reial Decret Legislatiu 6/2015, de 30
d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei
de trànsit, circulació de vehicles de motor i
seguretat viària, art. 7.b “La regulació per mitjà
d'ordenança municipal de circulació, dels usos de
les vies urbanes”, art. 39.4. “El règim de parada i
estacionament en vies urbanes es regularà per
ordenança municipal”.
Atendiendo al ordenamiento jurídico y legislación
aplicable, es la siguiente:
1)
Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora
de las Bases de Régimen Local. Art. 106.
Potestad de las entidades locales en materia de
Tributos.
2)
Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora
de las Bases de Régimen Local, art. 4.1. a) y
25.2 g) que reconoce las competencias del
Municipio en materia de Tráfico, estacionamiento
de vehículos y movilidad…
3)
Ley 8/2010, de 23 de junio, de la
Generalitat, de régimen Local de la Comunidad
Valenciana, art. 33 1 y 2 b), se dispone que los
municipios valenciano tienen competencias
propias en materia de Ordenación del Tráfico de
vehículos y personas en las vías urbanas.
4)
Real Decreto legislativo 6/2015, de
30 de octubre, por el que se aprueba el Texto
refundido de la Ley de Tráfico, Circulación de
Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Art. 7.b).- La
regulación mediante ordenanza municipal de
circulación, de los usos de las vías urbanas….
Art. 39.4.- El régimen de parada y
estacionamiento en vías urbanas se regulará por
ordenanza municipal….
5)
Reglamento General de Circulación
aprobado por el Real Decreto 1428/2003, de 21
de noviembre. Art. 139.- Corresponde al titular de
la vía la responsabilidad de su mantenimiento en
las mejores condiciones posibles de seguridad
para la circulación y la instalación y conservación
en ella de las adecuadas señales y marcas
viales. También corresponde al titular de la vía la
autorización previa para la instalación de otras
señales de circulación….
6)
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y procedimiento administrativo común,
modificada por la Ley 4/199 de 13 de enero.
7)
Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley Reguladora de las
Haciendas Locales.
5)
Reglament general de circulació
aprovat pel Reial Decret 1428/2003, de 21 de
novembre, art. 139. “Correspon al titular de la via
la responsabilitat del seu manteniment en les
millors condicions possibles de seguretat per a la
circulació i la instal·lació i conservació en esta
dels adequats senyals i marques vials. També
correspon al titular de la via l'autorització prèvia
per a la instal·lació d'altres senyals de circulació”.
6)
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
règim jurídic de les administracions públiques i
procediment administratiu comú, modificada per
la Llei 4/199 de 13 de gener.
7)
Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5
de març, pel que s'aprova el text refós de la Llei
reguladora de les hisendes locals.
CONCLUSIONS
CONCLUSIONES:
El municipi té competències pròpies per a la
regulació i l’ordenació del trànsit en les vies
urbanes,
així
com
la
regulació
de
l'estacionament.
El Municipio tiene competencias propias para la
regulación y ordenación del tráfico en las vías
urbanas,
así
como
la
regulación
del
estacionamiento.
75
Pel que fa a la regulació de l'estacionament, el
municipi té competència per a la creació d'una
àrea diferenciada en forma de reserva
d'estacionament dedicada exclusivament a
determinats usuaris, en el cas que ens ocupa
serien els usuaris del servei públic de farmàcia.
En lo que se refiere a la regulación del
estacionamiento, el municipio tiene competencia
para la creación de un área diferenciada en forma
de reserva de estacionamiento dedicada
exclusivamente a determinados usuarios, en el
caso que nos ocupa serían los usuarios del
servicio público de farmacia.
La senyalització vertical i marques vials han
d'ajustar-se al que establix el Catàleg oficial de
senyals de circulació; no obstant això, el titular de
la via podrà autoritzar la instal·lació d'uns altres
senyals de circulació.
La señalización vertical y marcas viales, deben
ajustarse a lo establecido en el Catálogo oficial
de señales de circulación, no obstante, el titular
de la vía podrá autorizar la instalación de otras
señales de circulación.
La senyalització corresponent és el senyal
vertical R-308 de Prohibit estacionar, juntament
amb una llegenda que autoritze els usuaris del
servei de farmàcia.
La señalización correspondiente es la señal
vertical R-308 de Prohibido estacional, junto con
una leyenda que autorice a los usuarios del
servicio de farmacia.
Per ser una ocupació de via pública pels usuaris
d'un servei particular, encara que siga d'ús públic,
això comporta l'abonament d'unes taxes fiscals
prèviament establides a este efecte pel
Departament
d'Intervenció-Tresoreria
de
l'Ajuntament i aprovades en l'Ordenança fiscal i
tributària.
Al ser una ocupación de vía pública por los
usuarios de un servicio particular, aunque sea de
uso público, ello conlleva el abono de unas tasas
fiscales previamente establecidas a tal efecto por
el Departamento de Intervención-Tesorería del
Ayuntamiento y aprobadas en la Ordenanza
Fiscal y Tributaria.
Referent a l'ocupació de via pública, ens pot
sorgir una discriminació en el pagament de les
taxes per la reserva de l'estacionament, segons
la ubicació de la formació, és a dir, si es troba en
zona de limitació d'estacionament —zona blava—
o en carrers on no hi ha la dita limitació. En el
primer dels casos, a més de la taxa fiscal
municipal, l'empresa que gestiona la zona blava
pot requerir el cobrament de l'ocupació de
l'estacionament que deixa de percebre per
privatitzar el dit estacionament en favor dels
usuaris de farmàcia.
Referente a la ocupación de vía pública, nos
puede surgir una discriminación en el pago de las
tasas por la reserva del estacionamiento, según
la ubicación de la formación, es decir, si se
encuentra
en
zona
de
limitación
de
estacionamiento –Zona Azul- o en calles donde
no existe dicha limitación. En el primero de los
casos, además de la tasa fiscal municipal, la
empresa que gestiona la zona azul puede
requerir el cobro de la ocupación del
estacionamiento que deja de percibir al privatizar
dicho estacionamiento en favor de los usuarios
de farmacia.
Conclusió final. Sí que es pot reservar una zona
d'estacionament d'ús exclusiu als usuaris de
farmàcia. Que la senyalització que es col·loque
ha de ser la que figura en el Reglament general
de circulació. Que ha de modificar-se
l'Ordenança fiscal i l'Ordenança de circulació de
la Vila Joiosa per a incloure i regular este tipus
d'estacionament.»
Conclusión final. Si se puede reservar una zona
de estacionamiento de uso exclusivo a los
usuarios de farmacia. Que la señalización que se
coloque debe ser la que figura en el Reglamento
General de Circulación. Que debe modificarse la
Ordenanza Fiscal y la Ordenanza de Circulación
de Villajoyosa para incluir y regular este tipo de
estacionamiento.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que hi ha
casos excepcionals, com per exemple un atac de
cor i s'aparca enmig del carrer.
El Sr. Josep Castiñeira Cots comenta que hay
casos excepcionales, como por ejemplo un
ataque al corazón y se aparca en medio de la
76
calle.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que està
recomanat pel Parlament Europeu i recomana
que es pose en vigor esta norma. Efectivament,
hi ha llocs on no cal posar la senyalització. És
qüestió de voluntat política. La zona blava permet
que la rotació de l'aparcament siga continuada.
Amb esta mesura es facilita la rotació de
l'estacionament. Econòmicament parlant, es
tractaria de 0,20 euros, que aproximadament
costaria a l'Ajuntament 480 euros a l'any, creu
que no és una càrrega excessiva.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz comenta que está
recomendado por el Parlamento Europeo y
recomienda que se ponga en vigor esta norma.
Efectivamente hay sitios donde no hace falta
poner la señalización. Es cuestión de voluntad
política. La zona azul, permite que la rotación del
aparcamiento sea continuada. Con esta medida
se
facilita
la
rotación
del
estacionamiento.Económicamente hablando, se
trataría de 0’20 euros, que aproximadamente
costaría al Ayuntamiento 480 euros al año, cree
que no es una carga excesiva.
El Sr. Jaime Ramis indica que una altra
possibilitat és aparcar en zona blava, paga i
després se'n va.
El Sr. Jaime Ramis indica que otra posibilidad es
aparcar en zona azul, paga y después se va.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz manifesta que
Pavapark té 397 places i la conflictivitat vindria
per una d'estes.
El Sr. Valentín Alcalá Ortiz manifiesta que
Pavapark tiene 397 plazas y la conflictividad
vendría por una de ellas.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
9 vots en contra de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana i María de
los Ángeles Gualde Orozco), Gent per la Vila
(Pedro Alemany Pérez i Pascal Amigo de
Vleeschauwer) i Esquerra Unida (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), 9 abstencions de Partit
Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del Rosario
Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra, Pedro
Ramis Soriano, Ana Maria Alcázar Cabanillas i
Jerónimo Lloret Sellés) i Compromís (Kika
Marchán Beneyto, Jaume Lloret Aragonés i
Josep A. Castiñeira Cots), i 3 vots a favor de
Ciutadans - Partit de la ciutadania (Valentín
Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues i Ana
María Llinares Calvo).
9 votos en contra de Partido Socialista Obrero
Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés
Senabre, Joan Lloret i Llinares, José Ramón
Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, Mª
Angeles Gualde Orozco), Gent per la Vila (Pedro
Alemany Pérez, Pascal Amigo de Vleeschauwer),
Esquerra Unida del Pais Valencià (Mª Pilar
Baigorri San Anselmo), 9 abstenciones de
Compromís (Kika Marchán Beneyto, Jaume
Lloret Aragonés, Josep A. Castiñeira Cots), , y
Partido Popular (Jaime Lloret Lloret, Mª del
Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra,
Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar
Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés) y 3 votos a
favor de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía
(Valentín Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues,
Ana María Llinares Calvo)
ÚNIC. Desestimar la proposta d'acord del grup
municipal C'S sobre modificació de l'Ordenança
de trànsit i ús de les vies públiques.
ÚNICO.- Desestimar la propuesta de acuerdo del
grupo municipal C's sobre modificación de
ordenanza de tráfico y uso de las vías públicas.
PART II: CONTROL DE L’ACCIÓ DE GOVERN
21. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS
21.- DACIÓN DE CUENTA DE LOS DECRETOS
77
D'ALCALDIA DICTATS DES DE L'ÚLTIMA
SESSIÓ PLENÀRIA.
DE ALCALDIA DICTADOS DESDE LA ÚLTIMA
SESIÓN PLENARIA.
Núm. expedient: 000344/2016-GENSEC
Nº Expediente : 000344/2016-GENSEC
Es dóna compte de les resolucions d'Alcaldia
següents:
Se da cuenta de las Resoluciones de Alcaldía
siguientes:
EXTRACTE DECRETS D'ALCALDIA DEL MES
D'ABRIL DE 2016, PER A PLE ORDINARI DEL
MES DE MAIG 2016
EXTRACTO DECRETOS DE ALCALDÍA MES
DE ABRIL DE 2016, PARA PLENO ORDINARIO
DEL MES DE MAYO 2016
COMISSIÓ
INFORMATIVA
MUNICIPAL
PERMANENT D'URBANISME I SERVEIS
TÈCNICS,
NETEJA
URBANA,
FOMENT
ECONÒMIC I CEMENTERI
COMISIÓN
INFORMATIVA
MUNICIPAL
PERMANENTE DE URBANISMO Y SERVICIOS
TÉCNICOS, LIMPIEZA URBANA, FOMENTO
ECONÓMICO Y CEMENTERIO.
NÚM. 1011
(28.04.2016)
Nº 1011 (01.04.2016) A Nº 1403 (28.04.2016)
(01.04.2016)
A
NÚM.
1403
NÚM. ASSUMPTE
1011: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1012: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1013: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1014: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1015: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1016: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1017: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1018: Autorització de Llicència per a ocupació via
pública amb taules i cadires.
1051: Tràmit d'audiència previ Ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
d'immoble.
1052: Conclusió ordre d’execució deure de
conservació immoble.
1053: Conclusió ITE d'immoble siti en C/ Major
36.
1054: Conclusió ITE d'immoble siti en C/ Sant
Vicent núm. 12.
1055: Conclusió ordre d’execució neteja solar
insalubre siti en ptda. Xautxelles.
1056: Conclusió ordre d’execució deure de
conservació immoble en C/ Hernan Cortés 6.
1057: Conclusió ITE d'immoble siti en C/ Sant
Judes núm. 1.
1058: Execució Subsidiària ordre execució
actuacions derivades d'informe ITE.
Nº ASUNTO
1011: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1012: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1013: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1014: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1015: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1016: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1017: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1018: Autorización de Licencia para ocupación
vía pública con mesas y sillas.
1051: Trámite de Audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios de inmueble.
1052: Conclusión orden de ejecución deber de
conservación inmueble.
1053: Conclusión ITE de inmueble sito en
C/Mayor 36.
1054: Conclusión ITE de inmueble sito en C/San
Vicente nº 12.
1055: Conclusión orden de ejecución limpieza
solar insalubre sito en Pda. Chauchelles.
1056: Conclusión orden de ejecución deber de
conservación inmueble en C/Hernan Cortés 6.
1057: Conclusión ITE de inmueble sito en C/ San
Judas nº 1.
1058: Ejecución Subsidiaria orden ejecución
actuaciones derivadas de informe ITE.
78
1059: Tràmit audiència previ Ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
d'immoble.
1060: Tràmit audiència execució forçosa ordre
d’execució deure de conservació immoble.
1061: Decret desestimació al·legacions Ordre
execució neteja solar en ptda. Atalaies,
1062: Decret Conclusió ordre d’execució deure
de conservació immoble siti en C/ Hort
núm. 16.
1063: Tràmit audiència execució subsidiària
presentació ITE, d'immoble.
1064: Concessió audiència per un termini de 10
dies, previ a la resolució, i deixar sense efecte la
declaració responsable.
1065: Concessió Llicència obra de tramitació
abreujada.
1066: Concessió Llicència obra de tramitació
abreujada.
1073: Incoar expedient per a exhumació de
restes cadavèriques de la sepultura núm. 7 del
carrer 119 del cementeri municipal.
1074: Trasllat de restes en el Cementeri
municipal.
1089: Autorització reparació enfonsaments on es
troba una canalització de Gas Natural.
1095: Concessió Llicència de segona ocupació.
1096: Exhumació cendres en el Cementeri
municipal.
1097: Ordre execució reparació de balcó.
1098: Ordre execució deure de conservació
immoble.
1100: Concedir tràmit audiència a projecte
d'expropiació de terrenys per a ampliació de
l'Hospital Comarcal.
1113: Declarar caducitat d'expedient protecció de
legalitat urbanística.
1114: Adopció mesures de restauració legalitat
urbanística.
1115: Imposició 1a multa coercitiva per
incompliment orde de demolició d'obres.
1116: Autorització inici d'obres Projecte
rehabilitació local i façana en immoble.
1117: Decret arxiu expedient. Ordre execució
presentació projecte i adopció mesures de
seguretat carretera del Port núm. 14.
1118: Decret conclusió ordre d’execució deure de
conservació
d'immoble
en
C/
Hortet,
núm. 3.
1119: Tràmit d'audiència previ ordre execució
presentació informe avaluació edificis immoble en
C/ Hortet núm. 3.
1120: Tràmit d'audiència previ ordre execució
1059: Trámite audiencia previo orden ejecución
presentación informe de evaluación edificios de
inmueble.
1060: Trámite audiencia ejecución forzosa orden
de ejecución deber de conservación inmueble.
1061: Decreto desestimación alegaciones orden
ejecución limpieza solar en Pda. Atalayes,
1062: Decreto Conclusión orden de ejecución
deber de conservación inmueble sito en C/Hort
nº 16.
1063: Trámite audiencia ejecución subsidiaria
presentación ITE, de inmueble.
1064: Concesión audiencia por plazo de 10 días,
previo a la resolución y dejando sin efecto la
declaración responsable.
1065: Concesión Licencia obra de tramitación
abreviada.
1066: Concesión Licencia obra de tramitación
abreviada.
1073: Incoar expediente para exhumación de
restos cadavéricos de la sepultura nº 7 de la calle
119 del cementerio municipal.
1074: Traslado de restos en el Cementerio
municipal.
1089: Autorización reparación hundimientos
donde se encuentra una canalización de Gas
Natural.
1095: Concesión Licencia de segunda ocupación.
1096: Exhumación cenizas en el Cementerio
municipal.
1097: Orden ejecución reparación de balcón.
1098: Orden ejecución deber de conservación
inmueble.
1100: Concediendo trámite audiencia a proyecto
de expropiación de terrenos para ampliación del
Hospital Comarcal.
1113: Declarando caducidad de expediente
protección de legalidad urbanística.
1114: Adopción medidas de restauración
legalidad urbanística.
1115: Imposición 1ª multa coercitiva por
incumplimiento orden de demolición de obras.
1116: Autorización inicio de obras Proyecto
rehabilitación local y fachada en inmueble.
1117: Decreto archivo expediente. Orden
ejecución presentación proyecto y adopción
medidas de seguridad Carretera del Puerto nº 14.
1118: Decreto conclusión orden de ejecución
deber de conservación de inmueble en C/Ortet
nº 3.
1119: Trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe evaluación
edificios inmueble en C/Ortet nº 3.
1120: Trámite de audiencia previo orden
79
1156: Declarar en situació de fora d'ordenació,
les construccions síties en ptda. Rodacucos
núm. 2.
ejecución presentación informe evaluación
edificios inmueble en C/ Hort nº 16 BIS.
1121: Trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe evaluación
edificios inmueble en C/ Costereta de La mar
nº 37.
1122: Suspensión ejecución forzosa orden de
ejecución deber de conservación inmueble sito
en C/Hort nº 16 Bis.
1123: Inicio Procedimiento Inscripción en el
Registro de la Propiedad de la situación fuera de
la ordenación de la construcción caseta de
aperos.
1124: Concesión prórroga 5 días para
subsanación de las deficiencias acerca de la
solicitud de licencia de obras rehabilitación de
terraza.
1125: Aprobación Proyecto Ejecución solicitado y
autorización inicio de las obras correspondientes
a la reforma de local para cambio uso vivienda.
1126: Concediendo audiencia por plazo de 10
días previo a resolución dejando sin efecto la
declaración responsable.
1127: Concediendo audiencia por plazo de 10
días previo a resolución dejando sin efecto la
declaración responsable.
1128: Levantamiento suspensión acordada por
Decreto nº 559 de 10 de febrero 2014 a la
solicitud presentada por la Mercantil Promomoral
96 S.L.U.
1131: Convocatoria Comisión Informativa de
Urbanismo para 14 de abril 2016.
1134: Suspensión ejecución forzosa, orden
ejecución deber de conservación inmueble.
1135: Trámite audiencia previo orden ejecución
presentación informe de evaluación edificios de
inmueble en Pza. Iglesia 6.
1137: Autorización de venta no sedentaria
mercadillo de los jueves.
1152: Concesión Licencia obra de tramitación
abreviada.
1153: Concesión Licencia obra de tramitación
abreviada.
1155: Declarando en situación de fuera de
ordenación, las construcciones sitas en Pda.
Torres 212.
1156: Declarando en situación de fuera de
ordenación, las construcciones sitas en Pda.
Rodacucos nº 2.
1157: Declarar en situació de fora d'ordenació,
les construccions síties en ptda. Aixihuilis
núm. 1.
1158: Declarar en situació de fora d'ordenació,
1157: Declarando en situación de fuera de
ordenación, las construcciones sitas en Pda.
Aixihuilis nº 1.
1158: Declarando en situación de fuera de
presentació informe avaluació edificis immoble en
C/ Hort núm. 16 BIS.
1121:
Tràmit
d'audiència
previ
ordre
execució
presentació
informe
avaluació
edificis immoble en C/ Costera de la Mar
núm. 37.
1122: Suspensió execució forçosa ordre
d’execució deure de conservació immoble siti en
C/ Hort núm. 16 Bis.
1123: Inici Procediment Inscripció en el Registre
de la Propietat de la situació fora de l'ordenació
de la construcció caseta d'apers.
1124: Concessió pròrroga 5 dies per a esmena
de les deficiències sobre la sol·licitud de llicència
d'obres rehabilitació de terrassa.
1125: Aprovació Projecte execució sol·licitat i
autorització inici de les obres corresponents a la
reforma de local per a canvi ús habitatge.
1126: Concedir audiència per un termini de 10
dies previ a resolució i deixar sense efecte la
declaració responsable.
1127: Concedir audiència per un termini de 10
dies previ a resolució i deixar sense efecte la
declaració responsable.
1128: Alçament suspensió acordada per Decret
núm. 559, de 10 de febrer 2014, a la sol·licitud
presentada per la Mercantil Promomoral 96 SLU.
1131:
Convocatòria
Comissió
Informativa
d'Urbanisme per al 14 d'abril de 2016.
1134: Suspensió execució forçosa, ordre
execució deure de conservació immoble.
1135: Tràmit audiència previ ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
d'immoble en pl. Església 6.
1137: Autorització de venda no sedentària mercat
ambulant dels dijous.
1152: Concessió Llicència obra de tramitació
abreujada.
1153: Concessió Llicència obra de tramitació
abreujada.
1155: Declarar en situació de fora d'ordenació,
les construccions síties en ptda. Torres 212.
80
les construccions síties en ptda. Mediasses
núm. 50.
1159: Concedir Llicència en l'expedient OTA
153/2011 per a legalitzar obres objecte
d'expedient d'infracció urbanística 34/2015.
1160: Declarant en situació de fora d'ordenació,
les construccions síties en ptda. Robella
núm. 65.
1161: Declarant en situació de fora d'ordenació,
les construccions síties en ptda. Damunt l'Horta
núm. 53.
1163: Concessió Llicència de segona ocupació.
1166: Tràmit d'audiència previ ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
immoble.
1167: Tràmit d'audiència execució subsidiària
ordre d’execució acordada mitjançant un decret.
1168: Ordre d’execució deure de conservació
d'immoble.
1169: Tràmit d'audiència previ ordre execució
presentació informe tècnic estat conservació i
mesures
seguretat
adoptades
en
l'immoble.
1170: Conferir tràmit d'audiència a la Mercantil
BARTROM SAU, a l'efecte que en termini de 15
dies puga al·legar i presentar documentació.
1171: Desestimació de devolució de la garantia
formulada pel /…/ en sector PP-15 del PGOU.
1172: Desestimació devolució de la garantia
depositada.
1173: Iniciar procediment sancionador de la
legalitat urbanística.
1181: Desestimació recurs de reposició.
1182: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1183: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1184: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1185: Requeriment legalització d'obres acabades
sense llicència.
1186: Conferir tràmit d'audiència a /…/ (Hereus
de), en qualitat de denunciat, i a /…/, en qualitat
de denunciant.
1186BIS: Decret tràmit d'audiència per a
presentació documents a l'efecte d'esmena
deficiències o al·legacions.
1225: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
1226: Desistiment i arxiu de sol·licitud.
1227: Decret ampliació audiència per a poder
presentar al·legacions i documents.
1231: Concessió llicència d'obra de tramitació
ordenación, las construcciones sitas en Pda.
Mediases nº 50.
1159: Conceder Licencia en el expediente OTA
153/2011 para legalizar obras objeto de
expediente de infracción urbanística 34/2015.
1160: Declarando en situación de fuera de
ordenación, las construcciones sitas en Pda.
Robella nº 65.
1161: Declarando en situación de fuera de
ordenación, las construcciones sitas en Pda.
Damunt L'Horta nº 53.
1163: Concesión Licencia de segunda ocupación.
1166: Trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios inmueble.
1167: Trámite de audiencia ejecución subsidiaria
orden de ejecución acordada mediante decreto.
1168: Orden de ejecución deber de conservación
de inmueble.
1169: Trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe técnico estado
conservación y medidas seguridad adoptadas en
el inmueble.
1170: Confiriendo trámite de audiencia a la
Mercantil BARTROM S.A.U. a efectos de que en
plazo de 15 días pueda alegar y presentar
documentación.
1171: Desestimación de devolución de la
garantía formulada por /…/ en sector PP-15 del
PGOU.
1172: Desestimación devolución de la garantía
depositada.
1173: Iniciar procedimiento sancionador de la
legalidad urbanística.
1181: Desestimación Recurso de reposición.
1182: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1183: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1184: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1185: Requerimiento legalización de obras
terminadas sin licencia.
1186: Conferir trámite de audiencia a /…/
(Herederos de) en calida de denunciado, y a /…/,
en calidad de denunciante.
1186BIS: Decreto trámite de audiencia para
presentación
documentos
a
efectos
de
subsanación deficiencias o alegaciones.
1225: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1226: Desistimiento y archivo de solicitud.
1227: Decreto ampliación Audiencia para poder
presentar alegaciones y documentos.
81
abreujada.
1232: Decret revocació multes coercitives 2a i 3a
i arxiu d'expedient.
1233: Tràmit d'audiència previ ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
d'immoble.
1234: Tràmit d'audiència previ ordre execució
presentació
informe
d'avaluació,
edificis
d'immoble.
1235: Tràmit d'audiència execució subsidiària
ordre execució presentació informe tècnic,
situació de l'immoble.
1239: Decret concessió tràmit d'audiència.
1240: Requeriment legalització obres acabades
sense llicència.
1241: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1243: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1244: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1245: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1246: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1247: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1248: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1249: Autorització llicència ocupació via pública
amb taules i cadires.
1260: Decret suspensió d'obra.
1261: Decret execució sentència sector PP-18
"INDUSTRIAL".
1262: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada.
1263: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada.
1264: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada.
1308: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada.
1309: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada.
1310: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada.
1311: Connexió aigua definitiva per a habitatge
unifamiliar.
1312: Connexió aigua obra per a rehabilitació
habitatge unifamiliar.
1313: Connexió aigua definitiva per a local sense
ús en c/ Sella núm. 6.
1314: Paralització i suspensió d'obres realitzades
sense llicència.
1231: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
1232: Decreto revocación multas coercitivas 2ª y
3ª y archivo de expediente.
1233: Trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios de inmueble.
1234: Trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación,
edificios de inmueble.
1235: Trámite de audiencia ejecución subsidiaria
orden ejecución presentación informe técnico,
situación del inmueble.
1239: Decreto concesión trámite de audiencia.
1240:
Requerimiento
legalización
obras
terminadas sin licencia.
1241: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1243: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1244: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1245: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1246: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1247: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1248: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1249: Autorización licencia ocupación vía pública
con mesas y sillas.
1260: Decreto suspensión de obra.
1261: Decreto ejecución sentencia sector PP-18
"INDUSTRIAL".
1262: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.
1263: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.
1264: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.
1308: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.
1309: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.
1310: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.
1311: Acometida agua definitiva para vivienda
unifamiliar.
1312: Acometida agua obra para rehabilitación
vivienda unifamiliar.
1313: Acometida agua definitiva para local sin
uso en C/ Sella nº 6.
1314: Paralización y suspensión de obras
82
1315: Restauració de legalitat d'obra.
1316: Adopció mesures restauració legalitat
urbanística.
1317: Decret suspensió obres i convocatòria
d'inspecció.
1318: Decret conclusió ITE d'immoble en c/ Sant
Judes núm. 5.
1319: Decret conclusió ITE d'immoble en c/
Méndez Núñez 14-16.
1320: Tràmit audiència previ ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
d'immoble.
1321: Sotmetent a informació pública l'estudi de
detall de la unitat urbana que conté a la parcel·la
dotacional privada sanitari assistencial S-1.
1322: Nova convocatòria perquè el representant
legal de TERPLATEN SA es persone en Urb.
platja dels Estudiants 39 a l'efecte de facilitar
l'accés intentant pràctica de notificació.
1345: Tràmit audiència previ Ordre execució
presentació
informe
d'avaluació
edificis
d'immoble.
1346: Tràmit audiència previ Ordre execució
deure de conservació immoble.
1347: Tràmit audiència previ Ordre execució
retirada fils d'aram tensats en immoble.
1381: Decret tràmit d'audiència.
1383: Concessió Llicència obra de tramitació
abreujada.
1384: Concessió Llicència obra de tramitació
abreujada.
1385: Anul·lació liquidació ICIO.
1395: Decret tràmit d'audiència previ Ordre
execució presentació informe d'avaluació edificis
d'immoble.
1396: Decret suspensió ordenació forçosa.
1397: Decret tràmit d'audiència previ Ordre
execució presentació informe d'avaluació edificis
d'immoble.
1398: Suspensió execució forçosa.
1399: Decret tràmit d'audiència previ Ordre
execució presentació informe d'avaluació edificis
d'immoble.
1400: Decret tràmit d'audiència previ Ordre
execució presentació informe d'avaluació edificis
d'immoble.
1401: Concloure expedient d'ordre d’execució.
1402: Imposició 7a multa coercitiva.
1403: Acord imposició 4a multa coercitiva.
COMISSIÓ
INFORMATIVA
realizadas sin licencia.
1315: Restauración de legalidad de obra.
1316: Adopción medidas restauración legalidad
urbanística.
1317: Decreto suspensión obras y convocatoria
de inspección.
1318: Decreto conclusión I.T.E. de inmueble en
C/ San Judas nº 5.
1319: Decreto conclusión I.T.E. de inmueble en
C/ Méndez Núñez 14-16.
1320: Trámite audiencia previo orden ejecución
presentación informe de evaluación edificios de
inmueble.
1321: Sometiendo a información pública el
estudio de detalle de la unidad urbana que
contiene a la parcela dotacional privada sanitario
asistencial S-1.
1322: Nueva convocatoria para que el
representante legal de TERPLATEN S.A. se
persone en Urb. playa los Estudiantes 39 a
efectos de facilitar el acceso intentando práctica
de notificación.
1345: Trámite audiencia previo orden ejecución
presentación informe de evaluación edificios de
inmueble.
1346: Trámite audiencia previo orden ejecución
deber de conservación inmueble.
1347: Trámite audiencia previo orden ejecución
retirada alambres tensados en inmueble.
1381: Decreto trámite de audiencia.
1383: Concesión Licencia obra de tramitación
abreviada.
1384: Concesión Licencia obra de tramitación
abreviada.
1385: Anulación liquidación ICIO.
1395: Decreto trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios de inmueble.
1396: Decreto suspensión ordenación forzosa.
1397: Decreto trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios de inmueble.
1398: Suspensión ejecución forzosa.
1399: Decreto trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios de inmueble.
1400: Decreto trámite de audiencia previo orden
ejecución presentación informe de evaluación
edificios de inmueble.
1401: Concluir expediente de orden de ejecución.
1402: Imposición 7ª multa coercitiva.
1403: Acuerdo imposición 4ª multa coercitiva.
MUNICIPAL
83
PERMANENT D'HISENDA, CONTRACTACIÓ,
PERSONAL,
ORGANITZACIÓ,
TRANSPARÈNCIA I SOCIETAT DE LA
INFORMACIÓ
NÚM. 1009 (01.04.2016) A NÚM. 1386
(28.04.2016)
NÚM. ASSUMPTE
1009: Convocatòria sessió prdinària del Consell
Local Participació Ciutadana.
1010: Aprovació expedient licitació parada venda
mercat.
1026: Resolució recurs reposició contra Decret
núm. 343 de 4/02/2016.
1027: Ordre de pagament sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000235.
1028: Ordre de pagament sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000251.
1029: Ordre de pagament sobre els ENDO's amb
núm. de relació 12016000253.
1030: Ordre de pagament sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000237.
1031: Aprovació ADO's relació núm. 108.
1032: Aprovació compte justificatiu pagament a
justificar núm. 12016000001.
1033: Aprovació compte justificatiu pagament a
justificar núm. 12016000005.
1034: Aprovació ADO's relació núm. 106.
1035: Aprovació autoritzacions i disposicions
relació núm. 102.
1036: Aprovació ADO's relació núm. 98.
1037:
Ordenació
de
pagaments
no
pressupostaris.
1038:
Aprovació
d'ADO's
nòmines
complementàries.
1039: Ordenació de pagaments nòmines
complementàries.
1040: Abonament complementari salarial a
funcionari lletrat d'este Ajuntament, per la
prestació de serveis jurídics a este Ajuntament.
1041: Abonament complementari salarial a
funcionari lletrat d'este Ajuntament, per la
prestació de serveis jurídics a este Ajuntament.
1042: Aprovació liquidació Taxa ocupació via
pública sense llicència.
1043: Desestimació sol·licitud devolució taxa per
drets d'examen.
1044: Devolució import multa urbanisme per
defecte en notificació.
1045: Aprovació liquidacions OVP amb taules i
cadires gener i febrer 2016.
COMISIÓN
INFORMATIVA
MUNICIPAL
PERMANENTE
DE
HACIENDA,
CONTRATACIÓN,
PERSONAL,
ORGANIZACIÓN,
TRANSPARENCIA
Y
SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Nº 1009 (01.04.2016) A Nº 1386 (28.04.2016)
Nº ASUNTO
1009: Convocatoria Sesión Ordinaria del Consejo
Local Participación Ciudadana.
1010: Aprobación expediente licitación puesto
venta mercado.
1026: Resolución Recurso Reposición contra
Decreto nº 343 de 4/02/2016.
1027: Orden de pago sobre los ADO's con nº de
relación 12016000235.
1028: Orden de pago sobre los ADO's con nº de
relación 12016000251.
1029: Orden de pago sobre los ENDO's con nº de
relación 12016000253.
1030: Orden de pago sobre los ADO's con nº de
relación 12016000237.
1031: Aprobación ADO's relación nº 108.
1032: Aprobación cuenta justificativa pago a
justificar nº 12016000001.
1033: Aprobación cuenta justificativa pago a
justificar nº 12016000005.
1034: Aprobación ADO's relación nº 106.
1035: Aprobación autorizaciones y disposiciones
relación nº 102.
1036: Aprobación ADO's relación nº 98.
1037:
Ordenación
de
pagos
no
presupuestarios.
1038:
Aprobación
de
ADO's
nóminas
complementarias.
1039:
Ordenación
de
pagos
nóminas
complementarias.
1040: Abono complementario salarial a
funcionario letrado de este Ayuntamiento, por la
prestación de servicios jurídicos a este
Ayuntamiento.
1041: Abono complementario salarial a
funcionario letrado de este Ayuntamiento, por la
prestación de servicios jurídicos a este
Ayuntamiento.
1042: Aprobación liquidación Tasa ocupación vía
pública sin licencia.
1043: Desestimación solicitud devolución tasa
por derechos de examen.
1044: Devolución importe multa urbanismo por
defecto en notificación.
1045: Aprobación liquidaciones OVP con mesas
84
1046: Canvis de titular en el padró de taxa per
aprofitament domini municipal. Entrada de
Vehicles i Guals.
1047: Aprovació liquidacions cànon 2015,
2016.
1048: Aprovació liquidacions cànon 2016
marquesines.
1049: Aprovació liquidació cànon 2016.
Concessió servei estacionament.
1050: Aprovació liquidacions cànon 2016
pàdel.
1067: Recurs de reposició Constructora
Ferramon SL.
1068: Sol·licitud devolució ingressos.
1069: Rectificació error material d'ofici.
1070: Aprovació liquidacions IIVTNU.
1071: Bases convocatòria borsa treball de
treballadors socials.
1072: Pagament a justificar.
1075: Designació Lletrat i personació en recurs
núm. 64/2016-4.
1076: Nomenament interí Treballadora Social.
1077: Nomenament interí Inspector d'Obres.
1078: Nomenament interí Conserge d'este
Ajuntament.
1079: Nomenament interí Psicòloga per al
departament de Benestar Social.
1080: Nomenament interí Conserge d'este
Ajuntament.
1081: Concessió de bestreta reintegrable.
1082: Embargament nòmina a funcionari interí.
1083: Excloure torn de nit a funcionaris de la
Policia Local.
1084: Acceptació d'abstenció presentada per a
intervindre com a instructor en expedient
disciplinari.
1085: Designació Lletrat i personació en recurs
núm. 51/2016.
1086: Designació Lletrat i personació en recurs
núm. 160/2016.
1087: Aprovació liquidacions cànon 2016 mercat
de la Cala.
1088: Aprovació liquidació Cànon 2016.
Atraccions infantils.
1090: Aprovació liquidació Cànon 2016 cafeteria
Centre Social Llar Pensio.
1091: Cessament funcionària /…/
com a
tresorera d'este Ajuntament.
1092: Quedar conclosa la suplència temporal
exercida per funcionari, per incorporació del lloc
de la /…/.
1093: Designació lletrat i personació en recurs
núm. 94/2016.
1094: Designació Lletrat i personació en recurs
y sillas enero y febrero 2016.
1046: Cambios de titular en el padrón de tasa por
aprovechamiento dominio municipal. Entrada de
Vehículos y Vados.
1047: Aprobación liquidaciones canon 2015,
2016.
1048: Aprobación liquidaciones canon 2016
marquesinas.
1049: Aprobación liquidación canon 2016.
Concesión servicio estacionamiento.
1050: Aprobación liquidaciones canon 2016
padel.
1067: Recurso de reposición Constructora
Ferramon S.L.
1068: Solicitud devolución ingresos.
1069: Rectificación error material de oficio.
1070: Aprobación liquidaciones IIVTNU.
1071: Bases convocatoria bolsa trabajo de
Trabajadores Sociales.
1072: Pago a justificar.
1075: Designación Letrado y personación en
recurso nº 64/2016-4.
1076: Nombramiento interino Trabajadora Social.
1077: Nombramiento interino Inspector de Obras.
1078: Nombramiento interino Conserje de este
Ayuntamiento.
1079: Nombramiento interino Psicóloga para el
departamento de Bienestar Social.
1080: Nombramiento interino Conserje de este
Ayuntamiento.
1081: Concesión de anticipo reintegrable.
1082: Embargo nómina a funcionario interino.
1083: Excluir turno de noche a funcionarios de la
Policía Local.
1084: Aceptación de abstención presentada para
intervenir como instructor en expediente
disciplinario.
1085: Designación Letrado y personación en
recurso nº 51/2016.
1086: Designación Letrado y personación en
recurso nº 160/2016.
1087: Aprobación liquidaciones canon 2016
mercado de la Cala.
1088: Aprobación liquidación Canon 2016.
Atracciones infantiles.
1090: Aprobación liquidación Canon 2016
cafetería Centro Social Llar Pensio.
1091: Cese funcionaria /../ como Tesorera de
este Ayuntamiento.
1092: Quedando concluida la suplencia temporal
desempeñada por funcionario, por incorporación
del puesto de /…/.
1093: Designación letrado y personación en
recurso nº 94/2016.
85
núm. 191/2016.
1099: Informe contractació. Subministrament de
màquines neteja platges.
1101: Liquidació del pressupost de l'exercici 2015
de l'Organisme Autònom Local "Fundació Pública
Parra Conca".
1104: Convocatòria Junta Govern Local 13 abril
2016.
1105: Designació Lletrat i personació en recurs
núm. 107/2016.
1106: Abonament assistència per participació en
tribunals d'oposició i concurs.
1107: Abonament complement salarial a lletrades
funcionàries, pels serveis jurídics prestats d'este
Ajuntament.
1108: Abonament complement salarial a lletrada
funcionària, pels serveis jurídics prestats d'este
Ajuntament.
1109: Concessió bestreta reintegrable a
funcionari.
1110: Abonament despeses renovació permís de
conduir agent de la Policia Local.
1111: Cessament nomenament interí a conserge
d'este Ajuntament.
1112: Rectificació Resolució de la Regidoria
d'Hisenda.
1129: Aprovació expedient de contractació Servei
manteniment
d'ascensors,
plataformes
elevadores, elevadors, muntacàrregues i rampes
mecàniques exteriors de titularitat municipal.
1130: Convocatòria Junta de Portaveus per a l'11
d'abril de 2016.
1132:
Convocatòria
Comissió
informativa
d'Hisenda per a 14/04/2016.
1136: Designació Lletrat i personació en recurs
núm. 121/2016.
1138: Aprovació ADO's de pagaments a justificar
relació núm. 104.
1139: Aprovació ADO's relació núm. 103.
1140: Aprovació ADO's relació núm. 99.
1141: Aprovació compte justificatiu pagament a
justificar núm. 12016000006.
1142: Aprovació ordenació de pagaments relació
núm. 100.
1143: Aprovació d'ADO's relació núm. 111.
1144: Modificació pressupostària núm. 15/2016
per transferència de crèdit.
1145: Aprovació ordenació de pagaments relació
núm. 111.
1146: Aprovació d'ADO relació núm. 109.
1147:
Ordenació
de
pagaments
no
pressupostaris.
1148: Modificació pressupostària núm. 16/2016
1094: Designación Letrado y personación en
recurso nº 191/2016.
1099: Informe contratación. Suministro de
máquinas limpia playas.
1101: Liquidación del presupuesto del ejercicio
2015 del Organismo Autónomo Local "Fundación
Pública Parra Conca".
1104: Convocatoria Junta Gobierno Local 13 abril
2016.
1105: Designación Letrado y personación en
recurso nº 107/2016.
1106: Abono asistencia por participación en
Tribunales de oposición y concurso..
1107: Abono complemento salarial a letradas
funcionarias, por los servicios jurídicos prestados
de este Ayuntamiento.
1108: Abono complemento salarial a letrada
funcionaria, por los servicios jurídicos prestados
de este Ayuntamiento.
1109: Concesión anticipo reintegrable a
funcionario.
1110: Abono gastos renovación permiso de
conducir a Agente de la Policía Local.
1111: Cese nombramiento interino a Conserje de
este Ayuntamiento.
1112: Rectificación Resolución de la Concejalía
de Hacienda.
1129: Aprobación expediente de contratación
servicio
mantenimiento
de
ascensores,
plataformas
elevadoras,
elevadores,
montacargas y rampas mecánicas exteriores de
titularidad municipal.
1130: Convocatoria Junta de Portavoces para el
11 de abril de 2016.
1132: Convocatoria Comisión informativa de
Hacienda para 14/04/2016.
1136: Designación Letrado y personación en
recurso nº 121/2016.
1138: Aprobación ADO's de pagos a justificar
relación nº 104.
1139: Aprobación ADO's relación nº 103.
1140: Aprobación ADO's relación nº 99.
1141: Aprobación cuenta justificativa pago a
justificar nº 12016000006.
1142: Aprobación ordenación de pagos relación
nº 100.
1143: Aprobación de ADO's relación nº 111.
1144: Modificación presupuestaria nº 15/2016 por
transferencia de crédito.
1145: Aprobación ordenación de pagos relación
nº 111.
1146: Aprobación de ADO relación nº 109.
1147: Ordenación de pagos no
presupuestarios.
86
per transferència de crèdit.
1149: Ordenació del pagament retencions
nòmina març 2016.
1150: Devolució de fiança.
1151: Devolució de fiança.
1154: Suspensió còmput de terminis en el
procediment de responsabilitat patrimonial núm.
16/2015 fins a l'emissió de Dictamen preceptiu
del Consell Jurídic Consultiu.
1162: Aprovació autoritzacions i disposicions
relació núm. 116.
1164: Contractació laboral temporal Netejadora
d'este Ajuntament.
1165: Nomenament interí Conserge d'este
Ajuntament.
1174: Resolució Recurs de Reposició contra
Decret núm. 608 de 25 de febrer de 2016.
1180: Anul·lació liquidació.
1187: Abonament a personal funcionari sobre
retribucions
de
caràcter
extraordinari
corresponent a la recuperació de 91 dies del mes
de desembre de 2012.
1188: Abonament a personal laboral sobre
retribucions
de
caràcter
extraordinari
corresponent a la recuperació de 91 dies del mes
de desembre de 2012.
1189: Conveni cessió funcionaris Policia Local a
l'Ajuntament d'Alcoi per a la cobertura en matèria
de seguretat festes Moros i Cristians Sant Jordi
2016.
1190: Convocatòria sessió ordinària de Ple per a
21/04/2016 a les 19.00 h.
1191: Servei de Platges accessible en el municipi
de la Vila Joiosa.
1195: Sol·licitud exempció per dació en
pagament.
1196: Desestimació recurs de reposició.
1197: Desestimació recurs de reposició.
1198: Desestimació recurs de reposició.
1199: Estimació recurs de reposició.
1200: Liquidació primer trimestre de 2016 de
l'Impost sobre el Valor Afegit.
1201: Liquidació primer trimestre de 2016 de
retencions en facturació de lloguers.
1202: IRPF de març de 2016.
1203: Aprovació d'ADO's relació núm. 111.
1204: Estimació recurs de reposició.
1205: Aprovació liquidacions IIVTNU.
1206: Aprovació liquidacions IIVTNU.
1207: Desestimació íntegrament recurs de
reposició.
1208: Pagament a justificar.
1209: Pagament a justificar.
1210: Aprovació liquidacions taxa arreplega
1148: Modificación presupuestaria nº 16/2016 por
transferencia de crédito.
1149: Ordenación del pago retenciones nómina
marzo 2016.
1150: Devolución de fianza.
1151: Devolución de fianza.
1154: Suspensión cómputo de plazos en el
procedimiento de responsabilidad patrimonial nº
16/2015 hasta la emisión de Dictamen preceptivo
del Consell Jurídic Consultiu.
1162: Aprobación autorizaciones y disposiciones
relación nº 116.
1164: Contratación laboral temporal Limpiadora
de este Ayuntamiento.
1165: Nombramiento interino Conserje de este
Ayuntamiento.
1174: Resolución Recurso de Reposición contra
Decreto nº 608 de 25 de febrero de 2016.
1180: Anulación liquidación.
1187: Abono a personal funcionario sobre
retribuciones
de
carácter
extraordinario
correspondiente a la recuperación de 91 días del
mes de diciembre de 2012.
1188: Abono a personal laboral sobre
retribuciones
de
carácter
extraordinario
correspondiente a la recuperación de 91 días del
mes de diciembre de 2012.
1189: Convenio cesión funcionarios Policía Local
al Ayuntamiento de Alcoy para la cobertura en
materia de seguridad fiestas Moros y Cristianos
San Jorge 2016.
1190: Convocatoria Sesión Ordinaria de Pleno
para 21/04/2016 a las 19:00 h.
1191: Servicio de Playas accesible en el
municipio de Villajoyosa.
1195: Solicitud exención por dación en
pago.
1196: Desestimación recurso de reposición.
1197: Desestimación recurso de reposición.
1198: Desestimación recurso de reposición.
1199: Estimación recurso de reposición.
1200: Liquidación primer trimestre del 2016 del
Impuesto sobre el valor añadido.
1201: Liquidación primer trimestre del 2016 de
retenciones en facturación de alquileres.
1202: IRPF de marzo de 2016.
1203: Aprobación de ADO's relación nº 111.
1204: Estimación recurso de reposición.
1205: Aprobación liquidaciones IIVTNU.
1206: Aprobación liquidaciones IIVTNU.
1207: Desestimación íntegramente recurso de
reposición.
1208: Pago a justificar.
1209: Pago a justificar.
87
selectiva octubre 2015.
1211: Baixa en Padró "Mercat ambulant a l'aire
lliure".
1212: Desistiment sol·licitud en relació amb la
Taxa per utilització o aprofitament del domini
municipal (entrada carruatges i gual).
1213: Aprovació liquidació cànon pàrquing
subterrani C/ Quintana.
1214:
Ordenació
de
pagaments
no
pressupostaris.
1215: Aprovació d'ADO's relació núm. 115.
1216: Ordenacions de pagament devolucions
d'ingrés relació núm. 1.
1217: Aprovació d'ADO's relació núm. 113.
1218: Aprovació ordenació de pagaments relació
núm. 114.
1219: Aprovació autoritzacions i disposicions
relació núm. 112.
1220: Aprovació de O's relació núm. 110.
1221: Devolució de fiança.
1222: Devolució de fiança.
1223: Devolució de fiança.
1224: Modificació pressupostària núm. 17/2016
per ampliació de crèdits.
1228: Liquidació Pressupost exercici 2015 de
l'Organisme Autònom Local 1236: Error material
en assignació de columbari.
1237: Delegació de firma en regidor delegat, vist
el nomenament de la Tresorera municipal,
Senyora Clara Peris Dosdá.
1238: Designació lletrat i personació en recurs
número 128/2016.
1241: Rectificació error en Taxa per utilització o
aprofitament de domini municipal.
1250: Ordre de pagament sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000269.
1251: Orde de pagaments sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000290.
1252: Ordre de pagament sobre el O RECC amb
núm. de document 12016000004890.
1253: Ordre de pagament sobre l'ADO amb núm.
de document 12016000004822.
1254: Ordre de pagament sobre l'ADO amb núm.
de document 12016000004824.
1255: Ordre de pagament sobre l'ADO amb núm.
de document 12016000004821.
1256: Ordre de pagament sobre el O amb núm.
de document 1201500003008.
1257: Ordre de pagament sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000281.
1258: Ordre de pagament sobre els ADO's amb
núm. de relació 12016000281.
1259: Ordre de pagament sobre l'ADO amb núm.
de document 12016000005645.
1210: Aprobación liquidaciones Tasa recogida
selectiva octubre 2015.
1211: Baja en Padrón "mercadillo al aire
libre".
1212: Desistimiento solicitud en relación con la
Tasa por utilización o aprovechamiento del
dominio municipal (entrada carruajes y vado).
1213: Aprobación liquidación canon parking
subterráneo C/Quintana.
1214:
Ordenación
de
pagos
no
presupuestarios.
1215: Aprobación de ADO's relación nº 115.
1216: Ordenaciones de pago devoluciones de
ingreso relación nº 1.
1217: Aprobación de ADO's relación nº 113.
1218: Aprobación ordenación de pagos relación
nº 114.
1219: Aprobación autorizaciones y disposiciones
relación nº 112.
1220: Aprobación de O's relación nº 110.
1221: Devolución de fianza.
1222: Devolución de fianza.
1223: Devolución de fianza.
1224: Modificación presupuestaria nº 17/2016 por
ampliación de créditos.
1228: Liquidación Presupuesto ejercicio 2015 del
Organismo Autónomo Local 1236: Error material
en asignación de columbario.
1237: Delegación de firma en Concejal Delegado,
visto el nombramiento de la Tesorera municipal,
Doña Clara Peris Dosdá.
1238: Designación letrado y personación en
recurso número 128/2016.
1241: Rectificación error en Tasa por utilización o
aprovechamiento de dominio municipal.
1250: Orden de pago sobre los ADO's con nº de
relación 12016000269.
1251: Orden de pagos sobre los ADO's con nº de
relación 12016000290.
1252: Orden de pago sobre el O RECC con nº de
documento 12016000004890.
1253: Orden de pago sobre el ADO con nº de
documento 12016000004822.
1254: Orden de pago sobre el ADO con nº de
documento 12016000004824.
1255: Orden de pago sobre el ADO con nº de
documento 12016000004821.
1256: Orden de pago sobre el O con nº de
documento 1201500003008.
1257: Orden de pago sobre los ADO's con nº de
relación 12016000281.
1258: Orden de pago sobre los ADO's con nº de
relación 12016000281.
1259: Orden de pago sobre el ADO con nº de
88
1265: Convocatòria Junta de Govern Local per a
27 abril 2016.
1292: Liquidació del Pressupost de l'exercici
2015.
entre Municipal d'Assistència "Hospital Asil Santa
Marta".
1294: Obertura d'un període d'informació
reservada i instar l'Intendent en cap de la Policia
Local perquè procedisca a la pràctica de la
informació reservada.
1295: Correcció de rectificació d'error.
1296: Disposició sobre embargament salari a
funcionari d'este Ajuntament.
1297: Relació d'assistència a juís d'agents de la
Policia Local.
1298: Correcció material d'error en Decret 1040
de 5 abril 2016.
1299: Disposició sobre embargament salari a
funcionari d'este Ajuntament.
1300: Baixa netejadora d'este Ajuntament per
finalització de contracte.
1301:
Convocatòria
Comissió
Informativa
d'Hisenda per a 29 d'abril 2016.
1302: Denominació de l'Associació "Comissió de
Festes La Cala"
1303:
Devolució
taxes
procés
selectiu
d'administratiu.
1304: Baixa gual individual i alta comunitari en C/
Cervantes núm. 57.
1305: Baixa gual individual i alta comunitari en C/
Colón núm. 100.
1306: Aprovació liquidació taxa aprofitaments
especials diversos períodes.
1307:
Devolució
taxa
atestat
per
no
expedició.
1323: Baixa ofici Padró Habitants H.615.
1324: Baixa ofici Padró Habitants H.515.
1325: Baixa ofici Padró Habitants H.215.
1326: Baixa ofici Padró Habitants H.115.
1327: Baixa ofici Padró Habitants H.315.
1328: Baixa ofici Padró Habitants H.415.
1329: Baixa ofici Padró Habitants H.415.
1341: Personació i designació de Lletrat en
interlocutòries núm. 000731/2013 seguit davant el
Jutjat Social núm. 3 d'Alacant.
1342: Abonament complement salarial a
funcionari lletrat d'este Ajuntament pels serveis
jurídics prestats.
1343: Abonament complement salarial a
funcionari lletrat d'este Ajuntament pels serveis
jurídics prestats.
1344: Abonament complement salarial a
funcionari lletrat d'este Ajuntament pels serveis
jurídics prestats.
documento 12016000005645.
1265: Convocatoria Junta de Gobierno Local para
27 abril 2016.
1292: Liquidación del Presupuesto del ejercicio
2015.
entro Municipal de Asistencia "Hospital Asilo
Santa Marta".
1294: Apertura de un periodo de información
reservada e instar al Intendente Jefe de la Policía
Local para que proceda a la práctica de la
información reservada.
1295: Corrección de rectificación de error.
1296: Disposición sobre embargo salario a
funcionario de este Ayuntamiento.
1297: Relación de asistencia a juicios de Agentes
de la Policía Local.
1298: Corrección material de error en decreto
1040 de 5 abril 2016.
1299: Disposición sobre embargo salario a
funcionario de este Ayuntamiento.
1300: Baja limpiadora de este Ayuntamiento por
finalización de contrato.
1301: Convocatoria Comisión Informativa de
Hacienda para 29 de abril 2016.
1302: Denominación de la Asociación "Comisión
de Fiestas La Cala"
1303: Devolución tasas proceso selectivo de
Administrativo.
1304: Baja vado individual y alta comunitario en
C/ Cervantes nº 57.
1305: Baja vado individual y alta comunitario en
C/ Colón nº 100.
1306:
Aprobación
liquidación
Tasa
aprovechamientos especiales varios periodos.
1307: Devolución Tasa Atestado por no
expedición.
1323: Baja oficio Padrón Habitantes H.615.
1324: Baja oficio Padrón Habitantes H.515.
1325: Baja oficio Padrón Habitantes H.215.
1326: Baja oficio Padrón Habitantes H.115.
1327: Baja oficio Padrón Habitantes H.315.
1328: Baja oficio Padrón Habitantes H.415.
1329: Baja oficio Padrón Habitantes H.415.
1341: Personación y designación de Letrado en
Autos nº 000731/2013 seguido ante el Juzgado
de lo Social nº 3 de Alicante.
1342: Abono complemento salarial a funcionario
letrado de este Ayuntamiento por los servicios
jurídicos prestados.
1343: Abono complemento salarial a funcionario
letrado de este Ayuntamiento por los servicios
jurídicos prestados.
1344: Abono complemento salarial a funcionario
letrado de este Ayuntamiento por los servicios
89
1348: Acceptació de desistiment.
1349: Aprovació liquidacions taxa aprofitaments
especials diversos períodes.
1350: Aprovació liquidacions taxa aprofitaments
especials febrer i març 2016.
1351:
Desestimació
recurs
anul·lació
liquidació.
1352: Aprovació ADO's relació núm. 120.
1353: Aprovació ordenació de pagaments relació
núm. 121.
1354: Aprovació ADO's relació núm. 119.
1355: Aprovació ordenació de pagaments relació
núm. 119.
1356: Aprovació S relació núm. 118.
1357: Aprovació ADO'os despeses de personal.
1358: Ordenació de pagaments despeses de
personal.
1359: Aprovació autoritzacions i disposicions
relació núm. 128.
1360: Aprovació ADO's relació núm. 127.
1361: Aprovació ADO's relació núm. 126.
1362: Aprovació ADO's relació núm. 125.
1363: Ordenació del pagament retencions quotes
SS març 2016.
1364: Aprovació ordenació de pagaments relació
núm. 124.
1365: Aprovació ADO's relació núm. 123.
1366: Aprovació autoritzacions i disposicions
relació núm. 122.
1367: Aprovació d'ADO's assegurances socials
març 2016.
1368: Aprovació ordenació de pagaments
assegurances socials març 2016.
1369: Aprovació d'ADO's nòmina d'abril de
2016.
1370: Ordenació de pagaments de la nòmina
d'abril 2016.
1371:
Requeriment
documentació
prèvia
adjudicació serveis de temporada.
1372: Baixa ofici Padró Habitants H.116.
1373: Baixa ofici Padró Habitants expedient H.B
15.
1374: Baixa ofici Padró Habitants expedient H.A
15.
1375: Baixa ofici Padró Habitants expedient H
015.
1376: Baixa ofici padró habitants exp. H.915.
1377: Baixa ofici padró habitants exp. H.815.
1386: Aprovació liquidacions IIVTNU.
COMISSIÓ
INFORMATIVA
PERMANENT DE CULTURA,
MUNICIPAL
JOVENTUT,
jurídicos prestados.
1348: Aceptación de desistimiento.
1349:
Aprobación
liquidaciones
Tasa
Aprovechamientos especiales varios periodos.
1350:
Aprobación
liquidaciones
Tasa
Aprovechamientos especiales febrero y marzo
2016.
1351:
Desestimación
recurso
anulación
liquidación.
1352: Aprobación ADO's relación nº 120.
1353: Aprobación ordenación de pagos relación
nº 121.
1354: Aprobación ADO's relación nº 119.
1355: Aprobación ordenación de pagos relación
nº 119.
1356: Aprobación O's relación nº 118.
1357: Aprobación ADO'os gastos de personal.
1358: Ordenación de pagos gastos de
personal.
1359: Aprobación autorizaciones y disposiciones
relación nº 128.
1360: Aprobación ADO's relación nº 127.
1361: Aprobación ADO's relación nº 126.
1362: Aprobación ADO's relación nº 125.
1363: Ordenación del pago retenciones cuotas
SS marzo 2016.
1364: Aprobación ordenación de pagos relación
nº 124.
1365: Aprobación ADO's relación nº 123.
1366: Aprobación autorizaciones y disposiciones
relación nº 122.
1367: Aprobación de ADO's seguros sociales
marzo 2016.
1368: Aprobación ordenación de pagos seguros
sociales marzo 2016.
1369: Aprobación de ADO's nómina de abril de
2016.
1370: Ordenación de pagos de la nómina de abril
2016.
1371: Requerimiento documentación previa
adjudicación servicios de temporada.
1372: Baja oficio Padrón Habitantes H.116.
1373: Baja oficio Padrón Habitantes expediente
H.B 15.
1374: Baja oficio Padrón Habitantes expediente
H.A 15.
1375: Baja oficio Padrón Habitantes expediente H
015.
1376: Baja oficio padrón habitantes expte. H.915.
1377: Baja oficio padrón habitantes expte. H.815.
1386: Aprobación liquidaciones IIVTNU,
COMISIÓN
INFORMATIVA
MUNICIPAL
90
PATRIMONI,
TRANSPORT,
HISTÒRIC
NÚM. 1103
(08.04.2016)
EDUCACIÓ,
FESTES
I
(08.04.2016)
A
ESPORTS,
PATRIMONI
NÚM.
1103
Nº 1103 (08.04.2016) A Nº 1103 (08.04.2016)
NÚM. ASSUMPTE
1103: Convocatòria Comissió Informativa de
Cultura, 12/04/2016.
COMISSIÓ
INFORMATIVA
MUNICIPAL
PERMANENT
DE
BENESTAR
SOCIAL,
SANITAT,
IGUALTAT,
SEGURETAT
CIUTADANA. TRÀNSIT, MEDI AMBIENT,
PARTICIPACIÓ I ATENCIÓ CIUTADANA
NÚM. 1019
(28.04.2016)
PERMANENTE DE CULTURA, JUVENTUD,
PATRIMONIO,
EDUCACIÓN,
DEPORTES,
TRANSPORTE, FIESTAS Y PATRIMONIO
HISTÓRICO
(01.04.2016)
A
NÚM.
Nº ASUNTO
1103: Convocatoria Comisión Informativa de
Cultura, 12/04/2016.
COMISIÓN
INFORMATIVA
MUNICIPAL
PERMANENTE DE BIENESTAR SOCIAL,
SANIDAD,
IGUALDAD,
SEGURIDAD
CIUDADANA. TRÁFICO, MEDIO AMBIENTE,
PARTICIPACIÓN Y ATENCIÓN CIUDADANA
1394
NÚM. ASSUMPTE
1019: Decret desestimatori sancions de
trànsit.
1020: Decret resolució sancions de trànsit.
1021: Incoació procediment sancionador en
matèria de trànsit.
1022: Resolució de la sanció en matèria de
trànsit.
1023: Resolució de la sanció per cobrament en
matèria de trànsit.
1024: Resolució de la sanció en matèria de
trànsit.
1025: Resolució de la sanció en matèria de
trànsit.
1102: Convocatòria Comissió Informativa de
Benestar Social 12/04/2016.
1175: Finalització expedient sancionador núm.
94/15 per gos solt, potencialment perillós.
1176: Finalització expedient sancionador núm.
101/15 per gos solt.
1177: Finalització expedient sancionador núm.
100/15: miccionar en la via pública.
1178: Finalització expedient sancionador núm.
96/15: gos solt potencialment perillós.
1179: ingrés indemnització per danys en béns
municipals, danys en l'Oficina de Turisme, xalet
Centella.
1192: Finalització expedient sancionador núm.
96/15: sense nucli zoològic.
1193: Incoar expedient sancionador núm. 02/16:
animal solt en la via pública.
1194: Incoar expedient sancionador núm. 03/16:
animal solt en la via pública.
Nº 1019 (01.04.2016) A Nº 1394 (28.04.2016)
Nº ASUNTO
1019: Decreto desestimatorio sanciones de
tráfico.
1020: Decreto resolución sanciones de tráfico.
1021: Incoación procedimiento sancionador en
materia de tráfico.
1022: Resolución de la sanción en materia de
tráfico.
1023: Resolución de la sanción por cobro en
materia de tráfico.
1024: Resolución de la sanción en materia de
tráfico.
1025: Resolución de la sanción en materia de
tráfico.
1102: Convocatoria Comisión Informativa de
Bienestar Social 12/04/2016.
1175: Finalización expediente sancionador nº
94/15 por perro suelto, potencialmente peligroso.
1176: Finalización expediente sancionador nº
101/15 por perro suelto.
1177: Finalización expediente sancionador nº
100/15: miccionar en la vía pública.
1178: Finalización expediente sancionador nº
96/15: perro suelto potencialmente peligroso.
1179: ingreso indemnización por daños en bienes
municipales , daños en la oficina de Turismo,
Chalet Centella.
1192: Finalización expediente sancionador nº
96/15: sin Núcleo zoológico.
1193: Incoar expediente sancionador nº 02/16:
animal suelto en la vía pública.
1194: Incoar expediente sancionador nº 03/16:
91
1229: Incoar expedient sancionador núm. 04/16:
animal solt en la via pública.
1230: Incoar expedient sancionador núm. 05/16:
animal solt en la via pública.
1266: Incoar expedient sancionador núm. 24/16:
animal solt en la via pública.
1267: Incoar expedient sancionador núm. 25/16:
animal solt en la via pública.
1268: Finalització expedient sancionador núm.
71/15 per gos solt.
1269: Finalització expedient sancionador núm.
81/15: miccionar en la via pública.
1270: Finalització expedient sancionador núm.
74/15: miccionar en la via pública.
1271: Finalització expedient sancionador núm.
68/15: miccionar en la via pública.
1272: Finalització expedient sancionador núm.
62/15 per gos solt.
1273: Finalització expedient sancionador núm.
63/15 per gos solt.
1274: Incoar expedient sancionador núm. 06/16:
animal solt en la via pública.
1275: Incoar expedient sancionador núm. 07/16:
animal solt en la via pública.
1276: Incoar expedient sancionador núm. 08/16:
animal solt en la via pública.
1277: Incoar expedient sancionador núm. 09/16:
animal solt en la via pública.
1278: Incoar expedient sancionador núm. 10/16:
animal solt en la via pública.
1279: Incoar expedient sancionador núm. 11/16:
animal solt en la via pública.
1280: Incoar expedient sancionador núm. 12/16:
animal solt en la via pública.
1281: Incoar expedient sancionador núm. 13/16:
animal solt en la via pública.
1282: Incoar expedient sancionador núm. 14/16:
animal solt en la via pública.
1283: Incoar expedient sancionador núm. 15/16:
animal solt en la via pública.
1284: Incoar expedient sancionador núm. 16/16:
animal solt en la via pública.
1285: Incoar expedient sancionador núm. 17/16:
animal solt en la via pública.
1286: Incoar expedient sancionador núm. 18/16:
animal solt en la via pública.
1287: Incoar expedient sancionador núm. 19/16:
animal solt en la via pública.
1288: Incoar expedient sancionador núm. 20/16:
animal solt en la via pública.
1289: Incoar expedient sancionador núm. 21/16:
animal solt en la via pública.
1290: Incoar expedient sancionador núm. 22/16:
animal solt en la via pública.
animal suelto en la vía pública.
1229: Incoar expediente sancionador nº 04/16:
animal suelto en la vía pública.
1230: Incoar expediente sancionador nº 05/16:
animal suelto en la vía pública.
1266: Incoar expediente sancionador nº 24/16:
animal suelto en la vía pública.
1267: Incoar expediente sancionador nº 25/16:
animal suelto en la vía pública.
1268: Finalización expediente sancionador nº
71/15 por perro suelto.
1269: Finalización expediente sancionador nº
81/15: miccionar en la vía pública.
1270: Finalización expediente sancionador nº
74/15: miccionar en la vía pública.
1271: Finalización expediente sancionador nº
68/15: miccionar en la vía pública.
1272: Finalización expediente sancionador nº
62/15 por perro suelto.
1273: Finalización expediente sancionador nº
63/15 por perro suelto.
1274: Incoar expediente sancionador nº 06/16:
animal suelto en la vía pública.
1275: Incoar expediente sancionador nº 07/16:
animal suelto en la vía pública.
1276: Incoar expediente sancionador nº 08/16:
animal suelto en la vía pública.
1277: Incoar expediente sancionador nº 09/16:
animal suelto en la vía pública.
1278: Incoar expediente sancionador nº 10/16:
animal suelto en la vía pública.
1279: Incoar expediente sancionador nº 11/16:
animal suelto en la vía pública.
1280: Incoar expediente sancionador nº 12/16:
animal suelto en la vía pública.
1281: Incoar expediente sancionador nº 13/16:
animal suelto en la vía pública.
1282: Incoar expediente sancionador nº 14/16:
animal suelto en la vía pública.
1283: Incoar expediente sancionador nº 15/16:
animal suelto en la vía pública.
1284: Incoar expediente sancionador nº 16/16:
animal suelto en la vía pública.
1285: Incoar expediente sancionador nº 17/16:
animal suelto en la vía pública.
1286: Incoar expediente sancionador nº 18/16:
animal suelto en la vía pública.
1287: Incoar expediente sancionador nº 19/16:
animal suelto en la vía pública.
1288: Incoar expediente sancionador nº 20/16:
animal suelto en la vía pública.
1289: Incoar expediente sancionador nº 21/16:
animal suelto en la vía pública.
1290: Incoar expediente sancionador nº 22/16:
92
1291: Incoar expedient sancionador núm. 23/16:
animal solt en la via pública.
1293: Aprovació sol·licituds de prestacions
econòmiques
individualitzada
d'emergència,
sol·licituds de Servei d'ajuda a domicili.
1330: Incoar expedient sancionador núm. 28/16:
animal solt en la via pública.
1331: Incoar expedient sancionador núm. 31/16:
animal potencialment perillós sense corretja ni
boç.
1332: Incoar expedient sancionador núm. 32/16:
animal potencialment perillós sense corretja ni
boç.
1333: Incoar expedient sancionador núm. 33/16:
animal potencialment perillós sense corretja ni
boç.
1334: Incoar expedient sancionador núm. 34/16:
animal potencialment perillós sense corretja ni
boç.
1335: Incoar expedient sancionador núm. 29/16:
animal solt en la via pública.
1336: Incoar expedient sancionador núm. 30/16:
animal solt en la via pública.
1337: Incoar expedient sancionador núm. 27/16:
animal potencialment perillós sense corretja ni
boç.
1338: Incoar expedient sancionador núm. 26/16:
animal solt en la via pública.
1339: Finalització expedient sancionador núm.
93/15: Sorolls en horari de descans.
1340: Decret incoació expedient sancionador
núm. 35/16 per apegar cartells.
1378: Incoar expedient sancionador núm. 36/16:
animal solt en la via pública.
1379: Incoar expedient sancionador núm. 37/16:
animal solt en la via pública.
1380: Finalització expedient sancionador núm.
57/15 per gos solt.
1382: Incoar expedient sancionador núm. 34/16:
animal potencialment perillós sense corretja ni
boç.
1387: Decret Recurs de Reposició desestimatori
sancions de trànsit.
1388: Decret Recurs de Reposició desestimatori
sancions de trànsit.
1389: Decret Resolució de la sanció en matèria
de trànsit.
1390: Decret Resolució de la sanció en matèria
de trànsit.
1391: Incoació procediment sancionador en
matèria de trànsit.
1392: Incoació procediment sancionador en
matèria de trànsit.
animal suelto en la vía pública.
1291: Incoar expediente sancionador nº 23/16:
animal suelto en la vía pública.
1293: Aprobación solicitudes de Prestaciones
Económicas Individualizada de Emergencia,
solicitudes de servicio de Ayuda a Domicilio.
1330: Incoar expediente sancionador nº 28/16:
animal suelto en la vía pública.
1331: Incoar expediente sancionador nº 31/16:
animal potencialmente peligroso sin correa ni
bozal.
1332: Incoar expediente sancionador nº 32/16:
animal potencialmente peligroso sin correa ni
bozal.
1333: Incoar expediente sancionador nº 33/16:
animal potencialmente peligroso sin correa ni
bozal.
1334: Incoar expediente sancionador nº 34/16:
animal potencialmente peligroso sin correa ni
bozal.
1335: Incoar expediente sancionador nº 29/16:
animal suelto en la vía pública.
1336: Incoar expediente sancionador nº 30/16:
animal suelto en la vía pública.
1337: Incoar expediente sancionador nº 27/16:
animal potencialmente peligroso sin correa ni
bozal.
1338: Incoar expediente sancionador nº 26/16:
animal suelto en la vía pública.
1339: Finalización expediente sancionador nº
93/15: Ruidos en horario de descanso.
1340: Decreto incoación expediente sancionador
nº 35/16 por pegar carteles.
1378: Incoar expediente sancionador nº 36/16:
animal suelto en la vía pública.
1379: Incoar expediente sancionador nº 37/16:
animal suelto en la vía pública.
1380: Finalización expediente sancionador nº
57/15 por perro suelto.
1382: Incoar expediente sancionador nº 34/16:
animal potencialmente peligroso sin correa ni
bozal.
1387:
Decreto
Recurso
de
Reposición
desestimatorio sanciones de tráfico.
1388:
Decreto
Recurso
de
Reposición
desestimatorio sanciones de tráfico.
1389: Decreto Resolución de la sanción en
materia de tráfico.
1390: Decreto Resolución de la sanción en
materia de tráfico.
1391: Incoación procedimiento sancionador en
materia de tráfico.
1392: Incoación procedimiento sancionador en
93
1393: Decret Resolució de la sanció en matèria
de trànsit.
1394: Resolució de la sanció en matèria de
trànsit.
materia de tráfico.
1393: Decreto Resolución de la sanción en
materia de tráfico.
1394: Resolución de la sanción en materia de
tráfico.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se producen intervenciones.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
22. PRECS I PREGUNTES
22. RUEGOS Y PREGUNTAS
La Sra. Vicenta Llinares Sendra fa una pregunta
per escrit que diu literalment:
La Sra. Vicenta Linares Sendra hace pregunta
por escrito del siguiente tenor literal:
«Vicenta Llinares Sendra, regidora del grup
municipal PP de l'Ajuntament de la Vila Joiosa,
en l'exercici de les seues funcions,
“Vicenta Linares Sendra, concejal del Grup
Municipal PP del Ayuntamiento de Villajoyosa, en
el ejercicio de sus funciones,
SOL·LICITA:
Que en el pròxim Ple se'm conteste per escrit
sobre la situació legal en què es troba l'antic
Centre de Salut, siti en el carrer Juan Tonda
Aragonés, i conéixer si actualment es troba cedit
a algun organisme.»
SOLICITA:
Que en el próximo pleno se me conteste por
escrito la situación legal en la que se encuentra el
antiguo centro de salud, sito en la calle Juan
Tonda Aragonés, y conocer si actualmente se
encuentra cedido a algún organismo.
El Sr. Pascal Amigo dóna lectura a l'informe del
tècnic de Patrimoni que diu literalment:
El Sr. Pascal Amigo da lectura al informe del
Técnico de Patrimonio, del siguiente tenor literal:
«En relació amb l'assumpte referenciat, s'informa
que el citat immoble és propietat de l'Ajuntament
de la Vila Joiosa per escriptura atorgada en data
05-03-2013 (finca registral núm. 43.983, ref. cad.
1558402YH4615N0001HH), sense que fins a la
data es trobe cedit a cap organisme, excepte part
de la planta baixa en la qual s'ha ubicat la Seu de
DYA a la Vila Joiosa.»
En relación al asunto referenciado se informa que
el citado inmueble es propiedad del Ayuntamiento
de Villajoyosa por escritura otorgada en fecha 0503-213 (finca registral nº 43.983, ref. cat.
1558402YH4615N0001HH), sin que hasta la
fecha se halla cedido a organismo alguno, salvo
parte de la planta baja en la cual se ha ubicado la
sede de DYA en Villajoyosa.
El Sr. Pedro Alemany Pérez, en relació amb
treballs realitzats en les palmeres de la platja
Centre en els anys 2013, 2014 i 2015 sol·licitat
per Jaime Lloret Lloret, li fa saber que en els
esmentats exercicis este regidor no exercia cap
càrrec en l'Equip de Govern, qui pren possessió
del càrrec a finals del mes de juliol de 2015.
El Sr. Pedro Alemany Pérez en relación a
trabajos realizados en las palmeras de la playa
Centro en los años 2013, 214 y 215 solicitado por
Jaime Lloret Lloret, le hace saber que en los
referidos ejercicios este Concejal no ejercía cargo
alguno en el equipo de gobierno, tomando
posesión del cargo a finales del mes de julio de
2015.
Visto que en el departamento de Medio ambiente
se carece de técnico, se le adjunta informe
emitido por el Oficial de Jardinería Municipal de
fecha 18 de mayo de 2016 al que da lectura:
Vist que en el Departament de Medi ambient se
no té tècnic, se li adjunta informe emés per
l'Oficial de Jardineria Municipal, de data 18 de
maig de 2016, al qual dóna lectura:
94
«Assenyalar que les palmeres del passeig
Marítim han de podar-se dos vegades a l'any,
una és la poda habitual de les branques i una
altra es realitza per a llevar-li els fruits.
Señalar que las palmeras del Paseo Marítimo
deben podarse dos veces al año, una es la poda
habitual de las ramas y otra se realiza para
quitarle los frutos.
Així bé, l'empresa contractada va realitzar en el
període que es pregunta, tan sols la poda de les
branques i han hagut de realitzar la poda dels
fruits els jardiners municipals.
Así bien, la empresa contratada realizó en el
período que se pregunta, tan sólo la poda de las
ramas y han tenido que realizar la poda de los
frutos los jardineros municipales.
D'altra banda, totes les palmeres ubicades dins
de la platja només s'han podat l'any 2015 per
l'empresa contractada, quan haurien d'haver sigut
podades dos vegades per anualitat.»
Por otra parte, todas las palmeras ubicadas
dentro de la playa solamente se han podado en
el año 215 por la empresa contratada, cuando
deberían haber sido podadas dos veces por
anualidad.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés formula pregunta
per escrit que diu literalment:
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés formula pregunta
por escrito del siguiente tenor literal.
“Jerónimo Lloret Sellés, regidor del grup
municipal PP de l'Ajuntament de la Vila Joiosa,
en l'exercici de les seues funcions
“Jerónimo Lloret Sellés, concejal del grupo
Municipal PP del Ayuntamiento de Villajoyosa, en
el ejercicio de sus funciones
EXPOSA:
EXPONE:
Una vegada han transcorregut els mesos
perillosos de pluges torrencials segons ens va
indicar el regidor d'Aigües.
Una vez han transcurrido los meses peligrosos
de lluvias torrenciales según nos indicó el
Concejal de Aguas.
SOL·LICITA:
SOLICITA:
Que se'ns entregue per escrit en el pròxim Ple la
data d'inici dels treballs i de les obres del
clavegueram dels carrers Álvaro Esquero (carrer
Llimons)»
Que se nos entregue por escrito en el próximo
pleno la fecha de inicio de los trabajos y obras del
alcantarillado de la calles Alvaro Esquero (carrer
Llimons)
El Sr. Pedro Alemany Pérez dóna lectura a escrit
que diu lieralment:
El Sr. Pedro Alemany Pérez da lectura a escrito
del siguiente tenor literal:
«En contestació a l'escrit presentat pel Sr.
Jerónimo Lloret Sellés, regidor del grup municipal
del Partit Popular, en data 12 de maig de 2016 i
registre d'entrada núm. 7891, on sol·licita
s'entregue per escrit, en el pròxim Ple, la data
d'inici dels treballs “Xarxa d'Aigües Pluvials,
Renovació de la Xarxa de Sanejament d'Aigües
Residuals i Xarxa d'Aigua Potable del Carrer Dr.
Álvaro Esquerdo (C/ Llimons), em complau
comunicar que:
En contestación al escrito presentado por D.
Jerónimo Lloret Sellés, Concejal del Grupo
Municipal del Partido Popular, en fecha 12 de
mayo de 2016 y registro de entrada nº 7891,
donde solicita se entregue por escrito, en el
próximo pleno, la fecha de incio de los trabajos
“Red de Aguas Pluviales, Renovación de la Red
de Saneamiento de Augas Residuales y Red de
Agua Potable de la Calle Dr. Alvaro Esquerdo (C/
Limones), me cumple comunicar que:
El projecte tècnic de referència va ser aprovat per
Junta de Govern Local en sessió ordinària
realitzada el 10 de juny de 2015.
El proyecto técnico de referencia fue aprobado
por junta de Gobierno Local en sesión ordinaria
celebrada el 10 de junio de 2015.
95
El 13 de maig de 2016 s'ha rebut en l'Ajuntament
la resolució de la Direcció General de Cultura i
Patrimoni que autoritza l'actuació arqueològica en
el carrer Álvaro Esquerdo.
El 13 de mayo de 2016, se ha recibido en el
Ayuntamiento resolución de la dirección General
de Cultura y Patrimonio autorizando la actuación
arqueológica en la calle Alvaro Esquerdo.
A data de hui, es troba pendent:
A fecha de hoy, se encuentra pendiente:
- Resoldre les al·legacions / els suggeriments
formulats per l'Associació de Veïns carrer Álvaro
Esquero i per Damiana Marcet Llorca.
- Designar els tècnics que exerciran les funcions
de direcció i coordinació de seguretat i salut de
les obres.
- Aprovació Pla de seguretat i salut.
- Obtindre autorització d’FGV (després de reunió
mantinguda el 20 d'abril amb tècnics d’FGV,
se'ns va traslladar verbalment la necessitat de
modificar la rasant del col·lector en el tram de
finca, com a aspecte més rellevant. S'està
preparant la documentació requerida per FGV per
a l'autorització).
-Resolver
las
alegaciones/sugerencias
formuladas por la asociación de vecinos calle
Alvaro Esquero y por Damiana Marcet Llorca.
- Designar los técnicos que ejercerán las
funciones de dirección y coordinación de
seguridad y salud de las obras.
- Aprobación Plan de Seguridad y Salud.
- Obtener autorización de FGV (tras reunión
mantenida el 20 de abril con técnicos de FGV, se
nos trasladó verbalmente la necesidad de
modificar la rasante del colector en el tramo de
finca, como aspecto más relevante. Se está
preparando la documentación requerida por FGV,
para la autorización).
Encara que no és rellevant per a l'inici de les
obres, està en fase d'estudi i redacció, per a la
seua futura incorporació a l'expedient, un annex o
una addenda que incloga una estació de
bombament i impulsió que discorrerà pel carrer
Costes, a fi de dotar de clavegueram públic als
habitatges d'esta zona.
Aunque no es relevante para el inicio de las
obras, está en fase de estudio y redacción, para
su futura incorporación al expediente, un anexo o
adenda que incluya una estación de bombeo e
impulsión que discurrirá por las Calle Costes, con
objeto de dotar de alcantarillado público a las
viviendas de esta zona.
No obstant això, a falta de concreció en la reunió
a celebrar la setmana que ve entre responsables
de Hidraqua SA, Servei d'Arqueologia municipal,
Servei d'Infraestructures municipal, Direcció
d'obra, que es designarà en pròxims dies, i esta
Regidoria, les previsions que ens manegem per a
l'inici de les obres són les següents:
No obstante, a falta de concreción en la reunión a
celebrar la próxima semana entre responsables
de Hidraqua, S.A, Servicio de Arqueología
Municipal,, Servicio de Infraestructuras Municipal,
Dirección de obra que se designará en próximos
días y esta Concejalía, las previsiones que
manejamos para el inicio de las obras son las
siguientes:
−
Firma del acta de replanteo e inicio de
obras última semana de mayo/ primera de junio
de 2016.
−
Inspecciones y auscultación viviendas
durante el mes de junio y primera quincena de
julio de 2016.
−
Trabajo de sondeos arqueológicos, en la
zona no afectada por el ferrocarril en espera de la
autorización de FGV, durante el mes de junio y
primera quincena de julio 2016, realizándose por
fases y en las zonas donde las viviendas ya
estén inspeccionadas, con un decalaje de dos
semanas entre el inicio de las inspeccionadas y
el inicio de las catas.
−
Durante la segunda quincena de julio y el
mes de agosto, se interrumpirá el plazo de
−
Firma de l'acta de replantejament i inici
d'obres: última setmana de maig/ primera de juny
de 2016.
−
Inspeccions i auscultació habitatges:
durant el mes de juny i primera quinzena de juliol
de 2016.
−
Treball de cales arqueològiques, en la
zona no afectada pel ferrocarril en espera de
l'autorització de FGV: durant el mes de juny i
primera quinzena de juliol 2016; es realitzaran
per fases i en les zones on els habitatges ja
estiguen inspeccionats, amb un decalatge de dos
setmanes entre l'inici de les inspeccionades i
l'inici de les cales.
−
Durant la segona quinzena de juliol i el
mes d'agost, s'interromprà el termini d'execució
96
de l'obra i es reprendran els treballs en el mes de
setembre.
ejecución de la obra, retomándose los trabajos en
el mes de septiembre.
Com s'ha indicat anteriorment, esta planificació
queda supeditada a la reunió que es mantindrà la
setmana que ve entre els agents actuants i a
l'autorització de FGV.»
Como se ha indicado anteriormente, este
planning queda supeditado a la reunión que se
mantendrá la próxima semana entre los agentes
actuantes, y a la autorización de FGV.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés formula pregunta
per escrit que diu literalment:
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés formula pregunta
por escrito del siguiente tenor literal:
“Jerónimo Lloret Sellés, regidor del grup
municipal PP de l'Ajuntament de la Vila Joiosa,
en l'exercici de les seues funcions:
“Jerónimo Lloret Sellés, concejal del Grupo
Municipal PP del Ayuntamiento de Villajoyosa, en
el ejercicio de sus funciones:
EXPOSA:
EXPONE:
Que amb data 5 de maig de 2016 es va sol·licitar
per mitjà de Registre d'entrada la factura número
FC15005695 de data 28-10-2015. La dita factura
comprén, entre altres conceptes, treballs de
neteja de camins.
Que con fecha 5 de mayo de 2016 se solicitó
mediante registro de entrada la factura número
FC15005695 de fecha 28-10-2015. Dicha factura
comprende, entre otros conceptos, trabajos de
limpieza de caminos.
SOL·LICITA:
SOLICITA:
Que en el pròxim ple se'm conteste per escrit la
situació i el nom dels camins on s'han efectuat
els dits treballs de neteja.”
Que en el próximo pleno se me conteste por
escrito la situación y nombre de los caminos
donde se han efectuado dichos trabajos de
limpieza.
El Sr. Pedro Alemany Pérez dóna lectura escrit
que diu literalment:
El Sr. Pedro Alemany Pérez da lectura escrito del
siguiente tenor literal:
«Vist que en el Plec de clàusules administratives
particulars pel procediment obert del contracte
del Servei de neteja d'immobles i edificis públics,
en el qual s’oferix com a millora, en la seua
clàusula núm. 12, la neteja de camins públics, no
consten aquells en què s'ha actuat.
Visto que en el Pliego de Clausulas
Administrativas Particulares por el procedimiento
abierto del Contrato del Servicio de Limpieza de
Inmuebles y Edificios Públicos, en el que ofrece
como mejora, en su cláusula nº 12, la limpieza de
caminos públicos, no constan aquellos en los que
se ha actuado.
Considerant que els camins
continuació estaven en mal
herbes arribaven a fregar
passaven per estos, els quals
pels veïns del municipi.
que s'indiquen a
estat, ja que les
els vehicles que
són molt transitats
Considerando que los caminos que se relacionan
a continuación estaban en mal estado, puesto
que las hierbas llegaban a rozar los vehículos
que pasaban por los mismos, siendo estos muy
transitados por los vecinos del municipio.
Considerant el volum de treball que tenen els
jardiners municipals, es va considerar oportú
la contractació de personal de la Cooperativa de
Llauradors Santa Marta per a realitzar la neteja
dels camins rurals que es detallen a continuació.
Considerando el volumen de trabajo que tienen
los jardineros municipales, se consideró oportuno
la contratación de personal de la Cooperativa de
Labradores Santa Marta para realizar la limpieza
de los caminos rurales que se detallan a
continuación.
−
Camino desde Molí Llinares hasta el
−
Camí des del Molí de Llinares fins al
97
Cementeri.
−
Camí des de la Hispanitat fins a la ptda.
Setines-Palmisar.
−
Camí Llarg fins a l'IES Malladeta.
−
Desembocadura del riu Amadòrio fins al
pont de la carretera general.»
Cementerio.
−
Camino desde la Hispanidad hasta la
Pda Setines-Palmisar.
−
Camino Llarg hasta el IES Malladeta.
−
Desembocadura del Río Amadorio hasta
el Puente de la Carretera General.
El Sr. Josep Castiñeira Cots voldria preguntar si
és possible en els plans parcials sense construir
apagar un fanal de cada dos.
El Sr. Josep Castiñeira Cots querría preguntar si
es posible en los planes parciales sin construir
apagar 1 farola de cada dos.
El Sr. Pascal Amigo contesta que no és possible
perquè es poden produir accidents i ens poden
demanar responsabilitat patrimonial. Estan al
mínim i complixen la normativa.
El Sr. Pascal Amigo contesta que no es posible
porque se pueden producir accidentes y nos
pueden pedir responsabilidad patrimonial. Están
al mínimo y cumplen la normativa.
El Sr. Josep Castiñeira Cots indica què està
refent-se la C/ Ciutat de València per enèsima
vegada, pregunta si és necessari mantindre les
llambordes.
El Sr. Josep Castiñeira Cots indica que está
rehaciéndose la C/ Ciutat de Valencia por
enésima vez, pregunta si es necesario mantener
los adoquines.
El Sr. Jaime Ramis contesta que està fent-ho
l'empresa que va passar el gas en el seu dia i va
deixar les llambordes soltes, per això està fent-ho
sense cost per a l'Ajuntament.
El Sr. Jaime Ramis contesta que está haciéndolo
la empresa que pasó el gas en su día y dejó los
adoquines sueltos, por eso está haciéndolo sin
coste para el Ayuntamiento.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés demana que s'inste
l'empresa d'arreplega de fem perquè repose els
contenidors que no reposa des de fa molt de
temps. Pregunta pel Reglament del Consell de la
Policia Local si està en exposició pública i si s'ha
notificat a la Policia els festius que han de
treballar.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés pide que se inste a
la empresa de recogida de basura a que reponga
los contenedores que no repone hace mucho
tiempo. Pregunta por el Reglamento del Consell
de la Policía Local si está en exposición pública y
si se ha notificado a la Policía los festivos que
tienen que trabajar.
El Sr. Jaime Ramis contesta que s'ha publicat ja i
està en exposició pública per trenta dies per a
al·legacions. Explica que hi ha policies que han
agafat ja tots els festius i estan posant-se el que
els queden, però és complicat.
El Sr. Jaime Ramis contesta que se ha publicado
ya y está en exposición pública por treinta días
para alegaciones. Explica que hay policías que
han cogido ya todos los festivos y está
poniéndose lo que les queda, pero es
complicado.
El Sr. Joan Lloret Llinares manifesta, en relació
amb l'enfrontament verbal que es va produir entre
el regidor de Compromís i el que parla,
independentment de la discrepància, no hauria
d'acabar amb enfrontament verbal, sinó fora del
Saló de plens com a persones civilitzades.
El Sr. Joan Lloret Llinares manifiesta en relación
al enfrentamiento verbal que se produjo entre el
concejal de Compromís y el que habla,
independientemente de la discrepancia no
tendría que acabar con enfrentamiento verbal,
sino fuera del salón de plenos como personas
civilizadas.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés manifesta que la
calor del debat ens va portar a un excés.
Intentarà que es torne a produir.
El Sr. Jaume Lloret Aragonés manifiesta que el
calor del debate nos llevó a un exceso. Intentará
que nos e vuelva a producir.
El Sr. Valentín Alcalá pregunta sobre la moció de
El Sr. Valentín Alcalá pregunta sobre moción de
98
la moratòria definitiva de l'Ordenança d'estètica
exterior. Es va retirar en Comissió Informativa.
Pregunta si s'estan complint les ordenances o
s'ha obert algun expedient, i si s'està treballant
sobre la modificació de l'Ordenança. Té queixes
de veïns que viuen al voltant de les Termes
d'Al·lon que es queixen de les immundícies i
brutícia del lloc, hi ha rates com a conills. Si tots
els solars són municipals o hi ha algun particular
que és propietari d'algun solar. Sol·licita que es
procedisca a la seua neteja.
la moratoria definitiva de la Ordenanza de
Estética exterior. Se retiró en Comisión
Informativa. Pregunta si se están cumpliendo las
ordenanzas o se ha abierto algún expediente. Y
si se está trabajando sobre la modificación de la
ordenanza. Tiene quejas de vecinos que viven
alrededor de las Termas de Allon que se quejan
de las inmundicias y suciedad del lugar, hay ratas
como conejos. Si todos los solares son
municipales o hay algún particular que es
propietario de algún solar. Solicita que se
proceda a su limpieza.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifesta que es
tindrà en compte.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifiesta que se
tendrá en cuenta.
El Sr. Joan Lloret Llinares indica que s’hauria
d'haver donat part a la Regidoria de Sanitat i
s'haguera actuat ràpidament.
El Sr. Joan Lloret Llinares indica que tendría que
haber dado parte a la Concejalía de Sanidad y se
hubiera actuado rápidamente.
La Sra. Marta Sellés Senabre contesta que s'està
treballant en la modificació de l'Ordenança per a
fer-la complir al 100 %. Quan estiga l'esborrany
d'ordenança se vos convocarà a tots i en la
Comissió es va aprovar que haguera dos regidors
de l'oposició.
La Sra. Marta Sellés Senabre contesta que se
está trabajando en la modificación de la
ordenanza para hacerla cumplir al 100 %.
Cuando esté el borrador de ordenanza se os
convocará a todos. Y en la Comisión se aprobó
que hubiera dos concejales de la oposición.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares comenta
que davant el Centre de Salut es van llevar dos
contenidors perquè tapaven la visibilitat del
garatge i l'aparcament de motos està esborrat,
demana que es pinte la pintura vial. També té
una queixa de veïns de l'Ermita, indica que per a
muntar el sopar del pregó es va llevar una
engronsadora que es va deixar dins de les
antigues escoles.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares comenta
que delante del Centro de Salud se quitaron dos
contenedores porque tapaban la visibilidad del
garaje y el aparcamiento de motos está borrado,
pide que se pinte la pintura vial. Tambien tiene
una queja de vecinos de la Ermita, indica que
para montar la cena del pregón se quitó un
columpio que se dejó dentro de las antiguas
escuelas.
La Sra. Marta Sellés Senabre creu que està
trencada.
La Sra. Marta Sellés Senabre cree que está
roto.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares demana
que es tape el forat. Indica que de la Xarxa
Llibres encara no s'ha cobrat la primera part.
La Sra. Mº del Rosario Escrig Llinares pide que
se tape el agujero. Indica que Xarxa Llibres
todavía no se ha cobrado la primera parte.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco contesta que
es troba en la mateixa situació que el mes
passat. Té constància que l'informe de la
Generalitat és favorable, però no està firmat pel
polític.
El Sr. Joan Lloret Llinares contesta que faltava la
liquidació pressupostària, ara que es té s'ha
enviat a València tota la documentació perquè
ens autoritzen, els diners estan.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco contesta que
se encuentra en la misma situación que el mes
pasado. Tiene constancia de que el informe de la
Generalitat es favorable, pero no está firmado por
el político.
El Sr. Joan Lloret Llinares contesta que faltaba la
liquidación presupuestaria, ahora que se tiene se
ha enviado a Valencia toda la documentación
para que nos autoricen, el dinero está.
99
El Sr. Jaime Lloret comenta que tots sabem que
els jardins necessiten una empresa, s'han posat
60.000 euros més perquè no es licita.
El Sr. Jaime Lloret comenta que todos sabemos
que los jardines necesiten una empresa, se han
puesto 60.000 euros más porque no se licita.
El Sr. Pedro Alemany Pérez contesta que el Plec
està acabat i està pendent de fiscalització per
part del Departament d'Intervenció.
El Sr. Pedro Alemany Pérez contesta que el
pliego está acabado y está pendiente de
fiscalización por parte del departamento de
Intervención.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que la
Conselleria ha delegat en l'Ajuntament la
valoració de la dependència. La pregunta és en
quant va a subvencionar-se a l'Ajuntament de la
Vila per a fer esta tasca.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que la
Consellería ha delegado en el Ayuntamiento la
valoración de la dependencia. La pregunta es en
cuanto se va a subvencionar al Ayuntamiento de
la Vila para hacer esta tarea.
El Sr. José Ramón Uclés li contesta que li dirà la
quantitat en el pròxim Ple. Els treballadors socials
estaran més contents perquè de 5 avaluadors se
n'ha passat a 120.
El Sr. José Ramón Uclés le contesta que le dirá
la cantidad en el próximo pleno. Los trabajadores
sociales estarán más contentos porque de 5
valoradores se ha pasado a 120.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que es licita una
concessió de motos aquàtiques en el Torres i es
declara paratge natural. És incongruent. Què ha
passat ací?
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que se licita una
concesión de motos acuáticas en el Torres y se
declara paraje natural. Es incongruente. ¿Qué ha
pasado ahí?.
La Sra. Marta Sellés Senabre explica que es va
traure la licitació i es va enviar a Conselleria i no
hi havia problemes; ara el Ministeri de Medi
Ambient ens diu que és platja natural.
La Sra. Marta Sellés Senabre explica que se
sacó la licitación y se envió a Consellería y no
había problemas y ahora el Ministerio de Medio
Ambiente nos dice que es playa natural.
El president alça la sessió, de la qual, com a
secretari, estenc aquesta acta.
El presidente levanta la sesión, de la cual cosa,
como secretario, estiendo esta acta.
El secretari
Vist i plau
El president
100