SISTEMA DE PLANIFICACIÓN DE TRATAMIENTOS BRACHYVISION - FICHA DE FUNCIONES El sistema de planificación de tratamientos BrachyVision™ simplifica el desarrollo de planes de tratamiento de braquiterapia complejos. Un juego de herramientas completo proporciona la infraestructura para mejorar la uniformidad y eficacia de su proceso de planificación. BrachyVision le permite personalizar sus planes, desde los rutinarios a los excepcionales, según la enfermedad individual de cada paciente. Abierto Integrado Intuitivo CARACTERÍSTICAS CLAVE DE BRACHYVISION • Compatible con HDR, LDR y PDR • Conforme con TG-43 , compatible con todos los isótopos • TG-186 conforme para fuentes de Varian • Planificación basada en película e imágenes 3D • Plantillas de planes y protocolos clínicos .............................................. Póngase en contacto con su representante de Varian BrachyTherapy para hablar de éstas y otras funciones clave de BrachyVision. .............................................. Adaptive volume optimization (AVOL) permite a los usuarios lograr una mayor eficacia al crear planes clínicos en menos tiempo*. La metodología de optimización intenta hacer coincidir los límites DVH especificados con estructuras (o líneas) al tiempo que se crean tiempos de parada más uniformes y menos puntos calientes. * En comparación con técnicas manuales PLANIFICACIÓN INTEGRAL DE BRAQUITERAPIA Totalmente integrado con el sistema de información ARIA® oncology y el sistema de planificación de tratamientos Eclipse™ Capacidad 3D completa usando funciones de contornos, registro y evaluación de planes Eclipse, o una sencilla planificación 2D Suma de planes para planes de braquiterapia y radioterapia externa Contorneo de estructuras sobre cualquier plano Creación de diálogos y consultas de forma sencilla Registro de imágenes FUNCIONES • Compatible con el registro de CT, MRI, CBCT y PET Contornos • Herramientas de segmentación automatizadas • Registro deformable y rígido** E • Herramientas de dibujo y edición de vanguardia E • Funciones de cortar y pegar de un conjunto de imágenes a otro E • Posibilidad de dibujar sobre cualquier modalidad de imágenes E • SmartAdapt** E E E • Traslación y rotación manuales E • Punto de comparación anatómico • Mezcla de imágenes 3D en color E E • Verificación gráfica por desplazamiento de ventanas divididas E Adquisición de imágenes • Adquiera imágenes utilizando DICOM 3.0 o directamente desde un servidor ARIA E • Las imágenes utilizables incluyen película, CT (CBCT) de haz cónico, SPECT, CT, PET, ecografía y MR E Planificación • Plantillas de planes y protocolos clínicos personalizables • Optimización interactiva gráfica Dose Shaper • Optimización geométrica La contribución de fuentes muestra las fuentes que contribuyen más a la dosis en un punto dado y actualiza los tiempos de parada. E • Optimización volumétrica adaptativa (basada en DVH) • Contribución de dosis de las fuentes a un punto • Alertas de calidad de la dosis = La función existente de Eclipse ayuda a reducir la curva de aprendizaje E E Entrada de datos del aplicador Flujo de trabajo normalizado y optimizado • Digitalización directamente en imágenes 3D • Care Paths - Guía a los usuarios a través de la tareas requeridas E • Películas en los planos ortogonal y semiortogonal • Marco de reconstrucción - Normaliza los protocolos de tratamiento y los procesos del departamento E • Entrada de coordenadas • Identificación del aplicador y colocación de la fuente automáticas • Protocolos clínicos • Biblioteca de aplicadores sólidos*** E - Normalice la generación y revisión de cualquier plan • Plantillas de planes Evaluación de planes • Comparación de planes en paralelo E • Comparación DVH de varias estructuras y planes E • Comparación de varias modalidades de planificación • Suma y resta de planes E E E • Aprobación electrónica de planes E - Permita la definición previa de objetivos de planes clínicos, estructuras que se van a generar, plantillas de planes y objetivos de optimización para la optimización volumétrica - Cree varios planes para el mismo paciente Cálculo de dosis • Formalismo TG-43 para todas las fuentes Scripting • Cálculo avanzado de dosis Acuros® BV para los cálculos de braquiterapia** - Detección de todas las heterogeneidades (por ej., densidad del tejido de los pacientes y materiales de los aplicadores) y del blindaje Siga con exactitud la dosis administrada frente a la dosis prescrita. La acumulación de dosis incluye dosis de fracciones parciales o interrumpidas. • Habilitado para la lectura del interfaz de programación de aplicaciones de scripting (Scripting API) E • Programas personalizables para consultar, manipular y visualizar los datos contenidos en la base de datos E - Acorde con las directrices del TG-186 - Cálculo de dosis de un grado de exactitud equivalente a la norma de referencia Monte Carlo - Visualizar dosis absorbida en agua o en el material - El tiempo de cálculo típico es inferior a un minuto (para el cálculo del tiempo se utiliza un DELL™ Precision™ T5500 con 24 GB RAM 10x10x10 cm y cuadrícula de 3 mm ) Conectividad • Conforme con IHE-RO E • Exportación RTOG Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) E - Modelación de los aplicadores Varian incluidos en la biblioteca de aplicadores Presentación de las dosis • Imágenes de dosis de varias superficies de órganos • Plantillas y líneas de isodosis configurables E E • Color wash de dosis 2D y opacidades de dosis 3D configurables E • Dose volume histograms (incluido DVH natural) ** Opción disponible para compra *** Incluye la mayoria de aplicadores rígidos de Varian E Siguiendo las directrices del TG-186, Acuros BV considera las inhomogeneidades en el tejido del paciente y de los aplicadores reportando las dosis absorbida en agua o material.** INTEGRACIÓN EN TODO EL SISTEMA 3 Prescribir q | 3 Planificar q | 3 Programar q | 3 Tratar q | 3 Registrar q | 3 Revisar q INTEGRACIÓN DE BRACHYTHERAPY 1. El paciente se programa en ARIA fi 2. El plan de tratamiento se crea en BrachyVision y se programa en ARIA Solución Unique™ fi 3. La consola del dispositivo de carga diferida recoge el plan de tratamiento de ARIA fi 4. Después del tratamiento del paciente, el dispositivo de carga diferida devuelve el registro de tratamiento a ARIA Equipo de carga diferida HDR Sistema de información ARIA oncology Sistema de terapia protónica ProBeam™ Sistema TrueBeam™ fi 5. La consola del dispositivo de carga diferida actualiza el estado de la cita. Sistema de planificación de tratamientos BrachyVision Base de datos del sistema Varian Sistema Trilogy® fi 6. Resumen RT y Resumen de paciente muestran el registro y la dosis de tratamiento en ARIA Resumen del uso indicado El software, los dispositivos de carga diferida y los aplicadores de Varian Medical Systems están diseñados para administrar radioterapia en lesiones, tumores y afecciones en cualquier parte del cuerpo donde esté indicado el tratamiento con radiación. Seguridad Los tratamientos de radiación pueden causar efectos secundarios que varían según la parte del cuerpo tratada. Estos pueden incluir, entre otros, irritación en la boca, el sistema respiratorio, el sistema digestivo y el sistema genitourinario, fatiga, náuseas, irritación cutánea y caída del cabello. En una minoría de pacientes, los efectos secundarios pueden ser graves. Normalmente, los efectos secundarios son temporales. El tratamiento de radiación no es adecuado para todos los cánceres. Las sesiones de tratamiento pueden variar en complejidad y Sistema de planificación de tratamientos Eclipse duración. Los pacientes deben discutir el tratamiento y los efectos secundarios con sus médicos antes de su inicio. La colocación o implantación de aplicadores puede provocar efectos secundarios. Estos pueden incluir, entre otros, molestias, hemorragia e infección localizadas u otros efectos secundarios localizados en función del lugar en que se coloque el aplicador. Los pacientes deben hablar del tratamiento y los efectos secundarios con sus médicos antes de su inicio. Descargo de responsabilidad respecto a recomendaciones médicas Varian, en calidad de fabricante de dispositivos médicos, no puede recomendar enfoques de tratamiento específicos, ni lo hace. Los resultados de los tratamientos individuales pueden variar. Sede en EE.UU., California © 2013, 2014 Varian Medical Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Varian, Varian Medical Systems, Acuros, ARIA y Trilogy son marcas comerciales registradas, y Acuity, BrachyVision, Dose Shaper, Eclipse, ProBeam, TrueBeam y Unique son marcas comerciales de Varian Medical Systems, Inc. RAD 4241A A4 SP Varian Medical Systems Palo Alto, CA Tel: 650.424.5700 800.544.4636 Fax: 650.493.5637 varian.com Sede en Europa del Este Europa, África, Oriente Medio y Oriente Próximo Varian Medical Systems International AG Cham, Suiza Tel: 41.41.749.8844 Fax: 41.41.749.8899 Correo electrónico: [email protected] 03/2014 (150)