Válvulas de bronce KX51 y KY51

TI-P078-03
CH Issue 5
ISO 9001
Válvulas de bronce KX51 y KY51
KX 51
DN 25
Tipos diponibles
KX51 Nomalmente cerrada, simple asiento.
KY51 Normalmente cerrada, simple asiento, fuelle de compensación.
Los fuelles de compensación de presión permiten a la válvula
trabajar con presiones diferenciales más altas.
2
Extra
opcional
6
8
15
Condiciones límite
Presión diferencial máxima
Tamaño
KX 51
25
3,5 bar
32
2,3 bar
40
1,7 bar
50
1,1 bar
KY 51
9 bar
8,2 bar
6,9 bar
Presión máxima del cuerpo
25 bar a 120°C
17,5 bar a 220°C
10,5 bar a 260°C
Prueba hidráulica 38 bar r
Temperatura máxima del fluido
KX y KY51 montadas directamente al actuador: 232°C
KX51 montada a un espaciador Spirax Sarco: 260°C
(KY51 limitada a 232°C).
7
1
8
2
12
2
DN 32 - DN 50
KX51 DN 25, 32, 40 y 50
KY51 DN 32, 40 y 50
Roscadas BSP o NPT.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
reforzado
15 Tuerca
1
3
4
Extra opcional
Materiales
Parte
Cuerpo
Cabezal
Obturador
Asiento
Junta asiento
DN 25
DN 32 a DN 50
Resorte retorno
Empujador
Junta cabezal
Válvula sangrado
Junta
‘O’ Ring
Espárragos cabezal
Tuercas cabezal
DN 32 y DN 40
DN 50
Fuelle
6
8
KX 51
Tamaños y conexiones
No.
1
2
3
4
5
10
11
9
3
4
5
Material
Bronce
Bronce
Acero inoxidable
Acero inoxidable
7
BS 1400 LG2
BS 1400 LG2
BS 970 431 S 29
BS 970 431 S 29
Acero dulce
BS 1449 CS 4
Grafito laminado reforzado
Acero inoxidable BS 2056 302 S 26
Latón
BS 2874 CZ 121
Grafito laminado reforzado
Acero inoxidable BS 970 431 S 29
Latón
BS 2874 CZ 121
Goma
Acero
BS 4439 Gr 8.8
BS 3692 Gr 8
M10 x 35 mm
M12 x 35 mm
Bronce fosforoso
Junta fuelle
Grafito laminado
Latón
BS 2874 CZ 121
5
2
6
12
5
8
2
Valores de Kv
DN 40
DN 50
23,70
34,0
Cv (US) = Kv x 1,17
Gráfico dimensionado - vapor TI-GCH-03 (TIS 1.014)
- agua TI-GCH-04 (TIS 1.012)
7
Extra opcional
Válvula de sangrado para agua (DN 25 KX51)
Válvula de sangrado fija para agua (DN 32 - 50 KX y KY51).
DN 25
DN 32
9,80
16,48
Para conversión Cv (UK) = Kv x 0,97
KY 51
13
1
8
14
3
4
Extras opcionales
Tamaño
8
2
Como pasar pedido
1 - Válvula Spirax Sarco KY51 de 2" roscada BSP.
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
© Copyright 1996
D
D
D1
C
C
A
KX 51
DN 25
KX 51
DN 32 - DN 50
C
A
A
KY 51
Recambios
Dimensiones
Las piezas de recambio disponibles se indican con línea de trazo
contínuo. Las piezas indicadas con línea de trazos, no se suministran
como recambio.
KX 51
RECAMBIOS DISPONIBLES
Conjunto válvula y asiento
A1,D1,E,J,F,L1
Juego de juntas (DN 25)
L1,L2,E,P,O
Juego de juntas (DN 32 - DN 50)
E,L1,L2,B,U,C
Juego de espárragos y tuercas cabezal (juego de 4)
S
KY 51
Conjunto válvula y asiento
A1,B,C,D1,E,L1,U
Fuelle y empujador
H,G,L1,B,C,U
Juego de juntas
B,C,U,E,G,L1,L2
Juego de espárragos y tuercas cabezal (juego de 4)
S
Tamaño
25
32
40
50
A
136
144
150
180
(aproximadas) en milímetros
C
80
80
90
100
D
108
112
112
112
D1
154
154
154
Peso
KX
KY
4,10 kg
6,32 kg
7,25 kg
7,62 kg
8,57 kg
9,50 kg
10,60 kg
S
S
Como pasar pedido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el
cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de válvula.
J
Ejemplo: 1 - Conjunto válvula principal para válvula Spirax Sarco
KY51 de DN40.
Mantenimiento general
Retirar el sensor de la instalación y dejarlo enfriar. Desenroscar el
actuador de la válvula.
Antes de intentar efectuar cualquier reparación, asegúrense de
que la válvula esté completamente aislada.
Siempre es importante renovar el conjunto completo tal como se
indica en el cuadro anterior asegurándose que las caras de asiento
estén limpias.
Para sustituir el conjunto válvula principal
Retirar el conjunto cabezal y desenroscar la guía del empujador y
obturador X del cabezal.
KX 51 Retirar el conjunto completo de obturador y empujador y
montar uno nuevo.
KY 51 Retirar el anillo elástico C, la arandela U, el obturador A y la
arandela B y colocar las nuevas piezas en orden inverso
asegurándose de que el anillo elástico esté situado correctamente
en el surco.
Desenroscar el asiento D y sustituirlo por uno nuevo con su junta.
Recubrir ligeramente todas las juntas con pasta selladora antes de
volver a montar. Montar de nuevo el conjunto cabezal usando
juntas nuevas.
Para sustituir el conjunto fuelle
Retirar el conjunto cabezal y conjunto fuelle, desenroscando la
guía del conjunto fuelle X. retirar el anillo elástico de retención C, la
arandela U, el obturador A y la arandela B y colocar el nuevo
conjunto fuelle en orden inverso.
Montar el nuevo conjunto fuelle, empujador y obturador en el
cabezal de la válvula. Montar el cabezal usando juntas nuevas.
Cuando se vuelvan a montar los tamaños DN32 y superiores, debe
cuidarse en apretar uniformemente las tuercas del cabezal.
Los pares de apriete recomendados son los siguientes:Tamaño
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
Asiento
160 Nm
100 Nm
150 Nm
165 Nm
Tuercas cabezal 200 Nm
40 Nm
40 Nm
60 Nm
Cabezal (Actuador) 90 Nm
90 Nm
90 Nm
90 Nm
Conjunto fuelle
180 Nm
180 Nm
200 Nm
J
G
H
F
A1
D1
E
L1
X
PO
F
KY 51
B
A1
U
C
D1
E
KX 51
DN 32 - DN 50
L1
L2
KX 51
L2
DN 25
Válvulas de bronce KX51 y KY51
TI-P078-03 CH Issue 5