orias hist EDITORIAL 2 , agosto 201 j o g n a n te e u Hueh n Xilo Por. Jossely “Cementerio General” “el mundo convertido en nada” Don Eustaquio García, es quien cuida y realiza el mantenimiento del cementerio general y por lo tanto ha vivido muchas historias, experiencias y anécdotas y fue él quien en esta oportunidad nos compartió algunas: Niñas que se convierten en nada… Hace cuatro años vi a tres niñas que estaban danzando por donde están los nichos de los niños, pero como ya eran las seis de la tarde, tenía que cerrar así que fui a decirles que salieran y al llegar al lugar donde ellas estaban, se convirtieron en nada… Perro que se pierde en nicho y ya no sale… Un día a las 6:30 de la mañana, hace como año y medio un señor vino al cementerio a limpiar y adornar un nicho, pero como era muy temprano había un poco de neblina, cuando de repente el señor venía corriendo y me decía que un perro lo estaba persiguiendo y no lo dejaba adornar, así que yo vine, agarre un palo y perseguí al perro, pero de repente se perdió en un nicho y nunca lo vimos salir. El cementerio general de Huehuetenango, como muchos en el país y el mundo, es un lugar lleno de historia, tradición y misterio. Muchos restos de seres humanos están enterrados allí. Se recuerda a personajes destacados como el Doctor Horacio Galindo, el escritor y poeta, Adalberto Herrera, José Ernesto Monzón, Gumercindo Palacios Flores, Mario Mujia Córdova “Wiwi”, Mauro Guzmán Morales, entre otros. En la entrada del cementerio general hay un campanario, la primera campa fue robada en 1999, actualmente cuentan que se hicieron colectas para adquirir otra campana, lo que se hizo con el apoyo de la población. Resaltamos que en la entrada principal, existe una antigua leyenda que muy pocos leen y conocen. Esta dice: Mansión de la verdad es la que miras.– No desoigas la voz del que te advierte: “todo es engaño e ilusión en la vida menos la muerte” “Ver un cementerio es ver el mundo convertido en nada…” Concluimos con decir que el cementerio es un lugar de tranquilidad, paz y recogimiento espiritual, a donde todos llegaremos. Mansión de la verdad es la que miras.– No desoigas la voz del que te advierte: “todo es engaño e ilusión en la vida menos la muerte” “Ver un cementerio es ver el mundo convertido en nada…” “Ver un cementerio es ver el mundo convertido en nada…” Ya son más de 100 años de construcción. No hay documentos en donde indiquen la fecha exacta de la construcción e inauguración del cementerio general de esta ciudad, pero se cree que en tiempos atrás hubieron otros; antes de construir el que vemos hoy, los muertos del pueblo eran enterrados en un campo de la sexta calle (dirección donde se encuentra el actual) y con el tiempo se vieron en la necesidad de ir construyendo paredes de barro y nichos con medidas de 2.50metros por 1 metro de ancho, y se acostumbraba hacer los entierros después de mediodía en compañía de cortejos procesionales, con la banda de música civil. El libro más antiguo de defunciones que se conoce del municipio está “firmado y rubricado” para su autorización en la fecha de 19 de septiembre de 1,877 por el alcalde don Luis Aguirre. En el año de 1,879 (dos años después) aparecen los primeros registros de defunciones en un libro que consta de 69 páginas, en el cual están anotadas un total de cincuenta seis cadáveres, y la primera en estar inscrita es la niña Margarita Recinos de un año y cuatro meses. En estos libros apuntaban la fecha de fallecimiento, nombre completo, edad, número de nicho y la enfermedad que provocaba la muerte: “Muerte de lombrices”, fiebres, influenza entre otras. Unos de los nichos más antiguos que se encuentran en la actualidad tienen la fecha de 1819—1882 Encarnación M. de Arriola; 1822—1887 Juan J. Arriola Este lugar se compone de nichos municipales, los cuales están separados para niños y para adultos, también cuenta con propiedades privadas. El cementerio general está dividido en cinco sectores. 1er. Sector: Toda la parte de enfrente, hasta donde está la guitarra de José Ernesto Monzón Reyna. 2do. Sector: Es toda la otra calle del lado derecho entrando al cementerio 3er. Sector: Son las calles del fondo, donde están enterrados los trabajadores de caminos y los policías civiles. 4to. Sector: Está ubicado en la parte norte. 5to. Sector: Es la parte más pequeña pero no todo está construido ya que hay pedazos donde no lo permiten. Le dicen “campanita” a la segunda campana (La primera campana fue robada en 1999) que se encuentra en la entrada del cementerio general, en la parte de arriba, y la tocan para anunciar a un nuevo difunto. Para poder enterrar a alguien lo que se necesita es: un recibo de ingreso y la hoja de defunción, ya que es para archivarlo y llevar un control de los muertos. Todos los nichos tiene un mantenimiento que se cobra por año; en las propiedades privadas tiene un valor de Q36.00 y en los municipales es Q18.80. El cementerio se encuentra abierto de 6:15 de la mañana a 5:30 de la tarde. remos? ¿En donde termina La fosa común, es un lugar en donde cientos de personas terminan, por varias situaciones. En algunas ocasiones pa pasan san 15 años y no hay nadie que se haga responsable de pagar dicha cuota por los restos, personal de la municipalidad se encarga de sacar y trasladar los restos a la fosa común (como se puede observar en la fotografía de arriba). También, ya que no hay disponibles nichos municipales, algunas personas trasladan los restos del cadáver a dicha fosa, para sepultar a otro familiar. Las personas que han fallecido y su cuerpo no es reclamado, ni reconocido por familiares y amigos, son depositados en la fosa como XX.