JUSTICIA

AÑO I
MARTES 2 9 ABRIL 1 9 3 0
N.°
36
EL DIA DE IGUALADA
Redacción y Administración
Rambla San Isidro, 41.—Teléfono 32
DIARIO
PRBCIOSi
POLÍTICO
Igualada, 2'50 ptas. al mes
Resto de España, 3 pesetas
Número suelto 10 cts. Atrasado 20 cts.
Se admiten esquelas hasta las cinco de la tarde
ULTIMA HORA
JUSTICIA...
De barcelona
Ha arenado un gran revuelo una instancia
POR
ÏELÉFONO. — DE NUESTRO
REDACTOR ESPECIAL
SOBRE LA CENSURA
El Gobernador ba recibido de
Madrid el siguiente telegrama: "De
orden del Presidente del Consejo,
se comunica a esa Censura que en
lo sucesivo no debe autorizarse la
publicación en la Prensa de ningún
discurso ni conferencia pública hasta que reciban órdenes del Gobierno, que comunicará oportunamente
a la censura de Madrid."
DICTAMEN
Los médicos forenses han facilitado al Juzgado de la Lonja un informe relativo al supuesto envenenamiento de la niña Nuria Coves,
dictaminando que no existe tal envenenamiento, ya que se trata de
ima estomatitis.
EL CONDE DE GUELL
De Francia ha regresado el Alcalde de Barcelona.
ORTEGA Y GASSET
En el rápido de Irún ha llegado
el señor Ortega y Gasset, quien debe dar una conferencia en el Cen¡tro Republicano.
D E L I." D E M A Y O
El Partido Socialista Español y
la Unión General de Trabajadores,
ha presentado al Gobernador el programa de los actos a celebrar el dia
I.» de mayo con motivo de la fiesta
del Trabajo.
Mañana, día 30, tendrá lugar, en
ei Teatro Victoria, una velada artística, en la cual el compañero Huguet dará una conferencia sobre lo
que significa la fiesta del Trabajo.
El día I d e mayo, por la mañana
habrá un grandioso mitin ; y por la
tarde una jira campestre, durante la
cual se cantará la Internacional.
El Gobernador ha permitido la
celebración de los actos reseñados
en primer lugar ; pero no ha permitido que se cante la Internacional
hasta tanto no venga la correspondiente autorización pedida a Madrid.
SOLICITUD
Ha visitado al Gobernador, una
Comisión de obreros del Ramo de
Transportes, solicitando permiso
para celebrar una Asamblea para la
constitución del Sindicato.
CONFLICTO P E N D I E N T E
El conflicto de Artes Gráficas se
halla en suspenso por encontrarse
los patronos en Madrid, conferenciando con el ministro del Trabajo,
quien entiende en el asunto.
LOS ESTUDIANTES
Han estado en clase los estudiantes esta mañana a las doce.
CITACIONES
Por el Juzgado se han pasado citaciones a los que resultaron heridos en los incidentes surgidos con
motivo de la llegada de Compte, a
fin de que aquéllos prestasen declaración. El alguacil del Juzgado ha
devuelto casi todas las papeletas por
no hallarse a los interesados en sus
domicilios. Sin duda éstos, al curarse en las casas de Socorro, dieron domicilios falsos, a fin de que
más tarde no fuesen molestados.
AUTO DE PROCESAMIENTO
El Juzgado de la Lonja ha dictado auto de procesamiento y prisión contra Juan Alcover, el cual
disparó varios tiros a Margaiita
Delás, hiriéndola de gravedad.
por el Colegio de Notarios
a la correspondiente
de Barcelona
Dirección
elevada
eran personas puritanas y que podrían hacer valer .m
preguntando
influencia, el prestigio del cargo ostentado y los cono-
General si todavía e.íj-
taba en vigor cl R. D. llamado de
que impedía que los ex-ministros
incompatibilidades,
ocupasen cargos en
empresas privadas que tuviesen contratos con el Estado, o con obras directamente
Decreto
obligaba asimismo
todas las escrituras
subvencionadas,
a los notarios
de constitución
nido en cuenta lo dispuesto
la distribución
se
que se ¡tabía te-
en el repetido R. D., para
de los cargos de la sociedad;
rios barceloneses
cuyo
a que en
de sociedades
pusiese una nota haciendo observar
ULTIMA HORA
los nota-
hacían esta consulta porque
habían
cimientos que tenían del funcionamiento
de la máqtd-
na burocrática
de su medro
personal;
del Estado en provecho
un ligero repaso a la obra de la
ción obligatoria nos demostrará
que en las esferas gu-
se creía firmemente
pasen determinados
cargos en la vida
dudar que el Sr. Calvo Sotelo
negocios del Banco?
de la Dic-
a la publicación
tancia.
discutiéndolo
Notariado
General de los Registros
y el
ha contestado a la instancia del Colegio de
Notarios de Barcelona, manifestando
que, no habiendo
aparecido en la Gaceta ninguna disposición
el Decreto de incompatibilidades,
que anule
ellos deben
atenerse
a lo que en el mismo se dispone.
Se ha generalizado
en la
prendido
probablemente
Decreto,
influenciados
de Placienda, se defiende
por
el caso ha-
ciendo constar que el Banco no tiene relación
directa
con el Estado.
porque ello nos obligaría a comentar las
disposiciones
sobre la materia, y es más propio de una
jurídica cjue dc un artículo periodístico,
además, para nuestro leve comentario
y
basta con co-
escueto.
que era,
para que se le
que nadie está más
que pueda sospecharse
en el Decreto
para
bancario;
de que está com-
de incompatibilidades,
y así
lo ¡tan creído todos los notarios de Barcelona, por medio de su Colegio oficial, para que el ex-ministro
Dictadura
de la
cese en su actual empleo si es que tiene la
ecuanitnidad,
la ponderación,
el puritanismo,
negaba a los servidores
agradecérselo
la hon-
incompatibilidades
de la Corona; el primero en
seria seguramente
ciones descendieron
el Banco, cuyas ac-
cinco enteros en el momento en
que se supo la aceptación del cargo de Presidente
Consejo
de Administración
TELÉFONO. — DE
NUESTRO
REDACTOR ESPECIAL
VISITAS
por parte del Sr.
del
Calvo
El general Berenguer ha recibido la visita del general Weyler,
quien había sido, a su vez, visitado
por el Juez del Distrito de Atarazanas, señor Avilés. '
Una comisión de empresarios de
Espectáculos de Cataluña, conferenció con el ministro de la Gobernación.
También recibió el propio ministro la visita del Embajador de E s paña en París, señor Quiñones de
León.
Preguntado acerca la visita del
señor Quiñones, mostróse el ministro reservado.
El ex-ministro Rodés ha visitado
al ministro de Fomento.
REGRESO DE MINISTROS
Han regresado a Madrid, procCT
dentes de Sevilla, para asistir al
Consejo que se ha celebrado esta
tarde, los ministros de Estado, F o mento y Economía.
El ministro de Estado marchará
otra vez mañana a Sevilla, para regresar a Madrid definitivamente el
lunes.
El de Estado recibió en su despacho la visita del Embajador de
Francia.
El Consejo ha empezado a las seis
y media de la tarde.
EXPEDIENTES
A INFORMACIÓN
La Comisión liquidadora de la
Comisión del motor, recientemente
(lisuelta, ha acordado que 150 expedientes que desistían de la Comisión del motor, pidiendo protección de la industria y la concesión
de patentes, pasen a informe del ministro de Economía.
Sotelo, y después los que nos preciamos de rectitud de
El Dictador hizo seguramente
patibilidades
lo suficiente
radez, la rectitud que el Decreto de
No vamos a entrar en los detalles de la cuestión,
nocer el hecho
incompatibilidades,
que el Sr. Calvo Sotelo dimita de su cargo
es suficiente
disqui^ción
entender,
de
como Ministro
ayudó a crearla.
pre-
el aludido
los
señor
obligado a acatar una ley que el mismo que la creó o
a la
promulgadas
del Decreto
obligue ahora a su cumplimiento,
prensa se ataca al Sr. Calvo Sotelo, denunciando
cl ex-ministro
para favorecer
Bl hecho de que el propio
y aprobándolo
es, a nuestro
Entidad bancària cuyo Consejo de Administración
en otros periódicos,
sus in-
Basta que se halle en entredicho la intención
la discusión, y mientras
side, por no haber cumplimentado
¿debemos
dudase del puritanismo de los demás, puesto que ayudó
tadura Sr. Calvo Sotelo, y así lo expresaban en la insEa Dirección
ocu-
particular.
no empleará
fluencias personales de ex-ministro
entidad bancària el ex-ministro
por esto se im-
Pero ahora viene el caso a la inversa;
leído un anuncio en la prensa diaria en la cual figuraba
importante
de su
pedía que los hombres que habían sido ministros
como Presidente del Consejo de Administración
de una
que fuera
reducido círculo no había moralidad;
POR
Dictadura,
un pequeño recuerdo de las notas oficiales de inserbernamentales
De Madrid
cl decreto de incom-
porque opinaba que los ex-ministros
no
principios,
TODOS
PERO
que el lema ha de ser JUSTICIA
y no JUSTICIA
NO PARA
MI
PARA
LOS
PARA
DEMÁS,
CASA.
Movimiento Cooperatista
Las cooperativas agrícolas de Méjico están llevando a cabo una activa campaña para extender su radio
de acción a todos los núcleos agrarios del país.
Especialmente se ha desarrollado
este sistema en el año último en el
Departamento de Caxaca, donde
existen varias cooperativas agrícolas, algunas de indios exclusivamente.
La de San Lorenzo ba sembrado
26.000 plantas de café y un número
considerable de cañas de azúcar.
En Joracaní, la cooperativa hizo
20.000 nuevas plantaciones de café.
La que viene funcionando desde hace algunos años en Pinotepá sembró
50.000 plantas de caña de azúcar
en 1929.
Estas cooperativas cumplen las
normas establecidas por el movi-
miento cooperativo internacional, o
sea repartir los beneficios a prorrateo entre los asociados, luego de haber destinado un tanto por ciento de
las utilidades a fomentar la cultura entre sus miembros, y a crear
un capital de reserva.
El folleto estadístico recientemente publicado por el Almacén al por
Mayor de las Cooperativas danesas,
en el que se incluyen las cifras de
negocios de las Sociedades al por
menor, así como su cifra de compras al citado Almacén en 1928, indica que las tiendas danesas mantienen su reputación de fidelidad a su
organización al por mayor.
La cifra total de negocios de las
1.604 Sociedades cooperativas se
elevó a 234.365.930 coronas, de las
cuales unas 111.908.406 provenían
del Almacén al por Mayor. Significan estas cifras, sí se considera el
conjunto del país, que hicieron las
tiendas cerca del 84 por 100 de sus
compras al Almacén al por Mayor ;
pero hay, por lo menos, 40 tiendas
que alcanzan un porcentaje de loo.
JUAN O Ñ A T E
Del extranjero
París. — H a sido descubierto una
joven despedazada en su habitación.
Las piernas estaban dentro de un
saco.
La policía no ha podido encontrar rastro de lucha ni de sangre.
Se sabe que el marido había escrito una carta a la familia de su
mujer, en la cual les manifestaba
su decisión de matarla, ya que le
era infiel, y que después se suicidaría.
La policía tampoco ha podido hallar rastro del marido.
3
S
O
E L D Í A DE IGUALADA se vende,
en Barcelona, en el Kiosco Carmen,
sito en la Rambla, esquina Puertaferrisa.
Ya lo dijo el Cardenal Smiíh: "Cuando
los gobernantes pierden la vergüenza, los go«
bernados pierden el respeto".
tóeos
•o
m
t<
X
I
(O
c
(i
OQ
O
•O
(O
3
t^
Página 2
E L DIA DE IGUALADA
CRÒNICA LOCAL
SESSIO MUNICIPAL
PERMANENT
Abir migdia, amb assistència del
batlle senyor Lladó, i dels Tinents
d'Alcalde senyors Borràs, Bas i
Jordi, i Riba, fou celebrada sessió
ordinària de la Permanent.
El senyor Xuclà procedí a la lectura de l'acta anterior, que fou aprovada. E s passà a la part de comunicació oficial, donant-se compte de
la comunicació del general Ardanaz,
sol·licitant dades referents al projectat camp d'Aviació. E s cqnvíngué
per tots els reunits que, com que's
tractava de la construcció d'un Aeròdrom de Socors Igualada l'havia
d'apoiar. F o u acordat que'ls senyors
Riba i Bas i Jordi miressin d'entrevisiar-se amb els propietaris dels
camps i vinyes afectats per a procedir a la compra de terrenys, o, en
cas de negativa de venda d'algun,
anar a l'expropiació forçosa.
Fou llegida una comunicació del
Administrador del Sant Hospital,
indicant que diumenge serà portat
el Combregar General als malalts, i
que cada any l'Ajuntament contribuïa a obsequiar a aquells amb alguna quantitat en metàl·lic. S'acordà
concedir 100 pessetes per aital fi.
L'advocat senyor Morera Mestre
trameté una carta a l'Alcaldia, donant les gràcies per haver estat nomenat advocat de l'Ajuntament per
mirar de revocar l'acord de la portada d'aigües de Santa Càndia.
En la part de preguntes, mocions
i interpel·lacions, el senyor Borràs
digué que diumenge, en la festa dels
caramellaires del Club Excursionista, íou insinuat que la bandera catalana regalada per la Ciutat a l'Aljuntament, va ésser feta a troços
i convertida en la bandera de la
U n i ó Patriòtica.
Demanà que l'Ajuntament esbrini la veritat del fet denunciat, i que
cas de resultar tal com es presumia,
que l'Ajuntament obrés amb mà
dura, i que exigís responsabilitats a
qui correspongués. b o u així acordat.^
El propi senyor Borràs s'interessa perquè siguin col·locats uns reixats de ciment pòrtland que tapin
els clots dels arbres de la Rambla.
El senyor Xuclà fa notar que ja
hi havia un acord pres en tal sentit, i que solament faltava complimentar-lo. S'acordà que fos complimentat.
Insisteix el senyor Borràs en la
demanda que havia fet, de po.sar
un empleat en l'encreuament de la
Rambla, Sant Magí i Jaume Garcia. Li contesta el senyor batlle,
que serà atesa, i cpie inclus l'empleat haurà d'ésser ensenyat en
practicar les senyals de trànsit.
El senyor Borràs demana que
l'Ajuntament sol·liciti de qui correspongui, permís per onejar la senyera
catalana als balcons de ca la Ciutat,
y u e d a aprovat. T a m b é s'interessa
perquè sigui tramès un telegrama de
la Corporació a Madrid, per tal que
sigui un fet l'amnistia de presos
socials. Se lí respon que ja l'Ajuntainent ho ha fet.
Es mostra partidari, el senyor
Borràs de no acudir l'Ajuntament
en Corporació a la inauguració de
la placa de Sant Isidre. Retreu algun argument per provar que cal
seuzíUesa i naturahtat en els afers
municipals. .
El senyor Lladó diu que qui hi
vulgui anar que hi vagi. Queda re\'ocat l'acord pres en la sessió anterior, pel qual l'Ajuntament havia
d'assistir en Corporació a la descoberta de la làpida.
E s queixa el mateix regidor, del
mai estat en que deixen els empedrats de la via pública, després de
haver efectua, les Companyies d'aigua, gas i electricitat, les escomeses
corresponents. Demana que l'encarregat d'Obres de l'Ajuntament vetlli per tal d'exigir les degudes reparacions.
El batlle senyor Lladó, manifesta
que han passat quinze dies de des
que' senyor Valls fou suspès de sou,
i en res s'ha notat la necessitat de
l'esmentat empleat. Com, per altra
banda, és empleat interí, afegeix,
si la Comissió ho té per convenient,
podrà deixar-se cessant l'empleat
interí senyor Josep Valls. Queda
aprovat.
Continúa el senyor Lladó, manifestant que l'empleat de Comptaduria, senyor Tubau, li havia demanat
si, ateses les seves peculiars condicions econòmiques, podria l'Ajuntament prescindir dels seus serveis,
durant les hores d'oficina de la tarada. S'acordà que passés a estudi
de la Comissió d'Hisenda la demanda del senyor Tubau.
També el senyor Lladó indica si
és convenient demanar l'obertura
d'un pas a nivell davant de la torre
del senyor Miquel Vives. S'acorda
en sentit afirmatiu sol·licitar de la
Direcció dels Ferrocarrils Catalans
aital pas.
El senyor Bas i Jordi demana la
paraula, i diu que, a l'ensems, caldria demanar l'obertura d'altres passos a nivell, tals com : continuació
del carrer de l'Amnistia i Cardenal
Vives. Fou així acordat.
L'ofici del senyor Interventor, donant compte de la celebració de l'Asseniblea Nacional del Cos d'Interventors, dictaminat favorablement
per la Comissió d'Hisenda, és atés
amb l'aportació municipal de cinquanta pessetes.
Són aprovades les instàncies d'obres dels senyors Manuel Colom,
F R A N C E S C
Francesc Sabaté, Joan Bas i Jordi,
Ignasi Font, Joana Clavé, Aima
Valls, Enriqueta Llussà, Josep Closa i Llorenç Tarrida.
El senyor Borràs demana la paraula, i diu que té notat que s'han
efectuat obres de carácter particular sense ordre ni concert, amb obertures completament descentrades.
Creu que larquitecie municipal ha
de fer complimentar totes les disposicions urbanes, fent-ne d'això
dignitat professional, i establint
uns principis bàsics sobre els quals
s'assenti la seva actuació en pro de
l'embelliment de la Ciutat. E n t r e algunes cases que no estan conformes,
cita la del senyor Biosca, situada
al carrer de la Soledat.
També assenyalà el fet corrent
de que la preocupació d'aquell qui
vol bastir algun edifici, és obtenir
l'aprovació dels plànols, i després
fer el que hom creu més convenient,
encara que perjudiqui als interessos
de la Ciutat. Demana que l'arquitecte xVtunicipal vetlli aquest mal
procedir, i que sigui severament castigat.
En la part de Comptes, és rebutjada una factura ce 3S2'75 ptes.,
per gastos de manteniment d'una
cavalleria propietat de l'Ajuntament
durant un mes. El senyor Lladó
troba exagerada la quantitat, i diu
que sí ha de gastar tant l'animal,
s haurà de vendre.
Adverteix el senyar Lladó que no
aprovarà cap factura que no vagi
firmada almenys per dos regidors
de la Comissió corresponent, i, si
podia ésser, per tots els qui la composen.
La sol·licitud d'alguns veïns de la
Ivambla de Sant Isidre i del general Vives, demanant que fos pensionat Tex-vigilant senyor Josep Morera Marcet, al principi anava a ésser aprovada amb la quantitat de
50 péseles mensuals. Emperò, algun
dels regidors féu notar que seria
sentar un mal precedent, que algun
altre iThi hauria que actualment ho
podria sol·licitar, i que s'havia de
anar per economies. Això no vol
dir que fer caritat sempre és cosa
bona. Però que l'Ajuntament no
s'havia de lligar. Pou retornat el
dictamen i sol·licitud a la Comissió
di'Hisenda.
Finalment, foren aprovades instàncies dels senyors Josep Carner i
Joan Bas i Jordi, per a proveïr-se
d'aigües.
* **
SECCIÓN OFICIAL
La Recaudación de Contribuciones de esta zona. Auxiliar del Servicio de Recaudación de la Excelentísima Diputación de esta Provincia, pone en conocimiento de los señores confcidbuyentes qu^, la cobranza voluntaria del segundo trimestre de contribución del actual
ejercicio tendrá lugar en sus oficinas a partir del día primero de
Martes, 29 abril 1930
mayo próximo, hasta el día 31 del
mismo mes en primer período, y en
gundo, desde el día primero hasta
el 10 del venidero junio.
Asimismo se anuncia que, en dicho segundo trimestre, además de
los recibos trimestrales, se cobrarán
las cuotas cuyos recibos sean anuales, asi como las semestrales correspondientes al segundo semestre.
Igualada, abril de 1930.
***
Ens preguen que fern públic que
tul S ü v u i t lii h a baralles i grans cridòries eu el local de les peixeteries i
gailinaires de cal Ratés, i precisam e n t d a v a n í deis taulells de Tocin e r í a 1 Pesca salada d'en Magí Corona. Que's barallin o no's baraUin
poca c o s a hi tenen que dir els comunicants. Però sí que s'estranyen
que l'encarregat no hi posi pau.
E s pregunten si serà necessari
destinar-hi u n municipal permanent,
i, en aquest cas, ¿on seran les economies que pensa realitzar l'Ajunt a m e n t actual?
iC :ic üc
Ahir, de sis a set del vespre, es
reuniren en el despatx de l'Alcaidia, els senyors que formen la Comissió Lxecutiva per a regaar les
insígnies de la Creu Llorejada de
Sant Ferran a nostre heroic compatrici, en Bartomeu Muntané, actual capità-ajudant de la Mehalla J a lifiana de Tetuan.
E n aplegar-se les persones comissionades es constatà el gran escalf
(|ue portaven per a realitzar un acte
Lie justícia que la Ciutat d'Igualada
t é p e n d e n t vers son invicte fill, que
cls capitostos de la Dictadura local
no volgueren portar a cap, per quant
Ihoinenatjat no s'ajupí a c^p combinació de baixa política, com pretenien
E n principi, la Comissió fixà la
data del 9 del proper mes de juny,
diada commemorativa de la Batalla
del Bruch, per la festa-homenatge,
sol·licitant del Batlle, allí present,
que fos ratificada la data assenyalada, i que a l'ensems volgués ésser el nostre Ajuntament, capdavanter d'un acte que al capdavall
reclamen tots els estaments de la
Ciutat.
Formen la Comissió Executiva
els senyors següents: Josep Lladó,
iMossèn Josep Bisbal, Joan Godó
Pelegrí, Josep Morera Mestre, Antoni Vila, J. Bas i Jordi, Càndid Pequera, Ramon Cendra, Joan Cendra, Josep Closa, Francesc Servitje,
Jaume Costa( Veremuiid Bertran i
Kafel Gabarro Valls.
ESTE NUMERO
M E T Í FjO A
HA
LA
SIDO
SO-
PREVIA
EN B R O M A
A CiuiUermo I I , emperador de
Alemania, le ocurrió un caso curioso durante su permanencia en Budapest.
Un pinche de un café céntrico de
ia capital húngara tuvo la desgracia
d e hacer añicos 35 platos de una
sola vez.
El dueño d e l café amenazó con
despedir al descuidado pinche si ést e n o pagaba los platos rotos.
El pobre mozo, que veía la miser i a e n perspectiva, porque no tenía
111 u n s o l o llorín, tuvo una idea ; escribir u n a carta al emperador Guillermo.
Ni corto ni perezoso, dirigó a Su
Majestad la siguiente misiva:
iViuy honorable señor Emperador:
H e r o t o 35 platos a mi amo y de-
bo pagarlos; mas como soy un pobre pinche, carezco de dinero.
Lit ruego tenga la bondad de socorrerme con algimos florines.
Le doy por anticipado las gracias,
y c o n muchos recuerdos para su mu¬
j e r y sus hijos, m e ofrezco a sus órdenes con el mayor respeto.
Cari Kleindienst."
i \ l día siguiente, el pinche recibió u n o i i c i o del consulado de Alemania para q u e fuera a recoger un
donativo d e 10 Üorines (cinco dur o s ) q u e le había concedido S. M.,
y e n cuyo o f i c i o s e le recomendaba
también el m á s solícito cuidado al
traer y llevar l a s pilas de los platos
d e s u amo.
Se hablaba en una reunión acerca
del matrimonio.
— Ï 0 me casaría — decía un célibe recalcitrante — con una mujer
sorda. 'Tengo entendido que los sordos hablan muy poco.
— E n tal caso — le contestaron—
mejor haría usted casándose con una
muda.
— Ya lo he pensado — contestó el
solterón — . Pero no me atrevo.
¿ Cómo voy a casarme con una muda nada más?
1¡ Atenció 11
Els reiormistes aixecan ei cap.
A l'acte d'afirmació reformista
celebrat el diumenge a Madrid,
per a Catalunya i assistiren els senyors üualde, Koviraitai "Guanya^
bens".
La casaca cs io de menys. Lsser
reformista, upeliste... és igual. ¿Veritat senyor Guanyabens?
La cuestió és menar, encara que
és difícü que mani, almenys aquí,
l'ex-Diputat afecte a la U . P. durant la Dictadura. Sr. Guanyabens.
CENSURA
SANFEIL·lU
A G E N C I A
I C.^" S
c .
OFICIAL
S
•o
PRÒXIMAMENT
INAUGURACIÓ
X
DEL
(0
DESPATX :
I
TALLER
PLAÇA DEL PILAR, 3
-
Telèfon 8 5 A
GARATGE
c
OQ
(U
TALLER
CARRER SANT JORDI, 2 - Telèfon 85 B
|
(0
+J
3
Martes, 29 abril 1930
EL DIA D E I G U A L A D A
MODA PER A LES DAMES
J a sense por de cap mena podem
avui tractar de la moda, sens temença d'incórrer en falta.
Colors.—Groc llimona, V'erd poma. Rosa ataronjat ,anomenat color
Paton) i sempre el negre.
Articles.—Gasa estampada, Georgette, " C r è p e " satí, Crèpe Georgette Tonsor Pil, per la platja i camp
solament, i gèneres anglesos per tratos sastre. És un floret d'articles
ben bonic i variat. N'hi ha per a
tots els gustos.
No direm altrament de la forma,
que és bastant uniformada (car sols
varien petits detalls), i no prou escaient per tothom.
Alguns molt llargs, fins als peus,
els de gran vestir. Pel carrer fins
a natja cama. Les faldilles amples
i gracioses, forma capa 0 amb "godets", amb plecs ben marcats i adornades de puntes les de gasa, amplíssimes aquestes i d'una simetria elegant, acabades amb ondes o punxes, o la punta avans anomenada.
El cos cenyit a cintura, formant
POSTRE
torera, i com si sortís u n a brusa per
sota. Encara que'l vestit sigui en-¬
ter, no per això s'ha d e deixar de
marcar la torera, això és, que una
d'un xic grossa que no l'hi vagi prou
bé aquesta forma, ha d'estudiar la
manera que, essent-li escaient, no
fugi de la dita moda.
Trajos
sastre. — Jaqueta tres
quarts, faldilla amb canesú i butxaques, fetes o marcades solament, algunes amb " g o d e t s " planxats pel
mig, altres amb algun plec. Silueta
adaptada generalment. E l conjunt
llis.^
Els trajos s'adornen amb piqué
de ratlleta petita, coll i escot formant dibuixos.
També es porten flors del anomenat piqué, com sí fossin gardènies.
Per exemple : en el trau de la jaqueta o sobre de la pell que adorna
un abric; així mateix en el capell.
J a més endavant parlarem de la moda dels capells.
ROSA
DKL
BRUCH
^lllllilliililIlillillilllllllllliilillilllllllllllNllllllllllllillilIlillIlllllllllllllllllllllllllllllM
Virtudes de los vegetales
Plan.
Bátanse ¡jerfectamente
diez y seis yemas de huevo con una
hijra de azúcar blanco y una cucharada de almidón de guisar desleído
en un poquitín de leche ; derrítase
Incgo en un perol, y, sin echarle
agna, un cuarterón de azúcar, y
cuando éste esté casi disuelto, báñese con él el interior del perol ;
échense luego las yemas, añádanseíes poco a poco un cuartillo de leche
pura, nií)viéndolo seguidamente con
cuchara de madera, y cuando esté
todo bien mezclado, añádanse unas
gotas de esencia de limón, poniénilolo en seguida al fuego, y cubriéndolo con una tapadera de hierro llena de ascuas. Cuando el flan
haya hervido un rato y tomado cons¡sienci;i de pasta, se retirará de la
lumbre para dejarlo enfriar.
Se vui'lca en una fuente y se sirve.
Bl Ama de la casa
UTIL PARA EL HOGAR
Una de las maneras más rápidas
de enllaquecer, consiste en pasarse
sin tlonnir dos noches seguidas. El
insomnio prolongado reduce la carne dos veces más rápidamente que
el ayuno rígido.
Un afamado médico ha publicado una lista de algunos vegetales
comestibles y sus virtudes. Copiamos la pequeña lista :
Ruibarbo.—Excelente
laxante.
Hspárragos.—Diurético
y estimulante de los ríñones.
Cebollas.—Tónico nervioso.
Berros.—Purificante
de la sangre.
Chiribias.—Las
mismas virtudes
cjue la zarzaparrilla.
Plátanos.—^Excelentes
para las
enfermedades del pecho,
ciña contra el estreñimiento,
y son muy nutritivos.
Manzanas y
sanaliorias.—Excelente alimento para los estreñidos.
Tomates.—Activan
las funciones
del hígado, pero son perjudiciales
para los gotosos.
Apio.—Diurético,
antirreumático
y tónico de los nervios.
Lechuga.—^Calma los nervios y
es muy recomendable para ias personas que padecen de insomnio.
Espinacas.—Aperitivo,
limpia las
vías digestivas y es la mejor medicina contra el esreñimiento.
LA
de entremeses, y encima de un lecho
de escarola o lechuza trinchadíta y
sazonada en forma corriente.
Los gotosos deberán ser muy
])arcos en su alimentación, siguiendo
un régimen m á s bien vegetal que
animal, suprimiendo la caza, la pesca, los moluscos, las carnes gelatinosas, las gelatinas, los sesos y lechecillas, el caldo (permitido sí no
es muy fuerte y en reducida cantidad), los extractos de carne, el café,
el chocolate, el té, los condimentos y
los licores, así como ciertas legumbres (espinacas y habichuelas verdes), siendo, en cambio, permitidos
los espárragos y los tomates, de los
cuales, no obstante, no se hará abuso. La carne, poca y asada. Si es
hervida, ha de ser sin jugo ni salsa.
Mucha moderación ha de tener
siempre con los huevos y el pan.
Plato de carne
Los muebles atacados de la carcoma, se barnizan con un pincel mojado en ácido fénico.
RECETA
SEMANAL
GALENO
ENTREMÉS
Aceitunas con sorpresa. — Este
delicado entremés se dispone de la
siguiente m a n e r a :
Se trata de aceitunas sevillanas,
de las más grandes, que con tres o
cuatro por cada comensal son suficientes.
Deshuesarlas, y e n su interior les
pondremos un filetito de anchoa en
aceite, y una alcaparra conservada
en vinagre. Terminado este relleno, envolver cada aceituna con una
tira anchita de pimiento asado, o de
pimiento morrón en conserva, sazonado con sal.
U n a vez formado este paquete,
rebozarlas con harina y huevo batido, friéndolas a fuego vivo con
aceite hirviendo; retírense cuando
estén fritas, escurriéndose bien.
Se sirven frías, puestas en platos
Manera de preparar los bistés:
Es más jugoso un trozo d e carne
recia que delgada. De modo que
para comer un bisté sabroso debe
hacerse del siguiente modo :
Cómprese la cantidad de carne,
sólo que sea un trozo todo entero,
de una libra o libra y medía. U n a
vez cn casa, s e le recorta el ribete,
se le dan unos cortes alrededor, y se
parte en tantos trozos como comensales son en la casa.
Luego, a fuego muy vivo se fríen
y quedan buenísimos, mucho mejor
que comprando ya la carne partida.
Sírvanse con mostaza francesa o
inglesa según se desee.
Página 3
viene guardarlos en sitios limpios y
aireados, donde no haya substancia
alguna que pueda comunicarles mal
olor.
La trementina es un gran preventivo contra la polilla. Rociando con
ella el fondo de cajones y baúles,
puede tenerse la seguridad de que el
pernicioso insecto no atacará a las
ro]jas durante el verano, ptjes que
dicho producto conserva el olor m u cho tiempo, sin causar ningún perjuicio a muebles ni tejidos.
Los objetos de cobre sucios o ennegrecidos deben fregarse con agua
de Seltz y mucho jabón, y después
frotarlos con parafina y yeso mate,
antes de aplicarles las pastas de pulimentar que suelen usarse.
Correo femenino
7?. F. de G.—Els brodats fets a
mà queden molt bé i brillants planxant-los entremig de paper fi humit. Lo demés de sa consulta, li
contestarem particularment per escrit si em dóna el seu nom i adreça ;
no és propi d'aquestes pàgines una
resposta així.
l'ageseta uioreneta. — Li recomanem com a col·lecció sensata, ben enfocada i a la vegada barateta, les
obres que vé publicant l'Editorial
Les Ales esteses, que ha obtingut un
è.xit positiu, essent avui llegides per
tols els indrets de Catalunya.
Clovis Eimerich, és el pseudònim d'un hon escriptor català. E n
Lluís Almerich, autor de " L a P u n taire", " L a Reina maca" i d'una
sèrie de novel·les que, dins una li-
Los huevos absorben olores poco
agradables, como son los d e la manteca y el queso, pues el cascarón es
algo poroso. P o r dicha causa con-
MariorMercè. — Mai la roba de
llana deu ésser estesa amb corda.
Cal només, després de néta, estirarla ben bé per sobre d'un drap. Així
no agafa mals gestos.
R. Sanllehy. — No sigui rencuniós i aprofiti l'ocasió per demostrar-li q u e l'estima.
A una estudiosa. — Muy difícil
veo que llegue a dominar el idioma
sin el auxíHo de un profesor que se
lo enseñe.
Conchita. — E s de todo punto
necesario para conservarse ágil, mucho ejercicio, y gimnasia con respiración.
R. p. de £>.—Desde luego abrigarles, sí ; pero no es sano para los
niños llenarles mucho de ropa. L a
razón ya lo dice.
Ro.sa dc Jericó. — N o tingui cap
mena de temença en fer preguntes,
ja que tenim molt gust en contestarles. F a r à una bona aigua de Colònia amb aquesta recepta : Vint
grams d'essència de bergamota;
quatre de suc de llimona; sis de
orenga ; vint de romaní ; un xic de
aigua de flors de taronja, un trenta
per cent ; alcofoll rectificat i destillat 3118 centilitres cúbics. Remeni's
ben bé i conservi's en una botella
amb t a p de vidre.
Per obtenir les mentades essències, es posen les herbes, totes separadament, amb infussió i es procedeix tal com abans havem e.xplicat.
Molt gust en servir-la, i disposi.
Desolación. — No desespere, que
con ])aciencia todo llega. L a cosa
es saber esperar.
LLOPART
Eirmen. 3!!
RECIÉN
La parte de detrás de los cuadros,
debe limpiarse con regularidad, si
no, el polvo que se acumula entre la
orilla interior del marco y la pared,
mancha ésta.
Las manchas d e tinta en la caoba
se quitan del modo siguiente: se
mezcla una cucharada de ag'ua con
otra de ácido sidfúrico, y se aplica
la mezcla con un pincel a la mancha.
La tinta desaparece en seguida (hay
que tener cuidado de no tocar el
ácido con la mano, porque quema).
teratura agradosa, tenen un argument interessant i un fons de gran
moralitat.
D E
LLEGADA
PARÍS
3
S
O
V E S T I D O S
• •
TRAJES
Y
ABRIÓOS
NIÑOS
• •
•o
m
t<
X
I
(O
c
(i
OQ
O
•O
(O
3
Precios
muy
ventajosos
Página 4
EL DIA DE IGUALADA
Martes, 29 abril 1930
IBIillilBIBlBlíi1[illBIHW[Bl[g[ilBliaia[aí¡^
lil
Nom
Domicili
Població
se subscriu
a «El Día de
portar el periòdic
a
Cobrar
Defienda s u s n e g o c i o s de la especulación monetaria
Evite las pérdidas por c a m b i o s de moneda
PARA ELLO HAY EXCELENTES IDEAS EN
Igualada»;
C o n t a b i l i d a d p o r moneda o r o
en...
POR LOSÉ OARDÓ, EL PUBLICISTA CONTABLE MÁS LEÍDO
«El Dia de Igualada»
N o s e trata de una obra teórica, sino de
un
j
libro eminentemente práctico en cl que su autor
estudia ios procedimientos mejores para llevar la
contabilidad en forma que no afecten a sus datos
tas oscilaciones moncterids.
Expone cor claridad los sistemas que deben
seguirse, teniendo en cuenta nuestra legislación,
completando las explicaciones una serie de ejemplos prácticos, modelos de libros, estados, asientos, gráficos, fórmulas de cálculo, etc.
é s el defensor dels interess o s de la c o m a r c a ; propagantlo vetlleu per vostra prosperitat.
F e u que v o s t r e s a m i c s i c o n e g u t s e s
subscriguin a «El Dia de Iguaiada».
Retalli i enviï l'adjunt cupó
I C. A.
^
P. O. S., S. A.
M .
Es imprescindible ai
exportador
Es conveniente para
el especulador
Es necesaria a todo
comerciante
Es util para los empicados y c s interesante para todos
I
CARBONES NACIONALES Y EXTRANJEROS S S
III
Lea usted el Indice de su interesante contenido:
Prefacio. — La moneda oro y In moneda pí|>el. — La cotización.
— Los cálculos de conversión.—Los métodos de contabilidad por
moneda oro. — El métado científico o de doble columna. — 61 sistema de rectificación periòdics.—El estudio dc la contabilidad por
sus balances periódicos. — El aspecto fiscal de la cuestión. — Los
resultados de la oscilacioi monetaria. - L0.1 procedimientos extracontables. — La contabli:ddd en moneda oro por estados extracontables.—El estudio del negocio según la finalidad de los valores. - Critica de los métodos exi. ¿icontables. - Conclusión.
Un tomo de 25 '/s X 17 cms., con numerosos ejemplos
y figuras
Ptas. 4 —
Pídala hoy mismo y aplique seguidamente sus consejos.
EDITORIAL
Rosellón, 148 — BARCELONA
y
EN LAS
INDUSTRIAS
Y USOS
DOMÉSTICOS
EMLILLMAIII
EL
Telegráfica
Oficir
BARCELONA
Almacén:
Vida Deportiva
wa
ÚNICO RECONSTITUYENTE QUE
CON EL USO DE UNA PRIMERA CAJA, SE OBTENDRÁ UN
AUMENTO D E P E S O
DE 3 A 10 KILOS
3
Información y
de todos los
Es el pavimiento moderno;
prueba de ello es que todas
las grandes VEDETTES internacionales lo exigen para
sus danzas.
Lo ha hecho últimamente así
en el
PRINCIPAL PALACE
de Barcelona,
aliHsiiiilooiliiiiiiiiiiBliraiiiBgiaelililiiBiiiiiiiiis
..ir
IGUALADA
LUNES
C a l l e M a t a , 15
wa
9
D Í A Dñ
siyuiííndo
la norma
señalada
por ios más importantes
rotativos, publicará
diariamente
una
página
especializada,
a cargo
de competentes
redactores,
bajo
esta
distribución:
«Camproa»
V í a Layetana. 12
V
sïíB'iiBELSjsaaaBiagiiiaisiB: - ^
TELÉFONO 22020
q
DK ESPAÑA
PARA
COCINAS ECONÓMICAS - CALEFACCIÓN, Etc.
Dirección
— Apartado 782
IRINCIPALES LIBWP.RÍAS
A M É 1} I C A
cíiraiaDinDüiaqon iis]®iiiii]iiiS[iisi®.jyEi®ai]iiâ]®[i]BiiBis]aisi[iiioaHa
ESPECIALIDAD EN C A R B O N E S
CULTURA
INDICACIONES
MARTES
Vida femenina
Modas,
Joséphine
Labores,
Hogar,
etc.
MIÉRCOLES
Cine y espectáculos
Critica,
informació.i
biografías
y
JU.VüS
Comercio,induslria,Banca
Técnica,
Administración,
Finanzas,
etc.
VIERNES
I itertitura y arte
Poesías,
ANOREXIA (FALTA DE
APETITO), ANEMIA, DIA¬
RREAS. ICTERICIA, HIPERACI''
DEZ. CONSTIPACIÓN HABITUAL
TODAS LAS ENFERMEDADES PARASITA»
RIAS DEL TUBO DIGESTIVO.
critica
sports
Baker
Cuentos,
Artículos,
etc.
SÁBADO
la estrella negra.
Página I g u a l a d i n a
Arqueología,
política,
DE VENTA EN IGUALADA: ñmM 0£L PILAK ) OUAS PINTIIALES
historia,
etc.
1 C i d y Propagad
EL DÍA DE IGUALADA
iiiËiËiiiiiiiiiiiaiiâiBiiiiiliiiiËiiiiiiaiïKii
S E C C I Ó N
D E
ÎBBBlslB
A N U N C I O S
teatro, por 60 ptas. SOLAR cn buen sitio
Escribir a «El Día de de Igualada se vendeIgualada», núm. 36. ría a un precio moderado. Escribir a «El
Día de Igualada», número 26.
FÀBRICA DE CIMENT
flenttis
TARIFA del pequeño
c s ven 0 arrenda. Dia n u n c i ó clasificado.
rigir-se a «El Día de
Las diez primeras pa- Igualada», núm. 24.
labras 1 pta., l a s restantes a 5 céntimos.
BOTIGA DE R O B A S
e s ven a bon preu, facilitats de pagament.
Escriure a cEI Dia de
Igulada» núm. 37.
NEURASTENIA, INAPETENCIA, ETC.,
s e curan CON s e l l o s
MÁQUINA DE ESCRIBIRC a n d e a l e s . Venta EN
"HAMMOND", nueva, la Farmacia del Pilar
con cuatro tipos dc
letra, V E N D O muy S E VENDE CLÀR1
barata Escribir a «El N E T E D I A P A S O N
Día de Igualada», nú- LA, normal sistema
mero 32.
Bohgm propio para
DEm
i nDsfl
¡OJO! PARA TODO
LO Q U E NECESITE
O D E S E E , EMPLEE
EL ANUNCIO CLASIFICADO
MINYONA que estigui disposada anar a
servir a Barcelona es
necessita. Escribir a
«El Día de Igualada»,
número 23.
C L A S I F I C A D O S
¿Tiene .-«u casa asegurada contra incendios? ¿No? Pues apresúrese a hacerlo. La
Compañía de mayor
solvencia c s La C a t a l a n a . Representantes «Servitje Hermano.'^-».
CEBO
ANIMAL
el mejor producto para el
engorde racional dc ganado vacuno y de cerda.
David Ferrer y C",
Paseo de Gracia, 94
H O Y el medio dc
BARCELONA
comprar, vender, busLINÒLEUM NACIONAL car trabajo, piso, etc.,
Para referencias dc en buenas condició
sus productos dirigir- nes cs por la Prensa.
se en Igualada a «Ser- Para ello acuda a «El
Día dc Igualada».
vitje Hermanos».
Linòleum, si queréis
ver muestrarios y saber modo dc aplicación, dirigirse a Servitje Hermanos.
Jeune borne distingue
desire échanger conversation avec mademoiselle f r a n ç a i s e .
Ecrire «Ei Díadelgualada», número 53.
Tome Vd. en su desayuno el chocolate
BUBI
¿ Suif RE
¿Ha probado anunci.ir
lo que tiene inservible
en su casa? Puede
ganar sitio y dinero
vendiéndolo.
<u !
(0 î
ENCARA NO té CONTRACTADA UNA PÒLISSA
INDIVIDUAL? Es el més
X
modern i el més econòmic dels contractes
d'Assegurança.
Demani preus i tarifes
c
a SERVITJE GERMANS.
ENGERÉR?
tome «Sellos Candeales»
Farmacia del Pilar.
S
N.
PONCELL
1^
1
(0