No.18 Concurso 6 de Febrero de 2012 Editorial Por considerarlo de interés para sus lectores, Al Rojo reEl colegio es como perfecto, ¿no? produce la columna del ex alumno y ex profesor Juan Ma¿Saben también qué es perfecto? nuel Pombo, publicada en el periódico Portafolio el pasaTodo. ¡Todo! A nadie le duele son- do viernes 1 de febrero de 2013 reír, nadie se queja de lo perfecto que es la vida, nadie se atreve a criticar, puesto que, ¿qué hay para criticar? ¡NADA! No le hace falta nada al mundo. Eso… o ustedes son unos arrodillados que caminan cabizbajos y no se atreven a hablar. ¿Qué pasa, señores? ¿No tienen nada de qué quejarse? ¿Sienten que su voz no vale tres pesos? ¿Tienen miedo? El comité Al Rojo no sabe qué pensar puesto que ustedes... ¡no se dignan a escribir! ¿No saben escribir bien? Pidan ayuda. ¿Algo les molesta? Escriban. Se quejan de que siempre escribe el mismo personaje, pero eso se queda en nada, puesto que no levantan ni un dedo en cambiar eso. ¿El colegio está perfecto tal cual como está? ¿Es enserio? ¿Qué pasó con las opiniones? Nosotros pensábamos que sus mentes no hacían más que traspirar críticas. Como que nos equivocamos, ¡ups! ¿No tienen mentalidad crítica? O es que creen que no valen nada sus pensamientos… ¡ustedes no podrían estar más equivocados! ¡Que no te cosan la boca! ¡Saca tus pensamientos! ¡Indígnate! ¡Aplaude! ¡Grita! Pero, por lo que más quieran… no se queden callados, que de las cosas más feas que un ser humano puede hacer. Quedarse callado y cabizbajo. ¡A ver! ¡Habla! Para algo sirve tu cerebro, ¿no? Comité Editorial Las cosas en español parecen tener vocación suicida: los floreros se rompen y las licuadoras se dañan Casi todos hemos oído que los esquimales tienen muchas palabras para designar los distintos matices del blanco. La verdad, lo mismo puede decirse del vocabulario que circula entre quienes practican este o aquel oficio. Basta escuchar a un par de hombres-araña preparando sus enseres para limpiar la fachada de un edificio, a un ruso sentando ladrillo con su aprendiz o a un técnico electricista explicando por qué no funciona el microondas, para maravillarnos ante la profusión (y precisión) de su terminología. Cosa que no ocurre, dicho sea de paso, con la confusa verborrea de mucho ‘profesional’ que medra en la academia. Lo traigo a cuento para hablar de un asunto lingüístico igualmente fascinante, pero quizá más complejo. Fui educado en un colegio de religiosos benedictinos provenientes de la región central de EE. UU., el famoso Midwest. Un equipo docente culturalmente híbrido, porque eran gringos y angloparlantes, pero católicos, un matiz interesante. ¿Hasta qué punto el idioma que hablamos nos constituye? ¿Hasta qué punto la lengua es nuestra patria? Cuando se llegaba tarde al colegio, tocaba pasar por la oficina del padre rector para explicar la tardanza. Al hacerlo, engranábamos de manera automática en cuestionable, pero extendido Spanglish para proferir nuestra excusa en pésimo inglés: “Sorry, Father, the bus left me”, expresión que, acto seguido, el reverendo siempre volvía a corregir con rigurosa precisión sintáctica y moral: “The bus did not leave you, Mr. Pombo, you missed the bus”. Justo ahí, en ese par de frases sencillas, subyace la esencia de aquel cliché que reza que cualquier otra lengua es otro mundo, y de qué manera. En español, el bus nos deja, la culpa es del bus; en inglés, por el contrario, el sujeto de la oración es quien no está donde debería estar a la hora indicada. La mera sintaxis del inglés asume desde sí al sujeto de la oración como responsable de la acción y sus posibles consecuencias: una posición luterana sin ambages. No en balde las cosas en español parecen tener vocación suicida: los floreros se rompen, las licuadoras se dañan, las ollas estallan, los aviones se caen y las llaves se pierden… nadie tumba nunca floreros ni rasga cortinas, ni olvida nada en ninguna parte… ¿Hasta qué punto sintaxis que expresan perspectivas del mundo tan distintas conllevan valores igualmente distintos? Es un problema que desborda las pretensiones de esta reflexión, pero no me cabe duda de que sí conducen a comportamientos (y tienen consecuencias) muy diferentes. No en vano, al preguntarle al historiador colombianista Malcolm Deas por el cacareado problema de los “valores” en Colombia, alguna vez contestó que nuestro problema no era de valores, sino más bien de comportamientos. Así las cosas, cabe preguntarse ¿cómo suele hacerse del mundo árabe islámico, si el ámbito hispano católico tampoco se aviene bien a la idea de una democracia mesurada y transparente? Pienso en Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España, países desdeñosamente llamados PIIGS, por sus iniciales en inglés… sí, como en lechones garosos mamando de la UE. Concurso Al Rojo Drados -Para trigonometría: cuaderno, libro, ¡y un tapabocas! Para incentivar la participación de los estudiantes en Al Rojo, hemos decidido lanzar un concurso bimestral, con el auspicio del Consejo Estudiantil, en dos categorías: 6º a 8º y 9º a 11º. El estudiante que por categoría envíe más colaboraciones cuya calidad amerite su publicación en nuestra hoja semanal recibirá como premio $50,000, redimibles en la tienda o en alguno de los próximos eventos organizados por el Consejo Estudiantil. Los premios de este tercer bimestre se publicarán el miércoles 13 de marzo de 2013. -¿Cuándo vamos a ver química en español? -Así como en la Bombo- Para los profesores y directivos no hay concurso, porque ellos siempre envían contribuciones a Al Rojo, como todos podemos certificarlo. nera, Jhon Viáfara se c*** en los pantalones. ¡Anímese! ¡Hágale! ¡Mándese! Envíe sus colaboraciones a [email protected] -Las FARC: “vamos a seguir secuestrando miembros de la fuerza pública”. ¡que viva la paz! Diagramar es Bien Bien es chévere. ¡Buscamos Diagramador! :D - ¡Grande Freddy Rincón! ¡Vuelve al fútbol profesional, y ya lo quieren 186 países! -“¿Varios cursos tienen el horario perfecto? Qué tal si cambiamos eso…” MUCHAS GRACIAS AL BACÁN DETRÁS DE ESTA IDEA. Inscripciones Audiciones la Lunada mandar información a : [email protected] - El Piscis nos sacó campeón con el “coco” Perea, Córdoba, y Cuero. Fuck logic. -“¡Sí! ¡Ponencia de sociales!” dijo nadie, nunca. Juan Carlos Muñoz C. Dirección La Lunada Colegio San Carlos 6 de abril de 2013 ¡Clásico! Colegio San Carlos vs CNG Basket Mayores Hoy 5:20 PM en el Nueva Granada Hay Buses Pedro Vergara R. Coordinación Yasin Naman M. Diagramación Escríbanos a [email protected]