Malta con Huevo

Malta con Huevo
Guión Original de
Cristóbal Valderrama y Carlos Labbé
Guión de Rodaje
Versión 13
Marzo 2006
Inscripción Registro Propiedad Intelectual: 146.456
CRÉDITOS DE
PRESENTACIÓN Y
TÍTULO:
MALTA CON HUEVO
Jorge
1
1
INT. COCINA. NOCHE.
JORGE (28, pelo oscuro, flaco, con el brazo derecho enyesado)
entra a la cocina, trayendo tres bandejas de huevos, que deja
en el mesón.
JORGE (V.O.)
Ya tengo todo listo.
Abre el refri y saca una botella de malta. Enchufa la
juguera, vierte los huevos dentro y les echa azúcar. Vierte
lentamente malta de la botella, mientras la juguera mezcla
todo.
JORGE (V.O.) (CONT'D)
Me llamo Jorge. Soy un tipo de lo
más normal, en serio. Al menos,
trato... Lo tengo todo para ser un
buen vecino. Sólo hay una...
pequeña particularidad que he
tenido que esconder desde siempre.
Pero es algo que ya no quiero
seguir haciendo. Ahora sí llegó la
hora de empezar.
Jorge deja la malta con huevo preparada y sale. La cámara se
queda en la juguera, y avanza despacio hacia ella, hasta que
el líquido ocupa toda la pantalla.
CORTE A NEGRO.
TEXTO EN
PANTALLA:
Vladimir
2
EXT. CALLE (BÁRBARA). NOCHE.
Una citroneta avanza zigzagueando por la calle vacía. Se
detiene, retrocede y se estaciona mal, subiéndose con una
rueda a la vereda. Se baja VLADIMIR (28, alto y flaco,
desgarbado), borracho, y se tambalea hasta entrar a un
edificio.
2
Malta con Huevo v.13
2.
CORTE A:
3
3
INT. EDIFICIO BÁRBARA. NOCHE.
Vladimir, ebrio, está frente a la puerta de un departamento,
revisándose los bolsillos. Saca un par de llaveros, un manojo
en una bolsita plástica, muchas llaves sueltas. Mete una en
la cerradura, pero se le atasca y la logra sacar. Se queda
pensando en cuál de todas las llaves será la correcta.
CORTE A:
4
4
INT. PASILLO DEPTO BÁRBARA. NOCHE.
Vladimir logra abrir la puerta y entra, torpemente. Enciende
la luz del pasillo y se va sacando la ropa, hasta quedar en
calzoncillos, mientras camina hasta el dormitorio principal,
que está a oscuras.
CORTE A:
5
INT. DORMITORIO BÁRBARA. NOCHE.
5
Vladimir se mete a la cama y abraza a BÁRBARA (27, morena,
guapa) que duerme, y le da un besito en el cuello.
BÁRBARA
(dormida)
¿Mmmm? Qué pasa...
VLADIMIR
Nada, duerma tranquila. Ya llegué.
Tras un segundo de silencio, se enciende la luz del velador.
¡Hay otro tipo en la cama! PEDRO (31, con barba) se incorpora
desde el otro lado de la cama, sorprendido, mirando a
Vladimir. Suena una música de suspenso ridícula.
PEDRO
Pero... ¡¡Qué mierda!!
Bárbara se despierta y se levanta de un salto, asustada de
ver a Vladimir en su cama.
BÁRBARA
¿¡Vladimir!? ¿Qué estás haciendo?
Vladimir intenta levantarse, curado como piojo. Ninguno de
los tres entiende nada.
VLADIMIR
¿Pedro?
Malta con Huevo v.13
3.
PEDRO
¡Bárbara! ¡¿Qué está pasando aquí?!
BÁRBARA
¡Qué sé yo! ¡Terminamos hace más
de... cinco meses! ¿Qué haces aquí?
VLADIMIR
Parece que... me confundí...
Perdón.
PEDRO
¿Perdón?
VLADIMIR
¡Churra, me confundí!
PEDRO
¡Qué care'raja! ¡¿Qué te creís?
Pedro se tira encima de Vladimir para destrozarlo, pero éste
zafa, agarra su ropa y arranca del depto.
CORTE A:
6
6
EXT. CALLE (BÁRBARA). NOCHE.
La citroneta arranca a toda velocidad y se aleja. La música
se acaba.
CORTE A:
7
7
EXT. ENTRADA EDIFICIO VLADIMIR. DÍA.
La citrola de Vladimir se estaciona frente a otro edificio.
CORTE A:
8
INT. PASILLO EDIFICIO VLADIMIR. DÍA.
8
Vladimir entra y se encuentra con todas sus cosas tiradas en
el pasillo, obstruyendo el camino hacia la puerta: su cama,
una escultura con forma humana, fotos, ropas, muchos cables,
bolsas, papeles, remedios, revistas, discos y muchos, muchos
cachureos inútiles. Vladimir encuentra una nota, y la lee.
INSERT: El texto de la nota ocupa toda la pantalla. La voz de
Vladimir la lee:
Malta con Huevo v.13
4.
VLADIMIR (V.O.)
“Por morosidad de cuatro meses en
el pago del arriendo, en virtud del
contrato suscrito por ambas partes,
el dueño del inmueble ha procedido
a desalojar al arrendatario de su
propiedad.”
Se arruga el texto.
Vladimir arruga el papel, abatido.
VLADIMIR
Uf. Otra vez.
CORTE A:
9
EXT. ENTRADA EDIFICIO VLADIMIR. DÍA.
9
Vladimir está en la vereda frente al edificio, guardando sus
cosas en la citrola, sin ningún método. Algunas están en
cajas mal cerradas y otras están tiradas en el suelo. La
escultura es de sí mismo desnudo, y está amarrada en el
techo. Vladimir recoge y tira todo dentro de la citrola.
JORGE
¡Vladimir!
Vladimir levanta la mirada y ve que por la calle viene
caminando Jorge. Viste formal, con ropa abotonada que le
queda algo grande, y está peinado. Tiene el brazo derecho
enyesado, y lleva un bolso de trabajo con el logotipo de un
congreso de química. Jorge levanta la mano y se acerca,
divertido.
JORGE (CONT'D)
¡Vladimir, qué casualidad!
VLADIMIR
¡Jorge! ¿Cómo estamos, papurri?
Se abrazan, afectuosos. Jorge ve la citrola repleta de cosas
y cajas en la vereda.
JORGE
¿Qué onda? ¿Te vas a cambiar de
casa?
VLADIMIR
Sí, me decidí. Es que... necesito
renovarme cada cierto tiempo. Soy
un espíritu libre. ¿Y tú? ¿Sigues
trabajando en...?
Malta con Huevo v.13
5.
JORGE
En el laboratorio, sí. Todo bien,
por suerte.
Vladimir le pone la mano en el hombro.
VLADIMIR
Entonces tengo que conversar
contigo sobre algo, compadre. Es
demasiado importante para tí.
CORTE A:
10
10
EXT. BAR ATO. DÍA.
La fachada del Bar Ato, un local de medio pelo. La citrola
cargada está estacionada afuera. Una chica pasea a su perro
de izquierda a derecha de cuadro.
MESERA (V.O.)
Hola. ¿Qué se van a servir?
CORTE A:
11
INT. BAR ATO. DÍA.
Los dos están sentados en una mesa. Una MESERA (24, pelo
oscuro, atractiva) les toma el pedido. Vladimir habla
mirándola a ella.
VLADIMIR
Me quedó gustando este local desde
la otra vez. Yo quiero una malta
con huevo.
JORGE
Ah, ¿viste que era rica? Te dije.
VLADIMIR
Me encantó. Traté de hacerla yo,
pero no quedó bien, mucho gusto a
huevo.
MESERA
Hay que ponerle más azúcar,
entonces. Qué bueno que les gustó.
VLADIMIR
Muy rica. Muy rica.
Ella lo queda mirando y luego se va. Él la mira alejarse.
JORGE
Bueno, cuéntame.
11
Malta con Huevo v.13
6.
Vladimir se acerca y le habla en tono exageradamente serio, y
Jorge reacciona de manera tímida.
VLADIMIR
Mmm... Me tiene intrigado qué es lo
que va a ser de tu vida. Cuáles son
tus planes.
JORGE
¿Ah? Bueno, estoy... pensa...
VLADIMIR
Sí, sí, sí. o sea que no tienes
idea. Hay que tener un plan. Sin
plan, un hombre se pierde. ¿O acaso
vas a vivir donde tus viejos para
siempre?
JORGE
No, no, es que... Con la Rocío,
estamos pensando... No sé, en un
tiempo más, quizás...
VLADIMIR
No te veo muy convencido.
JORGE
Es una idea, pero para más
adelante, ya se va a ver...
VLADIMIR
¡No, compadre! ¡"Más adelante",
nada! ¡Si éste es el momento! Hay
que irse a vivir solo, y no
depender de nadie, compadre. Solo.
Solito. Como cuando uno está arriba
de una ola. Uno y el mundo.
Se escucha un zumbido. En la barra, la Mesera hace funcionar
la juguera. Los chicos la miran y luego siguen conversando.
JORGE
Mmm, de más, pero no sé si ahora
Rocío puede.
VLADIMIR
Yo creo, George, que tenís que irte
primero sin tu mina, conocerte,
entenderte, ¿cachai? Armarte por tu
cuenta con alguien que no te
huevee.
(se apunta)
No sé, un amigo... un amigo de
verdad...
Malta con Huevo v.13
7.
JORGE
¿Como que nosotros dos arrendáramos
algo juntos?
Vladimir salta, le da la mano con entusiasmo.
VLADIMIR
¡Huevón! ¡Que buena idea! ¡No lo
había pensado! ¡Erís un genio!
¡Lógico! ¡Yo ando buscando y vos
también! ¡Los dos nos podemos
potenciar!
Llega la Mesera con dos vasos de malta con huevo, y los deja
en la mesa.
MESERA
Aquí tienen, chiquillos.
VLADIMIR
Ya, hay que comprar el diario...
¿Adónde te tinca?
JORGE
(abrumado)
S-sí... Podría ser, ¿no? Pero es
que hay que buscar bien y tú estás
apurado. ¿Dónde te vai a quedar por
mientras?
VLADIMIR
De eso no se preocupe, compadre.
JORGE
¿No?
VLADIMIR
Tranquilein, John Wayne. A nadie le
falta Dios, y a mí menos. Tengo una
minita separada por ahí, perfecto
para estar cómodo por mientras...
Vladimir alza su vaso. Jorge sonríe, y brindan.
CORTE A NEGRO.
TEXTO EN
PANTALLA:
Jorge
Malta con Huevo v.13
12
8.
12
EXT. ENTRADA EDIFICIO VLADIMIR. DÍA.
Jorge está medio escondido en una esquina, mirando a
Vladimir, que carga todas sus cosas en su citrola frente a su
edificio.
JORGE (V.O.)
Excelente. Todo está funcionando.
Me siento un tipo afortunado. Son
pocos los que logran cumplir sus
sueños. Pero calma, calma. Mucha
calma. Esto requiere de sangre
fría. Gélida. Esto no es cualquier
fantasía.
Se acerca y finge encontrarse con Vladimir por casualidad.
JORGE
¡Vladimir! ¡Qué coincidencia!
VLADIMIR
¡George! ¿Cómo estamos, compadrito?
Se dan un abrazo.
JORGE
¿En qué estás? ¿Te cambias de casa?
Vladimir se encoge de hombros, derrotado.
CORTE A:
13
13
EXT. BAR ATO. DÍA.
La fachada del Bar Ato. La citrola está estacionada afuera.
Una chica pasea un perro de derecha a izquierda de cuadro.
JORGE (V.O.)
¡Te echaron! Pero, ¿cómo, Vladimir?
¿Qué te dijeron? ¿Qué?
CORTE A:
14
INT. BAR ATO. DÍA.
Los dos están sentados en una mesa del bar. Jorge se ve
decidido, y Vladimir, apesadumbrado.
VLADIMIR
No sé. Pa tí es fácil. Tú piensas
vivir con tus viejos para siempre.
14
Malta con Huevo v.13
9.
JORGE
Hey, ¿de dónde sacaste eso? Nada
que ver. Ya decidí irme, me tengo
que ir. Ya.
VLADIMIR
¿Con tu polola?
JORGE
No, no, pa´ qué? Más adelante.
Había pensado que la mejor idea era
buscar algo con un amigo. Alguien
de confianza, que te conozca de...
Se escucha un zumbido. En la barra, la Mesera hace funcionar
la juguera. Los chicos la miran y luego siguen conversando.
VLADIMIR
(complicado)
No sé, no sé, por ahora tengo la
casa de una mina separada donde
llegar. Todo bien, pa qué romper lo
que no se ha roto, ¿cachai?
Tranquilein, John Wayne.
JORGE
Compadre, te va a echar esa mina,
obvio. Tú tenís que armarte por tu
cuenta con alguien que no te
huevee. Con un compadre...
VLADIMIR
(no cae, ensimismado)
Puta, no sé... Es que ahí tendría
que... trabajar. No. No me veo
trabajando. No es lo mío. Puede
interferir con mi proceso creativo,
¿cachai?
JORGE
(decidido)
¡Pero...! ¡Podríamos arrendar algo
juntos! ¡Nosotros dos!
VLADIMIR
(inseguro)
¿Ah? Eh, sí, sí... Podría ser. ¿Por
qué no? Buena idea.
JORGE
Tú tenís urgencia, yo tengo
urgencia. Vladimir, está
diciendo...
Malta con Huevo v.13
10.
VLADIMIR
Ya, pero es que no tengo pega.
JORGE
Tranquilo. Yo puedo pagar el primer
mes de arriendo, o dos. Y así por
mientras tú te consigues una
peguita, tranquilo. Te tomas tu
tiempo. Cero apuro.
Llega la Mesera con dos vasos de malta.
MESERA
Aquí tienen, chiquillos.
Vladimir se queda pensando un segundo, y luego sonríe. Jorge
también.
VLADIMIR
Puede ser, por un tiempo. Y por
mientras, me voy donde esta minita,
que me va a recibir con los brazos
abiertos.
Hacen un brindis.
CORTE A NEGRO.
TEXTO EN
PANTALLA:
Vladimir
15
15
EXT. CALLE (V DUERME). NOCHE.
Vladimir duerme en el asiento de su citrola, cargadísima.
CORTE A:
16
16
INT. PIEZA DE NIÑO. NOCHE.
Vladimir duerme en una cama de niño, pequeña, con cubrecamas
de monitos, rodeado de juguetes.
CORTE A:
17
17
INT. CALLE. NOCHE.
Vladimir duerme a pata suelta junto a un grifo.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
18
11.
18
INT. PIEZA VACÍA. NOCHE.
Vladimir duerme en un saco de dormir en el suelo, en medio de
algunas cajas de cartón.
CORTE A:
19
19
INT. DORMITORIO X. NOCHE.
Vladimir y una mujer de unos 50 años duermen en una cama.
CORTE A:
20
20
INT. SERVICENTRO. NOCHE.
Vladimir duerme sentado en una mesa de servicentro, apoyado
en el vidrio de la ventana.
CORTE A:
21
EXT. CASA. DÍA.
21
Vladimir está roncando dentro de la citrola, y se despierta
con una bocina de auto. Por el espejo retrovisor ve que son
Jorge y Rocío arriba de una camioneta cargada con sus cosas
en cajas muy ordenadas. Se incorpora y le duele el hombro. Se
mira y ve que lo tiene rasguñado. Se baja a saludarlos, y
ellos también. La citroneta tiene la escultura y una montaña
de cachureos amarrados al techo. Jorge viene con overall,
pese a su brazo enyesado.
VLADIMIR
Hola, chiquillos.
Vladimir sonríe y mira de arriba a abajo a ROCÍO (26, sexy,
pelo liso y brillante, traje sport ajustado), pero ella lo
mira seria.
VLADIMIR (CONT'D)
¡A ver, a ver, ¿quién vino a
ayudar? De a tres siempre es más
rico, ¿no?
(la saluda de beso)
Hola. Tanto tiempo.
ROCÍO
Tanto que no me acuerdo, fíjate.
VLADIMIR
Pero cómo no te vas a acordar de
mí: soy inolvidable.
Malta con Huevo v.13
12.
ROCÍO
No me sé ni tu nombre. Era como de
película de terror, ¿no? Boris,
Rasputín...
JORGE
Rocío... ya, po.
ROCÍO
Ay, ¿vas a seguir? ¿No puedo decir
nada ahora? ¿Acaso no puedo
expresar mi personalidad? ¿Creís
que para eso la he trabajado tanto?
¿Para callar? No, no, no, no, no.
JORGE
¿Por qué te ponís así? Si no dijo
nada.
ROCÍO
Yo no dije nada. Lo últ...
VLADIMIR
Oigan, chiquillos. Paz, ¿okey? Zen,
calma, relax. La vida es demasiado
corta, no se peleen. No pasa nada.
JORGE
Sí, mejor empecemos.
Rocío mira a Vladimir.
CORTE A:
22
INT. LIVING. DÍA.
Jorge abre la puerta de la casa, y de inmediato Rocío y
Vladimir entran, chocando entre ellos.
JORGE
¡No, cuidado! Esperen, hay que
en... ¡Pero Vladimir! ¡Entraste con
el pie izquierdo! Mala señal.
VLADIMIR
Filo, no pasa nada.
Los tres chicos miran el living, fascinantemente vacío.
VLADIMIR (CONT'D)
¡Por fin! ¡Por fin un hogar!
22
Malta con Huevo v.13
13.
ROCÍO
¡Oh! ¡Qué grande! ¿Cómo encontraron
esto, tan barato?
JORGE
Usted ya sabe. Ahí, por unos
contactos...
Vladimir se da cuenta que hay un viejo sillón tapado con una
sábana, y se acerca para sentarse.
VLADIMIR
¡Mira! ¡Está hasta amoblada la
casa!
Se sienta y salta una densa nube de polvo.
JORGE
En realidad, poca gente quiere
vivir aquí. Antes vivía un viejo
que después se llevaron al
manicomio.
ROCÍO
¿Por qué? ¿Qué hizo?
JORGE
Nada tan grave... descuartizó a su
mujer.
ROCÍO
¿En serio?
VLADIMIR
Quizás le hinchó demasiado las
huevas.
JORGE
Ja, ja, sí. Después la pasó por la
moledora de carne, hizo un guiso e
invitó a comer a la familia de
ella.
ROCÍO
¡Agh! ¡Qué asco! Pero, ¿cómo pueden
querer vivir aquí?
JORGE
Pero si pintaron algunas paredes y
limpiaron. Aquí no ha pasado nada.
VLADIMIR
Sabía que ibas a encontrar una
movida así. ¡Grande, maestro!
Malta con Huevo v.13
14.
Vladimir le da la mano y hacen un saludo ridículo en gestos
en código, que ambos se saben de memoria (muy escolar), con
golpes de manos y palmadas. Se ríen.
CORTE A:
23
23
EXT. CASA. DÍA.
Jorge, Vladimir y Rocío bajan la escultura del techo de la
citrola.
ROCÍO
Oye, este mono es un cacho.
VLADIMIR
No es un mono. Es una obra de arte.
ROCÍO
Ya, ya, bueno, pero... ¿no se
parece a tí?
VLADIMIR
Sí, bueno, es mi autorretrato. Es
mi tema.
Rocío se fija que el pene de la estatua está exageradamente
largo, pero no dice nada. Siguen bajando cosas de la
camioneta y la citrola. Jorge está un poco complicado, por el
yeso. Suena una música ligera.
Vladimir lleva precariamente más cajas de las que debería.
Rocío viene de vuelta y cruzan una mirada. A él se le cae la
caja de arriba, y todo lo de adentro se quiebra. Ella lo mira
pero sigue caminando. Vladimir no recoge nada y sigue,
despreocupado.
CORTE A:
24
24
INT. PIEZA VLADIMIR. DÍA.
Vladimir entra a su pieza vacía, y deja las cajas en el
suelo. Sigue trayendo cosas. Deja un colchón encima de un
cerro de materiales, ropa y cajas mal acomodadas. Todo se
viene abajo. Su pieza es un chiquero increíble desde el
primer momento. La música se acaba.
CORTE A:
25
INT. LIVING. DÍA.
25
Las manos de los tres chicos hacen chocar sus vasos de malta
con huevo. Jorge sostiene la juguera con la que sirvió.
Malta con Huevo v.13
15.
TODOS
¡Salud! ¡Por la casa nueva!
Los tres toman.
ROCÍO
¡Puaj! Esto es asqueroso, Jorge.
JORGE
Eh, no, si es rico...
VLADIMIR
Es exquisito. Espeso y alimenticio.
Desayuno de campeones.
ROCÍO
Es un asco. Huevo crudo.
VLADIMIR
(a Jorge)
No sé, a mi me encantó.
JORGE
¿Sí? Voy a hacer seguido, entonces.
VLADIMIR
Podríamos hacer una maltatón la
otra semana, pa ver el partido.
JORGE
Buena.
Vladimir recorre el living con la mirada. La estatua quedó
apoyada en una esquina del living.
VLADIMIR
Me he cambiado tantas veces que
espero que esta dure. No es fácil
ser artista.
Jorge va a hablar, pero Rocío lo interrumpe.
ROCÍO
¿Y cuánto duras? En una misma casa,
digo.
VLADIMIR
Mmm, yo cacho que nunca he estado
un año entero en un mismo lugar...
Una vez viví con un par de locos
que no conocía mucho... Resultaron
ser maracos.
Malta con Huevo v.13
ROCÍO
¿Gays? Me encantan. Tienen el mejor
de los gustos. Sobre todo los de la
tele. Ojalá Jorge fuera gay.
JORGE
Yaaa...
VLADIMIR
Eran gigolós. Hacían masajes.
Todo el día entraban y salían
clientas. Querían que yo también
pituteara. Igual tuve que vender mi
cuerpo, pero bien. Lo malo es que
estos chantas me robaron todo, de a
poco. Así que, esto es la raja...
Va a haber que hacer una fiestecita
de inauguración...
JORGE
Verdad.
ROCÍO
¡Ah, ya! Tú erís de los que quieren
tirar la casa por la ventana todo
el rato.
VLADIMIR
Igual.
ROCÍO
Yo no podría vivir con alguien así.
JORGE
¿Y podrías vivir con alguien?
ROCÍO
(no le hace gracia)
¿Qué querís decir con eso? ¿Ah?
JORGE
No, no, Nada.
ROCÍO
Ojo, ¿eh? Ojo.
JORGE
Ya, perdona.
ROCÍO
La verdad es que igual podría vivir
en un lugar como este...
16.
Malta con Huevo v.13
ROCÍO(Continúa)
pero sólo si tuviera una decoración
con onda, no como decoran ustedes
los hombres, que no decoran, sólo
tiran cualquier mueble que pillan y
se demoran meses en instalar
cortinas.
17.
VLADIMIR
¿Tenís algo contra los diarios en
las ventanas? Es reciclaje,
¿cachai?
ROCÍO
Uf. A lo más ponen un afiche de Led
Zeppelin en pared y listo.
VLADIMIR
Claro, listo.
ROCÍO
Hay que poner cortinas allá, una
lámpara de luz, algo luminoso
cojines de colores en los sillones,
ojalá. Mmm. Pero unas cortinas
fashion, exhuberantes. Ya. Déjenme
a mí que yo les voy a dejar esto
con estilo, ya van a ver.
Jorge y Vladimir se miran.
JORGE
Es que...
ROCÍO
¿Sí o no que tengo buen gusto? ¿Sí
o no? ¿Sí o no?
JORGE
Eh, Todo el estilo del mundo,
amorcito.
ROCÍO
Listo, entonces.
Vladimir mira la escena, divertido.
CORTE A:
26
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
Vladimir cierra la puerta al entrar a su caótica pieza, se
saca las chalas y los pantalones, los tira lejos y se deja
caer con ropa en la cama, que la tiene llena de cosas. Se
tapa con un plástico que hay a un lado. Se duerme casi de
inmediato.
26
Malta con Huevo v.13
18.
FUNDIDO A NEGRO.
27
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
27
Se escucha un golpe. Vladimir abre un ojo y se da cuenta que
está durmiendo con sábanas, pero vuelve a cerrar los ojos
para seguir durmiendo. Se da vuelta y... ¡encuentra a Rocío
durmiendo a su lado! Vladimir se sienta de un salto, muy
sorprendido. Levanta la sábana y ve que ella está desnuda, y
él también. La ropa de ambos está tirada por toda la pieza.
Alarga su mano al hombro de Rocío y la remueve un poco.
VLADIMIR
Rocío... eh... ¡Rocío!
Rocío se despierta con mucha dificultad, se estira
sensualmente.
ROCÍO
Mmmm, qué... qué pasa.
VLADIMIR
¿Q-qué estás haciendo aquí?
Rocío lo mira sin entender.
ROCÍO
No sé, quedé cansada...
VLADIMIR (CONT'D)
Pero... ¿y Jorge?
ROCÍO
Le toca trabajar hoy día y se
supone que yo me fui a la playa con
una amiga. Tranquilo.
Rocío le da un feroz beso y se le tira encima. Vladimir no
entiende nada, y apenas se resiste. Al segundo se deja y se
aprovecha del pánico. Se besuquean y manosean, y ella lo
rasguña con fuerza, pero de pronto, Vladimir la aparta,
confundido.
VLADIMIR
Espera, espera. Estás super rica,
pero no entiendo nada...
ROCÍO
No hay nada que entender...
VLADIMIR
Ayer, cuando nos cambiamos, estabas
terrible de pesada, y ahora...
Malta con Huevo v.13
19.
ROCÍO
¿Ayer? No...
Rocío le chupa la oreja, y se la muerde. Vladimir suelta un
grito de dolor.
ROCÍO (CONT'D)
Ya, no te preocupís... Si Jorge
tampoco nos cachó la primera vez.
VLADIMIR
La primera vez...
Ella lo rasguña y lo muerde.
VLADIMIR
¡¡Ay!!
ROCÍO
Ay, que rica esta espalda...
VLADIMIR
No es lo único rico...
Vladimir y Rocío follan. Se caen al suelo, y siguen. Se
revuelcan por el suelo y la cama, en diferentes posiciones.
VLADIMIR
Cuidado, que me duele ahí, que
tengo una herida...
ROCÍO
Si sé. Me calentó ene cuando la ví,
el día de la mudanza.
Ella lo rasguña de nuevo, y él grita.
VLADIMIR
Ayyy, te gustó, ¿eh? ¡AY!
Al rato, Vladimir está relajado sobre la cama, satisfecho.
Rocío se termina de poner su sostén y calzón, y sale de la
pieza. Él la mira, inexpresivo, y luego mira a su alrededor.
Se nota que el caos de la pieza está más relegado, de alguna
manera, aunque el piso está lleno de cables eléctricos y
alargadores en todas direcciones, incluso varios salen de la
pieza. Varios artículos eléctricos para manipular materiales
(taladro, perforadora, pulidora, etc) están conectados y
apilados por ahí, en el suelo o sobre otras cosas.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
28
20.
28
INT. PASILLO. NOCHE.
Vladimir, poniéndose una bata, se asoma a la pieza de Jorge,
cauteloso, pero éste no está. El suelo de toda la casa está
lleno de cable eléctrico tendido.
CORTE A:
29
29
INT. COCINA. NOCHE.
Vladimir abre el refri y saca una botella de malta y un
huevo. Echa azúcar en la juguera, y cuando va a romper el
huevo nota que éste tiene una pequeña perforación. Lo examina
un segundo, extrañado, pero lo rompe igual. Vierte la malta y
hace funcionar la juguera.
CORTE A:
30
INT. LIVING. NOCHE.
30
Vladimir entra al living con la juguera en la mano, donde
Rocío se está vistiendo.
VLADIMIR
Pero cómo... ¿te vas?
ROCÍO
Sí, es que Jorge puede llegar. Mira
la hora que es.
Vladimir la puntea.
VLADIMIR
Pero, pero, podríamos hacer alguna
otra cosita... Rapidito...
ROCÍO
¡Ay, qué apasionado! Calma, calma.
Mira, mejor otro día nos volvemos a
encontrar en el baño, como la otra
vez, ¿m?
VLADIMIR
¿"La otra vez"?
ROCÍO
Ay, ¿Viste dónde quedaron mis
zapatos?
Rocío le da un agarrón, pero se devuelve por el pasillo.
Vladimir toma un sorbo de malta, algo extrañado. De pronto,
se da cuenta que el living ya está completamente ordenado,
instalados los muebles, sillones con cojines, cortinas, un
par de cuadros colgados, su escultura reacomodada, etc.
Malta con Huevo v.13
21.
Todo con detalles propios de Rocío. Hasta hay una hamaca
colgada en un rincón.
Intrigado, se acerca a la mesa, donde ve que encima hay un
calendario de marca de malta, con la foto de una chica en
bikini, que tiene unas fechas marcadas con lápiz rojo los
días 1, 8 y 22. Rocío vuelve, ya vestida de modo muy vistoso.
ROCÍO
Oye, ¿viste dónde tiré mis zapatos?
Por acá empezamos, pero...
Vladimir mira la sucesión de fechas, intrigado.
VLADIMIR
¿¿Qué día es hoy??
ROCÍO
¿Qué?
Vladimir la mira con rostro tenso.
VLADIMIR
No sé que día es hoy.
Rocío lo mira sorprendida, mientras busca entre los sillones.
ROCÍO
¡Qué sé yo! Como... veintidós,
creo.
VLADIMIR
¡Veintidós! Pero... ¿la mudanza no
fue a principios de mes?
ROCÍO
Sí... como el primero.
Vladimir se toma la cabeza. Se sienta en la hamaca y se queda
mirando fijo el suelo, preocupado. Ella sigue de pie.
ROCÍO (CONT'D)
¡Ah! ¡Aquí están! Lindos, ¿no? ¿Te
gustan?
Rocío se pone sus zapatos. Ya está lista.
VLADIMIR
¿Qué onda?
ROCÍO
Ya. Me voy. Me voy.
Rocío se le acerca y le da un feroz calugazo. Se despide
mientras se va a la puerta.
Malta con Huevo v.13
22.
ROCÍO
Ya, nos vemos. Y ojo con Jorge, que
cree que me fui a la playa. Chao,
chao.
Vladimir se queda babeando por la chica, y mira el
calendario, sin entender. Se echa en la hamaca y se mece.
CORTE A:
31
31
INT. COCINA / LIVING. NOCHE.
Vladimir se sirve más malta, varios vasos (por corte).
CORTE A:
32
32
INT. LIVING. NOCHE.
Vladimir está medio mareado de tanto trago, sentado en el
sillón. Se escucha una llave que entra y la puerta que se
abre. Entra Jorge, con rostro tenso, transpirando, y
disimulando su mano derecha, enyesada. Trae un montón de
cable enrollado, que deja caer al suelo. Vladimir finge
normalidad.
VLADIMIR
H-hola.
Jorge lo mira con expresión extraña, impaciente y sigue de
largo por el pasillo, sin decir nada. Casi se cae al pisar
los cables. Vladimir Se toma el concho del vaso, eructa, y ve
que en el suelo hay un pañuelo de Rocío. Se para a recogerlo,
pero en ese momento Jorge vuelve al living con otra camisa,
muy irritado y ansioso.
JORGE
¡Vladimir! ¡Pásame las llaves de la
citrola! ¡Una vieja me puteó porque
estás bloqueando la vereda!
VLADIMIR
Sorry, George, no me había fijado.
Yo mismo la corro, no te dís la
lata...
Jorge lo mira con impaciencia, y le grita, furioso.
JORGE
¿Que "no me de la lata"? ¡Me doy la
lata, huevón! ¡Me doy todas las
latas! ¡Lo que pasa es que erís
demasiado desordenado, y un flojo
de mierda!
Malta con Huevo v.13
JORGE(Continúa)
¡Dormís hasta la hora de la
callampa, te comes las huevás que
yo compro y no pones ni un peso. Y
ni siquiera voy entrar al delicado
tema del aseo y la higiene, zángano
atrofiado!
23.
Vladimir se va alejando de Jorge hacia la puerta, y Jorge se
le acerca.
VLADIMIR
Churra, pero... compadre, ¿cómo
tanto? No te pongai así. Relax,
relax. ¿Es por el copete para el
partido de Chile? Igual alcanzo a
comprarlo, si falta todavía...
JORGE
¡¿De qué estás hablando?!
VLADIMIR
Calma, huevón. Del partido ChileVenezuela, po. Quedamos de verlo.
JORGE
¡Huevón! ¡Ese partido fue hace como
dos semanas! ¿Tan cagado estás?
¡Especie de subproducto deficiente
de un... mal aborto zoofílico!
¡Puta que llorabai cuando nos
metieron el cuarto gol! ¡Vago de
mierda!
Vladimir abre la puerta de entrada y se arranca.
VLADIMIR
Estás un poco alterado. Mejor voy a
comprar algo.
JORGE
¡Eso, ándate! ¡Ándate!
CORTE A:
33
33
EXT. CASA. NOCHE.
Vladimir sale a la calle en chalas y bata, y ve que la
citroneta está bien estacionada, y no le cierra el paso a
nadie. Sigue caminando.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
34
24.
34
EXT. BOTILLERÍA. NOCHE.
Vladimir llega hasta una botillería que está con la reja
cerrada, pero con el espacio para atender de noche. La
botillería está frente a una plaza. De pronto nota que al
frente de la plaza hay alguien que lo está mirando. Es FEDORA
(23, pelo negro y despeinado, vestida de oscuro, ojos con
maquillaje borroso). Vladimir sigue caminando.
CORTE A:
35
INT. BOTILLERÍA. NOCHE.
35
Vladimir saluda a un tipo que atiende (el PRIMO CHICO, 28, de
baja estatura).
VLADIMIR
Hola. ¿Tienes malta?
PRIMO CHICO
S-sí...
El tipo lo mira raro, pero se acerca y le pasa una botella de
malta de litro.
VLADIMIR
Oye, parece que no traje plata. ¿Me
podís fiar? Vivo acá cerca...
PRIMO CHICO
Eh... Déjame cachar adentro, ¿sí?
El Primo Chico se mete a la trastienda. Vladimir se queda
esperando, y en ese momento se da cuenta que a su lado está
de pie Fedora, muy alterada y excitada.
FEDORA
¡A tí te quería ver, infeliz!
VLADIMIR
¿A mí?
Fedora se ríe, sarcástica.
FEDORA
Mírame bien, huevoncito, y
acuérdate de mi cara, porque va a
ser lo último que vas a ver en tu
vida, ¿me oíste?
VLADIMIR
¿Me dices a mí?
Malta con Huevo v.13
25.
FEDORA
¡Ah, ya! ¿Y ahora te vas a hacer el
huevón?
VLADIMIR
Perdona, pero... ¿te conozco?
Fedora queda tan impactada y ofendida que no sabe qué decir,
sólo lo mira con odio contenido.
FEDORA
Bueno, tú lo quisiste así. Toma.
Fedora le pasa algo. Vladimir lo toma y lo mira: es una
especie de diamante falso, una lágrima de lámpara antigua.
VLADIMIR
¿Eh?
FEDORA
¡Por lo que hiciste te maldigo tres
veces! ¡Vladimir, Vladimir,
Vladimir! Y te digo: ¡hoy vas a
morir!
VLADIMIR
Pero... ¿qué onda todo el mundo?
Un tremendo grito que viene desde la trastienda interrumpe el
diálogo.
GRANDOTE (V.O.)
¡¡Ese hijo de puta!! ¡¡¿Qué hace
aquí?!!
Sale violentamente desde la trastienda un GRANDOTE (30, de
brazos enormes), que abre la reja con fuerza y se tira encima
de Vladimir para golpearlo, furioso.
GRANDOTE (CONT'D)
¡Y venís pa'acá care’ raja! ¡¡Ahora
vas a ver lo que es aprovecharse,
pedazo de mojón!!
Vladimir zafa de los golpes que el Grandote le tira y se
arranca, sin soltar la botella de malta.
CORTE A:
36
EXT. PLAZA. NOCHE.
Vladimir escapa corriendo del Grandote, que lo persigue.
Pierde una chala en el camino.
36
Malta con Huevo v.13
26.
Cruza la plaza frente a la botillería, y ve de reojo la
citroneta estacionada por ahí, pero sigue arrancando,
disparado.
CORTE A:
37
37
EXT. CASA. NOCHE.
Vladimir logra llegar a la casa y entrar. El Grandote queda
afuera, y lo amenaza.
GRANDOTE
¡¡Más te vale desaparecer del
barrio, huevón, porque te voy a
hacer cagar!! ¿Oíste? ¡Cagaste!
CORTE A:
38
38
INT. LIVING. NOCHE.
Vladimir entra, aún agitado, y ve que no hay nadie.
VLADIMIR
¿Jorge? ¿Jorge?
Sigue hacia la cocina.
CORTE A:
39
39
INT. COCINA. NOCHE.
Rompe un huevo y lo echa en la juguera. Abre la botella de
malta, pero ésta se rebalsa, salpicando para todos lados.
CORTE A:
40
40
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
Vladimir se sienta en su cama con su vaso de malta con huevo
y se toma un gran trago. Se relaja y saca de su bolsillo la
lágrima de lámpara que le pasó Fedora, y se siente medio
mareado, viendo borroso. Tira el objeto lejos, deja el vaso
por ahí y se recuesta en la cama, mareándose, quedándose
dormido...
FUNDIDO A NEGRO.
41
41
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
Vladimir despierta en su cama. Tiene puesta una camisa
hawaiana medio desabotonada. Prende una lámpara desastrosa
que tiene a su lado, y se toca la cabeza, que le duele.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
42
27.
42
INT. BAÑO. NOCHE.
Vladimir mea. Revisa el botiquín, pero no encuentra nada.
CORTE A:
43
43
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Vladimir se asoma y entra, adolorido por la jaqueca.
VLADIMIR
¿George?
No hay nadie. La cama está hecha, y la luz del escritorio
está encendida. En ese momento, se escuchan unas llaves en la
puerta de entrada.
CORTE A:
44
44
INT. PASILLO. NOCHE.
Jorge entra a la casa con mucho cuidado, trayendo una bolsa
grande de papel, llena de cosas.
VLADIMIR
Jorge.
Éste salta de miedo al ver a Vladimir, se tropieza con los
cables eléctricos del suelo y se le cae la bolsa,
desparramando por el suelo un montón de frascos de distintos
químicos.
JORGE
¡Vladimir! ¡Me asustaste!
Vladimir se agacha a ayudarlo a recoger los frascos, pero
Jorge se enajena, desmedido y extraño.
JORGE (CONT'D)
¡No, no! ¡Deja! ¡Deja ahí! Yo
levanto todo! ¡No, no, no! ¡Déjame!
VLADIMIR
Pero...
JORGE
¡No, no, no! ¡No toques! ¡Sale!
Esto es... muy delicado. No te
puedo explicar, son muestras de la
pega... Deja...
VLADIMIR
Ya, bueno, bueno, no te alteres.
Oye... ¿Sabes qué día es hoy?
Malta con Huevo v.13
28.
JORGE
¿Qué?
VLADIMIR
¿Qué día es hoy?
Jorge se levanta, con todo recogido, y camina hacia su pieza.
JORGE
Eh, no sé, no sé... martes, no
sé... eh...
VLADIMIR
¿Martes? Yo debería dejar de fumar.
No, pero... oye, ¿tienes algo ahí
para el dolor de cabeza?
JORGE
Eh, no, no. Pero la malta con huevo
sirve pa' la caña. Así lo hacen en
el campo, ¿no sabías? Sírvete una.
Jorge se mete a su pieza y cierra con un portazo. Vladimir lo
mira, extrañado.
VLADIMIR
Oye, el huevón...
CORTE A:
45
45
INT. COCINA. NOCHE.
Vladimir abre el refri, que está repleto de botellas de malta
y bandejas de huevos. Se sorprende de la cantidad, pero le
duele mucho la cabeza, así que saca el jarro de la juguera
que está dentro, con malta preparada. Se toma un buen trago
desde la misma juguera.
CORTE A:
46
46
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
Vladimir se acuesta de nuevo, y se duerme.
FUNDIDO A NEGRO.
TEXTO EN
PANTALLA:
Jorge
Malta con Huevo v.13
47
29.
47
EXT. CASA. NOCHE.
Jorge llega caminando hacia la casa. Trae una bolsa grande de
papel.
JORGE (V.O.)
Cuando ya todo estaba en marcha,
apenas podía esperar para que
llegara el día D. Detalles,
detalles, detalles. Todo tenía que
estar perfecto. Apenas podía dormir
de la ansiedad.
CORTE A:
48
48
INT. PASILLO. NOCHE.
Jorge entra y se encuentra con Vladimir, que está con el pelo
muy desordenado, una camisa hawaiana mal abrochada y una
profunda cara de trasnoche, viniendo por el pasillo.
VLADIMIR
¡Jorge!
JORGE
¿Qué haces ahí? Oye, la carita que
tenís... préstamela pa pedir pega.
VLADIMIR
Dime... ¿qué fecha es hoy?
JORGE
¿Qué?
VLADIMIR
¡Huevón! ¡Necesito saber qué día
es! ¡Dime, dime, dime!
Vladimir se tropieza con un cable del suelo y se afirma de
Jorge, a quien casi se le cae la bolsa. Se cae sólo un frasco
de algún químico. Vladimir hace el amague de recogerlo del
piso, pero Jorge se le adelanta con rapidez.
JORGE
Está bien. Deja ahí, ya lo tengo.
Vladimir abre un poco la bolsa para mirar, nervioso.
VLADIMIR
Disculpa, no sé qué me pasa, estoy
volviéndome loco. ¿Qué tenís ahí?
¿Qué tenís? ¿Ah?
Malta con Huevo v.13
30.
JORGE
Nada, nada. Muestras de la pega.
(le da palmaditas)
Oye, cambia la cara.
VLADIMIR
Me están pasando huevás
horribles... Y me duele un kilo la
cabeza.
JORGE
¿Estás con la caña? Eso se arregla
fácil. Un buen trago de malta con
huevo te quita la caña, ¿sabías?
VLADIMIR
No, filo, mejor me acuesto...
Jorge lo retiene, llevándolo a la cocina.
JORGE
Pero Vladimir, hazme caso. Así lo
hacen en el campo, no falla. Puras
proteínas. Y hoy día compré más.
Anda a fijarte, te va a servir. Vas
a despertar cero kilómetro mañana.
Dale.
Vladimir se queda frente a la cocina, indeciso, y Jorge le
hace señas de que vaya, animándolo. Jorge se mete a su pieza.
CORTE A NEGRO.
TEXTO EN
PANTALLA:
Vladimir
49
49
INT. PIEZA VLADIMIR. DÍA.
Vladimir despierta bruscamente en su cama porque Rocío golpea
la puerta de su pieza desde afuera.
ROCÍO (V.O.)
¡Vladimir! ¡¡Vladimir, teléfono!!
Vladimir se incorpora y mira a su alrededor. Está solo en su
pieza. Lleva polera. Extrañado, se levanta y sale.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
50
31.
50
INT. LIVING. DÍA.
Vladimir contesta el teléfono. (En montaje paralelo, vemos lo
que pasa al otro lado de la línea)
EN PARALELO CON
ESCENA SIGUIENTE
51
INT. BAÑO BÁRBARA. DÍA.
51
Bárbara está en su baño, envuelta en una toalla y con el pelo
tomado por otra. Tiene la cara cubierta por una máscara de
palta, y le habla cariñosamente a Vladimir por su celular.
VLADIMIR
Aló.
BÁRBARA
¿Aló? ¿Cómo está nuestro
voluntario?
VLADIMIR
¿Aló?
BÁRBARA
Estamos todos súper orgullosos de
tí. Hablé con el director de
cirugía y no lo puede creer.
VLADIMIR
¿¡Bárbara!?
BÁRBARA
Sí, pos. ¿Quién más? Ya, está todo
listo. A la mamá de Pedro la
ingresan a las 5 a pabellón, y tú
tienes que estar aquí a las 3.
VLADIMIR
¿A pabellón a las...? ¿De qué estás
hablando?
BÁRBARA
Pero, de la... de la donación. Tu
riñón, po. Lo que dijiste, para la
mamá de Pedro.
VLADIMIR
¿Qué? ¿Donación de riñón? ¡Pero te
volviste loca! ¡Y para la mamá de
tu pololo! ¡Pero si ese huevón me
quiere matar! Olvídalo. Que se
muera la vieja. ¿Cómo le voy a dar
mi riñón?
Malta con Huevo v.13
32.
BÁRBARA
Pero si el otro día... Dijiste...
VLADIMIR
¡Huevón, jamás he dicho algo así!
¡Jamás daría algo mío! ¡Mi riñón es
MÍO!
BÁRBARA
Pero... Pero...
VLADIMIR
¡Te volviste loca! ¡Sácatelo de la
cabeza! ¿Sabís contar? ¿Sabís
contar? Bueno, no contís conmigo.
Chao.
Cuelga bruscamente el teléfono.
VLADIMIR
¡Oye esta mina...!
INSERT: La lágrima de lámpara que le dio Fedora, tirada en el
piso. Música sobrenatural.
CORTE A:
52
52
INT. PIEZA VLADIMIR. DÍA.
Vladimir entra y se agacha a buscar en el suelo, pero no
encuentra nada.
CORTE A:
53
53
INT. COCINA. DÍA.
Vladimir entra y se encuentra con Rocío, con polera y
pantalón de buzo, abriendo el refrigerador, sacando unos
tallarines y poniéndolos en el microondas. Vladimir la mira
con picardía, pero ella apenas lo mira de reojo, con
indiferencia.
ROCÍO
Hola.
Vladimir se le acerca mucho.
VLADIMIR
Hola, guapa.
(le besa el cuello)
¿Cómo te fue con Jorge?
¿Terminaron?
Malta con Huevo v.13
33.
Rocío lo queda mirando, shockeada. Vladimir le sonríe y
revisa el refri. Está vacío. El sonido del microondas se
escucha más fuerte.
VLADIMIR (CONT'D)
¿Y? ¿Le dijiste o no?
ROCÍO
¿Qué cosa?
VLADIMIR
De nosotros.
ROCÍO
¿De nosotros? ¿Qué te pasa? ¡El
único que sabe algo erís tú,
parece, huevón fresco!
VLADIMIR
Sí, si algo sé, la verdad... Sé que
te tengo loca.
Vladimir le agarra el poto, y ella salta.
ROCÍO
¡Pero...! ¡Huevón fresco! ¡Anda a
agarrarle el poto a tu abuela! ¡Soy
la novia de tu amigo, huevón!
VLADIMIR
Las minas no son propiedad de
nadie.
ROCÍO
¡Ubícate! ¿Qué te crees?
Suena fuerte el pito del microondas. Rocío saca los
tallarines y sale.
CORTE A:
54
INT. LIVING. DÍA.
54
Vladimir sigue a Rocío, se sienta frente a ella en la mesa, y
la mira. Rocío le hace el quite a su mirada.
VLADIMIR
No te hagas la mosquita muerta, si
igual te gustó el hueveo...
ROCÍO
Estás fantaseando. Disculpa pero yo
tomé un curso de estética.
Malta con Huevo v.13
ROCÍO(Continúa)
Jamás, y te digo jamás, y no quiero
que lo tomes como algo personal,
pero jamás, podría meterme con un
tipo como tú.
34.
VLADIMIR
¿Sí? ¿Y los rasguños y los
mordiscos también los estoy
fantaseando?
ROCÍO
Es posible. Hay gente que se
masturba de las maneras más raras.
Sobre todo los hombres. Son unos
asquerosos. Vi un reportaje en el
cable.
VLADIMIR
Espera.
Vladimir se saca la camisa. Rocío se sorprende, y no sabe
cómo reaccionar.
VLADIMIR (CONT'D)
Tú misma me dijiste que lo que te
gustó de mí era que tenía la
espalda rasguñada cuando nos
cambiamos. ¿O no?
Rocío queda en shock.
ROCÍO
Vístete, degenerado.
En ese momento aparece Jorge, recién levantado, contento, con
su pijama beige abotonado y un diario en la mano.
JORGE
Hola, mi amor. Hola, compadre. Mmm.
¡Tallarines de desayuno! Todo lo
que un niño necesita.
Jorge se sienta con ellos y mientras hojea el diario come
tallarines del plato de Rocío, pasándola a llevar torpemente
con su mano enyesada. Ella apenas se aguanta el mal humor,
pero Jorge no se da cuenta.
JORGE (CONT'D)
¿Y, Vladimir? ¿Cómo estamos para la
fiesta de hoy día? Hice una lista
detallada de cosas para comprar,
con precios y cantidades. Incluso
lo que debiéramos guardar para que
mañana celebremos la goleada que le
vamos a meter a los venezolanos.
Malta con Huevo v.13
35.
VLADIMIR
(se ríe)
Sí, claro. La goleada que Venezuela
le metió a Chile.
Rocío se levanta y se va a la pieza de Jorge.
ROCÍO
Ya. Yo los dejo hablando sus
pelotudeces, mejor. Con permiso...
JORGE
¡Jo, jo, Venezuela goleando a
Chile! ¡Buena, huevón! ¿Qué te
pasa, no tenís confianza en los
cabros?
Vladimir toma el diario que tiene Jorge. El titular dice: “La
selección lista para golear”, revisa la fecha: “8 de marzo”.
Suena una música extraña.
VLADIMIR
¿Qué está pasando?
Vladimir se levanta, espantado, y se mete a la cocina.
CORTE A:
55
55
INT. COCINA. DÍA.
Vladimir se acerca al calendario que cuelga de una pared,
revisando las fechas, sin entender (el calendario no está
marcado). Jorge entra trayendo el tupperware vacío.
JORGE
¿Qué onda, Vladimir? Puta que estás
pálido! Mucho carrete, parece.
VLADIMIR
George, Jorge. ¿Te puedo hacer una
pregunta?
JORGE
Obvio.
VLADIMIR
Tú erís mi amigo, ¿no?
JORGE
Sabes que sí, pues socio.
VLADIMIR
Pero de verdad.
Malta con Huevo v.13
36.
JORGE
Si, po. ¿Qué onda?
VLADIMIR
Mira: no sé qué hacer. Me estoy
volviendo loco.
JORGE
Por una mina, ¿no?
Vladimir, sin escucharlo, lo acerca al calendario, toma un
lápiz rojo que está encima y marca los días 1, 8 y 22 del
mes, mientras le explica a Jorge.
VLADIMIR
No sé qué está pasando con el
tiempo. Nos mudamos este día, me
fui a acostar y me desperté... Acá,
tres semanas después. ¡Y ahora
desperté... acá, el día 8! ¿Cachai?
Jorge lo queda mirando, serio, pero es incapaz de aguantarse
y lanza una carcajada.
JORGE
¡Ja, ja, ja! ¡Buena, po, “viajero
del tiempo”! Así vas sólo de
carrete en carrete. Y te repites
los mejores, ¿eh? Qué dura la vida
del artista...
VLADIMIR
No, Jorge, escúchame. Algo extraño,
muy extraño está pasando desde que
nos cambiamos. El tiempo está
desordenado.
JORGE
Nada, el que está desordenado eres
tú. Mucho rock, mucha distorsión.
(se apunta la cabeza)
Todo está aquí arriba. Deberías
ordenarte un poco.
Vladimir se queda pensando, asustado.
INSERT: La lágrima de lámpara en la mano de Vladimir.
INSERT: Fedora lo increpa, aunque no escuchamos diálogo.
VLADIMIR
Espera, a lo mejor... Esa pendeja
bruja...
Malta con Huevo v.13
37.
JORGE
Sí, sí, ya. Sígueme contando en el
camino, mejor. Me visto y vamos.
Mira que hay que comprar comida,
limones, vasos...
VLADIMIR
No, no, no puedo ir. Tengo que...
Vladimir calla y se queda mirando a Jorge sacando envases.
Cuando éste se para, Vladimir lo toma de los hombros,
nerviosísimo.
VLADIMIR
Jorge, por favor, no te enojís
conmigo si no te acompaño al súper.
¿Ya? ¿Me perdonas? Soy humano, me
equivoco, dudo, siento. Si me
prestas plata yo puedo comprar el
copete. Soy un huevón flojo pa' ir
a comprar, lo sé, y pa' hacer el
aseo, lo sé, y las huevás de la
casa, lo sé... OK, lo asumo. Fallé.
Pero, ¿me merezco una brujería? No
creo. Aún tengo mucha belleza que
entregarle al mundo.
JORGE
¡Relájate, viejo! Calma. ¡Puta que
andas mal! Tenís que atinar un
poco, sí, pero si de verdad estás
metido en un rollo, huevón: no pasa
nada. Vos erís el artista de la
casa, el genio atormentado...
Aprovecha este momento. ¡Crea!
VLADIMIR
(lo medita
Mmm, sí, es bueno sufrir a veces.
En el dolor se aprende mucho.
Vladimir le da un abrazo, conmovido.
VLADIMIR
Gracias, compadre... Amigo.
JORGE
(sorprendido)
Eh... De nada...
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
56
38.
56
EXT. BOTILLERÍA. DÍA.
La citroneta se estaciona junto a la botillería. Vladimir se
baja, nervioso, pero duda si entrar o no. Se arma de valor y
entra, con cuidado.
CORTE A:
57
INT. BOTILLERÍA. DÍA.
Vladimir se queda cerca de la entrada, cauto. El Grandote
está apoyado en el mesón, leyendo el Condorito, divertido.
GRANDOTE
Hola.
VLADIMIR
H-hola.
Entra lentamente, forzando simpatía.
VLADIMIR
Está bueno el local, ¿ah?
El Grandote mira a su alrededor y luego a él, relajado.
VLADIMIR
Me gustó, me gustó. Buena vibra. Yo
creo que va a ser mi botillería
favorita. Me gusta como ordenas las
botellas en orden alfabético. Buena
idea.
GRANDOTE
Mi mamá era bibliotecaria.
VLADIMIR
¡Ja! Voy a empezar comprando una
cosa poca, je, je. Unas ocho promos
de pisco, más dos, tres de ron, y
un whisky de ahí. O dos. Etiqueta
roja. Etiqueta negra ni cagando, no
lo amerita. ¡Ah! ¿Y tenís vodka?
GRANDOTE
No, pero tengo grapa.
VLADIMIR
Lástima. Ah, y como... seis litros
de malta. ¿Tienes huevos? Digo,
¿vendes huevos?
57
Malta con Huevo v.13
GRANDOTE
(juntando todo)
Ah, ya. Tenemos fiesta...
VLADIMIR
Exacto. Tenemos fiesta, sí, sí,
sí... así que... Ven tú también,
te invito.
GRANDOTE
¿Yo?
VLADIMIR
Sí, ven también, con amigos. Ahora
que somos vecinos, nos tenemos que
conocer, ayudar, ¿no cierto? ¡Somos
vecinos, amigos! ¿Sí o no?
¡Espíritu de barrio, mierda!
GRANDOTE
Ya, po. Puede ser.
VLADIMIR
Tiene que ser. Mira,
dejo esto aquí, y me
noche, cuando vayas.
dirección. Confío en
te pago y te
lo llevas a la
Te anoto la
tí.
GRANDOTE
¿Lo pagas ahora?
VLADIMIR
(anota en un papel)
Obvio. Me lo llevas después. Si
estamos en confianza, ¿o no?
El Grandote lo mira, entre divertido y extrañado.
VLADIMIR
Oye, compadrito, tengo una
consulta. Ando buscando a una chica
que vi acá. Una pendeja, flaquilla,
onda emo, media brujita darkie...
GRANDOTE
Ah, sí. "La rehabilitada". "Fedora"
le gusta que le digan. Está más
cagada de la cabeza...
VLADIMIR
Fedora.
39.
Malta con Huevo v.13
40.
GRANDOTE
Fedora, sí. Vive por esta calle pa
allá, la primera a la vuelta. En la
puerta de la reja está rayado
"Cuidado con el perro", pero no
tienen perros.
CORTE A:
58
EXT. CASA FEDORA. DÍA.
58
La puerta de la reja dice "Cuidado con el perro". La
citroneta se detiene enfrente. Vladimir se baja y toca el
timbre. Es una casa medio gótica, antigua, con un pequeño
antejardín abandonado. Hay un enano de yeso decapitado, con
una calavera. Se asoma Fedora desde la puerta, pelo negro,
ojos maquillados negros.
FEDORA
¿Sí? ¿Diga?
VLADIMIR
Hola. Eh, quería conversar contigo.
FEDORA
¿Quién erís?
VLADIMIR
Soy Vladimir.
FEDORA
¿Es una broma del Kenji?
VLADIMIR
No, no. No sé qué Kenji. Tú no me
conoces, pero yo sí a tí...
¿Fedora?
FEDORA
¿Cómo te sabís mi nombre? ¿Eres un
violador?
VLADIMIR
El de la botillería me habló de tí.
Soy Vladimir.
FEDORA
Bien por tú. ¿Papás comunistas?
VLADIMIR
Mamá lectora.
FEDORA
¿Esa citroneta es tuya? ¡La raja!
Malta con Huevo v.13
41.
Fedora se acerca a la reja.
VLADIMIR
Sí, está rica, ¿no? Es vintage.
FEDORA
Y convertible. Como para arrancarse
onda road movie... y no volver
más... la raja.
INSERT: Un plano que avanza por la carretera, en cámara
rápida.
VLADIMIR
Oye, ando... ando buscando a
alguien que sepa algo de magia
negra. Como maldiciones...
brujería.
FEDORA
¡Ah, yaaa! ¡Brujería! ¿Eso te dijo
el grandote?
VLADIMIR
¿Me puedes ayudar o no?
FEDORA
Yo creo, sí. No sé. Sí. Sí.
VLADIMIR
¿Dónde? ¿Adentro?
FEDORA
¿Querís entrar?
Fedora abre la reja. Vladimir pasa.
FEDORA
Bueno, ¿eres un violador sí o no?
VLADIMIR
Cómo se te ocurre.
FEDORA
No me molestaría.
Fedora sonríe y cierra la reja.
CORTE A:
59
INT. LIVING CASA FEDORA. DÍA.
59
Vladimir y Fedora entran a la casa y pasan junto a un living
lateral.
Malta con Huevo v.13
42.
Fedora sube las escaleras, pero Vladimir se detiene al cruzar
su mirada con dos ABUELAS muy mayores que lo quedan mirando.
Están sentadas en la mesa estupidizadas frente a la tele en
un living lúgubre, con cortinas cerradas, mantel bordado,
florero, muebles y decoración de viejos. Durante un segundo
Vladimir se queda congelado, pero reaparece Fedora, que las
apunta con el dedo, como amenazándolas.
FEDORA
¡Ni una palabra!
Agarra a Vladimir de la ropa y lo obliga a subir la escalera.
Las viejas los quedan mirando, sin decir nada. Al llegar al
segundo piso, Vladimir alcanza a ver por una ventana el patio
trasero de la casa, seco y lleno de muebles viejos tirados, y
en medio de todo una fosa abierta en el patio junto a un
cerro de tierra y una pala.
CORTE A:
60
INT. PIEZA FEDORA. DÍA.
60
Fedora y Vladimir entran. Ella cierra la puerta con pestillo.
La pieza de Fedora es un extraño ambiente seudo ocultista,
lleno de velas prendidas en torno a una ouija, como si fuera
un altar. Hay una tele prendida en un rincón, junto a una
ruma grande de DVDs originales y piratas.
REGISTRO: Se ve algo gore en la tele, sin volumen. Es una
escena de una mujer amarrada a una silla y otra mujer con
aspecto de lunática que la amenaza con una batidora eléctrica
encendida.
VLADIMIR
Oye, ¿y ese hoyo en el patio?
FEDORA
¿Mmm? Es para mis abuelas, que
llevan como diez años diciendo que
se van a morir, pero no se mueren
nunca. A ver si ahora entienden.
VLADIMIR
Yaaaa...
FEDORA
No sé bien qué andas buscando, pero
déjame ver. Siéntate.
Fedora revisa entre sus películas. Vladimir se sienta en la
cama y mira a su alrededor. Las paredes están vacías. Del
techo cuelga una vieja lámpara de lágrimas con algunos
muñecos vudú ahorcados.
Malta con Huevo v.13
43.
FEDORA (CONT'D)
Acá tengo algunas que tienen algo
de magia negra. No mucho. Vudú,
posesiones, zoofilia, pero son
coreanas. ¿Qué querís ver?
VLADIMIR
No, espera. Yo ando... Pensé que
sabías tú de magia, que sabías
hacer embrujos, y eso. No
películas. Mejor me voy.
Fedora lo mira.
FEDORA
A tí te hicieron un mal de ojo.
Vladimir se queda quieto. Fedora se acerca él, que sigue
sentado y lo mira un largo instante en los ojos.
FEDORA (CONT'D)
Yo te voy a curar.
Fedora levanta la mano y alcanza la lámpara de lágrimas del
techo. Saca una lágrima y la pone en la frente de él,
mientras se concentra y habla en voz baja, masajeando su nuca
con la otra mano. Suena una percusión solemne.
FEDORA (CONT'D)
"Escúchame. Los magos europeos que
vinieron con los conquistadores
clavaron agujas en los ojos del
nuevo mundo, para restarle energía
y debilitar a los chamanes
aborígenes."
VLADIMIR
A ver, a ver... Los...
FEDORA
¡Shhht! "Estas agujas son conjuros
físicos, parte de una red de
estructuras mágicas que mantienen
en coma a América. Y son los
débiles de voluntad los más
vulnerables a su influencia."
Vladimir está pálido. La percusión se detiene.
VLADIMIR
¡Chucha! ¿Y eso me tiene así?
Fedora no se aguanta la risa.
Malta con Huevo v.13
44.
FEDORA
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¿Cachaste
de dónde era?
VLADIMIR
¿"De dónde era"?
FEDORA
Lo dice el brujo Abraxas en "El
Templo Profanado". ¿La viste? Ja,
ja, ja.
VLADIMIR
¡Me estás puro hueveando!
FEDORA
Yo no hueveo.
VLADIMIR
Me voy de aquí.
FEDORA
¡No!
Vladimir se pone de pie, pero Fedora se le adelanta y bloquea
la salida.
FEDORA (CONT'D)
Espera. "Y además, ¿quién te ha
pedido que vengas? Apareces después
de cuatro años como si nada. ¿Qué
quieres de mí? ¿Sangre? ¿Más
sangre?"
VLADIMIR
¡Estás súper loca! ¡Apaga la tele!
Déjame salir.
Vladimir trata de hacerla a un lado, choreado, pero Fedora se
resiste, y le coquetea, juguetona.
FEDORA
¡No! ¡No! ¡Espera! ¡Quiero
mostrarte algo!
VLADIMIR
Oye, córtala, nada que ver... Me
equivoqué. Yo pensé que eras otra
persona. Me voy.
FEDORA
Te quedas.
Malta con Huevo v.13
45.
VLADIMIR
¡No, me voy! ¡Sale!
FEDORA
No. Quédate.
Vladimir logra sacarla, pero ella le muerde el brazo para
retenerlo. Él grita y con ambas manos la tira contra la
pared. Ella se golpea y lo mira furiosa.
VLADIMIR
¡Me mordiste! ¡Loca de mierda!
FEDORA
Ah, no. Cagaste...
Fedora salta y se le tira encima, cayendo ambos al suelo.
Ella trata de estrangularlo, enajenada, babeando, y Vladimir
se revuelca por el piso para sacársela de encima, y terminan
dejando la cagada en la pieza. Chocan contra el mueble de la
tele y ésta cae encima del gato de Fedora, que muere
aplastado. Fedora suelta a Vladimir. La cola y una pata del
gato se asoman fuera de la tele, y patalean unos segundos
antes de morir, mientras Fedora se arrodilla a su lado,
angustiadísima, como si fuera su hijo.
FEDORA (CONT'D)
¡No! ¡No! ¡Nosferatu! ¡No!
Vladimir se incorpora.
FEDORA (CONT'D)
¡Infeliz! ¡Mira lo que hiciste!
VLADIMIR
¡Qué tanto! ¡Te compro otra tele!
¡Te traigo otra!
Fedora estalla de furia.
FEDORA
¡Aaaaaaaaaaaah!
Vladimir huye y Fedora corre tras él.
CORTE A:
61
EXT. CASA FEDORA. DÍA.
Vladimir sale arrancando y se sube a la citroneta.
VLADIMIR
Ya, chao no más con todo.
61
Malta con Huevo v.13
46.
Huye. Fedora no logra detenerlo y se queda atrás.
CORTE A:
62
62
INT. LIVING. NOCHE.
Corte a un plano de Vladimir tomándose al seco un tremendo
vaso de malta con huevo, en medio de mucha gente. Escuchamos
música bailable. Es la fiesta de inauguración de la casa.
Vladimir conversa con un amigo; ríe a carcajadas con un
grupo; brinda con Jorge y otro amigo. Jorge está recogiendo
vasos sucios, pendiente de que todo esté bien.
Vladimir abre la puerta y entran unos amigos.
Abre la puerta y aparece Fedora, pero él le cierra la puerta
en la cara.
Se sirve más malta, luego camina entre la gente, medio
borracho, mientras coquetea con una chica que baila sola,
pero de pronto choca con el Grandote de la botillería. Se
saludan, amables.
Le trae un enorme trago de whisky al Grandote. Vladimir le
cuenta algo y el Grandote se ríe, con la música a todo
volumen; Vladimir con la botella de whisky, echándole más al
Grandote, muy amigos; Vladimir se toma un trago al seco; está
muy mareado, se siente mal.
CORTE A:
63
63
INT. BAÑO. NOCHE.
Vladimir vomita un poco en el WC. Frente al espejo se huele
el aliento. Abre el botiquín y encuentra un enjuague bucal,
que abre y se echa a la boca. En ese momento entra Rocío al
baño, riendo, sin darse cuenta de que está Vladimir. Se ve
que también ella tomó unas copas de más.
ROCÍO
(se da cuenta y se ríe)
¡Oh! Perdón.
VLADIMIR
No pasa nada...
Ella le pone pestillo a la puerta.
VLADIMIR (CONT'D)
...pasa.
Rocío se acerca a él, mirándolo agresivamente a través del
espejo. Rocío se echa agua para limpiarse una mancha de
manjar que tiene al borde del escote, y se la muestra.
Malta con Huevo v.13
47.
ROCÍO
Ay, qué lata. ¿Tú sabís si estas
manchas de dulce salen con agua?
VLADIMIR
Alguien se te tiró al dulce,
parece.
ROCÍO
No todavía...
VLADIMIR
¿Querís que alguien que se te tire
encima?
ROCÍO
Erís bien fresco, tú, ¿ah?
VLADIMIR
No sé. Yo no fui el que le puso
pestillo a la puerta.
ROCÍO
Oye, ¿qué te pasa? Yo siempre le
pongo pestillo al baño.
Vladimir le pone una mano en la blusa.
VLADIMIR
Esa pose de “puta el huevón
insoportable” no te la compro, si
igual yo sé que te gusto. Yo sé...
ROCÍO
Para de fantasear, ¿ya? Para.
Dignidad ante todo.
Se quedan mirando, y terminan atracando sin control contra la
pared, mordiéndose, apasionados, hasta que se tienden en el
suelo, metiéndose mano. Ella se sienta sobre él, lo rasguña,
le abre los pantalones. Vladimir cierra los ojos, muy
excitado. De pronto ella se detiene, lo mira y se levanta.
ROCÍO (CONT'D)
(arreglándose la ropa)
Ay, no... No puedo... Mala idea.
Pésima. Mejor no, mejor no.
VLADIMIR
Pero...
Vladimir, calientísimo, ve a Rocío salir. Se pone de pie.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
64
48.
64
INT. LIVING. NOCHE.
Vladimir recorre la fiesta con mirada felina y el pelo
desordenado, mirando. Diferentes chicas guapas bailan o
conversan. De pronto, se encuentra con Fedora.
FEDORA
Hola.
VLADIMIR
¿Eh? ¿Y tú cómo entraste?
FEDORA
¿Por qué? ¿Me vas a echar? Lo único
que te falta.
Vladimir se da media vuelta y se va, mientras le hace ojito a
otra chica, que no lo pesca. Se le acerca Jorge, complicado.
JORGE
¿Estás ocupado, compadre?
VLADIMIR
Aquí, buscando. Ando con así los
colmillos.
JORGE
Pucha, ayúdame, es que... Tengo una
situación... Sígueme, porfa.
VLADIMIR
¿Una situación? Yaaa. ¿Qué onda?
Vladimir lo sigue.
CORTE A:
65
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
65
Vladimir y Jorge entran a la pieza, que está en penumbras.
Caminan hacia la cama.
JORGE
Cierra la puerta.
Llegan a la cama, donde está tirada ALE, una chica borracha
(25, pelo largo, guapa). Jorge se agacha y la observa,
nervioso.
VLADIMIR
¿Qué onda esta mina, compadre?
Malta con Huevo v.13
49.
JORGE
No sé, no tengo idea. Entré y
estaba aquí tirada... Si la ve
Rocío aquí va a creer cualquier
cosa, no sé...
La chica lo escucha y trata de abrazarlo, muy borracha.
ALE
Mi amor... Mi amor...
JORGE
No, no soy yo. No soy tu amor.
Ella se da vuelta y se cuelga de Vladimir, besándolo.
ALE
Mi amor... ¿dónde estabas?
VLADIMIR
Shhh... Tranquilita, tranquilita.
ALE
¿Dónde estabas?
Vladimir aprovecha y la abraza, y con gestos y susurros le
dice a Jorge que él se encarga de sacarla. Jorge sonríe,
agradecido, y sale de la pieza con cuidado. Vladimir se tira
encima de la chica y se aprovecha metiéndole mano por debajo
de la blusa. En ese momento la puerta se abre y aparece el
Grandote, que viene con un vaso en la mano.
GRANDOTE
¡¡¿Qué chucha?!!
Vladimir lo mira y no lo puede creer.
GRANDOTE (CONT'D)
¡¡Suelta a mi polola!! ¡¿Qué le
estai haciendo?!
VLADIMIR
¿Tu... polola?
Vladimir salta de la cama, impactado. La chica cae al suelo
como un muñeco.
VLADIMIR (CONT'D)
Te juro que no tenía idea.
El Grandote se le tira encima pero Vladimir zafa y sale
corriendo de la pieza.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
66
50.
66
INT. LIVING. NOCHE.
El Grandote persigue enfurecido a Vladimir por la pista de
baile. Se para la música. Todos dejan de bailar y miran
expectantes. Jorge se interpone entre ambos, conciliador,
pero nervioso.
JORGE
Compadre, no hace falta hacer
escándalo, si esto se puede
convers...
GRANDOTE
¡¡A ese conchesumadre lo voy a
hacer cagar!!
El Grandote empuja a Jorge para apartarlo, y éste cae lejos.
Vladimir aprovecha y huye corriendo hacia la puerta.
CORTE A:
67
67
EXT. CALLES (V CORRE). NOCHE.
Vladimir, sudando y jadeando, escapa a toda velocidad,
arrancando del Grandote, que viene acompañado por dos tipos
muy parecidos, el Primo Grande y el Primo Chico.
GRANDOTE
¡¡Ahhh, hijo de puta!!
Al doblar una esquina, ve que hay un taxi detenido. Tiene el
maletero abierto, porque el taxista sacó un bulto grande y lo
está cargando, junto a otro tipo. Cuando se alejan para dejar
el bulto más allá, Vladimir corre y sin que se den cuenta se
mete en el maletero y baja la puerta, dejándola junta.
Desde el interior del maletero, vemos al Grandote y sus
Primos que llegan y se detienen sin saber en qué dirección
seguir. Vladimir se ríe.
En ese momento el taxista vuelve, con un bolso en la mano.
Abre un poco el maletero, y sin mirar tira el bolso dentro y
lo cierra.
VLADIMIR
¡¡Agh!!
El taxista se sube al taxi y parte, con Vladimir encerrado
atrás.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
68
51.
68
EXT. CALLES (TAXI). NOCHE.
Suena una música de tono ridículo. Seguimos al taxi en su
recorrido por la ciudad. Toma y deja varios pasajeros, en un
montaje entrecortado, que nos muestra muchas calles.
CORTE A:
69
69
EXT. CASA TAXISTA. NOCHE.
El taxi llega hasta una casa modesta y se estaciona afuera.
El taxista se baja, muy cansado. Cierra el auto y lo rodea
para entrar a su casa, cuando, al pasar junto al maletero,
escucha unos golpes. Nervioso, abre el maletero... y
retrocede al ver a Vladimir dentro, vomitado y con cara de
haberlo pasado pésimo.
CORTE A:
70
70
EXT. CASA. DÍA.
Vladimir llega caminando, agotado.
CORTE A:
71
71
INT. LIVING. DÍA.
Vladimir entra y ve a Jorge barriendo. Se miran. Vladimir
sigue a su pieza, sin decir nada.
CORTE A:
72
72
INT. PIEZA VLADIMIR. DÍA.
Vladimir se derrumba en su cama y se duerme inmediatamente.
FUNDIDO A NEGRO.
73
INT. PIEZA VLADIMIR. DÍA.
73
Vladimir despierta y abre los ojos, nervioso, mirando en
todas direcciones. La pieza está completamente dada vuelta,
como si hubiera pasado un tornado encima, hasta las paredes
están chorreadas de pintura. Suena un pulso. Trata de
moverse, pero se da cuenta de que tiene los brazos firmemente
amarrados a la espalda por sus propios cables eléctricos.
Está acostado sobre las sábanas, con su bata puesta. El pulso
se vuelve de suspenso.
VLADIMIR
Pero... ¿qué onda?
Malta con Huevo v.13
52.
En ese momento entra Fedora, trayendo muchos más cables.
Tiene sangre en las manos, y se ve que está disfrutando del
momento.
VLADIMIR (CONT'D)
¿Tú?
FEDORA
Ah. Despertaste. Por fin.
VLADIMIR
Mira... Fedora. Yo sé que a lo
mejor tu infancia...
FEDORA
No, no, no. No te metas con mi
infancia. No estuviste ahi.
VLADIMIR
Vale. Pero.. Yo aún soy joven. Y
tengo tanta belleza que dar...
FEDORA
A ti te voy a dar, huevoncito.
VLADIMIR
A ver. Calma. No hay apuro,
conversemos. Dime: ¿qué chucha me
piensas hacer?
Vladimir trata de ponerse de pie, pero Fedora salta y le
inmoviliza las piernas. Se las amarra rápidamente, mientras
Vladimir forcejea con fuerza pero sin éxito.
VLADIMIR (CONT'D)
¡Suéltame! ¡Suéltame!
Fedora logra atarlo bien. Se escucha que alguien golpea la
puerta, y la voz de Jorge, que grita.
JORGE
¡Espera! ¡Ábranme! ¡Ábranme!
FEDORA
Aquí te quedaste, como una momia.
VLADIMIR
¡Huevona, bruja al peo, autista y
loca de mierda!
FEDORA
A ver para: ¡Huevona, no!
Malta con Huevo v.13
53.
Fedora tira de las piernas de Vladimir, arrastrándola al piso
en dirección a la puerta. Aunque Vladimir se resiste tratando
de patearla, Fedora demuestra tener la fuerza suficiente para
sacarlo de la pieza. Al salir, vuelca un vaso de malta y nos
quedamos viendo como ésta se esparce por el suelo mientras
perdemos de vista a Vladimir.
VLADIMIR (V.O.)
¡Noooooo!
Se escucha el ruido de un artefacto eléctrico. La música sube
de volumen, mientras toda la imagen se aleja, se aleja,
sumergiéndose en un color extraño, oscuro, líquido. Vladimir
y su situación desaparecen tras esta textura. Nos alejamos
más y descubrimos que es la juguera, llena de malta con
huevo, servida en el mesón de la cocina...
FUNDE A:
74
74
INT. COCINA. NOCHE.
La juguera con malta está sobre el mesón. Sigue sonando el
pulso, más tranquilo, pero aún en tono de suspenso. Tras unos
segundos vemos que aparece Jorge, aunque toda su acción está
presentada en reverso, hacia atrás. Jorge des-sirve el vaso
desde la juguera, la hace funcionar, saca las cucharadas de
azúcar, des-rompe los huevos y los pone en la bandeja. Con su
brazo enyesado se ve algo torpe, y vemos que algunos huevos
rotos en el suelo se des-rompen porque se le caen de las
manos. Se lleva la bandeja caminando de espaldas, fuera de la
cocina.
CORTE A:
75
75
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Jorge entra en reverso a su pieza, con la bandeja de huevos.
Se sienta en su escritorio, donde tiene varios materiales
químicos: tubos de ensayo, frascos, pinzas y jeringas. Desinyecta un extraño líquido a los huevos a través de una
pequeña perforación. Jorge hace esto muy concentrado, algo
torpe por el brazo enyesado.
JORGE (V.O.)
Zonapropinol con miticarionil. Esta
mezcla dejamos de producirla en el
laboratorio hace más de un año, por
sus efectos secundarios
inmanejables.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
76
54.
INT. SALA BLANCA. DÍA.
76
Registro en video de mala calidad sobre un PACIENTE vestido
con bata de hospital siendo inyectado en el brazo por una
ENFERMERA a la que apenas vemos. El tipo está sentado en una
silla en una sala blanca, sin ventanas. Un subtítulo aclara:
"Un año antes".
JORGE (V.O.)
Existen pruebas de laboratorio. Las
hacemos con voluntarios. En este
caso en particular, hubo una
reacción inesperada, sobre todo una
acentuada paranoia, flatulencia y
serias ganas de atravesar muros de
concreto.
El Paciente le habla a alguien fuera de cuadro, con expresión
trasnochada y con la mirada vidriosa. Por cortes vemos
distintos testimonios del mismo paciente.
PACIENTE
...¡Pero se lo juro! Yo puedo
atravesar las paredes. No sé cómo,
pero me está pasando. He recorrido
todo el laboratorio y nada me
detiene. Allá hay cámaras grabando.
Puedo pasar y ver todo.
(se exalta)
¡Ustedes me hicieron esto! ¿Qué me
pusieron? ¿Qué hicieron conmigo?
Mira en todas direcciones, respirando extraño.
PACIENTE (CONT'D)
¡No pienso dejarme contaminar más
por ustedes! ¡Me voy ahora! ¡Por
aquí! ¿No me creen? ¿No me creen?
Harto, el Paciente se pone de pie, hace un gesto irónico de
despedida y se encamina hacia la pared, decidido a
atravesarla, pero se estrella violentamente contra ella.
Insiste y vuelve a chocar, y vuelve a insistir.
JORGE (V.O.)
En unos pocos días, el voluntario
empezó a alucinar, y a tener un
descontrol emocional severo.
¡Estaba convencido de sus poderes
sobrenaturales! ¡Ja!
Vemos la sala blanca en plano general, vacía. Sólo hay una
silla en el centro.
Malta con Huevo v.13
55.
JORGE (V.O.) (CONT'D)
Es cierto que el voluntario
desapareció un día como si nada,
pero nadie se molestó en buscarlo,
y no se supo más de él. Al final
abandonamos la investigación, pero
yo me quedé con una copia de la
fórmula, pensando que el efecto de
paranoia y alucinaciones me
serviría más adelante, para cumplir
mi largamente esperada fantasía...
CORTE A:
77
77
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
En reverso, Jorge des-prepara el químico, muy concentrado.
Devuelve cada ingrediente a su frasco y los frascos a la
bolsa, y la sostiene como si fuera algo muy preciado, en un
momento de reflexión ansiosa.
JORGE (V.O.)
Toda la vida he querido matar a
alguien. Pero no a alguien en
especial. No. A cualquiera. Pero
tiene que cumplir dos condiciones:
Que sea porque sí, Y que sea
alguien asesinable, repelente.
Matarlo. Quitarle la vida. Y
lavarme las manos. Porque cuando
uno mata a alquien asesinable, hay
un 99% de posibilidades de que
nadie lo vaya a echar de menos. Por
algo son asesinables...
El pulso de suspenso se detiene de golpe.
CORTE A TÍTULO:
Jorge
78
REGISTRO. FOTOGRAFÍAS.
78
Se suceden algunas fotos, hiladas por la voz en off de Jorge.
Jorge de vacaciones, en carretes con amigos en que él aparece
algo relegado. Pasa muy rápido una foto de él con un parche
en el ojo o en la clínica, acostado. En otras sale con Rocío,
o trabajando con delantal. Jorge de niño, jugando y mirando a
cámara.
Malta con Huevo v.13
56.
JORGE (V.O.)
Igual, no soy un tipo antisocial ni
extraño. Mis amigos me dicen
"Jorge", o "George", y mi polola,
"Cosa", "Conejo" y "Jojorojo". Mi
viejo no me violaba, mi vieja no
era alcohólica ni desaparecía de
repente. Aunque parezca raro, tuve
una infancia feliz... salvo por esa
mañana, antes de cumplir siete
años: ese día sufrí la más
espantosa de las tragedias, cuando
perdí a mi mejor amigo... mi
mascota... Alonso.
CORTE A:
79
79
EXT. CALLE (CARACOL). DÍA.
Un caracol avanza sobre el cemento. Aparece una rueda de auto
y lo aplasta. Queda completamente apachurrado.
En cámara lenta, JORGE NIÑO (8) grita y trata de acercarse,
desesperado, pero su MADRE lo retiene.
Los ojos de un niño, abiertos de par en par.
CORTE A:
80
80
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Los ojos de Jorge que sigue concentrado manipulando los
huevos. La secuencia ya no está en reverso.
JORGE (V.O.)
Desde ese traumático día perdí mi
fe en la bondad humana, y empezaron
las ganas de saber qué se sentiría
al matar a otra persona. A veces,
me gustaba fantasear mirando las
noticias.
CORTE A:
81
REGISTRO. CRÓNICA ROJA.
Varias imágenes de crónica roja de los diarios (titulares,
fotos y palabras en gran detalle, sobre crímenes sin
resolver).
JORGE(V.O.)
Todos los días hay crímenes sin
resolver, miles de misterios que no
quedan en nada.
81
Malta con Huevo v.13
JORGE(Continúa)
Debe estar lleno de asesinos
sueltos por ahí. Imaginarlos
regando el jardín en pantuflas,
silbando en la playa como si nada,
sabiendo que no habían dejado
ninguna pista, me devolvía la fe en
el universo, en que uno podía
controlar su destino.
57.
Pasamos a otras imágenes de crónica roja, esta vez sobre
crímenes pasionales y asesinos arrestados.
JORGE (V.O.)
Por otro lado, mi desprecio es
total cuando leo noticias de
crímenes pasionales. Esos pobres
diablos siempre se dejan atrapar.
No toman ningún resguardo, ningún
cálculo. Actúan sin pensar, como
animales. Se merecen ser atrapados,
por idiotas.
CORTE A:
82
82
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Jorge sigue concentrado, inyectando huevos.
JORGE (V.O.)
Todo esto suena enfermo, yo sé,
pero todos tenemos pensamientos
enfermos, que reprimimos. Y yo
mismo también los reprimía, hasta
cierto día, hace tres meses.
CORTE A:
83
EXT. CALLE (ATROPELLO). DÍA.
83
Jorge camina distraídamente por la calle, leyendo el diario.
Cruza la calle.
JORGE (V.O.)
Ese día vi la muerte. Y la muerte
era amarilla.
Escuchamos un frenazo brusco. Una citroneta amarilla se le
viene encima y casi atropella a Jorge, que se asusta, cae al
suelo y se golpea la cabeza contra el piso.
Corte a negro. No hay imagen mientras escuchamos a Jorge.
Malta con Huevo v.13
58.
JORGE (V.O.)
En ese momento me di cuenta que si
moría nunca cumpliría mi tan
anhelado sueño.
INSERT: Una imagen confusa y muy breve, que sugiera una
violencia extrema. Se escucha un grito.
Sobre negro, la voz en off continúa.
TEXTO EN
PANTALLA.
Jorge
84
EXT. CALLE (ATROPELLO). DÍA.
84
Jorge despierta, tirado en el pavimento, mirando el cielo.
JORGE (V.O.)
Al volver, algo había cambiado.
Jorge se levanta despacio, y ve que el conductor de la
citroneta está fuera del auto, agachado recogiendo algo.
Cuando el conductor se da vuelta, vemos que es Vladimir. Los
dos se quedan mirando.
INSERT: Foto de un curso de colegio donde aparecen Jorge y
Vladimir juntos, adolescentes.
Volvemos a ellos en la calle. Se reconocen, y hacen su saludo
colegial estupidísimo de gestos en códigos, con golpes de
manos, palmadas y un abrazo final.
JORGE (CONT'D)
¡Vladimir Cifuentes!
VLADIMIR
¡Jorge Mora! ¡Tantos años!
JORGE
Sí, soy yo, y me atropellaste,
huevón.
VLADIMIR
Perdona, pero es que ando como
zapato, ja, ja. Si te contara lo
que me pasó recién... Ja...
JORGE
Sí. Cuéntame. Me tenís que contar
todo.
Malta con Huevo v.13
59.
VLADIMIR
¿Y ese yeso? ¿Qué te pasó?
JORGE
Nada, nada, buceando en el norte.
Una tontera.
VLADIMIR
Me encanta el norte. El agua allá
es mas tibia. La gente es más
piola.
JORGE
Vamos a tomarnos algo y nos ponemos
al día. Yo conozco un local por
aquí.
VLADIMIR
Vamos.
CORTE A:
85
85
INT. BAR ATO. DÍA.
Desde la barra, la Mesera pregunta:
MESERA
No me digas: ¿Malta con huevo?
JORGE
Eso mismo.
Jorge y Vladimir están sentados en la barra. Casi no hay
nadie en el bar.
VLADIMIR
¿Malta... con huevo?
JORGE
Siempre la pido cuando vengo. ¿Te
gusta?
VLADIMIR
No sé...
MESERA
Huevo y malta mezclados en la
juguera, con azúcar. Queda
espumoso. Desayuno de campeones.
VLADIMIR
Eh... Vale.
Malta con Huevo v.13
60.
MESERA
Dos maltas, entonces.
Primer plano de Vladimir con su malta en la mano, hablándole
a Jorge.
VLADIMIR
¡Mmm! ¡Esto es exquisito!
JORGE
¿Sí? ¿Te gustó?
Vemos varios planos idénticos, donde escuchamos distintos
fragmentos de lo que dice, cada vez más borracho, tomando.
VLADIMIR
(alegre)
...Me estoy comiendo a dos hermanas
al mismo tiempo, y no tienen idea.
Y se me ponen celosas una de la
otra, pero no se dicen nada, ni se
hablan. ¡Ja!
VLADIMIR (CONT'D)
(algo entonado)
...Te juro, si a las minas les
gusta que uno las maltrate. Si les
das el gusto en todo, al final te
encuentran una lata. Hay que
hacerlas sufrir, dos veces por cada
vez que la haces feliz. Dos
insultos, un piropo. Ahí no te
sueltan más, ja, ja.
VLADIMIR (CONT'D)
(mareado)
...A esa mina -Sharon, se llama
Sharon- la tengo aquí, aquí. Y
además tengo otra mina, Raquel, una
vieja amargada que se enamoró de
mí. No la culpo. La carne vieja
necesita carne joven. Me pasa plata
pa mis "materiales" y yo me la tiro
de vez en cuando. Es un trabajo
duro pero alguien tiene que
hacerlo.
VLADIMIR (CONT'D)
(eufórico)
...¡No, qué escultura ni que ocho
cuartos! Yo, yo tengo un discurso,
un discurso potente, en serio. Pasa
que...
Malta con Huevo v.13
VLADIMIR(Continúa)
Puta, entre nosotros, George, puta,
hace como dos años que no hago ni
una huevá de obra. Soy enemigo del
vistosi... del vir-tuo-sismo, pero
ya viene... ¡Ya viene!
61.
VLADIMIR (CONT'D)
(borracho)
¡Le debo plata a medio mundo y no
les pienso pagar! ¡Hay que cambiar
el modelo! ¡Son todos unos
egocéntricos! ¡Nadie es capaz de
apreciar mi talento!
Contraplano de Jorge, que lo mira atentamente, sonriendo. No
escuchamos a Vladimir, sino el off de Jorge.
JORGE (V.O.)
¡Quién lo hubiera pensado! Este
Vladimir que me cayó encima era la
víctima ideal: despreciable,
aprovechador y egoísta: un parásito
de la sociedad. Total y
asquerosamente ASESINABLE. Hasta él
mismo habría dicho que merecía
morir, si hubiera tenido un poco
más de conciencia.
Jorge ríe a carcajadas, y Vladimir también. Aparece la Mesera
con la cuenta.
MESERA
Aquí está. La hora de la verdad.
VLADIMIR
(se saca el pillo)
Oye... Jorgiño... ¿me podís prestar
plata, compadre?
CORTE A:
86
EXT. CALLE (J OBSERVA A V). DÍA.
86
Jorge está escondido detrás de un auto, con lentes oscuros,
gorro y el brazo enyesado, mirando con largavistas a
Vladimir, que está junto a una chica, apoyados en la
citroneta. Ella llora mientras él le mete mano. Jorge observa
y anota en una pequeña libreta negra.
JORGE (V.O.)
Mi idea de crimen perfecto era
sencilla y absolutamente genial,
digna de una mente superior.
Malta con Huevo v.13
JORGE(Continúa)
Si me convertía en un gran amigo de
alguien, me iba a vivir con él,
carreteábamos juntos, nos volvíamos
confidentes, casi que terminaba de
padrino de su hijo, y sin motivo
alguno lo mataba, nunca sería un
sospechoso.
62.
CORTE A:
87
87
EXT. TELÉFONO PÚBLICO. DÍA.
Jorge llama por un teléfono público.
JORGE
¿Aló? ¿Señor Vargas? Sí, cómo está.
Usted habla con... Guillermo
Moller. Usted no me conoce, pero
tenemos a un conocido en común.
Verá, sé que usted tiene un
arrendatario a un ser de nombre
Vladimir Cifuentes... Sí, sí, veo
que... Sí, yo también. A mí me
quedó debiendo más de ocho meses, y
al final se arrancó... Ajá. Sí. Le
cuento:...
CORTE A:
88
88
EXT. ENTRADA EDIFICIO VLADIMIR. DÍA.
(repetición en edición de fragmento de escena 12)
Jorge mira medio escondido desde una esquina a Vladimir
cargando todas sus cosas en su citrola frente a su edificio.
Jorge cruza la calle y finge encontrarse con Vladimir por
casualidad.
JORGE
¡Vladimir! ¡Qué coincidencia!
VLADIMIR
¡Jorge! ¿Cómo estamos, compadrito?
Se dan un abrazo.
JORGE
¿En qué estás? ¿Te cambias de casa?
Vladimir se encoge de hombros.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
89
63.
89
INT. LUGAR X. DÍA.
La mano enyesada de Jorge marca avisos de departamentos en
distintos diarios.
CORTE A:
90
90
EXT. PARADERO MICRO 1. DÍA.
Rocío se pone contentísima y abraza a Jorge.
ROCÍO
¡Qué bueno, cosa! ¡Por fin! Por fin
tenemos una casa. ¿No cierto que es
mi casa también? ¿No cierto? ¿No
cierto? ¡Buena! Oye, ¿y cuál es
Vladimir?
CORTE A:
91
91
EXT. CASA. DÍA.
Jorge presenta a Vladimir y Rocío, el día de la mudanza.
JORGE
Rocío, éste es Vladimir. Vladimir,
Rocío.
Ellos se saludan.
CORTE A:
92
92
INT. LIVING. DÍA.
La mano de Jorge abre la puerta de la casa. Los tres chicos
se asoman.
JORGE
¡Esperen! Hay que en... ¡Pero
Vladimir! Entraste con la pata
izquierda.
VLADIMIR
(divertido)
¡Ah, no! ¡Las cagué! Mejor no
vivamos aquí, ¿ah? Filo.
Vladimir se ríe. Jorge entra con el pie derecho, y mira el
living con una sonrisa.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
93
64.
93
INT. LIVING. DÍA.
La cámara recorre el living, lleno de cajas, papel de diario,
la escultura de Vladimir y un par de sillones, hasta llegar a
los tres chicos, de pie. Jorge sirve malta con huevo en vasos
plásticos.
JORGE
No sé si querís probar esta malta
con huevo, Rocío. A lo mejor no te
gusta.
ROCÍO
¡Estás loco! Si te gusta a tí, me
gustará a mí, ¿no?
VLADIMIR
Ja, ja. ¡Entonces, salud!
TODOS
¡Salud! ¡Por la casa nueva!
Los tres brindan. Rocío le da un beso a Jorge y luego prueba
su malta.
ROCÍO
¡Agh! ¡Esto es asqueroso, Jorge!
JORGE
No, si es rico...
VLADIMIR
Exquisito. Espeso y nutritivo.
Desayuno de campeones.
ROCÍO
Es un asco. Huevo crudo.
VLADIMIR
No sé. A mí me encantó.
JORGE
¿Sí? Entonces voy a hacer más
seguido, pues.
CORTE A:
94
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Jorge y Rocío hacen el amor. Se besan, se dan vueltas. Él
queda sobre ella, que lo rasguña, y él se queja.
JORGE
¡Ay! No...
94
Malta con Huevo v.13
65.
ROCÍO
No seas mamón. Mamón.
Se revuelcan. Ella queda arriba y lo domina, lo muerde, él
grita, aguantando el dolor.
CORTE A:
95
95
EXT. CASA. NOCHE.
La casa.
CORTE A:
96
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
96
Una ampolleta en el techo. La pieza ya está ordenada, con las
cajas rigurosamente apiladas. Jorge está en su escritorio ya
armado, con una lámpara, trabajando en algo. Tiene varios
frascos con químicos, algunos tubos de ensayo, y unas
jeringas. Tiene una bandeja de huevos. Algo incómodo por el
yeso, les hace pequeñas perforaciones a los huevos y luego
les inyecta un extraño líquido con una jeringa. De pronto
entra Rocío a la pieza, con una mochila y un bolso enorme.
ROCÍO
¡Hola, conejito!
Jorge salta, asustado, y trata de esconder los huevos y la
jeringa, para que ella no los vea.
JORGE
H-hola. Me asustaste.
Ella lo abraza por la espalda.
ROCÍO
Me dio lata irme a dormir a mi
casa, así que preferí llegar de
sorpresa, ji, ji. ¿Qué tal? Mira.
Jorge ve que Rocío abre el bolso y saca unos peluches y se
los muestra.
JORGE
Pero ayer y antes de ayer también
te quedaste acá.
ROCÍO
Sí. Qué rico, ¿no?
JORGE
Sí...
Malta con Huevo v.13
66.
ROCÍO
Además, me queda más cerca del
mall. Mejor calidad de vida. Más
horas juntitos.
Rocío sigue sacando cosas de su mochila, ropa, secador de
pelo, etc.
JORGE
Lo único que te falta es que
traigas a tu mamá.
ROCÍO
De a poco. Para qué apurar las
cosas, ¿no?
Ella le da un beso en la cabeza y sigue en lo suyo. Jorge
queda incómodo y sigue guardando sus químicos.
ROCÍO
¿Sabes qué? Encuentro que está bien
tener la pieza así, minimal, pero
como que deprime un poco. Le falta,
no sé, color, toques, fuerza,
toques de fuerza...
JORGE
A mí me gusta así.
ROCÍO
Déjame esto, que algo voy a
inventar.
CORTE A:
97
97
INT. COCINA. SECUENCIA ADICCIÓN VLADIMIR.
En montaje muy rápido, Jorge droga muchos huevos, prepara
muchas maltas y le pasa muchos vasos llenos a Vladimir, que
se los toma feliz.
CORTE A:
98
98
INT. PIEZA JORGE. DÍA.
Jorge se despierta y se levanta, ansioso. Tiene puesto su
pijama beige. Ve ropa de Rocío tirada por ahí, su bolso y su
mochila. Nota que hay cosas de ella por toda la pieza; ropa,
peluches, libros, etc. Incluso hay un cuadro en la pared, y
fotos de ella. Sobre la cama está el diario, y lo toma.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
99
67.
99
INT. PASILLO. DÍA.
Jorge se asoma al dormitorio de Vladimir, pero éste no está.
Se tropieza con unos cables eléctricos, que invaden el suelo
de la casa.
CORTE A:
100A
100A
INT. LIVING. DÍA.
Entra al living, y ve que Vladimir y Rocío están sentados en
la mesa, desayunando tallarines. Jorge se sienta junto a ella
y los saluda. Tienen un diálogo que se escucha demasiado
bajo, ininteligible. Sólo se escucha la voz en off de Jorge,
que la mira a ella.
JORGE (V.O.)
Rocío estaba empezando a
instalarse. No contaba con eso. Era
rico, pero si quería que mi plan
funcionara tenía que sacármela de
encima para el día "D". "D" de
dedo. Mmm...
CORTE A:
101
INT. COCINA. DÍA.
Seguimos escuchando el off. Vladimir le habla a Jorge
mientras éste saca envases de malta. Vladimir está muy
alterado, transpirando.
VLADIMIR
¡Ya sé! ¡Eso es, huevón! ¡La
pendeja bruja esa! ¡Ella fue!
JORGE
Ya, sígueme contando en el camino.
Me visto y vamos a comprar.
VLADIMIR
Eeh... es que ahora no puedo.
Necesito ir a hablar con una
pendeja, es importante. Oye, ¿me
prestas plata para un copete?
¡Necesito saber qué me pasa!
Jorge lo queda mirando.
JORGE (V.O.)
¿Lo que le pasaba? El muy ingenuo
pensaba que iba a poder entender lo
que le pasaba. ¡Ja!
101
Malta con Huevo v.13
JORGE(Continúa)
¡Ni en mil años más de evolución,
zángano de mierda!
68.
VLADIMIR
Oye, Jorge... ¿Sabís qué? Igual
sorry por no poder acompañarte.
JORGE
No, no importa. No te preocupís
VLADIMIR
(al borde del llanto)
No, en serio. Tú me ayudas, yo sé
que no hago mucho en la casa con
las compras y el aseo y eso, pero
ando como desesperado...
JORGE
No, no, está bien. Tú eres así;
bohemio y desordenado. No te
preocupís. Un artista es un
artista.
Vladimir lo abraza.
VLADIMIR
Gracias, huevón. Tú sí que eres un
gran amigo. Mi mejor amigo. My best
friend.
Vladimir lo abraza, y Jorge se sorprende. Sonríe.
VLADIMIR
¿Tenís diez lucas que me prestís?
CORTE A:
102
EXT. CALLE (VUELTA SUPERMERCADO). DÍA.
102
Jorge y Rocío vienen muy cargados con bolsas de supermercado.
JORGE
Oye, Rocío...
ROCÍO
¿Mmm?
JORGE
Pasa que Vladimir me dijo que como
te estás quedando a dormir y a
comer todos los días... entonces...
que mejor paguemos el arriendo
entre los tres.
Malta con Huevo v.13
JORGE(Continúa)
Yo le dije que tú no tenías plata,
y me pintó el mono. Al final
quedamos en que te tienes que ir...
poco menos.
69.
Rocío se detiene, él también.
ROCÍO
¿Eso te dijo ese huevón?
JORGE
Sí.
ROCÍO
¿Y tú no me defendiste? Eres
último. Ahí tienes que ponerte los
pantalones, pues, Jorge. ¿Qué onda?
¿Qué onda? ¿No quieres que me
quede? Con todo lo que he hecho por
tí...
JORGE
Ay, no, cómo se te ocurre. No, no.
ROCÍO
Aaaah. ¡Entonces no me muevo de ahí
ni cagando! Que se vaya él si
quiere. ¡Chis! ¡Último de
desatinado!
Rocío sigue caminando.
ROCÍO
Vamos.
Jorge se queda pensando, y luego la sigue.
CORTE A:
103
INT. LIVING. NOCHE.
103
Suena música bailable. Suena el timbre. Jorge abre la puerta
y ve al Grandote de la botillería, con Ale, su polola, y un
par de tipos, (Primo Grande y Primo Chico), cargados de cajas
con copete.
JORGE
Adelante. ¿Amigos de Vladimir?
GRANDOTE
Mmm, más o menos. Me invitó.
JORGE
Pasen, pasen.
Malta con Huevo v.13
70.
Fiesta de inauguración de la casa, desordenada, divertida.
Jorge le llena hasta el borde el vaso de malta a Vladimir en
medio de mucha gente.
JORGE
Tome, tome, tome.
VLADIMIR
Póngale no más.
Aparece Rocío y le quita el vaso a Vladimir, riendo.
ROCÍO
Ya, no tomen esta cochinada, es
mala. Tómense un copete, mejor.
Jorge se enfurece, Rocío se ríe y se va. Jorge mira a MÓNICA,
una amiga, y le va a hablar.
JORGE (CONT'D)
Oye, Mónica... Te quería pedir un
favor. Por lo de Rocío, tú sabes...
MÓNICA
¿Qué?
JORGE
Lo que le está pasando.
MÓNICA
¿Qué le está pasando? No sé nada,
cuéntame.
JORGE
¿No? Uy. A ver. Es... delicado. Una
depresión aguda. Ya no confía en sí
misma. Ni siquiera en sus gustos.
Cree que es kitsch.
MÓNICA
¿¿En serio?? ¡No sabía! ¿Es muy
heavy?
JORGE
Más o menos. Tiene como cambios de
personalidad. A veces cree que la
van a llamar para trabajar en el
matinal. Tanta tele atonta.
MÓNICA
¡Pero no me ha dicho nada!
Malta con Huevo v.13
JORGE
Es que sus dos personalidades
fingen no estar deprimidas.
MÓNICA
¡No!
JORGE
Y tiene lagunas mentales.
MÓNICA
¡No!
JORGE
Y granitos.
MÓNICA
¡¡NO!!
JORGE
Sí.
MÓNICA
No me había fijado. O sea, ella
siempre ha sido... Bueno, ella
siempre ha sido la Rocío. Intensa,
pero querible.
JORGE
Ahora tenemos dos. Lo que más me
tiene preocupado es que las dos se
odian. Una dice que la otra tiene
mal gusto.
MÓNICA
Lo mismo le pasó a mi perro hace
tiempo. No me digas más. Quedé mal.
JORGE
Imagínate yo... Y bueno, yo ahora
trabajo los sábados también, y me
preocupa dejarla sola. Por eso
pensé que irse a la playa le haría
bien...
MÓNICA
¡Ay, obvio! En mi casa. Sin falta,
el próximo fin de semana. Ay,
pobre...
JORGE
Igual, no le gusta mucho hablar del
tema, así que no la presiones.
71.
Malta con Huevo v.13
72.
MÓNICA
No, muero piola.
Suena el timbre. Jorge abre la puerta y se encuentra con
Fedora. Se miran, ella está furiosa. Desaparece el sonido de
la fiesta. Se quedan mirando durante un largo instante, sin
decir palabra.
FEDORA
¿Acá vive Vladimir?
JORGE
Adelante. Sus amigos son mis
amigos.
FEDORA
No es mi amigo. Y tuyo tampoco.
Jorge la queda mirando.
JORGE
Obvio que sí.
FEDORA
Ya. Obvio que sí.
Ella entra. Vuelve el sonido de la fiesta. Él se queda
pensando, y después cierra la puerta.
Jorge camina por el pasillo hacia el baño. Golpea la puerta y
ésta se abre. Salen el Grandote y Ale, su polola, que está
tan ebria que se resbala y cae al piso, divertida y medio
inconciente.
GRANDOTE
¡Ale...!
ALE
Sí, sí, sí...
Jorge y el Grandote la levantan, y ella se apoya en Jorge.
GRANDOTE
Ya, mi guagua. Ahora no va a seguir
tomando, ¿ya?
Ale se le tira encima a Jorge, sin darse cuenta.
ALE
Ay, mi negro, si estoy bien. Yo me
sé cuidar sol...
GRANDOTE
¡Ale! ¡Ale!
Malta con Huevo v.13
73.
El Grandote la despega de Jorge y la sostiene, porque ella
parece incapaz de pararse sola.
GRANDOTE (CONT'D)
(a Jorge)
Se siente un poco mal.
La chica se tira un feroz eructo. Jorge piensa por un segundo
y dice...
JORGE
Oye, si querís déjala que descanse
un rato en mi pieza.
GRANDOTE
No, no te preocupís.
JORGE
No, no, en serio. Déjala aquí en mi
pieza, que duerma un poco, sin
ruido, muy piola. Dale, con
confianza.
La chica se derrumba aún más, y el Grandote la sostiene.
CORTE A:
104
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Jorge y el Grandote dejan a la chica en la cama de Jorge,
para que descanse un rato.
GRANDOTE
Mira, mi guagua, aquí te vas a
sentir mejor.
ALE
Sí, déjame tranquila. Ándate.
GRANDOTE
No, mejor me quedo, ¿no, mi amor?
ALE
¡Déjame tranquila un rato!
JORGE
Déjala, si va a estar bien. Dejamos
cerrada la puerta y listo.
Jorge logra que el Grandote se levante y salga con él.
104
Malta con Huevo v.13
74.
ALE
(quedándose dormida)
Ay, mi amor, no te enojes... ven
para acá...
CORTE A:
105
105
INT. LIVING. NOCHE.
Sigue la fiesta. Jorge se acerca a Vladimir, que está medio
borracho, con la camisa desabrochada y el pelo revuelto, y le
toca el hombro. Vladimir salta, asustado. Se ve que está con
los nervios de punta, pero Jorge le conversa animadamente.
JORGE
¿Estás ocupado?
VLADIMIR
Aquí, buscando. Ando con así los
colmillos...
JORGE
Hay que echarte agua fría, parece.
VLADIMIR
Uf.
JORGE
Perfecto. Entonces te tengo una
situación interesante. Sígueme.
VLADIMIR
¿Una situación? Yaaa. ¿Qué onda?
CORTE A:
106
106
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Jorge y Vladimir entran a la pieza, donde está la chica muy
ebria, medio dormida sobre la cama. Sin decirse nada, los dos
se miran, Vladimir con gestos le pregunta qué odna esa chica,
y Jorge le dice que aproveche. Vladimir se sienta y la
empieza a toquetear. Jorge los deja solos y sale.
ALE
¿Mmm? ¿Mi amor?
CORTE A:
107
INT. LIVING. NOCHE.
107
Jorge vuelve a la fiesta, se acerca al Primo Chico y le dice
algo que no escuchamos por el volumen de la música. El Primo
Chico va donde el Grandote y le cuenta.
Malta con Huevo v.13
75.
Éste parte a la pieza y tres segundos más tarde sale Vladimir
huyendo hacia el living. El Grandote aparece detrás,
queriendo pegarle en medio de la fiesta.
GRANDOTE
¡Hijo de la gran puta! ¡Te voy a
hacer cagar!
Se escucha la música muy fuerte y algunos gritos. Jorge se
cruza en el camino del Grandote, tranquilizando la cosa.
JORGE
Oye, tranquilo... No hace falta
pelear, si somos todos buena onda.
GRANDOTE
¡Sale, huevón!
El Grandote le pega un combo a Jorge, que lo tira lejos.
Vladimir huye de la casa y el Grandote y sus primos lo salen
persiguendo. Fedora corre detrás. Rocío se acerca a Jorge,
mientras los invitados miran.
ROCÍO
¡Jorge! ¿Qué onda?
Jorge se para y sale corriendo. Dos tipos más lo siguen.
CORTE A:
108
EXT. CASA. NOCHE.
108
Jorge sale a la calle sonriendo. Los otros salen detrás suyo.
Cada uno se pone a buscar en diferente dirección, pero no hay
señal de por dónde se fueron. Jorge se queda quieto,
disfrutando el momento.
JORGE (V.O.)
En ese momento Vladimir llegó a
darme un poco de lástima. Incluso
pensé en no matarlo... por dos
segundos.
Se caga de la risa.
FEDORA
¿Te da risa?
Jorge se gira y se da cuenta de que detrás suyo, junto a la
citroneta, está Fedora, fumando.
JORGE
No, no, es que... no supe cómo
reaccionar...
Malta con Huevo v.13
76.
Fedora lo mira de reojo.
FEDORA
Me hubiera gustado ver cómo le
sacaban la chucha a ese huevón...
JORGE
¿Por qué? ¿Qué te hizo?
Fedora le da una larga piteada a su cigarro.
FEDORA
Ese infeliz entró a la fuerza a mi
casa, yo me puse brava y él se
desquitó matando a un ser querido
delante mío.
JORGE
¿Te mató a alguien? ¿Vladimir?
FEDORA
Sí, po. ¿Por qué? ¿No crees que él
pueda matar?
JORGE
Eh... No, no creo. Yo lo conozco,
es mi amigo. Él sólo se puede hacer
daño a sí mismo.
FEDORA
Bueno, entérate. Uno nunca sabe a
quién tiene al lado. Pero me da lo
mismo si me crees o no.
Se quedan mirando, sin decir nada. Fedora da media vuelta y
se va.
CORTE A:
109
109
INT. LIVING. DÍA.
El living después de la fiesta, muy desordenado y sucio.
Jorge está barriendo y ve que llega Vladimir, caminando como
un zombi, entero sucio y vomitado, directo a su pieza.
CORTE A:
110
INT. COCINA. NOCHE.
110
Jorge abre el refri y mete la juguera llena de malta con
huevo (es la continuación de la escena en que Jorge inició su
relato). Se queda mirando el refri, lleno de botellas de
malta.
Malta con Huevo v.13
77.
JORGE (V.O.)
Listo. Esa es la última puta malta
con huevo que preparo. Llevo 64
litros de malta, 12 cajas de huevos
y 4 kilos de azúcar, 60 lucas en
total desde que nos cambiamos, y
Vladimir ya está como una cabra.
Hasta cree que viaja en el tiempo.
Mañana, todo habrá valido la pena.
El día D tan esperado ya está aquí.
Cierra el refri.
INSERT: En el living, la cámara se acerca al calendario hasta
encuadrar en detalle el día 22 (calendario marcado).
CORTE A:
111
111
EXT. CASA. DÍA.
La fachada de la casa, de día.
CORTE A:
112
INT. PIEZA JORGE. DÍA.
112
Jorge se despierta lleno de energía y optimismo. Rocío
duerme. Suena una música gloriosa. Despierta a Rocío
cariñosamente.
JORGE
Rocío, mi amor... Rocío... Hoy día
te vas a la playa con la Mónica, y
yo a trabajar, mi amor... ¡Rocío!
(le da un beso)
Nos tenemos que levantar...
ROCÍO
Mmm... No, no quiero...
Rocío se da vuelta en la cama, resistiéndose a levantarse.
Jorge echa sus cosas repartidas en su bolso, ansioso por que
se vaya.
JORGE
Ya, ya, ya. A levantarse. Tu amiga
te está esperando, es importante.
Vamos, vamos, vamos. ¡Levántate!
La tira de un brazo, obligándola a salir de la cama. Ella le
pega una cachetada.
Malta con Huevo v.13
78.
ROCÍO
Oye, déjame. Si no quiero ir no
voy, qué latero...
Ella se tapa con la almohada y sigue durmiendo.
CORTE A:
112A
112A
INT. COCINA. DÍA.
Jorge, ya vestido, prepara algo de almuerzo en una sartén.
Mira el reloj, nervioso.
CORTE A:
113
113
INT. PASILLO. DÍA.
Jorge, con almuerzo en una bandeja, se asoma a la pieza de
Vladimir y ve que éste duerme como tronco.
CORTE A:
114
114
INT. PIEZA JORGE. DÍA.
Jorge entra y deja la bandeja junto a Rocío, y la despierta.
JORGE
Rocío... Rocío, mi negra. Ya es
hora de almorzar. Te traje
almuerzo...
ROCÍO
¿Mmmm?
CORTE A:
114A
INT. BAÑO. DÍA.
114A
Jorge le habla a Rocío, que se da una ducha. Suena el celular
de Rocío, que lo tiene Jorge en la mano.
JORGE
Ahí está llamando de nuevo.
Contéstale por lo menos. No
entiendo. ¿Por qué no quieres ir?
ROCÍO
No sé, no tengo ganas y listo.
(se asoma)
¿Por qué estás tan insistente, oye?
Prefiero quedarme a decorar nuestra
pieza.
Malta con Huevo v.13
JORGE
Pero... es tu amiga.
Rocío vuelve a cerrar la cortina.
ROCÍO
Ay, sí, pero me da lata ir. La
Mónica es tan envidiosa, es
insoportable.
JORGE
Yo creo... que de repente... de
repente te necesita.
ROCÍO
Sí, me necesita para que la escuche
hablar horas y horas sobre sus
perros, la comida de sus perros, el
sicólogo de sus perros...
JORGE
No sé. En la fiesta se me acercó a
hablarme por un remedio que está
tomando... Nomanerasterinol.
ROCÍO
¿Y para qué es?
JORGE
Es un inhibidor de sinapsis. Te
deja planchada. Te lo dan sólo en
casos muy extremos: veteranos de
guerra, violaciones...
Rocío se asoma, asombrada.
ROCÍO
¡No te creo!
JORGE
Mmm. Yo creo que esa invitación es
una llamada de auxilio.
ROCÍO
¡Ay, no! ¡La Moni!
JORGE
Pero no le preguntes nada, porque
seguro que te lo va a negar todo,
hasta la muerte.
ROCÍO
Ay, no. Dame mi celular.
79.
Malta con Huevo v.13
80.
Jorge se lo pasa, y Rocío llama.
ROCÍO (CONT'D)
Alo, ¿Móni? Hola, amigui...
Jorge se alivia.
CORTE A:
115
115
EXT. PARADERO MICRO 2. DÍA.
Rocío y Jorge llegan al paradero, Jorge bastante ansioso. Se
despiden. Él lleva su bolso y ella una mochila.
JORGE
Ya. Mándale saludos a la Mónica.
Pásenlo bien, ¿bueno?
ROCÍO
Obvio... Oye, te quería contar
algo.
JORGE
¿Sí? Dime. Ah, ahí viene tu micro,
no la pierdas. Dime rápido.
ROCÍO
Es que... es largo.
JORGE
Bueno, cuando vuelvas, ¿ya?
Jorge para la micro.
ROCÍO
(lo besa)
Pero... Ya, chao. ¿Me vas a echar
de menos?
JORGE
Ya. Chao chao chao.
Vemos a Jorge y Rocío en la subjetiva de alguien. Se
despiden. Rocío se sube a la micro y Jorge se queda en el
paradero, mirándola alejarse, sonriente, y luego se va.
Empieza una música de suspenso que sigue en las escenas
siguientes.
CORTE A:
116
EXT. LABORATORIO. NOCHE.
Jorge entra.
116
Malta con Huevo v.13
81.
JORGE (V.O.)
Mi coartada: me había ofrecido
voluntariamente a participar en un
control de efectos secundarios en
el laboratorio.
CORTE A:
117
117
INT. LABORATORIO. NOCHE.
Jorge habla animadamente con un GUARDIA, sacando su
credencial, marcándola en una máquina y luego identificándose
con su huella digital.
JORGE (V.O.)
Había apuro por sacar un remedio al
mercado, así que habían turnos
dobles. Me ofrecí a trabajar de
noche los sábados. Mi tercer sábado
era el día D. Una vez dentro, nadie
me echaría de menos.
CORTE A:
118
118
EXT. BAÑO LABORATORIO. NOCHE.
Jorge se sube al lavatorio y sale por una estrecha ventana.
JORGE (V.O.)
Sólo tenía que volver a entrar
después del crimen y salir por el
frontis pasando mi tarjeta de
nuevo.
CORTE A:
119
119
EXT. PATIO TRASERO LABORATORIO. NOCHE.
Jorge camina apurado y agachado para no ser visto. Se detiene
en una esquina y pasan dos QUIMICOS, con delantal, que no lo
ven. Jorge sale.
CORTE A:
120
EXT. CASA. NOCHE.
120
Jorge llega caminando hasta la casa, se pone unos guantes y
entra.
Malta con Huevo v.13
82.
JORGE (V.O.)
Mi idea es fingir un suicidio. Con
lo inestable, paranoico y cagado de
la cabeza que está Vladimir después
de tanta malta con huevo
adulterada, cualquiera creería que
está en una fase autodestructiva. Y
el zonapropinol no deja residuos en
la sangre.
INSERT: La tina del baño llenándose, la llave del agua
caliente abierta, hojas de gillette en el borde de la tina.
Jorge abre la puerta, se fija que nadie lo haya visto y mira
hacia adentro, ansioso.
JORGE (V.O.)
¡Finalmente el momento de la verdad
ha llegado!
CORTE A:
121
121
INT. LIVING. NOCHE.
Con sumo cuidado, Jorge entra a la casa, sin hacer ruido. Una
vez dentro, echa una mirada al living. Avanza despacio por el
pasillo hacia la pieza de Vladimir, mientras suena música
triunfalista, de realización personal. Finalmente, cuando
abre la puerta, lo encuentra... ¡tirando con Rocío, con
fuerza! Los dos gimen y se revuelcan, y no se dan cuenta de
que Jorge los ve. Vemos un flashazo rojo. Es tal el shock que
Jorge, inmovilizado, se aleja, sin hacer ruido.
CORTE A:
122
INT. COCINA. NOCHE.
122
Jorge entra y da vueltas en la cocina, desconcertado.
Flashazo rojo.
JORGE (V.O.)
¡No! ¡No! ¡No puede ser!
¡Conchesumadre! ¡Lo mato! ¡Lo mato
a este huevón de mierdaaa!
No se da cuenta de que Fedora está arriba de la cocina,
mirándolo desde el tragaluz del techo. Fedora está cargando
con toda su lámpara de lágrimas y una mochila, y se queda
sorprendida de ver a Jorge.
Entre la ruma de platos sucios hay un cuchillo eléctrico
enchufado. Jorge lo toma, pero luego ve una batidora sobre el
mesón. Deja el cuchillo y toma la batidora.
Malta con Huevo v.13
83.
Fedora alucina con lo que ve. Suena una melodía de momento
maravilloso.
Jorge se detiene en la puerta. Flashazo blanco.
JORGE (V.O.) (CONT'D)
¡No! Pero... ¡Huevón! ¡No lo puedo
matar! ¡Obvio que sería yo! ¡Me van
a cagar!
La cabeza (y la cámara) le da vueltas. Flashazo rojo.
JORGE (V.O.) (CONT'D)
¡Rocío! ¡Perra! ¿Y si a ella...?
¡No, no! ¡Calma! Control mental. 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
(estalla)
¡A la mierda! ¡Todo se fue a la
soberana mierda!
Mira el suelo, lleno de cables y alargadores, enchufa la
batidora a uno y sale.
CORTE A:
123
123
INT. PASILLO. NOCHE.
Camina por el pasillo hacia la pieza de Vladimir, con la
batidora en la mano, exaltado, pero a medio camino se
detiene. Se suceden varios flashazos rojos, luego blancos, y
luego se confunden. Jorge trata de calmarse, pero la furia lo
domina, y enciende la batidora.
CORTE A:
124
124
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
Jorge entra a la pieza decidido, pero no encuentra a ninguno
de los dos. La cama está deshecha y vacía. Sorprendido, Jorge
vuelve sobre sus pasos, y escucha voces fuera.
CORTE A:
125
125
INT. PASILLO. NOCHE.
Jorge sale al pasillo. Flashazo blanco. Siente que alguien
viene y apaga la batidora. Nervioso, se vuelve a esconder en
la cocina.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
125A
84.
125A
INT. COCINA. NOCHE.
Deja la puerta entreabierta y apaga la batidora. Ansioso, se
dedica a observar lo que pasa, conteniéndose apenas. En ese
momento pasa Rocío por el pasillo hacia el fondo, vistiéndose
y hablando a gritos con Vladimir. Flashazo rojo. Jorge está a
punto de salir a matarla, pero justo entra Vladimir a la
cocina, empujándolo al abrir la puerta. Jorge queda entre la
puerta y la pared, mirando a Vladimir de espaldas a él, que
abre el refri y saca un huevo y un litro de malta. Jorge
trata de calmarse, eligiendo el mejor momento, sufriendo y al
mismo tiempo disfrutando morbosamente de la situación, que se
hace larga, interminable. Vladimir, en bata, examina la
perforación del huevo, pero lo echa a la juguera. Jorge
prende la batidora. Flashazo blanco. La apaga. Vladimir saca
el jarro y sale mientras bebe, por lo que no ve a Jorge al
salir. Rocío vuelve a cruzar, más vestida, y se ríe de algo
que dice Vladimir, que no se entiende mucho. Jorge arde en
celos y furia. Flashazo rojo.
INSERT: Volvemos a ver el momento en que Rocío y Vladimir se
saludaron el día de la mudanza, y cruzan una mirada
intrigante, calentona (más de lo que fue en las escenas
anteriores). Flashazo rojo.
CORTE A:
125B
125B
INT. PASILLO. NOCHE.
Furioso, Jorge sale de la cocina, y camina despacio por el
pasillo vacío. Al final de este ve a Rocío, que se pone su
cartera, de espaldas a él, y besa a Vladimir.
ROCÍO
Ya, tengo que irme corriendo. Jorge
cree que estoy en la playa. Chao
chao.
Se besan y luego Rocío sale apurada de la casa. Vladimir mece
hundido en la hamaca, y Jorge, sorprendido al ver que se le
escapa la chica, sale de la casa tras ella.
CORTE A:
126
EXT. CALLE. NOCHE.
126
Jorge persigue a Rocío, que al salir mira hacia todos lados,
pero no hacia atrás. La batidora está encendida en su mano,
pero el alargador es absurdamente largo, y vemos cómo se
extiende sin fin.
INSERT: El cable sigue desenrollándose en el suelo de la
casa.
Malta con Huevo v.13
85.
CORTE A:
127
EXT. PLAZA. NOCHE.
127
Rocío alcanza a ver que hay un taxi estacionado del otro lado
de la plaza, y la cruza para alcanzarlo, pero Jorge corre
tras ella y en medio de ésta la toma del brazo. Ella
reacciona y se asusta al verlo.
ROCÍO
¡Jorge! ¡Pero...! ¿Qué estás
haciendo?
INSERT: Vemos que el cable termina de desenrollarse en la
casa, y se tensa.
Jorge alza el brazo para atacarla con la batidora, pero en
ese momento el alargador no da más, y la batidora no alcanza
a tocarla. Jorge tira de Rocío algunos pasos hacia atrás.
Rocío no entiende nada, pero se enoja.
ROCÍO (CONT'D)
¿Jorge? Jorge... ¡Jorge!
Flashazo rojo. Jorge se enfurece, la agarra de la nuca y le
entierra la batidora encendida en la boca. Abundantes chorros
de sangre salpican la cara y ropa de Jorge; incluso algunos
dientes salen volando.
Flashazo blanco. Jorge se calma de inmediato, dándose cuenta
de lo que hizo... pero la chica cae muerta al piso. ¡Horror!
Jorge mira la batidora, muy desconcertado, sin saber cómo
reaccionar.
JORGE (V.O.)
¿Qué hice? ¿Qué hice? ¿Qué hice?
¿¿¿Qué hice??? ¡¡¡LO HICE!!!
Mira la batidora salpicada de sangre, y la tira al piso.
JORGE (V.O.) (CONT'D)
¡La maté! ¡De verdad la maté! ¿Cómo
puedo...? ¡Huevón, soy un asesino!
¡Yo, el huevón menos violento del
mundo! ¡Yo! ¡Estúpido! ¡Imbécil
atrofiado mental! ¡Cagué!
De pronto, nota que a pocos pasos suyos está Fedora, de pie,
inmovilizada por la impresión y la maravilla. Se miran, pero
en lugar de huir, Fedora se acerca a él, asombradísima y muy
entusiasmada.
Malta con Huevo v.13
86.
FEDORA
¡No lo puedo creer! ¡La mataste!
¡Ja, ja, ja! ¡Increíble! ¡La
mataste! ¡Caradura!
JORGE
No, espera... Esto... fue, es un
error, un malentendido...
FEDORA
¡Huevón, qué malentendido! ¡La
mataste! ¡La raja!
Jorge la toma de un brazo.
JORGE
¡No se te ocurra decir nada, que si
no...! ¡Ugh!
Ella le pega una patada en los cocos, y él la suelta.
FEDORA
¿Y qué me vas a hacer si no? ¿Me
vas a matar? ¿Me vas a matar? Ahí
te vas a meter en un forro peor.
JORGE
¡Huevón, estoy cagado!
INSERT: La cámara avanza por la carretera vacía, de día, en
cámara rápida.
FEDORA
Sangre fría. Hay que mantener la
sangre fría, y deshacerse del
cuerpo ahora. Sin cuerpo, no hay
crimen. Necesitamos un auto... ¡La
citroneta de tu amigo!
Jorge está desesperado.
JORGE
Tengo que desaparecer, arrancar del
país, ¡ahora! ¡Chao con todo!
FEDORA
Hazme caso. Trae la citroneta y nos
llevamos el cuerpo, y lo
escondemos.
JORGE
¡Ah, ya! ¡O sea llegamos y la
escondemos! ¿Así de simple?
Malta con Huevo v.13
JORGE(Continúa)
¿Así de simple? ¿Y dónde? ¡Hay que
planear mejor las huevás!
87.
FEDORA
¡Sí, parece que tú lo planeaste
súper bien!
Él se queda callado.
FEDORA (CONT'D)
Cálmate, huevón. Esto todavía se
puede arreglar y todavía puede que
no te pillen, pero tenís que
concentrarte, y tener sangre fría.
Piénsalo como si lo hubieras
planeado desde siempre. Ahora tenís
que terminar lo que empezaste.
Jorge queda deslumbrado, y asiente con la cabeza. Suena la
misma melodía de Fedora cuando lo vio en la cocina.
FEDORA (CONT'D)
Oye...
JORGE
Sí...
FEDORA
¿Qué sentiste cuando la mataste?
JORGE
¿Qué?
Fedora no le contesta, y Jorge piensa una respuesta.
JORGE (CONT'D)
Eh... No sé... No sentí, no pensé
nada... No estaba pensando.
FEDORA
Siempre he querido matar a alguien,
pero nunca me he atrevido. Debe ser
excitante.
Jorge la mira un momento.
JORGE
Fue liberador...
FEDORA
¿Placer?
JORGE
Increíble. Más que...
Malta con Huevo v.13
88.
FEDORA
¿Como un orgasmo?
JORGE
Eh... mejor.
FEDORA
Tengo que hacerlo... ¿Y te sentiste
poderoso? ¿Sin culpa ni nada?
JORGE
Ahí mismo no... aunque un segundo
después, sí.
FEDORA
Oh. Bueno, no importa.
JORGE
¿Cómo te llamas?
FEDORA
¿Para qué preguntas? ¿Para seguirme
y matarme después?
JORGE
No. A tí no.
FEDORA
(lo piensa un poco)
Fedora. ¿Y vos?
JORGE
Jorge.
No se dicen nada.
FEDORA
¡Ya, partiste! Déjame esto a mí. Y
límpiate un poco la cara.
Jorge se limpia y se saca la chaqueta manchada.
CORTE A:
128
128
EXT. CASA. NOCHE.
Jorge llega recogiendo el cable extendido por la calle, y
entra a la casa.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
129
89.
129
INT. LIVING. NOCHE.
Jorge entra, deja caer el cable y se encuentra con Vladimir
sentado en el sillón, tomando un vaso de malta. Viste sólo
una bata.
VLADIMIR
H-hola.
Jorge lo mira un segundo, y sin decir nada se va al baño.
CORTE A:
130
130
INT. BAÑO. NOCHE.
Jorge se lava las manos y la cara, manchadas con sangre. Se
mira en el espejo, alterado.
CORTE A:
131
131
INT. PIEZA JORGE. NOCHE.
Jorge se cambia de ropa.
CORTE A:
132
INT. LIVING. NOCHE.
132
Jorge vuelve al living, aparentando normalidad, y le habla a
Vladimir, que está de pie.
JORGE
Oye, Vladimir... ¿dónde tenís las
llaves de la citrola?
VLADIMIR
Eh... En mi pieza, por ahí. ¿Por
qué?
JORGE
Es que... Necesito correrla. O sea,
una señora me dijo que te pueden
sacar un parte así como está.
VLADIMIR
Ah, churra, la corro. No te dis la
lata.
JORGE
No, no, déjame a mí. me doy la
lata. Yo lo hago.
Malta con Huevo v.13
90.
VLADIMIR
Es que la dura yo no le paso las
llaves a nadie. Son mis reglas.
Suenan truenos.
JORGE
¡¿Tus reglas?! ¡Tus reglas!
¡Huevón! ¿QUÉ reglas, huevón? ¡Tú
no tenís ni una sola puta regla
fija que rija tu vida, zángano
atrof...!
(se contiene)
...¡Es que eres demasiado
desordenado, huevón! ¡Eso es lo que
pasa!
VLADIMIR
¡Pero Jorge! Si es por el copete
para el partido de Chile, puta, lo
voy a comprar al tiro. Si falta
todavía...
JORGE
¿De qué partido estamos hablando?
VLADIMIR
Puta, eh... Chile-Venezuela, po.
Quedamos de verlo.
Jorge lo queda mirando. Vladimir se va acercando hacia la
puerta de entrada.
JORGE
Pero... Ese partido fue hace como
dos semanas. ¡Y nos golearon!
VLADIMIR
(disimulando mal)
Ah, eh... Bueno, alguna excusa
habrá para tomarse una maltita,
¿no?
JORGE
(conteniéndose)
Sí. Sí. Buena idea. Anda a comprar
a la vuelta... Chetumadre.
Vladimir mira la puerta, mira a Jorge y luego sale.
CORTE A:
Malta con Huevo v.13
133
91.
133
INT. PIEZA VLADIMIR. NOCHE.
Jorge entra. Está todo demasiado desordenado, no ve las
llaves por ninguna parte. Se tropieza con unos cables y cae.
Desesperado y furioso, termina tirando todas las cosas por
los aires, hasta que de pronto encuentra las llaves y las
recoge. También ve una tela de plástico grande que hay
arrugada en un rincón, y la toma.
CORTE A:
134
134
EXT. CALLE (J CITRONETA). NOCHE.
Jorge maneja la citroneta, nervioso.
CORTE A:
135
135
EXT. PLAZA. NOCHE.
Jorge y Fedora cargan el cuerpo y los bolsos de Rocío
envueltos en plástico en el asiento trasero de la citroneta.
Queda con las piernas y un brazo en alto, en posición algo
ridícula, aunque ninguno de los dos se fija. Ambos se suben
al auto. Fedora lleva la batidora en la mano.
JORGE
Ya. ¿Dónde vamos ahora?
FEDORA
A tu casa de nuevo.
JORGE
¿A mi casa? ¿Y para qué?
FEDORA
¡Vámonos!
CORTE A:
135A
EXT. CASA. NOCHE.
135A
En rápido montaje, la citroneta se estaciona frente a la
casa, Fedora le dice:
FEDORA
Espérame aquí un minuto.
, le mete la mano al bolsillo a Jorge para sacarle su
llavero, saca la llave del contacto de la citrola y entra a
la casa con un portazo.
Jorge se queda esperando, e intenta relajarse apoyándose en
el respaldo de su asiento. Descubre por el espejo retrovisor
la mano estirada y muy visible de Rocío, y se asusta.
Malta con Huevo v.13
92.
Se pasa para atrás para tratar de bajar el brazo, pero el
rigor mortis hace que sea muy difícil todo. A la fuerza logra
bajar el brazo, pero se le suelta y se devuelve, pegándole
una dura cachetada en plena cara. Jorge se enfurece y casi la
golpea también, pero se calma. Abre el bolso de Rocío y saca
ropa, con la que tapa el brazo lo mejor que puede,
asegurándose que nadie lo vea. De pronto, escucha un grito de
Vladimir desde la casa.
Llega hasta la puerta y comprueba que está cerrada. Se
escuchan murmullos, y pega el oído a la puerta. Oye un
diálogo entre Fedora y Vladimir, en off.
FEDORA (V.O.)
No, no, no. No te metas con mi
infancia. No estuviste ahi.
VLADIMIR (V.O.)
Vale. Pero.. Yo aún soy joven. Y
tengo tanta belleza que dar...
FEDORA (V.O.)
A ti te voy a dar, huevoncito.
VLADIMIR (V.O.)
A ver. Calma. No hay apuro,
conversemos. Dime: ¿qué chucha me
piensas hacer?
Suena un forcejeo y jadeos.
VLADIMIR (CONT'D)
¡Suéltame! ¡Suéltame!
Jorge golpea la puerta, desesperado.
JORGE
¡Espera! ¡Ábreme! ¡Ábreme!
FEDORA (V.O.)
Aquí quedaste, como una momia.
VLADIMIR (V.O.)
¡Huevona, bruja al peo, autista y
loca de mierda!
FEDORA (V.O.)
A ver para: ¡Huevona, no!
Se sigue escuchando el forcejeo, pero también que Fedora
arrastra a Vladimir y que se vuelca un vaso.
VLADIMIR (V.O.)
¡Noooooo!
Malta con Huevo v.13
93.
Se escucha el sonido de la batidora que se enciende.
JORGE
¡Noooooo!
Se escucha el chocar de la batidora con hueso y sangre. Jorge
se derrumba.
Se abre la puerta y se asoma Fedora, chorreada en sangre, y
excitadísima. Sostiene la batidora en la mano, con una sola
aspa.
FEDORA
¿Tienes la garantía de la batidora?
Parece que no es muy resistente.
CORTE A:
137
EXT. PATIO CASA FEDORA. AMANECER.
137
Amanece. Vemos los cuerpos de Vladimir y Rocío, los dos
muertos, en una fosa de tierra. Vladimir está amarrado en su
propio cable y tiene la boca despedazada, igual que Rocío, a
su lado. Les cae tierra.
FEDORA (V.O.)
Mira los dos tortolitos...
Jorge y Fedora le echan tierra a los cuerpos con un par de
palas. Fedora fuma.
FEDORA
Esto era para mis abuelas, pero así
está mucho mejor. ¿Viste que no
pasó nada?
JORGE
Sí...
FEDORA (CONT'D)
Ojalá sea buena idea. Lo vi en una
película, y ahí funcionaba bien.
JORGE
En una película.
FEDORA
Sí. "El Último Clavo del Ataúd".
¿La viste?
JORGE
(lo piensa)
Mmm, me suena. ¿Cuál era?
Malta con Huevo v.13
94.
FEDORA
La de la dueña de casa frustrada
que mataba con sus
electrodomésticos.
JORGE
(se acuerda)
Aaaah...
FEDORA
La asesina de la línea blanca.
JORGE
...y que mataba a la amante del
marido...
JORGE Y FEDORA
(al mismo tiempo)
...con la batidora.
JORGE
Se me había olvidado. Sí, era
buena.
FEDORA
Era excelente. Hasta el final no se
sabía que ella era la asesina, todo
el tiempo.
JORGE
Y los entierra a todos en el patio,
debajo del hoyo de la piscina. Y
gana, al final. Bien, sí.
FEDORA
Se arranca con el convertible, a la
carretera. Y lo deja todo atrás.
Sangre fría. Sangre fría.
JORGE
Sangre...
FEDORA
Sangre...
Se quedan mirando. Empieza a sonar la canción que sigue en la
escena siguiente.
CORTE A NEGRO.
138
EXT. CARRETERA. DÍA.
Suena la canción "Vacaciones para siempre", de La
Floripondio.
138
Malta con Huevo v.13
95.
Durante algunos segundos vemos la carretera al norte, a pleno
día (el mismo plano que hemos visto en otros momentos), y
luego a la citrola avanzando a su velocidad, atravesando
paisajes desolados. Fedora y Jorge van felices, riendo.
Fedora lo mira y baja el volumen de la radio a pilas que
llevan.
FEDORA
Oye, tengo una duda hace rato...
JORGE
¿Sí?
FEDORA
¿Qué te pasó en el brazo?
Él la queda mirando.
INSERT: Jorge en la cama con Rocío. Se revuelcan y ella le
está sacando la cresta, doblándole el brazo, riendo, y él
aguantando el dolor, humillado. Cruje.
FIN DEL INSERT
JORGE
Me lo hice... buceando, en el
norte. Una tontera.
FEDORA
Me debes la vida, huevón. Y te la
voy a cobrar.
Ella vuelve a subir el volumen y lo besuquea. Jorge maneja
con la vista fija en el camino, pensando. Sonríe.
La citroneta se aleja por la carretera.
CORTE A NEGRO.
CRÉDITOS.
139
EXT. CARRETERA. DÍA.
139
(Al final de los créditos viene esta escena de sobrecierre)
Junto a la carretera está haciendo dedo el Paciente (el mismo
de la escena 76), y ve la citroneta pasar. Se queda extrañado
al reconocer a jorge.
Desde la citrola, Jorge cruza la mirada con el Paciente, pero
sigue manejando.
Malta con Huevo v.13
96.
El Paciente ve cómo se aleja la citroneta, y sigue haciendo
dedo.
CORTE FINAL.