Comedia famosa. A secreto agravio, secreta venganza

•
II
zyxwvutsrqponmlkjih
yutrqponmljife
I
I
I
1
-
;
1
:
i
i
1
AyUnt am ient o de Mad rid
!
1
- l-B-^li- - •
r
_
I
I
I
I
I
I
zyxwvutsrqpon
toM EDiA FAM OSA;
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXV
A SECRETO AGRAVIO:
SECRETA VENGx\NZA.
DE DON PEDRO CALDEW Ñ
DE LA
zyxwvutrponml
BARCA. zyxwvutsrqponmlk
H ablan en ella las Pcrfonas íiguientcs. zyxwvutsrqponmlkjihgfed
El Rey Do»
Sehajlían,
Voa Lepi di
Almyd» ,
Dd» Jum de SylvA.
Vo» Liits de
Btntnides,
DÍ>» " Bernurdino.
Vieja,
El Duque de BergaoAi» ,
Manr ique, Criado,
Lienír,
Dama.
Syten» . Crtad*»
Celio,
CriW í.
Va B/fr^wCffi
Vos SoldadíU
É r r — "
JO RN A D A
tale»
el Rey D o» Selxjltit» , D o» lepe
de Alme)da , Manrique ,
criado,
y gente de acomftíftHmento.
í o f e. O tnv ety ^ j i a fenot. jars hepediío
efta liceocia, yocta baveisceDíJo
pot bien mi cafamistito:
roas yo, que fiempte á ranti W atentó
-fivo en TueftTO ftniblante, vengo a daros
cuenta de n,i elección, y a fupUcatos,
que en vueftra gracia pueda
colgar las arraas, y que M arte ceda
á amor la gloria, quando en paz reciba^
•en vez de alto taurél, fagrada O liva:
yo os heíerviJq, y folameiíte efpero
eftamerccd, por galardón poftreto,
pues con efta licencia vertturofa
•oy faldré a recibir mi amada efpofa.
íiey.Yo elHmo vueflro gufto, y vueftro Sugmeny me alegro de vuefti-e caíamierito;
(to,
y á no eftár ocupado
<n la guerra, que en A frica he Intentado,
fuera vueflro padrino.
ttffí.Ecerno dure efle laurel divino,
que tus fieties corona.
en oiucio yo vusítia fCTÍoaa»
PRIM ERA .
Vafe
el Viey. f
mtmparimi^U
n
!
Manr. Corteoto eftas. le/ ií.M al f¿:pEer»
la dicha, y la gloria mía,
dirsiinular fu alegría:
felice yo , fi pudiera
volar oy. Manr.M viento igualan
Xo^f.Foco aprovecha, que el viesco
es pereiofo Elemento:
dieraoie el 'A mor fus alai,
volara atrafado, y ciego;
•pues quien al viento fe entrega,
«las de viento navega,
y las de amor fon de fuego.
M ^Rr.Para que defengasarme
pueda, creyendo que tienes
caufa, dime I lo que vienes
con tanta priílaí Lfpe.A cafarme»
Manr.Y BO miras que es cru^T,
digno de que al M undo áflomIjrCf
qué vaya á cafarfe iin boíftbre
con tanta priíTí, feñori
Si oy, que te vás á ¿afar,
del tnifijio viento te quéxas:
que dezas que hacer, qué áeX3$
qtuado vavas I taviudut
/
j
^ fecréto Agrxy loj fecreú
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUT
Ven^dn^d^
SattVcnJumde
Syhamuifohemente vijlldo.
J^ jía.Q uin liiferepce pansé
volver í li, pAccü tilia,
íaquel infclice <li.i,
que tus uniE>rires dfsé!
^ i e n no tehiivicra pifidot
pues (lempre mejor ha lido,
á donde ao es conocido
«i?ÍT, « l^ ue es defiifcbadia;..
geote ay aquíi iioes razón
Térme en el mal que me veo.
Í.e/ie.A guaráatei no I0 creo,
fi es verdad! G es i!u(íon!
D on Juan 5 J/<i»».Don Lope»
tí^e.Dudíifos
J
.
por tantos años, la ciencU,
nun-ra creída hafti cy.
Li NoM'ísa í^ofitaaa
de fu furcuiTa fió
N ave», que ciertas excede^'
las fingi,Us de JaíTon.
D ej o tfta alabanza , á quien
pueda con mas dulce voz
contar los famofos becLsSí
de efta invencible N acíonf
porque el gran l ui r de Camoei,
efcribiendo lo que obro,
con pluma, y efp::d3,jsaeftr»:
yá el ingenio, y yi e! valor
en eiía p.irtsr. Defpaes,
Don tope ¡nvi£?io,,que voSf
por niueití de vueííio padre,
de tanta dicha mis brazos",
volvifteis, me qusdeyoj
ban fufpendido fus lazos,
biín fabcis con quínra fima
y i«i»;D etcneos, qus es forzofo
de amigos, y de opinion,
que me defienda, de quien
que aora perdidos, hacen
tanto honor, y valor tiene;
el elcarmiento mayott;
que hombre que tin pobre viene,
pero en efcftoes confueto:
D on Lope, amigo, no es bien
. red íí difgraciado íbJ,
que toque (i^.fücrte ímpoitunaíj
^ue nunca te dii mal quifta
pecho de Flqaezas lleno.
a la fortuna oca^ en;
lo/ ií.V ueftris razones condeno,
tíavia en Goa una íeñora.
poique S da la fortuna
Lija de un hombre, a quien
knraagns bieais del faelo,
grande cantidad de hacienda
í l Cielo aa amigo dJ,
codicia, y contratación.
cotnQ,vo:! : vedioq uevi
Era hermofa, era diícrcca,
defde.la fortuna al Cieto.
que apnque enemigas las dos,
Aunque hsceis que aliento cobre^
en ella hicieron las pazes,
en mi mayor mal eftás
hermofuta, y difcrecioot
mirad quao grande feri,
Seryila tan Tcnturofo,
Hial, que sj mayor que ferpobie;
que merecí aJgun favor;
y porque mi fentimiento
perOj quien gan¿ al priariptQ,
algún ali»io prevenga,
que i la poítre no perdi&í
ñ es po&ible que le tenga,
Quien fué antes tan fstíce,
efcuchad, Pon Lope, atento»
que defpuet no declino'
A la Conquifta famofa
porque fon mui parecido»
¿e la India, quf eligió
juego, fortuna^ y amor.
para fu turaba ta noche,
D on M^tnuel de Sofá, unkoin!>!7|'
y para fu cuna, el Sol,(hijo del Gobernador
amigoi, y ran amigos,
M anuel de Sofá ). por si
paliamos juntos los dos,
de mucha refolucion,
que afiiiflieron en dos cuerpos
mui valiente, mui cortés,
un sima, y un corazón:
bizarro, y cuerdo, que yo,
K o codicia de riq«íza,
aunque le quit¿ la vida,
£ co codicisde honor,
no he de quitarle el ^ no r^
obligo nueftroí defeca
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
D e V iolante epi morado,
a tan atrevida acción,
(que eíle es el nombre que
como toeajE con ^ x« I e s
oc^jifioa i¡ mi TS&tBra
w zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
í,'
Pedro Calderón,
quedan r-pitlenáo iquell»
y S mi áeükliá eciRon.)
afrenta: O tyraao error
en Goa, publicamente,
de los hombres ! O vil ley
« ra mi competidor.
del M undo ! que unarazon,
Poco cuiilado me daba
ó que una (inrazon pueda
fu amorofa pretenfion,
manchar el altivo honor,
porque íífado, como era,
cantos anos adquirido!
ti fiiforecido yo,
Y que la antigua opinioB
la pena del defpreciado
de honrado, quede pofttidi
Lizo mi dicha mayor.
i lo fácil de ttni vc7!
Ufl día, que el Sol hermofo
Q ué el honor, ííendoun diamaotiV
faliara (pluguiera á Dios
un frágil foplo ( ay D iosl)
puedazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPO
fepuUara eterna noche
abrafarle, y conruialrkl
fu continuo reípUndor)
y qué fiendo fu expleodor
lalió con el Sol V iolante;'
mas que el Sol puro, un alient»
baftabi p:diils^ yo,
firva de nube a éfte Sol!
que aun el uno no fallera»
M acho del cafo me aparto
para que falieran dos»
llevado de U pafsion;
D e criados rodeada,
perdona, vuelvo al fuceffa:
i la M arina llego,
Apenas él pronuncife
donde eflaba mucha geoíte,
tales raiones, D on Lope,
porque en aquella ocaííon
'
quando mi efpada veloxl
havia llegado una N ave
pafsó de la vaina al pecho;
al Puerto, y fu admiración
'
tal, que a todos pareció,
¿ il> caufa a aqueíle concur fo»
que imitaron trueno, y rayo,
y a mi defdicha la dio.
juntos, mi efpada, y fu voz.
Eftabamos en un corro
Bañado en fa mifraa fangre,
de mucha gente loi do«,
muerto en lí' arena cayó,
todos Soldados, y amigos,
"t
«pando para mi defenfa
quando á la villa pafs¿
tomé una Iglefia, a quien dl4
V iolante: iba tan airofa,
en aquel fitlo lugar
que alli ninguno dex&
la Sagrada Religión
de poner el alma en ella,
de Francilco, que por fet
porque fu planta veloz
fu padre el Gobernador,
era el móvil, que llevaba
me fué forzofo efcondermeí
tras si la imaginación.
con tanto allombro,y teraor|í
D ixo un Capitan : Q ué bella
que tres dias, un fepulehro
mugir! ¡L quien refpondi&
habité vivo: quien vi6,
D on M anuel; Y como tal
que fiendo el contrario el muerto,
Ira (ido la condicion:
fuelle el fepultado yol
iSeri cruel. N o por ello
A l cabo de los tres dias,
lo digo, le replicó,
^
por amiftaJ, y favor,
fino por v¿r que ha efcogido»
el Capitan de la N ave,
como hermofa, lo peor.
que a nuefttos Puertos llegA ,
Y o cotonees d i i e; N inguno
y que a Lisboa venia,
lus favores mereció,
'
en ella me recibió
porque no ay quien lús merezci,
una noche, cuyo manto
y fi ay alguno, foi yo.
fué de roi vida ocalíon.
M entís, dixo ¡Aciui no puedo
En ella N ave efcondido
profegulr, porque la voi
eftuve, hafta que el velos
muda, la lengua turbada,
monftruo del viento, y del igai*
frió el cuerpo, el coiaso»
los piélagos diuldia
palpitante, los fentidos
'
de Ñ eptuno: injufto cagA ^o
nmenpi, y vivo el dolor, zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
M
^
^
fecrm " J^ray U, fecréü
de la viJj; o fu pflfdoo,
DO dé pot iafáme ai hoinbr«
que fufre fu desfeóoof,
o ie d^ por difculpado,!
fi fe venga, que es error
dar á la afrenta íaftigo,
y no al cañieo perHba.
Q y he llegado i Lisboa,
adonde tan pobre.eftci,
que no oíl.iba-entrar en elU;
efta» mli fortunas Con,"
ya 00 ttiftfí, fiuo aligrer,
pues me dieron ocafion
de llegat, i vneftros brazos.,
cftos, itiií wces os doi,
íí un hombre tan ínfeliee
puedemereeerdevosi ••
ó gran Don Lope di A 'ineydj^
tal in.erced, honra, y favorv
JLo^e.'Vtenymenee (fcucKé,
i
¡
Vengdií^^
entre lo» dos, y templando
el contento, y la triftsia,
queden en igual balanza
mi. alegría, y vueftra penajtní guíío) y vueflro dolor;
mi rentura, y »ueftfa queia;^
porque el pefar, Ó-el pUcer
matar i ninguno pueda.
Y o me be cafado en Caftilir».
por poder, con la mas bella
mugeti mas para ferpropria,,
es lo menos a bellezas
con la mis noble, mas rici',
roas-virtuofa, y mas euerdav
que pudcr en el penfamieDi»
hacer dibuxos la idea4
D oñi Leonor de Mendosa?
es fu nombre,' y o / con elta
D on Bírdino^raJ lib,'
llegara á A ldea-Gillega»,
donde faígo rrecibills.
Pon Juan de SyNa^ las íjuexaf^
con can vcnturofas tnuedrafi.
que en lagryraas anegadasconjo veis, y un bellff barca
dais defáe el pecha a !a lengua?
tan veoturofo la elpEra-,,
y atentamente Ee penfado»
que juzga por perczofiíque no ay opinion que pu.eda»,
pydel tiempo Tas ligera*
j o r mas fabtil que difcurra^
alas,, porque el bfép que tarda,,
tener dadota la vaeftr?.
no llega bien quaiido llega.
Q uien en naclíndo, no vivcr
Efta es mi dicha mayor,
fügeto i las inclertencias
por tér quaoto la acreclentl
del tiempo, y. de la fortuna?
Tueftri venida, BbD. J.aan;
Quien í'e libra, quien fe excepta:
00 os de temor, no os dé peh^
de una intención inal fegura,:
venir pobre; rico foJ,
dé un pecho doble, que alieuta»
mi cafa, amigo, mí meía,
lii ponzoña de una manoi
mis caballos, mis criados,
y el veneno dfe una lengua!m i honor, mi vida, mi hacisníí,
N ingunos,íolo (iichofo
todo es vueftro, ccnfolaos»
puede lliamaríe él que. dejra,..
,•
de que la fortunados dexai
como vos,.limpioTu honor»
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
.un amigo verdaderOi
y caHigada fu ofenfaí.
y que no ha «eniiio-fueMa;
Honrado eftais, npg.ras fombrasrcontra vos, q*ie no m quitó
Mo deslurobran, rio ofcfcurezcaq.
efte valor que os alientít
vueftro honor antiguo; y oy
efta alma que os anima,
de nueftra amiftad fe tea
y efte brazo que os deffendííTa virtud
aqueffSs pjantaíjN ó ro - refpondáii, dexad
tan coBÍormetnen ce opueftaíi,
las corcefanas fineias,qu? una cóa calor confume»
entre ami'gos exenfada»,
y otra con frialdad p^enetra,í
y venid a donde fea:
¿éndo veBfinollí doSfc
teftigo vueftra perfonasy eft'indó ¡unt!"5> fe teroplatt
dt la dicKa que rae cfpíriV
, .^
que oy en Lisboa Ka dé entrjr
qut £«n<nt<»ncc»'
de fuerte,.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
falud m « ftgata-, f cleita*^
V os eRaJs trifíc, yo alegrci,
jatcafflijjiUdifitKocíaí
:
in-
,
:
L
i
t
4
mi efpofat y eftastrei íégua»
de M ar, gara mi 4e fiiegPi. zyxwvutsrqponm
liéiBQi' yutrq
Vedro CAdmn.
De Don zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI
hemos Je venir con ella,
qae de eflotra parte efta.
fin duda. 3Frt«»i Pires no pretfnda
con mi huraiídaddesluckfe,
Don Lope, vueftra nobIfZí,
porque el' M undo, n&la fangrc,fino el veftido refpefta,
í . í Jí t es engaño dtl M uaJoj.
que no sé,, ni conJídera,
que ai cuerpo le vifte el oro^
pero al alma la N obleza,
venid conmigo: fiifpiros,
ofreced viento i las velas»
fi es que en los M ares del fuegoBáseles de amor navegan.
Vunfe los dow
f ínnr.'ío me quiero adelantar
emalglina Barca de eftas,
que llaman M uletes, y oyr
fiendo coio con muletas,,
pediré-a mi nueva ama^
fas albricias, de que llega
fu efpofo, que el primer dia^
diría» aibriciís qualqniera;
porque fale de foriadak
(I es lo mifmo que doncella»
yafe, y /" I' Von Benrardino-, vieja, ^
Dom Leonor, y iyrenai,
á oi»erlir la porfía
de aqwfta melanclioliJ,
aquí puedes defcanfar,venciendo el ligor aqül
del Solv que en fus rayos arde?
el Cielo tu vida guarde.
v/tfe.
L « » . Fuefe ya, Sytena?
Lew.O yenos alguieoí Syren. Sofpéchcíj
que eftamos folas las dos.
tM B.Pues taiga mi pena ( ay D i » I )
de mí vida, y de mi pecho;
falga en lagrymas deshe'c-ho
el-dolor que me provoca,
el fuego- que al alma loes»
remitiendo fns eno|os,
en lagrymas ¿ lo» o;'osi
y en lufpiros. a la boca»
Y fin par, y fía íofsiego
todo lo abrafen vfloces,
pues fon de fuego mis voceí,
y mis lagrymas de fuego;
abrafen quando navego
tanto Mari y viento laoto,
mi viía> y m' foegp qaanro'
confamc el fuego vtoleoto,pues mi vor es fuego, y vientoj
mis lagrymas fuego, y llánto.5íre» .Q ué dícesi fefiorai advierteen tu peligro, y tu Honor,
leowiTu, que fabes mi dolor,
tu, que conoces wi muerte,
me reportas de efla fuerteíT u, de mi llanto roe alexaií
tu, que calle me aconfejasl
Svws.Tu inútil quera cfcuchandoeftoi.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPO
LÍO ». A y, Syr?na, quandO'
fon inútiles las queras!
Q ueiafe una flor conftante,
fiel A urafus.ho)ásKiere,
quando el Sol caduco muere
en tumulps de diamante;
Q ueiafe uD monte arroganteie las in jórias del viento,
quando le ofende violento,
y el eco, N ympba vocal,,
quexandofe dé fu mal,
refponde el ultimo aecenw:
Q uexafe, porqws a^nar f»'»®»'
una yedraj fi perdió? ^
•Btrnard.Ea Ta falda lifenget»
de efte monte, coronader
de flores, donde ba llamada
a Cortes la Primavera-,
puedfeí défcanfar, en tantot
bella Leonor, que dichofollega Don Lope, tu efpofo^
y perdona al dulce llunto;
aunque no es gran marabillá»que con fentimiento igual
á vlfta de Portugal,
tederpidasdííCaftllla.
'I«»».Iluftre Don Berpardino
dcA lmeyda, mi trerno llanto
no es ingratitud a tanto
liOBor, como me previno
la fuerte, y la dicba mia;
viendo tan cercano el bien»,
gufto ha fidó, que tambiet».
ay lágrymas dé alégt'a,
JiríJ.Cuerdíimeote te difculp»
la difcreción liíbngera,
erdüro ttmicor que ámo! yne
y aunque pordtfculpa fuera,,
y coa acccnto fiiave
te agradeciera lá culpa:
fe quera una fiinpl' ayei'
yo (quiero dár mas íugar zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
jr eir amotofa prift»»
J fecreto J^ravtOy ficmd
Véffgdnza,
afii aliviará pretende:
quantofe puede befar,
que al fin la quexa fe eDtlende,
fin ofender á mi Dios.
í) fe ignora la ctacion:
lefla.Q iiien foisf Mmr.'íl metior etl i J*
Quexafe el M ir 4 la tierri,
de Don Lope mi feñor,
qoaado en lepguit de agua toca
mas no el hablador menor,
los libios de opuefta roca:
que veloz me he adelantaáo
Q uexafe el fuego fi encierra
por albricias deque viene.
rayos, que al M undo hacen guerra;
Iwu.D efcuido fuá, bien dectí,
qué mucho, pues, que rai alieaco
tomad: y de qu¿ fervis
fe riada al dolor violento,
á Don Lope! A &w.Hotnljre! que tlfütt
fi fe q ui no , moace, piedra,
efte humor, ya noosavifa,
ave, flor, eco, Sol, yedra,
que es gentii-hombre fu nombre»
troaco, rayo, M ar, y vientol
heon.X de qué fpls gentil-horabrej
SyrenSr, mas qae remedio áfsi
¿í« Br.D e la bocíde'ia rifa:
cooGgues defsfpetadaí
criado a quienje prefiere»
Don I,uis muerto, y tu cafada,
a los mayores cuidados,
qué pretendes?zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
Leoa.Aj de mi!
es PenJaaga de criados,
D i, Syrena hermofa, di, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGF
hecha del palo que quierin:
D j q Luis muerto, y muerta yo;
quandíi guardo, M iyoidomof
pues ü el Cielo m e forao,
quando algún reftiJo efpeto
nie yerisen efta caltna,
de mi amo, Camarero;
fio gufto, lía ser, fin alma>
M aeftrefala, quando tomo
muerta SI, cafada no:
pata mí el mejor bocado;
Lo que yo ana vez amí,
Secretario poco amigo,
lo que una vez aprendí,
i]uando fus fecretos digo;
podré perdeilo < ay de rol!)
Cabalteriio extremado,
olviiirla no podré:
quando por DO andar & pie»
oUido doade huvo fei
con achaque de pfiealle
miente A mor: como fe haUira
falgo £ caballo a la calle:
burlada verdad tan claraí
quando alguna cofa fu¿,
Pues la que conftante fuera,
tal, que fe guarda de mf»
no olvidára, 5 quifiera,
foi entonces-fu V eedor,
no quiíiera, fi olvidara.
y defpues fu Contiior,
M ira tu lo que Cemi,
>u» á todos defie atli
guando fu muerte cfcuehé,
o cuento, a todos lo avifo,
pues forzada me casé,
quando hurto lo que quiera
folo por feugarme en mi»,
dqla phta Kepoftero.
yá U voz uUioii aquí
Defpenfero quando íifo:
fe dífpida del dolor,
TÍ
foi valiente quando huyo»
y foi fu Cachero, el dia
hafti las A ras, A mor,
que fus amores me fia:
te acompaád, aqui le quedas,
' j
y afsi claramente arguyo,
:
porque atreverte no puedas
que foi por tan varios míjdoi»
3 las Aras del honor,
firviendoie fiempre "afs!,
S4t A iw íí.D ichof o yOjque lie llegad»»
i
cada oficio de por fi,
'í
Tcnturofo yo, que he
fidoí
'
y rourmurandüleiXÓáes.
feiice, yo que he veoidoi
11
íiMsn k fttfíiUtmtíy
syrena.
Tcf, lice, yo qiie he dado
Salen Don Bernwdlnc, j Den huís, f
el primero labio mió
Cclie. criada»
& la cilampa de eíle pie,
Iwí.Soi M ercader, y trato cñ ios diamantei»
que lleno de flotes, fué
queoy fon piedras, y rayos f uctoaaateí
Priraarera en el Eftio,
del Sol. que perfecciona, cíluinifia
y pues he llegado i w ú
fSftjco grano l» al«af»<tíi iBínai
^
l « f o , y voflví ifcbe& r. zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
T)¿ Dof} T?edro Calderón.
paíroderJeí- jíb oj hafti Caflilla,
lea» .A lma de Ii pina rafa,
yyutrqponmljifedcaUSOMLJIA
en eftj A l Jc a, v¡ la iiiarabilla
cuei po de mi phania;(a.'
del Cielo, reduciJa en una D.iraa,
SjTí» D ifíimulí, y .calla aoríj
que acompañaii, y luego de la fama
que y i v ! 0 ¡a razoo
(upe, que ȇ cafaJa, 6 a cafarfe,
que tienes pata admirarte.
y como ftiEle en todas eraplearfe
l « ÍJ. Y o foi quien es eftaparta
efte caudal mas bien, porque las bodai zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
ñenfa lograr la ocaííon,
ca ta gala, y la ¡ oyj einpíízan todas:
laviendo 4 tiempo llegado»
enfeñaros quillera algunas de cllaij
en que pueda mi defío
que inís lucientes fon <jue las Eflrella?,
hacer el felice cmpUó>
por vér fi la ociffoo, con eldefed,
tantos años efprrarip.^
hacen en el camino algún empleoT rai g o Joyas que vef dír,
Bí f s. L3 prevínclqn.y la adverteoela ha fí¿o
de innumtrable riqueza:
acertada, Jbuen tiempo bavcis venido;
y enere otras, uoa Firmtaa,
pueí^yo por divertirla, y alegrailj,
sé que oj ha de parecer
<iue « ña ti ifte, una Joya he de feriarla;
bien, porque de ella fofpecho,
»qui efperad, y llegaré primero
que adorne ell« bizarría,
a prevenirla. Luis. Pnes aora quiero
fi es que la firmeza mia
^ué la lleveis, fefior, para bailante
llega s vérfe en.vueílro prcfcOí
prueba de mi verdad, efte diamante,
Un Cupido de diamance»
que viflofu valor, y fu excelencia,
traigo de grande valor,
no dudo yo, f rüorj que os dé licencia
que qulfe hacer al A mor
de llegar a* fus pies. Bern.Es piedra raraj
yo de piídras femejantesj
^ue fondo! qué caudal! qud l¡n,p¡^ „ ch ttí
porque labrándole afsi,
A quí, divina Leonor,
quando alguno leculpaíla
ha llegado un M ercader,
de vario, y fácil, le hsllaffa
en cuya mano has de ver
firme, folamente en mi.
Joyas de grw de valor.
Un Coraion traigo, en quicft
Ticas, coftofas, y bellaj;
Bo ay piedra faifa nioganíj
áiviJrte ua peco el pefar,
fortijat bellas, y en una
que yoite qqiero feriar
anas memorias fe v ea.
lo que te agradárede ella».
Una eCmeraldaqge havia
Eíle diam.inte, farol,
me hurtaron
el csmíno*
ijue con luz bcrmofa, y nuevá, f
por el color imagino,
iara fu llmphza prueba
que perfffto le tenia.
er luciente hijo del Sol,
Eftaba con u'q Z aphyra,
Tiene por teftjgo aquí:
mas la efmeralda Ile;varoB
toma el diamante. Leon.Qah veci
fol3roeBte,;y me dcxaroa
»
Bír»,D {ra.-. Lf « . A u n n » l o ereo i
efta aiuf piedra que miro.
9*r» .% i ha de llegar, Lee» .Aj
de ni«
Y afsi dixe a IBIS defvelQi;:
efte diamante es el mifmo:
como con tanta venganza
dile que llegue, Syrena,
me llcvafteis la efperans»,
faqucme A mor deefta pena,
para dexainie los lelosi
de efte encanto, de cft» ib yf m » ,
Si gufta Fueftr^ belleza,
í f te diamante que v4t,
deícubriré por ihaí gloria*
Juz que con el Sol fa mides,
el corazon, las meinotias,
di á Don Luis de Benauidef,
el amor, y Ij ifirmízí.
prenda mia, y fuya es:
B« -» .E1 M ercftdcr es difcreto:
« mis lagrymai meclegao^
(jué bien J lasj.(?y!í bellai,
í Ó es el mifmo, oy C¡bri yo,
para dar gufto de y<;llís>
«orno a mis manos «ojvjá»
las fué aplicando fu cf f Sttí
i^rín.DifíimuIa, q üey i llcgaa»
i
i M M . Au n q u e vHcdcat joyat
l
Í
'««ífs.Tofoi, hcíBiofafsñw*» ,
M lei, c« » g € s c« e ce í í í
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
I
.A/'
'
g
femtA
Vengan'K^.
A fecretó Agray 'w IjzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYX
pira moftfarlas, haveii
llegado á mala ocafíon.
Y yo en v¿r fu hermofo alaráe
contento buf l^ ^ tenido,
Cihteíhovieríís venido:
—
litfs.Y bien, por poder fe advi-irtey
por poder boifar mi fuerte,
-por poder desearme encalma,
por poder quitarme el alma,
.por poder darme la mu.«ie»
Efta dices que crcifle,
y no fué vana apariencia,
que fi creifte mi aufencia,
es lo mifmo, bien dixifte.
l e f s . N o puedo, oo puedo ( ay trilte!)
- ííf ponder, quJ eltá conmigo,
,no mi efpofo, mi enemigo:
mas porque me-culpas fiel,
lo que'le diiere & él,
.también hablaré configo.
M
Ci
pero haveJs veniíjo tarde.
Q ué fe diiera de mi,
fi quando cafada foi,
íi quando efperando eftol
^ ^
a nti noble efpofo, aqtti
1j
puliera, 00 m i triftwa,
u
fino mi imaginidon,
en véreíle .corazort,
efleaflior, yef laiirmeíal
IzyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
í
N o lo» moftreis, que no es bien,
£glttt.Dtií Ufe, Don Bern» rdin» ,
que tan fin tiempo miradas,
jjr Mífflrí^ííe.
lí/> e.Q aando la fama. en lenguas dilataSij
aora .defeftiinadas
•vueftra rara hermofura encarecía,
infmotlas vusftraseftén» •
por fé^ s amaba yo, por feos tenia,
Y tomad vuellro diamante,
'
Leonor. dentro del alma idolatrada:
que yo sé que pierdo en él
Q uando os mira fufpenfa, y élevad»
Uaa luz hermofa, y fiíl,
al mifmo Sol feme}aote.
el alma , quefls amaba, y os quería,
«nlpa la Imagen áe fu phantasis,
N o culpéis la condicioo,
•
cue en mi tan efquiva hallaftei»,
1
que fpis viftamayof, que imaginada.
culpaos á vos, qae Ilegaíleis
V os fola I vos podéis acieditarosi
fin tiempo, y fia ocalion.
dichofo aquel que lléga á mereceroi,
ifowr.Ya Don Lope mi feñor
y mas dichofo, (I acertó k eftimaroT.
tí
llega. LKíí.A f riepdef dichaigoJl
m / s como ha de olvídiros, ni ofenderoH
mal que compira a mi mal, A f.
que quien antes de beros pudo amaros,
ni dolor í « ri doiofl
m4l OS pcdii ..olvidar défpües de v¿ros.
veneno! UiV .Q ue crueldiSI
Yo me íjrm^tendída antes q ^ os vieflt
-vaf .
Bír;?. A recibirle llegaemot.
y vivo., y muerto,íotó en vos eftaba;
todos, y efcucbemos
porque-foía.iuna fombra vueftra amaba,
la primera necedad;
pero bafl& que fombra vueftfa fuefle:
•orque an novio, a quíen le place
X>ich0fayo mil veces, fí pudiefle
]a D am a,ya» erl a llega,
amares, como el alma Imaginabr,
«orno necedades ¡oega.
que la Heuda coman arsi.pagába
€s tahúr que dice.-y hace,
•vafe,
l a vida, quaodo Jiumildemc rindieJlc.
Luh.Q ae me podra refponder,
PK calpatf íigó, qulndo témerofa,
mager ran fteii, « viana,
y cobarde, mi amor llega á miraros,
mudable, inconftante, y vana,
ffi no pago un amor tan generofo:
y moger, enfin, muger,
D i vos, y DO de mi. podds quex^ os,
que pufda fatisfacer
pues aunque yo Os eftime co m o l elpolo,
ata mudanza., ytu oW doí
€s impasible, como fois.flmitos.
I.ea».H,iver tu miíwte creído,
I-Die.A oia, tio^y feflor.
hivertu vi'laHlorádo,
me dad los bratOJ Íav¡ ab f .
íauf aa mi mudanza ha diáo,
Be^n.Y ferSn eternos kxos
cjueá mi olvido n o t a podides
de deudo, amillad, y amotí
oue» quando te llego S vét,
y porque no culpí aora
'
Inoef tiryadef pof ada,
^^
la dilación; a embarcar
viera», y determinada,
nos lleguemos.
« f o i mudable, o muget;
'
M í í . O y el M ar^
aífpQÍéiiis por poder. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
w
De Don Pedro Calderón, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ
' 9
icgunJa V enus adori«
M así-.y pues que con tants gloria
D ama, y galao le han cafado,
/perdonad, iiobltiSenado,'
que aqui fe acabó ta hiílorta.
vmfr,
CÍ/ w.Señor, pues que de « ftáíuerte
hallarte tu defengaño,
-vuelve eo li, prevén el dsño,
de tu vida, y de en muerte:
yk no^ y eftylo, nf medio,
que lu debas ekgir,
iHÍf.Si ay, Celio. Cdh.Q ni\ esl
W f . M o ri r,
que es el ultimo remedio;
muera yo, pues vi cafada
a Leonor, pues que Leonor
dexo burlado mi amor,
y mi efperanza burlada:
mas qué me podrí matar,
fi tos zelosme han dexado,
<on vida, aunque mi cuidado
me pretende coofoUr,
dándome alguna efperanaa,
yues quando a fu efpófo babl¿,
« onmigo fe difculpo
de fu olvido, y fu tiiudaniil
Cíiís.Como difculpar contlgol
Siga mi fuerte atrevida
lufin contra tanto honor,
porque he de amar á Leoiiof^
aunque me cueñe la vida.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
JO R N A D A
SEG U N D A .
Sale» Syren/f,y Manrique»
JÍ> i»r.Syreni de mis entrañas,
que para augmentar mi penaj
eres la mifmaSytena,
pues enantoras, y cogañasa
Duelate vér el rigor
con que tratas mis cuidados,
que también a los criados
hiere de barato amor.
D ame un favor de tu m an o .
S^'fí».Pues qué puedo darte
A Í(í»r.M ucbo puedes; pero nO
quiero bien mas foberaoo,
qu» aqueffe verde lifton,
< oa que yaces deílarada,
por D ama de'la lacada,
ó fregona del tufan.
^ ren.U na cinta quieren Mftnr.Si»
S^rea.Yí aqueffe tiempo pafsó,
que un galan fe contento
con vna cinta. M ^ar.Es afsl:
pero íi yo fa tuviera,
defparramaado coaceptos,
mil y ciento y un foneto»
-oy en tu alabanza hiciera.
•S^reH.Vor verme tan foneteadá
te la doi, y rete aora,
porque viene rol fenora.
á mil locuras te pones.
Lftij.Eñas fueroh fus razone»,
« tira (í ba^blaronconmigot
Y o me i rm e rendida antes que o» viefle,
y vivo,y muerto, ííempre en vos eftaba,
:ffí
•porque fola una fombra Tueftra amaba,
pero bafló que fombra vueftra fueíTe:
D icbofa yo mil veces, fi pudieíle
Vafi Manrique, y ftle Letmrt
amaros como el aln:i3 imaginaba,
X « « . Y á vuelvo determinada,
t^uela deuda coniun aisi pagaba
efto, Syrecia, es f otrof o,
h vida, quando humilde meriodielle.
declarefe nií rigor,
Uif culpatengo, quando temorofa,
•porque mi vida, y mi honor
y cobarde mi amor llega a miraros,
yá no es iiüa, es de mi efpofoí
íí no pago un amor tan generofo;
D ilc á Doo Luííy que pues c»
ÍDe vos, y n « d é m i podéis quexarbs,
principal, noljle, y honrado,
-pues aunque yo oi'efiíme como ^ polb,
por Efpanol, y Soldado,
es impofsiblficotno fois, amaros,
obligado á fer cortés,
o, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y puedo que afsi me ha .dado
que-nna iiiuger» no l eo nó r»
difculpa de fu mudan«a,
porqwe
bada faber
fea mi loca efpct-anza .
á un noble, que una mugec
« n cn o , y ^unal dorado.
l e fuplka , que fu amór
Si ha de matarme el dolor,
«Ivide; qtie marabilla
írtejor es el gufto; Cielos;
cuidado en 1a « l i e tal,
y (í he de morir desEÍoi,
que no fufre Portugal
•Hjor es morir de amor..
gelanteps de Caftillaí
i9C
•HH'
i
^o
ij
fecrtU
^ fecreto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
que con lagryraas bálñada
vuelvo á pedirle Ce vuelva
á Caftilla, y fe refuelva
a no hacerme inaj cafadat
porque fiera, y ofendida,
£ no lo hace, vive Dios,
: ^
t]ue podrá fei que á, los do» . .
nos venga icoftar la vida,
'^ ríu.D e tfla fuetee lo diré,
fí puedo vérlr, 6 Hablalle*
lM í7.QH»ndo faltaje la calle»
mas no hables en elU, ve •
a bnfcarle á la pofsda^
^í-eB.M ucho. ftñora, te atreves..wííjÍí.
Salí DoaLi>fe,'DonjHiin ,y Manrique,
. f»
i .!
Siempre, Manrique,: parece-,
que al pallo/que yo eftoizyxwvutsrqponmlkj
tiiftffi
ru eftas conteoto, y alegre.
ÍÍ/ » » r.Y dime, qual es m.cj;or>
en pafúfines diferentes,
la alegrij. ola triftezal
Lí / í . La alegría. Matir.Vaes qu<?, quiere»
que dexe yo lo nitjor
por loprot! tu que tienes
. la Eriftcza, que esla malí,
eres quien mudarte d«bes,
y pallarte a [» íkgriaí
pues fera mas conveniente,
que e 1 ir yo de alegre á trifte,
venir tu de trifte a aleare.
l ííS.V os eftais trifte, feirorf
mui poco mi pecha os debe,
ó yo le debo mui póco,
p»es Tueftro dolor no fíente.
le^e.Forzofas obligaciones,
heredadas djgp'amente
con la fangre, á quien obligaa
divinas, y humanas leyes,
me dán vocM, y recuerdia
de efta blanda paz, y de eftc
ct«id9, en que vace« oy
mis heredados iauteles.
ElfamofoSebaftiaQ
nueñro Rey, que vtva_IIeropre
heredero deles fiólos,
á la imicac^pu
yutrqponmljifedcaUSOMLJIA
del Phenix,
cy al Africa hace guerrí,
noay Caballeroqije quede
en PorHkgal, que á las vocet
de la fama oadie duermei
Quifíer?Ie acorapaííar
á la {ornada, y por verrat
cafadcí, no me he ofrecido»
bafta que licencia lleve
de tu boca, Leonor mia,
efl-a merced has de hacerme,
en efte cafo has de honrarme-,
yefte gufto he de deberte»
leí» .Bien ha íído menefter
con prevenciopes, hacerme
oraciones que me anitnen,.
y difcurfos que me alienten»
V os aufente, fenor.mio,
y por mi coflfejoisufente,
fuera proattociar yo mifin»
la fentencia de mi ji)u?rte»
1,0/if. Ay honor, mucho me dcbest
Juan.'íi
fe acerca, la jornadav
l í ^ f . N o queda ea toda LisboaFidalgo, iii Caballero,
que fer no pieofe el primero,,
que merezca cterní-loa
con fu niufrcf. Aíaw.sjufto es^
mas no pienfo de efta fuerte
tener yo Lo i en mi rouerw,
ni Comedíá, ni.EDtreroes»
t,fl^e.Laego tu no pie»fas'if
al Africa» M«í¥í,Podt;a.fer
que vayaí masferá á ver
por tener mas que decir,
no a mstir, quebrando en v jno.
la l ey en que viro,.y creo,
pues s.lii explioar no veo,
qaeíea M oro,ni Cbriftiano},
no matar dice, y Iqs dos
eftome veréiSiguardar,
que yo oo he de Interpretar
los Mandamientos ds D ioi.
JLi^eM i Leonor? Lew.Efpofo mío»
vos tanto tiempo fin vércneí
Q uexofo vir5.el A mor,
de los indaote^-que pierJp..
I.í/íf.Q ué Caf tdl^ a que eftais!
ceflen las lifonfas, c^ffen
las reperidas UheMs:mirad que los Ppítoguefes.
al fentiinleQto desamo»
la raion, porqu^el que qulCíC:
w dol o que dice, quita
áe valor a lo que Rente;
f
£ en vos es ciego el amor,
en mi mudo, Síaw .Y jde effa fueítfr
Idoa TOt), fin que lo.diga
« a a ü cademoBiAdo ^
\ zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
isitp
>i
V
T>e DVn
" ' .
M ro Cáíder&n^
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLK
rti
Q uiea hiciera casrJamcD »
nlle ng u l, pues que no puede zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
de simirmo ooriinirad,
segaros la voluotad;
porque en partes diferentef,
lo que la vlJa o» concede.
pudiera la voz quesarfe,
M as porque veáis que eftimo
fin que el ptcho lo^íupicffe!
vueftra inclinación valiente,
Pudieti feotir el pccbo,
y i no quiero que el amor,
fin que la-voz lo uixeflei
fino il valor me aconreje.
pudiera yo, Gn que yp,^
Servid oy áSebaftiati,
llegara i oírme, n i i vérmrí
cuya vida el Gíclo augmente,
cciDmigo mifmo culparme,
que es la íangre de los N obles,
y coumigOsfáeTend'erme:
patrimonio dé los Reyes.
•porque unas vecss cobarde,
Que no quiero que fe diga,
como atrevido ctras vece»,
qu; las cobardesmugeres,
tengo vergiieDía de.roí:
quitan el valor á un hombre,
qué ul diga! qué lal picnfeí
quaiido es razón que le aogmenteni
Qiié tenga el Uoflor mil ojo£
Éfto el alma osaccnfcja,
para ver loque le pefe,
aunque como el alma os quiere;
mil oidosparaoirlo,
mas como agena ló dice,
y ana lengua folamentev
fi como propria lo (ícute.
vajit
para quenatfede todo!
f jjn.H tf zis vifto «n vueftra vida
Fuera todo lenguas, fucffe,
i^ual valor! y«<í».D¡gnamente
nada oídos, nada ojas,^
es bien, que lenguas, y plumas
porque oprimido ds vérfe
de la fama la celebren. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
guardado, no rompa e! peeto,
Xopi.\ vos, quíí me aeoafcil^s^
ycsraomina lebleate,
J« » » . Y o , Don^Lope, de otra fuerte
A ora bien, fuetia es quexarme,
os refpondiera. Lí/ie.Decid.
mas no sé por doa.da empiece,
J«rf».Q uien yá colgó los lautelei
4jue como en guerra, y en pat
i
de M arte, y
blanda paz
vivi tao honrado fiempre,
ciñe de palma las (lenes:
pata quesírme ofendido,
para qué otra: vér, decidme,
00 es mucho que no aprendicfie
La de liinpi.tr los pavefes
razones; porque ninguno
tomados de orin, y polvo,
previno lo que no teme.
en queaora yac¿n, y ducrment
OíTarí decir Ii leiiguu,
Y o fuera ¡ufto que fuera,
que tengo j lengas, detente,
a no eftar por ella muerte
BO pronuncia, no articules
retirado, y efcondido,
mi afrenta, qué (i me ofendes,
y no es razón ofrecerme,
podri fer que caftigada
porque á los o ¡os del Rey
con mi vida, o.fcÓB mi mnrrte,
llega mal u 13" dcllnquente.
liendoof;nror, y ofendido,
Si efto me difculpa á mi,
yo me agravie,! y yo mí vengue»
í
bailante difculj.» tiene,
N o digas que tengo leloí}
I
•1 • L
quien Saldado filé Soldado;
yá lo di!te, ya no puede
no os vais, amigo, y creeJme,
volverfe aí pechcPla voi;
aunque un hombre os acobarde,
pofsible ES que tal diíefle,
y una muger os aliente.
i/ afii
fio que defde e 1 coraron ^
Xo/í.V algamtf DiosI quien pudiera
al labio confutna, y ijuemc.
acorifejjrfe prudente,
el pccho, efte aliento, eft»
{i en laocauon ay alguno,
refpiracion fácil,'éfte
que á si niifmo le aconfejel
veneno infame, de lodoí
Quien hiciera de si otra
tan diainto, y diferente,
mitad, con
él pudiell'e
que otros
defcanfar! pero mál digo.
Iiicei
ji7¡
^
fiema
A^'dyioy
ficreU
Vtngím^d.
que me quedaíle dixefle,
taf í r fus ef tños fbelen,
por pírecetle que eílaba
y elledcfde el pecho al Ubiol
excusado, y parrcerle,
A qué afpitl, 4 qaé fcrpiente
que es dár diígtifto a .Leooprt
matá fu proprío veneno í
si puede fer. Y no puede
A mil Citíos, falarasrce,
fer también, que efte g i l i a
porque quiere rai.iolor,
mire á pane difereqie)
que él me mate, y yo leengendrí»
y apretando roas eFcaíb,
Z clos tengo; yá lo dixe:
quando firva, quatxlo efperf,
valgame Dios! quienes efte
quando miré, quando qtiiera,
Caballero CafteHano,
en que me agravia,ni ofetidcl
í^uc á mis puercas, y á mis redei,.
E- ooor, es quien es, y yo
y a mis umbrales, clavado»,
foi quien foi: y nadie puede
eñatua viva parecer
torrar fama taa fegur»,
la calle, en la vlfita,.
ni OptniDB tan excelente.
en lalgleíía, atentamente^
Pero sr puede ( ay de mi!)
es gy.rafol de mí honor,
que al Sol claro, y Umpio tieropre»
bebietvfofus «ayos (iempre^
ñ una nube no le tcrypfa,
V algaroe Dios! qpé feri
yutrqponmljifedcaUSOMLJIA
por To nwnos C¿ le atríve,.
darme Lsonop, íicUtaentefino le mancha, le-enturbia,
Ucencia para aufentirme;
y al fin, al fin,,íe obfcurcce,.
y con-un femblatite alegre,,
Ay., honor, mas fubtileias,
no folo <larm« licencia,
que decirme, y proponerme^
' I
ffno Jecirrae, y. hacerme
M as tormentos:que:me afl'ixan,,
difcurfo tales, que aun elloí^
roas penas que me atormenten,
¡.,1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a e o b H g ^ ani que füefle,;
mas fofpechas que me maten,,
«juando'yo no lo intentara»
mas temore» que me cerquen,
Y qu¿ fera, finalmente,
mas agravios que m t ahoguen,,
decirme Don Juan de Sylva^
y mas lelos que me afrenten»
que ni tire vaya,,ni aufentel
N o , pues no podrás matarme,
Eu mas razón no eítuiriera»
fi mayor poderUOIDB
DO tienes,
•ue aqui mudailos^viniefien
que yo fabré proceder
de mi amigo, y. de mleípopL
callado, cuerdo, y prudente,,
eonff/os,,y pjrectresi
advertido-, cuidádofoj
N o fuera mejor, si fuera,
felicito, y afsifteote,que fe mudara^ las fuener,
bada tocar laocalToa:
y que Don ).uan.iBe animaHe»
de mi vida, y de mi muerte;
y Leonor me.detavieílef
y. eo tanto que efta fe Uega,
SH mefpr fuera, mejor!
valedme, Crelosy valedrae¿
vaf i,.
pero ya que el cargo ei efte„
Sale Syrenu con m» nn, y M« m~
iiabtemos en eldefcargo,.
que tras ella,
vaya, que^el bonor no quiere:
^ / « a.Ef caparme no he podido
afm^
por tatt futñile» dií^ tf os.
de M anrique, pata-entrar
condenar, infusamente.
en cafa-, todi^ el LugarN o puede (i r que Leonor
oy (ígurepdómfr Ka venido:
lalesconfejós me.di fle,
qu¿ haré» A /íi»r.Tapada dé aiar^
por.fetine&le, como es,
qué miras, caminaí y calla,
?aroni>, fagas-, prudente,,
con el arte de batalla,
porquet quedándome yo,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y. el tallazo de picar:
n i ot'iBloa no padeciefle?
lá de entrecano-pliote,
Bien puede fer, pues que dicci.
que con viéntq en popa vuelj^^
«jue-diel confijo-, y, ló^entCo:
son el manto dé tici ÍRsiai^
N » {iiudé ftc que Den Juaas
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
íl;
[1
á
••
¡'•íi
I
1
A
c
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
P^^ro Caldero».
fj
De Don zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
no la qüi.TO. S;'r<»-Pc>t
ncí
jídwr. Porque sé que ella me ama:
no es caufa baftante» Syren.Si.
Munr.Li que yo tengo de atnir,.
me ha de mentir, engañar,
y fe hade b(urlir de tni,
^
dar zelos cada mora Eneo,
tnaliratarme, defpedit|ne,
y en ef tf to hade pedirme,
que es la cofa que mas fiento}
porque (i al ñn es coííurobrc
en ellai, tengo por jufto'
i i
Hacer dtfde luego gufto
lo que ha de fer pefadiimbre.
*
Syrea.^ es hermofa eíla fcñcta»
M i n r. N o : pero e» puerca.
Sjíren.En verdaiHn.
que es murBoena caliJidi
^ Jtfoar.A trope un ojo le llora,
y otro aieite. Syreih'Ei entendidil
el m o ñ o que fáíe ac ju v
líi» » '. l l a n t o dice eniicndo y o,
Efte mono que aqui fale,.
mas qiianto la dicen-, aOf. utsqonieSOMFEDA
fu papel un cfempo hizo^
que es-entendida-, entendida.
de rÍ7.ado, y de pcrfUzo,
S^ rn.PoT mireftra de que es verdad,
fué raartyr, y; copf tílorque amarle á (u g^fto; efptrp,
N o e» de aljofir lo enfartado,
efte lifton, folo qüiíroi
liendres fon, con que me alegtOnaíáBr. Dé mui buena volíintad.que dfefde lexos miradoj
Syremfíy trifte de mi! M iaí-.Q ué ha CJoí
parece un penacho negrO'
^ rw . M l m-arido viene alli,
de blancas mofeas nevado»
vayaíé prefto de aquiji
A quella fiibtiL varilla
que es un D iablo mi marido:
es barba-de la ballena,
dé vuelta á la calle preftoj
facada de la cotilla",
que en tanrb, feñor, queérpaffSi
que fué entrfgar i mi pena
le efperaré en eíla cafai
Ib' mifmo que una coftilla;
Mánr.ía
buen fagrado.te has puefto»vara de virtudes llena^
qucaqui vivo yo, y víndré a
que hace bueno el pecho, y buenl'
en eftandó aflégurada,
V'*/'la efpalda mas eminente,
Syren.fí un bellacoy una taimadai
que yá todo talle miente
bien dentro dé cafa entré,
por la barba d : Ballenafin que fuefle coaocidarl a zapatilla. que eftás
lindamente le he engañado;
miU ndoaora en mis maooi,,
aunque él mas,, paea rae ha d exi i o
cafo fué, donde fabras,
tan afrentadai y cotridaf
que vivieron dos enanosque djxera que era feij
fin encootraiTe jamásI
iroitnportaba, aunque lo fiieffé»
Elle es un guante, y no ay duJ» ^
no importabas que direfle,
de que como RHifenor,
que necia, y que fucia fea:
mucho tiempo eftufo en muda,,
Pé ro az e i te u n o i o i m l i
preguntafelo al olór,y « tro arrope! .no por D i o v
febo de cabrito íudaEfta cinta es dé una D ami:.
y atttr fi Ilot&ran Iqs dot
¿ cg rán porte: j»ero ya^ zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
una cof a, entoiices si'
qpe caliaríi mas fue tope
y cfcinslas de inafcote,
habla, 6 defcubtece, y fea,
dtf tngiino tu fachada,
porque callando, y tapadaj
dice boba, fobre f ía:
aunque en tu brio, cnnReíro,
que indicio de todo dÍ5r
S^rew.No dices mas' M arir, N o sé m«»^ re n . Y a quantas ha dfclio eílot
M m r.A ntea foFiuurrecatads:
no he hablado, a fé d« quien
fino cinco todo oy,.
que y á eftot muí reformado^
^••««.Gracias al Cielo, que veo,
un hombre firme, ycoaílante;
yo tampoco fo!'amantede (lias de nueve. Manr.Si cteOiyporque m-c creas á mi,
de todas nioílrarte quieroun favor, fea el prirnero
S
V4
J fecnto 'J^ray iüj fécmd VéhgdUT^d.
l eí s . Ll o to UB3S muertas memorias
qite vienen vivas en él,
^ rew.Q nien bienquiere, tardeol viíl »
Líds- Como el que iHüerte me ¿i6
Sale Leonor.
efta piefente, brotó
L««».Syreoa? S^re».S«nora d U t
recianre fangre-Ia herida.
lípn.Q uanto maufencia mé cueñal
Efte bombte h.i de obligarme,
habUftele? Syren.'í h refpuefta
confegttlrrae, y ofenderme,
ea efte papel te embiaí
3 matarme, y a perderme,
y de palabra rae dixo,
(que aun fuera menos mataime) ^
ijHC (i él una vf e te hablára,
'
•ítt
ii no fe aufirita de aqirt.
él fe fuera, y ce desara.
Syrcjj-Pues tu Jo puedes tiacer.
Lcon.Coa mayor caufa me añixo;
Leo/f, Comoi
para qué el papel toinaflei
J^ rf s.O yen Jo lo que é\ dice,
Syren.Viti traeiie^íl papsl.
que en oyendole una ves
LeoB.Ay penfamiecito crucl,
fe aufeotara de Lisboa.
que fácil entrada hallaftfe
tM S.Como, Syícna, podr¿f
en mi pecbo! Sjrey.Pues qué importí
queatriitco de que fe vaya,
que le come», y l e4e« t
impofsibles fabté hacer!
Leo.i.Zño es bien que de mi creasl
como vcodia í
la voz, Setena, reporta;
^ ríB.Ef cucha atenta.
con abrafarle, y rompet-le:
A ora es al aaocbeccr,
cniisridemc, necia, y fea,
afm
que csi la hora roas feguraí
rogándome que le veaj
porque ni temprano eí,
que eftoi oauerca por leerle.
pira que a un hombre conOlcaDj
^ re » . Q u é cu'pa tiene el papal,
ni tarde, para temer,
que viene mandado aquit
que la vecisdad lo note:
íeñora, para qua afsl
de mi f enor, ya tu v¿Sk
vengáis tu colera en éll
qu^ nunca viene á'efta tíori;
leoB.Pues (í le tomo, veras,
D on LUÍ», no duda que eft^
que es folo para roraperli.
en Li calle, y podra entrar
SJ'rí».H.f^mpeledfefpues de leerle. ' '
á efta fala donde habléis
írfuB.Eflo si, ruégame mas:
los dos, y entonces podrís
perada eftás, y por ti
decirle tu parf crt;
rompo la nema, y le leo,
Oyele lo que d¡!t?rs,
por ti fotó. S j rm . ^ i lo veo:
y obre fortuna derpaer.
ábrele, pues. Leí» . D iíe afsi.
l í ú ^ . T an ftéilrtiente j o dice»,
Lí^'cBt/ff.Leonor» fi yo pudiera obíáeecrtei
11 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
qas no le d- x3 i que hi" cer
y pudiera olvidan vivir pudieraj
ti L
al temor, ni aun st bonoc
fuíra contigo liberal, (í fuera
qae dudar, ni que teín;ri
.i UOIDB
bailante yo conmigo á no quererte.
'I' zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ve ya por D an Luis: A mor,
M i muirte injufta, tu rigor rae adviertf,
VafrSytena.
fimi vidi eti^ámarte perfevera,
aunque en la ocañon éfté,
plaguiera a D ios, y de uña veí muriera,'
foi quien foi, vencetm.e pueJOj
qoicn de tantas no acierta con fu muerte.
no es liviandad, honra es
- í
Q ae te olvide pretendes i como'puede
la que efta óciCoti>'tíé pufo,
: •>
defpreciado olvidSf', y aboríscido?
ella m : h.i de defcode^^
I
ño ha de quexarfé del dolor el tabioí
qnequandoalk-me f áltíra,
Q uicretiia tu, qu; (í obligado quedo,
quedira yo, que también
yo olvidará defpass favorecido,
' c
Cupiera darme la maerrc.
que el bien puede elvidaife, no el igtav'O l
Uno fupiera venccíJ^'
$)irí».t,lorJ5, leyendo el papfil}
Tcrab l iado eftoii caSi paffí
f o aen f i a « f ladaíglotia?;
- zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJE
q as
UD picaron, un taiuiajo»'
que mis ojos han llorado,'
U no aíeice, y o tro ari cp eí
Hi\
De Dofí ? eiro
CMeh» ,
JV
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
iros á fírvír al R í y :
\
fuiftc 3 Flandes. iKÍi.Si filt,
que aqucílo yo lo diré:
D onde dimos an aflahó,'
y murió valiente en él
un Don Juan de Eenavidei,
Caballero A ragone's:
la equivocación del oombre
Salen Sjrenei. y Do» Luís coma
dio caula para encender
a ehfcunts.
q ue futfle yo el rriuerto,'qOíint»
es L^ ooor. Luh.Ay de mit
una mentira fe tree!
cuantas vccís efpeié
llegó la nueva i Toledo,
«fta ocaílon, ya quillera
no haverla llegado 4 ver. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
leos.Ef lo-diré yo mas b ien,
Le í» . Y a f íñor Don Luis eftafa
que (ín vida la lenu,
• 2.
en mi cafa, y i teneis
y con vida lalloréf
U pcafioo que ha» defeadoc
pero callo aqui, atmi^ae aqttl
hablad apriíla, porque
os pudiera encarecer
os voW afs, que cemerofa
los fentimieBCOs que hice»
de mi mKma, tengo al pie f
las triftesasque parsé.
Eo efcdlo, perfualíonei
A.
rillos de yelo, y el alma
de muchovpttdieron fer
5 mi aliento puede Ujcer
baftantes i tjue en T ol eda
al corazon un cuchillo,
me cafaíle por poder.
y a la garginta un cordel»
l » t í . Y o le fupeen elcamino»
IW íi.Ya fabeís, Leo no r hermofi»
É es que olvidado no haveii
y penfando deshacer
io"
pillados guftos, y ya
el cafamienco, corrt
pe ignorais.fi) que fabeis,
hafta que os vi, y osJiabI¿
qUc en Toledo nueílra patria^
con equivocas rszoñss,
|Krdpaadme, os qnife b íea.
ea trage de M ercader. • •
defJe que en la V ega os v i
líe» .E£laba cafada ya,
n
BD dia al amanecer,
-kO :
y pues os defengañé-,'*?'' yutrqponmljifedcaUSOMLJIA
^ue augmentando nuevas florea
k qué hsTsls-venido íquil ••"r q
v
•I campo hermofoi tal v<a
Lf/ ü.SoIo he vetiido, por vér
]q que las manos rob aroa
G ay ocaííon de qucxarme,
•teftituyerOD los pies:
- . . f í íi.
que G culpando tu fé,
y l fabeis. Leí» .E^ Brad, yo. t '.JE
defcanfov iré luego-JFlandeSji ^
ferc mas. brev e: ya sé,
donde una bala me dé,
que muchos dias rondañei»
porque la potvora cumpla
tni calle, y a mi defdén,
lo que me dfreció otra it% ,
co nftanté ííempre, tuv iftclí
Syren,Ctnis
fube la éfcáíera.
amor firme, y firme fé,
iítf a.A y, Cielos! qué puedo hicert
haftaique os favorecí:
obfcura efllaquefta fati,
(qué no ha ¡legado i vencer
ique aqui te quedes es bien,
lagrymas de amor, que lloran
porque á tí f o l b te hallen^
ípí hombres que quieren b i enF)
y havietido entrado qitlcri «i» '
Y i j v o rcci d o ya,
podrás irte,
Caílíllik
ítendo tercera
fiel
|
que ocaííon avra otra
la noche ( qué uo configucQ
para acabar de qucxarte.
« a s reía, y un papelt )
^ rí » , T o voi contigo también»
" Tratabatiios de cafarnos,
Vanfi las
<(ue ReM o, plenr© que es
¿ 0 0 Lope, y el víeolo inirtno,
fe me figura que es éU
fíms efcuciiaí lí me oye»
ique projirio del coieclo fue!
que á cales riefgos fe ponga
una principal magcr!
f
I
%
Uando os hiciero n merced
una G lnst» , y fu¿ fiiem
3
I « K . Q u é confflfioa és:£lla,
gnc a m i deCiicha i g u ^ i r
i 6
A fecreto
J^ray lo,
la voi, viendo que un hombre
raí preguctiba el nombré
en mi cafa, ofendida
la paciencia, y turbada,
callando, <)oi refpuefta con la efpaáaé
Svren.Por quanto aqua fe viera
otifcuri efta la fali,
y la noche funefts,
yá de fombras cubierta
baxa: no sé la cafa, ni U putrt» ,
que otra vez no he llegado
aquí ( fortofa pena! )
teinerofa Syrena,
y Leonor, rae han dexado,
confuTo, y lio feniido.
S» le Doiijuaii como a ohfcuras, y
encuentra con D.on Luis, y ¡« can
las efpadaS'
^
j i u n . h cftas horas no huíjsrao encettdido
una lux! mas <^u¿ es efto»
qiiiea es? no tne rcfpondel
l/d'i.'M allé puerta-por donde
i'aür.
I
.Vafe tentando fitj aira fuert/ii
^«¡in.RelpQnda prefto,
i I
lengua Je azero, lo dirá mí efpada.
Sale Qm Lope a QbfcurxSi y kUnrique.:
Le^ .Raido de.cuchillad.as,
^ i obfoiiras el a pofentpí
JuJ^n.^í]al los paflos (ientO»
A ífl» r.V ol.poríuz.
icjjf.A^qui efpa4..is!|í' '
•yí es fuerza que me aflombrfé
y » *» . Y a le he dicho otra Vez, que áiga
iíl nombre..
•lope.Qarten n(i nonibre preguntal
Jnan- C^ ien .porjueihíblejs. !tplp«cho,
.que abrira
v.ueftto p u h o
mil bocas fon efta punta
áe efte az6ro. í,fi> ».Luzprefto.
f I
•n
'
•Salen U¡mor,^¡i SyKem.y Manrique
fetret^
VengdnTi^d,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
un infeliz fuceffoS
'
J« a» . C o m a puede fer effo,
(í el que yo digo que e n
dentro íflá,-cola es cierra,
pues no pudo falir por efta puert.t, utsqonieSO
que vos entrafteís! Ls^.D igo,
^ ue etJ yo. Jwun.Eü cofa extrañal
I
Xop'-O, quanto a jjn hcjnbrt ilaña
tL
un ignorante íLBigol
<jue no puedan los ,cuerdos,1os mas íablo»
«elar de un necio amigolos agravios! JJ^ Í
Pues ñ por cofa cierta
«eneis que /ientro4ia enttajo,
fuerte, y determinado,
guárdame üquella.paeitx
«n tanto, fi eíTo pafla,
que yo examino toda aquefta cafa.
3r««»-Pues no faldrá por ella,
mirar.feguro puedes.
Xflf É.M ira que,en ella quedes,
y no te apartes de <l a:
vaft,
oy ferá cuerdamente,
;fi es que ofendido fo], .el mas prudeotéí
y a la venganza mía
.tendrá ex;roplos el M undo,
porque en csjlar la fundo.
Ea, •Mancique,-gü1a
.con eíía luz. ¡W anrN o oflb,
que yo de duendes fot poco golofo.
if iíB.N o entréis, feñor, aquii yo fol celBgOi
1,- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
que affe^uraros efle quarto puedo.
.con I» ? :''íope. Pues de qué tienes miedo}I,¡)6f.t>on Jiian? J« « » .P.on Lo.pei
Jtí(»»>-.Deiodo. Ls^í.Suelta, digo! ^
l ,eín.^ y Cielos! Lope.-Qué es^ ao»
y tu vete dé aqui, que antes es dicha,
Ju an . í n cfta quadra entraba
que falte otro cefligoá mi defdicha.
qníndo un })oinbre laliai
^oma lux, y entrafe. y por jitra
farteji
Lfffe.A lgúnlionribre feria,
•V» Manriqtte.
que robarla intentaba.
I.W 3. A y, Syr&na, q ae f ueítc
J,íff».Hombre» y«rf!J.Y:pr6guntando
es eñatan^ iradal
quien era, ;U refpuefta dio « llaodQ . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPON
clloi defefperaila
XTF/ IF.Difsimular convicnev
«I?,
•jor darme aquí la muertí!
no crea, que yo puedo
pues ya es fuería que tope
tener tan baxo miedo,
a Don Luis efcondido (ay O l oj !) D XopCé
que mi valor condene.
El pensó que falia
Bueno fuera, á fé mia,
poria puerta q ui entraba
mataros- yo era el tnifmo^ue falia,
5 mi quarto, allííftabas
que tan defconocH»
^
'
miS
r.'
-ij.
j•
r
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Di Bon Tedro
« lis pM qu¿ ffll pot£a
,
duda lo
ba pallado}
y ¿ Le ba vifto D oa Lope, .yá U t a Jbailado;
^ ué haré» irme nopuedo;
|iorque,en defdiciias t a a m ,
oprimidas las plantas,
íadeD as.pooe el m iedo
,de cobardes prífiiones:
toda ftii coofufion de confafíosM u
fig/c Don luis,con la effada
dcfauds,
y rebeaade
, y Don Lope ir^
el tan la hg., y la effad»
iefnHdn,
If l f í.N o os eacubraís, Caballero.
Xw's.Betened, feñor, la efpadai,
que en la fangré de un reridid%
«ñas que le Jluñra, le mancha.
Y o foi deCaflilla, donde
f o r los.zelos de una D ama,
tí k na Caballero la imietce,
cuerpo i.cuerpo eo la campínjj,
V ine'á aippararrac a Lisboa,
donde eñoJ, por eíla caufsj
¿ a Caftilla deftetrado;
lie fabido efta mañana,
^ue aquí un herüiano del «aucii^A
cauielofameiue anda
encubierto, por veogarfe,
COD traición, y con ventea»
C o a efte cuidado, puei,
fot efta calle p;iílaba,
i^uando, [fes Ivotnbres me cmbiñea
a [as puertas de efta cafa,
Tiendo que aunque tflcorazoB
ílgunas veces fe engaña,
era iropofsible defeofa
i n n t r a t r e s de m an o arinad at
Subime por la cfcalera,
y ellos por ver que eftaba
ea fagrado, ó por no hacer
tan dudofa laTsngania
no rae figuieron. y eftuve
« n efla primera fala,
efperando á que fe Fueíleiif'
y fin tiendo foflegada
Ja caile, basar.me «(liife:
pero al falir de la quadra
tepe un hombre, que me dl*0,
quien va; yo qué iiiiaginabá
que eran mis propriOs contrariof,
> 0 les rcfpoodo palabra:
ana faU en oua ctih&jl
. ^
y
cMem.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
hada aquí. Etta es la cau^
de ha^ej'tue hallado, feñort
efcondjdo en v-aeftra cafa:
aora dadme la muerte,
que corao yo dicho ayá
la verdad, y no padezca
a^ una virtud, (ia.cauft
m crirí alegre, rindiendo *
el ser. la vJda, y él airaa
3 un honra4o feailmieDio,
y no a nnainfattté vénganla*
Jt-efe-Pueden juntarte en un hombre
confufiones-mas tatirañas!
af ,
lantos aflombrcs, y micdoí,
•penas, y defJicbas tanta!»!
•Sj en lacatle efte.hombre ( C H toi! )
tantos pefares me daba:
qué vendí á l darme efeondidó
dentro d« mi mifma cafat
Bífta, bafta penfaioieBco,
iufrimiento, balta, bafta,
que verdad puede fer todo;
y quando no, aqui no ay caufí
para jnayores « « remos,
lufre, dirsimuía, y calla.
Caballero Cafteliano,
yo me hucl goic q« eaya
(¡do contra una traición
fagrado vueftro mi cafa:
eo ella, á fer oy folteto,
os firvíera, y hofpedara,
porqae unÓ b al l ero debe
amparar nobles defgraclas:'
l o que podré hacer por vor^
fera acudiros «á quintas
ocaíonef oy fe ofteican,
porque 4 effe lado mi efpada,
contra tresbmI,
os íuceda
•otra vez «olfer lacfpalda:
y aorá, porque falgais
mas fecreto de «iJ cafa,
podráis falir del jardín,
por aquella puerta faifa,
yo la abriré, y «ambíi-n haga
p rev encl ^ can rccatada,
porque criadot, que al fia
fon enemigos de «iaCt,
DO ruenten qué os hallé CO ellai
y fea fuerzs qnfi vay»
a todo fatijfacieodd,
de quíi ha 'fiáo lacaufa:
porque aunque cs« j¿tto ^ite Sadie
c
'
'
¿lijlte
y
l-f
-l I' zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
iI
18
A fecretó Agru'plo, Jecretd P'evgdn'Kd'- ,
dude una verdecí tio. clara,
y yo d< mi milmo lenuio
la latiíficcion que biíía:
Q uisa de tina malicu Jiuyeí
yutrqponmljifedcaUSOMLJIA
quien de una fofpseha.e.Ccápií
quiín di una Isngua.fe Hbfaí
qui;n de una ihteníion.ffi guarda
y fi llegara á creer,
ciné es ¡ creer ) C JlegTrs
& imagj'iau, á penlar,
t|Uí alpui-n gudü poner maochaen mi hunuTi qué'cs en mi boDOtl
en mi opinion, y en mi fama,
y en la voz tan (obm^nte
de una criada, una tlcUvai
í o curiara, vive.DiaSv
vidas, que no le quicJra,
fangrc, que no le vertiera-,
alm is, que, no le facara,
y eftas rompiera dcfpuet,
a fer vifibles las almas.
V enid, iréos alumbrando
haftaque filgsis. Ifcíi.Eladi'
tengo la voz en el'pf cho:
qoe Portogucfa ar-rog^rclal
L'
í.
i-
Vanfi lia d<>s..
4
Xítfw.Aun m ior iiifuceJiiov
Syrcna, que yo p; ofaba,.
fojo una vez vino.el mal,
menor dicl que fe efperaba;
ya puedo lub'ar, y.yi puedo
mover lis eladas-p'anus:
ay .Syrena, en queme
Tuelva a rffpir^r el alma.
que él fe fie de nofotros^
para que deaqui no falgai
y tu, Syren», no dígas
lo que entre los tres nos paffa,
á ninguno, ni- a Doa Juan.
Sale Den Jria» .
Juan.Tiato
Don Lope fe tarda,
que me ha dado algún cuidado»
1.9/e.Por Dios. Don Juan , linda griefe
es hacerme andar afsí
bufcando coda la cafa,
ííendo cierto, que ful yo:
tomad orto poco el acha,
sudadla ros. Juan- Pm qu¿i,
fi y i aqui me deCengaña
el líber que fuííleií vosí
y í conozco mi ignorancia.
Lfpe.Coa todo, Bavemos los dos
fegunda vez-de miralla.
Lec».Q ué pradenciatan notableí
Juan.Qné valor, y qué arrogancia!
^ rí s . C ^ é temort Lepe.Ds efta manera^
el que de vengarle trata,
harta mejor ocaííbn,
fijfre, difsimula, y calla.
JO RN A D A
Sxle DmJ¡ian,y
T ERC ERA .
Mf
J«/«».D onde eftáTíoaLopel
iíísr.Q uando
liicióen Falacia, yo aquí
me qued/. ]Fa<t».Bufcale, y di,
que yo le eítoi eígérando..
Vafe M/Ufiqtte.
Sale Don- Lop cm /» « •
QueJar^tne imagiiiiindo
JiO^í.LeoDori
a folaj, fin mi, y codmigo,
lf9».Sv;ñor, pues qué intentasl
el dudofo fin que Ggó,
ya no fupiíl • la caufa^
y la obligación qiie tiene
con que él entró, y ya fupifte
quien á hacer difcurfos vitiie
que yo no Ke í?do cu'padal
en la opioion d^e un amigo.
Lcf e.Ts] pudiera imaginat
Y o de Don Lope
.
quien re elt ifna, y quien te amal
tanto, que no ha celebcado.
no, Lsonor, folo te digo,
amigo ma« obligado
^ue yá que aqíii fe declara,
la antigüedad hafta oy:
con nofotros. Leon.Ti él nO dixo ,
buefped en fu cafa foi.
que aqtii de Caftitia eftflba
fu hacieada gallo, y és miai
aufente por una macrteí
fu íida, y alma me fia:
.V. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
pues yo> fi'ñori no sé nada.
pues ocmo, Cielos, podré
Ttípfi N o te dlícalpes. Leonor,
fer ingrato i tanta fí,
mira, mira que me matas: |
amiftad, y cortesía»
tu.Loonor, pues de quehavia»
i f Íkbsrloí pera bada,
'
"
a,;
.'rf
i
á
Podré yo sét, y c^lar.
. >> •
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJ
Jí
T>e Don Vdr& Calderón^
C¡ eftamos folos Jos do»,
^ us fu limpio honor padeiea,
a aconfejarijíe con vos
fin que mi vida le ofrezca
en una duda qne tengo.
para ayudarle i vengar!
t t f c. Y i para oir me prevengo
íodré yo ver raurmuTar,
alguna defdicha ffiia;
i'f>*
queefte Caftellano adore
decid, JtM ií.üa cafo me embla
3 Leonor, que la enamore,
un amigo a pregiintar,
y le dé lugar Leonor,
y quierole coníakar
ypidcciíniio fu honor,
con vos. Lfffe.Y esl
yo lo lepa, y él lo ignore?
Jugando un dia
i''
N o podré, pu-s fi ¿I quedara
dos Hidalgos, fe^ofréciA
iaciifecho, ficndomia
una duda, eo cafo cal
la venganza, en eñe dia,
foriofa, fobrela qaal
;al Careliano tnatira:
uno i otrodefmiotió:
'A él l?n él, yo le vengara,
con las voces, no io oy»
prudente, advertido, y fabio,
entonces el defmentido,.
ñas d: ia intención del íabio
« n amigo lo ha fabido,
iatisíaccion no fe alcanza,
y que fe murmura de él,
li el brazo de la venganza
y por ferio tan fie!,
s o es el cuerpo del agiavio.
efta duda fe ha ofrecido:
y á Don Lope le diré,
Si eftc tendrá oblígacio»
<lara, y defcubiertamente,
de decirlo claramente
que no hable al Rey, ai fe aufeotK
alx>tro que efta innocente;
aias fi me dice, por qu¿,
o fi dcxar-Es razón
< omole refponderé
que padeica fuopinJon,
la cíiurat duda mayor
pues él DO bafta a vengarlof
jes efta, que al que el valor
lí lo calla, es agraviarle}
•eterno honor le previene,
f|\
y (í lo dice, es error
filien dice que no le tiene,
de amigo: qual es me/ or,
ft quien le gaita el honor,
que l o diga, o que locallel
^ ud dcb; hacer un amigo
Icf í.D exadrae pénfar un poco:
en cal cafo? pues enciendo,
honor, mucho te adelantas,
que (i le callo, le efundo,
que una duda fobre tantas,
y le.ofendo, G lo digo:
baftará a volverme loco;
6 cadigo
«fendolezyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
en otro fogcto toco
ÍUagravio, yo fui fu efpejo,
lo qne ha paflado por mí,
por qué bien no le aconíejot
Bo n Juan pregunta por
M as el mifmo viene allí,
luego alguna cofa vio;
no ha de qucíarfc de mi.
L: ré que U diga! no:
Í1 me ha de dáf el confefo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
pero qué la cal le sL
Sale Doa Lope, y Manñqitet
Don Jtian, yo he confiderado,,
lí^ f.V uélvete, M anrique, y di,
fi es que mi voto he de dar,
que luego á la'Quinta voi,
que no puede un hombre eftit
' '
que cfperandoa hablar eñoi
ignorante,
y a|!ravíado:
al Rey. M anr.V oa Juan efta alU, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
aquel que ha dlfshniiUdo
V viene á híb lüíe,
-vafe,
fu ofenfa, por rio vengalla,
í t f t . k y de mi.'
es quien culpado fe halla,
qii¿ pue.ie ha»er fucedido?
porque co im cafo tan grave
£ qué puede haver venido?
Bo yerra el que no lo fabe,
D on Juan, pues qu¿ a y por acal
£BO el que lo fabe, y calla,
O como un cobarde efta
Y yo de misé decir,
fiempre á fu temor rendido!
que fi Ufi aiDÍgOi qoitl TOft
itlí^ f *'^ '^ ''" Lope amigo, yo yengOn
C»
fienáo.
T®
•i
16
'
A fecreto Jgváy ioj feefeu Vengdnlf^.
que todos faben la defdicb^ mía!
£endo quleo fotnos Roí dos,
dame tus pies, ferá fíti? mi boca,
tal me llegüra á decir,
íí con fu aliento ellas efpheras toca*
tal pudiera prefumir
"t - zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Eey.Ha Don Lope de Alineyda, fi tuvier*
¿e mi cal imAgifllra,,
en A fiica efla-efpada. yo venciera,
que el pr¡m;" to en quien réng l u.
la M oiifca arrogante bizarr-ia.
mi deldichaifiicra en él;
iíf í.Pues pudiera quedar la efpada mía
porque es cofa mui (jniel,
en la vaina, en la guerra (J fe os mueftri^
para dicha caía i cara^
quando voi, grao feñor.iaciis lavueftr-af
Y DO sé que en ta!, rigor
Con vos voi a morir , qué caufa hoviera»
aya razón que ao aflombre-,
i'í zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
que en Portugal;, feilor, me detuviera
y que fe le pueda í u n hombre:
cn aquefta ocaííon^ Rey N o eftaw cafadot
decir, no' tenéis honor:
lajIic.Si feñor , mas el ferio na ba eftcrvad»
darme el amigo mayor
el fer quien foi, porque antes oy me H an»
el mayor petar, tcttigo
tener miyor heaor, s mayor Sma»
os Dios, otra vez 1<? digcjy
Bí^ . Como, rf Gítfn cafada,
ífue íí yo me lo diitra,.
í mí la muerte rae.dier»,.
quedara vaeftra efpoíaf Lr^^.Mui honrad»
y- foí- mi- mayor amrgov
en ver, que o» haofrecido
^uan^Yo quedo- aora de vo».
a efta einpreffa ua SuldaJto en fu matido,.
enfe5ado,eíro diré,
que es noble, es »aronlI, y mas bntiera,
y á efte amigo avjfaré
qae i vucftro lado, gran feáor, no fíier»
catle. quedad con Dios»
j.
Vafe Dfn Jit» n.
Lp^í.Quíen duda que entre los doipafla el ca(<s q ue ponia
Cn tercero, y qfte fabto
que Leonor matarme inténtal
Pues el que fupo mi afi:enta,
fabrá' la venganzi) mSa,
y el Nbindo lo
de faber;
bafta honor no íy qU8 cfper.ar»
que quirfl-U-ga a íofpechar,
no hade tl»-oar,á> creer,,
ui efpt rar á fuctder
el ma!, y pues fu muians»
é
„
^
,
~
Jogri tí a basa eíjpetanaa,
Tolveré, donde, cpntemplo»
qne dé (u traición esemplo»
y elcírmifnto mi' Tenganza,
S-ítli el Rey y atompuriarntentot.
Itíj'-^jflqufl ínEla Qiíinw , que del Reyla llamaael vulgo, aquelh rrocb* duerma. di^Oy
que no me he quedir py eo Lisboü
eflé la gentetnda p< svcnida,
que d«fde allj.faidra la mwinddai
i competir aon plumes, y colores
ilcl Sol los rayoi, del Abril las flprej.
líf f íCobarde al Rley me llego.
af».
qoc cfta pena, cfta rabia 1 y cfte fuíggt^ cobarde me t56ne, que fofpícljo'
« tetvctgieazaK dolor,)! cobardia^
Vi •:
pues fi aniss por mi fama oí acadia,
aora per la fuya, y por la mii}
y no es inroaveniente í mi defea
el aufentarras de etia,. Rey, Afsi !o cre»^
que yo ¡o tii»e, porque no era jufto
j
defcaCaros tan prefto y de efto gufto;
q en Tueftta cí& , aunqjie la etpprefla « «fe
podréis hacer, Don Lope, tnavor falta»
Vafi el Rey,y acpmpañamUnto.
lí/ ií.V álgame el Cielo! qué esel t»
porque paitan mis fentidosV
A 'ma, qué havelsefcHchadof
Ojos,.qué e» laque haveií viftof
T an publica es yá mi^frenta,
que ba llegado a los oídos
del Rey? qué mucho, Ií es fuerza
fcr los poftrero» los miosí
Ay hombre mas iofélice!
no fuera menos caftigo,
€ielos, defatar un rayo,
que con mercal precipicioine abrafJra, viendo anees
el iocendio, que el avifo:
que la palabra del Rey»
que grave, y fevero diko,
que yo haré falca
Pero qué rayo mas
fíPheniidelasdeCíic^»*
•
fiii ceniza de rai mif" " ®'
Cayeran fobre mis ombroi
elEís raontwj y
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
^
'T>e DonPedro Caldero».
Quien puro el honor en « f i s
fépulchros,
ie yeJti, FaenazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
que C5 tan frágil» y quien bíio
que me fepültaran vivo:
experiencias en redoma,
meinos pefo fuccan, menos,
no havitfndo erperitncia en vlilricií
que ella a&enta en que he caíJb,
Pero acortímüs dífcurfo»,
a í u p grao pefadumbte,
porque fera tin ofendido
y l iefmayado me rindo*
culpar las columbres necias,
A y hotiof, mucho me debet»
proceder en infinito.
júntate á cuentas conmigo:
Y o no bafto á rrducftlis,
qué quexas cienes de mil
( con tal condición oacimoi
tn qué, dime, ce he ofcndM ot
yo vivo para vengarlas,
A l bereditdo valor
BO para emendarías vivo»
BO he juncadoel adqoiritiail
Iré con el Rey, y luego
luciendo la vida en mü
Tolvi^adome del camioor
defprecro al mayor peligroí
qué ocaííon avri, también
Y o , por no ponerte á riefgo>
la teodrcpara' el caftigo.
toda mr Vrda. no he li4o
JLa mas publica veDganzai
con el humi'ide Gort¿i,
fcrás que el M ondo aya vHloí
con el Caballero aiiiigoi
fabrá el R.ey, fabrá Don Juaov
con el pobre liberal,
fabra el M undo, y aun lo» ligio»
con el Soldado bien qtiiftoí
futuros, Ciclos, quien es
Cafado. ( ay de mi! ) cafado,
un Portugue's ofendido,
en qué he filtado; en qué he (ídij.
Raíflla demtrkilUias áentr<t,yfHU Dcu
cWpado? no hrce elección
fíM» riñtuda ce» otros i qtte
de noble fangre, de antiguo
uem kujendt.
M Íor? Y aora á mi efpofa
y««».Cobarde$, el fatisfccho
no la quiero» ño la cftiuio?
PuM fi yo en nada be faltado,
foi y o , que no el dcfmentrJo.
4 £ en mis coftumbres no ha hafli}»
I , Huye, q uecsrsyc fa elpada. vtifii
acciones, que te ocaffonen,
l e í e . N o es Don Juan aquel i^tte rolrol
con ignoríDCia, ó con vicio,
i vueftio lado me hállate,
por qué me afrcntasí poí qncj
Ctr» dtntroMmrta
foK
En qué Tribanal fe ha vifto
yuan.Si eftais conmigo,
condenar al innocentei
lope.Yt
poco fuera el M undo.
fentencias ay (Ít) deliro»
huyeron: decid, qué ha fiaío,
kiformaciones fin cargol
fi la ocafioD que ccnris
.y (ín culpas ay cafligo»
no nos obliga i feipuirlos!
O locas leyes del M uado!
3r»tó».Ay Don topci muerto eftoií
que un hombre que por si hfco
oy nuevamente recibo
qnanto pudo para honrado,
la afíenra que en !a venganza'
no fepa fi efti ofendido!
pensé que eftahaen füotvidof
Q ué de agena caufa, sora
mas ay de mi! ha Cdó cogañ» »
Tenga el defi-fto á fer míoporque bafbote no ha 6da
para el mal, no para el bieoi
la vénganla i fepultar
pues nunca el M undo ha tenido
un agravio recibido.
^or las virtudes de aqusi
Q oando fiie aparté de vtM^
ief te en mas' Pues por qu¿ ( dig4
llegué hafta eíVe proprio (ítibecra vez)'han de tener
que bace el M ar, con el fio,
i efte en menos, por los viciol' zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
que vOs ptopríobaveii vcnJáaf^
I de aquellA que facilmeote
que ts de votVerá la Q üin» i
rindió A lcazar tuB'iltivd
adonde haveis rpdücído
í l as facilci lifonias
Tueftra cafa, prcviiníeflí^a
fefúllrianoapetílot
^
zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
Hcgofc
2t
Jgraylo,
fety^t^
Venganza.
A fecreto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS
porque dijo la venganza,
lltgué, pues, y tu efta parte
lo que la ofenfa no dijco.
vaf u
eíliban en un corrillo
lo^í-Porque dixo la venganza
uno»' bombres, y alpjílar^
lo que la of'enfa no dijtol
el uao <1 los otros díxot
Luego fí me vengo yo
Acjueíie es Don Juan de Sylvi»
de aquella que me cfendió,
Y o oysndo mi nombre mifmo»
la publico, clam eftá,
que es Is que lie oye mas fácil,
que la venganza dirá
apliqué cnirambos oidos.
So que la defdicha no : '
O tfti pregunió .: Y quien es
y defpues de haver vengada
eñe Don Juam N o has oido
mis ofentas atrevido,
( le relpondió ) iu faceílol
el vulgo dirá engañado!
pues efte fué rl dífmenddp
efte es aquel ofendido,
de M anuel deSoíá; Y,o,
y no aquel deísgfaviado.
que yá uo pude itfrirlo,
y quando la mano mis
r;ico la efpada, y ^an tiempo
fe bañe en fangre efte día,
talf.s razones le digo;
ella mi agravio dirá,
Y o foi aquel que maté
pues la venganza (abiá
á Don Manuül nij enemigo
quien la ofenfa no fabia.
tan preño, que dezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
nú agravio
l'ues ya no quier© bufcarla
i» ulcima razón nodi^o:
t ay Cielos!) publicamente,
Y o (oi el defagrsviado,
£ao encubrirla, y celarla,
que nofoi el defHieDiidGU
que uo of;nd¡do prudente,
pues con fu'fangre quedó
fufre, diiümula y calla.
lavado avi Uonor, y limpio,
Q ue dd fecreto colijo
dixc. Y cerrando los ojos,
mas honra,' mas alabanza;
figiiiendolos he .venido
callando mi intento rijo,
Iiaña aqui, porque me huyeron
porque dixo la venganza
luego, que es ufado eftylo,
lo que el agravio^po dixo.
fer cobarde el maldiciente;
Pues de Don Juan, que atrevida
y afsi, ninguno fe ha vJfto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJI
fu honorha-relHtüido,
Tállente, que todos hacen
no dixo el otro Suldado,
i las efpilda» fu ofició,
efte es el defagraviado,
Efta es mi pena, Don Lope,
fino, efte es el defm:ntido.
y vive Dios, que atrevido,
Pues tal mi venganza fea,
que loco, y defefperado,
obrando dilcreto, y fabio,
de aqui noj^ e precipito
que apenas el Sol la vea,
al M ir, ó cpo efta eípad»
porque el jjue crey& mi agravio,
oii pruprja vida me quito,
me bañara que la crea.
porque me mate el dolor,
Y harta que pueda lograrla
filie es aquel defm:ntido,
con mas fecreta ocaGoo,
dixo, no aquel fadífecho:
ofendido corazón,
Q uien en el M undo previno
füfre, difsiamla, y calla.
fu dcfdichii no hizo haito
Barquero l
aquel que la fatisfizo?
Aquel que pufo fu vida
dtléfpindoí\J peligro,
por quedar muerto, y honrada
antes: que afrentado, y vivo!
M ís no es aísi, que mil veces
por vengarfe'nn atrevido,
por fítiiñcerfe honrado,
publico fu agrario mUaiiO|
SaJí un Barquera»
Jargi.Señbri Líf e.N o tienes
un Barco apreftado? Bai'q.ií,
no faltará para ti;
aunque en una ocafíon vienes,
que (íguiendo íSébáftiaa
nueftro Rey, que el Cielo guarde,
fu Quinta efta tard:
la, yut
Ayunt amient o de Madrid
t>e Don zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH
Tedra Calderón.
los Barcos vienen, y yin.
jpí.l'ucs prevenle, porque tengo
Ue ir harta mi Quinta yoi
Sar^.Hj de ferlu;gpi Ltf/>e.Pues noí
iv^iA I momfncc e prevengo.. M yi,
qujnJo efteis mas dtfcuiJaJo.
Lííí/ .To, teiior Don Lope, ertimo,
merced que pagar eípero,
oy, comoforaftero,
masyutrqponmljifedcaUSOMLJIA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
a pídiros no me animo,
ü/tlt Don Luis l'eyentia u» papel,
que en efta ocafion me Iioareis>
•MÍj.Oin vez quiero leer
por empeñaros, f :nor,
letras, de mi v i Ja Jueces,
con eíie competidor,
porque ya es placer dos veces
de quten voi, me defendeii;
el repttido placer»
fuera de que y i los dos,
Ifs. Efta noche ra el Rey á Ja Q u!ff.
que cftaroos smigos creo,
11
ta, entre la gente podréis venir difpues yi le hablo, y le veo
fímulado , donde svrá ocafion para
del modo que elloi con vost
que acabemos , vos de qucxaros,
Lu^e.CrPo!o. pero mirad
y yo de difculparme.
Dios o»
Tueftfo tieígo con cui.faJo,
Uonor.
que amiftad de homfcre agraviado,
no es mui íegura amiftad,
Qu¿ no aya un Barco, en que pucd»
Ltñs.Yo al contrario íieuto, y digoj
yaílar! o fuerte importuna!
quando fu amiílad proturo,
plegue a Dios, que ¡afortuna
de quif n no eftaré íéguro,
nunca iin gufto me conceda.
fíloefloi de mi eneroigoí
Líjií.teyendo viene un papel:
Xí/ie.Aunque arguitos podia
quien mi venganza prcvicnel
con raíon, o Sn razón,
^ quien dudara que viene
feguid vos vaefíra opioion»
Jeyendo mi afrenta en ¿lí
que yo feguiré la miar;
Q ué cobarde es el honort
y decidme, qué bufcaii
nada efcucho,. nada veo,
por aqui» Lwíí.Un Barco quíliérSjf
qae fer mi pena no creo,
en que hafta la -Qaiota fjera
Luis, Don Lop? es eíle. Lff/t.Rfgor^
del Rey. tofe,A -tiempo Ilega5f|
dlfbimolemos, y dando
que es podré fervir, creed.
rienda a toda la pafsibn,
que y f le tengo fieiado,
erperemos ocaíon,
I« » .Q ca(ion lagencaha dado
fufriendo. y difiimulandoj
á recibir tal mercedj
y pues la Serpiente halaga
que íiecdo tanta, no ha havido
con pecho de pfenfas lleno,
en que palLr; y yo quiero
yo, hifta verter.iBi veneno,
ve'r facciütii queconíidero,
que otra vf i no ha fucedido.
esbien qne lo mifmo haga^
líiff.Pues coomigo iiéi?; Heg¿ af t
En muipoco. Caballero,
mi ofrecimieato eftimais,
la ocáííon de inl vénganla,
paes quenada me mandaij,
Ikíí.QiiüI hombre en et Mundo alcanssl
«jomdo-ferviros efpcro.
mayor ventura que yo»
nf^
Y o quedé tan obligado
lef e. A mis manos ha venido,
de vueftra gran corteíia,.
V en ellas has de morir.
ap,
dífcrrcion. y valentía,;
Iwíí.Qué-m'e vlnipíle S fervir átf4
que en tisboa os he bufcado,
de tercero.fu maridb!
paraque avufftro valor
• JV • S«./ Í el Barquero*
fervir mi efp^di pudiera,
Bar q. Y i et Barco ha llegado.
quandocrra vez pretendiera
L9j7e.Entrad
Tengarfeel competidor,
j
" "
Barco primero,
que aquí osfcufcaaventajado;:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
porque yo á un crtádo -eípef0|
y tanto, que de efta fuerte
pero no, vos le-«rp<rad,
t.retende diro» la muerte^
^ e s conocéis al cfiaUo^
• A y ,¡n am i e n
Venganz^.
A fecreto Jgr^viof fecreta
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVU
junto al T cxo , en fu f ref curl
que al BarfO nes vamo s y a, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
conttmplaocio tu hermofurai
Syiena^ y la dicha jnia:
ío lo , y a una tuerd » siad o ,
Taque aquella cinta bella
qo e r o eftatá inui f eg au ,
para aliviar mi efperanze,
le ie .Bu líad aleiiad o VOÍ,
y culpando lamudanzat
qae allj el^eramo» lo$ d o i,
empecé á llorar ccxi ella;
Lw í.Q ^ ea
vtfto igual ventura? *jF«
Jjslabala con placer»
¿1 me lleva ¿e ftfta luerte
y lín A guila que m rv i i
adonde a lu L q d w íne.aHe.TO.
llegarla al labio, pens¿
U f e . Y o de tfta tuerte le ilksí)
.^ue era .eoXa de' comer:
donde le daré la muerte, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
1)3X0 de.uaapi:dra
ytpji Us doíf
y con gran tefolucion
S í r^ . El criado wo vendrá yne
.arrebatóme el Ufloo,
en mil horas, fegwi creo:
y volvió a fubir arriba;
mas que et aqfoellp
v«8»
•jf a, aunque con gran ligéreet
Jefaítdo el Barco efta,
.lubir a (u nido quiera,
rompida la cuerda: D ios
« p| iade hallar un.caldero.,
fole los puede Ubrjir,
.que ponerme en la cabeza:
^ue fin .duda que en el M ar
«con eftj .ocalion fe pierde
« ndrÍQ -fepulchro los doi.
v ^ t*
:de tu liñon la menioriai
Sale» Manrique, y SyuH» ,
.efta es, Syrena, la hiftoria,
litnr.Syrena, cuyo mirar
llamada d A guila verde.
felpende, enaínora, encant?,
jyrm.Pues óyeme lo que a om,
»ienes acaro acf cuchic
defpues aca me pafsó:
& ÍU orilla como cant»
filiando en el campo yo,
U S y renad e la M ari
volar un A guila vi-,
O ye un Soneto oportuno,
.^ue era la mifma, pües viendfl
hetoico, graye.ydif críte»
no fer ípf a de comerj
no te paieica Importuno,
la cinta dexocaer
p rq u e efte es elutsqonieSOMFEDA
un Soneto
ÍUDto á mli y yo acudiendo
de los mil y ciento y nno.
á ver lo que ha via caido,
Mwriqfe
un fapd,y
Ite.
Jiall'é enire las í ores pueft»
C l ati verde, qiie en termino fucciot»,
la cinta, mira íi es efta.
fuccinta pudo hacerte aquel Dios dnto
M ínr.N otab le fucefio ha fido»
tj? fangre, que gobierna el globo quiatq,
S^ rts.M as notable f crí aofa
para que V enus eftuvieíe en ^ Inta.
la venganza.
l a Ptimaverajus.colores pinta,
tóíwr.M tjor e«
por quien yo traigo en eñe labyriotho
dexarlo pwa defpues,
jamaño coebo pafla deCorintho
que;faie alxamptórenora.
v af *
el corazón, aias negro, que ia tinta*
Sale Daña
Leomr.
O y tu erprr.inza a mi .temor fe ¡unte,
Líon.Sytena? Syre».SeBora?
porque en fu verde, y amartlleíluts
M ucha
A mor fl'mas, y coleras barrunte:
es mi triííiza. S^ « » .Puet > 0
<3ae como i mi de fu *olor me pintf,
fabré que esía caufa yo?
no poJrá b « er,aunq ue en barpon mea^fuate,
Lioa^ Yí la fabés, pero efcucha:
que fu efperanzi. no fe laicaramiote.
Cefde la noche trifte
^ n a . Q a é lindo Soníto has hechoj
«lúe, en tantas conFufionesabrafada,
pero enleña, á vé|r fi » verde
T ro y a k mi cafa viíte,
la cinta.
quedando yffde todos difculpaía;
tífitir.En bien ft iroe
icuuit
D on Juan mas engañadój
lo qu&la cinta fe ba betbO i
libre D on Lu'tif Po n Lo f e aSégurada; yut
ü ar^ . N o entreis co él, poique-efta
iadrjd
De Dott Tedro Cálderoff.
^cfpufs que porTiSufeoci»
i]uc quiere hjcer en efta beitoofa QiiDtaf
adonde la txcqlf Dcia
de la naturaleza borda, y pint*
fiinpaña, y monee alcivo,
tnas ellimada de Don Lepe vira:
perdí, Syrena, el miedo,
^Ue a mi proprio refpt&p le teoili
p ues fi efc ap airae p ued o
t
de laace tan forzolo, la ofiadift
ya Ha freno me alienta,^ue pel/gro paflado no efcarraieoM j
aaqueño fe ha llegado
vér a Don Lope mas amante aora,
p^tque defengañjdp»
l ij l go temió, fu defcngañoadci;a,
y en amor le coDTiette:
ó ifuancos han amado de efta f aersl
o (jiunrni han qaeiido,
T « ib i n do por gra c ias loi agraviosi
D i cfte error no han pndido
Ubrarfe los ma» doflos, los mas fabiOK
<]ue ta mugcr mas. cuerda,
de haver amado, amada no fe ajeiicrdúc^ijandú Don Luis me amaba,
p^TEíló que á Pon Lais- aborreciai
guando lin culpa eftaba,;
pirício que. temía:
y p C qué loco extrémot)
ni amo querida, ni culpada tcmos
antes amo olvidada, y ofendida,
' '
íntcs me ay-evo qúando eftoi culpada,
y pueí para mi vida
o jí lÍKue al Rey;Do.n Lope en. la- jornadí,
efcriSo que Don Luis á vérme Venga,
y tcngj fin mi aiflor , porque él le teagí.
el que de si mifino htiye,
DíBícj.Dtffl Lwí»
L«(j.V aIgaroe el Cielo! Lf f i h. í ^ é
tan laítimofa difcuwe
el viento í
En tierra no sy.nadtf»
Leí)».En las ondas fe defdubi'e
del M ar un buko, q ueyi'
íiendp trémulas Us luce»
del dia, no (e tftmina
quien ei. JW A R.Olhdsprcíunie
efcaparfe, pues parecct
que áci> nofocros te induce
piedad del CiHo, llegu^moí
^oode valieaces !e ayuden
nucftros brazos.
m
Sgle Dj>!t Left mpjifti.o , | ee» ufta JáiHt
Lefe.Ay de mi! ^««n.LLega.
Lofí.O tierp, pátria.dulce
del b»mbí!l.
Jmn.Qaé
es !o que vfot
Don Lope! L«(i»,£fppf*l
íof e. N o pude
'
hallar puerco mas¡.p!'iidoro,
que el que en tal favor acud^
a mi fatiga! ó Leonor,
o mi bien: nO f s bien (fue dude»
Que rl Cielo me hij- prevenido con fus favores comuncí
tan grande dicha, en difcuf&t»
de tan grande peíadumbrei
amigo' Jw/íB.Q ué ba fído efipí
tfl^í.La mayor laftima incluye
aquefta veorura inia,
que vi^^l M undoi.
Lítfw.Corao ayude
el Cielo mis V fpcranz»,
Don " Jtmn,
Sa/czyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y vivo efteisi 00 ay quien cuJpe
fua^Ka te comijielicorazort
a la fortun4, audqncufafle
tan grandes rigores'fufre,
de fu tragicá coftumbre.
fín que fe rinda 3 los golpei
L(>^í.Hjblé'al Rey, burquso« J ?oír
dé Una, y otra psfadumbre.
y como hallan)» DO pude,
F«n.S:ñor Don juanvpues no viene
fleté un barcoi jrftands ya
con vos Don Lope» y« « n,N o pude
|>ara hacer que el agua futqueji
crpiraric. aunque él me di»Q,
a mi un galan Cabatlero,
quedantes q ueenelM at fepult«r
cuyo nombre apenas fiípe,»
Sol fus rayos, vendrá.
que ptenfo que .era un Don Luit
Jíf.Ctimo puede, fí yJ cubrent»
de Benavídcs, acude,
i] M jndo lóbregas fombrasiii
dici^ndome, que porf er
y al Cielo palidas nubes»
forsftero, i quien fe fttple
ífl-A mi me tuvo vjolcmai
un cortés atrevimiínto,
uiigrjn difguftoque-rúíe,:
rae ruega que os It culpo
ycipcH r no paifdei nidia
!
D
el
>LKI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.SCázyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
^ficretú J^rayiff, pcretd V€iJgan^*
quien efpera, calla, y fufre.» tp :Jirifle,q ué ín el Bú e o
l o / t. Bi ea havemot aplicado^
la traiga, que es bien procure
honor, coa cuerda efpetaoza
vér en la «í^uiota del Rey
diftimulada venganza
la gente, quando fe junte.
S agravio difsininlado.
O bligóme i que le diefle
Bien la ocafion advetiii jHn lugar, y apenas httve
quando la cuerda coi té,
Centrado con ¿1, y el Barca
quando losaremos tomé,
.de los dos el peto fofre,
para apartarme de allii
^ne el Barquero aoií no havia entrada,
ii
hacieado que-pretendía
guando el cabo, i quien le padrcn
acercarme, y bien logré
las mifmas agaas del M ar»
^
mi intento, pues que matéíalta, porque fe- recude
ai que ofenderme qúeriaí
tina onda rceiamertie,:
( teftigo es eft« puñal)
a cuyo guipe no pud»'
^ agrcdbr de mi afrenta,
«efiftir , aunque tott)¿
5 quien di-ea urna vtolei3f»i
5os remos: al fin, no rave
monumento de cryftal.'
fuerza, y les dos en, el Batc»^
Bien en la tierra^rotnpt'
entrandQspQt, las ásales
el Barco-, dando a entender,
ondas del M ar, padeíwioí' que eflo pudo fuceder»
mil Taladas inquieiudes.
nn fofpecharfe de mi:
V a de los montes de aguapues y i que, conforme á ley/
ecupe las altas cambfes,,
de honrado, maté primctOH
ya en bovedss de M pliir
al galánf matar efpero
ifepulchro en fu arena tuve.^
a Leonoi, no diga el Rey,
A l fin, guiado i eft^a parte,
riendo qu» íii fangre eímitúJ
S vifta yá de lis luces3
tí
lecho, que aun no violó, pí'
de tierra, cíiocanJa el Barco»,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
que aun no vaya, porque yo-de arena, y agua fe cubr«é
en Bii cafa BO haga falta,!
11 gallardo Ciballero,
'lÍ!.
•»
yues efta noche ha de v¿r'
a quien yo librar no pUde». I
el fin de mi desagravio,
por apartarnos la faerza
medio mas prudeníeí y fab}»>
del golpe, fiiniae fe ayudopara acabarlo de hacer»
á si oiilmo, ferte'dio
: T'f'^ yutrqponmljifedcaUSOMLJIA
Leonor ( ay-dtf mi!j Leonor»,
al M ar, donJfrle fepulte
bella, como Ikenciofat
fu olvido.
A y de mii* zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
taD--»nfelia, como Eiermofa,
Caé.
dffinayada.
tuina fatal de mi ho« or.
^ f t , Leonori
iJeonor, que al dolor rendidá(,
n i bien, mi^fpora. no totbw^ ta
I
á
y al fentimiento poftradaj.
ta kerinofixr.a: ay Cielo mio!
deso la muerte loriada
WD yrio manfo difcurre
en Us manos de la vida,
por el cryftal de fus roanos.
ha de morir, mis iotenioí»
A y, Don Juan, la pefadumbrcc
folo los he de fiir,
de vérrae af$i> no fué mucho»
f ./
porque los fabrin callar,
que la r indielú» no fufrea
dé todos qnatío ilementdi.
corazones de niuger,
AIÜ al A gua, y V iento cocrege ^
que eftas lagrymas.ffcuclieo::.
la media venganía mia;
llevadla al lecbo entre todos.
y aqui la otra misad fij
Uevattlit. entre dos.
mi dolor.de Tierra, y Paego^
bien en U8 homboe luce,
í
pues efta noche mt^afa
que callando fus agravios,
«f»
piralb intrépido thtiCir,
aun h s venganzas íepslre!
VI
-.4
^¿e^^al q« arto bfe-de-pegai^de.ef o íaeric ha dc^Tengarft
ü
i.'ii
¥
i: 'i
r'ji^r
üe Dm Vdro Calderón,
cuyas plantas liroagein
| y *, entanto que fe abrara, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
N yrophas del M ar, que obedlSBtél
offido, atrevU o, y ciego •
con tanta quietud las cercan^
la muerte á Leonor daté^
es vér un monte porcatil.
porque prefumao que fué
es ver una errante felva,
"
Upgtiento veraugo el fiiego ;
'
pues vifta, dentrú del M ar,
üicare acendrado de él
parece que fe menean.el hoBor que Me iluftr&{
A D ios, dulce patria mia,
y i que U liga enfucló
que. en él efpero que yúelv},
una mancha can cruel
puefto que es lá caufa fuya»
y en una experiencia cal,
donde ceñido me Veas
por leí crydales no Ignoro^ '
de Lautel entrar trianiphatite^
w e falga acendrado et o to g:
de mil viaorlas fangfféHta»,
Sn aquel baxo mecál>'
dando á mi honor nueva fama,
de la liga que ceniay
nuevos criuinphos a la Iglefia^
y fu valor desluflrabat
qae efpero vén
aTji c[ M ar las manclias U t I '
'
D f » / ra. Fueg o , ftfígOé
de la gran defdicha miar
'
Rgf.Q ué voces, D aqüe, fon eft'aí»
el vienco la Heve luego
DK^'F'uego dicen, y azia alli
ápnde no fe fepa de ella,
U Q uinta que efta m asxercí:'
la tierra ande por DO vell»,'
r(í no roe engaño, esyjcenizasla haga el f uegor
a de D ón Lope'de A iroeydí;
'
porque afsi el mortal aliento,fe efta abrafaodo. RtyíYa^ ea
que a corbar el Sol featTeve,
en impeto falir de ella,
fonfuma, lave, arda, y lleve
hischa ua V olcan de humo, y fuegQj
lifiíTi, agua^ fuego, y.vienco,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
vmJíílas nubes, y la»xencellás:
Snksi tlPe/i e/Dti^e
Je BergatK/l
ip
grande incendio, al parecer;
accmpañamientó.
de todas partes la cercan
IXWílPeDfindo el M ar que dormi»^
parece ¡mpofiible cofa
jclundoSoIen fu cf pb erai.
'
que nadie elcaparfe-puedaf •
minfamence retrata
acerquémonos a ver •
4 fus ondas las^ ñrelh» .
'
fi ay contra el fuego defenfa.
l igf M íic, D úque,.por elM arí*
V uqSthaT, tal temeridad»
qiie aunque ppiie por la tierras».
Sfjr.D'iique, acción piadora n eiU ,
me pareció que tardaba,
no temeridad.
qijlanto por aqui es mas cercí r
y haviendo eftado-la» aguas
laa dulces, y lilbngírai, f
[ne el Ciirlo, NáV cifo aauli
i vio contemplaadd eii'icllit» .
ba íido jufto venir
¿onde tantos Barcos rea,
eáyoí Plfanate parecen" "
n i l ábrafados Cometas,.
wilaladosG yfnes. pues
formando efta campetenciai
unos con las alas rorrea,
y i)tros con los remos vnelaa*
HM^.A íoici ofrece oca Con
noche apacible, yf ref ca. far-FniTí la Tierra, y el M atieleicófa vjfta es efta,
Sais Dm JuÁn mdh defaud» *Jítan^Aaacpe
cenizas mi vida fea,
ke ác facar á Do d Lo p e;
que es fu quario el que fe quCaaHi^
Ké^.Detened aqueíTe ho m bre.
Da^.DefefpeTado.-T^uéintentasl
Jiimilíe% 3i
en el Mundo fama'*
I de una amiftad Verdadera;
y pues que prefente eftis,
es bien que lacíufaTepat»
A penas, 6 g r« a feño r,'
no s teco g im o s, apenas,
guando en uo pimtO', ua iaftaDte '
c rec ió el fiiego de- maaera»
que parece que to maba
Tco g am a de fu Tío lcáe^S
po ique mirar taptai ^ l i » ^ zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCBA
Í
W
A zyxwvutrponmljihgfedcaWVUTSRQPONMLKJEDCB
fecrem Jermc,
Vejfgdfi^a.
i S
i .-Wí
z
en bueno denfo anegada;
D on Lope áe Alnteyda efti
pues quanJo librada intenta
con fu eipefaLy yo quifieií
mi valor, rindió lavida
Ubrarloí.
en mis brazos ; dura penat:
Sale
Manrique,
tiifte horror! íuert« Íacefjeí
A ííwr.Echando ehifpai,
Aunque uo confutlo roe dcEíi,
como Diablo de Comedia,
y ei, que yá podré ftrvíras;,
falgo huyendo d: mí cafa,
pues libre de efta mancrak
que íoi de efta T rcy» Eneas.
en mi cafa no haré faira;
A l M ar me voizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
i ar^^jir,
con vos iré, donde.
aunque mtaor daiio fuer^i
i i
tener mi vida fa^^,^
quemarme, que bebtr agua.
Jí ay defdicha qua ^ í lewgflí
Sale Dfl« Lepe tj^dh difnudo , f /kíM
y vos, valiente Don {uacii
a Lftaer e» ¡as
brizos
decid í quien fe ajTonfe/a
pniert-n,
!.
con vos comoba de ven^ if ti
ií^ í.Piadofot Ciclos, clemcpcifi,
fin que ninguac^ lo^fepitt
porque aunqueartiefgue mi yidit,:
y no diri la venganza
efcapar U fuya pueda:
lo qu.: no diro la afr^tifad
Leonor) Rfj-.Eí Don Lope»
Bí^'.Notable defdicha ha lííoi
If l / f . Yo
JííiíB.Pucs óigame vi^flfa Aitcii»
Ioi, feñor, (i es que me dtsa
aparta porque es razoa,
el feniimiento, no el fiiego,
que folo cíle ca^fft Cepa:
alma, y vila con qiie pueda
DUOIDB
OB Lope fofpsclws tuvo,
conoceros, p» ti hablaroj,
que padaron de fofpeclíaí»qaaodoyidi, y iiaia acentaj
y llegaron. £v?tdadeis
& elh deW iclii, aefte fomísro,
y en reToliicion.tJB-cuSfáí,,
3 efte horfór, á efta tiagedi»,
pordara fecreto Agt^ivio*
yace en palidai cenisas
también V cnsaasa/Íccíetat
cfta m aer» beldad, efti
íl G U in m j tp en ^ IM ar,
flor en tamo fuego etada, .
porque en uo Barco fe entra
que Tolo el fuego pudiera,
con él foío, afii el fecretij
abrafarla, que dcinvidia
al A gua, y Fuego4e entrega,
qulfo que no refpljndficíf
porque el que fppo eljAgwvío»
Ef ti, feñor, fué roí eípofaj
folo la V engansa fepa.
noble, altiva, tjonrad?, boncftíj
'Rey. Es ei cafo raas notrible,
que en los latios de la fama
que la Antigüedad celebra,
dexi eíVa aíibaníJ eterna.
porque fccrctí V enganza
Efta ej mi efpijfa, k quien y«
requiere fecreta Qfepfa.
quife con tinta terneza
J-; 'IV
Ja.tw.Efta
esverdadífajjiftori» .
de amor, porque Gents m» f
del
gran
Don
Lope
de
A
ímíjáí^i
eloo *érla, y-cl w rderh.
dando con fu admirJfíon
Con una tan grao defdlcba..
fin á la Tragicoii>¿dia,
como en ti to ífaego embuelw»
N.
C o n
l icencia:
M
E n S e v l l í á ,
D R I N O ,
.
e n
la
M e rcad e r
c^ l e"
de
I m p re n t a
de
L i b ro i r,
G e n o v a .
l e .
e n