PAGO REALIZADO POR TERCERO EN FAVOR DEL DEUDOR

180560. I.2o.C.27 C. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XX, Septiembre de 2004, Pág. 1829.
PAGO REALIZADO POR TERCERO EN FAVOR DEL DEUDOR. DEBE ESTIMARSE
QUE PROVIENE DE ESTE ÚLTIMO. De lo dispuesto por los artículos 2062, 2065, 2066,
2067 y 2068 del Código Civil Federal, deriva que el pago es la entrega de una suma de dinero
que el deudor hace a su acreedor, sin que sea imprescindible la concurrencia de la voluntad
de este último, pues el pago puede hacerse aun en contra de su voluntad, ya que la ley lo
obliga a recibirlo. Por tanto, si en principio es el propio deudor quien está obligado a pagar y
quien tiene el derecho de hacerlo, en consecuencia, aun cuando materialmente el pago se
realice por un tercero, ya se trate de un mandatario, de persona con un interés jurídico en el
cumplimiento de la obligación, o bien, de alguien que no tenga interés jurídico en el
cumplimiento de la obligación, pero obre con el consentimiento expreso o presunto del
deudor, o incluso, de alguna persona que realice el pago sin conocimiento del deudor, debe
estimarse dicho pago como hecho por el deudor mismo, por ser precisamente él quien externó
su voluntad de contraer la obligación objeto del pago; por ende, el acreedor está obligado a
aceptar aquel que realiza un tercero, cualquiera que sea su naturaleza, y a recibir la cantidad
correspondiente como si proviniera del propio deudor, de manera que el acreedor no podrá
posteriormente pretender un doble cobro del adeudo, aduciendo que el primer pago no fue
realizado por el deudor, sino por un tercero.
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Amparo directo 7382/2004. Promotora de Clubes y Desarrollos, S.A. de C.V. 10 de junio de
2004. Unanimidad de votos. Ponente: Luz Delfina Abitia Gutiérrez. Secretaria: Xóchitl
Miranda Juárez.
-1-