United Nations ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL Nations Unies

United Nations
Nations Unies
*
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
UNiiuSïiiICTjD
12/bd.
31 May 1949
SPANISH
OÍIIGIN.IL:ENGI,IBH
cokisiQ:; ¿JQNOIJCA paah A M ^ I C Á LATINA
SEGUNDO PERIODO DE SESIONES
Acta de la Cuarta Sesión
Celebrada en La Habana, Cuba, el
kart es 31 de Mayo de 1949, a las 3 «'30 p.m,
ORDEN DEL DIA:
Organización del Trabajo (continúa la discusión)
Declaración de la Organización Internacional del Trabajo
(E/CN.12/106}
PIÍASID.^NTE:
Sr.
LACH-ÍDO
Cuba
Delegados asistentes:
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr,
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
FOxlMIOHELLI
Argentina
Bolivia
ALVES da
SOUZA
Brasil
SANTA CPiUZ
Chile
Colombia
KISJIA
PALACIO
MDFTOOÁL Y B A . U A E I Í A S
Cuba
U E G . O L L E S CAAMAAO
Ecuador
El Salvador
KOMEU
Estados Unidos de América
NUFSH
HURON
Francia
Guatemala
JÀSTAÂEDA
Haití
ZEPHIRING
3EAI..UÜE2
Honduras
México
ZAMORA
de la
PAAHA
Países Bajos
(continúa)
ALVAA.DO
NOTA: Cualquier enmienda a esta acta deberá presentarse por
escrito, en una de las lenguas de trabajo (inglés,
francés o español) y en el término de tres días
laborables, al Secretario Ejecutivo: Sscuela Municipal
Valdés rodríguez, La Habana, Cuba. Las enmiendas deberán
ir incluidas en una carta o acompañadas de ella, escrita
en papel timbrado, con el correspondiente número de
identificación, y en un sobre con la indicación' "urgente"
Las correcciones podrán ser tramitadas iuás rápidamente
por los servicios correspondientes, si las delep-clonas
tienen la bondad de incluir una copia mi^cogra.o ada del_
acta correspondiente.-
E/CN.12/SR.JȀSL,
Page 2
Sr. McCULLOUGH
òr.
G.IRCIA
•
Sr. PHILLIPS'
Sr. INCHAUSTEGÜI
Sr. GONZALEZ
Panamá
Perú
Reino Unido
República Dominicana
Uruguay
Representantes de Organismos Especializados:
Sra. THIBSfiT
Sr.
ORR
Sr.
DSHUTH
Organización Internacional
del Trabajo
Organización de las
Naciones Unidas para la
Alimentación y la
Agricultura
Banco Internacional de
Reconstrucción y Fomento
Fondo Monetario
Internacional!
Organización Educacional,
Científica y Cultural de
las Naciones Unidas
Organización Mundial de
Sanidad
Sra. THOMPSON
òr.
JIMENEZ
Sr.
BUDNIK
!
Asesores de Organizaciones no gubernativas:
Sr.
ROMUALDI
Sr.
BALGCYEN
Federación 'Norteamericana
del Trabajo
Asociación Nacional de
Fabricantes
También Presentes:
òr.
Secretario Ejecutivo del
Consejo Inter-americano
Económico y Social
TAYLOR
Secretaria:
Sr.
OTO
Sr.
MARTINEZ,
CABANAS
Sr.
CASTILLO
•
Secretario General •
adjunto para Asuntos
Sconómic os
Secretario Ejecutivo de
la- CEPAL '
Secretario Ejecutivo
Adjunto de la CEPAL
ORGANIZACION DEL TRÁ3ÁJ0 (Continúa la discusión)
EL PRESIDENTE pide a los miembros de la Comisión que
expresen sus puntos de-vista en cuanto a la conveniencia1
de discutir en sesión plenaria los aspectos
/generales del