Una aproximación al contenido constitucional del derecho de
Anuncio
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
AÑO XIX, BOGOTÁ, 2013, PP. 311330, ISSN 23460849
César Augusto Orrego (Perú)*
Una aproximación al contenido constitucional
del derecho de autodeterminación informativa
en el ordenamiento jurídico peruano
RESUMEN
El derecho de autodeterminación informativa o protección de datos personales, es de reciente recepción en el ordenamiento constitucional peruano, a través del artículo 2o, inciso
6º. Este derecho fundamental ha merecido una complementación interesante por medio
de dos fuentes del derecho jurídicas: el Código Procesal Constitucional y la Jurisprudencia Constitucional. Los operadores jurídicos tenemos una deuda inicial: hacer el esfuerzo
por ir decantando los alcances de este derecho fundamental y lograr darle cobertura de
manera correcta y adecuada a la protección de la autodeterminación informativa de las
personas. Resulta entonces necesario descubrirlo desde la norma constitucional, los tratados internacionales ratificados por el Perú, acudir a los pronunciamientos que ha tenido
oportunidad de emitir el Tribunal Constitucional peruano que lo va definiendo en el caso
concreto, así como precisar cuál es la finalidad de su recepción constitucional.
Palabras clave: derecho constitucional, derecho a la privacidad, protección de datos
personales, garantías constitucionales, derecho procesal constitucional, jurisprudencia.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung oder den Schutz personenbezogener
Daten ist erst vor kurzem durch Artikel 2 Absatz 6 in die peruanische Verfassung aufgenommen worden. Dieses Grundrecht hat eine interessante Ergänzung durch zwei weitere Rechtsquellen erfahren: die Verfassungsprozessordnung und die Verfassungsrechtsprechung.
+FGFEFMB%FGFOTPSÓBEFM1VFCMPEF1JVSB1FSÞ.BTUFSFO%FSFDIPDPONFODJØOFO%FSFDIP
$POTUJUVDJPOBMQPSMB6OJWFSTJEBEEF1JVSB1FSÞ
.ÈTUFSFO%FSFDIPT)VNBOPT&TUBEPEF%FSFDIP
Z%FNPDSBDJBFO*CFSPBNÏSJDBQPSMB6OJWFSTJEBEEF"MDBMÈ&TQB×B
ZDPOQPTUÓUVMPQPSMB6OJ
WFSTJEBEEF$IJMF$IJMF
1SPGFTPS6OJWFSTJUBSJPBOJWFMEFQSFHSBEPZQPTHSBEPEFMB6OJWFSTJEBE
EF1JVSBFJOWJUBEPQPSEJWFSTBTVOJWFSTJEBEFTQFSVBOBTDPSSFHPŠŜ!HNBJMDPNDPSSFHP!
EFGFOTPSJBHPCQF
312
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
Als Akteure im Rechtssystem sind wir verpflichtet, uns darum zu bemühen, die Reichweite
dieses Grundrechts zu bestimmen und die informationelle Selbstbestimmung der Personen in korrekter und angemessener Weise zu schützen. Es ist daher erforderlich, es im
Licht der verfassungsrechtlichen Normen und der von Peru ratifizierten völkerrechtlichen
Verträge zu interpretieren, die vom peruanischen Verfassungsgericht im Rahmen seiner
Ausgestaltung im Einzelfall bereits getroffenen Entscheidungen zur Kenntnis zu nehmen,
und die Absicht seiner Aufnahme in die Verfassung zu klären.
Schlagwörter: Verfassungsrecht, Recht auf Privatsphäre, Schutz persönlicher Daten, Verfassungsrechtliche Garantien, Verfassungsprozessrecht, Rechtsprechung.
ABSTRACT
The right to informative self-determination or the protection of personal data has recently
been adopted in Peru’s constitutional system, through article 2, par. 6. This fundamental
right has been complemented by two sources of law: the Code of Constitutional Procedure and constitutional case law. Those of us who are agents of the judicial system have
an initial task: to determine the scope of this fundamental right and to provide proper and
adequate protection to individual informative self-determination. In order to do this we
need to study the constitutional rule, the international treaties ratified by Peru, the relevant
rulings of Peru’s Constitutional Court, which define the right for specific cases and also to
understand why this right was enshrined in the constitution.
Keywords: Constitutional law, Right to privacy, protection of personal data, Constitutional
guarantees, procedural constitutional law, case law.
1. El contenido constitucional de los derechos fundamentales
&MJOUFOUPJOJDJBMQPSBQSPYJNBSOPTBMFOUFOEJNJFOUPEFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMEFBV
UPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBFOFM1FSÞDPOTJEFSBVOBQSJNFSBFTUBDJØORVFDSFFNPT
JNQSFTDJOEJCMFQBSBTVDPSSFDUBJOUFSQSFUBDJØO
&OFTUFQSJNFSBSSJCPTFSFRVJFSFJOJDJBSFMUSBUBNJFOUPEFMMMBNBEPiDPOUFOJEPFTFO
DJBMEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTwFTEFDJSVOBWF[SFDPOPDJEPVOEFSFDIPFOMBOPS
NBDPOTUJUVDJPOBMOPTEFCFNPTDVFTUJPOBSTPCSFDVÈMFTFMDPOUFOJEPOPSNBUJWPDVZP
DVNQMJNJFOUPPCMJHBUBOUPBMQPEFSQPMÓUJDPDPNPBMPTQBSUJDVMBSFT1
$POTJEFSBNPTJOJDJBSBCPSEBOEPFTUBUFNÈUJDBFOQBSUJDVMBSEFCJEPBRVFFOMPT
EJTUJOUPTUFYUPTKVSÓEJDPTRVFIFNPTQPEJEPDPOTVMUBSTFIBQBSUJEPEFMDPODFQUPEF
DPOĘJDUJWJEBEEFEFSFDIPTTPCSFUPEPFOBRVFMMPTRVFJOWPMVDSBOMBJOUJNJEBEMBQSJ
WBDJEBEPMBQSPUFDDJØOEFEBUPTQFSTPOBMFTBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB
ZFMBDDFTP
1
-VJT$BTUJMMP$ØSEPWBLos derechos constitucionales. Elementos para una teoría general Ş
FE
1FSÞ1BMFTUSBŞŜŜšQŞţ
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
313
BMBJOGPSNBDJØOQÞCMJDBFOUSFPUSPTEFSFDIPTBTJNJTNPQPSRVFTFVUJMJ[BMBUÏDOJDBEF
MBQPOEFSBDJØOQBSBEBSSFTQVFTUBBFTUBDPOĘJDUJWJEBE
6OPEFMPTQSPCMFNBTEFCBUJEPTFOMBEPDUSJOBDPOTUJUVDJPOBMDPOUFNQPSÈOFBFT
FMEFQSFDJTBSMBFĕDBDJBEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTZTVFGFDUJWBSFBMJ[BDJØOFOMB
QSÈDUJDB%FBMMÓMBJNQPSUBODJBEFGPSUBMFDFSFMTJTUFNBEFHBSBOUÓBTDPOTUJUVDJPOBMFTZ
MFHBMFTRVFDVTUPEJFOFMEFSFDIPGVOEBNFOUBM&OQBMBCSBTEFM$POTUJUVDJPOBMQFSVBOP
"MBDPOEJDJØOEFEFSFDIPTTVCKFUJWPTEFMNÈTBMUPOJWFMZBMNJTNPUJFNQPEF
WBMPSFTNBUFSJBMFTEFOVFTUSPPSEFOBNJFOUPKVSÓEJDPMFFTDPOTVTUBODJBMFMFTUBCMFDJ
NJFOUPEFNFDBOJTNPTFODBSHBEPTEFUVUFMBSMPTQVFTFTFWJEFOUFRVFEFSFDIPTTJO
HBSBOUÓBTOPTPOTJOPBĕSNBDJPOFTQSPHSBNÈUJDBTEFTQSPWJTUBTEFWBMPSOPSNBUJWP
$PNPBOUFDFEFOUFBVOBWFSEBEFSBQSPUFDDJØOEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTSFTVMUB
QFSUJOFOUFDPOPDFSMBDPOĕHVSBDJØOEFMPCKFUPEFQSPUFDDJØOFOPUSBTQBMBCSBTTFEFCF
DPOPDFSFMDPOUFOJEPEFMEFSFDIPDPOTUJUVDJPOBMNFOUFSFDPOPDJEP/PPMWJEFNPTRVF
FOFMDFOUSPEFMBTFMVDVCSBDJPOFTRVFGPSNVMFNPTBMUSBUBSMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT
EFCFONBOUFOFSTFEPTQSFTVQVFTUPTiMBFYJTUFODJBEFVOBSFBMJEBEDPHOPTDJCMFZBOUFSJPS
BMBGPSNVMBDJØOOPSNBUJWBMBOBUVSBMF[BIVNBOB<y>ZTFHVOEPRVFMPTNFEJPTJOUFS
QSFUBUJWPTQBSBEFUFSNJOBSMPTBMDBODFTEFMDPOUFOJEPEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT
OPTFSFEVDFOFYDMVTJWBNFOUFBMPFTUBCMFDJEPFOMBOPSNByw2
$PNPSFDPSEBSFNPTBRVÓMBHBSBOUÓBEFMDPOUFOJEPFTFODJBMEFMPTEFSFDIPTGVO
EBNFOUBMFTUJFOFVOPEFTVTQSJNFSPTSFDPOPDJNJFOUPTFOFMBSUÓDVMPŝťEFMB-FZ'VO
EBNFOUBMEF#POOoBTÓOPTJOGPSNB$BTUJMMP$ØSEPWBoFODVZPJODJTPŝTFFTUBCMFDF
iDVBOEPTFHÞOFTUBMFZGVOEBNFOUBMVOEFSFDIPQVFEFMJNJUBSTFQPSMFZPFOWJSUVEEF
VOBMFZMBMFZTFSÈHFOFSBMZOPWBMESÈQBSBVODBTPQBSUJDVMBSw.JFOUSBTRVFFOFMJODJTP
ŞTFSFDPHFMBHBSBOUÓBEFMDPOUFOJEPFTFODJBMDVBOEPTFEJTQPOFRVFiFOOJOHÞODBTP
QVFEFVOEFSFDIPGVOEBNFOUBMTFSBGFDUBEPFOTVFTFODJBw"TJNJTNPFMDPOUFOJEPFTFO
DJBMEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTIBTJEPSFDJCJEPFOFMPSEFOBNJFOUPDPOTUJUVDJPOBM
FTQB×PMTFHÞOFMTJHVJFOUFUFOPS
MPTEFSFDIPTZMJCFSUBEFTSFDPOPDJEPTFOMPTDBQÓUVMPT**EFMQSFTFOUF5ÓUVMPWJO
DVMBOBUPEPTMPTQPEFSFTQÞCMJDP4ØMPQPSMFZRVFFOUPEPDBTPEFCFSÈSFTQFUBS
TVDPOUFOJEPFTFODJBMQPESÈSFHVMBSTFFMFKFSDJDJPEFUBMFTEFSFDIPTZMJCFSUBEFT3
-BJOUFSQSFUBDJØOKVSJTQSVEFODJBMFTQB×PMBFOBQMJDBDJØOEFFTUBTEJTQPTJDJPOFTZDPO
MBĕOBMJEBEEFDPOPDFSFMDPOUFOJEPFTFODJBMQSPQPOFEPTNFDBOJTNPTB
MBEFUFSNJ
OBDJØOEFMBOBUVSBMF[BKVSÓEJDBEFMEFSFDIPZC
MBEFUFSNJOBDJØOEFMPTJOUFSFTFTRVF
2
*CÓEQŞşŞ
$POTUJUVDJØO&TQB×PMBBSUÓDVMPšşŝ
3
314
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
FTUFEFSFDIPTFFODVFOUSBEFTUJOBEPBQSPUFHFS6OBEFĕOJDJØODPNQMFUBEFMNFODJPOBEP
DPOUFOJEPFYJHFRVFFTUPTEPTNFDBOJTNPTTFBOBDUVBEPTEFNPEPDPNQMFNFOUBSJP4
4JMFFNPTDPOBUFODJØOMBTEJTQPTJDJPOFTDPOTUJUVDJPOBMFTDJUBEBTFOFMPSEFOBNJFO
UPFTQB×PMTFIBCMBEFiSFHVMBDJØOwEFMFKFSDJDJPEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTZFOFM
EFSFDIPBMFNÈOTFIBDFSFGFSFODJBBMBiMJNJUBDJØOwEFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMFODPOTF
DVFODJBTJFOEPBNCPTDPODFQUPTEJGFSFOUFTOPFTQFSNJUJEPUSBTMBEBSMBJOUFSQSFUBDJØO
RVFTFIBZBQSPEVDJEPFOMBEPHNÈUJDBBMFNBOBBMÈNCJUPFTQB×PM
"TJNJTNPFTJNQPSUBOUFSFDPSEBSRVFMPTEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFTIBOTJEPUSBUB
EPTFTFODJBMNFOUFFOMBEPDUSJOBDPNQBSBEBEFTEFDVBUSPUFPSÓBTMBTTVCKFUJWBT5ZMBT
PCKFUJWBT6QPSVOMBEPZMBTUFPSÓBTBCTPMVUBT7ZSFMBUJWBT8QPSFMPUSP-BTEPTÞMUJNBT
UFPSÓBTTPODPOTUSVDUPTEFMBUFPSÓBBMFNBOBQVFTTFQBSUFEFMBQPTJCJMJEBEEFBENJUJS
RVFFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMQVFEFUFOFSMJNJUBDJPOFT
&OFMDBTPEFVUJMJ[BSVOBMJNJUBDJØOBCTPMVUBPVOBSFMBUJWBTFJSÈEFĕOJFOEPTJFT
RVFFTUBMJNJUBDJØOTJSWFQBSBiTBMWBSwPUSPEFSFDIPGVOEBNFOUBMPCJFOKVSÓEJDPDPOT
UJUVDJPOBM
"NCBTQPTUVSBToMBBCTPMVUBZMBSFMBUJWBoBOVFTUSPKVJDJPQBSUFOEFVOFSSPSQPS
MPRVFDPJODJEPDPOMPNBOJGFTUBEPQPSFMQSPGFTPS$BTUJMMP$ØSEPWBZBRVFUPNBS
DVBMRVJFSBEFFTUPTEPTWÓBTQFSNJUFMBQPTJCJMJEBEEFRVFDVBMRVJFSBRVFTFBFMEFSF
DIPGVOEBNFOUBMTFEFTOBUVSBMJDFZTFWBDÓFTVDPOUFOJEPQVFTFOEFĕOJUJWBRVFEBTV
DPOUFOJEPUPUBMPQBSDJBM
BEJTQPTJDJØOEFMMFHJTMBEPSRVJFOEFPSEJOBSJPDPOUBSÈDPO
KVTUJĕDBDJPOFTQBSBSFTUSJOHJSMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT
&TOFDFTBSJPQPSFTUPSFQMBOUFBSOVFTUSPBOÈMJTJTDPOTUJUVDJPOBMVUJMJ[BOEPOVFWPT
QBSÈNFUSPTRVFOPTMMFWFOBVONFKPSFOUFOEJNJFOUPEFMDPOUFOJEPDPOTUJUVDJPOBMEF
MPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTQVFTEFNBOFSBDPOUSBSJBFTEFDJSBENJUJFOEPMJNJUBDJP
OFTBMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTOPTFOGSFOUBSÓBNPTBMPTTJHVJFOUFTJODPOWFOJFOUFT
4
-VJT$BTUJMMP$ØSEPWBPQDJUQŞşŤ
1SPQPOFRVFFMPCKFUPEFQSPUFDDJØOEFMBHBSBOUÓBFTTØMPTVÈNCJUPJOEJWJEVBMPEFMJCFSUBE
FTEFDJSFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMTVCKFUJWPEFDBEBQFSTPOBFODPODSFUPDPOMBTDPOTJHVJFOUFTGB
DVMUBEFTEFBDUVBDJØORVFFMMPDPOMMFWF
6
&MPCKFUPEFQSPUFDDJØOFTTØMPMBEJNFOTJØOPCKFUJWBPJOTUJUVDJPOBMEFMPTEFSFDIPTGVOEB
NFOUBMFTEFSFDIPDPOTUJUVDJPOBMDPNPJOTUJUVDJØO
7
&MDPOUFOJEPEFMEFSFDIPTFFODVFOUSBJOTDSJUPFOEPTDÓSDVMPTDPODÏOUSJDPT&MQSJNFSPEF
FMMPTNÈTSFEVDJEPFTFMOÞDMFPEVSPEFMEFSFDIPZWJODVMBEFNPEPBCTPMVUPBMMFHJTMBEPSEFNB
OFSBRVFFOOJOHÞOTVQVFTUPOJCBKPOJOHVOBDJSDVOTUBODJBÏTUFQPESÓBTFSBGFDUBEPSFTUSJOHJEP&M
TFHVOEPEFMPTDÓSDVMPTFTVODPOUFOJEPRVFFOGPSNBEFDÓSDVMPBMSFEFEPSEFMOÞDMFPOPWJODVMB
BMMFHJTMBEPSNÈTRVFEFNBOFSBEÏCJMZSFMBUJWBEFNPEPRVFFTUBQBSUFEFMDPOUFOJEPEFMEFSFDIP
QPESÓBRVFEBSBEJTQPTJDJØOEFMMFHJTMBEPSBVORVFOPTFSÓBVOBEJTQPTJDJØOBCTPMVUBOJEJTDSFDJPOBM
TJOPTØMPQPTJCMFFOMBNFEJEBRVFMBJOUFSWFODJØOMFHJTMBUJWBTVQFSBTFFMKVJDJPEFQSPQPSDJPOBMJEBE
8
&MDPOUFOJEPEFVOEFSFDIPGVOEBNFOUBMFTUÈGPSNBEPQPSVOÞOJDPDPOUFOJEPZOPFOEPT
QBSUFTDPODPOUFOJEPIPNPHÏOFPZQPSUBOUPUPEPÏMWJODVMBBMMFHJTMBEPSQFSPOPEFNPEPGVFSUF
ZQPSFOEFBCTPMVUPTJOPEFNPEPEÏCJMZFODPOTFDVFODJBSFMBUJWP
5
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
315
ŝ 4JFOEPMBĕOBMJEBEEFMB$POTUJUVDJØO1PMÓUJDBMJNJUBSFMQPEFSOPFTQPTJCMFRVF
FMQPEFSFOFTUFDBTPFMMFHJTMBUJWP
UFOHBMBQPTJCJMJEBEEFMJNJUBSFMDPOUFOJEPEF
MB$POTUJUVDJØOFTUPFTMBMJNJUBDJØOEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT
Ş $POUSBSÓBMBVOJEBEEFMB$POTUJUVDJØOFMQPTJCJMJUBSBMMFHJTMBEPSMJNJUBSVOEF
SFDIPQBSBTBMWBSPUSPQVFTMPRVFFMMPFTUBSÓBUSBEVDJFOEPFTRVFMPTDPOUFOJEPT
DPOTUJUVDJPOBMFTEFMPTEFSFDIPTTFDPOUSBQPOFOFTEFDJSRVFTFEFCFFOUFOEFSRVF
MB$POTUJUVDJØOIBQFSNJUJEPFTUBDPOUSBEJDDJØOEFDPOUFOJEPTFODPOTFDVFODJB
MB$POTUJUVDJØODBSFDFSÓBEFDPIFSFODJBZVOJEBETJTUFNÈUJDB
ş &MQSJODJQJPEFMBOPSNBUJWJEBEEFMB$POTUJUVDJØOFYJHFRVFFMQPEFSQPMÓUJDPDVN
QMBDPOUPEPMPRVFMB$POTUJUVDJØOIBEJTQVFTUP1PSFMDPOUSBSJPTJTFEJTQPOFMB
QPTJCJMJEBEEFMJNJUBSFMDPOUFOJEPDPOTUJUVDJPOBMEFVOEFSFDIPBVORVFTFBFOMB
QBSUFOPFTFODJBMSPNQFSÓBNPTDPOFMQSJODJQJPDPOFTUFQSJODJQJPDPOTUJUVDJPOBM
4FHVJNPTFOUPODFTFMSB[POBNJFOUPEFMQSPGFTPS$BTUJMMP$ØSEPWBRVJFOOPTQSPQPOF
VOOVFWPFOUFOEJNJFOUPEFMDPOUFOJEPDPOTUJUVDJPOBMEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT
QBSBMPDVBMNFQFSNJUPDJUBSMPFOTVJOUFHSJEBE
-PTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTDVFOUBODPOVOÞOJDPDPOUFOJEPFMDVBMWJODVMB
EFNPEPGVFSUFZFOTVUPUBMJEBEBMQPEFSQÞCMJDPFOHFOFSBMZBMMFHJTMBEPSFOQBS
UJDVMBSDPOUFOJEPRVFFNQJF[BBGPSNVMBSTFEFTEFMBOPSNBDPOTUJUVDJPOBMQFSP
RVFOFDFTJUBEFMBTDPODSFUBTDJSDVOTUBODJBTQBSBTVEFĕOJDJØOZEFMJNJUBDJØOFO
DBEBDBTPDPODSFUPEFNPEPRVFOPFYJTUFVOÞOJDPZQSFEFUFSNJOBEPQBSBTJFNQSF
DPOUFOJEPEFVOEFSFDIPGVOEBNFOUBM
1PSMPUBOUPBZVEBEPTQPSFTUBEFĕOJDJØONÈTHBSBOUJTUBEFMBQFSTPOBZEFTVTEF
SFDIPTQPEFNPTDPMFHJSKVOUPBMDPOTUJUVDJPOBMJTUBMPTJHVJFOUF
ŝ &MDPOUFOJEPEFMPTEFSFDIPTFOVOPZOPEPTZUPEPÏMFTQMFOBNFOUFOPSNBUJWP
FTEFDJSMJNJUBBUPEPTMPTQPEFSFTQÞCMJDPT
Ş &MDPOUFOJEPEFMPTEFSFDIPTTFEFMJNJUBUJFOFOFYJTUFODJBQSFWJBFJOEFQFOEJFOUF
BMBDUPEFQPTJUJWJ[BDJØO
RVFFTMBMBCPSQBSUJDVMBSEFMPQFSBEPSKVSÓEJDP"MEFMJ
NJUBSTFQSFDJTBMPTDPOUPSOPTQSPQJPTFJONBOFOUFTEFMPTEFSFDIPT
ş &MDPOUFOJEPDPOTUJUVDJPOBMEFVOEFSFDIPFNQJF[BBGPSNVMBSTFEFTEFMBOPSNB
DPOTUJUVDJPOBMNJTNBOPTØMPEFMEFSFDIPRVFMPSFDPHFTJOPFOBSNPOÓBDPOFM
UFYUPDPOTUJUVDJPOBM"TJNJTNPTFEFCFUFOFSQSFTFOUFQBSBFMDBTPQFSVBOPMB
cuarta disposición final y transitoriaQPSNFEJPEFMBDVBMDBEBWF[RVFJOUFOUBNPT
JOUFSQSFUBSBMHVOBOPSNBDPOTUJUVDJPOBMTFIBEFBDVEJSBMBOPSNBJOUFSOBDJPOBM
TPCSFEFSFDIPTIVNBOPTRVFWJODVMBBOVFTUSPQBÓTBTÓDPNPBMPNBOJGFTUBEP
QPSMPTUSJCVOBMFTJOUFSOBDJPOBMFTBMPTRVFTFIBZBTVKFUBEPFM1FSÞ
Š &TUBGPSNVMBDJØOOFDFTJUBEPTFMFNFOUPTBEJDJPOBMFTB
FMUFMFPMØHJDPFTEFDJSB
RVÏÈNCJUPEFMBSFBMJEBEKVSÓEJDBTFQSFUFOEFEBSDPCFSUVSBDPOTUJUVDJPOBMDVBO
EPFM$POTUJUVZFOUFSFDPHJØFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMBOBMJ[BEPZC
DVÈMFTTPOMBT
316
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
DJSDVOTUBODJBTDPODSFUBTFOVOMJUJHJP&TQPSFMMPRVFFMDPOUFOJEPEFMEFSFDIP
UFSNJOBSÈEFEFĕOJSTFUFOJFOEPFODVFOUBMBTQBSUJDVMBSFTDJSDVOTUBODJBTEFMDBTP
FODPODSFUPIBDJFOEPTVBQBSJDJØOFOFTUBTDJSDVOTUBODJBTFMQSJODJQJPEFQSPQPS
DJPOBMJEBEZSB[POBCJMJEBEQBSBQPEFSEFTMJOEBSMPQSPUFHJEPEFMPOPQSPUFHJEP
2. Derecho fundamental de autodeterminación informativa
"OUFTEFJOJDJBSVOBBQSPYJNBDJØOBMEFSFDIPDPOTUJUVDJPOBMBOBMJ[BEPFKFNQMJĕDBSFNPT
MPTIFDIPTBMPTRVFQPESÓBNPTFTUBSTPNFUJEBTMBTQFSTPOBTZEFMPTRVFBÞOOPTPNPT
QMFOBNFOUFDPOTDJFOUFT
*NBHJOFNPTRVFFTUBNPTUSBORVJMBNFOUFFOOVFTUSBTDBTBT"MHVJFOFOUSBZ
USBTEFDJSOPTRVFOPOPTQSFPDVQFNPTZRVFTJHBNPTDPOMPRVFFTUBNPTIBDJFOEP
WBOUPNBOEPOPUBEFMQSPHSBNBEFUFMFWJTJØORVFFTUBNPTWJFOEPEFMBQÈHJOB
XFCRVFFTUBNPTWJTJUBOEPZEFMBTRVFIFNPTWJTJUBEPEFMBMMBNBEBUFMFGØOJDB
RVFFTUBNPTIBDJFOEPZEFMBTRVFIFNPTIFDIPZSFDJCJEPFOFMÞMUJNPB×P1PS
FODJNBEFOVFTUSPIPNCSPDPUJMMFBOFMUFYUPEFMDPSSFPFMFDUSØOJDPRVFFTUBNPT
FTDSJCJFOEPZBRVJÏOTFMPFOWJBNPT
"CSFOOVFTUSBDBSUFSBPCJMMFUFSB
ZUPNBOOPUBEFMPTOÞNFSPTEFOVFTUSBTUBS
KFUBTEFDSÏEJUPEFOVFTUSP%/*$POQBSTJNPOJBFTDSVUBOUPEPTMPTNPWJNJFOUPT
EFOVFTUSBTDVFOUBTDPSSJFOUFTMBTSFWJTUBTBMBTRVFFTUBNPTTVTDSJUPTMBTFTUBODJBT
FOIPUFMFTRVFIFNPTFGFDUVBEPMPTWJBKFTSFBMJ[BEPT7BOBMDBKØOEPOEFUFOFNPT
OVFTUSPTQBQFMFTEFMPTNÏEJDPTOVFTUSBTSBEJPHSBGÓBTBOÈMJTJTEFTBOHSFFTDBOFBO
UPEPZMPHVBSEBO4BMJNPTEFDBTBZOPTTJHVFOBOVFTUSPMBEPTJOEFKBSOPT3F
DJCJNPTVOBMMBNBEBFOOVFTUSPNØWJMZDPMPDBOVOEJTQPTJUJWPQBSBFTDVDIBSZ
HSBCBSMBDPOWFSTBDJØO%FDJNPTBOVFTUSPWJHJMBOUFRVFOPTEFKFFOQB[RVFOPT
EFKFTØMPZOPTDPOUFTUBRVFMPTJFOUFRVFOPFTUÈFOOVFTUSBTNBOPTDPOTFOUJSP
OPTVQSFTFODJB2VFÏMTJFNQSFFTUBSÈ9
)FNPTRVFSJEPTFSQSPWPDBEPSFTQBSBQPOFSEFSFMJFWFMPTSJFTHPTBMPTRVFFTUBNPT
TPNFUJEPTMBTQFSTPOBTFOMBOVFWBiTPDJFEBEEFMBJOGPSNBDJØOw104JOFNCBSHPQBSB
JODPSQPSBSFMFRVJMJCSJPQPEFNPTBSHVNFOUBSMBTFOPSNFTQPTJCJMJEBEFTSFBMFTEFEFTB
SSPMMPRVFUBNCJÏOQPOFOBOVFTUSPBMDBODFFTUPTBWBODFTUFDOPMØHJDPT-PDJFSUPFTRVF
FOMBBDUVBMJEBEMPRVFTFIBEFOPNJOBEPMBiTPDJFEBEEFMBJOGPSNBDJØOwOPTQMBOUFB
QPSMPNFOPTEPTFTDFOBSJPT
9
+PTÏ-VJT1J×BS.B×BT{&YJTUFQSJWBDJEBE FOProtección de datos personales. Compendio de
lecturas y legislación.ÏYJDP5JSP$PSUP&EJUPSFTŞŜŝŜQşţ
10
&YQSFTJØORVFFNQJF[BBVUJMJ[BSTFBĕOBMFTEFMPTB×PTTFUFOUBFJOJDJPTEFMPTPDIFOUB
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
317
6OBTPDJFEBEDBSBDUFSJ[BEBQPSMPTBEFMBOUPTUFDOPMØHJDPTFYQFSJNFOUBEPTFO
QBSUJDVMBSFOFMDBNQPEFMBJOGPSNÈUJDBRVFIBIFDIPQPTJCMFOPTØMPMBDPNV
OJDBDJØONÈTSÈQJEBTJOPQPTJCJMJUBOEPUBNCJÏORVFMBDPNVOJDBDJØOTFBQPTJCMF
FOUSFWBSJBTQFSTPOBTZFOMVHBSFTEJTUJOUPTZBMFKBEPTBMBWF[<:><y>VOBTPDJFEBE
RVFFONBZPSPNFOPSNFEJEBEJSFDUBPJOEJSFDUBNFOUFPCMJHBBQSPQPSDJPOBS
JOGPSNBDJØOQFSTPOBMBEFUFSNJOBEBTJOTUJUVDJPOFTZBTFBOQÞCMJDBTPQSJWBEBTy11
-PTJOEJWJEVPTFYQFSJNFOUBNPTFMSJFTHPOPTØMPQPUFODJBMTJOPUBNCJÏOSFBMEF
MBWJPMBDJØOEFMPTEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFTQPSQBSUFEFBRVFMMPTRVFUJFOFOFMiQPEFS
JOGPSNÈUJDPw&ODPOTFDVFODJBIBTVSHJEPVOOVFWPDPODFQUPDPNPEFSFDIPGVOEB
NFOUBMDPNPOPTMPTSFDVFSEBFMQSPGFTPS$BTUJMMPRVFTFMFEFOPNJOBEFEJGFSFOUFT
GPSNBToJOUJNJEBEJOGPSNÈUJDBMJCFSUBEJOGPSNÈUJDBEFSFDIPEFQSPUFDDJØOEFEBUPT
PEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBoQFSPUPEBTBQVOUBOBMPNJTNPSFDP
OPDFSBMBTQFSTPOBTVOBTFSJFEFGBDVMUBEFTKVSÓEJDBTRVFTFMFTBUSJCVZFOQSFDJTBNFOUF
QBSBFOGSFOUBSMBTFYUSBMJNJUBDJPOFTEFFTUFOVFWPQPEFSZRVFQVFEBOFWJUBSRVFEFTV
NBMVTPMFTJPOFOCJFOFTPEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFTDPNPMBJOUJNJEBEZMPTEFSFDIPT
DPOFYPT12-BOPSNBDPOTUJUVDJPOBMDPOMBRVFDPOUBNPTBDUVBMNFOUFFOFM1FSÞZRVF
OPTEBSÓBMBQPTJCJMJEBEEFFOGSFOUBSMPTSJFTHPTBOPUBEPTEBUBEFŝťťş/PTSFGFSJNPTBM
BSUÓDVMPŞJODJTPŢRVFSFDPOPDFFMEFSFDIP
"RVFMPTTFSWJDJPTJOGPSNÈUJDPTDPNQVUBSJ[BEPTPOPQÞCMJDPTPQSJWBEPTOP
TVNJOJTUSFOJOGPSNBDJØORVFBGFDUBOMBJOUJNJEBEQFSTPOBMZGBNJMJBS
)BHBNPTNFNPSJBFMQPOFOUFEFMBOPSNBDPOTUJUVDJPOBMGVFFMFYUJOUP$BSMPT5PSSFT
Z5PSSFT-BSBRVFFGFDUJWBNFOUFMPQMBOUFØFOMPTTJHVJFOUFTUÏSNJOPT
$VBOEPTFFMBCPSØMB$POTUJUVDJØOEFŝťţťUPEBWÓBOPTFBEWFSUÓBMBSFWPMVDJØO
EFMBJOGPSNÈUJDBRVFTFFTUBCBQSPEVDJFOEPFOFMNVOEP)PZBMIBCFSQBTBEPTØMP
VOBEÏDBEBOPTEBNPTDVFOUBEFRVFFTUBTJUVBDJØOIBWBSJBEPTVTUBODJBMNFOUF13
"QFTBSEFFTUBTBTFWFSBDJPOFTRVFKVTUJĕDBOQBSBFM$POTUJUVZFOUFQFSVBOPMBOPJO
DPSQPSBDJØOFOMB$POTUJUVDJØOEFŝťţťSFDPSEFNPTRVFZBFO&VSPQBTFUFOÓBFOPSNFT
JORVJFUVEFTQPSFTUBOVFWBQSPCMFNÈUJDB'VFBTÓRVFŝťŢţTFDPOTUJUVZØFOFM$POTFKP
EF&VSPQBVOBcomisión consultivaQBSBFTUVEJBSMBTUFDOPMPHÓBTEFMBJOGPSNBDJØOZTV
QPUFODJBMBHSFTJWJEBEIBDJBMPTEFSFDIPTEFMBTQFSTPOBTFTQFDJBMNFOUFFOSFMBDJØODPO
TVEFSFDIPBOPTVGSJSJOKFSFODJBTFOMBWJEBQSJWBEB4VSHJØBTÓMBSFTPMVDJØOšŜťEFMB
11
-VJT$BTUJMMP$ØSEPWBComentarios al Código Procesal Constitucional UPNP**i)ÈCFBTDPS
QVTBNQBSPZIÈCFBTEBUB
-JNB1BMFTUSB&EJUPSFTŞŜŜŢQťţš
12
*CÓEQťţť
13
ŝŜ#4FTJØONBUJOBM
-VOFTŞŞEFGFCSFSPEFŝťťş
318
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
"TBNCMFBEFM$POTFKP&VSPQBTPCSFiMPT%FSFDIPTIVNBOPTZMPTOVFWPTMPHSPTDJFO
UÓĕDPTZUÏDOJDPTyw14
"TJNJTNPFTJNQPSUBOUFSFTBMUBSRVFUSFTB×PTNÈTUBSEFTFQSPEVKPMBQSJNFSBley
de protección de datosFOFMFTUBEPBMFNÈOEF)FTTFFOFMDPOUFYUPEFMBQVCMJDBDJØOEF
VOBSUÓDVMPFOVOEJBSJPEFKVMJPEFŝťŢťFOFMDVBMTFBEWFSUÓBTPCSFMPTQFMJHSPTRVFMB
JOGPSNÈUJDBQMBOUFBCBBMPTEFSFDIPTEFMPTDJVEBEBOPT4FDPODMVÓBFOMBOFDFTJEBEEF
VOBMFZ1PSFMMPFMQSJNFSNJOJTUSPEFMFTUBEPEF)FTTFPSEFOØFMBCPSBSVOBMFZRVF
USBUBSBFMQSPCMFNBEFMPTCBODPTEFEBUPTQÞCMJDPTRVFDPOUFOÓBOEBUPTEFUPEPTMPT
DJVEBEBOPT&MţEFPDUVCSFEFŝťţŜTFQVCMJDBMBSFGFSJEBOPSNB4JOFNCBSHPMBSFHVMB
DJØOGFEFSBMTFEFOPNJOØ-FZEF1SPUFDDJØOEF%BUPTEFMB3FQÞCMJDB'FEFSBM"MFNBOB
ZMMFHBSÓBTFJTB×PTNÈTUBSEF
&OŝťţŠTFBQSPCØThe Privacy Act EFMPT&TUBEPT6OJEPTZTFGVFSPOQPOJFOEPMBT
CBTFTEFMPTQSJODJQJPTFTFODJBMFTDPOĕHVSBEPSFTEFMOÞDMFPFTFODJBMEFMEFSFDIPBMB
QSJWBDJEBE%PTB×PTNÈTUBSEFMB$POTUJUVDJØOEF1PSUVHBMJODPSQPSØFMEFSFDIPFO
FMBSUÓDVMPşšBQBSUBEPTŝZŞ&TQB×BQPSTVQBSUFMPEFMJOFØFOTV$POTUJUVDJØOEF
ŝťţŤ&TFNJTNPB×PMFDPSSFTQPOEJØFMUVSOPB'SBODJBDPOMBQVCMJDBDJØOEFMB-FZEF
*OGPSNÈUJDB'JDIFSPTZ-JCFSUBEFTB%JOBNBSDBDPOMBTMFZFTTPCSFĕDIFSPTQÞCMJDPT
ZQSJWBEPTZB"VTUSJBDPOMB-FZEF1SPUFDDJØOEF%BUPT'JOBMNFOUFFMŤEFNBZPEF
ŝťţťFM1BSMBNFOUP&VSPQFPBQSPCØVOBSFTPMVDJØOTPCSFi-BUVUFMBEFMPT%FSFDIPTEFM
JOEJWJEVPGSFOUFBMDSFDJFOUFQSPHSFTPUÏDOJDPFOFMTFDUPSEFMBJOGPSNÈUJDBw
&YJTUÓBFOUPODFTVOBFOPSNFQSFPDVQBDJØOQPSMPTQFMJHSPTRVFFOUSB×BCBMBJOGPSNÈ
UJDBQBSBMBWJEBEFMPTTFSFTIVNBOPTBMBQBSEFTVTFOPSNFTWFOUBKBTZQPUFODJBMJEBEFT
&TUPMPUSBEVDFOEFNBOFSBBDFSUBEB/JMB0SOFMBT/Þ×F[Z4FSHJP-ØQF["ZMMØODVBOEP
QMBOUFBOMBQSFPDVQBDJØOTJHVJFOUF
&MTJHMPxxiDPNJFO[BDPOVOEFTQMJFHVFUFDOPMØHJDPFTUFMBS/PQVFEFDPODF
CJSTFNÈTMBWJEBEFMPTTFSFTIVNBOPTOJTVJOUFSBDDJØOTJOFMVTPEFUFDOPMPHÓBT
VSCJFUPSCJ
%JDIBFYQBOTJØODPOMMFWBFMJOUFSDBNCJPEFĘVKPTEFJOGPSNBDJØOJODMVJEBMB
SFMBUJWBBMBTQFSTPOBT"IPSBFTQPTJCMFBUSBWÏTEFEJTUJOUPTNFEJPTBDDFEFSBMB
JOGPSNBDJØOEFNJMMPOFTEFTFSFTIVNBOPTZTVTBDUJWJEBEFTFODVBMRVJFSQBSUFEFM
QMBOFUB4JOFNCBSHPGSFOUFBMUFSSFOPHBOBEPFONBUFSJBEFMJCFSUBEEFJOGPSNB
DJØOZFYQSFTJØOTFIBJSSVNQJEPTJMFODJPTBNFOUFFOFMÈNCJUPEFMPQSJWBEPZBRVF
MBTFODJMMBPCUFODJØOEFDVBMRVJFSUJQPEFEBUPTPCSFVOBQFSTPOBGÓTJDBQPTJCJMJUB
MBHFOFSBDJØOEFQFSĕMFTTPCSFFMMBZBGFDUBSMBFTGFSBEFTVTEFSFDIPTZMJCFSUBEFT15
14
+PTÏ-VJT1J×BS.B×BTPQDJUQŞţ
-JOB0SOFMBT/Þ×F[Z4FSHJP-ØQF["ZMMØOi-BSFDFQDJØOEFMEFSFDIPEFQSPUFDDJØOEFEBUPT
FO.ÏYJDPCSFWFEFTDSJQDJØOEFTVPSJHFOZTVFTUBUVTMFHJTMBUJWPw FOProtección de datos personales.
Compendio de lecturas y legislación,.ÏYJDP5JSP$PSUP&EJUPSFTŞŜŝŜQšŤ
15
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
319
&TUBQSFPDVQBDJØOQPSFMDSFDJFOUFEFTBSSPMMPEFMBJOGPSNÈUJDBZFMSJFTHPRVFÏTUB
HFOFSBSBFOFMEFSFDIPBMBJOUJNJEBEDPNPQSJNFSEFSFDIPGVOEBNFOUBMRVFTFBWJ[PSØ
DPNPQPUFODJBMNFOUFFOQFMJHSPGVFUSBUBEBUBNCJÏOFOFMÈNCJUPEFMBTEJTDVTJPOFTEFM
1PEFS$POTUJUVZFOUFEFŝťťşZRVFEØSFĘFKBEBFOMBBSHVNFOUBDJØOTJHVJFOUF
-BTQFSTPOBTBERVJFSFOVOQPEFSFOPSNFGSFOUFBMPTEFNÈTDVBOEPUJFOFO
JOGPSNBDJØOTPCSFFMMPT$PNPTFIBBOBMJ[BEPBNQMJBNFOUFFOMBĕMPTPGÓBZFOMB
QTJDPMPHÓBNPEFSOBRVJFODPOPDFFMTFDSFUPEFPUSBTQFSTPOBTUJFOFQPEFSTPCSF
FMMBT:BRVÓFOUSBNPTFOFMUFNBEFMBJOUJNJEBEQFSTPOBM
)FNPTBOBMJ[BEPFOMB$PNJTJØOMBTFOPSNFTEJĕDVMUBEFTRVFJNQMJDBFTUB
OVFWBUFDOPMPHÓBFOMBEFGFOTBEFMPTEFSFDIPTEFMBQFSTPOB<y>
&OPUSBTQBMBCSBTTFJOUFOUBQVFTFTUBCMFDFSVOEFSFDIPVONFDBOJTNPQBSB
QSPUFHFSBMDJVEBEBOPEFMEFTBSSPMMPEFMBJOGPSNÈUJDBFOFMTFOUJEPEFRVFMBJO
GPSNÈUJDBTJSWBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMBFDPOPNÓBZQBSBFMEFTBSSPMMPEFMPTQBUSJ
NPOJPTQFSPRVFOPWBZBDPOUSBMBJOUJNJEBEQFSTPOBMPGBNJMJBS16
3. Tratados internacionales
-PTBOUFDFEFOUFTEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBMPTQPEFNPTVCJDBS
FOMPTJOTUSVNFOUPTJOUFSOBDJPOBMFT&MBSUÓDVMPŝŞEFMB%FDMBSBDJØO6OJWFSTBMEFMPT
%FSFDIPTEFM)PNCSFŝŜEFEJDJFNCSFEFŝťŠŤ
FTUBCMFDFFMEFSFDIPEFMBQFSTPOBBOP
TFSPCKFUPEFJOKFSFODJBTFOTVWJEBQSJWBEBZGBNJMJBSTVEPNJDJMJPPTVDPSSFTQPOEFODJB
OJEFBUBRVFTBTVIPOSBPBTVSFQVUBDJØOHP[BOEPEFMEFSFDIPBMBQSPUFDDJØOEFMBMFZ
DPOUSBUBMFTJOKFSFODJBTPBUBRVFT
1PSTVQBSUFFMBSUÓDVMPŝţEFM1BDUP*OUFSOBDJPOBMEF%FSFDIPT$JWJMFTZ1PMÓUJDPTŝŢ
EFEJDJFNCSFEFŝťŢŢ
TF×BMBRVFOBEJFTFSÈPCKFUPEFJOKFSFODJBTBSCJUSBSJBTPJMFHBMFT
FOTVWJEBQSJWBEBTVGBNJMJBTVEPNJDJMJPPTVDPSSFTQPOEFODJBOJEFBUBRVFTJMFHBMFT
BTVIPOSBZSFQVUBDJØO
&OFMNJTNPUFOPSMB$POWFODJØO"NFSJDBOBTPCSFEFSFDIPTIVNBOPTŞŞEFOP
WJFNCSFEFŝťŢť
FOTVBSUÓDVMPŝŝBQBSUBEPŞFTUBCMFDFRVFOBEJFQVFEFTFSPCKFUPEF
JOKFSFODJBTBSCJUSBSJBTPBCVTJWBTFOTVWJEBQSJWBEBFOMBEFTVGBNJMJBFOTVEPNJDJMJP
PFOTVDPSSFTQPOEFODJBOJEFBUBRVFTJMFHBMFTBTVIPOSBPSFQVUBDJØO
3.1. Aportes internacionales
)FNPTRVFSJEPQMBOUFBSBMHVOPTBOUFDFEFOUFTFOFMNVOEPKVSÓEJDPDPNQBSBEPRVFOPT
QFSNJUBOVONFKPSBDFSDBNJFOUPBMDPOPDJNJFOUPEFFTUFOVFWPEFSFDIPGVOEBNFOUBM
&TBTÓRVFUFOFNPTSFGFSFODJBEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBEFTEFFM
ÈNCJUPKVSJTQSVEFODJBMBMFNÈOFOEPOEFTFDPNQMFUBSPOoBUSBWÏTEFM5SJCVOBM$POTUJ
16
ŝŜ#4FTJØONBUJOBM
MVOFTŞŞEFGFCSFSPEFŝťťş
320
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
UVDJPOBMoMPTEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFTEFMBQFSTPOBMJEBEBQFTBSEFMBJOFYJTUFODJBFO
MB-FZ'VOEBNFOUBMEF#POOEFVOEFSFDIPFTQFDÓĕDP&MDPOTUJUVDJPOBMBMFNÈOTPCSFMB
CBTFEFMEFSFDIPBMBEJHOJEBEIVNBOBZBMMJCSFEFTBSSPMMPEFMBQFSTPOBMJEBEHBSBOUJ[Ø
MBDPOUJOVJEBEEFMBTMJCFSUBEFTCÈTJDBTDPOTBHSBEBTDPOBOUFSJPSJEBEDPOMBGPSNVMBDJØO
EFVOOVFWPEFSFDIPFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB
-BDPOPDJEBTFOUFODJBEFM5SJCVOBM'FEFSBM"MFNÈOEFŝťŤşTF×BMBRVFFMUJUVMBSEF
MPTEBUPTFTFMÞOJDPRVFUJFOFEFSFDIPBEFDJEJSDØNPDVÈOEPEØOEFZQPSRVJÏOTF
USBUBOTVTEBUPTMPDVBMEJPMVHBSBVOJNQPSUBOUFEFTBSSPMMPOPSNBUJWPJOUFSOBDJPOBM
.FSFDFNFODJPOBSTFUBNCJÏOMBTTFOUFODJBTDPOTUJUVDJPOBMFTFTQB×PMBT17RVFSFTVFM
WFOCÈTJDBNFOUFSFDVSTPTEFBNQBSPGSFOUFBUSBUBNJFOUPTJMÓDJUPTDPOUSBSJPTBMQSJO
DJQJPEFiBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBwPEFMMMBNBEPQSPUFDDJØOEFEBUPTQFSTPOBMFT
RVFTFUSBEVDFFOFMEFSFDIPEFDPOUSPMTPCSFMPTEBUPTSFMBUJWPTBMBQSPQJBQFSTPOBPMP
RVFFTMPNJTNPFMEFSFDIPBDPOUSPMBSFMVTPEFMPTNJTNPTEBUPTQFSTPOBMFTQPSQBSUF
EFTVUJUVMBS
&ODVBOUPBMPTEBUPTQFSTPOBMFTMBSFMFWBOUFTFOUFODJBEFM5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBM
FTQB×PMŞťŞŜŜEFşŜEFOPWJFNCSFJOTUBVSBEFTEFFMPSEFOKVSJTQSVEFODJBMFOMBQF
OÓOTVMBJCÏSJDBMBBVUPOPNÓBFJOEFQFOEFODJBEFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMBMBQSPUFDDJØO
EFEBUPTEJGFSFODJÈOEPMPDMBSBNFOUFEFPUSPTDFSDBOPTDPNPFMEFMBJOUJNJEBE
FMEFSFDIPGVOEBNFOUBMBMBQSPUFDDJØOEFEBUPTQFSTJHVFHBSBOUJ[BSBFTBQFS
TPOBVOQPEFSEFDPOUSPMTPCSFTVTEBUPTQFSTPOBMFTTPCSFTVVTPZEFTUJOPDPOFM
QSPQØTJUPEFJNQFEJSTVUSÈĕDPJMÓDJUPZMFTJWPQBSBMBEJHOJEBEZEFSFDIPEFMBGFD
UBEP<>BUSJCVZFBTVUJUVMBSVOIB[EFGBDVMUBEFTDPOTJTUFOUFFOEJWFSTPTQPEFSFT
KVSÓEJDPTDVZPFKFSDJDJPJNQPOFBUFSDFSPTEFCFSFTKVSÓEJDPTRVFOPTFDPOUJFOFO
FOFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMBMBJOUJNJEBEZRVFTJSWFOBMBDBQJUBMGVODJØORVF
EFTFNQF×BFTUFEFSFDIPGVOEBNFOUBMHBSBOUJ[BSBMBQFSTPOBVOQPEFSEFDPOUSPM
TPCSFTVTEBUPTQFSTPOBMFTMPRVFTØMPFTQPTJCMFZFGFDUJWPJNQPOJFOEPBUFSDFSPT
MPTNFODJPOBEPTEFCFSFTEFIBDFS
4. Código procesal constitucional
&M$ØEJHP1SPDFTBM$POTUJUVDJPOBMFOFM1FSÞFTVOQSPZFDUPEFMFZRVFOBDFEFMPTBN
CJFOUFTBDBEÏNJDPTFOMPRVFTFIBMMBNBEPQPSTVQPOFOUFiVOIJUPEFDPMBCPSBDJØOFOUSF
FMNVOEPBDBEÏNJDPZFMNVOEPDPOHSFTBMw18&OTVBSUÓDVMPŢŝŞTFFYQSFTBMPTJHVJFOUF
&MIÈCFBTEBUBQSPDFEFFOMBEFGFOTBEFMPTEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFTSFDPOP
DJEPTQPSMPTJODJTPTšZŢEFMBSUÓDVMPŞEFMB$POTUJUVDJØOFODPOTFDVFODJBUPEB
17
4FOUFODJBTOoŝŝŜŤŠŞšŠťşŝŠşťŠťŠťŤŝŝťŤŝŠŠťťZŞŜŞťť
/BUBMF"NQSJNP1MB%JBSJPEF%FCBUFTŝŜaTFTJØONBUJOBM
KVFWFTŢEFNBZPEFŞŜŜŠTF
HVOEBMFHJTMBUVSBPSEJOBSJBŞŜŜş
18
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
321
QFSTPOBQVFEFBDVEJSBEJDIPQSPDFTPQBSB<y>$POPDFSBDUVBMJ[BSJODMVJSZTV
QSJNJSPSFDUJĕDBSMBJOGPSNBDJØOPEBUPTSFGFSJEPTBTVQFSTPOBRVFTFFODVFOUSBO
BMNBDFOBEPTPSFHJTUSBEPTFOGPSNBNBOVBMNFDÈOJDBPJOGPSNÈUJDBFOBSDIJWPT
CBODPTEFEBUPTPSFHJTUSPTEFFOUJEBEFTQÞCMJDBTPEFJOTUJUVDJPOFTQSJWBEBTRVF
CSJOEFOTFSWJDJPTPBDDFTPTBUFSDFSPT"TJNJTNPBIBDFSTVQSJNJSPJNQFEJSRVF
TFTVNJOJTUSFOEBUPTPJOGPSNBDJPOFTEFDBSÈDUFSTFOTJCMFPQSJWBEPRVFBGFDUFO
EFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT
%FMPRVFQPEFNPTQFSDBUBSOPTFTRVFFTUBOPSNBEFEFTBSSPMMPDPOTUJUVDJPOBMQSP
EVDFVONFKPSUSBUBNJFOUPEFMBDPOĕHVSBDJØOEFMEFSFDIPGVOEBNFOUBMEFBVUPEFUFS
NJOBDJØOJOGPSNBUJWBRVFDPNQMFNFOUBMPOPSNBEPFOFMUFYUPDPOTUJUVDJPOBMTJFOEP
FTUPQPTJUJWPEFTEFMBNJSBEBEFMBTIFSSBNJFOUBTRVFMFTTPOFOUSFHBEBTBMBTQFSTPOBT
QBSBQSPUFHFSTVEFSFDIP)VCJFSBTJEPÞUJMRVFMBEFMJNJUBDJØOEFMEFSFDIPGVOEBNFO
UBMTFIVCJFSBQSPEVDJEPBUSBWÏTEFVOBNPEJĕDBDJØODPOTUJUVDJPOBMDPOFMFGFDUPEFMB
DPOTPMJEBDJØOEFFTUFEFSFDIPGVOEBNFOUBMFOFM1FSÞZDPOMBQPTJCJMJEBEEFJSSBEJBS
DPONBZPSDMBSJEBEBUPEPFMPSEFOBNJFOUPKVSÓEJDPMJNJUBOEPBMQPEFSQÞCMJDPZBMPT
QSJWBEPT-BTGBDVMUBEFTPUPSHBEBTBMBTQFSTPOBTSFTQFDUPEFMBTDVBMFTTFGPSNVMFO
PTFUSBUFOMPTEBUPTQFSTPOBMFTIBOTJEPFYQSFTBEBTQPSFM$ØEJHP1SPDFTBM$POTUJ
UVDJPOBMTVQFSBOEPCJFOFMMBDPOJTNPEFMBEJTQPTJDJØODPOTUJUVDJPOBMOPFYFOUBEF
DSÓUJDBT19
5. Jurisprudencia constitucional y el derecho
a la autodeterminación informativa
&OFM1FSÞBÞOFTFTDBTBQFSPOPNFOPTJNQPSUBOUFMBKVSJTQSVEFODJBEFM5SJCVOBM$POT
UJUVDJPOBMTPCSFFMSFDPOPDJNJFOUPEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBZTJO
FNCBSHPZBTFIBTF×BMBEPFMPCKFUPEFFTUFEFSFDIPTVOBUVSBMF[BSFMBDJPOBMZTFIBO
NBSDBEPMBTEJGFSFODJBTFOUSFÏTUFZPUSPTEFSFDIPTIVNBOPTDPNPMPTEFMBJOUJNJEBE
MBJNBHFOZMBJEFOUJEBEQFSTPOBM
6OBEFMBTQSJNFSBTTFOUFODJBTEFMNÈYJNPJOUÏSQSFUFEFMB$POTUJUVDJØOTFQSPEVKP
FOVODBTPBMFHBEPBOUFMPTUSJCVOBMFTBUSFTB×PTEFMBWJHFODJBEFMBSUÓDVMPŞJODJTP
Ţ&OFTUBDJUBKVSJTQSVEFODJBMTFHFOFSBMBQPTJCJMJEBEEFJSEFMJOFBOEPFMDPOUFOJEP
DPOTUJUVDJPOBMQFSNJUJFOEPFMBDDFTPBMPTCBODPTEFEBUPTDPOFMPCKFUPEFSFDUJĕDBS
19
$GS,BSJO$BTUSP$SV[[BUi&MQSPDFTPEFIBCFBTEBUBw FO-VJT$BTUJMMP$ØSEPWBDPPSE
Estudios y jurisprudencia del Código Procesal Constitucional, análisis de los procesos constitucionales
artículo por artículo,1FSÞ(BDFUB+VSÓEJDBŞŜŜťQQŞŞŤZŞŞťi-BTDSÓUJDBTBMUFYUPDPOTUJUVDJPOBM
TPOFTFODJBMNFOUFUSFTMBJOUFSEFQFOEFODJBEFQSPUFDDJØOEFEBUPTEFDBSÈDUFSQFSTPOBMZFMEFSFDIP
BMBJOUJNJEBEMBSFGFSFODJBTØMPBVOBEFMBTGBDVMUBEFTEFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNB
UJWBMBDJSDVOTDSJQDJØODPNPTVKFUPTPCMJHBEPTTØMPBMPTTFSWJDJPTJOGPSNÈUJDPTw
322
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
BDUVBMJ[BSZFYDMVJS20JOGPSNBDJØOPĕOBMNFOUFDPOUBSDPOQPEFSJNQFEJSMBEJGVTJØO
EFJOGPSNBDJØORVFBGFDUFMBJOUJNJEBE/ØUFTFRVFTFBNQMÓBOMBTGBDVMUBEFTQSFWJTUBT
FOFMUFYUPDPOTUJUVDJPOBMQVFTTFQPOFÏOGBTJTFOVOFTUBEJPBOUFSJPSEFMQSPQVFTUPQPS
FMBSUÓDVMPŞJODJTPŢFTEFDJSRVFFMDJVEBEBOPBOUFTEFJNQFEJSFMTVNJOJTUSPEFJO
GPSNBDJØOQVFEFUFOFSBDDFTPBMCBODPEFEBUPTMPDVBMQPTJCJMJUBRVFMBJOGPSNBDJØO
RVFTPCSFÏMTFQSFEJDBTFBEFDBMJEBEZFODPOTFDVFODJBRVFOPWVMOFSFTVTEFSFDIPT
GVOEBNFOUBMFT1FSPBÞOMPTBSHVNFOUPTDPOTUJUVDJPOBMFTTØMPQPOFODPNPQBSÈNFUSP
EFQSPUFDDJØOBMEFSFDIPBMBJOUJNJEBE&TBTÓRVFTFNBOJĕFTUBMPTJHVJFOUF
&OFTFTFOUJEPBKVJDJPEFFTUF$PMFHJBEPOPFTJOPQPSUVOPQSFDJTBSRVFFM
)ÈCFBT%BUBFOQVSJEBEDPOTUJUVZFVOQSPDFTPBMRVFDVBMRVJFSKVTUJDJBCMFQVF
EBSFDVSSJSDPOFMPCKFUPEFBDDFEFSBMPTSFHJTUSPTEFJOGPSNBDJØOBMNBDFOBEPT
FODFOUSPTJOGPSNÈUJDPTPDPNQVUBSJ[BEPTDVBMRVJFSBTFBTVOBUVSBMF[BBĕOEF
SFDUJĕDBSBDUVBMJ[BSFYDMVJSEFUFSNJOBEPDPOKVOUPEFEBUPTQFSTPOBMFTPJNQFEJS
RVFTFQSPQBHVFJOGPSNBDJØORVFQVFEBTFSMFTJWBBMEFSFDIPDPOTUJUVDJPOBMBMB
JOUJNJEBE21
$POTPMJEBOEPMBTGBDVMUBEFTEFFTUFEFSFDIPGVOEBNFOUBMTFTPTUJFOFFOQPTUFSJPS
KVSJTQSVEFODJBMBQPTJCJMJEBEEFMUJUVMBSEFEBUPTQFSTPOBMFTEFMPHSBSMBFYDMVTJØOEF
JOGPSNBDJØOTFOTJCMFVPQPOFSTFBMBUSBTNJTJØOEFJOGPSNBDJØOEFMBQFSTPOB
y<TF>QSPUFHFBMUJUVMBSEFMNJTNPGSFOUFBQPTJCMFTBCVTPTPSJFTHPTEFSJWBEPT
EFMBVUJMJ[BDJØOEFMPTEBUPTCSJOEBOEPBMUJUVMBSBGFDUBEPMBQPTJCJMJEBEEFMPHSBS
MBFYDMVTJØOEFMPTEBUPTRVFDPOTJEFSBiTFOTJCMFTwZRVFOPEFCFOTFSPCKFUPEF
EJGVTJØOOJEFSFHJTUSPBTÓDPNPMFPUPSHBMBGBDVMUBEEFQPEFSPQPOFSTFBMBUSBOT
NJTJØOZEJGVTJØOEFMPTNJTNPT22
&M5SJCVOBMBNQMÓBMBĕOBMJEBEQSFWJTUBFOMPTBDÈQJUFTBCPSEBEPTMÓOFBTBSSJCBQVFT
FOFMTVQVFTUPRVFDPNFOUBSFNPTTFDPOTJEFSBRVFFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØO
JOGPSNBUJWBDPOUFNQMBMBQPTJCJMJEBEEFUFOFSBDDFTPBMBJOGPSNBDJØOQBSUJDVMBSRVFMF
DPODJFSOFDPOFMĕOEFIBDFSVTPEFÏTUB
yUBNCJÏOHBSBOUJ[BRVFVOBQFSTPOBQVFEBIBDFSVTPEFMBJOGPSNBDJØOQSJWB
EBRVFFYJTUFTPCSFÏMZBTFBRVFÏTUBTFFODVFOUSFBMNBDFOBEBPFOEJTQPTJDJØOEF
FOUJEBEFTQÞCMJDBTPEFDBSÈDUFSQSJWBEP&OFTFTFOUJEPQBSFDFSB[POBCMFBĕSNBS
RVFVOBQFSTPOBUJFOFEFSFDIPBPCUFOFSDPQJBEFMBJOGPSNBDJØOQBSUJDVMBSRVF
20
&OMBEPDUSJOBZMFHJTMBDJØODPNQBSBEBTFIBCMBEFMPTEFSFDIPTDPOMPTRVFDVFOUBOMPT
UJUVMBSFTEFMPTEBUPTQFSTPOBMFTDPNPMPTPOMPTEFBDDFTPSFDUJĕDBDJØODBODFMBDJØOZPQPTJDJØO
EFOPNJOBEPTQPSTVBDSØOJNPDPNPEFSFDIPT"3$0
21
&YQFEJFOUFŢŢŢŝťťŢ)%5$'+Ŝş
22
&YQFEJFOUFŠţşťŞŜŜţ1)%5$'+ŜŠ
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
323
MFDPODJFSOFBMNBSHFOEFTJÏTUBTFFODVFOUSBEJTQPOJCMFFOVOBFOUJEBEQÞCMJDB
PQSJWBEB23
4POQPSUBOUPEFSFDIPTDFOUSBMFTRVFEFCFOFTUBSDPOUFOJEPTFOFMDÞNVMPEFGBDVM
UBEFTQSFWJTUBTQBSBOFVUSBMJ[BSMPTSJFTHPTEFMQPEFSJOGPSNÈUJDPDPNPTPOMPTEFSFDIPT
EFBDDFTPSFDUJĕDBDJØODBODFMBDJØOZPQPTJDJØO&OFMÈNCJUPJOUFSOBDJPOBMTPOQSFWJT
UPTQPSMB%JSFDUJWBťšŠŢ$&EFM1BSMBNFOUP&VSPQFPZEFM$POTFKPEFŞŠEFPDUVCSF
EFŝťťšSFMBUJWBBMBQSPUFDDJØOEFMBTQFSTPOBTGÓTJDBTFOMPRVFSFTQFDUBBMUSBUBNJFOUP
EFEBUPTQFSTPOBMFTZBMBMJCSFDJSDVMBDJØOEFFTPTEBUPT24"TJNJTNPOVFTUSBOPWÓTJNB
MFHJTMBDJØOPSEJOBSJBMPTQSFWÏFOMPTBSUÓDVMPTŝťZŞŜ25
&TUPTEFSFDIPTRVFQFSNJUFOBDDFEFSBMPTSFHJTUSPTEFJOGPSNBDJØOQBSBDPOPDFSRVÏ
FTMPRVFTFFODVFOUSBSFHJTUSBEPQBSBRVÏZQBSBRVJÏOTFSFBMJ[ØFMSFHJTUSPBTÓDPNP
RVJÏOMPSFDBCØFMEFSFDIPBBEJDJPOBSZBDUVBMJ[BSJNQFEJSTVEJGVTJØOPDBODFMBSMPT
EBUPTRVFOPEFCJFSBOFTUBSSFHJTUSBEPTWVFMWFOBTFSDMBSJĕDBEPTQPSFM$POTUJUVDJPOBM
yMBQSPUFDDJØOEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB<y>DPNQSFO
EFFOQSJNFSMVHBSMBDBQBDJEBEEFFYJHJSKVSJTEJDDJPOBMNFOUFMBQPTJCJMJEBEEF
BDDFEFSBMPTSFHJTUSPTEFJOGPSNBDJØODPNQVUBSJ[BEPTPOPDVBMRVJFSBRVFTFB
TVOBUVSBMF[BFOMPTRVFTFFODVFOUSFOBMNBDFOBEPTMPTEBUPTEFVOBQFSTPOB5BM
BDDFTPQVFEFUFOFSQPSPCKFUPRVFTFQFSNJUBDPOPDFSRVÏFTMPRVFTFFODVFOUSB
SFHJTUSBEPQBSBRVÏZQBSBRVJÏOTFSFBMJ[ØFMSFHJTUSPEFJOGPSNBDJØOBTÓDPNPMB
PMBT
QFSTPOBT
RVFSFDBCBSPOEJDIBJOGPSNBDJØO&OTFHVOEPMVHBSFMIÈCFBT
EBUBQVFEFUFOFSMBĕOBMJEBEEFBHSFHBSEBUPTBMSFHJTUSPRVFTFUFOHBTFBQPSMB
OFDFTJEBEEFRVFTFBDUVBMJDFOMPTRVFTFFODVFOUSBOSFHJTUSBEPTPDPOFMĕOEFRVF
TFJODMVZBOBRVFMMPTOPSFHJTUSBEPTQFSPRVFTPOOFDFTBSJPTQBSBRVFTFUFOHBVOB
DBCBMSFGFSFODJBTPCSFMBJNBHFOFJEFOUJEBEEFMBQFSTPOBBGFDUBEB"TJNJTNP<y>
NFEJBOUFFMIÈCFBTEBUBVOJOEJWJEVPQVFEFSFDUJĕDBSMBJOGPSNBDJØOQFSTPOBMP
GBNJMJBSRVFTFIBZBSFHJTUSBEPJNQFEJSRVFFTUBTFEJGVOEBQBSBĕOFTEJTUJOUPTEF
BRVFMMPTRVFKVTUJĕDBSPOTVSFHJTUSPPJODMVTPUJFOFMBQPUFTUBEEFDBODFMBSBRVFMMPT
RVFSB[POBCMFNFOUFOPEFCJFSBOFODPOUSBSTFBMNBDFOBEPT26
-BTJOTUJUVDJPOFTEFMTJTUFNBĕOBODJFSPZMBTDFOUSBMFTEFSJFTHPIBOTJEPMBTNÈT
SFRVFSJEBTFOMPSFGFSFOUFBMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB)FBRVÓVO
FKFNQMP
23
&YQFEJFOUFţŠŢŞŜŝŜ1)%5$'+šZŢ
"SUÓDVMPŝŞEFSFDIPEFBDDFTPZBSUÓDVMPŝŠEFSFDIPEFPQPTJDJØOEFMJOUFSFTBEP
25
-FZEF1SPUFDDJØOEFEBUPTQFSTPOBMFT-FZŞťţşşQVCMJDBEBFOFMDiario Oficial El Peruano,
FMşEFKVMJPEFŞŜŝŝ
26
&YQFEJFOUFŢŢŢŝŞŜŜŤ1)%5$'+Ŝš
24
324
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
yVOJOEJWJEVPQVFEFSFDUJĕDBSMBJOGPSNBDJØOQFSTPOBMPGBNJMJBSRVFTF
IBZBSFHJTUSBEPJNQFEJSRVFFTUBTFEJGVOEBQBSBĕOFTEJTUJOUPTEFBRVFMMPTRVF
KVTUJĕDBSPOTVSFHJTUSPPJODMVTPUJFOFMBQPUFTUBEEFDBODFMBSBRVFMMPTRVFSB[P
OBCMFNFOUFOPEFCJFSBOFODPOUSBSTFBMNBDFOBEPT27
4VBTFHVSBNJFOUPZQSPUFDDJØOIBOTJEPFODPNFOEBEPTFOFM1FSÞBMBEFOPNJOBEB
garantía constitucional de hábeas data2VJ[ÈTFTUPIBMMFWBEPBMHVBSEJÈOEFMB$POTUJ
UVDJØOBJOJDJBSVOFTGVFS[PQFEBHØHJDPQPSDMBTJĕDBSMPTUJQPTEFIÈCFBTEBUBFOQVSPT
FJNQVSPT-PTQSJNFSPTTPOBRVFMMPTRVFCVTDBOSFQBSBSBHSFTJPOFTDPOUSBMBNBOJQV
MBDJØOEFEBUPTBMNBDFOBEPTFOCBODPTEFJOGPSNBDJØODPNQVUBSJ[BEPTPOPZMPTTF
HVOEPTUJFOFOQPSPCKFUPTPMJDJUBSFMBVYJMJPKVSJTEJDDJPOBMQBSBSFDBCBSVOBJOGPSNBDJØO
QÞCMJDBRVFMFFTOFHBEBBMBHSBWJBEP
&TUBUJQPMPHÓBFOVODJBEBQPSFM5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBMFOFMFYQFEJFOUFŜŢŝŢŠŞŜŜţ
)%5$FOTVGVOEBNFOUPKVSÓEJDPŞUJFOFVOBVUJMJEBEBOVFTUSPNPEPEFFOUFOEFS
QFEBHØHJDBZQSPNPDJPOBMEFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB&TBTÓRVFTF
OPTJOEJDBRVFFYJTUFOFMIÈCFBTEBUBEFDPHOJDJØORVFQSFUFOEFFGFDUVBSVOBUBSFBEF
DPOPDJNJFOUPZTVQFSWJTJØOTPCSFMBGPSNBFORVFMBJOGPSNBDJØOQFSTPOBMBMNBDFOBEB
FOMPTCBODPTEFEBUPTFTUÈTJFOEPVUJMJ[BEBZEFOUSPEFFTUFTVCHSVQPIBMMBNPTBMPT
TJHVJFOUFTJOGPSNBUJWPJORVJTJUJWPUFMFPMØHJDPZEFVCJDBDJØO0USPTVCHSVQPFTDMB
TJĕDBEPCBKPFMSVCSPEFIÈCFBTEBUBNBOJQVMBEPSRVFBEJGFSFODJBEFMBOUFSJPSFMDVBM
CVTDBCBFMDPOPDJNJFOUPEFMBJOGPSNBDJØOBMNBDFOBEBTFWFFODBNJOBEPBTVNPEJĕ
DBDJØO%FOUSPEFFTUFÞMUJNPFODPOUSBNPTBEJUJWPDPSSFDUJWPTVQSFTPSJPDPOĕEFODJBM
EFTWJODVMBEPSDJGSBEPSDBVUFMBSHBSBOUJTUBJOUFSQSFUBUJWPFJOEFNOJ[BUPSJP
5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBMBOPWÓTJNB-FZEF1SPUFDDJØOEF%BUPT1FSTPOBMFTEFM
1FSÞFTQPTJCMFOPUBSRVFMBDMBTJĕDBDJØOQSFTFOUBEBQPSFM$POTUJUVDJPOBMQFSVBOPTF
QVFEFTVCTVNJSDPOMPTEFSFDIPTZQSJODJQJPTBMMÓSFDPOPDJEPTDPNPQPSFKFNQMPFM
EFSFDIPEFJOGPSNBDJØO"SUŝŤ
FMEFSFDIPEFBDDFTPEFMUJUVMBSEFEBUPTQFSTPOBMFT
"SUŞŜ
FMEFSFDIPEFBDUVBMJ[BDJØOJODMVTJØOSFDUJĕDBDJØOZTVQSFTJØO"SUŞŜ
FM
EFSFDIPEFJNQFEJSFMTVNJOJTUSP"SUŞŝ
FMEFSFDIPEFPQPTJDJØO"SUŞŞ
FMEFSFDIP
EFTFSJOEFNOJ[BEP"SUŞš
FMQSJODJQJPEFTFHVSJEBE"SUť
-BEFMJNJUBDJØOEFMPT
DPOUPSOPTEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBTFDPOUJOÞBQSPEVDJFOEPDPO
MPTGVOEBNFOUPTEF$POTUJUVDJPOBMQFSVBOPBTÓDPNPTVEJTUJODJØODPOPUSPTEFSFDIPT
GVOEBNFOUBMFT&TBTÓRVFUFOFNPT
ş&M<y>EFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBUJFOFQPSPCKFUPQSPUFHFS
MBJOUJNJEBEQFSTPOBMPGBNJMJBSMBJNBHFOZMBJEFOUJEBEGSFOUFBMQFMJHSPRVFSF
QSFTFOUBFMVTPZMBFWFOUVBMNBOJQVMBDJØOEFMPTEBUPTBUSBWÏTEFMPTPSEFOBEPSFT
FMFDUSØOJDPT1PSPUSPMBEPBVORVFTVPCKFUPTFBMBQSPUFDDJØOEFMBJOUJNJEBEFM
EFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBOPQVFEFJEFOUJĕDBSTFDPOFMEFSFDIP
BMBJOUJNJEBEQFSTPOBMPGBNJMJBS<y>&MMPTFEFCFBRVFNJFOUSBTRVFFTUFQSPUFHF
27
&YQFEJFOUFŞŢşŝŞŜŜť1)%5$'+Š
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
325
FMEFSFDIPBMBWJEBQSJWBEBFTUPFTFMQPEFSKVSÓEJDPEFSFDIB[BSJOUSPNJTJPOFT
JMFHÓUJNBTFOMBWJEBÓOUJNBPGBNJMJBSEFMBTQFSTPOBTBRVFMHBSBOUJ[BMBGBDVMUBE
EFUPEPJOEJWJEVPEFQPEFSQSFTFSWBSMBDPOUSPMBOEPFMSFHJTUSPVTPZSFWFMBDJØO
EFMPTEBUPTRVFMFTDPODJFSOFO
5BNQPDPFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBEFCFDPOGVOEJSTFDPO
FMEFSFDIPBMBJNBHFOy
RVFQSPUFHFCÈTJDBNFOUFMBJNBHFOEFMTFSIVNBOP
EFSJWBEBEFMBEJHOJEBEEFMBRVFTFFODVFOUSBJOWFTUJEPNJFOUSBTRVFFMEFSFDIP
BMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBFOFTUFFYUSFNPHBSBOUJ[BRVFFMJOEJWJEVP
TFBDBQB[EFEJTQPOFSZDPOUSPMBSFMUJQPEFEBUPTRVFTPCSFÏMTFIBZBOSFHJTUSBEP
BFGFDUPTEFQSFTFSWBSTVJNBHFOEFSJWBEBEFTVJOTFSDJØOFOMBWJEBFOTPDJFEBE
'JOBMNFOUFUBNCJÏOTFEJGFSFODJBEFMEFSFDIPBMBJEFOUJEBEQFSTPOBMFTUPFT
EFMEFSFDIPBRVFMBQSPZFDDJØOTPDJBMEFMBQSPQJBQFSTPOBMJEBEOPTVGSBJOUFSGFSFO
DJBTPEJTUPSTJPOFTBDBVTBEFMBBUSJCVDJØOEFJEFBTPQJOJPOFTPDPNQPSUBNJFOUPT
EJGFSFOUFTEFBRVFMMPTRVFFMJOEJWJEVPNBOJĕFTUBFOTVWJEBFOTPDJFEBE28
1PSMPUBOUPDPODMVZFFMEFGFOTPSEFMB$POTUJUVDJØOBSHVNFOUBOEPMBOBUVSBMF[B
SFMBDJPOBMEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBڀ
yFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBTJFOEPVOEFSFDIPTVCKFUJWP
UJFOFMBDBSBDUFSÓTUJDBEFTFSQSJNBGBDJFZEFNPEPHFOFSBMVOEFSFDIPEFOBUVSBMF
[BSFMBDJPOBMQVFTMBTFYJHFODJBTRVFEFNBOEBOTVSFTQFUPTFFODVFOUSBONVDIBT
WFDFTWJODVMBEBTBMBQSPUFDDJØOEFPUSPTEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFT29
6OBEFMBTDMBWFTEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBFTUÈFOFMDPOUSPMRVF
QVFEFZEFCFUFOFSMBQFSTPOBTPCSFTVJOGPSNBDJØOZDPOTUSVJSTVQSPQJBFTGFSBQSJWBEB
1PSMPUBOUPMBQSPUFDDJØOTFCBTBFOUPODFTFOMBQPTJCJMJEBEEFMJOEJWJEVPEFBDDFEFSB
TVJOGPSNBDJØOQFSTPOBMFOQPTFTJØOEFDVBMFTRVJFSBUFSDFSPTFKFSDJFOEPÏTUFVOQPEFS
EFDPOUSPMTPCSFTVJOGPSNBDJØOZTPCSFMPTTVKFUPTQÞCMJDPTPQSJWBEPTRVFEJTQPOFO
EFTVTEBUPTQFSTPOBMFT&TUPQPEFNPTPCTFSWBSMPFOMBTJHVJFOUFDJUBKVSJTQSVEFODJBM
&MEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBDPOTJTUFFOMBTFSJFEFGBDVMUBEFT
RVFUJFOFUPEBQFSTPOBQBSBFKFSDFSDPOUSPMTPCSFMBJOGPSNBDJØOQFSTPOBMRVFMF
DPODJFSOFDPOUFOJEBFOSFHJTUSPTZBTFBOQÞCMJDPTQSJWBEPTPJOGPSNÈUJDPTBĕO
EFFOGSFOUBSMBTQPTJCMFTFYUSBMJNJUBDJPOFTEFMPTNJTNPT
<y>FMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBCVTDBHBSBOUJ[BSMBGBDVMUBE
EFUPEPJOEJWJEVPEFQPEFSQSFTFSWBSMBMBJOUJNJEBE
FKFSDJFOEPVODPOUSPMFOFM
SFHJTUSPVTPZSFWFMBDJØOEFMPTEBUPTRVFMFDPODJFSOFO30
28
&YQFEJFOUFŝţťţŞŜŜŞ)%5$'+Ŝş
&YQFEJFOUFŝţťţŞŜŜŞ)%5$'+Ŝş
30
&YQFEJFOUFŠţşťŞŜŜţ1)%5$'+ŜŞŜş
29
326
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
"MBQBSEFMBTGBDVMUBEFTJOUFHSBEBTFOFMDPOUFOJEPEFMEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJ
OBDJØOJOGPSNBUJWBTFFODVFOUSBOMPTQSJODJQJPTRVFHVÓBOFMUSBUBNJFOUPEFMPTEBUPT
QFSTPOBMFTDPNPFMQSJODJQJPEFDBMJEBE1BSBQPEFSPCUFOFSVOQBSÈNFUSPSFHVMBUPSJP
QPEFNPTBDVEJSBMBTEJSFDUSJDFTEFMB0$%&²TUBTMPDBSBDUFSJ[BOEFMTJHVJFOUFNPEP
i-PTEBUPTQFSTPOBMFTEFCFSÓBOTFSQFSUJOFOUFTBMPTFGFDUPTQBSBMPTRVFTFWBZBOBVUJMJ[BS
ZFOMBNFEJEBOFDFTBSJBBUBMFTFGFDUPTEFCFSÓBOTFSFYBDUPTZDPNQMFUPTZNBOUFOFSTF
BMEÓBw&TQPSFMMPRVFMPTEBUPTEFCFONBOUFOFSTFBDUVBMJ[BEPTZQVFTUPTBMEÓBEFNPEP
RVFUSBEV[DBOEFGPSNBWFSB[MBJOGPSNBDJØORVFEFVOBQFSTPOBTFQSFEJRVF
&M5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBMQFSVBOPMPIBEFKBEPFOUSFWFSFOFMTJHVJFOUFGVOEBNFOUP
KVSÓEJDPRVFNFQFSNJUPDJUBS
6OPEFFTPTÈNCJUPTEFMBWJEBFOMPTRVFTFQSPZFDUBOMBTQPTJDJPOFTJVTGVOEB
NFOUBMFTHBSBOUJ[BEBTQPSFTUFEFSFDIPFTUÈWJODVMBEPBMSFHJTUSPEFMBJOGPSNBDJØO
ĕOBODJFSBEFTUJOBEBBMDÈMDVMPEFMSJFTHPDSFEJUJDJP&OFTUFÈNCJUPMBGBDVMUBEEF
DPOUSPMBSMBJOGPSNBDJØORVFTFFODVFOUSBDPNQJMBEBFOMBTDFOUSBMFTEFSJFTHPo
TFBOQÞCMJDBTPQSJWBEBToQSFTFSWBBMUJUVMBSEFMBJOGPSNBDJØOEFMPTQPUFODJBMFT
BCVTPTRVFMBQVCMJDJEBEEFTVTEBUPTDSFEJUJDJPTZĕOBODJFSPTQVEJFSBPDBTJPOBSMF
ZRVFDPNPDPOTFDVFODJBEFFMMPTFJODJEBOFHBUJWBNFOUFFOFMHPDFZFKFSDJDJP
EFVOBTFSJFEFEFSFDIPTFJOUFSFTFTEFNVZEJWFSTBDMBTFDPOTUJUVDJPOBMFTMFHBMFT
DPOUSBDUVBMFTFUD
&OUSFFTBTGBDVMUBEFTTFFODVFOUSBOQPSFKFNQMPFMDPOUSPMEFMBMFHBMJEBEEF
MBPCUFODJØOEFMBJOGPSNBDJØORVFMBJOGPSNBDJØOOPDPOUFOHBBTQFDUPTÓOUJNPT
QFSPUBNCJÏOFOUSFPUSPTRVFMPTEBUPTRVFMFHÓUJNBNFOUFTFIBMMFOBMNBDFOBEPT
TBUJTGBHBODSJUFSJPTEFWFSBDJEBEJOUFHSJEBEVUJMJEBEZDBEVDJEBE31
1SJODJQJPSFDUPSZEFVOBUSBTDFOEFODJBGVOEBNFOUBMFOFMÈNCJUPEFMEFSFDIPEF
BVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBFTFMDPOTFOUJNJFOUPFMDVBMUJFOFVOBÓOUJNBSFMBDJØO
DPOFMQPEFSEFDPOUSPMTPCSFOVFTUSPTEBUPTQFSTPOBMFT4JFNQSFFMUSBUBNJFOUPEFEB
UPTQFSTPOBMFTEFCFFTUBSBNQBSBEPFOVOUÓUVMPRVFIBCJMJUFTVVUJMJ[BDJØO&TQPSFMMP
RVFSFTVMUBFTFODJBMFMDPOTFOUJNJFOUPEFMUJUVMBSEFMPTEBUPT32&ODPOTFDVFODJBFTUF
QSJODJQJPTFDPOTUJUVZFFOFKFDFOUSBMFOFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB
ZTVQPOFRVFFMUJUVMBSEFMPTEBUPTFTFMÞOJDPRVFUJFOFEFSFDIPBEFDJEJSRVJÏODØNP
31
&YQFEJFOUFŜŠŞŞţŞŜŜť1)%5$'+ţ
"SUÓDVMPţEFMB%JSFDUJWBťšŠŢ$&EFM1BSMBNFOUP&VSPQFPZEFM$POTFKPEFŞŠEFPDUVCSF
EFŝťťšSFMBUJWBBMBQSPUFDDJØOEFMBTQFSTPOBTGÓTJDBTFOMPRVFSFTQFDUBBMUSBUBNJFOUPEFEBUPTQFS
TPOBMFTZBMBMJCSFDJSDVMBDJØOEFFTPTEBUPTi-PT&TUBEPTNJFNCSPTEJTQPOESÈORVFFMUSBUBNJFOUP
EFEBUPTQFSTPOBMFTTØMPQVFEBFGFDUVBSTFTJB
FMJOUFSFTBEPIBEBEPTVDPOTFOUJNJFOUPEFGPSNB
JOFRVÓWPDB<y>wZFMBSUÓDVMPŤEFMB$BSUBEFMPT%FSFDIPT'VOEBNFOUBMFTEFMB6OJØO&VSPQFB
iŝ5PEBQFSTPOBUJFOFEFSFDIPBMBQSPUFDDJØOEFMPTEBUPTEFDBSÈDUFSQFSTPOBMRVFMBDPODJFSOBO
Ş&TUPTEBUPTTFUSBUBSÈOEFNPEPMFBMQBSBĕOFTDPODSFUPTZTPCSFMBCBTFEFMDPOTFOUJNJFOUPEF
MBQFSTPOBBGFDUBEBPFOWJSUVEEFPUSPGVOEBNFOUPMFHÓUJNPQSFWJTUPQPSMBMFZw
32
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
327
DVÈOEPZQBSBRVÏTFUSBUBOTVTEBUPT"TÓMPIBFOUFOEJEPUBNCJÏOOVFTUSBKVSJTQSV
EFODJBDPOTUJUVDJPOBM1PEFNPTDJUBSQBSBMPTFGFDUPTJMVTUSBUJWPTMBTJHVJFOUFTFOUFODJB
&OUBMTFOUJEPBDSJUFSJPEFM5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBMMBJODMVTJØOEFMPTNPOUPT
FTQFDÓĕDPTEFMBTEFVEBTPQPSUVOBNFOUFQBHBEBTFOMBJOGPSNBDJØORVFCSJOEBO
MPTCBODPTEFEBUPTEFMBT$&1*3TJORVFNFEJFDPOTFOUJNJFOUPFYQSFTPEFMUJUV
MBSEFMBJOGPSNBDJØOBUSBWÏTEFVOEPDVNFOUPEFGFDIBDJFSUBWJPMBMPTEFSFDIPT
GVOEBNFOUBMFTBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBZBMBJOUJNJEBE33
&MDPOTFOUJNJFOUPEFCFSÈQSPEVDJSTFFOGPSNBMJCSFFYQSFTBFJOGPSNBEBQVFTFM
UJUVMBSEFMBJOGPSNBDJØOiEFCFUFOFSMBQPTJCJMJEBEEFDPOPDFSZSFĘFYJPOBSFOUPSOPB
MPTCFOFĕDJPTZFWFOUVBMFTEFTWFOUBKBTRVFBDBSSFBFMUSBUBNJFOUPEFMPTEBUPTw34"EFNÈT
UFOESÈRVFEBSTFQPSFTDSJUPJODMVZFOEPMBĕSNBBVUØHSBGBZMBDPQJBEFMBJEFOUJĕDBDJØO
PĕDJBMPCJFONFEJBOUFVONFEJPEFBVUFOUJDBDJØOEFCJFOEPFOUPEPDBTPMBTEFQFOEFO
DJBTDVNQMJSDPOMBTEJTQPTJDJPOFTTPCSFĕSNBTFMFDUSØOJDBT"TJNJTNPMBDVFTUJØOTF
DFOUSBFOMBQSVFCBEFMBPCUFODJØOEFMDPOTFOUJNJFOUPRVFSFDBFFORVJFOEJDFUFOFSMP35
&MQSJODJQJPEFĕOBMJEBEKVOUPBMPTQSJODJQJPTEFDPOTFOUJNJFOUPJOGPSNBDJØO
QSPQPSDJPOBMJEBEDBMJEBEZTFHVSJEBEDPOTUJUVZFOVODPOTFOTPNÈTPNFOPTHFOFSBMJ
[BEPBOJWFMJOUFSOBDJPOBM&OFMTJHVJFOUFDBTPBOBMJ[BFMHBSBOUFEFMB$POTUJUVDJØOMB
ĕOBMJEBEEFMUSBUBNJFOUPEFMBJOGPSNBDJØOQPSMBTDFOUSBMFTEFSJFTHPQSJODJQBMNFOUF
SFMBDJPOBEBTDPOMBTPMWFODJBFDPOØNJDBWJODVMBEBÏTUBQSJODJQBMNFOUFDPOMBDBQBDJEBE
ZUSBZFDUPSJBEFFOEFVEBNJFOUPZQBHPEFMBQFSTPOBSB[ØOQPSMBDVBMFMEPNJDJMJPZTV
PDVQBDJØOMBCPSBMOPTFSFMBDJPOBOBMBĕOBMJEBEQSFWJTUB
&OFGFDUPTJFOEPMBĕOBMJEBEEFMBTDFOUSBMFTEFSJFTHPFMCSJOEBSJOGPSNBDJØO
SFMBDJPOBEBDPOVOBQFSTPOBOBUVSBMPKVSÓEJDBiRVFQFSNJUBFWBMVBSTVTPMWFODJB
FDPOØNJDBWJODVMBEBQSJODJQBMNFOUFBTVDBQBDJEBEZUSBZFDUPSJBEFFOEFVEBNJFO
UPZQBHPw<y>MBDPNFSDJBMJ[BDJØOEFEBUPTBUJOFOUFTBMEPNJDJMJPVPDVQBDJØO
MBCPSBMEFMBQFSTPOBTPCSFRVJFOTFTPMJDJUBMBJOGPSNBDJØODBSFDFEFSFMFWBODJB
TJFOEPJOBEFDVBEBQBSBMBDPOTFDVDJØOEFMBSFGFSJEBĕOBMJEBE36
33
&YQFEJFOUFŤşŝŞŜŝŜ1)%5$'+ŝš
,BSJO$BTUSP$SV[[BUPQDJU QŞŝţ
35
*TBCFM%BWBSB'EF.BSDPTi1SPUFDDJØOEFEBUPTEFDBSÈDUFSQFSTPOBMFO.ÏYJDPQSPCMFNÈ
UJDBKVSÓEJDBZFTUBUVTOPSNBUJWPBDUVBMwFOProtección de datos personales. Compendio de lecturas y
legislación.ÏYJDP5JSP$PSUP&EJUPSFTŞŜŝŜQťŠ
36
&YQFEJFOUFŤşŝŞŜŝŜ1)%5$'+ŝţ
34
328
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
6. Finalidad del derecho de autodeterminación informativa
$PNPDPSPMBSJPBMBBDUJWJEBEEFEFUFSNJOBDJØOEFMDPOUFOJEPDPOTUJUVDJPOBMEFMEFSFDIP
EFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBQPEFNPTNFODJPOBSMBĕOBMJEBERVFTFQFSTJHVFBRVFM
EFSFDIPRVFTFQSFEJDBEFMTFSIVNBOPFOPUSBTQBMBCSBTTBCFSBDFSDBEFMCJFOIVNBOP
RVFTVCZBDFZKVTUJĕDBBMEFSFDIPGVOEBNFOUBMBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWB6OB
UBMĕOBMJEBEQVFEFGPSNVMBSTFFOMPTUÏSNJOPTTJHVJFOUFTEFGFOEFSBMBQFSTPOBEFMPT
VTPTFYUSBMJNJUBEPTEFMQPEFSJOGPSNÈUJDP
$ØNPDPNFOUÈCBNPTBMJOJDJPFTUBNPTBOUFVOBTJUVBDJØOEFQSFTFODJBDPOTUBOUF
FOOVFTUSBTWJEBTEFMBUFDOPMPHÓBJOGPSNÈUJDB"RVFMMBRVFQVFEFBDVNVMBSPSHBOJ[BS
ZTVNJOJTUSBSFONJMÏTJNBTEFTFHVOEPJOHFOUFJOGPSNBDJØOTPCSFVOBPVOBHSBODBO
UJEBEEFQFSTPOBT
&MUJUVMBSEFFTUBUFDOPMPHÓBJOGPSNÈUJDBQPTFFVOHSBOQPEFSRVFVUJMJ[BEPEFNBOFSB
JSSBDJPOBMBSCJUSBSJBPFYDFTJWBQVFEFWVMOFSBSMBEJHOJEBEEFMBTQFSTPOBTTPCSFUPEP
TVTEFSFDIPTBMBJOUJNJEBEBMIPOPSPBMBJNBHFO&TBMMÓRVFBQBSFDFFOFTDFOBFMEF
SFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBRVFCVTDBDPOUSBSSFTUBSFTUPTBCVTPT$PNP
OPTDPNFOUBDPOBDJFSUPFMQSPGFTPS$BTUJMMP$ØSEPWB
%FFTUBNBOFSBQVFEFTFSBĕSNBEPRVFMBĕOBMJEBEEFFTUFEFSFDIPGVOEBNFO
UBMFTEBSMFMBQPTJCJMJEBEBUPEPTVKFUPEFEJTQPOFSSFBMZFGFDUJWBNFOUFEFMPTEBUPT
SFGFSJEPTBTVQFSTPOBEFNPEPRVFFTUÏFODPOEJDJPOFTEFQPEFSFWJUBSFYUSBMJ
NJUBDJPOFTFOFMFKFSDJDJPEFMBUFDOPMPHÓBJOGPSNÈUJDBBQMJDBEBBMBPSHBOJ[BDJØOZ
USBUBNJFOUPEFTVTEBUPTQFSTPOBMFT&OCVFOBDVFOUBRVFTFMPHSFVOWFSEBEFSP
DPOUSPMEFMBJOGPSNBDJØOTPCSFVOPNJTNP37
"TÓTFKVTUJĕDBFOMPTGVOEBNFOUPTKVSJTQSVEFODJBMFTTJHVJFOUFT
<$>POTJTUFFOMBTFSJFEFGBDVMUBEFTRVFUJFOFUPEBQFSTPOBQBSBFKFSDFSDPOUSPM
TPCSFMBJOGPSNBDJØOQFSTPOBMRVFMFDPODJFSOFDPOUFOJEBFOSFHJTUSPTZBTFBO
QÞCMJDPTQSJWBEPTPJOGPSNÈUJDPTBĕOEFFOGSFOUBSMBTQPTJCMFTFYUSBMJNJUBDJPOFT
EFMPTNJTNPT38
<&>MEFSFDIPBMBBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBQSPUFHFBMUJUVMBSEFMNJTNP
GSFOUFBQPTJCMFTBCVTPTPSJFTHPTEFSJWBEPTEFMBVUJMJ[BDJØOEFMPTEBUPT39
37
-VJT$BTUJMMP$ØSEPWBi-BĕOBMJEBEEFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBZTV
BĕBO[BNJFOUPBUSBWÏTEFMIÈCFBTEBUBwFO IUUQTVNBDJVEBEBOBXPSEQSFTTDPNŞŜŝŞŜţşŝ
MBĕOBMJEBEEFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJPOJOGPSNBUJWBZTVBĕBO[BNJFOUPBUSBWFTEFM
IBCFBTEBUB
38
&YQFEJFOUFŜŠţşťŞŜŜţ1)%5$'+ŜŞ
39
&YQFEJFOUFŜŠţşťŞŜŜţ1)%5$'+ŜŠ
ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO
329
:FTRVFFTUFEFSFDIP
<5>JFOFQPSPCKFUPQSPUFHFSMBJOUJNJEBEQFSTPOBMPGBNJMJBSMBJNBHFOZMB
JEFOUJEBEGSFOUFBMQFMJHSPRVFSFQSFTFOUBFMVTPZMBFWFOUVBMNBOJQVMBDJØOEFMPT
EBUPTBUSBWÏTEFMPTPSEFOBEPSFTFMFDUSØOJDPT40
7. A modo de conclusiones
&MEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBFTVOFTGVFS[PEFMEFSFDIPDPOUFNQPSÈOFP
RVFQSPUFHFMBEJHOJEBEEFMTFSIVNBOPRVFTFWFFYQVFTUBBMPTSJFTHPTRVFDPOTUJUVZFO
MPTBEFMBOUPTFOMPTTJTUFNBTJOGPSNÈUJDPTDPNQVUBSJ[BEPTDVBOEPTFBMNBDFOBQSPDFTB
ZEJGVOEFJOGPSNBDJØOZRVFBMOPDPOUBSDPOMBDBMJEBEFYJHJEBBGFDUBFOUSFPUSPTMPT
EFSFDIPTBMBJOUJNJEBEQFSTPOBMZGBNJMJBJNBHFOFJEFOUJEBE
&TUFEFSFDIPGVOEBNFOUBMOPTHBSBOUJ[BVOIB[EFGBDVMUBEFTDPMPDÈOEPOPTFOMB
QPTJCJMJEBEKVSÓEJDBEFDPOUSPMBSMBJOGPSNBDJØORVFTPCSFOVFTUSBQSPQJBQFSTPOBTF
FTUÈUSBUBOEPFOEJTUJOUPTCBODPTEFEBUPTQÞCMJDPTPQSJWBEPTQSPUFHJFOEPVOBTFSJF
EFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT%FBMMÓRVFTFSFMFWFMBDBSBDUFSÓTUJDBSFMBDJPOBMEFMEFSFDIPEF
BVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBQVFTDPNPIFNPTTPTUFOJEPTFFODVFOUSBWJODVMBEPB
MBQSPUFDDJØOEFPUSPTEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFT
-PTDJVEBEBOPTBÞOOPTPODPOTDJFOUFTEFMPTSJFTHPTBMPTRVFTFFODVFOUSBOFYQVFT
UPTDVBOEPMPTCBODPTQÞCMJDPTPQSJWBEPTTPNFUFOBUSBUBNJFOUPTVTEBUPTQFSTPOBMFT
ZTFBCVTBEFFMMP-PSFĘFKBMBBÞOFTDBTBKVSJTQSVEFODJBEFM5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBM
QFSVBOPQPSFMMPDPOTUJUVZFVOEFCFSZVOBWFSEBEFSBPQPSUVOJEBEFMHFOFSBSVOBNB
TJWBEJGVTJØOZQSPNPDJØOEFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJØOJOGPSNBUJWBRVFWJBCJMJDF
OVFTUSBEJTQPTJDJØOEFIBDFSMFGSFOUFBMQPEFSJOGPSNÈUJDPRVFTFFODVFOUSBQSFTFOUFFO
FTUBTPDJFEBEEFMBJOGPSNBDJØONÈTBÞOFOFMDPOUFYUPQFSVBOPFOFMRVFTFFODVFOUSB
WJHFOUFMB-FZEF1SPUFDDJØOEF%BUPT1FSTPOBMFT
-BBENJOJTUSBDJØOQÞCMJDBZMBQSJWBEBEFCFOQSFTFSWBSMBEJHOJEBEEFMTFSIVNB
OPDVBOEPUSBUBOFOTVTCBODPTEFEBUPTMBJOGPSNBDJØORVFTPCSFFMMPTTFDPOUJFOFO
TJFOEPDPOTDJFOUFTEFMPTMÓNJUFTEFTVQPEFSJOGPSNÈUJDPBDUVBMNFOUFEFĕOJEPTDPO
SFMBUJWBDMBSJEBEFOMB$POTUJUVDJØO1PMÓUJDBFOMBMFZEFEFTBSSPMMPDPOTUJUVDJPOBMDPNP
FM$ØEJHP1SPDFTBM$POTUJUVDJPOBMMPTQSPOVODJBNJFOUPTKVSJTQSVEFODJBMFTEFM1PEFS
+VEJDJBMZTPCSFUPEPEFM5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBMZEFMBOVFWB-FZEF%BUPT1FSTPOBMFT
1PESÓBTFSEFVUJMJEBEBOBMJ[BSFMFTDFOBSJPEFVOBQSPCBCMFNPEJĕDBDJØODPOTUJUV
DJPOBMBFGFDUPTEFQFSNJUJSVOBNFKPSDBSBDUFSJ[BDJØOZEFTDSJQDJØOEFMEFSFDIPGVOEB
NFOUBMQPTJCJMJUBOEPBMBTQFSTPOBTVOBNFKPSDPNQSFOTJØOEFMDPOUFOJEPDPOTUJUVDJPOBM
EFTVEFSFDIPGVOEBNFOUBM
40
&YQFEJFOUFŜŝţťţoŞŜŜŞo)%5$'+Ŝş
330
UNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO… / CÉSAR AUGUSTO ORREGO
Bibliografía
"ĺĽĿĶĺļ1ĹĮ/BUBMFDiario de DebatesŝŜa4FTJØONBUJOBM
KVFWFTŢEFNBZPEFŞŜŜŠ
4FHVOEB-FHJTMBUVSB0SEJOBSJBŞŜŜş
$ĮŀŁĶĹĹļ$̋ĿıļŃĮ-VJTLos derechos constitucionales. Elementos para una teoría generalŞFE
1FSÞ1BMFTUSBŞŜŜš
@@@@@Comentarios al Código Procesal Constitucional U**IÈCFBTDPSQVTBNQBSPZ
IÈCFBTEBUB
-JNB1BMFTUSB&EJUPSFTŞŜŜŢ
@@@@@La finalidad del derecho de autodeterminación informativa y su afianzamiento a
través del hábeas data,IUUQTVNBDJVEBEBOBXPSEQSFTTDPNŞŜŝŞŜţşŝMBĕOBMJ
EBEEFMEFSFDIPEFBVUPEFUFSNJOBDJPOJOGPSNBUJWBZTVBĕBO[BNJFOUPBUSBWFT
EFMIBCFBTEBUB
$ĮŀŁĿļ$ĿłŇŇĮŁ,BSJOi&MQSPDFTPEFIÈCFBTEBUBw FO-VJT$BTUJMMP$ØSEPWBDPPSE
Estudios y jurisprudencia del Código Procesal Constitucional, análisis de los procesos
constitucionales artículo por artículo,1FSÞ(BDFUB+VSÓEJDBŞŜŜť
%BWBSB'EF.ĮĿİļŀ*TBCFMi1SPUFDDJØOEFEBUPTEFDBSÈDUFSQFSTPOBMFO.ÏYJDP
1SPCMFNÈUJDBKVSÓEJDBZFTUBUVTOPSNBUJWPBDUVBMwFOProtección de datos personales.
Compendio de lecturas y legislación,.ÏYJDP5JSP$PSUP&EJUPSFTŞŜŝŜ
0ĿĻIJĹĮŀ/̞̉IJŇ-JOBZ4FSHJP-̋ĽIJŇ"ņĹĹ̋Ļi-BSFDFQDJØOEFMEFSFDIPEFQSPUFDDJØO
EFEBUPTFO.ÏYJDPCSFWFEFTDSJQDJØOEFTVPSJHFOZTVFTUBUVTMFHJTMBUJWPw FOProtección de datos personales.Compendio de lecturas y legislación.ÏYJDP5JSP$PSUP
&EJUPSFTŞŜŝŜ
1Ķ̉ĮĿ.Į̉Įŀ+PTÏ-VJTi{&YJTUFQSJWBDJEBE wFOProtección de datos personales. Compendio de lecturas y legislación .ÏYJDP5JSP$PSUP&EJUPSFTŞŜŝŜ
