requisitos técnicos mínimos de instalaciones que se interconectan

CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS DE
INSTALACIONES QUE SE INTERCONECTAN AL SING
Procedimiento DO
Autor
Fecha Creación
Última Impresión
Correlativo
Versión
Dirección de Operación
11-04-2011
11-04-2011
CDEC-SING P037/2011
Preliminar
CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
1
ASPECTOS GENERALES
Artículo 1. Objetivos
El objetivo del presente procedimiento es definir Requisitos Técnicos Mínimos Adicionales, de acuerdo a lo
establecido en el Capítulo 3 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, en adelante NT, que
deberán cumplir todas instalaciones interconectadas o que se interconecten al SING.
Artículo 2. Alcances
Los Requisitos Técnicos Mínimos Adicionales establecidos en este Procedimiento no limitan ni reemplazan
los requisitos, exigencias, o cualquier tipo de responsabilidad establecida en la normativa vigente, en
particular la NT y el Procedimiento DO referente a la Interconexión, Modificación y Retiro de instalaciones en
el SING.
Asimismo, no limitan la facultad de la Dirección de Operación, en adelante DO, de establecer requisitos
complementarios, en función de las características particulares de las instalaciones y su interconexión al
sistema.
Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SING
Página 2 de 7
CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
2
REQUISITOS MÍNIMOS ADICIONALES GENERALES
Artículo 3. Protocolo de pruebas de los sistemas de protecciones.
Cada Coordinado deberá realizar un protocolo de pruebas, cuyos resultados deberá presentar a la DO, con
el fin de verificar la correcta parametrización y ajustes de protecciones, de acuerdo al Estudio de
Coordinación de Protecciones respectivo. Este protocolo deberá ser entregado a la DO en un plazo de 10
días hábiles previo a la primera sincronización o energización de cada instalación.
Como mínimo dicho protocolo deberá contener:
a) Reporte automático generado por equipos de prueba.
b) Verificación de operación de funciones en torno al ajuste, dentro del rango de tolerancia de un 10%
de variación del mismo.
c) Verificación del esquema de teleprotección, incluyendo el enlace de telecomunicación.
Artículo 4. Tiempos de actuación de protecciones.
Los tiempos de actuación de las protecciones principales deberán asegurar el efectivo despeje de las fallas,
de acuerdo a los siguientes tiempos:
a) Inferior a 6 ciclos para unidades generadoras directamente conectadas a instalaciones del Sistema
de Transmisión Adicional.
b) Inferior a 20 ciclos para líneas y transformadores pertenecientes al Sistema de Transmisión Adicional
con tensión nominal inferior a 200 kV.
c) Inferior a 6 ciclos para líneas y transformadores pertenecientes al Sistema de Transmisión Adicional
con tensión nominal igual o superior a 200 kV.
Artículo 5. Sistema de Monitoreo
Toda instalación de generación, transmisión y cliente deberá disponer de un Sistema de Monitoreo en
conformidad a lo establecido en el Procedimiento DO respectivo.
Artículo 6. Sistema de Información de Tiempo Real
Toda instalación de generación, transmisión y cliente, deberá enviar los datos al Sistema de Información de
Tiempo Real (SITR) del Centro de Despacho y Control, en adelante CDC, en conformidad a lo establecido en
el Procedimiento DO respectivo.
Artículo 7. Desconexión indeseada ante fallas en el SING.
Las instalaciones de generación, transmisión y cliente, no deberán presentar desconexión ni interrupción de
suministro por causa propia, de cualquier índole, en los rangos de operación de +/-10% del valor de tensión
nominal y +/-4% del valor de frecuencia nominal.
Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SING
Página 3 de 7
CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
3
REQUISITOS MÍNIMOS ADICIONALES PARA UNIDADES GENERADORAS
Artículo 8. Control Primario de Frecuencia (CPF)
Todo medio de generación que opere en el SING deberá estar capacitado para realizar Control Primario de
Frecuencia (CPF). Aquellos medios de generación que por factibilidad técnica no se encuentren capacitados
para esta función, deberán suplir su participación.
El monto mínimo de participación en condiciones normales de operación será de un 3% de la potencia
nominal de la turbina mientras que en condiciones de falla deberá ser capaz de aportar un mínimo de 5% de
la potencia nominal de la turbina.
Los tiempos de actuación, para condiciones normales y condiciones de falla, deberán regirse de acuerdo a lo
establecido en el Procedimiento DO referido a la Habilitación de Instalaciones para Control de frecuencia,
Control de tensión, EDAC y PRS.
Artículo 9. Regulación de Tensión
Todo medio de generación que opere en el SING deberá estar capacitado para realizar regulación de
tensión. Aquellos medios de generación que por factibilidad técnica no se encuentren capacitados para esta
función, deberán suplir su participación.
El monto mínimo de participación, en condiciones normales de operación, será de un 30% de la capacidad
nominal del generador, en MVA.
Artículo 10. Operación dentro del diagrama PQ de la unidad generadora.
Cada Coordinado debe hacer explícito el diagrama PQ de su unidad generadora, considerando entre otros
las restricciones establecidas por la turbina, el sistema de excitación, las restricciones propias del generador,
y su operación interconectada. Deberá además operar en forma permanente, en coherencia con dicho
diagrama.
Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SING
Página 4 de 7
CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
4
REQUISITOS MÍNIMOS ADICIONALES PARA INSTALACIONES DEL SISTEMA DE
TRANSMISIÓN.
Artículo 11. Limitaciones de capacidad de conductor.
La transferencia de potencia a través de las instalaciones del Sistema de Transmisión no deberá estar
limitada por la capacidad de su equipamiento secundario, entre otros, transformadores de corriente y bobina
de onda portadora.
Artículo 12. Conexiones en derivación en el Sistema de Transmisión Adicional.
Los propietarios de instalaciones de inyección o retiro que soliciten su conexión a través de un arranque de
simple circuito de línea o transformación, en un punto intermedio de líneas que forman parte del Sistema de
Transmisión Adicional, deberán dar cumplimiento a lo siguiente:
a) La conexión en derivación desde una línea de simple circuito o desde uno de los circuitos de una
línea de dos o más circuitos, podrá realizarse siempre que el arranque cuente con elementos de
protección y maniobra que permitan mantener el despeje de fallas en la línea adicional dentro de los
tiempos máximos permitidos indicados en el Artículo 5, y que aclare selectivamente las fallas en el
arranque, para lo cual la empresa dueña de la instalación adicional donde se conectará la nueva
instalación deberá realizar las modificaciones necesarios del esquema de protecciones de la línea.
b) Si de los estudios técnicos realizados para evaluar el impacto de la conexión en derivación la DO
concluye que el sistema resulta inestable o si no fuera posible lograr una adecuada coordinación
entre las protecciones de la línea y las del arranque, se deberá mejorar el esquema de protección y
maniobras del arranque o seccionar ese o más circuitos de la línea, según sea necesario.
Artículo 13. Homologación medición de temperatura.
Los Coordinados propietarios de instalaciones del Sistema de Transmisión deberán instalar equipos de
medida de temperatura para el control de transferencias de potencia, verificando que estos representen
adecuadamente y en conformidad las condiciones reales de temperatura a las cuales se encuentren
sometidas dichas instalaciones, y verificar que las señales sean adecuadamente incorporadas al SITR del
CDC, de acuerdo al Procedimiento DO respectivo.
Artículo 14. Esquema de comunicación de protecciones.
Los sistemas de protección que por exigencia de la NT deban contar con redundancia, deberán además
contar con canales de comunicación independientes para cada uno de ellos.
Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SING
Página 5 de 7
CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
5
REQUISITOS MÍNIMOS ADICIONALES PARA CLIENTES
Artículo 15. Respaldo de protecciones.
El respaldo para fallas en el Sistema de Transmisión, será exigible sólo cuando las instalaciones de Clientes
contribuyan a la falla.
Artículo 16. Exigencia EDAC.
Los tiempos de actuación del esquema de control de las cargas que participan en el Esquema de
Desconexión Automática de Carga (EDAC) por subfrecuencia deberán asegurar su actuación, desde el
momento en que la frecuencia supera el umbral de operación hasta la apertura del respectivo interruptor, en
un tiempo máximo de 6 ciclos.
Artículo 17. Generación en instalaciones de Clientes.
Los Coordinados Clientes que cuenten con medios de generación conectados en sus instalaciones deberán:
a) Informar la existencia de las unidades de generación con la que cuente en sus instalaciones y sus
características técnicas, mediante los formularios técnicos establecidos en el Procedimiento DP
respectivo.
b) Informar al Centro de Despacho y Control del CDEC-SING (CDC) la puesta en operación o retiro de
la operación de un medio de generación con al menos 30 minutos de antelación.
Cuando la desconexión intempestiva o reconexión de estas unidades de generación dé lugar a variaciones
de frecuencia y/o tensión en el SING que excedan los estándares establecidos en el Capítulo Nº5 de la NT,
las instalaciones de generación deberá contar con los automatismos de control necesarios que permitan
reducir el nivel de perturbación causado y asegurar que no afecte la seguridad y calidad de servicio.
Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SING
Página 6 de 7
CDEC-SING P037/2011
Clasificación: Emitido para Observaciones de los Coordinados
Versión: Preliminar
6
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Artículo 18. Sistema de Protección.
Toda instalación que tenga una tecnología distinta a las descritas actualmente en la NT, deberán contar con
un sistema de protección que despeje fallas internas en forma rápida, oportuna y selectiva ante la ocurrencia
de cortocircuitos entre fases y/o a tierra.
En base a los resultados y conclusiones del Estudio de Coordinación de Protecciones que debe presentar el
respectivo Coordinado, en conformidad al Procedimiento DO “Interconexión, Modificación y Retiro de
instalaciones en el SING”, la DO podrá solicitar que se adecue el sistema de protección, incluido entre otros
sus relés de protección, sistemas de comunicación, la redundancia y respaldo considerados.
Artículo 19. Sistemas de comunicaciones.
Las nuevas tecnologías deberán regirse a lo indicado en el Capítulo 4 de la NT, esto es:
a) Suministrar al CDC toda la información en tiempo real que sea solicitada.
b) Tener adecuados canales comunicación de voz.
c) Contar con las mediciones y equipos necesarios para el Sistema de Monitoreo, de acuerdo a lo
indicado en el respectivo procedimiento.
Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SING
Página 7 de 7