Conselleria de Governació Conselleria de Gobernación 40913

Num. 6143 / 12.11.2009
40913
Conselleria de Governació
ORDRE de 4 de novembre de 2009, de la Conselleria de
Governació, per la qual es desplega el Decret 60/2009,
de 30 d’abril, del Consell, que regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat.
[2009/12869]
Preàmbul
La disposició final primera del Decret 60/2009, de 30 d’abril, del
Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de
protecció civil de la Generalitat, autoritza el conseller competent en
matèria de protecció civil per a dictar-ne les disposicions de desplegament.
ORDENE
Conselleria de Gobernación
ORDEN de 4 de noviembre de 2009, de la Conselleria de
Gobernación, por la que se desarrolla el Decreto 60/2009,
de 30 de abril, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la
Generalitat. [2009/12869]
Preámbulo
La disposición final primera del Decreto 60/2009, de 30 de abril,
del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, autoriza al conseller competente en materia de protección civil para dictar las disposiciones de
desarrollo.
ORDENO
Article 1. Iniciació
Els expedients per a la concessió de distincions a què es refereix
l’article 1 del Decret, 60/2009, de 30 d’abril, del Consell, s’iniciaran
mitjançant la proposta del candidat o col·lectiu per part de la corporació local, l’organisme de què depenguen, les administracions a què
pertanga així com altres organitzacions que col·laboren en emergències.
Artículo 1. Iniciación
Los expedientes para la concesión de distinciones a que se refiere
el artículo 1 del Decreto, 60/2009, de 30 de abril, del Consell, se iniciarán mediante la propuesta del candidato o colectivo por parte de la
Corporación Local, el Organismo del que dependan, las Administraciones a las que pertenezca así como otras Organizaciones que colaboren en emergencias.
Article 2. Procediment
Les propostes es realitzaran per escrit al director general competent en matèria de protecció civil i emergències, mitjançant la sollicitud que s’adjunta en l’annex I de la present ordre.
En la proposta s’adjuntarà la documentació següent:
a) Currículum vitae de la persona, persones o col·lectiu proposat.
b) Descripció detallada del fet o els fets que es consideren mereixedors d’especial reconeixement.
c) Certificació de l’acord adoptat per la institució o entitat proponent.
d) Qualssevol altres documents que s’hagen produït en relació amb
els fets mereixedors del premi, distinció o condecoració.
Artículo 2. Procedimiento
Las propuestas se realizarán por escrito al director general competente en materia de protección civil y emergencias, mediante la solicitud que se adjunta en el Anexo I de la presente orden.
En la propuesta se adjuntará la siguiente documentación:
a) Curriculum vitae de la persona, personas o colectivo propuesto.
b) Descripción detallada del hecho o los hechos que se consideran
merecedores de especial reconocimiento.
c) Certificación del acuerdo adoptado por la Institución o Entidad
proponente.
d) Cualesquiera otros documentos que se hayan producido en relación con los hechos merecedores del premio, distinción o condecoración.
Article 3. Tramitació
Es nomenarà un funcionari instructor que, després de la comprovació i avaluació dels mèrits aportats i la resta de tràmits que s’hi
consideren oportuns, efectuarà l’informe corresponent que remetrà a
la Direcció General competent en matèria de protecció civil i emergències, en un termini no superior a tres mesos des de la recepció de la
sol·licitud.
Artículo 3. Tramitación
Se nombrará un funcionario instructor, que, tras la comprobación y
evaluación de los méritos aportados y demás trámites que se consideren oportunos, efectuará el informe correspondiente que remitirá a la
Dirección General competente en materia de protección civil y emergencias en un plazo no superior a tres meses, desde la recepción de la
solicitud.
Article 4. Resolució de les concessions de medalles i guardons
Si l’informe de l’instructor és favorable, el conseller competent en
matèria de protecció civil i emergències resoldrà sobre la concessió de
la distinció, posant fi a la via administrativa i se’n procedirà a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
De les propostes de resolució s’informarà la Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana.
Artículo 4. Resolución de las concesiones de medallas y galardones
Si el informe del instructor es favorable, el conseller competente
en materia de protección civil y emergencias resolverá sobre la concesión de la distinción, poniendo fin a la vía administrativa y se procederá a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
De las propuestas de resolución se informará a la Comisión de
Protección Civil de la Comunitat Valenciana.
Article 5. Resolució de mencions públiques i felicitacions
Si l’informe de l’instructor és favorable, les mencions públiques i
felicitacions les atorgarà el director general competent en matèria de
protecció civil i emergències, posant fi a la via administrativa i se’n
procedirà a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Artículo 5. Resolución de menciones públicas y felicitaciones
Si el informe del instructor es favorable, las menciones públicas
y felicitaciones las otorgará el director general competente en materia
de protección civil y emergencias, poniendo fin a la vía administrativa
y se procederá a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana.
Article 6. Registre de Distincions
Es crea el Registre de Distincions de la Generalitat en matèria de
Protecció Civil a càrrec de la Direcció General competent en matèria
de protecció civil i gestió d’emergències, en què hauran d’inscriure’s
totes les distincions honorífiques atorgades.
Artículo 6. Registro de Distinciones
Se crea el Registro de Distinciones de la Generalitat en materia de
Protección Civil a cargo de la Dirección General competente en materia de protección civil y gestión de emergencias en el que deberán inscribirse todas las distinciones honoríficas otorgadas.
Num. 6143 / 12.11.2009
40914
El Registre complirà el que estableix la Llei Orgànica 15/1999,
de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, així
com amb allò que s’ha regulat en el Decret 96/1998, de 6 de juliol, del
Govern Valencià, pel qual es crea el Registre de Fitxers Informatitzats
de l’administració de la Generalitat.
El Registro cumplirá lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, así
como, lo regulado en el Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno
Valenciano, por el que se crea el Registro de Ficheros Informatizados
de la administración de la Generalitat.
Article 7. Lliurament
Les distincions concedides per la Generalitat en l’àmbit del Decret
60/2009, de 30 d’abril, del Consell, seran lliurades en acte públic als
interessats. Junt amb la distinció s’entregarà un diploma explicatiu de
la motivació per la qual s’atorga la distinció.
Artículo 7. Entrega
Las distinciones concedidas por la Generalitat en el ámbito del
Decreto 60/2009, de 30 de abril, del Consell, se entregarán en acto
público a los interesados. Junto con la distinción se entregará un diploma explicativo de la motivación por la que se otorga la distinción.
Article 8. Ús
Els membres distingits dels serveis d’intervenció enfront d’emergències podran portar a l’uniforme, sobre la butxaca esquerra de la
peça d’uniformitat, la medalla concedida.
Artículo 8. Uso
Los miembros distinguidos de los Servicios de Intervención frente
a emergencias podrán portar en el uniforme, sobre el bolsillo izquierdo
de la prenda de uniformidad, la medalla concedida.
Article 9. Descripció
Les medalles i guardons que conformen les distincions en matèria
de protecció civil de la Generalitat responen a la descripció següent:
Artículo 9. Descripción
Las medallas y galardones que conforman las distinciones en
materia de protección civil de La Generalitat responden a la siguiente
descripción:
A) Medalla al Mérito de la Protección Civil
– Material: oro, plata o bronce.
– Forma: tendrá la forma del emblema de protección civil de la
Generalitat.
– Diseño: la distinción constará de una corona circular de diámetro
exterior de 30 mm y diámetro interior de 20,1 mm, en la que estará
inscrita un triángulo equilátero. El espacio entre el radio interior de
la corona circular y el triángulo inscrito en ésta será hueco. La corona
circular llevará grabada la leyenda «Protecció Civil» en su parte superior y «Generalitat Valenciana» en su parte inferior. En el triángulo se
grabará el yelmo y el escudo de Jaume I.
B) Galardón de Honor:
– Material: metacrilato y metal plateado.
– Forma: un marco cuadrado de metacrilato en el que se encuadrará en su interior en metal, el emblema de protección civil de la Generalitat Valenciana.
– Diseño: el marco cuadrado de metacrilato tendrá un tamaño de
85x85x20 mm, en su interior estará encastrado el emblema de protección civil de metal plateado con un diámetro total de 60 mm. El
emblema de protección civil, como en la medalla, estará formado por
una corona circular de diámetro exterior de 60 mm y diámetro interior de 40,3 mm, en la que estará inscrita un triángulo equilátero. El
espacio entre el radio interior de la corona circular y el triángulo inscrito en ésta será hueco. La corona circular llevará grabada, por ambas
caras, la leyenda «Protecció Civil» en su parte superior y «Generalitat
Valenciana» en su parte inferior, asimismo, el Triángulo se grabará por
ambas caras con el yelmo y el escudo de Jaume I.
A) Medalla al Mèrit de la Protecció Civil
– Material: or, argent o bronze.
– Forma: tindrà la forma de l’emblema de protecció civil de la
Generalitat.
– Disseny: La distinció constarà d’una corona circular de diàmetre
exterior de 30 mm i diàmetre interior de 20,1 mm, en la qual estarà
inscrit un triangle equilàter. L’espai entre el radi interior de la corona circular i el triangle inscrit en aquesta serà buit. La corona circular
portarà gravada la llegenda «Protecció Civil» en la seua part superior i
«Generalitat Valenciana» a la seua part inferior. Al triangle es gravarà
l’elm i l’escut de Jaume I.
B) Guardó d’Honor:
– Material: metacrilat i metall platejat.
– Forma: un marc quadrat de metacrilat en el qual s’enquadrarà al
seu interior en metall, l’emblema de protecció civil de la Generalitat
Valenciana.
– Disseny: el marc quadrat de metacrilat tindrà un grandària de
85x85x20 mm, al seu interior estarà engranat l’emblema de protecció
civil de metall platejat amb un diàmetre total de 60 mm. L’emblema
de protecció civil, com en la medalla, estarà format per una corona
circular de diàmetre exterior de 60 mm i diàmetre interior de 40,3 mm,
en què estarà inscrit un triangle equilàter. L’espai entre el radi interior
de la corona circular i el triangle inscrit en aquesta serà buit. La corona circular portarà gravada, per ambdues cares, la llegenda «Protecció
Civil» en la seua part superior i «Generalitat Valenciana» a la seua part
inferior; alhora, el triangle es gravarà per ambdues cares amb l’elm i
l’escut de Jaume I.
DISPOSICIÓ FINAL
Única. Entrada en vigor
La present ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 4 de novembre de 2009
DISPOSICIÓN FINAL
Única. Entrada en vigor
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 4 de noviembre de 2009
El conseller de Governació,
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
El conseller de Gobernación,
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
Num. 6143 / 12.11.2009
40915
SOL·LICITUD DE DISTINCIÓ EN MATÈRIA DE PROTECCIÓ CIVIL
DE LA GENERALITAT
SOLICITUD DE DISTINCIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN CIVIL
DE LA GENERALITAT
A
DADES DE LA CORPORACIÓ LOCAL, ORGANISME DEL QUAL DEPÉN EL SERVICI D'INTERVENCIÓ ENFRONT
D'EMERGÈNCIES O ADMINISTRACIÓ
DATOS DE LA CORPORACIÓN LOCAL, ORGANISMO DE LOS QUE DEPENDE EL SERVICIO DE INTERVENCIÓN
FRENTE A EMERGENCIAS O ADMINISTRACIÓN
DADES DE LA INSTITUCIÓ / DATOS DE LA INSTITUCIÓN
NOM / NOMBRE
DADES DE LA PERSONA QUE ACTUA EN REPRESENTACIÓ / DATOS DE LA PERSONA QUE ACTÚA EN REPRESENTACIÓN
DNI/NIF
NOM / NOMBRE
COGNOMS / APELLIDOS
A EFECTES DE NOTIFICACIÓ / A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
CP
DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO, ESCALA, PIS I LLETRA)
DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO, ESCALERA, PISO Y LETRA)
B
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
TELÈFONS / TELÉFONOS
PROVÍNCIA / PROVINCIA
LOCALITAT / LOCALIDAD
DADES DE LA PERSONA, ORGANISME O SERVICI PROPOSAT
DATOS DE LA PERSONA, ORGANISMO O SERVICIO PROPUESTO
EN CAS DE PERSONA / EN CASO DE PERSONA
DNI/NIF
NOM / NOMBRE
COGNOMS / APELLIDOS
EN CAS D'ORGANISME O SERVICI / EN CASO DE ORGANISMO O SERVICIO
NOM / NOMBRE
CP
DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
LOCALITAT / LOCALIDAD
C
PROVÍNCIA / PROVINCIA
DOCUMENTACIÓ GENERAL QUE S'HA D'APORTAR PER A LA CONCESSIÓ DE LA DISTINCIÓ
DOCUMENTACION GENERAL QUE SE DEBE APORTAR PARA LA CONCESIÓN DE LA DISTINCIÓN
Descripció detallada del fet o els fets que es consideren mereixedors d'especial reconeixement.
Descripción detallada del hecho o los hechos que se consideran merecedores de especial reconocimiento.
Certificat de l'acord adoptat per la institució o entitat proponent.
Certificado del acuerdo adoptado por la institución o entidad proponente.
Altres documents que s'hagen produït en relació amb els fets mereixedors del premi, distinció o condecoració.
Otros documentos que se hayan producido en relación con los hechos merecedores del premio, distinción o condecoración.
En cas de persona:
En caso de persona:
Currículum de la persona o persones proposades.
Curriculo de la persona o personas propuestas.
En cas d'organisme:
En caso de organismo:
Currículum de l'organisme del qual depén el servici d'intervenció d'emergències.
Curriculo del organismo del que depende el servicio de intervención de emergencias.
SOL·LICITUD / SOLICITUD
Guardó d'Honor.
Galardón de Honor.
Menció Pública i Felicitació.
Mención Pública y Felicitación.
Medalla Individual al Mèrit de Protecció Civil.
Medalla Individual al Mérito de Protección Civil.
Medalla Col·lectiva al Mèrit de Protecció Civil.
Medalla Colectiva al Mérito de Protección Civil.
,
d
del
CJAAPP - IAC
D
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
El sol·licitant / El solicitante
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
DATA ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
DIRECCIÓ GENERAL DE PREVENCIÓ, EXTINCIÓ D'INCENDIS I EMERGÈNCIES
DIRECCIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN, EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y EMERGENCIAS
03/11/09
IA - 11041 - 01 - E
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).