RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2016, de la Presidència de la

Num. 7850 / 12.08.2016
Presidència de la Generalitat
RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2016, de la Presidència
de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria
de protecció civil de la Generalitat a Juan Luis Orta Ruiz.
[2016/6476]
23209
Presidencia de la Generalitat
RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2016, de la Presidencia
de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Juan Luis Orta
Ruiz. [2016/6476]
En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de
setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions
en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment
establit en els seus articles 7, 8 i 9, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per José María Ángel Batalla, en la seua
condició de director general de l’Agència de Seguretat i Resposta a les
Emergències, para Juan Luis Orta Ruiz, resolc:
En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19
de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el
procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la
propuesta de concesión de la distinción, efectuada por José María Ángel
Batalla, en su condición de director general de la Agencia de Seguridad
y Respuesta a las Emergencias, para Juan Luis Orta Ruiz, resuelvo:
Primer
Concedir la Medalla al Mèrit de Protecció Civil, en la seua categoria
d’Or, a Juan Luis Orta Ruiz, per la seua labor en matèria de protecció
civil i emergències.
Primero
Conceder la Medalla al Mérito de Protección Civil, en su categoría
de Oro, a Juan Luis Orta Ruiz, por su labor en materia de protección
civil y emergencias.
Segon
En compliment del que estableix l’article 12 del Decret 150/2014,
de 19 de setembre, s’inscriurà la present distinció honorífica en el
Registre de Distincions de la Generalitat en matèria de protecció civil,
dependent de la Direcció General de l’Agència de Seguretat i Resposta
a les Emergències.
Segundo
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 12 del Decreto
150/2014, de 19 de septiembre, se inscribirá la presente distinción honorífica en el Registro de Distinciones de la Generalitat en materia de
protección civil, dependiente de la Dirección General de la Agencia de
Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
València, 21 de juliol de 2016.– El president de la Generalitat,
p. d. (ap. 5 R 12.02.2016, DOCV 17.02.2016), el director general de
l’Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències: José María Ángel
Batalla.
Valencia, 21 de julio de 2016.– El president de la Generalitat, p.
d. (ap. 5 R 12.02.2016, DOCV 17.02.2016), el director general de la
Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: José María Ángel
Batalla.