negociaciones comerciales multilaterales ronda uruguay

NEGOCIACIONES COMERCIALES
MTN.TNC/MIN(88)/ST/15
5 de diciembre de 1988
MULTILATERALES
RONDA URUGUAY
Distribución especial
Comité de Negociaciones Comerciales
Reunión a n i v e l m i n i s t e r i a l
Montreal (Canadá), diciembre de 1988
Original:
inglés
ASEAN
Declaración dei Excmo. Sr. Dr. Subin Pinkayan.
Ministro de Comercio de Tailandia
Me dirijo a ustedes en nombre de las partes contratantes miembros de
la ASEAN, a saber, Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia.
Los países de la ASEAN han apoyado el inicio de la Ronda Uruguay con
la esperanza de que revitalice y fortalezca el sistema dei GATT, mejore el
acceso al mercado mundial, en especial para los países en desarrollo, haga
frente al proteccionismo y evite el recurso a medidas unilaterales. En
otras palabras, la Ronda Uruguay deberla crear un sistema de comercio
multilateral fuerte y abierto.
A los dos afios dei inicio de la Ronda, el entorno dei comercio internacional parece haber empeorado. A pesar de los compromisos en materia de
statu quo y desmantelamiento contraidos en Punta dei Este, el mecanismo de
vigilancia no ha conseguido hacer mella alguna en las medidas incompatibles
con las obligaciones dimanantes dei Acuerdo General. Apenas hay pruebas
que sugieran que el compromiso en materia de desmantelamiento se ha aplicado de forma seria. Por el contrario, hemos visto aumentar el número de
reclamaciones contra infracciones dei compromiso en materia de statu quo.
Esta peligrosa situación debe corregirse cuanto antes.
Las cuestiones dei acceso al mercado y de la competencia leal en el
comercio son fundamentales para el desarrollo de las economías de los
países de la ASEAN. Mencionaremos dos esferas que nos interesan
concretamente :
En primer lugar, tiene que ofrecerse un mayor acceso al mercado a los
productos tropicales. En las actuales negociaciones, los países de la
ASEAN estiman que debe darse el debido reconocimiento a las medidas unilaterales de liberalización dei comercio adoptadas por los países miembros. La
credibilidad de la Ronda Uruguay se verá comprometida si en la reunión de
Montreal no se logran resultados tangibles y si los países desarrollados no
realizan serios y puntuales esfuerzos para aplicarlos inmediatamente. Se
pondría en duda que los países en desarrollo estuvieran obteniendo beneficios sustantivos de la Ronda después de todo, a pesar dé la atención
especial concedida en Punta dei Este a esta cuestión.
SECRETARIA DEL GATT
UR-88-0634
MTN.TNC/MIN(88)/ST/15
Página 2
En segundo lugar, tienen que realizarse progresos sustantivos en las
negociaciones sobre agricultura. De lo contrario, seria dudoso que se
pudiera seguir garantizando el impulso de la Ronda. El hecho de que no se
obtuvieran resultados creíbles en la reunión de Montreal podría tener
graves repercusiones en el proceso global de las negociaciones. Ello
conducirla a un mayor deterioro de la situación dei comercio mundial de
productos agropecuarios. A juicio de los países de la ASEAN, la propuesta
dei Grupo de Cairns ha tenido en cuenta los intereses e inquietudes de
todos los interlocutores comerciales. Podría ayudar a resolver las
diferencias existentes, en particular entre los principales interlocutores
comerciales, y servir de base para las negociaciones que se celebrarán
después de la reunión de Montreal.
Entre las nuevas cuestiones se consideran sectores sensibles los
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el
comercio y las medidas en materia de inversiones relacionadas con el
comercio. Puesto que incidirán en el desarrollo social y económico de los
países en desarrollo, las negociaciones deben reconocer y tomar en
consideración las legitimas inquietudes de dichos países y aceptar la
competencia y las funciones de otras organizaciones internacionales
competentes en cuestiones como, por ejemplo, los derechos de propiedad
intelectual. Ello facilitará el progreso en estas esferas y fomentará una
mayor participación de los países en desarrollo.
Los países de la ASEAN apoyaron la inclusión de los servicios en la
Ronda Uruguay esperando que en las negociaciones se establecieran reglas
fundamentales para el desarrollo dei comercio de servicios. Esta es una
cuestión nueva y compleja. Unas reglas de comercio bien fundadas pueden
aportar un entorno comercial estable y predecible y fomentar la expansión
dei comercio de servicios. Esas nuevas reglas deben tener plenamente en
cuenta tanto los objetivos de política nacional distintos de los económicos
de los países en desarrollo como sus aspiraciones económicas de desarrollar
rápidamente sus sectores de servicios y competir en el mercado mundial.
En resumen, los países de la ASEAN conflan en que los resultados de la
Ronda Uruguay fortalezcan el sistema dei comercio multilateral y aporten un
mayor acceso al mercado en beneficio de los participantes. Ya no podemos
permitirnos la adopción de medidas unilaterales ni el bilatéralisme
Por consiguiente, los países de la ASEAN instan a las naciones
comerciantes industrializadas a que avancen de forma constructiva,
encuentren terrenos comunes con todos los participantes y aseguren el éxito
de la Ronda Uruguay. La ASEAN espera que en este proceso se tomen en
consideración sus intereses fundamentales. Las negociaciones deben
reconocer las necesidades en materia de desarrollo y las limitaciones
económicas y sociales de los países en desarrollo y guiarse por el
principio dei trato especial y diferenciado para los mismos. Los
países de la ASEAN están dispuestos a hacer su parte para contribuir al
éxito de la Ronda Uruguay.