Reflexiona - Liguori Publications

Imprimi Potest: Harry Grile, CSsR, Provincial
Provincia de Denver, Los Redentoristas
Publicado por Libros Liguori
Liguori, Missouri 63057
Pedidos al 800-325-9521
www.liguori.org
Derechos reservados © 2011, Publicaciones Liguori
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier
medio: electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, a excepción de las breves
citas impresas en las revisiones, sin el previo permiso escrito de Libros Liguori.
Los textos de las Escrituras de este trabajo fueron tomados de la Biblia Latinoamericana.
Todos los derechos reservados.
Libros Liguori, organización sin fi nes de lucro, es un apostolado de los Redentoristas. Para
conocer más sobre los Redentoristas, consulte Redemptorists.com
Impreso en Estados Unidos de América.
14 13 12 / 7 5 4 3 2 1
Primera Edición
Diseño: Wendy Barnes
DEDICATORIA
A Elizabeth, Meredith y Joseph.
Liguori Publications © 2014 All rights reserved. • Liguori.org • 800-325-9521
AGRADECIMIENTOS
Ningún tipo de agradecimiento estaría completo si no empezara por agradecer
enormemente a ti, Madre María, cuya intercesión y obras en mi vida continúan
a pesar de mi lentitud para verlas y aún más lenta para actuar en esas pequeñas
oportunidades que me presentas.
Mi esposo, y mejor amigo, Bob, merece una cena deliciosa, unas largas
vacaciones y una gran abrazo, porque su apoyo incondicional me ayudó a
encontrar mi lado creativo y cuando la creatividad está baja, él siempre me
recuerda amablemente que el secreto del éxito consiste en el trabajo constante.
Gracias a mi suegra, Ann van Hoose por ayudarme a dormir al bebé, a darles
de comer a los niños y por prestarme su casa (y su fabulosa conexión de internet)
cada vez que la necesité.
Gracias a Ali y a Susie, quienes siempre me hicieron sonreír y me recordaron lo
que en verdad era prioritario. Gracias también por cuidarme a las niñas para que
tuviera tiempo de escribir sin interrupciones.
Gracias a Allison Arend, Gloria Butler, Brittany Shoots-Reinhard, Walt
Staples, and Kate Wicker por sus sugerencias y comentarios acerca de mi primer
borrador.
Gracias a todos mis queridos amigos de Liguori, incluyendo a Kevin Klaric y a
Rebecca Molen, por hacer de ésta una experiencia educativa y divertida.
INTRODUCCIÓN
El Adviento es una época casi olvidada por el mundo moderno. Podemos
encontrar calendarios de Adviento, pero sólo son adornos para la
“temporada navideña”, que empieza en algún momento después del
Halloween y termina el día de Navidad.
Este folleto está diseñado para ayudarte a ti y a tu familia a vivir algo
de lo que debe ser el Adviento. Cada día contiene una cita de la Biblia, una
breve reflexión y una acción para llevar a cabo.
Liguori Publications
© después
2014 All
reserved.
• Liguori.org
• 800-325-9521
Mi deseo es que
derights
leer este
libro logres
apreciar el Adviento.
Haz todo cuanto puedas hacer —mucho o poco— cada día. Lo más
importante no es tanto que hagas las reflexiones y las actividades, sino que
disfrutes este tiempo de preparación para el nacimiento del Niño Jesús
junto con tu familia.
Todos disfrutarán mucho más esta época si la Navidad deja de ser
“un evento más” agregado al calendario. Trata de encontrar un momento
especial cada día y compártelo con tu familia. No te adelantes en las
lecturas, ni adelantes los propósitos; simplemente vive cada día con cada
página.
Notarás que este folleto va más allá de la Navidad. Esto se debe a
que el tiempo de Navidad, de acuerdo con el calendario litúrgico, inicia
propiamente el 25 de diciembre y termina en la festividad del Bautismo de
Nuestro Señor. Después de abrir tus regalos y de guardar los adornos de
Navidad, no debes olvidar que todavía se queda con nosotros un Bebé que
cambió al mundo; ésa es, y debe ser, la razón principal de la celebración de la
Navidad. Todo lo demás es secundario a la llegada de nuestro Mesías.
Espero que pases un Adviento lleno de bendiciones y que tengas una
Navidad maravillosa.
—Sarah Reinhard
3
Primer
domingo de
Adviento
Estén vigilantes,
e
t
a
r
á
Prep
¿Qué harías si un
rey fuera a visitarte?
porque no
Supongo que te
saben cuándo
t í saber
b con cierta
i t anticipación
ti i i que ese rey va a
gustaría
regresará el
venir, ¿verdad? Probablemente te gustaría arreglar y
ordenar unas cuantas cosas para que tu casa estuviera
dueño de casa,
lista y especial para su llegada.
si al atardecer,
Cada año un Rey en verdad viene a visitarnos. Llega
a medianoche,
como un pequeño bebé, en un pesebre dentro de una
al canto del
cueva. Y aunque esto sucedió hace miles de años, cada
año lo podemos recibir, como si fuera la primera vez.
galloPublications
o de
Liguori
© 2014 All rights reserved. • Liguori.org • 800-325-9521
En el primer domingo de Adviento parece que aún
madrugada.
falta mucho para Navidad. Tal vez en la iglesia sólo
MARCOS 13:35
haya una corona de Adviento como decoración. Sin
embargo, las tiendas ya están decoradas y tienen música
navideña, eso es suficiente para hacernos sentir que ya
es época de Navidad, pero no es así.
La época de Navidad no comienza sino hasta el 25 de
diciembre. Durante ese tiempo de espera, seguramente
tenemos mil cosas que hacer. Tal vez tengamos que
comprar regalos y adornos para la casa, pero hay cosas
más importantes. Tenemos que asegurarnos de estar
listos para la llegada de la Navidad. Muchas veces todo
lo relacionado con las compras y los preparativos para
la Navidad nos distrae y hace que olvidemos lo más
importante: el nacimiento del Niño Jesús. Muchas veces
olvidamos la verdadera razón de la Navidad.
Esta semana nos concentraremos en estar listos
para la Navidad. Una forma en la que lo podemos hacer
es pidiéndole a Jesús que nos ayude todos los días. Cada
año podemos encontrarlo en el pesebre y también cada
Reflexiona
4
r
P r i me
d o m i n go
de Adv
ie n t o
Enciende
una vela
VELA DE LA
ESPERANZA
año, tenemos el Adviento que nos ayuda a prepararnos
para su llegada. Compartamos cada pequeña parte de
nuestros días con Jesús este Adviento.
Jesús, ayúdame a prepararme
para tu llegada. Ayúdame a ver
más allá de los adornos y las
tiendas y a recordar que te estoy
decoraciones de las tien
esperando a ti. Amén.
Reza
Al encender
la primera
Una forma
de prepararnos
Liguori Publications © 2014
All rights
reserved. • Liguori.org • 800-325-9521
vela
morada,
para la llegada de Jesús es
podemos
meditar
hacer propósitos de Adviento.
sobre
toda
la
¿Qué
Q é le
l puedes
d regalar
l tú a Jesús? ¿Hay alguna
esperanza que
persona con quien puedas ser amable durante el
tenemos
puesta
Adviento? ¿Puedes ayudar a alguien de alguna
en
la
llegada
de
forma especial? Piensa en algo que pueda ayudarte
nuestro
Señor.
a estar preparado para el Nacimiento de Jesús.
Recordemos la
visita del ángel a
María, la visita
de la Anunciación
que fue el
inicio de todo.
Podemos platicar
con María esta
semana mientras
comenzamos a
prepararnos para
la llegada de
nuestro Salvador.
Actúa
5
LUNES
PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO
Cuando te estás
preparando para ir a
algún lugar importante,
b bl
t tte aseguras d
t bien y de tener todas
probablemente
de verte
las cosas que necesitas.
El Adviento es precisamente eso. Nos preparamos para
un día muy especial que, año con año, cambia al mundo: la
Navidad.
Nadie esperaba que el Mesías viniera al mundo como
un simple bebé, un ser humano como nosotros, alguien que
pudiera sufrir e incluso morir.
Nadie espera que vuelva a venir al final de los tiempos.
En esta primera semana de Adviento se nos recuerda
que siempre tenemos que estar preparados. Tenemos que
tener en orden nuestras vidas, desde el mayor hasta el
más pequeño de los detalles. ¡No queremos decepcionar a
nuestro Rey!
Reflexiona
Por eso, estén
vigilando y
orando en
todo momento,
para que se les
conceda escapar
de todo lo que
debe suceder
y estar de pie
ante el Hijo
del
Liguori
Publications
© 2014 All rights reserved. • Liguori.org • 800-325-9521
Hombre.
Jesús, gracias por este gran regalo
que es el Adviento. Gracias por esta
LUCAS 21:36
oportunidad para prepararme y estar
a recordarte en medio de
lilisto
t para lla Navidad.
N id d Ayúdame
A
todo lo que ocurre a mi alrededor. Dame la fuerza para pedir
siempre tu ayuda. Amén
Reza
Mientras piensas sobre cómo
prepararás tu corazón para la
llegada del Niño Dios, recoge y
ordena
d
ttus juguetes.
j
t
Actúa
Pr
ep
ár
at
e
6
MARTES
PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO
Mientras nos
preparamos para la
llegada del Mesías,
d b
i
t
id y nuestros corazones.
debemos
examinar
nuestras
vidas
¿Nos hemos portado bien? ¿Tratamos a los demás con
amor y respeto? ¿Hay algo en nuestras vidas que necesite
atención especial en este tiempo de Adviento?
Por eso estén
Imaginemos que nuestro corazón es la casa que el Rey
despiertos,
Jesús vendrá a visitar. Seguramente queremos que esté
porque no saben
limpia y bonita, lista para recibirlo. Debemos limpiarlo de
en qué día
los resentimientos que tengamos hacia otras personas.
Debemos reflexionar sobre cómo tratamos a los que nos
vendrá su Señor.
rodean, en especial sobre cómo tratamos a los que tenemos
MATEO 24:42
más cerca y vemos a diario. Debemos pensar en lo que
Jesús nos pidió que hiciéramos en los diez mandamientos,
sobretodo honrando a nuestros padres.
El Adviento es la época para darnos cuenta de que
Liguori
Publications
All rightsSerá
reserved.
• Liguori.org • 800-325-9521
estamos
esperando a©un2014
gran invitado.
tan sólo un
bebé, que dependerá totalmente de nosotros. Hay que estar
listos para ese gran regalo que es su llegada. Él confía en
que nosotros lo vamos a cuidar muy bien, y eso es justo lo
que queremos hacer.
Reflexiona
Jesús, ayúdame a descubrir dónde
tengo que esforzarme más y así
estar listo para tu llegada el día
Navidad.
Concédeme
la gracia de cambiar un pequeño
dde N
id d C
éd
detalle que te agrade y así poder hacerte un gran regalo.
Reza
Piensa hoy en una forma en la
que puedes prepararte para la
llegada de Jesús. Tal vez puedes
ayudarle
d l a ttu mamá
á en la casa. Tal vez es el momento
de acercarte a alguien que te ha ofendido o a alguien
a quien tú has ofendido. Recuerda que Jesús te
ayudará con cualquier cosa que decidas hacer por Él.
Actúa
7
ra
á
ep
r
P
te
MIÉRCOLES
PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO
Dormir es algo muy
importante en nuestras
vidas. Muchas veces,
d no dormimos
d
i
bi se nota
t en nuestras acciones.
cuando
bien,
Aunque el dormir es algo que se considera necesario,
en las lecturas que nos presenta el Evangelio durante la
No sea que
primera semana de Adviento, dormir se considera también
llegue de
como signo de pereza. Esta semana estamos tratando
repente y los
de estar listos para la llegada de Jesús. No queremos
quedarnos dormidos cuando llegue.
encuentre
¿Alguna vez dormiste de más y dejaste de hacer algo
dormidos.
importante? ¿Cómo te sientes cuando te levantas tarde y
MARCOS 13:36
tienes que hacer todo de prisa a la hora de irte?
No queremos que la Navidad nos tome desprevenidos,
como algo inesperado que nos deja preocupados y
estresados. Queremos que nuestra Navidad sea una
experiencia de alegría y amor por nuestro Salvador. Su
Liguori Publications © 2014
reserved.
Liguori.org • 800-325-9521
llegadaAll
es rights
en sí misma
un gran• regalo.
Pero para estar listos hay que trabajar desde ahora.
Tenemos que perdonar a quienes nos han ofendido y
olvidar los rencores que tengamos. No es fácil, pero Jesús
nos ayudará en esta misión tan importante.
Reflexiona
Jesús, quiero estar listo para
recibirte el día de Navidad. Ayúdame
a estar despierto en tu llegada y
ayúdame
a perdonar
a quienes me ofendieron hoy. Amén.
úd
d
Reza
Antes de dormir, arrodíllate
y di una oración —tal vez un
Padrenuestro, un Avemaría y un
Gloria—
por una persona que te haya molestado hoy.
l
Prepara tu corazón ofreciendo este regalo para el
Niño Dios.
Actúa
Pr
ep
ár
at
e
8
JUEVES
PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO
El Evangelio de hoy nos
presenta momentos
impresionantes. Si
h d ell estruendo
t
d de las olas del mar,
nunca h
has escuchado
imagínate una máquina muy ruidosa o el sonido fuerte de
un relámpago. Los ruidos fuertes atraen nuestra atención.
La Navidad es algo así como una melodía que
simplemente no se puede escuchar en medio del alboroto.
Se puede escuchar sólo en el silencio de un establo, dentro
de un pesebre, en un pueblito, con muy pocos testigos.
¿Que no se supone que el Hijo de Dios debió de
haber llegado con un gran alboroto? Eso era lo que todos
esperaban, pero no fue así. Normalmente Dios no actúa
donde hay ruido. Dios actúa de otra manera, llama nuestra
atención con pequeños detalles, en el silencio de nuestros
corazones.
Para poder escuchar la suave voz del Espíritu Santo,
Liguori
Publications
2014 All
reserved.
necesitamos
silencio.©Mientras
nosrights
preparamos
esta • Liguori.org
semana, intentemos encontrar momentos de silencio para
compartirlos con Dios, para platicar con Él y para poder
escucharlo.
Reflexiona
Jesús, muchas veces en mi vida
hay muchos ruidos y muchas cosas
que hacer. Ayúdame a encontrar el
silencio y la calma para esperar tu llegada. Amén.
Reza
Entonces
habrá señales
en el sol, la
luna y las
estrellas, y por
toda la tierra
los pueblos
estarán llenos
de angustia,
por
• aterrados
800-325-9521
el estruendo
del mar
embravecido.
LUCAS 21:25
Habla quedito hoy. Sé muy
paciente con la gente que te
rodea, especialmente con las
personas que no te caen bien.
Actúa
9
ra
á
ep
r
P
te
VIERNES
PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO.
¿Cómo te sientes cuando
las cosas no te salen como
tú esperabas? ¿Te gustan
l sorpresas?? ¿Qué
Q é pasa cuando
d una sorpresa no resulta de
las
tu agrado?
Se nos ha dicho que Jesús va a llegar de forma
Por eso, estén
inesperada. Lo más seguro es que para cuando Él llegue,
tendremos otros planes y otras cosas que hacer.
también ustedes
¿Qué es Navidad para ti? ¿Es la época en la que sueñas
preparados,
con recibir regalos? ¿Es la época en la que preparan y comen
porque el Hijo
una cena especial? ¿Qué pasa si no sale cómo tú querías?
Prepararnos para la Navidad es estar abiertos a lo que
del Hombre
Dios
quiera en vez de limitarnos a lo que nosotros queremos.
vendrá a la
Dios sabe lo que es mejor para nosotros y siempre nos
hora que menos
ayudará a enfrentar los problemas de la vida.
esperan.
Todo esto no se aplica sólo a la Navidad, sino también a
nuestras
vidas. El Adviento es un tiempo para prepararnos
MATEO 24:44
Liguori Publications © 2014
rights reserved.
• Liguori.org
• 800-325-9521
para elAll
nacimiento
del Niño Jesús,
pero también
es un
tiempo de gracia en el que podemos ofrecer al Niño Dios el
regalo de cambiar en nuestro interior. En el tiempo Adviento
podemos esforzarnos y lograr ser mejores y, cuando termine
el Adviento, podemos seguir siendo mejores.
Para estar listos para el Niño Jesús, continuemos
esforzándonos y trabajando en ser mejores.
Reflexiona
Jesús, aunque todavía falta mucho
para la Navidad, quiero estar listo.
Dame la fuerza para cambiar y estar
mejor
j preparado
d para tu
t llegada. Ayúdame a entender que
mientras más me doy a los demás, más me parezco a ti.
Reza
Ayuda en la cocina sin que nadie
te lo pida. Pon la mesa, recógela
después de comer, lava los platos,
guárdalos
á d l cuando
d estén secos o encuentra alguna otra
forma de ayudar.
Actúa
Pr
ep
ár
at
e
10
SÁBADO
PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO
En esta época del año
siempre hay muchas
fiestas y comida muy
i Habrá
H b á galletas
ll t y d
l en d
rica.
dulces
donde quiera que vayas y
seguramente podrás comer todas las golosinas que quieras.
Cuiden de
También hay algunas presiones en esta época del
año, tal vez tú no lo notes, pero lo puedes percibir en las
ustedes mismos,
personas que te rodean. Pareciera que hay tanto que hacer,
no sea que la
que si no somos cuidadosos, corremos el riesgo de olvidar
vida depravada,
para qué nos estamos preparando en realidad.
El Evangelio de hoy nos recuerda que se supone que
las borracheras
debemos estar preparados para la Navidad. Tenemos que
o las
experimentarla en nuestros corazones, no sólo verla como
preocupaciones
un día más en el calendario.
de este mundo
El nacimiento de Jesús cambió al mundo entero, y
aún hoy en día, lo sigue cambiando. Él mismo va a venir
los vuelvan
a visitarnos, ¡hay que esperarlo con una gran sonrisa en
interiormente
Liguori
Publications
© 2014
All de
rights
reserved.
nuestras
caras! Aún no
es tiempo
celebrar,
sino de • Liguori.org • 800-325-9521
torpes y ese
seguirnos preparando.
día caiga sobre
Reflexiona
Jesús, quiero estar listo cuando
llegues, pero hay muchas cosas que
me distraen. ¡Todo mundo actúa
como sii ya ffuera N
Navidad!
id Ayúdame a prepararme para tu
llegada. Amén.
Reza
Haz un sacrificio dejando
de comer algo que te guste o
dejando de hacer una actividad
que te divierta.
Descubre
cómo sacrificar cosas que
di i
D
disfrutas te ayuda a prepararte para la fiesta de la
Navidad.
Actúa
11
ustedes de
improviso, pues
se cerrará como
una trampa
sobre todos los
habitantes
de la tierra.
LUCAS 21:34-35
ra
á
ep
r
P
te