www.reinhausen.com POCOM® – POCOS® – POCOL® Sistemas de compensación para tensión media en estructura modular tipo armario Sistemas de compensación: una inversión de carácter sostenible • • • • • • Ahorro en costes energéticos Reducción de pérdidas en redes de transmisión y de distribución Menores costes de inversión para, p. ej., centrales eléctricas, transformadores y cables Mejora de la calidad de tensión Estabilización de las redes de alimentación públicas e industriales Reducción de la emisión de CO2 Sistemas de compensación en estructura modular tipo armario: ventajas para el cliente • • • • • • • • Armarios modulares: funcionalidad en espacio mínimo Dimensionado de instalación, sistema de mando, protección y control: soluciones de la mano de un único proveedor Estandarización y flexibilidad: nuestras instalaciones consiguen ambos atributos Componentes y módulos de reconocidos fabricantes: fiabilidad y durabilidad Personal especializado para la producción: garantía de una alta calidad de fabricación Amplios ensayos y controles antes del suministro: los errores no tienen cabida Equipos listos para ser conectados: menor inversión de tiempo en montaje y puesta en marcha Descripción detallada del producto: los errores de manejo quedan prácticamente excluidos POCOS® S Instalación automática de regulación, 6 kV, de 2 tomas, con reactancia 189 Hz POCOM® la forma rentable de introducirse en el universo de la compensación de tensión media • Capacidad de compensación de potencia baja a media • De uso preferente para la compensación individual del motor • Como instalación automática de regulación con hasta 4 tomas de compensación • Sistema de armarios con peso reducido, profundidad y altura de instalación flexibles • Puertas de los armarios atornilladas en ambos lados • Línea de acometida variable mediante módulos flexibles de techo y de base • Unidad integrada de control en espacio independiente de conexión para baja tensión • Sistemas para compensar de forma individual el motor suministrables como juegos de piezas Sistema de armarios POCOM® Versiones POCOM® M, S Tensión de servicio 4,16 kV / 6 kV / 10 kV Frecuencia de red 50 Hz, 60 Hz Potencia por escalón - 1,5 Mvar (POCOM® M) - 1,0 Mvar (POCOM® S) Modelo sin reactancia con reactancia, circuito de filtraje Categoría de protección IP23, IP40, IP43 POCOS® universal y flexible, para altas solicitaciones • Capacidad de compensación de potencia media • Preferentemente como instalación automática de regulación con hasta 6 tomas para la compensación de grupos • Uso previsto para la compensación individual del motor o de la toma fija, además de como solución de equipo personalizada • Estructura de armarios resistentes con sistema de cierre de puerta • Distintas posibilidades de instalación, p. ej., montaje adosado • Módulos para aplicaciones especiales, p. ej., toma de circuito filtrante con resistencia de paso alto • Paredes divisorias entre las distintas tomas de compensación • Cada módulo de compensación presenta una zona propia de baja tensión a la que se puede acceder por separado • Múltiples opciones de equipamiento • Suministrable como equipo homologado según la IEC 62271-200:2003-11 Sistema de armarios POCOS® Versiones POCOS® M, S, F, C Tensión de servicio 4,16 kV / 6 kV / 10kV Frecuencia de red 50 Hz, 60 Hz 13,8 kV / 20 kV Potencia por escalón - 1,8 Mvar Modelo sin reactancia con reactancia, circuito de filtraje Categoría de protección IP23, IP40, IP43, IP52 POCOL® gran potencia en espacio reducido • Capacidad de compensación de potencia media a alta • Suministrable preferentemente para la compensación de la toma fija o como instalación de circuito filtrante • Como instalación automática de regulación con hasta 4 tomas de compensación • Conjunto de armarios resistentes para el montaje fijo de los componentes • Fácil transporte de los módulos mediante bases especiales • Diseño abierto en el interior del sistema de compensación • Puertas de los armarios atornilladas en ambos lados • Mando de la instalación mediante unidad central de baja tensión o espacio integrado de conexión para baja tensión Sistema de armarios POCOL® Versiones POCOL® M, S, C Tensión de servicio 4,16 kV / 6 kV Frecuencia de red 50 Hz, 60 Hz 10 kV / 13,8 kV / 20 kV Potencia por escalón - 5,0 Mvar Modelo sin reactancia con reactancia, circuito de filtraje Categoría de protección IP00, IP20, IP40 POCOM® POCOS® POCOL® Los distintos conjuntos de armarios ofrecen distintas variantes para las mismas tareas: Tipo M Tipo S La instalación consta de una única toma de compensación, todos los componentes principales del equipo se hallan integrados en módulos de armario, p. ej., POCOM® M, equipo para la compensación individual del motor. La instalación consta de varias tomas de compensación de igual o distinta potencia, todos los componentes principales del equipo se hallan integrados en módulos de armario, p. ej., POCOS® S, equipo para la compensación automática de potencia reactiva. Carga Carga …6 Tipo F Tipo C La instalación consta de módulos de armario en los que se hallan integrados aparatos conmutadores, dispositivos de regulación, de medición, de protección y de mando. Los bancos de condensadores y las bobinas de reactancia se instalan fuera de los módulos de armario, p. ej., POCOS® F, instalación de compensación con reactancia, de varias tomas, en el nivel de 20 kV. Una instalación personalizada puede estar dotada de distintos tipos de funcionalidad adicionales, p. ej., POCOS® C, instalación de compensación, de una toma, con salida para transformador. Carga … ACHTUNG !! Seite wird um 2cm auf 19cm verkürzt !! Unas condiciones diferentes requieren sistemas de armarios diferentes: ACHTUNG !! Seite wird um 2cm auf 19cm verkürzt !! POCOM® POCOS® POCOL® un denominador común • • • • • • • • Para los equipos conectados se utilizan interruptores de potencia y contactores de vacío La protección de cortocircuito viene garantizada por los relés de sobrecorriente y fusibles HH Los condensadores de baja potencia están dotados de interruptores automáticos por caída de presión El control de las corrientes de fase o la asimetría de posición neutra garantiza una detección temprana de errores en capacidades de compensación mayores Para proteger los aparatos de conmutación, en los sistemas sin reactancia, se han previsto inductancias que limitan la corriente de conexión Reactancias con núcleo de hierro en montaje fijo o desplazables se utilizan en instalaciones con reactancia o tomas de circuito filtrante En función del calor generado se lleva a cabo una ventilación natural o una ventilación forzada mediante módulos ventiladores termorregulados En equipos conectados de forma automática se emplean módulos de mando y de reguladores dotados de distintos tipos de funcionalidad POCOM® M Compensación individual del motor 6 kV, con reactancia, 189 Hz POCOL® C 6 kV, 3 circuitos de filtraje con resistencias de paso alto (Filtro 5º / 7º / 11º armónico) POCOS® M Compensación individual del motor 10 kV, con reactancia, 210 Hz www.reinhausen.com ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH PQM Power Quality Management® E-mail: [email protected] www.reinhausen.com/pq Wiebestraße 46, 10553 Berlin, Germany Phone: (+49) 30 / 33 09 15-0, Fax: -25 Alte Chaussee 73, 99097 Erfurt, Germany Phone: (+49) 361 / 30 10 3-0, Fax: -20 Le rogamos tenga en cuenta: Todos los datos contenidos en nuestras publicaciones pueden diferir en determinados detalles con respecto al aparato suministrado. Reservado el derecho a realizar modificaciones. IN315/03 ES – 04/10 – F0184100 · dp · Printed in Germany