mnofi MMñM. in* ¥ímhM^M>.

liúiies 9 de octubre de 1854.
— iVíiiii. 243.—
Periódico de la tarde,
le Moiseí siervo del
I DO peleaudo con
sraudo cou sauto*
por tierra á Ama¡aba eo (u fueria,
to, y eo SQ« escu*
carros y eu so ca-lA.
fO.
el autor, y sus pa:l pueblo, son basiviucia y eu varias
:iuos pues necesa[]ue preseuta aboeiios decirle cual
la coroua fiiiiebre,
autor depoue soleros, miculras se
que perpetua su
na del qoe sufre,
: seutimieutos hulu la proscripciou,
aateinatizau, á itatraidor, ui al ver-
mnofi MMñM.
in*
Se suscribe eu la libreria de PEDIlO JOSÉ GELAHEUT, plaza de Cort, número 38, i 10 reties vellón mcuiuale» eu esta isla, > 12 luera de ella íiaiico el porte.
¡A.
M A D R I D 2 de octubre.
tscrtpcion.
culü de ocbenta
eiius, de oua «le*
peí, tipos uuevos
las. Se coinpoue
, cu^o órdeu ea
Doña María Cristina de Borhon, duquesa (le KiJiii'ttres, íin diiifíido á la
Kfíiía Ja siguieiile caria, en forma de
Irl«^liíie^lo, que ha hecho publicar al
mismo tiempo en los periódicos estraiigero>:
Monte Mor (Porttigal) 8 de selie/nLre
de 1854.
lie 5 reales vellón
L}] (le publicarse,
irne ^a en preu^a
nero). Publicada
;s.
? halla de feíiWPLETA
\
Y SERVICIO
^^
:I03ÍAL
ADYACENTES.
tes en 2g de
ablecida por
ie agosto de
0 de 15 de
con las órue alteran
mentan las
icas de este
1 A.
requiere para
) de cuantos
sposicioiie» 90
la reíereutes;
encontrarán
las notas que
muy iJlil eses, Ayuntanarios piíbliMilicia c¡u)le necesiddd
aen las comió de ellas,
asfunciunes.
3N.
jueves conI de Alicante
á D. Miguel
ise que dicho
Ludraiix.
e' Gelaberí^
le.
¥ímhM^M>.
Mi queridí hija:
Mis carias en otras ocasiones de aujtiicia se han liiiiilado & recordarte
itii íiivari'ible ternura. La presente tiene ^ill (luda el mismo objeto; pero no
5e reduce á esto, sino que tiene otro de
la mayor importancia. Desde (oit primeros pasos en una tierra estrada he
querido, sin aguardar ai téru)ino de
mi vííije, dirigirle para que tií y el
país los oyeseis, mis primeros acentos
de l(i profunda qurji y noble indignación que han escitado en rni aNna la
injusticia de que tne veo objeto piíblico y general y que, aliíneníada doratile eslos dos dltimos meses por las mas
vi(dentas pasiones políticas, ha llegado
á recibir una forma oficial, una furnia
solemne en la declaración del 27 de
agosto ülti(no por la cual el consejo de
ipiíiislros (ne destierra del reino.
Yo pod«í un dia, al resignar la regencia, dirigirtne a' los espailides con
un maniliesio. Ilazoiies de delicadeza
me deciden boy á fireferir el «nedio de
esta carta que te dirijo y que pienso
por mi parle publicar, ('«niciliin'io asi
las exijeiicicis (le la política y los derechos que me ha dado la oítíiisa.
Y que no se crea que me propongo
ahora rechai^ar las imposturas .le que
soy blanco. Dia vendrá en que podré
hücerld, y esií din se acerca por fortuna. Lo que quie'o hoy es pertir al pais
que tu gobiernas (no a los hombres de
posición cuya razón no podria dominir
los^ <idios), al pais. entero que su«f)enda
su juicio por respeto 6 la justicia á que
tengo derecho, por re?pelo ÍÍ el mismo.
FOLLETÍN.
ü JEll.\E B!IG.\EÜSE.
BALLADE.
A MADEMOISELLK
ENCARNACIÓN ARANDA DE INFANTE.
Si j'étais reine d-un Kmpire:
J'aurais de jaspe et de porpbyro,
Des bains, enivruns de seiUeur:
Tout-aulour, ceinls de groupes d'angus,
Si beaux! si purs! dont les lounnges
Mo berceraiont dans rnon bonheur!
—Reste en ees lieux, ina jeune filie;
' V L« lit do cotlo eau qui scinlillo,
Lo que quiero es hacer saber a n)is ene- severa como reina y está segura que ticos se dividieron en estos líllitnos ailos
migos que ya tío tienen que contar con obrando asi me daraS la mayor prue- en varias fracciones por la diversidad
de mira.í que de aquí se seguía. Los
la resignación de mi sílencif), que tan ba de tu ternura como bija.
cómodo les ha sido basta ahora, aunPero para alentarte á seguir mis unos se quejaban de que yo no conserque no estoy resuella a roinperlo sino consejo?, a' que acojas mis suplicas quie- vaba el poder en sus manos; los otros
en ocasiones dignas y .solemnes. L o q u e ro, yo que he aprendido en las borras- d e q u e no se lo daba, sin que ni unos
quiero, hija querida, que empiezas a' cas (le mi vida poh'tica á estudiar con ni otros quisieran j u n a s creer que desreinar, cuando el reinar es tan ilifícil, niucho cuidado, á examinar i'riamen- pués de haber terminado mi obra poes precaveite contra las inspiraciones ttí mas bien lo que me dessgradaba que lítica de la regencia, yo no podía a y u de tu ternura filial, é itnpedir qu« ein- lo que era de mi gusto; yo, que le debo la dar activamente á nadie, puesto que mi
plecs tu influencia sobre tus ministros venlad, toda la verdad, como se la debe matrimonio había puesto las riendas del
de hoy ó tus ministros de (nañana para á una reina, como se la debe a u n a hi- Estado en tus manos. Ese inismo parevitar ó retardar esas acusaciones que ja, quiero, digo, descender basta la tido, bajo la influencia de causas tan
me aguardan. No, liij» mia, no ine ingrata !yrea de a n a l i z a r á tu viita mi diversas y aun tan opuestas, ha conobligues ú que vea una ofensa en tu actual infortunio, y sin ocultar ni ate- cluido por caer también cu la injusticia
amor ha'cia mí. Ciertas gen'es piu]ri;in nuar uflda ese concierto de ó líos que conque be sido tratada jiorlos otios.
¿Hay necesidad de esplicar cómo cacreer que se perdona a' tu madre, y tu han estallado contra tní, defenderme
madre no necesita de perdón: no nece- por hoy con una sumarii y sencilla es- da uno de esos partidos, cada una de
sus fracciones, al retirarme sus simpasita mas que justicia.
posícion de su ofi'gen y fin.
En los tiempos en que vivimos, el fi'as, ha debilitado sucesivamente el anBien mirado en la desgracia no todo
es desgracia, y lo qne bov uie sucede aínor propio de lo?, que íieiif'!! que figu- tiguo prestigio He qur yo gozaba, y
acaba de proba'rnielo. Mientras que rar en el gobierno ó en la historia, no contribuido á dañarme? Esto se commis enemigos me han Cdiumniado fior debe procurar evitar servilniente el ptende mucho mejor, es l o q u e todos
l(js medios vulgares, filiéndose baja- odio de los partidos. L o q u e debe ha- esos partidos reunidos han podido obmente de que mí nombre de reina, sin cer es no merecerlo, y yo no lo he m e - tener en ultimo resultado contra mi'.
En los momentos en que se han hecho
detener sus ataques, encadenaba mi de- recido; mi conciencia meloasegnra.
H u b o un tiempo, hija mid,fílamuer- fáciles la.s coaliciones de principios
fensa, en mi silencio había dignidad, I
habiü patriotismo. Pero hoy que, por I fe de tu padre, en que habiéndose sus- opuestos, e.s claro que ninguna coalición
h": sido mas fácil que la de los odios
una estraíía combinación de circuns- citido una querella dina'stica debí', co
tancias, ha caiilo el poder en manos mo regenta del reino, sostener la guer- comunes destinados á de-tiuir, no tede un íoinisterio qoe, sea quien quiera ra que saUó el trono y dotó á la Espa- niendo nada que reconstruir.
Este podría hacerte creer que en U
el presidente, porque en esla cuestión fia de instilucioiies liberales. T d en la
no quiero ni necesito ninguna circuns- cuna, yo en el poder, tu infancia te po- cuestión de que se trata no ha habido
tancia atenuante, no ha retrocedi- nía al abrigo de los odios del carlismo. sino el triunfo de varias venganzas. No,
do ente la firma de ese acto del 27 de Para tí era el trono, y para mí fué, co- hija tnia. Los partidos políticos no son
agosto, al que vulgares ru(nores dieron mo debía ser, ti odio de los partidarios tan vengativos como se cree y es raro
su primera consistencia oficial, yo no de esa causa vencida hoy. Este ddio, queso venguen por vengarse tínicamenpuedo guardar silencio: el hotiorme lo (ñas ó menos ocullo, vive aun y vivirá: te. Se vengan, cuando al inismo tiemprohibe. La desgracia tne habrá'propor- es inestinguible.
po de satisfacer su venganza satisfacen
cionado á lo menos el gran bien d e h a Las fases mismas de esa guerra, en miras ulteriores y allanan el porvenir
cet hoy posible «ni justificación, q u e e n que á la vez se batían por personas y para sus fines. Los fines de mis detracdías tranquilos no hubiera sido posi- que regeneraba poliiicamente el p j í s , tores saltan á la vista de todos, y es
ble ni prudente. Nuevamente te ruego, liicieron nacer en el seno del partido preciso estar ciego p^ra no ver que el
bija mia, porque lo deseo, porque lo jiberjil irii« avanzado pretensiones re- partido carlista halla en la (li>isioii
necesito, que di-jes á tu gobierno for- voloci'inaria'», que debiíi, como regenta, del partido liberal la esperanza de una
Uíular esas acusacioues y que nada le reMstir lef^alm'/ote. Ese partido, tra- resurrección que le fué antes imponible,
haga desistir de su resolución. Tu sa- tándome desde luego con injusticia no- y que la «iesgracia de tu madre es al
bes. como y», la falsedad, sino de to- toria, iW retiró MJ «feeto y su gratitud, mismo tiempo una soberana venganza
das, de la mayor parte de las iníptita- y me lomó j)or.su enemigo irreconcilia- para él y un elemento de dcbilidid
cioiies. Domina, ( l u c , tu corazón: no ble.
fiara esa parte de nuestra familia que
te asustes por apariencias y no vayas,
El partido lifu^ral, (ñas templado en lia perinanecído fiel y leal. Es preci()or unir a' fu reputación los honores de sus doctrinas y aspiraciones, fiarecia que so estar ciego para nn ver que esos
la clemencia, n ofender la mia en lo
debía guardarse de iniilar á los otros vencedores de julio que á su vez están
que vale mucho m.is que la d e m e n t i a .
(losen su ioju-'ti aniínad ver.síon hacia ya vencidos, que á centenares piielilan
Esfuérzate, si puídes. en ser conmigo
mí; pero sus priocipaies hombres polí- en estos momentos las prisiones, que so
Vaut iiiij'ux, crois-moi,
Qu" un bril'ant bain do roi.
J'aurais de vassales jolics,
J'aurais des damos anoldies
l'our nía loiletic et pour mes goúts;
Pour nía chcvclure llollantc,
Au üeu d'une brise iiiconstnnto,
J'aurais les parfums les plus doux.
—Reste en ees lieux, mn jeunc filie:
Le lit de celle eau qui sciiilillo,
Vaut niieux, cruis-moi,
Qu' un brillaut bain de roi.
J' aurais habits beaux do parurgs,
Riches ícrins, blanchcs fourrures,
Et do quoi bien la nuit róver.
J'aurais do courtois genlilsliommes,
J' aurais des pages ct des hommcs
.Me soluant á tnoo Icvor.
—Ueste en ees licux, ma jcuno filie:
Le lit de celte eau qui scinlille,
Vaut mieux, crois-moi,
Qu' un brillaut bain de roi.
J'aurais au sein dii plus beau monde,
Ouaiid I'Astro de sos feux inondc,
Et les cbamps, les bois et les íleurs:
A mon rcgard du doux sourires,
A tnon accoiit do doux delires,
A mon désir do bien doux pleurs!
— Keslo en ees licux, nía jeuiiü filie:
Lü lit de coito eau qui scinlille,
Vaut micux, crois-moi,
Qu'un brillant bain do roi.
J'aurais des jours á faire envío!
J'aurais, pour mon amo ravio,
Va amour doux commc lo niiol!
Aux íons de joycusos cadenees,
J'aurais des fcsliiis et d(i>i d;iiises:
J'aurais sur la torro lo Cid!
—Ueslc e» ees licux, ma jcuno lille;
Lo lit do ccUo eau qui scinlille,
Vaut mieux, crois-moi,
Qu'un brillant bain do roi.
J'aurais.... mais I'¡Ilusión cessc;
Car je vois toulo ma ricbesse
El mes projiils, lá-bas, s'cnfuir....
Vers vous ruisscau, verle vallóo,
Jü vicndrai souvont, isolée,
l'enser qtiand lo jour va finir.
—Rénis ees licux, ma jcuno filie:
Le lit de cctté eau qui scinlille,
Vaut mieux, crois-moi,.
Qu' un brillant bain de roi.
Palma, 1854.
JAÜMK CABANELLA».