Edita: Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Miranda de Ebro Director y Autor: Andrés Terrazas Barrón Subdirectora: María Pilar Montoya Corcuera Colabora: Marta Susinos Ramírez Domicilio: Poblado de los Ángeles, Mª 14 Vª 1 09200 Miranda de Ebro (Burgos) (España) Teléfonos: 947 32 58 35 636 55 64 02 696 36 80 53 E-MAIL: [email protected] Diseño e Impresión: A. G. Navarro-Pinedo, S.L. 2 3 4 Servicios para los Peregrinos LA FORÊT DES LANDES 40220 Tarnos …. 91 Avenue Julian Grimau - (003) (5) 59 74 61 00 BAYONNE Oficina de Turismo: Place de Basques BP 819 - (+33) (0) 820 42 64 64 Pensión Verónica: Rue de la Monnaie, 11 - (+33) (0) 687 30 45 15 Association Maison Diocesaine: 10, Avenue Jean Darrigrand - (+33) (0) 559 58 47 47 BIARRITZ Acces Auberge de Jeunesse de Biarritz 8, Rue Chiquito de Cambo - (+33)(0) 55 9 417600 BIDART Oficina de Turismo : Rue Erretegia - (+33) (0) 559 54 93 85 ST- JEAN-DE-LUZ Oficina de Turismo : 20, Boulevard Victor Hugo - (+33) (0) 559 26 03 16 HENDAYE Oficina de Turismo: Rue des Aubépines, 1 - (+33) (0) 559 20 00 34 Monumentos Peregrino en la Catedral de Bayona Catedral de Bayona Santiago en la Catedral de Bayona Biarritz junto al Lago Mouriscot Iglesia San Juan Bautista Ermita Sta. Magdalena Bidart Santiago en la I. de la Asunción Entre Bidart y San Jean de Luz 5 6 Servicios para los Peregrinos IRÚN Albergue de Peregrinos: calle Lucas de Berroa,18 - 635 74 37 74 // 645-72 27 25 Albergue Mantindozea: Avenida del Elizatxo,18 - 943 62 10 42 Policia Municipal - 943 00 43 00 // 943 50 55 55 OIARTZUN Oficina de Información y Turismo - 943 49 45 21 Policía Municipal - 943 49 33 11 ASTIGARRAGA Policía Municipal - 943 33 52 30 Albergue Santiagomendiko - 943 33 50 64 HERNANI Pensión Zinkoenea: calle Nagusia,57-1º - 943 55 20 80 Ayuntamiento - 943 33 70 00 Policía Municipal - 943 24 89 00 Monumentos Irún Puente de Santiago Irún Virgen del Juncal Irún Santiago Ermita de Santiagomendi Santiago Irún Santiago Oiartzun Hernani 7 8 Servicios para los Peregrinos URNIETA Elkea Salesianos: // (Grupo mínimo 15 plazas) - 943 55 17 89 Policía Municipal - 943 00 80 90 ANDOAIN Oficina de Información y Turismo - 943 59 04 09 Policía Municipal - 943 30 08 19 VILLABONA Policía Municipal - 943 69 39 80 TOLOSA Oficina de Información y Turismo - 943 69 74 13 Albergue Zuloaga Txiki: (un kilómetro antes de llegar a Tolosa) - 943 65 00 36 943-67 03 83 Monumentos Urnieta Andoain Andoain Villabona Anoeta Tolosa Tolosa 9 10 Servicios para los Peregrinos ORDICIA Oficina de Información y Turismo - 943 88 22 90 Policía Municipal - 943 80 56 16 BEASAIN Oficina de Información y Turismo - 943 58 00 10 SEGURA Oficina de Información y Turismo - 943 80 17 49 Casa Rural: Ondarre Baserria - 943 80 16 64 // 943 80 03 26 ZEGAMA Oficina de Información y Turismo - 943 80 21 87 Albergue de Zegama (Información en la Oficina de Información y Turismo, fuera del horario; Bar Ostatu - 943 80 21 87 Pensión y Restaurante Zegama - 943 80 10 51 Monumentos Alegia Ikaztegieta Legorreta Ordicia Beasain Segura Segura Zegama Zegama 11 12 Servicios para los Peregrinos SALVATIERRA Oficina de Información y Turismo - 945 30 29 31 Casa Rural. Zadorra Etxea - 945 31 24 27 // 656 71 61 26 Monumentos Zegama Zegama Túnel de San Adrián Túnel de San Adrián Zalduondo Zalduondo Salvatierra 13 14 Servicios para los Peregrinos VILLAFRANCA Santuario Nuestra Señora de Estíbaliz - 945 29 30 88 VITORIA Albergue Juvenil Carlos Abaitua - 945 14 81 00 Monumentos Gaceo Alaiza Ezkerrecocha Arcaya Elburgo Vitoria Santuario de Estíbaliz Armentia Armentia 15 16 Servicios para los Peregrinos LA PUEBLA DE ARGANZÓN Albergue del Peregrino - 945 37 30 06 // 945 37 30 28 Monumentos Gomecha Subijana de Álava Subijana de Álava La Puebla de Arganzón La Puebla de Arganzón La Puebla de Arganzón 17 18 Servicios para los Peregrinos MIRANDA DE EBRO Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Miranda de Ebro - 947 32 58 35, Andrés 696 36 80 53, Pilar 636 55 64 02 Albergue Juvenil Fernán González - 947 32 09 32 // 947 32 03 34 Oficina de Información y Turismo - 947 32 03 03 Policía Municipal - 947 31 04 89 Monumentos Burgueta Armiñón Estavillo Ribaguda Lacorzana Bayas Miranda de Ebro Miranda de Ebro Miranda de Ebro 19 20 Servicios para los Peregrinos PANCORBO Albergue Parroquial: (preguntar por el párroco don Julián o por las monjas) 947 35 40 14 // 608 10 81 88 // 646 12 14 48 Monumentos Miranda de Ebro Orón Ameyugo Orón Ameyugo Orón Pancorbo Pancorbo Pancorbo 21 22 Servicios para los Peregrinos BRIVIESCA Oficina de Información y Turismo - 947 59 39 39 Pensión Casa Cuevas - 947 59 29 79 // 608 90 55 14 Policia Municipal - 947 59 00 10 José Luis - 646 00 50 84 Paco - 617 32 64 77 Monumentos Zuñeda Grisaleña Zuñeda Cameno Briviesca Cameno Briviesca Cameno Briviesca 23 24 Servicios para los Peregrinos QUINTANAVIDES Próximo Albergue de Peregrinos - 679 34 62 20 // 947 59 01 27 MONASTERIO DE RODILLA Albergue para Peregrinos - 607 65 79 22 // 947 59 43 50 Monumentos Prádanos de Bureba Castil de Peones Revillagodos Quinnavides Quinnavides Quinnavides Santa Olalla de Bureba Monasterio de Rodilla Monasterio de Rodilla 25 26 Servicios para los Peregrinos PUERTO DE LA BRÚJULA Hotel Restaurante La Brújula - 947 43 03 91 Hostal Restaurante Hermanos Gutiérrez - 947 43 03 44 // 659 36 04 31 BURGOS Albergue de Peregrinos - 947 46 09 22 Casa de Peregrinos: Calle San Pedro de Cárdena (anexo a la parroquia de San José) Albergue Divina Pastora - 947 20 79 52 Monumentos Monasterio de Rodilla Monasterio de Rodilla Monasterio de Rodilla Ermita Ntra. Sra. del Valle Quintanapalla Quintanapalla Hurones Villimar Burgos Burgos Burgos 27 ALBERGUES LA PUEBLA DE ARGANZÓN Albergue “Casa del Peregrino”// Calle Cercas Teléfono// mañanas 945 37 30 06 Tardes// preguntar en el Bar Ansótegui: 945 37 30 28 MIRANDA DE EBRO Albergue Juvenil Fernán González Calle Anduva, 82 Teléfono: 947 32 09 32 Teléfonos de Contacto: Pilar: 636 55 64 02 Andrés: 696 36 80 53 28 ALBERGUES PANCORBO Albergue de Peregrinos // Albergue Parroquial, Calle Real, 21 Teléfono párroco: 947 35 40 14 // monjas 646 12 14 48 BRIVIESCA Próxima inauguración de Albergue Municipal de Peregrinos Oficina de Información y Turismo: 947 59 39 39 - Policia Municipal: 947 59 00 10 Teléfonos de Contatco: José Luis: 646 00 50 84 - Paco: 617 32 64 77 QUINTANAVIDES Próxima inauguración de Albergue Municipal de Peregrinos Teléfonos de Contacto: Sergio o Esperanza: 679 34 62 20 Jesús o Carmen: 947 59 01 27 MONASTERIO DE RODILLA Albergue de Peregrinos // Calle Carretera Burgos, 16 Teléfonos // Antonio 607 65 79 22 - Yudí o Fran (La Cantina) 947 59 43 50 29 30 31 Edita Patrocina